• Aucun résultat trouvé

Piece Rates, Fixed Wages and Incentives: Evidence from a Field Experiment

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Piece Rates, Fixed Wages and Incentives: Evidence from a Field Experiment"

Copied!
42
0
0

Texte intégral

(1)2003s-48. Piece Rates, Fixed Wages and Incentives: Evidence from a Field Experiment Bruce Shearer. Série Scientifique Scientific Series. Montréal Août 2003. © 2003 Bruce Shearer. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source..

(2) CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisationsmembres, d’une subvention d’infrastructure du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équipes de recherche. CIRANO is a private non-profit organization incorporated under the Québec Companies Act. Its infrastructure and research activities are funded through fees paid by member organizations, an infrastructure grant from the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, and grants and research mandates obtained by its research teams. Les organisations-partenaires / The Partner Organizations PARTENAIRE MAJEUR . Ministère du développement économique et régional [MDER] PARTENAIRES . Alcan inc. . Axa Canada . Banque du Canada . Banque Laurentienne du Canada . Banque Nationale du Canada . Banque Royale du Canada . Bell Canada . Bombardier . Bourse de Montréal . Développement des ressources humaines Canada [DRHC] . Fédération des caisses Desjardins du Québec . Gaz Métropolitain . Hydro-Québec . Industrie Canada . Ministère des Finances [MF] . Pratt & Whitney Canada Inc. . Raymond Chabot Grant Thornton . Ville de Montréal . École Polytechnique de Montréal . HEC Montréal . Université Concordia . Université de Montréal . Université du Québec à Montréal . Université Laval . Université McGill ASSOCIÉ À : . Institut de Finance Mathématique de Montréal (IFM 2) . Laboratoires universitaires Bell Canada . Réseau de calcul et de modélisation mathématique [RCM 2] . Réseau de centres d’excellence MITACS (Les mathématiques des technologies de l’information et des systèmes complexes) Les cahiers de la série scientifique (CS) visent à rendre accessibles des résultats de recherche effectuée au CIRANO afin de susciter échanges et commentaires. Ces cahiers sont écrits dans le style des publications scientifiques. Les idées et les opinions émises sont sous l’unique responsabilité des auteurs et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. This paper presents research carried out at CIRANO and aims at encouraging discussion and comment. The observations and viewpoints expressed are the sole responsibility of the authors. They do not necessarily represent positions of CIRANO or its partners.. ISSN 1198-8177.

(3) Piece Rates, Fixed Wages and Incentives: Evidence from a Field Experiment * Bruce Shearer†. Résumé / Abstract Des données expérimentales sont utilisées afin de mesurer le gain en productivité réalisé quand des travailleurs sont payés à la pièce plutôt qu’à taux fixe. L’expérience a été complétée dans une entreprise qui s’occupe de plantation d’arbres et fournit des observations quotidiennes sur la productivité individuelle de chaque travailleur sous les deux systèmes de compensation. Des méthodes statistiques sans restriction mesurent le gain en productivité à 20%. Étant donnée que les conditions de plantation affectent potentiellement la productivité, les méthodes structurelles sont utilisées afin de généraliser les résultats en dehors de l’expérience. Les résultats structurels suggèrent que le gain en productivité, en dehors des conditions expérimentales, sera au moins de 21.7%. Mots clés : Économétrie des contrats, incitations, expériences.. Data from a field experiment are used to estimate the gain in productivity that is realized when workers are paid piece rates rather than fixed wages. The experiment was conducted within a tree-planting firm and provides daily observations on individual worker productivity under both copensation systems. Unrestricted statistical methods estimate the productivity gain to be 20%. Since planting conditions potentially affect incentives, structural econometric methods are used to generalize the experimental results to out -of-samples conditions. The structural results suggest that the average productivity gain, outside of the experimental conditions, would be at least 21.7%. Keywords: Econometrics of Contracts, Incentives, Experiments. Codes JEL : J3, L2, C9. *. I acknowledge research support from CIRANO, FCAR and SSHRC. For helpful comments and suggestions I thank Lorne Carmichael, Chris Ferrall, Chris Flinn, Lynda Khalaf, David Margolis, Paul Oyer, Harry Paarsch, John Rust and Marc Van Audenrode. I also thank participants at the Canadian Economics Association, the Econometrica Society’s 8th World Congress, the Numerical Intensive Economic Policy Analysis (Queen’s University), the Econometrics of Strategy and Decision Making (Yale University), the Stanford Institute of Theoretical Economics, and seminar participants at CREST (Paris), GATE (Lyons), McGill, New York and Toulouse. A major part of this paper was completed while I was visiting CREST – I thank its members for their generous hospitality. † Département d’économique, Université Laval, CIRPÉE and CIRANO, Québec, Québec, G1K 7P4, Canada, email: Bruce.Shearer@Ecn.ULlaval.ca, tel. (418) 656-2131(#5606), fax (418) 656-7798..

(4) ¹Fº. »B¼½d¾ª¿’ÀZÁœÂ@½dÀ¿`¼. + :;?@YA6k4ARTKk‰b=9Pdj)j5PQ47‡@:B4AY%4A:;?@8BG5GHPŠRXK98;:BKUGARXW@:;Y=F?\Y5RTIJE`PQ47GH?@KLG5RXIlE9]XRT8;?\GHRXPQK9YmrPQ4M9:BGA:;4q D IJRTK9RXK9‰!GH=9:4A:B]T:iW@?\K98;: P@m›:;8;P@K9PQIJRT8GH=k:;PQ47RT:;Y$ˆÄ;ÅÇÆLÅU$?\47G?@K9M‘"PQ]XIlY0GH4AP@ID9a[yQLeQ‚(?@Yj:;]X]?\Y GH=k:<E`:;47YAPQK9Kk:;]ZEPQ]XRT8BRT:;YGA=F?\G"?@47:<_F?\YA:;MDPQKDGA=9PQY7:šGA=9:;PQ47RT:BYŠ¦+DRT]X‰Q4APQIÈ?@K9M1PQ_`:;40GHYBZa[yQyLx>É -.?@°;:;?@4;kadyQyQL‚t{ :;8B:;KLG:BIlE9RX4ARX8[?@]QjPQ4A‡šRTKšGH=9RXY(?@47:[?$=9?@Y8BPQK98;:BKLGH4H? GH:;MŽPQK˜69YARXK9‰"vF47IŽq]T:iWQ:;] MF?\GH?$GHPIJ:[?@Y7694A:GA=9:%E947P>M96k8BGHRoW”RXGnh<:B´:;8BGAYP@m`M9RX´:;47:;KLG8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQKŠY0h>Y0GH:BIlYBÉʀŀÄ;ÅQRTKk8;:;K”q GHRoWQ::B´:;8iGHY;{pk?@IJE9]T:BYRXK98;]X69M9: n8ˆ=9K9RXPªj Y7‡URzF ”=F?[jË?@K9M–47:;K9KU69Y7=9RadyQyLeQ‚t”-Z?\°;:[?\4!¦x@†Q†Q†L‚ ?@K9M?@?@4AY78ˆ=s?@K9M“ >=9:;?@4A:B4‘adyQyQy>x\†Q†Q†L‚t{o̬*$mE9?@47GART8;6k]•?@4!8BPQK98B:;4AKRTKGH=k:lIJ:[?@Y7694A:BIl:BKLG P@m’RXK98;:BKLGHRXW@:!:B´:;8iGHYRXYGA=9:$E`PQY7YART_k]T::;K9M9P@‰Q:;K9:BRXGnhlP@mOGA=9:$8BPQIlE`:;KkYH?\GARTPQKlY7h”Y7GA:;I{5 ”RTK98B:$PQ_>q YA:B47W@:;M™8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQK‘Y0h”Y7GH:BIlY54A:;Ek4A:;Y7:;KLG%8ˆ=9P@RT8;:BY5Il?@M9:_LhJGA=9:"v94AI>Rom›m€?@8iGHPQ47Yj =9RX8ˆ=™?@47: 69K9P@_9YA:B47W\?@_9]X:GAPbGH=9::;8BPQK9PQIJ:BGA4ARX8;R•?\KD? ´›:B8BG _`P@GH=GH=9:vF47IDNžY%8ˆ=9PQRX8;:š?@K9MjPQ4A‡\:;4E94AP”M9698tq GHRoW”RXGnhQ9GA=9:;KDYARXIlE9]X:8;PQIJEF?@47RTY7PQK9Y%P@mœj5PQ47‡@:B4$E`:;47mrP@4AIl?@K98;:69KkM9:;4M9RX´:;47:;KLG"8;PQIJE:BK9YH? GHRTP@K Y7h”Y0GH:;IJYj RX]T]km€?\RT]kGAP<RXM9:;KLGHRom£h˜GA=9:"RXK98;:BKLGHRXW@:":i´›:B8BG!¦=947:;KU_:B4A‰9adyQyQ†>ÉU47:;K9Mk:;4A‰Q?@Y7G;›adyQy@yL‚i{ Z:;4A=9?@E9Y1GA=9:IJPQY0GDMkRT4A:B8BGj5?dh GAPÍYAP@]XWQ:¯GH=kRTY:;K9MkPQ‰Q:;Kk:;RXGnhËE947PQ_9]X:;I RXYGAP ‰L? GH=9:B4 :ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]5:BW”RTM9:BK98;:\{s $KŸ:ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]5YA:BG7GHRXK9‰¯E:B4AIJRXGHY<GH=9:™8BPQIlE`:;KkYH?\GARTPQKsY0h>Y0GH:BI GHP™_`:ŠW\?@4ARX:;M¯:ip>PQ‰@:;K9PQ6kYA]Xh±?@]T]XPdj RTK9‰–MkRT4A:B8BGIJ:[?\YA6947:;IJ:;KLGP@mGH=9:bRXK98;:BKUGARXW@:b:B´:;8BGj RoGH=9RXK GH=k:±:ip>E`:;4ARXIl:BKLG[{

(5) %=kRTY‘:B]TRXIlRXKF?\GH:BYbGH=9:DK9:;:BMŒmrPQ4‘Y0GH4AP@K9‰“mr69K98iGHRXPQKF?@]%mrPQ47I ?\YAYA6kIlEkGARTPQKkY ¦œ?Q?@47YA8ˆ=¡?@K9M¡ >=k:[?@47:;4;%a[yQyQykx\†Q†Q†L‚PQ4b?@Y7YA69IJRTK9‰D8;:B47Gˆ?\RTK®W\?@4ART?@_9]X:;Y<?@YŠRTKkY7GH4769IJ:;KLGHY˜GAP RTMk:;KLGHRom£h‘GH=k:šRXK98;:BKLGHRXW@::B´:;8BG"RTK–GA=9:MF?\GH?k{ nKsGH=kRTYŠEF?\E:B4;69YA:MF?\GH?1mr4APQI­?1vF:B]TMs:ip>E`:;47RTIJ:;KLGŠGHPIJ:[?\YA6947:–GH=9:™‰L?\RTK®RXKsE94AP\q M9698iGHRoW>RoGnh™GH=F? G"RXY"47:[?@]XRT°B:;Mj =9:;Kj5PQ47‡@:B4AY?@47:<E9?@RTME9RT:B8;:š4H?\GA:;Y4H?\GA=9:;4 GH=9?@KDvkp>:BM1j?\‰Q:;YB{

(6) %=9:J:ip>E`:;4ARXIl:BKLGšGAP>P@‡±E9]•?\8;:bj RXGA=9RTK—?™GH4A:B:iqE9]•?@KLGARTK9‰–vF47IÎPQE`:;4H? GHRTKk‰RXKGH=9:JE94APdW”RTKk8;:ŽP@m 3547RXGHRXYA=5P@]T69IŠ_kR•?k>?@KF?\MF?k{

(7) %=9:!vF47IÏRXK‘j =9RX8ˆ=–GH=9::tpkE`:;47RTIJ:;KLGj5?@Y8BPQK9M9698iGH:BMD69Y76F?@]X]Xh EF?[h”Y˜RoGHYj5PQ47‡@:B4AYŠRXKE947PQE`PQ47GARTPQK¯GHPGH=9:JKU69IŠ_`:;4˜P\m5GH47:;:BY˜E9]T?@KLGH:;ME:B4˜MF?[h ʀŀÄ;Å?DE9RX:;8B: 4H? GH:d‚t{"

(8) ZP‘8BPQIJE9]T:iGH:GH=9:<:ip>E:B4ARXIl:BKUG;›K9RXK9:šI‘?@]X:E9]•?@KLGA:;4AYj5:B4A:Š4A?@K9M9P@Il]oh™YA:B]T:;8iGH:BM±mr4APQI GH=kRTYvF4AI{‘

(9) %=k:;YA:lE9]•?\KUGA:;47Yšj:;47:lGH=k:;K“4A?@K9M9P@Il]oh?@]X]TP”8[?\GA:;MGHPE9]•?\KUGš69KkM9:;4vkp>:;M“j5?@‰Q:BY ?@K9MJE9RX:;8;: 4A?\GH:BY;{?@8ˆ=Jj5PQ47‡@:B4RXKUW@PQ]XW@:;MJRTKbGH=k::tp>E:B4ARTIJ:;KLGj5?@YPQ_9YA:B47W@:;M–E9]T?@KLGHRXK9‰69K9M9:B4 ̖Ð[Ñ0ÑÒÓ Ô|ÕiÖªÖ\×BئÔUÕiÙ Ú!ÐdÕtÛµÕtÙªÔ0ÑÜ ÝXÞißißiß;à`áâ×iØ.Õã€ä ئåBÑ0æ%×tá9Ñ0çÖªÔ|ØzÔ|è7ÕtÛLé›×iØzê%×iÙ!è×iÙ;ëzØzÕBènëzã7ì a.

