Un modèle de réapprovisionnement dans un système d'assemblage avec délais de réapprovisionnement aléatoires
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Un modèle de régle de réapprovisionnement dans un système d’assemblage avec délais de réapprovisionnement aléatoires. Chauhan Satyaveer S. — Dolgui Alexandre — Proth Jean-Marie. N° 4802 Avril 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4802--FR. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) !"
(8) $#% "'& ()#* +-,. 0/ " +"
(9) 1
(10) 2
(11) 34! "
(12) # "
(13) 5#"6
(14) 87 9;:=<?>:<?@BA*<DC6E)<GFIHJHLKMA8NPORQS TIUWV?>XZY U[H]\<?@^K_HR`QPaK_TDCb:dc?HG<?@ e!fg<?KhXWHji kZlnm!o4p5q; rt p"PGsGuv~]{omh.po4wn{xzphy|
(15) {}su~J~JMo4pPn{
(16) x~]p!ph{}u o4uzy {uv~] y]n?~]{ pp_lnp!lnp?qL]LrtG}ux J]"rby] ]ph ¡ p¢G£h}ªh¤y]¥¦nn¢¨}~|§5L©uzuy ~Jn4np!o4p phJy]{ nu phph$;~]~]wo4$?ª~J{}}w y Luv{}~]$;~JwnL«{;y xvªhy {{m!~Jo4u}p phh)°*¬ y]±3}~]phwo;nxzwy n JDp ~L~Jy D;®Jxvphw®Lpwnphxzy x¯xv phph o y ªh xvy] uvp {}®Lwnp ~Juwn]pMph~ P xvwn~]phuo4¯{4?u²D~J.{y]p y x
(17) L ph{}wn {½ pª~]!{}¼n~]p!{o4}o;op¾uvny uz.{ {}~pMp ¿| py {³p5 J®Lplwny]p!pM{®Lwnxp p3¬ wn!À~]ªhxvo4y]u?~J¼~J {}pMy LxuvpM{ G} y]p¸p!uv{}·¹y]~]y] ´º! ~]°=phµ¶ {µ»¬ y]o4~]y uvnxvLuvo;w p °uz¶ p!Zw«¬ ~Jxpn.ph~J~Jn{¼uxv{8·m!o4o4p_.p~|{ ]p_ph. p{ !~]¬ wno4npÄxvuv!®L~]wno4ªhp3D~Ly]y]8Lxv{p¸pR·¹y »´u{Zx ®L¬ y wnwp{}xvpJy °8 p!D~Jwnu {ª !~]pL{n~Jwn~J}ny p!uxvxvuÁy {}ª uÁųw ! wnª!xÁxz{}y ª]u ÆZ np~JxvwuG y uzuG~Juz~JDph³w{
(18) xvpÄÂ{n}p ~JnuÁxvÃIm!o4ª!}pRp!Lph{ p Çp!uvwy µxvp!Do4y ph{Juv{_phƯx p¬ y {
(19) xv} ]ªh~J~]u{xv]l~]o;Dp58p_!.ph{
(20) ¯uvxxvy w{{uv}phª¯phy w {}up_xvZuzpy]Jp!{
(21) o4xvphnZxvph}ZªhGwnwnx{}o4y]ªh¯nuz®L}wn~]?phh~J° ªh y]Zxp5y]}y] ]y nlp3n° ÈÊÉË_£ÌÍ]ι¢G£§´©¸ª!xzy uz pª_y n~|Guzuv~]np!o4p!L{¯y]xª_y|{}~]uvp_!ÆLp_wnu{3uo$wnxªJÆny]}phonxzy Jp. ÏPßàÐÒÑ|Ø6Ó×Ùá6ÔbÔbÑ|ÛÁÓÖÕ|Ô_Öâ¹â×ÙØ6Ý ÞÚ[Ú ÛÜÓ_Ý ÞÚ ãä Ú[Øâ[Ñ Ö×ÙØ6Ú¹ÛÜÓ_Ý ÞvÚ. Unité de recherche INRIA Lorraine LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615, rue du Jardin Botanique, BP 101, 54602 Villers-Lès-Nancy (France) Téléphone : +33 3 83 59 30 00 — Télécopie : +33 3 83 27 83 19.
(22)
(23) |% ZÄ" 18( "" * / ( (#* & Z !
(24) " #*h & 18 Z*#*"$#?( xvuzphy ¿G£hn Ë ~{ uv
(25)
(26) o;n Í]p³°DË] §y]kZln p4«p$~]{}y ln uv. 4p_~]6DoM{y uv]° ?pkZp! uzln3p
(27) ¯{~pj ph².o{} w y ´{ lnyp$~]·8~]²u{} ]uuvoxvp lny]p x ~]~ n }wph~ uv{³nw 4y]{}{uvuvpho4 opnp~]xv{}¦·p!}p_o;y]uvnlj{phuz.!o{}~]uvo4µ
(28)
(29) Dy ln~J~Ln-p!p¾L{¸ph~Jxuvo4]wphDlj~JnyJ p!
(30) y|L{{{}~p o4{wuvn uvMo;uuv! p³ {uÅlnp !wnxwn{ o wn~ p·{yb~µJp!·¹y]y 6 ]{¸p4{ly yJ{ ¿G xph~J ] ]uÁuv{.n M· wn~L.{${uv~]y] ¸ }uvp!LxzJy|p!{Lp {~J{~Rxlnp_~]y x uv{}nuo4 Rph~L.{~J!wn°*x ´Dp y] y uÃ?xvLph{uzph!Jy { x ·?}~ ~]{}o'l p_y]y l{}"~ u{¦lp!yJ_!°Gk*~J~; ~|y ]p!!p ~J
(31)
(32) o4u{p
(33) l {ln{}plnp³ u}ųphwnwnxx{}{.]Æ n
(34) ¯}~]p ? ~JuGp u puv¦{lnp5p_6n{}uv~]~] xpho'°*ÇuLuD{~$y xvx{ J
(35) ¯Æ~${lpµy]y {xvZ ]y ~Ju {lno~JxJuvp uvxvxw{y|{}p G³Gwno4p!}uvhy x)pny]o;xp_!° IÌ É £]§ y ~]o xvphy {}uo4pJÆny]}phonxv]Ænuo$wnxzy|{p y]nnp_y xvun D°.
