يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو فيطس سابع تاـحرف ةعماـج يريستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك هاروتكدلا ةـسردم : ةمادتسملا ةيمنتلاو لاـمعلأا ةرادإ
ةمدقم ةركذم
ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نم ءزجك
هاروتكدلا ةسردم راطإ يف
مولعلا يف
رييستلا مولعو ةيداصتقلاا
ةمادتسملا ةيمنتلل ةيجيتارتسلإا لامعلأا ةرادإ صصخت
ناونع تحتةيمنتلل ةيئارجلإاو ةيسسؤملا ةموظنملاو ةيئدبملا سسلأا
يملاسلإا داصتقلاا يف ةمادتسملا ةلماشلا
فارشإ ةبلاطلا دادعإينومحر ةليضف
أ.
د
.
حلاص
يحلاص
ـنسلا ــ ــجلا ةـ ــ ةيعماـ 2011 / 2012 ةشقانملا ةنجل د . يدهملب باهولا دبع ... رضاحم ذاتسأ ... فيطس ةعماج ... اسيئر أ. د . يحلاص حلاص ... يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ... فيطس ةعماج ... اررقمو افرشم د . يدواد بيطلا ... رضاحم ذاتسأ ... ةركسب ةعماج ... اشقانم د . ميحر نيسح ... رضاحم ذاتسأ ... يعماجلا زكرملا ... . اشقانم جيريرعوب جرب﴿
ُيًُِرِفِغَتِساَف اَوَِِف ِمُكَرَمِعَتِساًَ ِضِرَلأا َنِم ِمُكَأَشِنَأ ٌَُه
ٌبَِِجُم ٌبٍِِرَق ُِِّبَر َّنِإ ِىََِلِإ اٌُِبٌُِت َّمُث
﴾
،،يلآا ،دوه 61 .،﴿
َينِنِمِؤُُّم مُتنُك نِإ َنٌَِلِعَلأا ُمُتنَأًَ اٌُنَزِحَت َلاًَ اٌُنِوَت َلاًَ
﴾،
،،يلآا ،دا مع ،آ 139 .ركش
ُلأضأّ ،لنعلا ارٍ شانجا في ٕل ُكٔفْتّ ِآاطعّ ُنعى لٓصج ٙلع ،اسخآّ لاّأ لله لضفلاّ ٘يلماّ دنلحاّ سكصلا ُباْص ًع نيٓصيجّ ُٔف أطلخا ًع ٕل شّاجتّٓ نيم ُلبكتٓ ٌأ ُىاحبض يربكلا سكصلاب ودكتأ ،للها سكصٓ لا سايلا سكصٓ لا ًم ٌلأّ : ارٍ ٘نظعب اىايمإ لاإ ُب تددشا ام ٖرلا عْضْلما ارله َٕٔجْت ٙلع لاّأ ،ٕلحاص لحاص زْتكدلا ذاتضلأل ِازْتكدلا ٘ضزدم ٘بلط ًنح ايل ُمدق ام لك ٙلع اجلاثّ ،ٕجحبلا لنعلا ارٍ ٙلع فاسشلإا ُلْبق ٙلع أىاث ،ًٓدلا عٔجصتلا لك لحتطٓ هلعلا ٘مدخ في دَج ًم ُلربّٓ ُلرب ام لك ٙلع اعبازّ ،ُتألّؤطم هغز ايل ُلنتح ٙلعّ ؛يرلخا لك نيع للها ِاصجف ،هعدلاّ ُٔلع علاطلإاّ ،ححبلا ارٍ ٘صقايم هٍْلبق ٙلع ٗسقْلما ٘يجللا ءاضعأ واسكلا ٕترتاضأ لىإ لْصْم لٓصلجا سكصلاّ ؛هَتبرخّ هَنلعّ هَتكيبح ِْفصتكاّ ،ٕتبرخ ُلقّ ٕنلع عضاْتل ُٔف تعقّ ٖرلا ُٔف لللخا ًماكم دٓدتحّ لىإ صلالخا سٓدكتلاّ لٓصلجا سكصلاب ودكتأ انك : ٘نٔكلا ُتأَجْت ٙلع ٕبسغ هٔللحا دبع لضافلا زْتكدلا ٕل ُتادعاطم ٙلع ٕىاَبطلا زابلجا دبع زْتكدلا ذاتضلأاّ ،ٕل . عضاْتلما ٕضازدلا ٖزاْصم في ّ لنعلا ارٍ في ٕىدعاض ًم لكل اسكش واتلخا فيّ . لْقأ ،لضفلاب افاترعاّ لٔنلجاب اىافسعّ اسكش ءلاؤٍ لك لىإ : يرلخا لك نيع للها هكاصج .٘لٔضف
أ
دـــيهمت