(10) _`P@GH=E9RT:B8;:š4H?\GA:;Y?@K9Mvkp>:;Mj?@‰@:;Y;{5nKDGHP\Gˆ?@]›GA=9:š:ip>E:B4ARXIl:BKUG"E947PªW”RXM9:;M—aªx@†ŽPQ_9Y7:;47W\?\GARTPQKkY PQKJMF?@RX]Xh<E94AP”M9698iGHRXW”RoGnh¦ƒ@†š69KkM9:;4:[?\8ˆ=‘8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQKŽY7h”Y7GA:;I‘‚i{(œ69YA: GH=k:;YA::ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@] MF?\GH?JGAP–Il:;?@YA6k4A:<GA=9:˜E`:;478;:BKUGH?@‰Q:ŠMkRX´:;4A:BK98;:˜RTK±?[W@:;4H?\‰Q:ŠE947P>M96k8BGHRoW”RXGnh™j =9:BK±j5PQ47‡@:B4AY?@47: EF?@RXME9RT:B8;:4H?\GA:;Y 4H? GH=9:B4 GA=F?@Kvkp>:;Mj?\‰Q:;YB{_:B‰QRTK™j RXGA=1?\K6kK94A:BY7GH47RT8iGH:;MD8;PQIJEF?@47RTY7PQK™P@m IJ:[?@K—E94AP”M9698iGHRoW>RoGnhQ{–

(11) %=kRTYš8;PQIJEF?@47RTYAP@K47:BWQ:;?@]TY<?±x\†L³íRTK98B4A:;?@YA:JRTK¯j5P@4A‡@:B4˜E947P>Mk698BGARXW”RXGnh j =9:BKDjPQ4A‡\:;4AY"?@47:šE9?@RTME9RX:;8;:4A?\GH:BY 4H?\GA=9:;4%GH=9?@Kv>pk:BMj5?@‰Q:BY;{ nM9:BKLGHRXm£h”RXK9‰–GH=9:˜RTK98B:;KLGHRoWQ:b:B´:;8iGj RXGA=9RTK?\K±:ip>E`:;4ARXIl:BKLGRTY$E`P@GA:;KLGHRT?@]T]oh4A:;Y0GH47RT8BGARXW@:š« 4A:BYA69]oGHY"PQK9]Xh‰Q:BK9:;4A?@]TRX°;:GHP‘GA=9:˜:tp”GH:;KLG!GA=F?\G$:ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@]Z8;PQK9MkRXGHRXPQK9Y"?@4A:<4A:BE94A:BYA:;KLGH?\GHRoWQ: P@mŽK9P@K:ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@]š8;PQK9MkRXGHRXPQK9YB{í

(12) %=9RXY±8;PQIJ:;YGHP)]XRT‰Q=LGj RXGA=9RTKGA=9:®E947:;Y7:;KLG¯8;PQKLGA:ip”G YARXK98;:sEk]•?@KLGHRXK9‰Œ8BPQK9M9RoGHRTP@K9YsrEF?@47GART8B69]•?@47]Xh)GA=9:sM9RXîJ8B69]XGnh¬P@mŽGH=9:GH:;474H?@RXK‚1?\´:;8iG±jPQ4A‡\:;4 E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhJ€?Q?@47YA8ˆ=˜?@K9M˜ >=9:[?\4A:;4Bkady@yQyL‚O?@K9MšGH=9:B4A:imrPQ4A:E`P@GH:BKUGAR•?@]X]Xh$?\´:;8BGZGH=k:RXK98;:BKLGHRXW@: :B´:;8iG[{ J69YA:Y0GH47698BGA694H?@]$:;8;P@K9PQIJ:BGH47RT8DIl:iGH=9P”M9Y;8;P@IŠ_9RTKk:;MŒj RXGA=ÍGH=k::ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@]$M9?\Gˆ?k GHPRTMk:;KLGHRom£h¯PQ6kG7qP@m•qnYA?@IJE9]T:ŠRXK98;:BKLGHRXW@:l:i´›:B8BGAY;{D ”GH47698BGA694H?\]IJ:BGA=9P”M9Y<RXM9:;KLGARXm£h_`:;=F?[W”RTP@694H?@] EF?@4A?@IJ:BGH:B4AYGH=9?\G5Mk:BGH:B4AIJRTK9:%GA=9:jPQ47‡@:;47Y;N”4A:;?@8BGARTPQKŽGHPš8ˆ=F?@K9‰@RTK9‰š8;PQKkM9RXGARTPQK9Y?@KkM‘8;P@IlE`:;K>q YH? GHRTP@K±Y7h”Y7GA:;IJY;{š4A:iW>RXPQ69Y?\E9E9]TRX8[?\GARTPQKkY"P@mY0GH47698BGA694H?@]œ:;8BPQK9PQIJ:BGA4ART8<Il:iGH=9P”M9Y$j RoGH=9RXK1GH=k: 8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQK]TRoGH:B4H?\GA694A:<=F?[WQ:Ž8;PQKkYARTMk:;4A:BM¯Il:;?@YA6947RTK9‰–GA=9:b8;P@Y7GP@mIJPQ4H?@]Z=F?@°;?@4AMj RoGH=9RXK GH=k:lvF47I ¦F:;474H?@]X]?@K9Ms ”=9:[?@47:;4BadyQyQy>(+1?\4A‰QRXP@GAGH??\K9MŸ+DRX]T]T:B4;Zx@†@†Q†1?@KkMs5PQE`:;]T?@K9M®?\K9M +DPQKk:BG[’x@†Q†LxQ‚tIJ:[?\YA6947RTK9‰lE94AP”M9698iGHRXW”RoGnh1E947P@vF]X:;Yb¦ >=9:;?@4A:B4;(ady@yQƒL‚i?@Y$j:;]X]?\Y!Il:;?@YA6k4ARTKk‰ RTKk8;:;KLGARXWQ:1:B´:;8BGAY—¦œ?Q?@4AY78ˆ=Ë?@K9MË >=9:;?@4A:B4;šadyQyQy>x@†Q†Q†®?\K9M)$?\]T:Bh@%mrPQ47GA=98;PQIJRTKk‰U‚i{¬

(13) %=9: ?@E9Ek]TRT8;?\GHRXPQKsP@mY0GH47698BGA694H?@]IJ:BGH=kP>M9YŽGHP—:ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@] MF? Gˆ?RXYŽM9RTY78;69Y7YA:;M)RXKÍc:;?@K9:±?\K9M PQ]TE9RXKO›a[yQyLeb?@K9MF:;474H?@]X]zFx\†Q†Lx>{

(14) %=9:"Y7GA4A698iGH694A?@]IJP”M9:;]F8BPQK9YARXM9:;47YjPQ4A‡\:;45?@K9Mlv94AIï_:B=F?[W”RTPQ69469KkM9:;4E9RT:B8;:4H?\GA:;Y?\K9M vkp>:;MŒj5?@‰Q:BY;{bM9RXYA8B69YAY™RXM9:;KLGHRovF8[? GHRTP@KÍP@m!GA=9:±RXK98;:BKUGARXW@:±:B´:;8iG™PQKÍGA=94A:B:±]T:iWQ:;]XY;{œRT4AY0G[ ?@E9Ek]Xh”RTK9‰<GH=9:Y0GH4A6k8BGH6k4H?@]’IJP>Mk:;]GAPŠGH=9::tp>E:B4ARTIJ:;KLGH?@]OMF?\GH?ŠRTM9:BKLGHRXv9:;YGH=k:RTK98B:;KLGHRoWQ::B´:;8iG j RXGA=9RTKJGH=9:":ip>E`:;4ARXIl:BKLG[{ >:B8;PQKkMO9RXG5?@]XYAPšRTM9:BKUGARXvF:BY?˜]XPdj5:B4_`PQ69K9MlGHP˜GA=9:$RXK98;:BKUGARXW@:$:B´:;8iG mrPQ4K9PQKD:ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@].MF?\GH?k{%

(15) %=9:˜]XPdj5:B4$_`PQ69K9MDRTY"?@8ˆ=9RT:iWQ:BM±_LhD:iW\?@]T6F? GHRTKk‰JGA=9:<RXK98;:BKLGHRXW@: :B´:;8iGŠj =9:BK®GH=9:JW@?\4AR•?\K98;:lP@m%E9]T?@KLGHRTKk‰D8BPQK9M9RoGHRTP@K9Y<‰@P>:BY<GHP1°;:;47P9{±œRTKF?@]X]Xh@.GA=9:‘RXK98;:BKLGHRXW@: :B´:;8iG$mrPQ4$?lEF?\47GHRX8;69]T?@4 YA:iG!P@mKkPQK±:ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]ZE9]T?@KLGHRTKk‰l8BPQK9M9RoGHRTP@K9Y"RXY"RXM9:;KLGARXvF:BM169E1GAP x.

(16) GH=k:šW\?@47R•?@K98B:<P\mGH=kPQYA:<8;PQK9MkRXGHRXPQK9YB{%"PQKD:ip>E`:;4ARXIl:BKLGˆ?@].MF?\GH?l8;?@K1_`:<6kYA:;MDGHP‘RXM9:;KLGARXm£h™GH=k: RTKk8;:;KLGARXWQ::i´›:B8BGJPQK¡K9PQKŸ:ip>E`:;4ARXIl:BKLGˆ?@]%8BPQK9M9RoGHRTP@K9YŠ:BW@:;K¡GH=9PQ6k‰Q=¡GA=9:™K9PQK¡:ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@] MF?\GH?š8BPQKLGˆ?@RXK9YPQ_9YA:B47W\?\GARTPQK9Y69K9Mk:;45P@K9:"8BPQIJE:BK9YH?\GARTPQKJY7h”Y0GH:;IðPQK9]oh<«bGA=9:;47:"RXYKkP<K9:B:;M‘GAP E`:;47mrP@4AI¨?@MkM9RXGARTPQKF?\]:tpkE`:;47RTIJ:;KLGHYB{. KRTIJEPQ40Gˆ?@KLG":ip”GH:BK9YARXPQK±GHPlGH=9:ŠY0GH47698BGA694H?@]IlP”M9:;]ZRTY$?@8ˆ=9RX:BWQ:BM¯_UhD4A:B]•? p>RXK9‰lGA=9:b?@Yq " YA6kIlEkGARTPQK¡P@m$E:B47mr:;8iG‘RXKkmrPQ47I‘?\GARTPQK®GAP—GA=9:vF4AIñPdWQ:B4lGA=9:DMkRTY7GA4ARX_96kGHRXPQKŸP@m!Ek]•?@KLGHRXK9‰¯8;PQK”q M9RoGHRTP@K9Y;{ !PQRTKk‰—Y7P®?@]X]TPdj YbGH=9:vF47IòGHP—I‘?@‡\:DIJRTY0Gˆ?@‡\:;Ybj =9:BK—©769M9‰QRXK9‰—E9]•?@KLGARTK9‰¯8;P@K9M9Roq GHRXPQK9YB{l

(17) %=9:BYA:JE:B4A8B:;EkGARTPQK:;4A47PQ4AY]X:[?@M¯GHP?4H?@K9MkPQIŽq:B´:;8iGHY:;IJE9RT47RT8;?@](YAE`:;8BRXvF8;?\GHRXPQKGH=F? G YARX‰QK9RovF8[?@KLGA]XhDRTIJE94APdWQ:BY$GH=k:Šv9GP@mGH=9:bY0GH47698BGA694H?@]IlP”M9:;]¦{

(18) %=9:ŽEF?@4H?\Il:iGH:;47Y!P@mGH=9:bIJP”M9:;] ?@47:b:;Y7GARTIl?\GH:BMPQKGH=9:b:tp>E:B4ARTIJ:;KLGH?@]MF? Gˆ?™69YARXK9‰™Il? p>RTIŠ69Ibqn]XRT‡\:;]TRX=9P”P>M–GA:;8ˆ=9K9RXSU69:;YB{b

(19) %=9: 4H?\K9M9PQIbqn:i´›:B8BGHYmrPQ47IŠ69]T?\GHRXPQK±E`:;4AIJRXGAY$GH=k:J8;?@]T8B69]•? GHRTP@KP@m5_`P@GA=—6kK98;PQKkM9RXGARTPQKF?\] ¦?[WQ:B4H?@‰@:;M PdWQ:B4?@]T]’E`PQY7YART_k]T:šE:B4A8;:BEkGHRXPQK±:B4A4AP@4AYˆ‚?@K9M±8BPQK9M9RoGHRXPQKF?@]’RXK98;:BKUGARXW@:˜:B´:;8iGHY$j =kRT8ˆ=±8BPQK9M9RoGHRTP@K PQKGH=k:bYAE`:;8;RovF8b:;474APQ47YP@mGH=9:Šv94AI{<

(20) %=9:bY0GH47698BGA694H?@]IJP”M9:;]œ8[?@]X8;69]T?\GH:BY?@K69K98BPQK9M9RoGHRXPQKF?@] :ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]ZRTKk8;:;KLGARXWQ:<:B´:;8iG!P@mxQx”{µx@ƒQ³ó?@K9M?J69K98;P@K9M9RXGARTPQK9?@].]TPdj5:B4"_`PQ69KkM±P@mx>a@{|ƒLe@³™{ nK͉@:;K9:B4H?@]¦GA=9:D47:;Y769]XGAYJY769‰Q‰Q:BY7GJGH=F? GJGA=9:69K98;P@K9M9RXGARTPQK9?@]RTKk8;:;KLGARXWQ::B´:;8iG‘RXYŽIŠ698ˆ=Í]X:;Y7Y YA:BK9YARoGHRoWQ: GHPE9]•?\KUGARTK9‰8BPQK9M9RoGHRTP@K9Y(GH=F?\KJGA=9:"8BPQK9M9RoGHRXPQKF?@]>RTK98B:;KLGHRoWQ::B´:;8BG;{GRTYK9P@GA:BjPQ47GA=Lh GH=9?\GGH=9:BYA:J4A:;Y769]XGAY˜?\4A:ŽYARXIlRX]•?@4GHPGH=9PQY7:lP@_kGˆ?@RXK9:;M¯RXK“œ?Q?@4AY78ˆ=®?@KkMs >=9:;?@4A:B4lzx@†Q†@†L‚$j =9P 69Y7:;M¯K9PQK:tpkE`:;47RTIJ:;KLGˆ?\]zv94AIbqn]T:iWQ:B]MF?\GH?‘PQ47RT‰QRXKF?\GHRXK9‰Žmr4APQI¨GH=k:bYH?@IJ:ŠRTKkM969Y7GA47h@{<œ?Q?@47YA8ˆ= ?@K9Mb >=9:[?\4A:;48[?@]X8;69]T?\GH:?@KŠRXK98;:BKUGARXW@::B´:;8iGP@mx>aª³¸69Y7RTK9‰$Y7GH47698BGA694H?\]k:;8BPQK9PQIJ:BGA4ARX8IJ:BGA=9P>MkY GHPJ8;P@KUGA4APQ]’mrPQ4?bGH47:;:iqE9]•?\KUGARTK9‰bvF47IDNžY :;K9MkPQ‰Q:;KkPQ69Y$8ˆ=kPQRT8B:<_`:BGnj:;:BKE9RT:B8;:4H?\GA:;Y"?@K9Mvkp>:;M j5?@‰Q:;YB{  Y7GARTIl?\GHRXPQK¡P@mGH=9:1Y7GH47698BGA694H?\]$IJP>M9:B]?@]TY7P®E:B4AIJRXGAYJGA=9:±:BW\?@]X6F?\GARTPQK¡P@mš?@]oGH:;47KF?\GARXWQ: 8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQK1E`PQ]XRT8;RX:;Yj RoGH=9RXKDGH=k:<vF47ID{(îJ8;RT:BK98Bhj5?@‰Q:;Y$?@4A:<8;PQKkYARTMk:;4A:BM¯?@Y"?‘EP@YAYARX_9]T: ?@]oGH:;47KF?\GARXWQ:lGHP¯E9RT:B8;:4H? GH:;Y˜«“4A:iôF:;8iGHRXK9‰GH=9::B´:;8iGHYŽP@m$?E:B4AIl?@K9:;KLGJ8ˆ=F?@Kk‰Q:™GHP—?±vkp>:;M j5?@‰Q:JE:B4AYAP@K9K9:;]E`PQ]TRX8Bh@{b

(21) %=9:l:iîJ8;RT:BK98Bh¯j5?@‰Q:bGH=9?\Gj5PQ6k]TM—RTK9M96k8;:Ž:B´PQ47Gš]X:BWQ:B]TY:;SU6F?\]GAP GH=kPQYA:"PQ_9YA:B47W@:;M™69K9Mk:;45vkp>:BM‘j?\‰Q:;YRXKJGA=9:$:tp>E:B4ARTIJ:;KLGRTY8[?@]X8;69]T?\GH:BM–?@KkM‘RXGAYRXIlEk]TRT:BMŽ69K9RXG 8;P@Y7GHY?\4A:8BPQIlE9?@4A:BMŠGHP!GH=kPQYA: ?@8ˆ=kRT:BW@:;MJ69K9M9:B4E9RT:B8;:4A?\GH:BY;{(

(22) %=k:%4A:;Y769]XGAYYA69‰@‰Q:;Y0GGH=F?\Gvkp>:;M j5?@‰Q:;YjPQ69]TMJ]T:;?@MbGHP<?šx>{µe@³/RTK98B4A:;?@YA: RTKŽ69KkRXG8;PQY0GHY4A:B]•?\GARXWQ:GAPE9RT:B8;:4H?\GA:;YRTKbGH=k:Ek4A:;Y7:;KLG ]•?\_PQ6k40qnIl?@47‡@:BG8;PQK9MkRXGHRXPQK9YB{ w.