(36)
(37) !! "#. . $ # &1 #*" y?Jp! p!kZ o$lnnwnphxv?p$p~]{}´y]lnp³{pln}p¾php!®L]ybwn|phuv}y y]uvp xvxy] un²uvxnu{}{.uzy] ln~]p p_·¸ n{
(38)
(39) ~}ln~ p!¿ $w6!y]{_~] °'o4 &3}y phwGyJy]¾6xxv{juv}Gp!{}uÁxv{.lnup_-p 5~] ~]·¸ph xuvw]p!?ph]!Rph~]}Ly]{{uvxo;y]~]p_w{{~]~ ~J·Zhwn° {}}ln !´ppµ ~]~J{ln~]o4pho4D ?~J
(40) ¯~]nn~]p!Lph L{}{}Æ*{ ln{p ~p xv}phy|y · p! {. ³{uvo;.{}p_~Z¿G~ h·Æ{
(41)
(42) lnlnp"uv!l~]o4uvZ?~]y|n{}phlnJp!{¯
(43) py }?p5p!}y] uv] p]~]ÆGoM~J8°k*w~4{}uxv·¹uy]!pp.{}{}ln~uv3ly]u{{wuzy {o4uv~]p¾{}ln~ ~J o4¯{y ~;n}uvphp ¯ wph!uÁ{}p3ln{}p!lnpwDybp]phlG}wny] J ]pp !~J{}¯{}ly|{
(44) uvxvw p_
(45) uGJp!L{~J³!~J{}
(46) y yJ¿Gx~J ] ]uvn ;~J{}h°. {luv¯y]Dph
(47) ¯p5n}~]?~Jp¸y$o;~ phxI· ~]
(48) y]}p!oxG{pho!Æ
(49)
(50) lnuzl}p!xvuvph¯~] ph]p!y xI~Jo4D~Jnp!L{}
(51)
(52) l~Jpµxvphy {uvo4phy }pµy ~]o
(53)
(54) u{l«¿L ~
(55)
(56) uz.{}uvnw{}u~J°=kZlnp p!xvuJp!} y|{}p~]·{lp²Dnuvlnp uv ~ ~] w p!{P¯uv{ ~¿Go4n~ uvn
(57)
(58) uvo;°]u !kZp5ln{}p
(59) ln~Jp{.~]ph{}y {uvx ]pp
(60) uzD=p_{}6~5{}p ² ~J{l{hp3°nkZy nlpn~Jn~Jnuzy|xvp!{}pZo ~]uz Z p!n}~ u{
(61) ¸np {}
(62) guo4y]p_P ~ ·I{}phln]p3p!y ~JxIo4uvD~J{}y nDp!Lph{} ~]o·y]{ l uvZÆ_nnw}~]{xp_ph.o2{}uzy]6{}pp yb|{}~y uv{xv
(63) ¯y]n~3xp¸~Ju o;?xvuÁ{}~]p!p!y|L{{}w*~]pJn)° xv(+]*,° ~J{}lnuuvpho4 ~ {}ln pp!xGy uvo4wn{ulnxzy ~JZn!~]}~]uxphop!{}
(64)
(65) luy|{l {=~Jy o4 D~J~Jo np!Lp{} ph
(66)
(67) uÁ{}u{lnl¾p!;y ~J}uvy ]np4uvxvuvuÁ-{.0 {ln-325p 46wn/'}16}°?p!LkZ{"lnuvDph{
(68) 8uv~ ~4 ?
(69)
(70) p!uÁ}{}ul¦~ y¾xvph ]y uv] ph{}-uo4np"~Jo4y ~ uphxvuÁx{..xp_y -¹}yb
(71) 0 {~4/'1"{l~]p""~]uv-{}u{olpµy]x n®Lp!wLy {$LD{uph{.µuv~ ~] · p_!~]y]o4l ?~]~Jno4phJD{~J n
(72)
(73) p!LuÁ{}{"l {} ~juÁÃI~]p! } p!p!L"{ · ~Jpho p_³y]· l¦w6wn{}nu~JnMxvuphy]} h°7( ph,Z{}y n}~]xuz?l~Jpp {lnyjp~Jun J{xuvpo?y xvp!uÁ}{.uv ~ ~]o; ~ uÁ{}uph~JxP· h~J° "{
(74) ¯~ u . { (Ù8 ~],=xv~JwnD{}}~Lu~]~J?p ~J° yµp o4lnyuz~ 8o$o4phwnx*~ x·{~JuphxIDyJy]phwuv{~ p!lo$~]n~]8xvn !{~]uvo;xvy]u hu n y np!{uv}uvn~]p j w{}o4ln ~ p p!}phy xo4!y]~]p {}p!phy]J{}u{ y]{.n4 xvp!uv· ownlny]p 6 {}u~J~]y] 8 · uÁ~]{}Zuy ~Jy xvx)
(75) ~]· o+~]~Jo43{}?~Jln~]o4pnphD~JL~J{}n{huvp!o°)L(Ü{}y 8 ,x !~Jp!xvu{}Jhp!°n}kZRln{}uzuZo4o;phh~ ° kZphxlny pxvxy]~
(76) w{8ln{}~J~³}"!y {}y]xz¿]wpµxvy uv{Lp¸{~Ä{lny]p!G!~]wnwno$LD{"ph{}
(77) ln~ pµ·=u{~]pho4o0?ln~]~]nx ph Luv{}nZ ~ !·~JphyJ{$lµy {. G?{p¸lnp {}~DyJp5¿L~Jxv~] Jph ]uvnp ~]y ( 9·{
(78) ,=y;{y lnnp}u?~J( p!q: Ju,W{.uÆ ³ nlnpu²Dphwnn }p uv~ ·{}uzph y|y]°· p!l {.¾?.p!{}}~Gu~ ¿y { ~µ ~|{}Jlnp!pn~J}o;~ pw{}6ln{p$Z{~4y ? p~]o4y]}np_pho
(79) n~]xv·Pp xp_y y } p{}upho4xp_p_6!{}°;p ( 9,~]{~JlnDp~Lp y] uvy {}~Jlnuvop;wnwxvxzy]y|p;n{}unn~ uv·¯ ¾n 4yµy]nwn}ny| ·ph py]ph{.x¾uvnwnxv phy !n p!}~G{{}!uvy o4p uvLp4w{.]uv¸ÆGp$}o4{ph~ y ~] } p!p$p!²p!¯Ånhpy ! u}phy|L· p!{¸p· {.p!{} l=y .(v{}Ä~G,*y]y ¿ · p y {. ¾( >,Ò.°{}~y ·p¿?{.°IjÇnxv~Jphy {ln{}p;uo4ppJl<° y]( w,P.{}· u~]Jwnp } p!G{}luvp y|
(80) { ?? ~]w~Jµnp!xLo4ph{}o h~ Æ uz{}p!
(81) lnxp;uv~] xLp_{}y uuG Ã?wnph{}~Juo4wphJZp { uD u.p!¨{}ph{y uln{.pÄM~ ·· wnph uz6pR{}!u~J{p!Rl{pJy o°{µyb{} lnp! }upjÃ?phuz3µ· n}~´~]o p_.~J{}o4uz6D{}~Ju~JnÀp!L· {~]³{~{}ln!pR~]o4G?wn~]o$nDphphJ{5~]y · ~J{o lnp kZyMluv~]xvw{y]uvD~]Äph=o4uvp~]{}}ln J~ y] n° u ! p up_! 6{}*3u~J phq{uv~]
(82) ¯p4h° n ;p_phphL{{}uv5~]4yM Gwn
(83) ¯o4p p! }phuv}hy }xu?pnp8y {o4lnpZnnxvp³}~]y n xvp!oMÆI²Æ|phy]6xxv{}]u~JÆ ;ph¸{nuv~]}ph@p!*L{}uv {}lnp"~Jxvwu~J° A B "/ |=0& 5#*!" {}uo4 ph$x"{yJlnuzp!o$y n?xp!5 y
(84) ¯ p¯! ~]phxuv]u php!J°y CÄ;p¯y]}yJphowno4nxvpP{}ly|{{p!{o lnp8
(85)
(86) ²l~Jy]xp8y]n}}~pho wnxv{¸uv~]uz"o}p!y xvup_p8wn~]~]l·uvDµn}~J~|o4Gu D ~Jphn}p!L· ~]{} $. Õ. %. E'E FHGI J K.
(87) q.