يذلا ريرقتلا في حلطصمك ةرم لولأ رهظ يذلاو ،ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم برتعي ةيلداعلا ةنجللا وتدعأ ةنس ةيمنتلاو ةئيبلل 1987 ـب نونعلدا " كرتشملاانلبقتسم " نم ايربك امعدو ادييأت تقلا تيلا ميىافلدا رثكأ نم ، رارقلا عانص لبق نم اذكو ،مهبىاذمو متهايجولويداو مهصصتخ تلاالر فلاتخا ىلع ءابرلخاو ينثحابلا لبق ةدعصلأا عيتر ىلع ،ةمزأتلدا ةيلالحا عاضولأا يريغتل يرخلأا ذلالدا اهيف اوأر ذإ ،يلداعلا ىوتسلدا ىلع بوعشلاو : ةيداصتقلاا ( ةرركتم ةيداصتقا تابارطضاو تامزأ ) ةيعامتجلااو ، ( ،رقف ،عوج ،ةلاطب .. ) ةيئيبلاو ( دراوملل فازنتسا ،ضرلأا بكوك راترحاو يخانلدا يرغتلا ،ثولت ،تاقاطلل ديدبتو ... ) ةيسايسلاو ، ( ،بورحو تاعازنو تاعارص )... ونم ءزج ةيبرعلاو ةيملاسلإا انلود برتعت تيلاو ،ثلاثلا لماعلا لود في ةصاخ . تيلا ةيرخلأا هذى نأ دعب ،ةايلحا تلاالر عيتر في فلختلا رىاظم نم نياعت دوهلجا لك اهيف تينم لشفلاب ةيمنتلا ونح ةلالحا هذى نم جورخلل فدته تناك تيلا ةقباسلا ةيومنتلا براجتلاو . نم يرثكلا عجرأ دقو ةيومنت تايرظن ىلع لودلا هذى دامتعا لىإ ةرثعتلدا جئاتنلا هذى ينصتخلدا تايجولويدا نع لىولأا ةجردلاب برعت اهيضارأ نم بينجلأا رمعتسلدا جورخ دعب لودلا هذى مظعم تنبتف ،ةقطنلدا في مهلحاصمو مهفادىأو الذ نيرظنلدا قيبطت لىإ لوحتت اهتلعج ةبرجتلا هذى نع تضختد تيلا ةيبلسلا جئاتنلا نأ يرغ ،يكاترشلاا يداصتقلاا بىذلدا وقباس نع ايرثك يرغتي لم عضولا نكل ،لياسمأرلا بىذلدا . تيلاو ،ابهاحصأ ةديقعو ةفاقث سكعت تيلا ءارلآاو راكفلأاو فراعلداو سسلأا ةعوملر بىذلداب نيعنو تلالاتخلااو تاضقانتلا نم ةماود في عقي ولعج الش ،يملاسلإا لماعلا في دوجوم وى ام نع اماتد فلتتخ ةثيثح تلاوالز ىوس نكت لم رملأا ةقيقح في يىو ،ىرخأ ةرات ةيمنتلا مسابو ةرات ثيدحتلا مساب ،تاىوشتلاو ويف دجو يذلا يرخلأا اذى ،ول ليدبكو ملاسلإا ةيلداع ةهجاولد اساسأ تعترخا تيلا ةلدوعلا ماظن في ولردو وبيرغتل ءافعضلا ينملسلدا نع اىداعبإ لىإ ىعسف ةوق برغلا 1 . دمتسي ماظنو ،ابهوعش تاموقمو لودلا هذى تايصوصخ يعاري بىذم دامتعلا ةحلم ةرورضلاف كلذل بىذلدا اذى نم ولوصأو وئدابم . داصتقلاا لالر في ةيثحبلا تلاوالمحاو دوهلجا نم ديدعلا تقلطنا راطلإا اذى فيو بىذمك ولداعم زاربلإ ،يملاسلإا ( تادجتسلدا فلتلس نم وفقوم ،وطباوض ،وئدابم ،ولوصأ ) ماظنك وتانوكمو ( وتاسايسو وتاسسؤم ) ةيمنتلا قيقتحو فلختلا عاضوأ يريغت ىلع وتردقو وتءافكب رارقلا باحصأ ةصاخ عانقلإو ، . ىدم رابتخاو ،رصانعلا هذى فلتلس دنع فوقولا ةساردلا هذى في لواحنسف ،ةقباسلا ةيثحبلا لامعلأا ءوض ىلعو ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا قيقتح ىلع يملاسلإا يومنتلا جهنلدا ةردق . 1 ،يوادهفلا ةفيلخ يمهف ملاسلإايفةرادلإا : دعاوقلاوقيبطتلاوةيجهنملا ندرلأا ، : ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيرسلدا راد 2 ، 2004 ص ، 15 .ب
1
.