(23)

(24) =9:B4A:<?@4A::BRT‰Q=LG?@M9MkRXGHRXPQKF?@]YA:B8BGHRXPQK9Y%GHPŽGH=k:šE9?@E:B4;{

(25) %=9:K9:tp>G"YA:B8BGARTPQKM9RTY78;69Y7YA:BY"GH=k: % RTKkY7GHRoGH6kGARTPQK9?@]QM9:iGˆ?@RX]TY’P@m>GH=9:GH4A:B:iqE9]•?@KLGARTK9‰ RTKkM969Y7GA47hš?@KkM<GH=k:vF47IRTKj =9RT8ˆ=<GH=9::ip>E`:;4ARXIl:BKLG GHP”PQ‡E9]T?@8;:\{ >:B8BGHRXPQK®wPQ6kGA]TRTKk:;YGH=9:lM9:;Y7RT‰QKP@m5GA=9:‘:tp>E:B4ARTIJ:;KLG;{ >:;8iGHRTP@K“g1Ek4A:;Y7:;KLGHYŠ?@K 69K947:;Y0GH4ARX8BGA:;M¬?@KF?@]oh>Y7RTY–P\mšGA=9::ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]$MF?\Gˆ?>{f >:B8BGARTPQK¬„“M9:iWQ:;]XPQE9Y™GH=k:Y7GH47698BGA694H?\] IJP>M9:B]z{l >:B8BGHRXPQK9Y<ƒMkRTYA8B69YAY7:;YšGH=9:JRTM9:BKLGHRXv98[?\GARTPQK47:;YA6k]XGHYB{ >:B8BGHRXPQK9Y<e?@K9M®E947:;YA:BKLG˜GH=k: Y7GA4A698iGH694A?@]’4A:BYA69]oGHY?@K9ME`PQ]TRX8Bh‘?@KF?@]oh>Y7RTYBF?@K9M1 >:;8iGHRXPQKyJ8BPQK98;]X69M9:BY;{ õOº. »B¼œöi½ªÃr½dÁ.½ªÃr¿`¼Z÷9øù™úL½d÷FÀø¦ö.

(26) =9:GH47:;:tqnE9]T?@KLGHRTKk‰RXK9M969Y0GH40hP@m934ARXGARTY7=˜5P@]T69IŠ_kR•?%RTY’47:;YAE`PQK9Y7RT_9]X:mrPQ4’GH=9:4A:imrPQ4A:BY7Gˆ? GHRTP@K % P@m47:;8;:BKLGH]Xh1]TPQ‰@‰Q:;MGH4H?\8BGHY$P@m]•?@KkMO{5PQKLGH4A?@8BGAY!GHP–47:iqzmrPQ4A:BY7G?lGA4H?@8iGP@m]T?@K9M?@47:<Gnh”E9RX8[?@]X]Xh ?[j?\4AM9:BMDGHPbGA4A:;:tqnE9]T?@KLGHRXK9‰ŠvF4AIJY%GH=947PQ69‰Q=?Ž8;PQIJE`:BGHRoGHRoWQ:?@6k8BGHRXPQK™j =9:;47:;_LhvF4AIJYj RT]X]O_9RXM PQKGH=k:bE94ARX8;:iqE:B40qzGH4A:B:˜GH=9?\G!GH=k:Bh¯?@47:ŠGHP™47:;8;:BRXW@:ŽmrP@4!E9]•?\KUGARTK9‰k{š

(27) %=k:;YA:l?@698iGHRXPQK9Y$Gnh”E9RX8[?@]X]Xh Gˆ?\‡@:E9]•?\8;:RTK™GH=k:<?\6kGH69IJK?@K9MD?@4A:8BPQK9M96k8BGH:BM±_Lh™:;RoGH=9:B4%GH=9:<+DRXK9RTY0GH47h‘P@mP@4A:;Y0GHY PQ4%GH=k: Il?ª©7PQ4%]TP@‰Q‰QRTKk‰˜vF4AIJY;{]T?@KLGHRTKk‰b:;K9Y769:;YGH=9:mrPQ]X]TPdj RTK9‰˜YAE947RTK9‰9{

(28) %=9:GH47:;:tqnE9]T?@KLGHRTKk‰JRXK9M969Y0GH40hRTYj:;]T].Y769RXGA:;MGHPŽGH=9:Y7GA69MkhP@mœRTK98B:;KLGHRoWQ:š:B´:;8iGHY;{P”P”M IJ:[?@Y7694A:BYP\mjPQ4A‡\:;4E94AP”M9698iGHRoW>RoGnh˜:tp>RTY7G?@KkMŽGA=9:;47: RTYK9PGH:;?@IfE947P>Mk698BGARTPQKO{œ

(29) œ47:;:tqnE9]T?@KLGHRTKk‰ vF47IlY™?\4A:1Gnh”E9RX8[?@]X]Xh S”6kRXGH:1YAIl?@]T]¦:;IJE9]TPdh”RTKk‰®]T:BYAY–GH=9?@Kad†Q†®E9]T?@KLGH:B4AY;{#

(30) %=9:BYA:¯E9]•?\KUGA:;47Y jPQ4A‡J69K9M9:B45GH=k:$YA6kE:B47W”RTY7RTPQK–P\mOvF4AIðIl?@KF?@‰Q:B4AY?@K9M–IJPQK9RoGHPQ47Y!r69YA69?@]T]ohŽRTKlGA=9:!4A?\GHRXP<P@m(ad† jPQ4A‡\:;4AY%GAPŠPQK9:!IJPQK9RoGHPQ4H‚i{]T?@KLGH:B4AY%?@47:!:;SU69RXE9E`:;M–j RXGA=™?ŠYA=kPªW@:;]’?\K9M?ŠYH?@8ˆ‡lP@m.YA:B:;M9]XRTK9‰@Y j =9RX8ˆ=—v9Gš?\4APQ69KkM¯GA=9:bE9]T?@KLGH:;4BN~Y=9RXEO{Š?@8ˆ=—MF?[h±GA=9:Bh¯?\4A:Ž?@Y7YART‰@K9:;MGHPE9]T?@KLGGH47:;:;YRXK¯?@K ?@47:[?!P@m`]•?\K9MO{

(31) ZPE9]T?@KLG?$GH47:;:@LGA=9:%E9]•?\KUGA:;4(MkRT‰QY?!=kPQ]T:RXK˜GH=k:%‰Q4APQ6kK9MOLE9]T?@8;:BY(GH=9:Y7:;:BM9]TRXK9‰ RTK™GA=9:‰Q4APQ6kK9M?@K9MvF]T]XY5GH=9:=9P@]T:RTK›{ ]•?\KUGARTK9‰ÍRTY1Y7RTIJE9]T:¯hQ:iGE9=Lh”YARX8[?@]X]XhË:ip>=F?@6kY7GHRXK9‰ŒjPQ4A‡{,

(32) %=9:®E947P>Mk698BGARXW”RXGnhËP@mŽGH=k: E9]T?@KLGH:;47YbRTYbM9:iGH:B4AIJRTK9:BM¡_Lh®GA=9:;RX4b:B´PQ47GŽ]X:BW@:;] ?@YŠj:;]X]%?@YbGH=9:™8BPQK9M9RoGHRXPQK9YŠP@mGH=k:GA:;474H?@RXK PQK™j =9RX8ˆ=GA=9:Bh?\4A:E9]T?@KLGHRTKk‰9{FPQ4:tp9?\IlE9]X:@9Rom.GH=9:‰Q47PQ69K9MRTY%=9?@4AM?@K9M47P>8ˆ‡Lh™PQ4%8BPdWQ:;47:;M RTK<69K9M9:B4A_94769YA=›LRXGZGˆ?@‡\:;Y(IJPQ4A:GHRXIl:?@KkMŠ:B´PQ47GœGHP"E9]•?@KLG(?"‰QRoWQ:;K˜K”6kIŠ_:B4P@mkGH4A:B:;YBL4A:;Mk698;RXK9‰ MF?@RX]Xh±jPQ47‡@:;4<E94AP”M9698iGHRoW>RoGnhQ{™nK®‰@:;K9:B4H?@]¦œE9]T?@KLGHRXK9‰D8BPQK9M9RoGHRXPQK9YW\?@47h?D‰@4A:[? G˜M9:;?@]z{™ >PQIJ: YARoGH:BY5=F?[WQ:$_:B:;K™E947:;EF?@47:;M‘mrP@4E9]T?@KLGHRXK9‰9UIl:;?@K9RXK9‰<GA=F?\GGH=9:"69K9M9:B4A_94769YA=?@K9M‘YA]•?\YA=lGARTIŠ_`:;4 =F?@Y<_:B:;K®47:;IJPdWQ:;MËrP@m£GH:BK“_Lh_9694AKkRTK9‰GH=9:lYARXGA:d‚t{1*$GA=9:;4<YARXGA:;Y˜?@4A:J69K9E947:;EF?\4A:;MŸ?\K9Ms?@47: g.

(33) GH=k:;4A:imrPQ4A:IJPQ4A:MkRXîJ8;69]oG%GHPŽE9]T?@KLG[{

(34) %=9:"vF4AIïRTKJj =9RT8ˆ=lGH=9:!:tp>E:B4ARTIJ:;KLGGHP”PQ‡bE9]•?\8;::;IJE9]TPdh”Y?@EkE94AP[p>RTIl?\GH:B]XhŽy@†˜E9]•?\KUGA:;47Y E`:;4hQ:[?\4;{§

(35) %=9:;Y7:®E9]•?\KUGA:;47Y±?@47:M9RoW”RTM9:BMRTKLGAP¡jPQ4A‡Ë‰Q47PQ69E9Y69K9M9:B4DGA=9:“Y769E:B47W”RTY7RTPQK¬P@m PQK9:™P\m%GH=9:–vF47IDNžYŠIl?@KF?@‰@:;4AY™rj =9P¯RTY˜?@KŸPdj K9:;4bP@m GA=9:‘vF47I–‚t{—

(36) %=k:;YA:™jPQ4A‡‰Q4AP@69E9YŽ?@47: ?@Y7YART‰@K9:;MGHP‘Ek]•?@KLG"8;PQKLGH4A?@8BGAY"GA=94APQ6k‰Q=9PQ6kG$3547RXGHRXYA=15PQ]T6kIŠ_9R•?bM96k4ARTKk‰lGH=k:<E9]T?@KLGHRXK9‰lY7:[?@Y7PQK mr4AP@I :B_94A69?@47hŸGHP®u@69]Xh@{)

(37) %=9:DjPQ47‡¡‰@4APQ69E PQK j =kRT8ˆ=ÍGA=9:1:tpkE`:;47RTIJ:;KLGJj?@YlE:B47mrPQ47Il:BM RTKk8;]T6kM9:;M?@E9Ek4AP[p>RTIl?\GH:B]Xh‘wQ†Šj5PQ47‡@:B4AY;{

(38) %=9:ŽvF47IûGnh>EkRT8[?\]T]Xh1EF?[h”Y<RoGHYj5P@4A‡@:B4AY<E9RT:B8;:Ž4H?\GA:;YB{–V"KkM9:;4GH=9:BYA:J8;PQKLGA4H?@8iGHYj5PQ47‡@:B4AY ?@47:<EF?\RTMY7GH47RT8iGH]Xh–RTKE94APQE`PQ40GHRTP@KGAPJGA=9:;RX4 RTK9M9RoW”RTM96F?\]OPQ6kGAE96kG%«K9PJ_F?@Y7:<j5?@‰Q:šRTY 4A:B8;:;RoWQ:BMO{ ]•?@KLGARTK9‰™Y7RXGH:BY?@4A:bMkRXW”RTM9:BM¯RTKLGHP™_9]XP>8ˆ‡UY!j =9RX8ˆ=“?\4A:Ž?@47:[?@YP@m=9PQIJPQ‰Q:BK9:;P@69Y!GH:B4A4H?\RTKO{<

(39) %=9: Il?@KF?@‰Q:B4!RTK8ˆ=9?@4A‰Q:ŽP@mGH=k:b8;PQKLGH4A?@8BGšY7:BGHYGA=9:ŽE9RT:B8;:b4H? GH:ŠmrPQ4:;?@8ˆ=_k]TP”8ˆ‡1PQKGH=k:b_F?@YARXYP@m E9]T?@KLGHRTKk‰!8;PQKkM9RXGARTPQK9YœPQKbGH=F? G_9]TP”8ˆ‡{

(40) h”E9RT8;?@]T]ohQQ=9RX‰Q=9:B4(E9RT:B8;:%4A?\GH:BY8;PQ474A:;Y7EP@K9MbGHP!GHP@69‰Q=9:B4 E9]T?@KLGHRTKk‰J8BPQK9M9RoGHRXPQK9Y;{

(41) %=9RTYRTY _`:;8;?@69YA:šGH=9:<E9RT:B8;:š4H?\GA:IŠ69Y7G"YH? GHRTY0m£h™GH=9:jPQ4A‡\:;4;NžY!]T?@_P@6940q YA6kE9E9]XhŸ8BPQK9Y0GH4H?\RTKLG[{  >RXK98;:™jPQ4A‡\:;4AY‘?@4A:EF?\RTMŸRTK¡E94AP@EPQ40GHRXPQK®GHP¯GH=9:BRT4bE947P>Mk698BGARXW”RXGnhŸ?\K9M YARXK98;:J:B´PQ40G<RXY<8BPQY7GA]Xh@ZjPQ4A‡\:;47Y˜E947:Bmr:;4GHPE9]T?@KLG<RXK:;?@YARX:;4š‰Q4AP@69K9M¯j =9:;47:lGH=k:Bh—8[?@KE9]•?\KUG IJPQ4A:GH4A:B:;Y(mrPQ4?$‰QRoWQ:;Kb:i´›P@47G(]X:BW@:;]z{œ