(88)
(89) " . }{ up!o4~Jnp³~]y {y]pn uvxv uÁ{.G {ln p p!Æ phxuÁ{.uv]Rph· wnj 2{uv{o;uv~]pJÆÆ ~
(90)
(91) D ·ZJlnph°PyJuvkZl lÄlnopj!~]ybxvo4phy ? ~]uÁ nÃI{uvphp!o;J{pJ· ÆPuz~J"{}ol{y|~{µ~Jluzo4y]D{}{~JlnuznpR4p!y L? {p!}{uv~j~ uz5 ! ]~]?~|o4pJ{?p!
(92) ¯}~]np!nphp phÀ J{_{L° ln CÄp y¾p ~] ? p!php!}!~ uvuÁn²D{ p G$ " uv! {#%$ln p4'{uvo4& )(p$Æ*y|{{ lpµ
(93)
(94) lnnuz}~]lMy]{lnnp;uvxu{.~]o4 ?ph~]nuÁph{.LÄ{¸· y wn}uv]{uvp_~]¦y|{~]·
(95) y]x}p_y phon{}uxvo4 p³u{· p~J"y]{}ln p*& ) $,+¦uv3!{~]lo4p?~]~] nphphJuv{_nÆ ;
(96)
(97) {uvlo4p!}p]p ° ?
(98)
(99) sup luv! p lÄuÁÃI p!uvp!}Dp!y Lnu{_{.n°xvÇuz· !wnwny {}xln{p;p!uv~]}· o4}~]~]o+o4}p]{}ybÆ*lnµphp4y]D{p luvo4 upÃI~]o4p!~ }·¯?p!{L~]ln{
(100) np³ph· Ly]~J-{ o } uvbp_y]y]xuv;~ lµ·¯w~]{{lnln.p³phphh!Æn{~]{o4{ln~-Dph~Jy n´{}p!lnLupG{]~]y ph {L {ph{}~]ln}uvpµnR $yJl{~]uvo;xp! o$p_u
(101) n xojyb~Lµu.{/{ p4y xz. { ~~ Æ {}?lnp$pyJyJp!p!o$o$nnxvpx ~ u·8·y {lxvxp{}ln~Jp$o;~J? ~]p!}p!p L {}h° ~J o;M?{~]luvp!L{}{y ph}o pyb
(102) ¯|py uvy]xvy]}nwxvp]o;Ænp5uvj{}l~ y|{}ln{3p!{ lnp
(103) ¯~]²D y Zx*{nlp!~ } pwDuz63{¸nh~ y My ~]· np{.xv ~]0'{·P~uz{$l¿Ip;{° ln Ò!p{3~]o4o4 p!Dp_xvy ~Juv]np!Zp!}LÄ{}{l¸{y|uv{y]o4 y]p }~]{}ph·
(104) lnop{nln{}xvpMuo4 p2~J{}y]o;1 ?{}u
(105)
(106) ~]n $lnp!uv{Luvl {o4{}uvp ¸ly|-%{}0 {4lnp1¯y }uv Zwnuv{}]p lnp_p"y|oy|{{;p;y|xv~ yJuv·=o.{_²Dwn3° o 1 y xy uzn"o4}~{}~Jln npµw ;6{}{{_ulno4° p pMR y|p!~ {xv{}ulnJ
(107)
(108) p!p!ln} ³uv
(109) ¯l´{~]uvo4 { lnph!p Æ {}yJyJlnpp!p!o$o$~Jnno4xvxv$D~J~J~]nD?p!php!L}{}y y|={{uvuv~]~]ln³ ~Jwnlnlx ~]~]wnwn?xx p .??{}~]p¸p}?p?p!p!·· · ~]~]~]}}o4o;yp p? p!°L}yJukZ~
(110) ln p5~G1 ~Jy] }4-ph0«yJo y n{} lnxv p{}y]xzy]u}o4{
(111) p!po!!~]y o4xµp ? D~]py n{=nph{Jp!uv{
(112) Jo;xuzp_p8 6{}1" p phÆ x~]uv° ]{ Òphln4· ph06p
(113)
(114) 57ÆLuz{lpJ1"y ÆbÆL{{y]lnuvxp x {}uvy ln{
(115) pZ{{lnuv{o4~]p"{}9p hy]y]xn0"ppÆy ?
(116)
(117) phl 6p!{} y;p {lnuvyJGp]¿Gxzp!y]xL~J{} ]{~] ]}uv~Jno; 4y ?~L~].{3p!yJLy]{
(118) n¿Gnuvx~Jxvu ]p_yb ]¯|uvy]n· ~]u xz3y ny4~Jxvp?{}Dp!h}°]p!uÇ· ~ ~]uv } ]p5wn0 }yJp4"
(119) p!1"o$ph°nnkZxv}lnphp{p!uvo4~JL{}:p *.ph{1l{° p3uv]y]p5}uzZpho{~nxvo4uvnu.o4{}p!u !o p. µ3}phonxvµn}~p_. ;<%= > 8?. @%A;E4@CB.
(120)
(121) !! "# *. ¹¹uuu G GJ]{p!phlLJuv{
(122) {}~J~]o4}³³~ ! ~J~Lphx.{Z{
(123)
(124) 8w?pJp{}!{u~]
(125) ¯x{p!lnp!u p p!xz{y]¯uvo4{{lnphp5 ~]{}0Bo4ln}?y p!~] p5n ·ph~]1gLxv{Zxv ~ uuz·
(126)
(127) 0 uybn| 45y uvxz1~Ly .n° {xv!p]° ° kZ¹uuvkZlu plp¯yJn~J¿G~Jy x~Jny ]uv ]xvuÁuuv{.xvnuÁ{} ;u{}p_l8~Jy|{{
(128) l{
(129) {}y Dln{3p!p{
(130) 8~]xzy]o4php!{
(131) ?!~]~]n1Bo4phLy ?{} ~] n ph0gJG{Æ uÁ·
(132)
(133) 1 ln phy]5'p}0"uJ° ph ¯y|}Æn{
(134) y]{}uo4}uv]p9p0 Dp!uzZ· ~]{}}lnp p0nÆG}{~ l y w{Z6{
(135) uz ~ · - 1. - 1. - 1.
(136) #%0 4 & ( . Ç!~]uvo4y ?xvy xv~]] nÆJ ph{Æ Jln{{
(137) p¸luzp3n n ~J}=~]y uvy]unxvuÁuv{.x u{." ph{}ly|u{{.$ { ly y }{8}u{}Jlnphp3 xz y]wn{8}uvn~J o4{Dl~Jp3n?p!p!L}{¯u~ y]} uv0 ]ph,0 y|{P{}u0 o4( p Æ]{0½ly ¿L{8uz~
(138)
(139) ! u n#% "0 {4*ly & {)( { l0"uv °. #%0 (
(140) #%0 4 & ( ! #%0 4 & )( -.8 1 . p!p Æn{}lnp"xzy]{3~]o4?~]nphL{3~]wx ?p$y GJ~]np5~ ·{lp D ~]o4?~]nphL{}hÆy {}lnp"p!Jp!L{ ¸{lp"xvyJ.{ p!0d!n~]o4uv xvw? ~]uvn]phpJJ°J{³¸y]y}u!J~]ph;y|ph®L{4wn{phuvo4p pJÆ|0%{ly]p3 n }~]{}lny]uz³nuvxu~J{.o;?p!~]p!uÁL{.;{;{}uz*ly| {8 {|lnÆp¸· ~]xvyJ/.{8 ! ~]o42? ~] nphJ3{¯Ddy }y }uvp]p_o$Py|w{P{w{}y]uo4xxvp. /# 0 ( # 0 ( -[: 1 ~JhÆ. /#%0 (
(141) # 0 4 & ( ! # 0 4 & ($# -¹ 1 ! " p!xzy|{uv~] -¹ 1Zy nxuvphZ~Jnx
(142)
(143) lnp! 0&%('*),+.-/,0 13232323 !4 & - Æ~ {lp!