ثحبلاتايلاكشإ
يسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ثحبلا اذى في ة ةيلاتلا :يفةمادتسملاةلماشلاةيمنتللةيئارجلإاوةيسسؤملاةموظنملاوةيئدبملاسسلأايهام
؟يملاسلإايداصتقلاا
جردنيو ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةلتر يسيئرلا لؤاستلا اذى تتح :
-يملاسلإا روظنلدا بسح ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلاب دصقن اذام ؟ حلاطصلاا في قرف كانى لى و ؟ةمادتسلدا ةيمنتلل ثيدلحا موهفلدا ينبو يملاسلإا ركفلا ينب موهفلداو -يملاسلإا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا اهيلع موقت تيلا ةيئدبلدا سسلأا يى ام ؟ -يملاسلإا يومنتلا جهنلدا ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلل ةيسسؤلدا ةموظنلدا يى ام ؟ اىارودأ مىأ يى امو ؟ةيومنتلا اهفئاظوو -؟يملاسلإا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلل ةيئارجلإا ةموظنلدا يى ام2
.
ثحبلاتايضرف
ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيضرفلا نم ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل قلطننسو : يملاسلإاداصتقلاايفةلماشلاةيمنتللةيئارجلإاوةيسسؤملاةموظنملاوةيئدبملاسسلأامهاست ةمادتسملاةلماشلاةيمنتلاقيقحتيف . ةيلاتلا ةيئزلجا تايضرفلا لىإ اىرودب ةيضرفلا هذى عرفتتو : يذلا موهفلداو يملاسلإا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةيمنتلا ينب فادىلأاو موهفلدا ثيح نم فلاتخا كانى ؟ةيمنتلا ةمادتسا صوصبخ رصاعلدا يومنتلا ركفلا ول لصو -؛ةيومنتلا ةيلمعلا ةمادتساو ةيلوشم نمضت يملاسلإا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلل ةيئدبلدا سسلأا مازتللاا لظ في ةرداقو ،وتيصوصخ زبرت ةيمنتلل يملاسلإا جهنلدا اهيلع دمتعي تيلا ةيسسؤلدا ةموظنلدا ؛ةمادتسم ةلماش ةيمنت قيقتح ىلع جهنلدا اذلذ ةيئدبلدا سسلأاب قيقتح ةرداق اهلعيج ام ةءافكلا نم الذ يملاسلإا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلل ةيئارجلإا ةموظنلدا ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا فادىأ .ج
3
.
ثحبلاةــيمهأ
نع ثحبلا للاخ نم ليالحا وعضو نم يملاسلإا لماعلا جارخلإ ةحللدا ةرورضلا في عوضولدا ةيهمأ نمكت يصوصخ يعارت وفلتخ بابسلأ لولح ا دئاقع عم ةنيتم ةقلاعب طبترت ةيومنتلا ةيلمعلا نأ ملعن ننحو ةصاخ ،وت غلاب ارثأت رثأتتو ،عمتلمجا ةفاقثو ا ويف ةدئاسلا ةيقلاخلأا تايكولسلاب .
لا اذى ءاجو لإ ةلواحمك لمع قافآ نم وحيتي امو يملاسلإا يداصتقلاا ركفلا في ةنماكلا تاردقلا زارب ةيمنتل ةنيتذ صرفو روطتلل ةعساو ةلماش ةيتايلحا تلاالمجا عيملج ( ةيئيبلا و ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ) ةمداقلا لايجلأل ةمادتسمو ،ةيحورلا بناولجاو .4
.
ثحبلافادهأ
فدنه لىإ عوضولدا اذى في ثحبلا ءارو نم ةلوالز : -ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا قيقتح في هرودو يملاسلإا يومنتلا جهنلدا ةعيبط زاربإ ؛ -صخ حيضوت صئا يومنتلا جهنلدا يملاسلإا ؛تاسايسلاو تاسسؤلداو سسلأاو ئدابلدا ىوتسم ىلع ريبرت لياتلابو ،ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا قيقتح ىلع يملاسلإا يومنتلا جهنلدا ةردقو ةءافك ىدم نايبت يملاسلإا لماعلا لود في ةصاخ وقيبطت ةرورضب ةيدانلدا تاوعدلا .5
.
ثحبلايفعبتملاجهنملا
يليلحتلا يفصولا جهنلدا ىلع ،ةحورطلدا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإاو عوضولدا اذى ةلجاعم في دمتعنس وأ عوضولداب ةطبترلدا عجارلدا فلتلس نم تايئاصحإو تانايب انايحأو تامولعلدا عتر للاخ نم ،لىولأا ةجردلاب ثحبلا تايلاكشإ مديخ يذلا لكشلاب اهليلتح ثم ،وئازجأ دحأ . نراقلدا جهنلدا ىلع طاقنلا ضعب في دمتعنس امك وقوفتو وتيصوصخ زاربإ فدبه ،يملاسلإا ركفلا وحرطي امو يعضولا ركفلا في دوجوم وى ام ينب .6
.