(42) œPRXK9M9698B:E9]T?@KLGH:;47YœGAPE9]•?@KLGPQKŠIJPQ4A:M9RXîJ8;6k]XGGA:;474H?@RXK GH=k:E9RT:B8;:4H? GH:!IŠ6kY7G _`:RTK98B4A:[?\YA:;MrYA:;:œ?Q?@47YA8ˆ=D?@K9MD >=9:;?@4A:B4;Oady@yQyk>mrP@45mr6947GA=9:;4%Mk:BGˆ?\RT]TYH‚i{ *!K‘4A?@4A:"P>8B8[?@Y7RTPQK9YB Þ jPQ4A‡\:;47Yj RT]T]F_`:EF?@RTMJvkp>:;M‘j5?@‰Q:BY;{

(43) %=9RXYP”8;8B694AYB>mrPQ4:ipk?@IJE9]T:\”j =k:;K E9]T?@KLGHRTKk‰±8;PQKkM9RXGARTPQK9Y<8ˆ=F?@K9‰@:?±‰Q4A:;?\GbM9:;?@]5_`:BGnj:;:BK¡GA=9:–GHRXIl:‘?\GŠj =9RX8ˆ=®GH=9:™8BPQKLGH4H?\8BGbRXY _9RXMŸ?@K9MsGH=9:™GARTIJ:–?\Gbj =9RX8ˆ=ŸRXGbRXYŠE9]•?\KUGA:;MO{®P@4Š:ipk?@IJE9]T:\GH=9:™IJRTK9RXY7GA47h—P@mmrPQ4A:BY7GHYŠj RX]T] YAP@Il:iGHRTIJ:;Y69K9:ip>E`:;8iGH:;Mk]XhŽE947:;EF?@47: YARXGA:;YGH=9?\G=F?[WQ:"?@]T47:[?@M>h˜_`:;:BK‘?[j5?@4AM9:BMO{

(44) %=9: vF4AI/I‘?[h K9P@G=9?dW@:l‡UK9Pdj ]X:;M9‰Q:ŽP@mGH=k:b8ˆ=F?@K9‰Q:BM“8BPQK9M9RoGHRTP@K9Y!69KLGHRX]GH=k:Bh¯?@474ARoWQ:Ž?\GGA=9:ŽYARXGA:ŠGHP_`:;‰QRXK E9]T?@KLGHRTKk‰9{" =9:BKGH=9RXY$P”8;8;6k4AY;›4H?\GA=9:;4$GA=F?@K47:;K9:B‰QP@GHRT?\GH:šGH=9:˜E94ARX8;:˜E`:;4"GH4A:B:b?\G"j =9RT8ˆ=GH=k: 8;P@KUGA4H?@8iG–RXYJGAP“_`:1E9]T?@KLGH:;Mrj =9RX8ˆ=ŒI‘?[hŸ_`:1RXIlE`PQYAY7RT_9]X:™M969:GHPGARTIJ:D8BPQK9Y0GH4H?\RTKLGHYH‚iGH=k: vF47Iûj RT]T]YARTIJE9]oh±E9]T?@KLGšGA=9:J8;PQKLGH4A?@8BGš69KkM9:;4˜?vkp>:BM“E947RT8;:l?@K9M—EF?[hGH=k:;RT4E9]T?@KLGH:B4AYvkp>:;M j5?@‰Q:;YB{nKJGA=9:;Y7:"8;?@YA:BYv>pk:BMlj5?@‰Q:BY5?@47: M9:BGA:;4AIJRTKk:;MJ_UhbGA=9: E9]•?\KUGA:;4BN~Y?[WQ:B4H?@‰Q: j5?@‰Q: 69K9M9:B4 E947:BW”RTPQ6kYEkRT:;8B:4H?\GA:8;PQKLGH4A?@8BGAY;{ Þ Ò ×iÙ[åiÑ7ØzãzՈëzÔ~×BÙ ãœé’ÔžëzÓ<ëzÓªÑü ØzçËç%ÕtÙ\ÕtýiÑ7Ø(ئÑ7åiÑ7ÕiÛ~ÑAÚëzÓ Õˆë(áâÑ0é›Ñ0Ø(ëzÓ Õtي×BÙªÑÖ\Ñ7Øzè0Ñ0Ù;ë×tá›ÖªÛ|ÕiÙ;ë¦Ô|ÙªýÚªÕHædã ÕtØzÑ(Ö ÕtÔµÚ$äªÙ ÚdÑ7ØOüªþdÑ7Ú$é›ÕiýiÑAã0ì „.

(45) ÿOº. ú”¾ Óú”¼½d÷Føù™ú>ö;Ã`¼.

(46) =9:Ÿ‰QPQ?@]ŠP@mJGH=9:Ÿ:tpkE`:;47RTIJ:;KLGj5?@YGHP Il:;?@YA6k4A:sGH=9:s8ˆ=9?@K9‰Q:ŸRTKjPQ4A‡\:;4—:B´PQ47G—?\Y % GH=k:—8BPQIJE:BK9YH?\GARTPQK)Y0h”Y7GH:BI 8ˆ=F?@K9‰@:;M¬mr47PQI EkRT:;8B:4H?\GA:;Y™GHPsvkp>:BMËj5?@‰Q:BY;{Ï >RTKk8;:±jPQ4A‡\:;4 E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhDM9:;E`:;K9MkYPQK±j5P@4A‡@:B4:B´PQ47G?\Y$j5:B]T]?@YE9]•?\KUGARTK9‰l8;PQKkM9RXGARTPQK9YB›IJ:[?@Y7694ARXK9‰–GH=k: RTKk8;:;KLGARXWQ:™:i´›:B8BGJ4A:BSU69RT47:;M¡8ˆ=F?@K9‰QRXK9‰±GH=k:™8;PQIJE:BK9YH? GHRTP@KsY7h”Y7GA:;Iòj =9RX]T:–=9P@]TM9RXK9‰±E9]T?@KLGHRTKk‰ 8;P@K9M9RXGARTPQKkY8BPQK9Y7GH?@KLG[{?@K9M9P@IlRX°[?\GARTPQKŽPdWQ:B4_9]TP”8ˆ‡UY5PQKlj =9RT8ˆ=‘GAPŠ8;P@K9M9698iGGH=9:":ip>E`:;4ARXIl:BKLG E947PªW@:;MGHPl_:<RTIJEP@YAYARX_9]T:Y7RTK98B:˜GH=9:švF4AI§M9RXM1K9P@G$‡UK9Pdj/RXK±?@M>W@?\K98;:˜j =kRT8ˆ=_9]XP>8ˆ‡UY"jPQ69]XM _`:lE9]T?@KLGH:BMRXK“?‰QRXW@:;K—hQ:[?\4;{5PQKLGA4H?@8iGHYGH=F?\Gj:;47:‘E9]T?@KLGH:;M—mrPQ4!GH=k:lIJRTK9RXY7GA47h±P\m5mrPQ47:;Y7GAY 8;P@69]TMDRTKLWQPQ]oWQ:<IŠ69]XGARTE9]X:hQ:[?\4AY!P@m(E9]•?@KLGARTK9‰9{*$m£GA:;KO`GH=9:<_9]TP”8ˆ‡UY"GH=9?\G$j:;47:ŠE9]•?\KUGA:;MDRTK±?\KUh ‰QRoWQ:;KhQ:;?@4%j5:B4A:šK9P@G M9:B8;RXM9:;MD69EP@K6kKUGART]>©769Y0G_:imrPQ4A:!GA=9:E9]•?@KLGARTK9‰Šj5?@YM9PQK9:\{

(47) jP!8;P@K98;:B4AK9YœM9PQIJRTKF?\GA:;MGH=9:M9:BYART‰@K˜P@m>GH=9::ip>E:B4ARXIl:BKUG?@K9MšGH=9:YA:B]T:B8BGHRXPQKšP@mF_9]XP>8ˆ‡UY;{

(48) %=9:‘v94AY7G<j?\Y˜GHP±‡\:;:BE®GH=9:Jj5PQ47‡:BKLW>RX4APQKkIl:BKUGŠ?@Y˜KkPQ4AIl?@]?@Y˜E`PQY7YART_k]T:@{nK“GA=9RTY<4A:;‰Q?@4AMO jPQ4A‡\:;4AYj5:B4A:‡@:BEkG"RT‰QK9P@4H?@KLG P@mZGH=9::tpkE`:;47RTIJ:;KLG Gˆ?@‡URXK9‰ŽE9]•?@8B:@{

(49) %=9RXY 4A:;SU69RX4A:BMD:tpkEk]•?@RXK9RTK9‰ GH=k:8ˆ=F?@K9‰Q:RXK–GH=9:8BPQIlE`:;KkYH?\GARTPQK™Y0h>Y0GH:BIóRTK?bIl?@K9K9:B45GH=F? G%j5PQ6k]TM™YA:B:;Ió47:[?@]XRTY0GHRT8GHPbGH=k: jPQ4A‡\:;4AYB{

(50) %=U69Y;QjPQ4A‡\:;47Y(j5:B4A:GHP@]TMGH=F?\GœGH=9:vF4AI¤=F?@M˜K9P@G?\‰Q4A:B:;MbPQKb? GH47:;:E947RT8B:j RXGA=˜GH=k: 8;P@KUGA4H?@8iGHPQ4.mrPQ4.8;:B47GH?@RTK<_9]TP”8ˆ‡UYœP@m9]•?@K9MGHP_`:E9]T?@KLGH:BMO{(PQK9:P@m9GH=k:jPQ4A‡\:;47Y(RTKLWQP@]XWQ:BM˜RXK<GH=k: :ip>E`:;47RTIJ:;KLGS”6k:;Y7GARTPQKk:;M‘GA=9RTY:tpkEk]•?@KF? GHRTP@KJEk4APdW”RTM9:BMlmrPQ4E9]T?@KLGHRTKk‰69K9M9:B4vkp>:BM‘j?\‰Q:;YB{

(51) %=9: YA:B8;PQKkMb8;PQK98B:;47K˜j?\YœGH=9?\GGA=9:RXK98;:BKLGHRXW@:5:i´›:B8BG(_`:5IJ:[?\YA6947:;MŠE947:;8BRTYA:B]Xh@{œ RXGA=<GA=9RTYZRTKšIlRXK9MO GH=k:š_k]TP”8ˆ‡”Y%GA=F?\G j5:B4A:šYA:B]T:;8iGH:BMDj:;4A:š]•?\4A‰Q::BK9PQ69‰Q=GHPJ?@]X]TPdj GH=9:š4A:BE:;?\GH:BMDP@_9YA:B47W\?\GHRXPQKP@m :[?\8ˆ=jPQ4A‡\:;4"E9]•?@KLGARTK9‰b69KkM9:;4 :[?\8ˆ=D8BPQIlE`:;KkYH?\GARTPQKY7h”Y0GH:;I{

(52) %=9:<:ip>E`:;4ARXIl:BKLG$j5?@Y$8BPQK9M9698iGH:BM±69K9M9:B4!?J4H?@K9MkPQIlRX°;:BM>qn_9]XP>8ˆ‡‘M9:;Y7RT‰QKO{%

(53) %=k4A:;:˜_9]TP”8ˆ‡UY P@m]•?\K9M“j:;4A:8ˆ=9P@YA:;KŸPQK®j =kRT8ˆ=sGHP8BPQK9M9698iGbGH=9:‘:ip>E:B4ARXIl:BKUG;{“?@8ˆ=Ÿ_9]XP>8ˆ‡—P@m]•?\K9M“j5?@Y RTKLGA:;4AK9?@]T]oh–=9PQIJPQ‰Q:BK9:;P@69Y"RXKGA:;47IlYP@m(Ek]•?@KLGHRXK9‰Ž8;PQKkM9RXGARTPQK9 Y Uh@:BG"M9RX´:;47:;Mmr4APQIóGA=9:<P\GH=9:B4 GnjP9{Š?@8ˆ=—_9]TP”8ˆ‡P@m]•?@K9M±j5?@YM9RoW>RXM9:;MRXKLGHP–GnjPE9?@47GAY;’PQ4!8BPQIJE:BK9YH?\GARTPQK47:;‰QRXPQK9Y«1PQKk: GHPŽ_`:E9]•?@KLGA:;M69K9M9:B4EkRT:;8B:4H?\GA:;Y?@K9MGH=9:P@GA=9:;4GAPŽ_:E9]T?@KLGH:;M69K9Mk:;4%vkp>:;Mj?@‰@:;Y;{. ¤‰Q47PQ69EP@mybIl?@]T:E9]T?@KLGH:B4AY%j?\Y"4A?@K9M9PQIJ]Xh‘YA:B]T:;8iGH:BMDmr4AP@IÈGH=9:vF47IÈGHPŽGˆ?\‡@:šEF?@47GRXK GH=k:l:tpkE`:;47RTIJ:;KLG[{J

(54) %=9:JYH?@IJE9]X:Šj?@Yš4A:BY7GA4ART8iGH:BMGHPIl?@]T:ŠEk]•?@KLGH:B4AYšRTK¯PQ47M9:;4GHP4A:BM9698B:lGH=k:.  ×Bç5×BýiÑ7ÙªÑ0×Bä ã›Ô~Ù$ë¦Ó\Ոë’ë¦Ó ÑÖªÔ~ÑAèÑØՈëzÑÖ\ÕtÔµÚ ëz×%é×BئêBÑ0Øã`éOÕiãOè×BÙ ã€ëzÕtÙ;ë’é’Ô~ë¦ÓªÔ|Ù$ë¦ÓªÑ

(55) ªÛ|×dèêQì ƒ.