(144)
(145) uv5p /# 0 ( 76 ° 8:9<;. =?>A@CBEDGFA@&HJIA>K@LIKMONAB.PRQSNAT!MVUWIKMXH<YZMXH<[\@^]. {}lnp¸uvLJwnp!Lo4{~Jp;{³l!y ~J{ {
(146) Z~ · uz{}ln{p=lnpD !4 ~]o42D~]~J{nlnp!phL{~]{lo4y ?{"~]y n}phLuv]{}Zp_ wnL {wuvxIuvn{uv o4Dp ph0 uv~ uz
(147) Vp_ ®J0 wD,y 0VxI{_~` 0 ( ° R{}lnuz!y]p]Æ. . bdc # 0 4 $< ( !#%$< 4 & ( $< # ! #%0 4 & )( 0 a # )( -q 1 G egf Ch f i ~Ju ph¯{lnpuvL{p! J}y]<x - *1W b c #%0.4 $ ( ! # $ 4 & ( $ j # ( k e f L h f. Õ. E'E FHGI J K. - *:1.
(148)
(149)
(150) " . 9. L{}p! ]y|{}u . ¯G³y]{!Æ
(151) ¯p5 ]p{ . - *:1. #%$ 4 & ( $ j # ( b c egf C h f - 1
(152) . . b c #%$ 4 & ( $ # !,# 0 4 & ( a # ( ! e f Ch f . -91. kZlGwhÆ}p!xzy|{uv~] q ¯!y M?pp
(153) u{{}p!My]. W p!wsnJu{}!xvuwxpZ{{uvln]lnppJp3Ænxzp!y]y ] ph{ L{}{}~]=lo4y|~J?{ ~]}0gnphphp!?LJ{Z~]~] uzxv] p_uvybn¯| ¸y · uv{~Jxz~5y on{}lnxvp¸ p3uzy Z } ]}'*uvu]|y ph),xG+ ~]- G· G u{}1ÃIln3p!23p523}23p!· ~]L& xv{ -xv~ {
(154)
(155) ~J~ o;un? 4¨~]}p!Æp!xzy|L{}ln{}{}uPp~Jy yb{=]-¹ph{ uv}15o4y] ] p p¸0«uGy]]phpZLo${~]w}³{wy]~Lxxv. {. . b c a" # b # $< 4 & ( $< # ! #%0 4 & )( 0 ( -¹ 1 e f Lh f
(156)
(157) lp!}p '*)!+ & - -/,0 1 3232323 !4 °±~]{p5{lDy|{Wa uzy$· wn{uv~]¾~]·*{}lnp~] p!}uvn {}uo4p & & 1 ,& y] n~ {~]·31"° - 1. , IK>A@LIKM.N B.P QSNAT!M
(158) @CM @L@LI ] D I {}{}ulno4p Òp uv{L1 Juz8p!
(159)
(160) L{lnln{~Jp!p2uvG1]~Jp! L{
(161) {}0"~]D}Æbph4u[° p]!wn~J°bn·~J{8u{· ~J{}y¸uZo4?¿]p!p"p!}phuuz~ n uvn~ $· uv1 ¾4 .. {}0~°°b±3¿4sG ~uv{
(162) ln!pÆp8{{}l~Jlnpo4uz=uDG~J~J]nph{Lp!L{uv=~]{}8}y]µn· }n!~]~Jxvo'uvh{
(163) y {}n· u~]o4xvpp {}y4~0¨?y]p!{}xxn~;}u!~ {~]ln o4p ~ ?· ~]ph1.nxuvph]4 Jph{0! Æ uz:a # . ( # 1 4 0 ( Æny {lp!}p· ~]}p {lnpp!Dp_6{p uG]phL{~]}³~L.{
(164) uz . a1 # . ( b # 1 4 0 ( /# 0 ( 0 ->1 c
(165)
(166) lp!}p '*),+4 & - -/,0 1 3232323 !4 y {lp /#%0 ( uzZ ]uv]p! G0 -¹ 16° 8:9 =?>A@CBEDGFA@
(167) D Q: Y N F FKH<I F QSNAT!M ?p!p!xvPukZJ{p!uvlno;}pZ p3 wnyJy|n{¿Gup {hxÆ|~J1"{} ]ln° ]p!uv n4µ 3{}{!lnln~JpuzZ{!yJuzyJ¿Ly p¸xvn~]uÁ{ Jx ]y uz!uvny]D ¸np_x!y p¯~J~]P{P· x~Juv" ¯+4uy$· {}#%D0lnphp¯4 uv²~ 1 y]( ~]xLy · 0@ ~ 4{lw1p!}5{ °p-¹¶· y]~]p}}{ pZp!+µ{ol?p
(168) pxpH {1 lnDuvpp_6n{}yJ~]p { ¿L}xvph~]yJy J ]¿L5uvxvn~]G " J ]{uv~Lnln. p{ !~J{
(169) uv + b #%0 41 ( /# 0 ( 0 -h 1 Çuvy xvxv]ÆG{lp5{~ {y xp!Dp_6{p !~J{ a cka 1 2uzZ{lnp"wno4oy|{}u~J~]·y xvx){}lnp5{ln}p!p!~J{}h° 8:9 8. @%A;E4@CB.
(170)
(171) !! "#. . "/ " " 6(* ·a w1 y 6kZ {}lnu ~Jp42=~J~ y].·
(172) ph1Ày${uv·y]]wn p; uv{{uvln~]{}p¸~¾o4~]~J3· uv{n1dua o4 u·uuz!Py]p4x!4x ~]{}& ln p; {}& {y]1 ~ J{{ y
(173) x=,&° h~L° {h.{y]°1Zp° ° ²n CÄ;p p³~] {!ln y]ph
(174) ¯p!~]p$ {l y
(175) 8{p{}hlny p³4}~Lp!.n{} pha p!1 Ly { {lnp¸ ~Jy }{}p. #)1 ( . b #)1.4 0 ( /#%0 ( 0 +5b # 0 4"1 ( /#%0 ( 0 -]8 1 c c 9<; =WD B.MXH<Q U Y D BVQSD T,@ :. {luvph{uv~]Æ
(176) ¯py]}wo;p{}ly|{
(177) {}lnpxp_y {uvo4p p!u{.³· wn{uv~]
(178) y]pyJ¯· ~]xvx ~
(179) 5 + !,#g+ ( 6 ! ) $,V -_: 1. +
(180) 6 & .