ةقباسلاتاساردلا
ةفدالذا ةيثحبلا دوهلجا نم ديدعلا كانى انرشأو قبس امك ،يملاسلإا يومنتلا ليدبلا لماعم زاربإ لىإ تعونتو ثوحبلا هذى ددع داز ثيح ،اظوحلم اروطت يملاسلإا داصتقلاا لالر في يملعلا جاتنلإا فرع ةقيقحف ماظنك وتانوكم لكو بىذمك وئدابمو وسسأ ةفاك ابيرقت لمشتل تعستاو اهعيضاوم .د
ليدبلا اذى تايئزج نم اءزج تلوانت تاساردلا بلغأ نأ يرغ ( ةسايسلا ،ةيداصتقلاا ةيرلحا ،ةيكللدا ماظن ،ةيملاسلإا كونبلا ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ،عيزوتلا ةسايس ،ةيدقنلاو ةيلالدا ... ) تيلا تاساردلا ضعب دوجو عم ، رصلحا لا ركذلا ليبس ىلع اهنيب نم تيلاو ،يملاسلإا جهنلدا في ةيمنتلا عوضوم ىلع ءوضلا طيلست تلواح :
باتك عيزوتلاورشنللةرانملاراد،ةيعامتجلااةيمنتلاوملاسلإا : ،ىلولأاةعبطلا،ةيدوعسلا 1989 ، روتكدـلل ديمحلادبعنسحم نأو ،يحورلاو يدالدا ويبنابج ناسنلإا وى ةيمنتلا فدى نأ ويف دكأ ، ةيسفن تامزأ ول تببس تقولا سفن فيو يدالدا بنالجا ةيمنت ول ققتح نأ تعاطتسا ةيبرغلا براجتلا ءاطخلأا هذى ليدعت ىلع وتردق زاربإ يملاسلإا جذومنلا حرط للاخ نم لواحف ،ةيقلاخأو ةيحورو تافارنحلااو . باتك ملاسلإايفةيمنتلا : تاقيبطتوجهانمميهافم ، رشنلاوتاساردللةيعماجلاةسسؤملا عيزوتلاو : ،ىلولأاةعبطلا،نانبل 1996 روتكدلل ، لسعلاميهاربإ حيضوت لىإ ثحابلا ويف ضّرعت ، تيلا سسلأا ضعب نايب لىإ قرطت امك،يملاسلإا لماعلا في ةيمنتلا تلاكشمو ،ملاسلإا في ةيمنتلا موهفم ةيمنتلل يملاسلإا جهنلدا اهنمضتي . باتك يملاسلإاداصتقلاايفليدبلايومنتلاجهنملا : تايولولأاوفادهلأاوميهافمللةسارد عيزوتلاورشنللرجفلاراد،تاسسؤملاوتاسايسلاوناكرلألليلحتو : ،ىلولأاةعبطلا،رصم 2006 روتكدلا وفلؤلد ، يحلاصحلاص لماعلا في فلختلا ةرىاظ يرسفت نم ثحابلا ويف قلطنا ثيح ، نع ةيلك فلتتخ انهأ انيبم اهفادىأو وصئاصخو هداعبأو ةيمنتلا موهفم ديدتح لىإ لقتنا ثم ،يملاسلإا ةرورضو وتءافكو وتيلاعف ىلع ديكأتلاو يملاسلإا جهنلدا لماعم نايبت لىإ لقتنا ثم ،ىرخلأا يريغتلا تايلمع وناكرلأ لّصفم ضرع للاخ نم اذىو ،يملاسلإا لماعلا اهنم نياعي تيلا فلختلا عاضوأ يريغتل وقيبطت وتاسسؤمو وتاسايسو . في تاساردلا هذى لثمتتو ،ةمادتسلدا ةيمنتلاو ملاسلإا تلوانت تيلا تاساردلا ضعب دجوت امك : -لا ةسارد تيلا ناونعب ةفاقثلاو مولعلاو ةيبترلل ةيملاسلإا ةمظنلدا اتهدعأ " نمةمادتسملاةيمنتلانعةسارد يملاسلإاملاعلاتايصوصخوةيملاسلإاميقلاروظنم " قِرُطُت ، في ةيفيكو ةئيبلا عوضولد اهنم يربك ءزج ملاسلإا رظن ةهجو نم اهتياتز ؛ -ناونع تتح ةئيلذا سفنل ةسارد " ةمادتسملاةيمنتلاتايدحتويملاسلإاملاعلا " كلذك تضّرعتو يملاسلإا لماعلا في ةمادتسلدا ةيمنتلا تاقوعمو ،ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم ،ةئيبلا عوضولد .ه
يملاسلإا يومنتلا جهنلدا تانوكم فلتلس ينب ةقلاعلا حيضوت لواحنس عوضولدا اذى في اننأ يرغ ( اسسؤلدا ،سسلأا ت تاسايسلا ، ) ىلع اىدسيج نأ جهنلدا اذى عيطتسي فيكو ،ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا موهفبم عقاولا ضرأ .7
.