(56) W\?@4ART?\GHRXPQK—RTK®PQ_kYA:;40WQ:BM E947P>Mk698BGARXW”RXGnh@{ GŠGH=9:‘_:B‰QRTK9KkRTK9‰DP@mE9]•?@KLGARTK9‰DPQKŸ?1‰QRoWQ:;Ks_k]TP”8ˆ‡` E9]T?@KLGH:;47Yj5:B4A:Ž4H?@KkM9PQIJ]Xh1?@YAY7RT‰QK9:BM—GAPE9RT:B8;:Ž4H?\GA:;YPQ4vkp>:BM—j5?@‰Q:BY;{Ž GGH=9:Ž_`:;‰QRXK9K9RTKk‰–P@m :[?\8ˆ=–j5PQ47‡UMF?[hQF:[?\8ˆ=™E9]•?@KLGA:;4j5?@Y5GA=9:;K™4A?@K9M9P@Il]ohJ?@YAY7RT‰QK9:BM–GHPb?\K™?@4A:;?˜P@m.]T?@K9M‘j RoGH=9RXK‘=9RXY 8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQK®47:;‰QRXPQKO?@KkMsRTKkmrPQ47Il:BM®P@m =9RXYŠ8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQK®Y0h>Y0GH:BI mrPQ4<GA=F?\GbE9?@47GART8;6k]•?@4 MF?[hQ{ ?@8ˆ=™jPQ4A‡\:;4%E9]T?@KLGH:;M?\K™:;SU6F?@]K”6kIŠ_:B4P@mZMF?[h”Y%69K9M9:B4:[?\8ˆ=8BPQIJE:BK9YH?\GARTPQK‘Y7h”Y7GA:;I{ !69:GHP®? GAGH47RXGARTPQK€PQKk:1E9]T?@KLGH:;4J69K9:tp>E:B8BGH:BM9]XhÍ4A:iGH6947K9:;MÍGAP®YA8ˆ=kP>PQ]•‚J?\K9MŒM9Ro´›:B4ARTKk‰Y7RT°;:BY P@mGH=9:_9]XP>8ˆ‡P@m$]T?@K9MOM9Ro´›:B4A:;KLGJKU69IŠ_`:;47YlP@mjPQ4A‡\:;4AYlE9]•?\KUGA:;M¡PQKsGH=9:M9Ro´›:B4A:;KLGJ_9]XP>8ˆ‡UY;É YA6k_9YA:BS”6k:;KLGH]ohK9P\GD:iWQ:B47h j5P@4A‡@:B41RXYP@_9YA:B47WQ:BM¸PQKË:[?@8ˆ=_9]TP”8ˆ‡ŒP@m˜]•?@K9M›{ȍPªj:BW@:;4B<?\KUh jPQ4A‡\:;4j =9PRTYPQ_kYA:;40WQ:BM“PQK¯?™‰QRoWQ:;K¯_9]XP>8ˆ‡DP@m]•?@KkMRTY!PQ_kYA:;40WQ:BM“69K9Mk:;4_P\GH=E9RX:;8;:Ž4A?\GH:BY ?@K9M™vkp>:BMj5?@‰Q:BY%PQK™GH=F?\G_9]TP”8ˆ‡{6k47GH=k:;4AIJPQ47:@9:;?@8ˆ=™j5PQ47‡@:B4j =9PŽE9]T?@KLGHYP@KD?Š‰@RXWQ:BKE9]TP@G P@mœ]•?@KkMRXY%PQ_9Y7:;47W@:;MmrPQ4GH=9:YA?@Il:KU69I˜_:B4P\mMF?[h”Y˜¦?\G ]X:[?@Y0G%Gnj5PU‚69KkM9:;4 E9RX:;8;:4A?\GH:BY"?\K9M vkp>:;Mj?\‰Q:;YB{

(57) %=9:"]T:BK9‰@GH=lP@m›GA=9: j5PQ47‡ŽMF?[hJj5?@Y=9:;]XMl8BPQK9Y7GH?@KLG69KkM9:;4_P@GA=‘8BPQIlE`:;KkYH?\GARTPQKŽY7h”Y0GH:;IJY ?@K9MGA=9:b_9]TP”8ˆ‡UY!j5:B4A:Ž]•?\4A‰Q:<:;K9PQ6k‰Q=¯YAP™GH=F? G8;:BK9YAPQ47RTK9‰rM969:ŠGHP–v9K9RTY7=9RTK9‰?–_k]TP”8ˆ‡1_`:BmrPQ47: GH=k:j5PQ47‡UMF?[hŠj?\Y8;PQIJE9]T:iGH:BM‚Zj5?@YK9P@G?!E947PQ_9]X:;I{œ

(58) %=9: YA?@Il:5RTK9M9RoW”RTM96F?\]”j5?@Y4A:BYAE`PQK9Y7RT_9]X: mrPQ4"IlPQKkRXGHP@4ARTKk‰JGA=9:˜jPQ4A‡\:;4AY69KkM9:;4!_`P@GA=8;PQIJE:BK9YH? GHRTP@K1Y7h”Y0GH:;IJY;{<RXKF?@]T]ohQ9GA=9:ŠE9]T?@KLGHRTKk‰ j5?@YŠ8;P@KUGA4APQ]X]T:BMmrPQ4šSU6F?@]TRoGnh¯_LhGA=9:‘vF47I­?\K9M“GH=k:;4A:lj5:B4A:–K9P1M9RX´:;47:;K98B:;YŠ69KkM9:;4˜GA=9:lGnjP 8;P@IlE`:;K9YA?\GHRXPQKY7h”Y7GA:;IJY"Mk694ARXK9‰bGH=9::ip>E`:;47RTIJ:;KLG[{. .º ú”¾ Óú”¼½d÷Føù™÷k½d÷

(59) =9:D:ip>E`:;4ARXIl:BKLGˆ?@]%MF? Gˆ?—?@4A:E94A:BYA:BKUGA:;MŒRXK 

(60) œ?@_9]X:¯aQ{Í

(61) %=9:YH?\IlE9]X:8;PQK9Y7RTY0GHYJP@mŠaªx\† % E9]T?@KLGHRTKk‰1MF?[h”Y;P@m%j =kRT8ˆ=ŸƒQ†DGAP>P@‡—Ek]•?@8B:‘69K9Mk:;4ŠE9RX:;8B:–4H?\GA:;Yb?\K9MsƒQ†16kK9M9:;4<vkp>:;Msj?\‰Q:;YB{

(62) %=9:b?[W@:;4H?\‰Q:ŠMF?@RX]Xh™Ek4AP”M9698BGARXW”RXGnhP@mGH=9:BYA:ŠjPQ4A‡\:;4AY!j5?@Y<aQa[gLƒk{~ƒLebGH4A:B:;Y?\K9M1GH=k:ŠY7GH?@K9MF?@47M M9:iW>RT?\GHRXPQK®j5?@YlxQe@k{|„\g9{¯“P@4A‡@:B4AYbj:;4A:IJPQ4A:–Ek4AP”M9698BGARXW@:™69K9M9:B4JEkRT:;8B:™4H?\GA:;YbGH=9?@Ksvkp>:;M j5?@‰Q:;Y<«GH=9:™M9Ro´›:B4A:BK98;:–RXKs?[WQ:B4H?@‰Q:™Ek4AP”M9698BGARXW”RXGnh—_`:;RXK9‰¯x>ady1GA4A:B:;Y;{¯

(63) %=9RXYŠ4A:BE94A:BYA:BKUGAYJ?@K RTKk8;4A:;?@YA:RTK‘?[WQ:;4A?@‰Q:E94AP”M9698iGHRoW>RoGnhŽP@m’?\E9E94AP[p>RTIl?\GA:;]XhŽx>a"E`:;478;:BKUG5j =9:;K‘jPQ47‡@:;47Yj:;47:!EF?@RXM E9RX:;8;:4H? GH:;YB{Í

(64) %=9:W\?@4ART?@K98B:P\m$jPQ4A‡\:;4‘P@6kGHE96>G‘RXYJ=kRT‰Q=9:B4Ž69K9M9:B4lE9RX:;8B:4A?\GH:BYJGA=F?@K¡vkp>:;M j5?@‰Q:;YB>47:BôF:B8BGARTK9‰GH=k: m€?\8BGGH=9?\Gj5PQ47‡@:B4AY?@M ©769Y0GGA=9:;RX4:B´PQ47GGAP8ˆ=F?@K9‰QRXK9‰8;PQKkM9RXGARTPQK9Y(j =k:;K e.

(65) GH=k:BhË?@47:EF?\RTM E9RT:B8;:—4H?\GA:;YB{È“P@4A‡@:B4AYD?@]TY7P :;?@4AKk:;MIJPQ47:¯j =k:;KEk]•?@KLGHRXK9‰Ÿ69K9M9:B41E9RX:;8B: 4H? GH:;YB{%

(66) œP‘YA:;:<RXmœGH=9:šRTK98B4A:;?@YA:<RTK:[?@47K9RTK9‰@Y"PQ6>Gnj5:BRT‰Q=9:BM1GH=k:˜RTKk8;4A:;?@YA:šRTKE947P>M96k8BGHRoW”RXGnhQGH=k: vFKF?\]’8;PQ]X69IlKP@mœ

(67) œ?@_9]T:ŽaE947:;YA:BKLGHY$M9?\Gˆ?ŽPQK69K9RXG 8BPQY7GAY%«‘MF?\RT]Xh‘:[?@47K9RTKk‰QY%M9RXW”RXM9:;M_Lh™MF?@RX]Xh E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhQ{

(68) %=9:;Y7:$YA=kPªj)GA=F?\GE9RX:;8;:4H? GH:;YE947PªW”RXM9:;Ml]TPdj5:B46kK9RXG8;P@Y7GHYGH=9?@Klvkp>:BM‘j?\‰Q:;YB GH=k:šMk:;8;47:[?@Y7:<_`:;RXK9‰ŽRTK™GH=k:šP@4AM9:B4P\m5adwbE`:;478;:;KLG;{  œ

(69) ?@_9]X:xš8BPQK9Y7RTM9:B4AY?[W@:;4H?\‰Q:!E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhJ?@8B4APQY7YGH=k:$_9]XP>8ˆ‡UY56kYA:;M™RXKlGA=9:$:tpkE`:;47RTIJ:;KLG[{

(70) %=9:BYA:™_9]XP>8ˆ‡UY™rM9:;KkP@GH:BMŒatx?@K9Msw‚=F?@M®E9RX:;8B:‘4H? GH:;Y<P@m@†>{Xaªe” @†k{oadk?@K9M\†k{µx\†k{

(71) %=9: ?[WQ:B4H?@‰Q:“E94AP”M9698iGHRXW”RoGnh 69K9M9:B4±E9RT:B8;:4H?\GA:;Y±?\K9Mvkp>:;M¸j5?@‰Q:BY1mrPQ4D:[?@8ˆ=E9]XP@GRTYD‰QRXW@:;K¸RXK 8;P@]T69IJK9YŽƒ¯?@K9M e>{ŸP@GHRX8;:–GH=9?\GJ?[WQ:;4A?@‰Q:E947P>M96k8BGHRoW”RXGnh®RXYb=9RT‰@=9:;4b69KkM9:;4ŽE9RX:;8;:™4A?\GH:BYŽPQK :[?\8ˆ=±E9]TP\G[?@]oGH=9PQ6k‰Q=GA=9:šE:B4A8;:BKLGˆ?@‰Q:<M9RX´:;47:;K98B:<W\?@47RT:;YB{

(72) %=9:BYA:˜m€?@8iGHYYA69‰@‰Q:;Y0G$GH=9?\G$_k]TP”8ˆ‡Lq YAE`:;8BRXvF8b:i´›:B8BGAY<?\4A:b?@KRXIlE`PQ40Gˆ?@KLG!Mk:BGH:B4AIJRTKF?\KUG!P@mj5PQ47‡@:B4E94AP”M9698iGHRXW”RoGnh±?@KkM—RXK98;:BKLGHRXW@:;YB 4A:iôF:;8iGHRXK9‰lMkRX´:;4A:BK98;:BY RTKE9]•?\KUGARTK9‰b8BPQK9M9RoGHRXPQK9Y;{. WQ:;4A?@‰Q:lE94AP”M9698iGHRXW”RoGnhE:B4<Ek]TP@GRXYš‰@RXWQ:BK“RXK8BPQ]T69IJK¯g9{–P@GHRX8;:bGH=k:‘?@8iGH6F?\]?[W@:;4H?\‰Q:  E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhRTY˜KkP@GbK9:B‰L?\GHRoWQ:B]Xh4A:;]T?\GH:BM“GHP±GA=9:–E9RX:;8B:–4H?\GA:™?@Y˜jPQ69]XMs_:‘:ip>E:B8BGA:;MŸmr4APQI GH=k:<Il?@K9K9:B4"RXKj =kRT8ˆ=DGA=9:vF4AI¨Y7:BGHY"E9RT:B8;:š4H?\GA:;YB{ :B8[?@]X]zkGA=9:<vF47I¨YA:iGHY"GA=9:šE9RT:B8;:š4H?\GA:<RXK RTKLW@:;4AY7:"47:;]T?\GHRXPQKŠGHPGH=9: M9RoîJ8;69]oGnhŠP@mGH=9: E9]T?@KLGHRTKk‰8;PQK9MkRXGHRXPQK9Y(GA=F?\GGH=9: Il?@KF?@‰@:;4PQ_9Y7:;40WQ:;YB{ "Pdj:BW@:;4;?[WQ:B4H?@‰Q:™Ek4AP”M9698BGARXW”RXGnh—RXYŠ=9RT‰@=9:;4šj =9:;KsGH=k:–E9RT:B8;:–4A?\GH:‘RT Y \†k{Xa[DGH=F?\K®j =9:;KŸRXG RT Y @†k{oaªe>{‘

(73) %=9RTYšRTYšM969:JGHPGH=9:Jm€?@8BGšGH=F? G<GA=9:Jv94AI,YAPQIJ:BGARTIJ:;Y:;474AYšRTK—GH=9:BRT45©769M9‰QIJ:;KLG<P@m E9]T?@KLGHRTKk‰!8;PQKkM9RXGARTPQK9YM9694ARXK9‰!GH=k:%_9RTM9MkRTK9‰!Ek4AP”8;:;Y7Y4A:;Y769]XGARTK9‰$RTKŽ?E9RT:B8;:4A?\GH:GA=F?\GRXYYA]XRT‰Q=LGH]oh GHP”P=9RT‰@=—P@4GAP>P]XPªj#mrPQ4š?™‰QRXW@:;K—E9]TP\GP@m]T?@K9MO{J35:B]TPdj’GH=9:ŽIJP>M9:B](j RT]X]_`:J:tp”GH:;KkM9:;M“GAP ?@8B8;PQ69KLG mrPQ4GA=9:;Y7:<E`:;478;:;E>GHRTP@KD:B4A4AP@4AY;{ œ

(74) ?@_9]X:¯wŸEk4A:;Y7:;KLGHY1?[WQ:;4A?@‰Q:¯E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhŒ_Lh)RXK9M9RoW>RXM96F?@]"E9]•?\KUGA:;4?@KkMËE9?dhŒY7h”Y7GA:;I{ 5PQ]X69IlKËwsYA=kPªj YGH=k:?[W@:;4H?\‰Q:Ek4AP”M9698BGARXW”RXGnhÍE:B4E9]•?@KLGA:;4™4H?\K9‰Q:;Y™mr47PQI yQyLx”{µ„“GH47:;:BYGAP adwQw@†<GH47:;:;Y%E`:;45MF?[hQ9Y769‰Q‰Q:BY7GHRXK9‰ŠGH=9?\G%RTKkM9RXW”RTMk6F?@]`=9:BGA:;4AP@‰Q:;K9:BRXGnh‘RTY5Ek4A:;Y7:;KLGRTK‘GA=9:YH?\IlE9]X:@{ 5PQ]X69IlKkYg˜?@K9M‘„š‰QRoWQ: GH=9:"?[WQ:B4H?@‰Q:E947P>M96k8BGHRoW”RXGnhbmrPQ4:[?\8ˆ=–E9]•?\KUGA:;469K9Mk:;45EkRT:;8B:"4A?\GH:BY5?\K9M. ±Ð[×içÑè0Õiädë¦Ô|×iÙlçä ã€ë

(75) \Ñ!ÑþdÑ7Øzè0Ô|ã¦Ñ7ÚbÔ|ّÔ~Ù;ë¦Ñ7Ø¦Ö Ø¦Ñ0ë¦Ô|ÙªýšëzÓªÔµã5ã€ëzÕtë¦ÔµãrëzÔ|èiì£ÙlÖ Õtئë¦ÔµèäªÛµÕtØFýiÔ|åiÑ7ÙJÑ@×B؀ëÔ|ã Û~׈é›Ñ0ØäªÙ ÚdÑ7ØüªþdÑAÚbé›ÕiýiÑAãk é×BئêBÑ0Øãã€Ó ×iäªÛµÚ\

(76) Ñ"é’Ô~Û|Û|Ô~Ùªýšë¦×šÕBè0è0Ñ0Ödë5Û~׈é›Ñ0ØéOÕtýBÑ7ã(ëzÓ ÕtÙJäªÙ ÚdÑ7ØÖªÔ|Ñ7è0Ñ ØzÕtë¦ÑAã0ì!OÓªÔµãZã¦äªýBýiÑ7ã€ëzã’ë¦Ó Õtë.ë¦ÓªÑ×"

(77) ã¦Ñ0ØzåiÑAÚ$äªÙªÔ~ëè×;ãrëã’äªÙ ÚªÑ0؜üªþdÑ7Ú!éOÕtýiÑAã.ÕtØzÑÓªÔ|ýiÓªÑ7Ø.ëzÓ ÕtÙÙªÑ7Ñ7Ú#@

(78) Ñiì  ØzÑëzäªØzÙëz×ë¦ÓªÔµã’Ö@×iÔ|ÙBë’Ô|ÙÐ[Ñ7èë¦Ô|×iÙ#$%\

(79) Ñ7Û~׈éì .

(80) vkp>:;Mlj?@‰@:;Y;{ "‰L?@RXK‘?[WQ:B4H?@‰@:"E947P>Mk698BGARXW”RXGnhbmrPQ4:;?@8ˆ=–E9]T?@KLGH:;4RXY=kRT‰Q=9:B469K9M9:B45E9RX:;8;:4H? GH:;YB{'&. .º€¹º)(*.ú1»B¼œÂQú”¼½ªÃ,+`ú-.ú”Â@½ 8[?@]X8;69]T?\GH:$GnjP‘IJ:[?\YA6947:;Y P@mZGH=9:RTKk8;:;KLGARXWQ::i´›:B8BG[{

(81) %=9:vF47Y7GRTY%‰QRoWQ:BKD_Lh. /1240 3 8 9. 576. 9. ; 2 ?= >A@CBED FHG J I L 3 K NM 3POQHR > @CBEDCSUT JI 3LK NM 3VOQW > @B4DCSXT JI 3YK N M Z < 2 3 O[Q \ : 0. rg9{Xad‚. >A@CBED FHG N M V 3 OQHR > @CBEDCSUT N M Z 3 O[Q >@B4DCSXT NM P 3 OQ \. rg9{µx@‚.

(82) %=9RXYRXYYARXIlE9]oh˜GA=9:%j5:BRT‰Q=LGH:BM‘?[W@:;4H?\‰Q:"P\m›GH=k:E`:;478;:BKUGH?@‰Q:RTK98B4A:;?@YA: RTKŽE947P>Mk698BGARXW”RXGnh˜:ip>E:B4ARâq :;Kk8;:;M‘_UhŽRXK9M9Ro9 W>RXM96F?@] K P@Kl_9]XP>8ˆ‡ O Lj =9:B4A] : I 2 M9:BK9P@GA:;YGH=9:KU69IŠ_`:;4P@m›RXK9M9RoW>RXM96F?@]XY(E9]T?@KLGHRTKk‰ PQK–_k]TP”8ˆ‡ O  ; 2 M9:;K9P\GH:;YGH=9:!KU69I˜_:B45P@m.PQ_kYA:;40W\?\GHRXPQK9Y5P@K–RTK9MkRXW”RTM969?@] K PQK–_k]TP”8ˆ‡ O ?@Kk4 M < 2 M9:BK9P@GH:BYGA=9:GHP@GH?@]’KU69IŠ_`:;4 P@m(P@_9YA:B47W\?\GHRXPQK9Y PQK_9]TP”8ˆ‡ O {% ”RTK98B:GA=9RTY IJ:[?@Y7694A:M9:BE:BK9M9Y"PQK _9]XP>8ˆ‡UY?@KkMŠRTK9MkRXW”RTM969?@]TYZRXGœI‘?[hš_`:_9R•?\YA:;M˜RTKŠY7I‘?@]X]UYH?@IJE9]T:BY;{œnKbEF?@47GART8B69]•?@4B GA=9:;47:Il?dhšK9P\G _`:<:BK9PQ69‰Q=1PQ_9YA:B47W\?\GARTPQK9YE`:;4RTK9M9RoW”RTM96F?\]›GHPl8;PQK9Y7RTY0GH:;KLGA]Xh:;Y0GHRTIl?\GA:‘rg9{oaª‚i{ "K?@]oGH:;47KF?\GARXWQ: :;Y0GHRXI‘?\GAPQ4RXY ?@8ˆ=9RT:iWQ:BM1_LhRTKLGH:B‰Q4H? GHRTKk‰ŠPQ6kG GH=k:šRXK9M9RoW>RXM96F?@]:B´:;8iGHY. /_2 ^ 3.

(83) %=9:šPdWQ:;4A?@]T]›RTK98B:;KLGHRoWQ::B´:;8iG"j RoGH=9RXK–GH=9::ip>E`:;47RTIJ:;KLG8[?@KGH=9:BKD_`:8[?@]X8;69]T?\GH:BM™_Lh. /-` 3 8. < 2< / 2 ` acbed a?txgf \. rg9{|wQ‚. Z

(84) P!mr6947GA=9:;4RXKLWQ:;Y0GHRX‰L?\GH:GH=9:Y0Gˆ?\GARTY0GHRT8;?@]”YART‰@K9RXvF8;?@K98B:P@mFGH=k:%RTK98B:;KLGHRoWQ::i´›:B8BG.8[?@]X8;69]T?\GH: GH=k:YA?@IJE9]T:–:BSU69RXW\?@]X:;KLGHYŽP@m/ 0 ?@K9MP/ ^ GAP¯_:¯adyk{~QƒL³¥?@K9M adyk{|e@L³,4A:BYAE`:;8BGARXW@:;]Xh@{Ÿ

(85) %=9: _`P>P@GAY7GA4H?@E9E`:;M¡Y7GH?@K9MF?\4AMÍ:B4A47PQ4AYl?@4A:†k{~†kadQ„—?@KkM͆k{~†kadQe¯Y769‰Q‰Q:BY7GHRXK9‰¯GH=F?\GŽGA=9:D:BY7GARTIl?\GH:BY ?@47:˜Y7GH?\GHRXY7GART8[?\]T]Xh‘YARX‰QK9RXv98[?@KLG[{ %?\]TYAPl8[?@]X8;69]T?\GH:GA=9:;Y7:ŠIl:;?@YA6k4A:;Y$_UhE9]XP@G[{

(86) %=9:BYA:b?\4A:˜‰@RXWQ:BK RTK

(87) œ?@_9]X:Šg9{<

(88) %=9:bY7GH?@K9MF?@47M¯:;4A47PQ4AY?\4A:b8[?\]T8;6k]•?\GA:;M1mr47PQI ad†>|†Q†@†‘_P”P@GAY7GH4A?@E9E`:;M¯YH?\IlE9]X:;YB{ih. &Ej åBÑ0ØÕtýiÔ|Ùªý5ÓªÔµÚdÑ7ã’ã¦×içÑåHÕiئԵÕk

(89) Ô~Û|ԞëræÔ~Ù"ë¦ÓªÑÚ ÕˆëzÕ ìl£ Ù"Ö Õi؀ëzÔ|è0äªÛµÕtØ[ ÕiÙ ÕtÛ|æn0m Ô|Ùªý5Ô~Ù ÚªÔ~å[ÔµÚdä ÕtÛLÖ Ø¦×dÚdä èë¦Ô|å[Ԟëræ

(90) [æŽÖªÛ|×të Õt٠ڑè×BçÖ\Ñ7Ù ã¦Õtë¦Ô|×iّã€ædã€ë¦Ñ0çØzÑ0åBÑ7ÕiÛ|ãë¦Ó Õtë Ô~Ùlë¦Ó ئÑ7Ñ$è7Õiã¦Ñ7ã՘֪Û|ÕiÙ;ë¦Ñ0ØÖªÛµÕtÙ;ëzÑ7ÚbáâÑ7éÑ7Øë¦ØzÑ0ÑAã. äªÙ ÚdÑ7Ø.ÖªÔ|Ñ7è0ÑØՈëzÑ7ã›ëzÓ ÕtÙ$üªþdÑ7Ú"éOÕtýiÑAã›×iÙ$ë¦ÓªÑãzÕtçÑ(ÖªÛ|×tëAì h OÓªoÑ

(91) @×[×tëzã€ë¦ØÕt֊֪Øz×dèÑAÚdäªØzÑ5ØzÑ0Ö Û~Ôµè0Õtë¦Ñ7ãë¦ÓªÑ è0×içÖ\×;ã€Ô~ë¦Ô|×iي×iá›ëzÓªÑ%×"

(92) \ã€Ñ7ئåBÑ7ژã¦Õiç5Ö Û~Ñ%é’Ô~ë¦ÓbØzÑ7ã¦Ö\ÑAènëëz× Ô~Ù\ÚdÔ~å[ÔµÚdä ÕiÛ| ã UpqÖªÛ|×tëã srtÕt٠ڎë¦ÓªÑ!è×Bç5Ö@Ñ0Ù\ã¦Õtë¦Ô|×iÙlã¦ædãrëzÑ0u ç XvQ ì ëzÕtêBÑëzÓªÑ$"×

(93) ã¦Ñ0ØzåiÑAڎã¦ÕiçÖªÛ~u Ñ w±ëz×

(94) \Ñç%ÕiÚdÑä Ö×tá`Õ%Ù[äªxç

(95) \Ñ7ØZ×iáFã¦yä

(96) ãzÕtçÖªÛ|Ñ7cã w[z 6|{%}~J€‚Cƒ „n†7€?‡7‚ƒˆ„‰† ŠŠ Š‹†7€?Œ‚ƒˆ„NŽ ×iá`ã€'Ô m0xÑ z 6|{ !ì ‘ª×BØZÑAÕièÓ ã€tä

(97) ã¦ÕiçÖªÛ~ Ñ ›ã¦ÕiçÖªÛ~’Ñ ªé’Ô~ë¦Ó!ئÑ7ÖªÛµÕièÑ7çÑ0Ù; ë yxz 6|{ "×

(98) \ã€Ñ7ئåˆÕˆëzÔ~×BÙ ã7ì y.

(99) nKPQ47M9:;4$GAP™?@Y7YA:;Y7Y!GH=9:˜4A:;]XR•?@_kRT]TRoGnh–P@mGA=9:;Y7:Š:;Y0GHRTIl?\GAPQ4AY"RTK±Y7I‘?@]X].YH?@IJE9]T:BY$ 8[?\]T8;6k]•?\GA:<GH=k: :;Y0GHRXI‘?\GA:;MŽ_9RT?@Y?@Yj5:B]T]?@YGA=9: _9R•?@Y47:;]T?\GHRoWQ:GHPGA=9: Y7Gˆ?\K9MF?@47M‘:;474APQ4€(mr4APQKl?@K9MŽ

(100) %RT_kYA=9RX4H?@K9R adyQy@wkœ+1?@8ˆ‡URTK9KkPQK®?@KkM® >IJRXGA=ŸadyQyQL‚t{l

(101) %=k:;YA:JW\?@]T69:BYš?@4A:ŽYAIl?@]X](RTK—_P\GH=—8[?@Y7:;Y;?@]XGA=9PQ69‰@= YAIl?@]X]T:;4mrPQ4GH=9::BY7GHRXI‘? GHPQA 4 / ^ '{ “. .ºXõ’º”™ú”¼ZúU¾ª÷Fø€Ã•UÀ¼!¯½‰*Zú±»B¼ZÂQú>¼`½ªÃ–+`úE.ú”Â@½

(102) =9:b:tp>E:B4ARTIJ:;KLGH?@]œM9?\Gˆ?‘Ek4APdW”RTM9:BY!:ip>PQ‰Q:BK9PQ69Y!W\?@47R•?\GARTPQKRTKGH=9:<j5PQ47‡@:B4;NžY8;PQIJE:BK9YH?ªq % GHRXPQK–Y78ˆ=9:;IJ:!j =9RT8ˆ=?\]T]TPdj YmrPQ45GA=9:!69Y7:!P@mZYARXIlE9]X:"IJ:[?\K–8;PQIJEF?@47RTY7PQK9YGAPŠ8[?\]T8;6k]•?\GA:"GH=k:!RTK>q 8;:BKLGHRXW@:%:B´:;8iG[{ ”GH?\GHRXY7GART8[?\]”:BY7GARTIl?\GHPQ47Y8;?@KŠYA6kIlIl?@4ARX°;:j =F?\G(=9?@E9E`:;K9:BMJRXK˜GH=k::ip>E`:;4ARXIl:BKLG j RXGA=9PQ6kGRTIJE`PQYARXK9‰_:B=F?[W>RXPQ694A?@]47:;Y0GH4ARX8BGARTPQK9Y$¦36947GA]T:;Y7Y;adyQyL„Q‚t{ >RXK98;:GH=9:BYA:!Y0Gˆ?\GARTY0GHRT8;?@]:;Yq GHRXI‘? GHPQ47YO8;PQIJEF?@47:?dW@:;4A?@‰Q:;Y.j RXGA=9RTKš?%‰QRoWQ:;K<8;PQKLGA:ip”G[ GH=9:ihM9P K9P@GZ‰Q:;Kk:;4H?\]TRT°B:(GHP8;PQKkM9RXGARTPQK9Y _`:BhQP@K9M–GH=9P@YA:$P@_9YA:B47WQ:BM™RTKJGH=9:":ip>E:B4ARXIl:BKUG569K9]X:;YAYGH=9:"RTK98B:;KLGHRoWQ:":B´:;8BGRTYRTK9M9:BE:BK9M9:BKUG5P@m 8;P@K9M9RXGARTPQKkY;{(

(103) %=9RXYj5P@69]TM™=F?\E9E:BKPQK9]XhlRXm.8BPQK9M9RoGHRXPQK9Y5MkRTM™K9P@G5W@?\47h™?\8;4AP@YAY%E9]XP@GHYPQ45jPQ4A‡\:;4 :B´PQ40G(j?\YRTK9M9:BE:BK9M9:BKUGP\m8BPQK9M9RoGHRXPQK9Y;{ZmGH=9:%RXK98;:BKLGHRXW@::B´:;8iGM9P”:;YM9:BE:BK9MŽPQKb8;PQKkM9RXGARTPQK9Y GH=k:;K69K94A:BY7GA4ART8iGH:BMIJ:BGA=9P”M9Y%4A:BS”6kRT4A:!GA=F?\G?bK9:ij¸:ip>E`:;47RTIJ:;KLG _:E`:;40mrPQ4AIJ:;M™P@K:;?@8ˆ=E9]TP@G mrPQ4j =9RX8ˆ=GA=9:RTK98B:;KLGHRoWQ::B´:;8iGRTY%GHPŽ_`:8[?@]X8;69]T?\GH:BMO{