(181) . {}lnuv
(182) hy]p]ÆG{}lnppn}ph}uv~]6 -¹ 1Z!y ?pp
(183)
(184) u{{}p!My]¯· ~]xvxv ~
(185) h . . b c a" #b # $< 4 & ( $< # ! #%0.4 & ( 0 ( -h 1 egf Ch f f C½lp!}p '*)!+ & - ) - -/,0 13232323 !4 kZlnp=· ~]xvxv ~
(186)
(187) un
(188) }phwnx{})l~]x ]~G~ · ~J{}lnuv y {uzwxvy] !yJ:p ¡kZlGp"£h¤ybÎ]Ë p! y Jp3uvG]p!L{}~]}³~J{ uvo;uvnuvowno · ~]3~]o4p5~] phuvn ;{uvo4p5{ly {3]phu· 1.4 '& 1 4 ) Æ 2 3D=° y°n|3É}"É ! wo;p5{}ly|{Z· ~JZ{ln$p #4 $,+M~Jo4D~Jnp!L{ &&% 1.4 )'%G° {}lnuz!yJpphxvy {uv~] -._ 18Dp_~Jo;p_ h . a h*) ) # b . ". % ! . b e f c Ch f f #%$ 4 & ( $ # !,# 0.4 & ( 0 ( ( h*) ). b " % . bke f c Ch f f #%$ 4 & ( $ # ! #%0 4 & % ( 0 su!p &&% 1.4 )'%GÆ
(189) ¯p5lyb]p 1 5'&&%W )'% 5 &&% + ,%G°nkZlGw a h ) ) hy MDp
(190)
(191) }u{{ph yJ ( h . #b . bkegf c Ch f f # $< 4 & ( $< # ! #%0 4 & ( 0 (. G " % . b . b egf c Lh f f #%$< 4 & ( $< # ! # 0 4 &-% ( 0 ( B. Õ. E'E FHGI J K.
(192) .
(193)
(194) " . b. Çuvy xvxv]Æ . . h. ) ) . . bkc e f Lh f. "%. . f . %. %. # $ 4 & ( $ # ! #%0 4 & ( 0 (. h) ) * ) ) . ) h ) b a " % . b e f c Lh f f # $ 4 & ( $ # ! % #%0 4 & % ( 0. ( -!q 1 L ® w y { v u ] ~ @-.hq 1¯ln~
(195) 8{ly {uG]phL{~]}³~L.{
(196) uv {lnp"hy]p
(197)
(198) lp! & % ) % 1guvZlu Jlnp!Z{}ly Muv {}lnp"!yJp
(199)
(200) lnph & % k) % 1"°kZlnuz
(201) ~Jo4nxp!{p_¯{lnp5²{y {
(202) ~ · {}lnpn}~G~ ·.° ?ph!~]o4°*±ph ~
(203) Æy]}wno4p${}ly|{· ~J5{lnp # 4$,+-!~]o4?~]nphJ{ & % 5 1 4 % ° Ä{lnuz"hy]p;}p!xzy|{}u~J -h1 h . #%$ 4 & ( $ ( a h*) ) b #. b c h . C. h . . ! . % e f f f .-% b c % #%$ % 4 &&% ( $ % ! #%0 4 & )( 0 # e ) Ch*) ) su!p]Æ & % % 5 1
(204) 8phy
(205)
(206) u{pJÆ ) % #%$ % 4 & % ( $ % h . b b % b # . c # $ 4 & $ . ( (
(207) . G h G % e f Lh f f e ) Lh*) ) % # $ % 4 & % ( $ % ! #%0 4 & ( 0 # .% b c ) e)
(208) h . b # . bkc # $< 4 & ( $< ( .&% bkc % #%$ % 4 &-% ( $ %. ) h ! % egf Ch f f e)
(209) ) % #%$ % 4 &&% ( $ % ! #%0 4 & )( 0 # .-% b
(210) e ) Ch*) ) a. h. @%A;E4@CB.
(211)
(212) !! "# >. Çuvy xvxv]Æ . h ) % # $ %H4 &&% ( $ % # ! #%0 4 & ( 0 (. ) ) ) ) " a C. h b . % b
(213) . ( G h G % e ) Ch ) ) P~J G p!}p_p uy ~J{8 1.-84 *:1¯ ,%ln{~ l
(214) y] M{uÁl·y uÁ{
(215) {{uzlnZp~] yb ]phph}p y] ]py {uvG&-]% phJ5 {}~]1.}³4 ~L %G.{Z°nkZuvZlxvuvph} !~]
(216)
(217) o4lnnphxvµp{}{}phln¯p {# lp4 n$,+M~G~]·.~J° o;?~]p!L-{
(218) 8*:uv1 a h. 9 8 _@LIW@CBXD Y BX@LTOUWY M : Ê~Jn¡ phy !Lnph£_}uvxv¤uÁy]{.Î ³Ë~] y · y] }u|wy]ųx)~ uv· p!L{}ln{p!~]!~]o4 uÁD{}u~J~JnMp!L· ~]{Z{}Llnµp${ybuvo4Jp!p:y 1g Jpuv
(219) !~Jy!{~] {}# 1y]L( {¯{}· ~³wD6p${}uo4~J unuvowo uz
(220) {}ly|~ {¸·{{lnlnpp f f Dy]¿Gx~J ] Jun ;y uvLJp!L{~J³!~J{}hÆ~]Zuv ~]{lnph
(221) 8~J . .: + 2 kZy]nl|?Épp!É"· wn! u{16uv°n~]k*~4 ~]#)1 {y ( uvµuv¯{}y"lnp5!~]o;G]uvnp!uv;own~Jo%L{uv~]Lw{}~]uo$wwnxo |uÃ?y xvphwnp5phL~ {· uzy nxvp
(222) # 1 · wn( Æ
(223) ¯{p uv~] p!}
(224) uJ° _p¸° {_p_°®L1½wy|~]{} u~J# -. J81
(225) ( -[° hph° {hp ° 1gy] p!{
(226) {lnp phuv|y|{}uJpp_®Lwy xI{}~ hp!}~° #)1 ( . b /# 0 ( 0.4"+ b /# 0 ( 0 1 c
(227)
(228) lp!}p '*),+4 & - - 1 3232323 ° ±3~
(229) ÆGµp!{{}un ,# 1 ( ^6 Æ
(230) 8p Jp{hÆ . b /# 0 ( 0 +5b /# 0 ( 0 c ~JhÆ. b /#%0 ( 0 . . + - 91 Çwn{lnphhÆG· }~]o'{}lnpph®Lwy {uv~] -¹ 1
(231) 8 p5 ]p!{hÆ. b /#%0 ( 0 b
(232) # 0.4 & ( ! # 0 4 & ( # 0. G G c c
(233) #)1.4 & ( . Õ. E'E FHGI J K. +.
(234) _.