ثحبلارواحم
لىإ ثحبلا مسق ،ةحترقلدا تايضرفلا رابتخاو ةحورطلدا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإا لجأ نم : ةماعةمدقم ،وتايفلخو عوضوملل ماعلا راطلإا حيضوتو ةلماش ةرظن ءاطعلإ نم عفادلاو فدلذاو وتيهمأو ا ءارو ويف ثحبل . لوألصف ينثحبم لىإ هرودب مسقو ،عوضوملل لخدمك : ابه رم تيلا لحارلدا مىأ دصرل لولأا ضرعتي لىإ نياثلا ثحبلدا ضرعتي امك ،يومنتلا ركفلا ويلإ لصوت ام رخآ ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم ناك تيلاو ةيمنتلا موهفم ىبركلا تامزأ ثلاثلا في لثمتتو ،عقاولا في موهفلدا اذى ديستج مامأ فقت تيلا تايدحتلا مىأ ( ةيداصتقلاا ةمزلأا ةيئيبلا ةمزلأا ،عولجاو رقفلا ةمزأ ،ةيلالحا ) لياسمأرلا داصتقلااب تامزلأا هذى طابترا حيضوت لىإ ةفاضلإاب ، . اذىو ثادحإ في لولأا ببسلا ناك ماظنو تافارنحلااو تاضقانتلاب ءيلم بىذلد ليلدب حرط ونح انىاتجا ريبرتل تامزلأا . امأ يناثلالصفلا موهفلداب اهتقلاعو ،يملاسلإا جهنلدا في ةيمنتلا فادىأو داعبأو موهفم ويف حضونس ةيمنت قيقحتل ،اهيلع موقي تيلا سسلأا مىأ حيضوت للاخ نم ليدبلا حرطب أدبنس امك ،ةمادتسلدا ةيمنتلل ثيدلحا ةيعامتجا ةلادعو ةيئيب ةمادتساو ةيداصتقا . فيو ثلاثلالصفلا اقفو يومنتلا لمعلاب مايقلاب ةفلكلدا تاسسؤلدا راودأو فئاظو مىأ زاربإ لواحنس ثحابم ثلاث لىإ هانمسق ثيح ،جهنلدا اذى ةيصوصخ زبرت تيلاو يملاسلإا جهنملل : لك لولأا ثحبلدا لوانتيس ةلودلل ةكيرش ىرخأ تاسسؤم لىإ نياثلا ثحبلدا ضرعتي ينح في ،ةاكزلا ةسسؤمو ةبسلحا ةسسؤم ،ةلودلا نم امك ،فقولا ةسسؤم وسأر ىلعو ثلاثلا عاطقلاو صالخا عاطقلاب رملأا قلعتيو ،اهفئاظوو اىراودلأ ةملكمو يىو ،ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع في يسيئر رود تاذ ىرخأ تاسسؤلد يرخلأا ثحبلدا صصخيس ةيملاسلإا ةيلالدا تاسسؤلدا ( ينمأت تاكرش ،فراصم ) ايرخأو ةيملاعلإا تاسسؤلداو ةيثحبلاو ةيميلعتلا تاسسؤلداو ةيدجسلدا ةسسؤلدا . صصخيس ينح في عبارلالصفلا داصتقلاا في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلل ةيئارجلإا ةموظنلدا في ثحبلل حيضوت لواحنس ثيح ،ةيلالداو ةيدقنلا ةسايسلا في ةلثمتلداو ،ةموظنلدا هذى ءازجأ مىأ لىإ ويف قرطتنس ،يملاسلإا ةلماشلا ةيمنتلا فادىأ قيقحتل ينتسايسلا ينتاى راطإ في اهمادختسا نكيم تيلا تاودلأاو تاءارجلإا فلتلس يملاسلإا يداصتقلاا بىذلدا طباوضو لوصأو ئدابم عم ةقفاوتلداو ،ةمادتسلدا . يرخلأا فيو ةمتاــخلا يثحبلا لمعلا اذى للاخ نم اهيلإ لصوتنس تيلا جئاتنلا مىأ ضرعل .لولأا لصفلا
"
ةمادتسلما ةيمنتلا
:
،موهفلما
تايدحتلا ،داعبلأا
"
12
دـــيهمت
،لحارم ةدعب ةيمنتلا موهفم رم نأ دعب ،يومنتلا ركفلا ول لصوت ام رخآ ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم برتعي سكعنا ام اذىو ،اهتقبس تيلا ةلحرلدا نع يميىافلدا ىوتسلدا ىلع روصقو زجع ةلحرم لك لىإ لاقتنلاا دعب تُبت ةلشاف ةيومنت براتج لكش في يلمعلاو يقيبطتلا ىوتسلدا ىلع هرودب . تَخلأا موهفلدا نأ تَغ تٍبتل تلاوالز ىدع ام ،لماعلا لود لك ىوتسم ىلع قيبطتلل وقيرط دعب دلغ لم ةيمنتلا موهفم ىقبي اذى مغرو ،لماكتلاو قيسنتلا ثيح نم بولطلدا ىوتسلدا لىإ لوصولا نود هداعبأ نم ضعب اذكو ،تلاالمجا تىش في تُصتخلداو ءابرلخاو تُثحابلا لبق نم اتَبك ادييأت تقلا تيلا ميىافلدا رثكأ نم ةمادتسلدا ىلع شاعلدا عقاولا نم قلطناو سَكع موهفلدا اذى نأ لىإ رملأا اذى عجري ابمرو ،لماعلا لود لك في رارقلا عانص لماعلا لود لك ىوتسم . ةمزأتلدا لكاشلدا نم ديدعلا في طبختي يذلا تَخلأا اذى : يسايسلاو ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ة ... امقافتو ةدح تداز وأ لياسمأرلا يعضولا ركفلا ةلدوعو قيبطتب تطبترا انهأ امإ تامزلأا هذى نأ ظحلالدا ءيشلاو يعدتسي الش ،ماظنك وتءافكو بىذمك وتملاس ىدم لوح تاداقتنلاا نم ديدعلل وضرع رملأا اذىو ،ولظ في ول ليلدب دالغإو تَيغتلا ةرورض . انيأتراو ،ديهمتلا اذى في تءاج تيلا راكفلأل ليصفتلا نم ءيشب قرطتلا لواحنس لصفلا اذى فيو تُيلاتلا تُثحبلدا في اهتلجاعم :
لولأا ثحبملا
:
ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا داعبأو ةيمنتلا موهفم روطت
يناثلا ثحبملا
:
ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلل ةيلاحلا تايدحتلا مىأ
13
لولأا ثحبملا
:
ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا داعبأو ةيمنتلا موهفم روطت
لبق نم يلمعلاو يقيبطتلا ىوتسلدا ىلع ،اتَبك ازيح لغشت تيلا ةمهلدا اياضقلا نم ةيمنتلا ةيضق برتعت لبق نم يركفلا ىوتسلدا ىلع اذى لبقو ،ةيومنتلا ططلخاو جمابرلا يعضاوو تاسايسلا يسمارو رارقلا عانص تلاالمجا لك في تُصتخلداو تُثحابلا . تيلاو ،ةيمنتلا موهفم ابه رم تيلا لحارلدا فلتلس دصري يذلا تَخلأا اذى ركفلا اذى ول لصوت ام رخآ ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم برتعي . لصوت ام رخآ ليصفتلا نم لكشب لجاعنسو ،موهفلدا اذلذ يلؼراتلا روطتلا لىإ قرطتنس ثحبلدا اذى فيو يومنتلا ركفلا ول ( ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم ) ؟ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا موهفم اندمتعا اذالد حضونس امك ، . تُيلاتلا تُبلطلدا في اذى نوكيسو : لولأا بلطملا : ةيمنتلا موهفم روطت يناثلا بلطملا : ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا داعبأ14
لولأا بلطملا
:
ةيمنتلا موهفم روطت
،رامعتسلاا دض برلحا نم اهمظعم ءاهتنا روف فلختلا دض برلحا ثلاثلا لماعلا لود تنلعأ دقل قيقتح نم نكمتت لموأ ،ىعسلدا اذى في تلشف دق لودلا هذى ةيبلغأ نأ دلغ برلحا هذى تايرلمج عبتتلدا نكل داتَتسا نم بوعشلا هذى يفتكت لم ذإ ،برغلل يكا﵀او ةيلمعلا هذلذ رصاقلاو ئطالخا مهفلل ارظن ،ةيمنتلا تفلتخا يذلا تَخلأا اذى ،ةيمنتلا موهفم اهسأر ىلعو ،ميىافلداو راكفلأاو جمابرلا تىح لب ءاذـــــــــغلاو ايجولونكتلا ايجولويديإ فلاتخاب هداعبأو ونيماضم ت ىبركلا لحارلدا راصتخا نكلؽو ،ابه ّرم تيلا لحارلدا ددعتبو ول نيرظنلدا يلي الد اقفو موهفلدا اذى ابه ّرم تيلا .لاوأ
:
موهفملا ىلع ةيداصتقلاا ةرظنلا ةدايس
ىلع ،ةيمنتلا لىإ انلصوت دقف يداصتقلاا بنالجا في روطت ثدح ام اذإ ونأ داقتعلاا داس ةلحرلدا هذى في ةلحرلدا هذىو ،سكعلاو يسايسلاو يعامتجلاا عضولا ىلع ابالغإ سكعني يداصتقلاا عضولا نستح نأ رابتعا تُتلحرم لىإ اهميسقت نكلؽ اىرودب :1
.