(104) %=9RTY 47:BôF:B8BGHY"":B8ˆ‡UI‘?@KD?@K9M1 >IJRXGA=ON~Y 0a[yQyL„Q‚<_k]•?@8ˆ‡Qqn_`P[ps8B4ARXGARTSU69:–P\m"47:;M96k8;:;M¡mrPQ4AI­?@KF?\]Xh”YARXYŠP@m":ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@]5M9?\Gˆ?k{®:BK9:;4A?@]oq RT°BRTK9‰ŽGH=k:˜RTKk8;:;KLGARXWQ:˜:B´:;8BG$_:ihQPQKkM±GH=9:<:ip>E:B4ARXIl:BKUGH?@]Z8;PQK9MkRXGHRXPQK9Y RTKGH=9:BYA:Š8BRT478;69IJY7GH?@K98;:BY 4A:BSU69RT47:;Y:;Y0GHRXI‘?\GARTK9‰$?!4A:BY7GH47RT8iGH:;MbP@4(Y7GA4A698iGH694A?@]9IJP>M9:B]z{Z ŒY7GA4A698iGH694A?@]9IJP>Mk:;]”‰Q:;K9:B4H?\GA:;YGH=k: PQ_9Y7:;40WQ:;MY7GH?\GHRXY7GHRX8;Y!mr47PQI :B8;PQKkPQIlRX8b_:B=F?[W”RTPQ694B{˜

(105) %=9:ŽIl?@E9E9RXK9‰–mr4AP@Ií_`:;=F?[W”RTPQ6k4!GHP™MF?\GH? RTMk:;KLGHRovF:;YY7GA4A698iGH694A?@]FEF?@4A?@IJ:BGH:B4AYj =9RX8ˆ=‘‰QPdWQ:B4AKJ=9PdjŒjPQ4A‡\:;4:B´PQ47G8ˆ=F?@Kk‰Q:;Y?@Y8;PQKkM9RXGARTPQK9Y 8ˆ=F?@Kk‰Q:@{Y7GARTIl?\GH:BYP@m`GH=9:BYA:EF?@4H?\Il:iGH:;47YPQ_kGˆ?\RTK9:BMŽmr47PQI/GA=9: :ip>E`:;4ARXIl:BKLGˆ?@]FMF? Gˆ?8[?@KŽGH=k:;K _`:š6kYA:;MGHPŽ‰Q:BK9:;4A?@]TRX°;:!GH=k:šRXK98;:BKLGHRXW@::B´:;8BGPQ6>GHYARXM9:P@mZGH=9::ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]›8;PQK9MkRXGHRXPQK9YB{. —Oº (˜*ZúU¿¾ªúU½dæÂQ÷Føx™¿’ÀZú”ø

(106) =9RXYYA:;8iGHRXPQKlMk:BWQ:B]TPQEkY?Y0GH4A6k8BGH6k4H?@]FIJP>Mk:;]9P@m`jPQ4A‡\:;4E94AP”M9698iGHRXW”RoGnh˜69KkM9:;4E9RT:B8;:%4A?\GH:BY?\K9M % vkp>:;Mj?@‰@:;Y;{™

(107) %=k:lIJP>Mk:;]M9:B4ARXW@:;Yšj5PQ47‡@:B4˜:B´PQ40G<mr69Kk8BGHRXPQK9Yš?@Yš:;SU69RX]TRT_k4ART6kIí4A:BYAE`PQK9Y7:;Y<GAP GH=k:šE`:;47YAPQKkK9:;].E`PQ]TRX8BhlPQ_9YA:B47W@:;M1j RoGH=9RXK–GH=9::ip>E`:;47RTIJ:;KLGˆ?@]Ov94AI{ “›š áâØz×iÙ ÕiÙ oÚ OÔ'

(108) ã€Ó Ô~ØÕtÙªÔ@ã€ä ýiýiÑAãrë`ë¦Ó Õtë`ë¦Ó œÑ

(109) ªÔµÕiã›è0ÕiAÙ

(110) \Ñ(ã¦ÕtáâÑ0Û|æÔ|ýiÙ ×iØzÑ7Úé’ÓªÑ7٠Ԟëã`åˆÕiÛ~äªÑZئÑ7Û|Õtë¦Ô|åiђëz×ë¦Ó Ñ ãrëÕtÙ Ú ÕtØÚÑ7ئØz×iØOÔµã

(111) \Ñ7Û~׈é1ߪì Þ & ì ad†.

(112) —Oº€¹º)(*.ú-!úU¾ ö;¿`¼œ¼.ú”ø%!¿`ø€Ã¦Â?žs¿ Ÿ ½y*.ú_¡%Ãr¾¢

(113) =9:<E9RT:B8;:tqn4H? GH:š8;PQKLGH4A?@8BGAYGA=F?\G$?@4A:Gnh”E9RT8;?@]T]oh–EF?\RTMGHPljPQ47‡@:;47Y?@47:š_9?@YA:BM±PQK1P@6kGHE96>G % IJ:[?@Y7694A:BY;{±

(114) %=9:‘K”6kIŠ_:B4ŠP@mGA4A:B:;YŠE9]T?@KLGH:BM®RTKs?D‰QRXW@:;K®MF?[hRTYš8;PQ6kKUGA:;M¡?@K9Mj5PQ47‡@:B4AYŽ?@47: EF?@RXMRTKE947PQE`PQ47GARTPQK1GAP–GH=9RXY!KU69IŠ_`:;4B{Š"Pdj:BW@:;4;.GH=k:ŠvF4AI M9RTMK9P\GYA:BGP@6kGHE96>GY7Gˆ?\K9MF?@47M9Y 69K9Mk:;4vkp>:;M—j?@‰@:;Y;{J

(115) %=9RXYj5?@Yš8;PQK>vF4AIJ:;M—_Lh±GH=9:bvF47IûIl?@KF?@‰Q:B4;’_96>G<RXY?@]TY7P:BW”RTM9:BKLG˜RXK GH=k:˜MF?\GH?k{ mj5P@4A‡@:B4AY$j:;47:Š4A:BSU69RT47:;M1GAP‘IJ:;:BG!?lMF?\RT]Xh–E94AP”M9698iGHRTP@K1Y7GH?@K9MF?\4AMO`GH=9:ihjPQ69]XM 8ˆ=9P”PQYA:l?@K—:B´PQ47Gš]X:BWQ:B]GH=F?\GšIJ:BGGH=9?\GšY7Gˆ?\K9MF?@47M“:ipk?@8iGH]ohQ{l =kRT]T:bRoGRTYE`PQYAY7RT_9]X:ŠGH=F?\GšGH=k: Y7GH?@K9MF?\4AM_:RTKkM9RXW”RTMk6F?@]O?\K9ME9]TP@G Y7E:B8;RovF8@9GA=9:;47:jPQ69]XMD_`:š?bM9:;‰Q:BK9:;4A?\GH:šM9RXY7GH47RT_96>GHRTP@K–P@m E947P>M96k8BGHRoW”RXGnh±€8;P@K9M9RXGARTPQK9?@]PQK™YA69EkE9]Xh”RTKk‰b:B´PQ47Gˆ‚5?\GGA=9:!E947P>M96k8BGHRXPQK™Y7GH?@K9MF?\4AM–mrPQ4%?Š‰@RXWQ:BK E9]XP@G?@KkMbRTK9M9RoW”RTM96F?\]z{O¢:BG;L

(116) ?@_k]T: „$Y7=9Pdj YGA=F?\G(GA=9:M9RXY7GA4ART_k6kGHRXPQK˜P@m`PQ_kYA:;40WQ:BMlE947P>Mk698BGARXW”RXGnh 8;P@K9M9RXGARTPQK9?@]P@K?@K™RTK9MkRXW”RTM969?@]`?@K9ME9]TP\G=F?@Y%E`PQY7RXGHRoWQ:W@?\4AR•? GHRTP@KŽ«JGH=k:!Y7GH?@K9MF?@47MM9:BW”R•? GHRTP@K ?\G7Gˆ?@RXK9Ya[gU³ P@m?[W@:;4H?\‰Q:1E947P>Mk698BGARXW”RXGnhŸRXKÍYAP@Il:8[?@Y7:;YB{¬˜GA=9:;47:BmrPQ47:1IJP>Mk:;]GH=k:DvF47I ?\Y IJPQK9RXGAPQ4ARXK9‰ŠRXK9E96kG 69KkM9:;4%vkp>:;Mj?\‰Q:;YB{. —OºXõ’ºc¼œŸz¿`¾ ÂQúU÷l£œø€ú¥¤<¿¼`½d¾ª÷FÂ@½ªö  =9RX]T:PQ6kGAE96kGZIJ:[?@Y7694A:BY8[?\K<47:[?@M9RX]Xh_`:WQ:B4ARXv9:;MOQ8BPQKLGH4A?@8BGAYœ_F?\YA:;M˜PQK<RXK9E96kGZIJ:[?@Y7694A:BY. IŠ69Y0G!_`:<Y7:;]om:;KkmrPQ478;RXK9‰lRXIlEk]Xh”RTK9‰bGA=F?\G$?‘YA6947E9]T6kY"GHPJGH=9:<4A:B]•?\GARTPQK9Y7=9RTEIŠ6kY7G!:tp>RTY7G;{<¦3569]X]z adyQQe>+1?@8;-’:;P”M1?@KkM1+D?@]T8BPQ]TIJYAPQK››adyQ@yL‚i{. ¦ ö[ö[Áœe.½ªÃr¿¼ ¦ ¹Fº

(117) %=k: mr6k]T]kY7694AEk]T69YP@m`GH=k:%:;IJE9]TPdhQ:B40q:;IJE9]TPdhQ:B:%4A:B]•?\GARTPQK9Y7=9RTE˜‰QP>:BY(GHPGH=k:. jPQ4A‡\:;4;{.  RXGA=°;:;47PlY7694AEk]T69Y ‰QPQRXK9‰˜GAPJGA=9:!vF4AIkGA=9:vF4AIÈjPQ69]XMM9:Bm€?@6k]XG PQK?@KRTIJE9]TRX8;RoGEkRT:;8B:iq4H?\GA: 8;P@KUGA4H?@8iG‘z+1?@8;-’:;P”M“?@KkM®+1?\]T8;P@]TIJYAPQKOadyQQyL‚«¯?@KLhEkRT:;8B:iq4H?\GA:b8;PQKLGH4A?@8BGšIŠ6kY7Gš_:ŽRXK9M9:iq E`:;K9M9:BKLGP@m:B´PQ47G;{(

(118) %=9:GH=947:[?\GP@mO?@Kl:BIlEk]TPdhQ:B:"SU69RoGAGHRXK9‰9QRXKJGA=9: m€?@8;: P@mGH=9: vF4AI 8;]•?\RTIJRTK9‰ GH=9?\G%GH=9:!jPQ47‡@:;4=F?@ME947PdW>RXM9:;M]T:BYAYGA=F?@K™GH=9:PQ_kYA:;40WQ:BM1:B´PQ40G[9=F?\Y%K9PŽM9RTY78;RTEk]TRTK9?@47hJ:B´:;8iG YARXK98;:%jPQ4A‡\:;47Y8;?@KŽ_: RTIJIJ:;M9RT?\GH:B]Xh4A:BE9]•?\8;:;M›{5PQKLWQ:B4AYA:B]Xh@k?!vkp>:;M”qj5?@‰Q:˜€PQ4GA:;47IlRXKF?\GHRXPQK‚ 8;P@KUGA4H?@8iG!8;?@K1Y769E9E`PQ47G$:;SU69RT]XRT_947RT69IÏ:B´PQ47G"YARXK98;:šGH=9:vF47I§=9?@Y$K9PlRTK98B:;KLGHRoWQ:šGHPJ8ˆ=9:[?\GŽrGH=k: j5?@‰Q:IŠ69Y0G"_`:EF?@RXM?@KLh”j5?[hk‚"?@K9MjPQ4A‡\:;4AYM9PJK9P@G%j5?@KLG GHPJ]TPQY7:!GH=9:BRT4œ©7PQ_O{ aQa.

(119) —OºXÿ’º)(5ú”¢*Z¼Z¿`ør¿  žŸ÷9¼œÀ§š¾ ú¨ŸúU¾ªú”¼œÂQú”ö ?@RX]XhlE94AP”M9698iGHRoW>RoGnh–RXY%M9:BGA:;4AIJRTKk:;M_Lh. B 3ª©« j =9:B4A: © 47:;E947:;Y7:;KLGHYGA=9:j5PQ47‡@:B4;NžY:B´PQ40Gœ]X:BW@:;]z ?@KkM « RXYZ?E947P>Mk698BGARXW”RXGnhY7=9P”8ˆ‡4A:;Ek4A:;Y7:;KLGHRXK9‰ E9]T?@KLGHRTKk‰8;PQK9MkRXGHRXPQK9Y_`:Bh@PQK9MlGA=9: j5PQ47‡@:B4;NžY58;P@KUGA4APQ]ZrYA698ˆ=‘?@YGH=9:=F?@47M9K9:BYAYP@m›GA=9: ‰Q4APQ6kK9M‚i{ Ž?@Y7YA69IJ:DGA=F?\G « mrPQ]X]TPdj YJ?“]TP@‰QK9PQ47I‘?@]5M9RTY0GH4ARX_96kGARTPQKŸj RXGA=ŒEF?@4A?@Il:iGH:B4A­ Y ¬?@K9¯ M ® ^ ɘʀŀÄ;ÅT ]TK «±° <® ¬cJ® ^ ‚t{DPQ4A‡\:;4AY˜=F?[WQ:–GH=k:‘6kGART]TRoGnh±mr69K98iGHRXPQK®M9:ivFK9:;MŸPdWQ:B4ŠMF?@RX]Xh¯:;?@4AK9RXK9‰QYB T  ?@K9M:B´PQ40G[ ©  ² 9 9  T  © ‚ 3 T R´³  © ‚. 9. \. ³  © ‚54A:;Ek4A:;Y7:;KLGHY"j5PQ47‡@:B4 K N~Y IJPQK9:BGH?@47h‘9 8;PQY0GP@m:i´›P@47G"?@K9MRTY EF?\4H?@IJ:BGA:;4ARX°;:BMD?\Y 9. 9. ¦„>{Xad‚ ³ © ‚ ¶ 3 µ · ©¹¸  ·4º a  µ º † 9 j =9:B4A: 8[?@E>GH6947:;YJRTK9M9RoW”RTM96F?\]5=9:iGH:;47PQ‰Q:BK9:;RoGnhQ?\K9M · M9:BAG :;47IlRXK9:;YbGH=k:™8;6940W@? GH6947:DP@mGH=k: 8;P@Y7G mr69K9µ 8iGHRTP@KO{ $ "]XGA:;4AK9?\GHRoWQ:6kGART]TRoGnhJRTY%‰QRoWQ:;K_Lh¼ » {. $ j ãzã€ä ç5Ô|Ùªý5ئԵã¦ê5Ù Ñ0ädëzØzÕiÛ~Ô~ëræ%ÕtÛ|Û~׈é.ã`ç5ÑZë¦×è×BÙ èÑ7ÙBëzØzÕtë¦Ñ.×BÙ Ô|Ù èÑ7ÙBëzÔ~åBÑ7ã dÕk