(235)
(236) " . kZlp¸· w6{}u~J{}~uL{}p! ]y|{}p¸uzZ{}lnp p!}uvby {uv]p~ · # 1 4 & ( °DkZlLwD!Æ. b /# 0 ( 0 2 4
(237) # 1 4 & (. y] · ~Jo ph®Lwy {uv~] -. 9 1Zy -.c | 1
(238) ¯p p w!p]Æ
(239) # 1.4 & ( . . +. . +. . 2. b. - 1. h. - 1. ZkÇl~Juvo
(240) !{~]lno4pMnphxvp®L{wp_y ¯{{uv~]lnp-h~G ~ 16Æ·.°
(241) 8pM!y]´p!p{ly {hÆ· ~]4y ]uv]p!71Æ=y un²nu{p Lwo?p!4~ · & . p!uv{} {}~Jlwny|{³~]}ny|.{}phuv6{}· uJpMph®Luvw4y {}{~ uv~]o4u_n uvo4y]u hp · ~]y xvaxZ {ln ~L p #|1 y xv( wnƯphy ; {} lnpMuvo4!up nuvao wuzo ³y ~ · · wn 6# {}1 u~J( ½uz4~ · ¿Gn& ~ ,
(242)
(243) & 1 °PsGuv & p Æ
(244) ¯pjlybJpM{~«ln~G~Jp & u wl¨y oy]nnp!µ{ly {u{n~]{~Jnx«o4uuo4u!ph a"¾nw{ y]xv~´}y|{}uv²ph p_{®Lphwy|{}ou~Jy ¿Gu-.h " 16wn°}kZpZln{pµlDy|{ ph}p!Lxzuvy|~]{}wDu~J p_-hw xÁ1{4uv8wn Jy ]{uzp_..²{"p {} ~jy|w{ p_py]y]l´.y {}p!xv ]~J° Òu{ {lnuz o
(245)
(246) {lGl y
(247) ¯{ p p_n}}phphyJp!Lp_{ Zya"³uo$.{}wnp!xv¦y {Gp y]!~]nnp_{y xvy unuvn 5p y xv ]L~J}u{p!lxzy|o {}u~Jy nn-.xv_uvp 1Ah{{}~ lna"uz¯y]y x J ~]}uÁw{}lnl$o {
(248)
(249) ly uxv{xG{}Dlnp p p!~JJo4p!xvn~]wn{}?y p { uv~]u;~ {ln·Dp¯{lnnp
(250) p!Ln{=phu JphlG6D{}u~J~J}°b±~Jx~ wn{}{p uv~]{};ly|uv{. {} -luvy| J{3p p!}ny|ph{}}uvy] ·xP0y n-hn#)}1 1~J° yJ4/l& Æ (
(251)
(252) lnph2] Æ u { p!uz y uÁ{.x
(253) ZRyb· Gwn?{~Juv}~]uvn$xvpZy }{p ~ uÁp!ÃI²p!n}p!pL~J{h Æ
(254) 8p!}punwD p³{}uo4uo$ph wn& xzy|3{ uvn j1 y]4 n n phy]1 xuvn4 ) { ~ # o4ph|~ y xvwu· y|µ{}p¸{}ln{}lnp"p~JuvL Jphp!Luvn{ ;~J{³uvo4!~Jpuv{ ¾a ~] ° kZp!lZp"{}~³y xv} ]p ~] }wu{!lnp o'a uz
(255) y]n } phwp!Lp {p ¾ ~JuvJ¾{}p p_i6{y uv~]}xM~³n°uvqo° wnxzy|{}u~J o4p!{ln~ {~. :9 @ QSD T,@*N ?H W@LIKMXH<QSD YZQSNA[ NAIW@LIKMXT ·i ~J~Jxxv~ kZ
(256) ¨uln p {}phlnn¯p"{~JlnwnnpxvuÁp!wn· o ~JuÁo
(257)
(258) · ~Juxv ox]p!?p8 p!®Lu{.wn]u° u{{.p ·uv{o;wnluv¸x{pP!uv~]y]u·y p5!xvx|~]#%{} $;ln 4 p8p!}!& uv~]n( o4 4 DDp²~J~JnnuLp!p { L {
(259)
(260) u) uvlxxyb ) ?] pp {}# {}°lnlnp p"}y y]o4o4p p5 · ph~]3y]uÁ{.x¸x !· wn~]o4?{uv~]~]n"phy J{! ° ! $ & k) ,& + # - >1 ! #%$;4 & ( 6 $,+
(261) & .
(262) . {}lnuv
(263) hy]p5ph®Lwy|{}u~J6 -[ 1Zy] p_®Lwy|{}u~J6 -h 1 {y ¿]p{}lnp5· ~]xvx ~
(264)
(265) uvn $· ~]}o h a D3 # D 4.2 ( . b b c # $;4 & ( $ # ! #%0 4 & ( 0 -W 1 h h ~JhÆ a D3 # D 4 2 ( . # 74 ) (
(266) -W8 1 @%A;E4@CB.
(267) J.
(268) !! "#. 8~J ®J wDp!y|}{unuv~] ; {}u-Wo48p91³&G°?lnkZ~ lG
(269) w
(270) {{llny p"{µ~JuÀ{uv{}olny pRxh|y]y]xp¾wnp~ ~]··3&;y]o;hy p M Dp!p$u~]{.¦o4n· wnwn{p {¾uv~] u}Æ pha ¾{xv³ ~¦· }~]no ~ { 8 ®Jp!wD?y|p!{ uv~]@w-Dh~J 1 yJ¯· ~]xvx ~
(271) 5 + #1 4 & ( # -W]: 1 ( 3 D . + ¯w{_Æ 1.4 &4 ) #1 4 & ( . . kZluvZ}p!xzy|{}u~Jxvphy ¯{~`. 4. 1. &: 1.4. ). + & 1 4 ) 4'# 4 ) ( # D . ) ( 3. . 4 )#. . 9 @*F @I @CBXD Y D Y F NABEH$M W[ : hy]y nxznk*p_wny ~"xzy|xvu.{}n{p³ Dy Æ{}{ln
(272) ¯p
(273)
(274) puÁ!{}u~JlnuÆ {;{
(275) ¯uzy p~Jxvu !}~Jppho;{}?ln~]pµw {p3 {}uvy y5n ¾{puvn{}{ ~j M~]· {}{}lnp!& o4uv 4 D& 1php}{;y {wwn,& }uv n/p |0 y]]¾xÆwn~]p_· Lph{{pp lD!uvy|i n{ y M}}y|x{}~Ä{p!uzo4· uvDophphw}®Ly xvy w{{wny uv}{~]p/uv~]°0 Çn¾-.~]_y 4 1 y uo$ wnwnxv}{}y ln{php!p L { {}{}p!lno4p5?{php!o4y|D{phw}y -p {wn0 }p]° °C Ç~]p³
(276) y]{}xvln~p" ~]pxv²wn{uv?p ~]' Æ
(277) 8{plnp p!o²y nGp5uvo{}lnwp"o+?phGwn{3o~J?xp!w{}u~]~J·¯Mu{Lph }y {5uv~]y] }ph®L~]wn}uv}php D~J{} ~M uvnlD ;y n Jpp{ ~]p·P{
(278) ~]~] · p!~J} uv nph uv{nuvo4 ${phuv¸o4Gph
(279) G |° sGu°no4±uvxv ~ y]
(280) ¨xv {}ln
(281) 8p"p y xv ]p~J²Dnu{p"l{}o lnp; ]~G!wnphZ}yJph¯J{5· ~]xv~Jx ~ x
(282) wn{ uv~] ¾G y ~]}}phD~J uvn ]° i ~]o4nw{}p a wu ¾~]L{p i y]xv~;uvownxzy|{}u~J y] p{_Æ -¹y 1 a|° - 1*0 0 ]° °
(283) ©3p!²np {lDy|{3}y|{ uz· jh;uvµ{}lnpnp!uv ]lG?~]}ln~G~ ~] · ° n° i ~]o4nw{}p a · ~] °¶ p!{ p!n~]{p{luv
(284) |y]xwnpG ° q° i ~]o4nw{}p 4 ° *° Ò· :5 6 Ænp{ Æn~ {}lnp!
(285)
(286) uvpp!{
(287)
(288) uÁ{}lMn~Jy uxvuÁ{.