ةتحب ةيداصتقا ةيمنتلا رابتعا تُيلاتلا تُفيرعتلا موهفلدا اذى ىلع ةلادلا تُب نمو : 1.1 . لولأا فيرعتلا يى ةيداصتقلاا ةيمنتلا " في ةرمتسم ةدايز قيقتح في عمتجملل ةحاتلدا ةيداصتقلاا دراولدا مادختسا ةيلمع نم درفلا بيصن طسوتم في ةيقيقح تادايز لىإ يدؤي ابم نياكسلا ومنلا تلادعم قوفت يموقلا لخدلا لخدلا " 1 . 1.2 . يناثلا فيرعتلا يى ةيمنتلا " نع ةــــيكيمانيدلاو ةكرلحا ةلاح لىإ تابثلاو دوكرلا ةلاح نم وليوتحو تٍطولا داصتقلاا طيشنت لــــــكيى في تَيغت عم ،تٍطولا جتانلا لياترإ في ةسوملمو ةيونس ةدايز قيقحتل تٍطولا داصتقلاا ةردقم ةدايز قيرط ةطشنلأا في ضافلطا ولباقي ،فيرلحاو يعانصلا عاطقلا ىلع دامتعلاا ديازتو ،ةلامعلا ىوتسمو ،ولئاسوو جاتنلإا ةيديلقتلا " 2 . طقف يداصتقلاا بنالجا ىلع ازكر العلاك نأ لاإ لولأا نم لاوشم رثكأ نياثلا فيرعتلا نأ مغر . اذىو ذإ ةفلختلدا نادلبلا عقاو هدكأ ةيومنتلا ةيلمعلل قيضلا موهفلدا : 1 يلحاص لحاص يملاسلإا داصتقلاا يف ليدبلا يومنتلا جهنملا ، : تاسايسلاو ناكرلأل ليلحتو تايولولأاو فادىلأاو ميىافملل ةسارد تاسسؤملاو ط ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، 1 ، 2006 ص، 88 . 2 ،لسعلا ميىاربإ ملاسلإا يف ةيمنتلا : تاقيبطتو جىانم ميىافم ط ،توتَب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلدا ، 1 ، 1996 ص، 38 .15
-؛ةيمنتلا ققتح لم يهف كلذ مغرو ٍلاع اهيف درفلا بيصن طسوتم لودلا نم ديدعلا كانى -ىلع زيكتًلاب يداصتقلاا اهلكيى ةينب صلؼ اميف بيرغلا جذومنلا ةاكالز تلواح لودلا نم ديدعلا كاـنى ؛ةيمنتلا قيقتح في حجنت لم انهأ لاإ ،تٍطولا داصتقلال ةعفاد ةوقك يعانصلا عاطقلا لا امك ،يرادإو يعامتجاو يسايس فلتخ لظ في يداصتقلاا بنالجا في مدقت ثدلػ نأ يقطنلدا نم سيل يعامتجاو فياقثو يسايس مدقت عم يداصتقا فلتخ شياعتي نأ نكلؽ "... بناولجا هذى نم دحاو لكف نوكي دحاو تقو في هتَغل ةجيتنو ةمدقم . في داسفو للخ رشؤم بناولجا هذى نم دحاو في فلختلاو ىرخلأا بناولجا ". 1 2 . يداصتقلاا بناجلا ةرطيس رارمتسا عم لومشلا وحن وجوتلا برعت تيلا فيراعتلا تُب نمو ،ةيداصتقلاا ةرطيسلا رارمتسا عم لومشلاب مستي موهفلدا أدب ةلحرلدا هذى في يلي ام ركذن ،موهفلدا اذى نع : 1.2 . لولأا فيرعتلا " نايكلا في يلكيى تَيغت قيقتح لىإ فدته ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تَبادتلاو تاءارجلإا ةعوملر درفلا لخدل ارمتسم اعفرو لياترلإا جتانلا في ةيقيقح ةدايز قيقتح نمضت ةيتاذ ةيداصتقا ةيلآ ءانبل يداصتقلاا وقيقتح في مىاست تيلا ةفلتخلدا بعشلا تاقبط تُب جتانلا اذلذ لداع عيزوت لىإ فدته امك ،يقيقلحا " 2 . 