(120) ã€ë¦ØÕièë¦Ô|ÙªýáâØz×iç®Ø¦Ôµã¦ê@ìl½™ÓªÔ|Û|Ñ Ô~Ù;ëzئ×dÚdä è0Ô~Ù ý$ØzÔµã€êÕHåiÑ7Øzã¦Ô|×iÙÔµãÖ\×;ã¦ã¦Ôi

(121) Û~ђL Ñ0çÖªÔ|ئԵè0ÕiÛՈë€ëzÑ0çÖdëãë¦×!Úd×$ã¦×$Ó ÕHåiÑ%ª

(122) Øz×iäªýBÓBë(Õk@

(123) ×iädëçÔ~þ[ÑAÚ Ø¦ÑAã€ä ۞ëãÔ|Ùë¦Ñ0Øzç%ãF×táQÔµÚdÑ0Ù;ë¦Ô~ü\è7Ոë¦Ô|×iٔìl ‘ Ñ0ØzØzÕiÛ~ÛªÕiÙ Ú Ð[ÓªÑAÕtØzÑ0Ø.ÝTÞtßißBßBàké›Ñ0ØzÑOäªÙ Õk

(124) Û~ђëz×ã€Ñ7Ö ÕtØՈëzÑ0Û|æÔµÚdÑ0Ù;ëzԞáâæ ë¦ÓªÑ%è0×Bã€ëœ×táыQ ×iئëÖ ÕiØzÕiçÑë¦Ñ7Ø.áâØz×içŒëzÓªÑØzÔµã€êÕHåBÑ0Øã€Ô|×iÙ!Ö ÕiØzÕiç5Ñ0ë¦Ñ7؜Ô|ÙëzÓªÑ5è7Õiã¦Ñé’ÓªÑ7ئÑ5é›×iØzêiÑ0Øã’Ó ÕBÚ ÑþdÖ@×iÙªÑ7ÙBëzÔ|ÕiÛUädëzÔ~Û|ԞëræBì. aªx.

(125) —Oº¾Zº)(˜Ã®Ã¦¼!

(126) %=9:GHRXIlRXK9‰˜P@mœGH=9:IJP>Mk:;]›RXY?@YmrPQ]T]XPdj Y;{FPQ4:;?@8ˆ=1E9]XP@G%P@mœ]•?\K9M™GHPŽ_:E9]T?@KLGH:BMO' aQ{ "?\GH6947:8ˆ=9P>P@YA:;Y˜ ¬cJ® ^ ‚tÉ x>{GA=9:vF4AIóP@_9YA:B47WQ:BYb– ¬)J® ^ ‚?@K9MGH=9:BKDY7:;]T:B8BGAY$?b8;P@KUGA4H?@8iG. G ¿ 3ÁÀ Â. RXmœE9RX:;8;:tqn4A?\GH:8BPQKLGH4H?\8BG RXmZvkp>:;M”qj5?@‰Q:š8;PQKLGH4A?@8BG;É. ¦„>{µx@‚. kw {GA=9:j5PQ47‡@:B4"PQ_kYA:;40WQ:BYb¬cJ® ^ ‚?\K9M ¿ ?@K9M:;RoGH=9:B4 ?@8;8B:;EkGAY"PQ4%47:©7:B8BGHY GH=k:š8BPQKLGH4A?@8BG;É g9{%8BPQK9M9RoGHRTP@KF?@]ZPQK—?@8;8B:;EkGARTK9‰™GH=k:b8;PQKLGH4A?@8BGGA=9:ŠjPQ4A‡\:;4PQ_9Y7:;47W@:;Y<?–EF?@40GHRT8B69]•?\4"W\?@]T6k:ŠP@m « ?\K9M8ˆ=9P>P@YA:;Y"?@K:B´PQ47G ]X:BW@:;]zkE94AP”M9698BRTK9‰ B É „>{GA=9:vF4AIóP@_9YA:B47WQ:BY B ?@K9M © ?@K9MEF?[h”Yj5?@‰Q:BY;{. —Oºˆ—’ºc˜Ãrú”ÂQú Ö÷>½dú”ö V"KkM9:;4 E9RX:;98;:4A?\GH:BY;FRTK?@8B8;PQ47MF?@K98B:šj RoGH=™GH=k:šP@_9YA:B47WQ:BM18BPQKLGH4H?\8BG[ T 3 G?B { -’:B] G Ä Mk:;K9P@GA:GH=9:PQE>GHRTIl?@]]T:BW@:;]’P@mœ:B´PQ40G 8ˆ=9PQYA:BK1_Lh–jPQ4A‡\:;4 K {5  PQK9MkRXGHRXPQKF?@]PQK ÅQF? 4A:;?@]TRX°[?\GARTPQK‘P@m «  9 G ¦„>{|wQ‚ Ä 3ÇÆ Å 9nÈsÉ. µ j =9:B4A:ËÊ 3 ayÌk · R ad‚i{ nKPQ4AMk:;4%mrPQ4%j5P@4A‡@:B4AY GHPl?@8;8B:;EkGGH=k:š8BPQKLGH4A?@8BGRXG I˜69Y7GYH? GHRTY0m£h–GH=k:;RT4%:tp>E:B8BGH:BM±6kGART]TRoGnh 8;P@K9Y7GA4H?@RXKUG;{RoWQ:;K®GA=9:–8BPQKLGH4H?\8BGŽ=F?@Y˜PQK9]XhPQK9:‘RTK9Y0GH4A6kIl:BKUGb?@K9M®jPQ4A‡\:;4AYJ?@47:–=9:iGH:;47PQ‰Q:tq K9:BPQ69Y;FY7PQIJ:!j5PQ47‡@:B4AY j RT]T]`:[?\4AK4A:BKUGAY;{5?\YAYA6kIl:!GA=F?\G%GH=k:E9RT:B8;:4H?\GA:!RTY%8ˆ=kPQYA:BKGAPJYA?\GHRXY7m£h GH=k:˜?@]oGH:B4AKF?\GARXW@:š6>GHRT]XRXGnhl8;PQKkY7GH4A?@RTKLG"P@mGA=9:š]TPdj5:BY7G0q?@_9RX]TRoGnhljPQ4A‡\:;4!RXK™GH=9:vF4AIÉFGH=F? G"RXY;FGH=k: jPQ4A‡\:;4 j RXGH=?@_kRT]TRoGnh‘]X:BW@:;] j =k:;4A: µlÍ. Il? p d 0  ^   f µÍ 3 µ µ N\ \n\ µsÎ \. $Y Y7698ˆ=O G YAP@]XWQ:BY$?\‰Q:;KLGÏON~Y :ip>E`:;8iGH:;MD6kGHRX]TRoGnh‘8BPQK9Y7GA4H?@RXKLG. G yÉ Ð 0 # > Ò 0‹Ô D )¬ J®^NÕ 3 ¼ » É –ÊÑËaª‚ %« Ó ÉtÐ µÍ adw. ¦„>{~gL‚.

(127) j =9:B4A: > M9:BK9P@GH:BY˜GH=k:‘:ip>E`:;8iGˆ?\GARTPQKPQE:B4H?\GAPQ4;{™PQ4A‡\:;47Y˜j RXGA=“]TPdj:;4<8;PQY0GHY˜P\m%:B´PQ47G˜:[?@47K 4A:BKLGHY:;SU6F?@]OGAP 9l× É a È » ¦„>{µ„@‚ Æ?Ö%µlÍ R ¼. \. *!6kGAE96kG mrPQ4%RTKkM9RXW”RTMk6F?@] K RXY%‰QRXW@:;K_Uµ h. 9 BØnÙ 3 Ö G 9 × É « ÉtÐ 0 ¦„>{|ƒQ‚ \

(128) œ?@‡URTK9‰]TPQ‰L?\4ARXGA=9IJYbP@mŽ¦„>{~gL‚J?@KkMŒYA69_kY7GHRoGH6kGAµ RTK9‰—RTKLGAP)z„”{|ƒL‚b‰QRoWQ:;YlMF?@RX]XhsE947P>Mk698BGARXW”RXGnh®mrP@4 RTKkM9RXW”RTMk6F?@] K PQK8BPQKLGH4H?\8BG O ?@Y. 9. 9. ® 2 ^ Øn9 Ù ]XK B Øn2 Ù 3 T] K’,ÊÚÑ aª‚ÛÑ¡]XKÚ¼ » R ]XK G 2 Ñ´Ê(r]TK ] T K ‚ –   Ê Ë Ñ ª a  ‚ ^ Ñ Ü 2 Z R R x 9 9 µlÍ µ j =9:B4A:˜Ü Øn2 Ù 3 , ÊÚÑ aª‚;r]TK « 2 R ¬ 2 ‚ ° < Ò †sª–ÊÑËaª‚ ^ ® 2 ^ ÕL{. ¦„>{µe@‚. —OºˆÝ’º)¡%Ö’ú”ÀPÞ/÷lú”ö  =9RX]T:“GA=9:;P@4A:BGART8;?@]˜IJP>Mk:;]TYDP@mJ:B´PQ47G±M9:BGA:;4AIJRTK9?\GHRXPQK¸69K9Mk:;4±vkp>:;M¤j5?@‰Q:;Y¯?\4A:®j:;]T]. ‡UK9Pdj K²¦ >=F?@E9RX4AP¡?@K9M¬ ”GART‰Q]XRXGA°s0a[yQ@gU‚t+1?@8;-’:;P”M?@KkM¸+1?\]T8;P@]TIJYAPQK¤adyQQyQ‚A‚‘]TRoGAGA]T:1:BIŽq E9RX4ART8;?@]kjPQ4A‡Ž:tpkRXY7GAYGA=F?\G=F?@YGˆ?@‡\:;K‘GA=9:;Y7:$IJP>M9:B]TYY7:;4ARXPQ69Y7]XhJ?@YMF?\GH? qn‰Q:BK9:;4A?\GHRXK9‰E94AP”8;:BYAY7:;Y ¦?\]XGH=kPQ69‰Q=¡PQK9:DRTIJEPQ40Gˆ?@KLGJ:ip>8B:;EkGARTPQKŒRXYlGA=9:DjPQ4A‡ŸP@m]TRXK9KO$a[yQyLeQ‚t{ËnK GH=9:BRT4JYARTIJE9]X:;Y7G mrPQ47ID.GH=9:BYA:–IJP”M9:;]XY<‰Q:BK9:;4A?\GH:lRTK98B:;KLGHRoWQ:BY˜GH=947PQ69‰Q=—GH:B4AIJRTKF?\GARTPQK¯8BPQKLGH4H?\8BGHY«GH=k:ljPQ4A‡\:;4 RTY"vF4A:BM—Rom=9RTYE`:;40mrPQ4AIl?@K98B:˜m€?@]X]TY$_`:;]XPdj/Y7PQIJ:ŠY7GH?@K9MF?@47M¯YA:BG_Lh±GA=9:ŠvF47ID{nK98B:;KLGHRoWQ:;Y<?@47: E947PªW”RXM9:;M“GA=94AP@69‰Q=“GA=9:–E947:;YA:BK98;:™P\m ?1YA6k4AE9]X69Y˜GHPD8;PQKLGARTKU69RTKk‰DGH=k:–4A:B]•?\GARTPQK9Y7=9RTE¯j RXGA=“GH=k: vF47ID{™(´PQ47G<RTYIJPQK9RoGHPQ47:;Mj RXGA=®?D8B:;40Gˆ?@RXKE947PQ_F?@_kRT]TRoGnh?@KkM“M9:iW>RT?\GHRXPQK9Ymr4AP@I,?@K®?@‰@4A:;:BM 69E`PQKŸ:B´PQ47GJ]X:BWQ:B]%4A:BYA69]oGŽRTK®GH=k:jPQ47‡@:;4J_`:;RTKk‰¯v94A:;M›i{ ßÎ

(129) %=9:™GA=94A:;?\GŽP@mGH:;47IlRXKF?\GARTPQK“j RX]T] E947PªW”RXM9:RTK98B:;KLGHRoWQ:;Y%GAPŽGA=9:j5P@4A‡@:B4$?\Y]XPQK9‰Ž?@Y%GA=9:š?@‰Q4A:B:;M69E`PQK:B´PQ47G]T:iWQ:B]z9M9:BK9P@GA:;M ĉàNá YH? GHRTY0vF:;Y?ŽK9P\qYA=9RX4A‡URTK9‰b8BPQK9M9² RoGHRXPQKOÉkK9?@Il:B]Xh@ ². >A@ 7Ä Nà á ‚ ÛQ â ?@47‰Il? p >A@ |ÅyÏ K G?ä K ;Uå ‚ Q ¦„>{|Q‚ ã \ ß j Û~ë¦Ñ7ئ٠Õtë¦Ô|åiÑ7Û~æ’.×i٪јè×BäªÛ|ڏÕtÛ|Û~׈é ë¦ÓªÑ<ü Øzç ë¦×Jג

(130) ã¦Ñ0ØzåiÑՎã¦Ô~ýBÙ ÕtÛ×táÑ@×B؀ë!ÕtÙ Úã¦Ñë"ë¦ÓªÑ<Ô~Ù\èÑ0Ù;ëzÔ~åBÑ ãrëÕtÙ Ú ÕtØÚ ×iÙë¦ÓªÑc

Références

Documents relatifs

When we disaggregate, although we still see no framing effect for senior participants, for junior researchers we do observe a substantial and statistically significant change

L'outil de sélection permet de sélectionner une partie de l’image Le lasso permet de sélectionner minutieusement un objet L’aérographe sert à peindre en ajoutant de la couleur

On appelle ces tests des &#34;tests unitaires&#34;. Ils sont importants lorsqu'on développe à plusieurs ou lorsqu'on distribue un module. Il faut les écrire

Based on the experimental results, our assessment is that our mixed integer optimization algorithm outperforms CPLEX most of the time on moderately dense set packing

While it does not appear that degradation plays a primary role in the decrease in construct diameter, it is possible that the degradation rate of the scaffolds

- ةيكلملا قح ىلع دئاعلا تاعيزوت صقان ةبيرضلا دعب حابرلأا يفاص( ةمسقب ساقيو : ،)ةيكلملا قوقح يفاص (یلع موسقم )ةزاتمملا مهسلأا يذلا دودرملا دئاعلا اذه

Pour en savoir plus sur la faisabilité de collaboration avec des laboratoires de fabrication numériques collaboratifs en France dans le but de fabriquer des aides techniques avec les

L’étude de cette dynamique complexe suscite l’intérêt de la communauté scientifique depuis plusieurs années, notamment pour l’explication de mécanismes lié à des