(289) "+ # #34 0 ( ° 9n° Ò· 5 Æp{ ° G° D $ D $C 2J° n° Ò· - i ~]wnL{ 016Æp{ 0 0
(290) y] D $ _6 ° >n° Ò· 0 5 0 ÆD.{}~] ~ {lp!
(291)
(292) uvp5 ]~${~µ° &M Z18 ¦ & )#*5#" ?~]p_ p!ph LJ{}{={ln{}uzy p! p!phG6wn{}?nup!~Ju}· ~]uvo;}
(293) ¯o php4Ln{}n ~J
(294)
(295) p_uphy {Ll{¸uxv uÁ{ {.uÁ
(296) ¯ÃI ~µp!}p!p!phL{y]uo4{uvyJnph3x¿Gp_·!x~]~J° 5 ] ]Äy uvxvnDx* ~]{ln{l~Lp4.{{ln!~J°Jp4o;k*p!?y]~]ny]xo4pp!Ln5{}xhp_°ln ~
(297) 8j
(298) p={ln{p$ln~Jp²~Ju . { php!3p}n{}uy nlno4 5}p!n{}puxvo4p]Æ~Jpo
(299) 8~]p · !~]o4?~]nphJ{uvjy xvx{}lnp"{}p!Rhy]phh° ¾{lpp_~J pny o4nxv p
(300) ¯p"wp²n¾yJ¿Lxv~] J ]uvn 4~J{ + 6 . . . . . . . . . . . . . . .
(301) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Õ. E'E FHGI J K.
(302) b.
(303)
(304) " . ? }phy]p!| oy xvy]wwnuy|À{}uÁp¸· {}~Jln{}lnpRo p"}y y xvo4ph ]~Jp]°¯uu{.{kZMllno · uvwn°Çy]~]{}uv~]wy o;xvxI
(305)
(306) n{{uÁl{}uvlR~]p¨pny]y y o4xvo4xv~ p
(307) nxvphy] }wy]
(308) ¯µo;p5{p!~´w{ph!p:}~]1o4· ~]n5wy {}pjxvx~]!° ~]o4{}uoD~Jy]nx¸p!L~]{xv!w° {uv~]{½lnphp_¸y]Duy xv«y y]o4 p {}p!{~ 6!6. ~Jo4D~Jnp!L{ G ]phL{~]}³~L.{
(309) ?p!
(310) wnuÁ{ >8&?³nu=· ~]y }o y o4 pph{}p!uÁ {.³Dy y o4p{}p! 2 66 2 6 # 6 2 6 # 8* 6 2 6!6 # h i. . . Z¶ *] q * >I ? qL? p!}un $ {* uvo4p5· ~] J uÃIp!}p!L{
(311) * y]¿Gxv~] ] J]u $~L.{ * _ * * >° J * >° L 89nJ° 9 89nJ° >> 9]°J 9 qD° J 9:9°* 9]° qD b GJ° 9L b 9n° 9:> *]n° >9 *|qD° 9 8* 9° 9 * ° >J 9nJ° *] 9 qD°Ù 9]° >> bbqD° qD h Jn° L >]q° n nh ° ] nh ° G n]J° n n_n°hq h° :9 8*n° G 9° * h° 9 ] J°ÙJ ]: 9n° :> . Z¶ Zy]¿Gxv~] J ]uvn ~L.{!° p!L{}
(312) y]nn}~Jy]lµ{~*1"°n=ny o4nxvp" (E. {y nxvpÆ
(313) ¯p"!y]¾php5{ly {¸y]¯{}lnp"yJ¿Lxv~] J ]uvn $!~J{. GJp!L{~J³!~J{. ! # + ) ( . . .
(314) 6. !. ph!p_y]phhÆG{lnp~J p!}un ;{}uo4ph~ ·P~Jo;?~ . + 3 2 66 2 6 #. W . $,+
(315) & .
(316) . - 1. . Æ
(317)
(318) lnp!}p 2 . -{}lnuz!yJpJÆ{}lnp³~] ph6 uvn {uvo4pµ ~ ·y]xx¯~]o4?~]nphL{}
(319)
(320) uvxx8Dpµ{lnpy]o;pJ°*kZlnpµ~]{}uoy x8~] p!}uvn . {}& u o4puv2 {lnuz !yJpuz!q 9n°vb|y ~] phuvn ${uvo;p_Z~]{y uvnp Gµy]nnxvLuvn ;{lp"y xv ]~]}u{lno y]p. 2 6H2 " 18 & !". . &1 2 & 2. uv!R~Jy]{} RhM°¯y]{}kZ}lnluvphpÄo!ny ~Jxv?Mp!{µ ·
(321) ¯wn{pp!no {}uv~]phuvdRp!L~ ~J{3·" y;{}phlno4
(322) uv {p~ {nlo4}~ ~] ux{}upho4~ o u !pp"uv {}p!{}ln}o4~Jp4o;unwnp5oxuz{}!lny ~]p"{·Pp ~JduG ] phphwnLpuv{n~] ;{}~« {uvlno4ph~]]phx p!Zuv· ny ~Jx y]phuyJ Ã? phl ph!yJJ~]{ o4¿Lxv?~]ph~] Jn ]phuvunJ{. { · w6{}u~J!Æ
(323)
(324) lnuvlÀoy ¿Jp {lnuzn}~]nxvp!o ~]o4nxvuz!y|{}p {~¦y]y xv!p¾y y]xL{}uvhy xvxJ°;CÄp uvGu p {lnp @%A;E4@CB.
(325) _.
(326) !! "#. ~Juv {}p!y]}unp_ !°?kZ~Jlnnp"xphno%}~]uv?L{p!~{.µ{
(327) ¯~]~³·Puv~]{}{}uy oDy phxh°D~JkZxwnl{p"uv~]~]¾uz.p_6n{}}u~]J?p"~Juv3p { ~µ· ~]o;3uvn{lnuvo4p;u hp_p"~J{l p$ u~LD..{¸{y ph!xvy p]{°?p s uo${}~µwnxv?y ~ {p{}l uvy]Mnno4p_uy xvun 3{}luvy|*{wnp p
(328) d{}~3~]pxvwn{uvxv~]~] }p=o{}lnwDp .{3nph}y|u J{}lGuvD· ~J{lnl~Gp~ ~] {}~]uxvow{y uvx~]!~]{} ~3 o4uÁ{}uuv~Jn uo4~]u ·!p8ph{!ln~]p ² u.D{.u{y {}y]!p]°pJÆh¿Jp!phnu
(329) #)1 ( uzy4~JLJp· wnD6{uv~] ° |ÉÉ"! ©¸uÃ?phphuzy|{}u~J~]· #)1 (
(330) ° h° {h° 1d JuJph #)1 ( . b /# 0 ( 0.4"+ b /# 0 ( 0 1 c
(331)
(332) lp!}p '*),+ # & - ( - 1323232 ° y]!~J {hi Æ?{~Jph y] u ¿G
(333) xvph{}~]~³ J ]{uvlnuvnp² n u{.~J #)1 {¸yJ( 8 uz¸
(334)
(335) 1do4ln{}y p!p! uo$+ wn {o ~6 uvy|° { ² Än1 u{.{} lnuv$-¹2p!!py yJ ²p; J{wn{lp!}pp -[ · wn¸131{°~ { uvjh~]p! }~µ~JlJy]yJ{}9 "}yJ1y .{Z!{{}php!~³ ~MuG|Jy {}p!xv~µLwn{p³uv~Jy|²{ nlnu1 {.~J x -¹unp! p ²D{}ln ]p4wn}p!xv~]-¹?p$116~]°?· kZ lnp#)1 ~L( .{uvnlphy J?y p{uvuv]¾p$ ]y p!:{ p!1 y x!'yJp5 y uz n{}lnphphp!L?{}p ph !~]uo4Mp ² Jhwnp!}}~p y -¹q {51Æ~]
(336)
(337) o4lnp;phDp ~J
(338) ¯uLp"{"!y y] M p!y|p5· {}p!{}l5y|uÁ{{ ?/ph# !0 ~](o4° ph8?~JuÁ{}uJp]°JkZlpx~JDp¸~ ·){}lnp¸!wn Jph p!?p! 8wD~J{lnp uz.{}uvnw{}u~J³~ · p!uÁ{.;· wnD6{uv~] . I ? G Jp!L{~J~L.{
(339) ° _° {_°. ; <%= >. Õ. E'E FHGI J K. .
(340) hq.
(341)
(342) " . I ??Zy]¿Gxv~] J ]uvn $!~J{
(343) ° _° {_°. ; <%= >. . @%A;E4@CB.
(344) *.
(345) !! "#. q. ; <%= >. Õ. E'E FHGI J K. ¯uM Jp!nph}y]xIhy]p
(346) ° _° {_°. ?C - 1. .
(347) 89.
(348)
(349) " . ?~JuÇ{wnuv]p]{}lnÆp!uW° }p]o4° ~]}p]Æ
(350) ¯p!y ¾p!p5oy|{}lnp!1 oy|{}uvhy xvx µ{ly {
(351) {lnp"ph!~] phuv|y|{uv]p5~]· . . #)1 (.
(352) ° h° {h°. duv 1. 1 1 # G . + ( /# 1 (. ?su~J~G!u~ {p]·.uvÆ° ]p]/°# Ò1 {Z( uvZuz4y xzy ~"x
(353) ¯{yblpw ]ų}phy|uv{}p!p!L{
(354) {}l~]y uÁ!{}phu~J~³·wn~J ¯ y]phL;{}ln· wnp DyJ6{uv~]wno4{~${}uD~Jp' !1 ~]G]% p!I;°LkZÆ lnuz¯. ,!#)~]1 o4( nuv4xvp{}y]phx 8
(355) Z{yblnp |Z
(356) 1¯
(357) (v,"©¸~]xv ]wnuy ° ° ? nw x ¶ ~]wnxv]°|sGwnnxv¨ly uv nxzy nu wn p!Mwn!p!{}y]uL{uvphh° °. .
(358) 8# 0 :"
(359) 08:
(360) 0
(361) " " .
(362) ) " ! #" C $% " : &4 5
(363) ! ' +)( * Æ? JnJ° (Ù," ©3~Jx Jwnu*y] ° ° ? wx ¶~Jwnxv]°| p!p!y xvu hp np
(364) ?~|o4~ p!x*{~~]o4nwn{p"{}lnp~J{uvoy x nxzy np xvphy {}uo4p_Puv³y]}phonxvG{pho!° °+ )" " -, . " 0/ GÆ 5 . Lq nÆ JJn° ( ,21;°=ph}lDy ¿IÆ1 C-y n DÆy] i ° "°31 y ~°4b¶~]{;u hun u«y]}phonxv-{p!o
(365)
(366) u{l´y ~]o !~]o4D~Jnp!L{ZLuvp!x h° 6°5. '
(367) H" Æ? 9 8> ?n|qÆ? >> qD° ( q ,° k5°y]}~My] ° C°k*ybJ~]_ ° b uvowxvy {uv~]-y]p p!G?p!}uvo;phL{}y x uG]p_.{}u Ly|{}u~J ~]·Zwn nxv7 6_{}uo4uvn $wph{y uvJ{.4uvo4}.{}p!o!° 63° )" " 8, . 8" 9/ GÆ J? qJ * ?Gq >LÆ8 >] qD° < °*¶p!l~G !¿G];° ? {}uoy]xP~] p!5?~]xvuv!up_uv-yJp!o$nxvj{p!o (+*,;:°*wn}y nuWÆ °*¿]phxxzynÆy] =
(368)
(369) u{l }y] ~]o pho4y] y] y ~Jo0wnnxuvp! p!xvuv]p!}]° 6>° . '$
(370) H H:" H ÆP d : 9 * ?L|Æ 8 >:>:9° ( 9,"° ¾~]xvu p!_? ° < ~JuL{~]{}uo4uzy {uv~]R~]· xv~ { u hphhÆ?}y|· p!{.j.{}~G¿y }y|· p{.Mxvphy {uvo4ph5uv y] o4} .{}p!oM° 6° )" " , 8 " @/ GÆ * >]J ? >> qDÆD8 >:>L° @%A;E4@CB.
(371)
(372) !! "#. |. Ü < ° °DP~]{lÆ);° jy wn}~|]Æ71$° CÄy] u[Æ i ° i lGwÆIy ° uvp]° |swnnnxvoy]y Jp!o4p!L{· ~J¸~L.{ o4uvnuo4uhy {uv~]¨uv y]}p!ox«{p!o
(373)
(374) uÁ{}l¨y ~Jo !~]o4?~]nphJ{Luvp!x {}uo4ph 6° , . "#
(375) " "
(376) Æ J * ?LqJJnÆD >:>GG° ( ,"©$° i ° C½lGGy]¿"y] < °Ù;° C½uxvxuzy oh° jy {p!}uzy xGp_®Lwnu}p!o4phJ{ w p!=wph{y uvnuÁ{.J° 6° . " Æ?? *:>* ? 9] 9nÆ8 >L 9n° ( >, < ° :° 1;° 1Pp!wn Æ C° i ° 4 ° C ~Jn Æy] ¶ ° jyn° _ y y o4p{}p!8y Ã?p_6{}un ${lp¸p!Å{uv]phnph}¯~ · o4} .{}p!o y;phGup
(377) ° 6° "# " , '.8 8" / Æ: 9 h ?G]]Æ? >>]n° ( 8,. Õ. E'E FHGI J K.
(378) Unité de recherche INRIA Lorraine LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France) Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France). Éditeur INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France).
(379). . ISSN 0249-6399.
(380)
Documents relatifs
[r]
Certes, une partie de la frontière Est avec l’Iran est globalement l’héritage d’une longue histoire marquant la séparation entre le monde ottoman et le monde iranien,
Dans House of Leaves, chaque voix ou presque a son caractère propre et l’hétérogénéité typographique qui en résulte donne à voir un théâtre de voix : Times pour Zampano,
On y présente d’abord une introduction générale à la radiothérapie, puis on cible plus particulièrement la SBRT et le suivi de marqueurs en temps réel pour en venir finalement
Selon les régions, les divers types sont plus ou moins bien représentés. Sont négligées de la même manière les zones montagneuses de l'Est, les Alpes et le Jura,
Ten microalgal strains indigenous to Quebec were examined for biomass and lipid productivity under different growth modes: photoautotrophic, mixotrophic (light), and
Dans le cas où entre les objets, les types d’énonciation, les concepts, les choix thématiques, on pourrait définir une régularité (un ordre, des corrélations,
Les vaccins anticancéreux ont donné des succès cliniques limités dans le cancer de la prostate. Le vaccin de cellules tumorales GVAX en est un exemple. L'immunosuppression