2.2 . يناثلا فيرعتلا يى " يقيقلحا لخدلا طسوتم في ةدايزب بوحصم لصاوتمو لماش تَيغت الذلاخ نم ثدلػ تيلا ةيلمعلا جاتنلإا في يلكيى تَغتو ةايلحا ةيعون في نستحو ةتَقفلا ةقبطلا لحاصل لخدلا عيزوت في نستحو " 3 . نأ لاإ ،ةيمنتلا ةيلمع في ةيداصتقلاا تَغ بناوجلل ةراشلإا مغر ونأ تُفيرعتلا نيذى للاخ نم ظحلالداف لولأا ماقلدا في ةيداصتقا تيقب اهفادىأ ( ،لياترلإا جتانلا في ةيقيقح ةدايز ،يداصتقلاا نايكلا في يلكيى تَيغت يقيقلحا لخدلا طسوتم في ةدايز ... ).ايناث
:
ةلماش ةيراضح ةيلمع اىرابتعاب ةيمنتلا
،لللخا نماكم كاردإ لىإ ىدأ دق ةيمنتلل ةيئزلجاو ةصقانلا ميىافلدا نم ةقلطنلدا ةيومنتلا دوهلجا لشف نإ بناولجا لكل ةلماش ةيراضح ةيلمع ةيمنتلا برتعت ميىافم ترهظو ،موهفلدا اذى في رظنلا ةداعإ لياتلابو اذى في بصت تيلا فيراعتلا نم ضعب هذىو ،عيملجا اهيف كراشيو ،ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا موهفلدا : 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،لسعلا ميىاربإ 13 . 2 ،هركذ قبس عجرم ،يلحاص لحاص يملاسلإا داصتقلاا يف ليدبلا يومنتلا جهنملا : ناكرلأل ليلحتو تايولولأاو فادىلأاو ميىافملل ةسارد تاسسؤملاو تاسايسلاو ص 91 . 3 ،ةيطع رداقلا دبع دملز رداقلا دبع ةيمنتلا يف ةثيدح تاىاجتا ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ، 2003 ص ، 17 .16
1 . لولأا فيرعتلا " ةيمنتلاو وتماركو ناسنلإا ةيىافر ققلػ ابم عمتلمجا في تاطاشنلا وجوأ فلتخلد ةلماش ةيراضح ةيلمع فاشتكا كلذك يى ةيمنتلاو ،ءانبلاو لمعلل وتاردقل قلاطإو وتاءافكل ريوطتو ول ريرتحو ناسنلإل ءانب اضيأ يى رمتسلدا ءاطعلا ىلع ةرداقلا ةيجاتنلإا ةقاطلا ءانب لجأ نم الذ لثملأا مادختسلااو اهتيمنتو عمتلمجا دراولد " 1 2 . يناثلا فيرعتلا " سانلل يداصتقاو يعامتجا ميظنتو روطت ثادحلإ ةماع ةسايس قفوو دصقب لذبت تيلا ةيلمعلا يى امتعلااب ةيموق وأ ةيميلقإ وأ ةيللز تاعمتلر في اوناك ءاوس ،متهائيبو د ةيلىلأاو ةيموكلحا تادوهلمجا ىلع ةقسنلدا "... 2 3 . ثلاثلا فيرعتلا " ديدعلا تُب لدابتم لعافت ببسب ،ديقعتلا غلاب ،طباورلا نم جيسن راطإ في متت ،ةيمكارت ةيعمتلر ةيلمع ةيسيئرلا اهتليسو يئاهنلا اهفدى ناسنلإا ،ةيرادلإاو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لماوعلا نم " 3 ةلحرلدا هذى في ةيمنتلا موهفم وب زيتد ام صلاختسا نكلؽ ةقباسلا فيراعتلا نم : -ىلع دمتعت يهف ،وتاسسؤمو عمتلمجا تائف لك ةكراشبم ثدتح تٌعبم ةيعمتلر ةيلمع ةيمنتلا " تادوهلمجا ةيلىلأاو ةيموكلحا "؛ يىو ،ةيرشبلا ةايلحا بناوج لكل ةلماش ةيلمع انهأ " اهنيب ةلدابتلدا تلاعافتلا جيسن ةليصح " 4 ؛ -؛ناسنلإا لجأ نمو ناسنلإاب ققحتت انهأ -اسايسو ططخ قفو متت ت يهف ةسوردم " تاذ ،تاياغلا ةددلز ةيلمع الظإو ،ةيئاوشع ةيلمع تسيل جماربو ططخو ةيلحرم فادىأو ،ىدلدا ةليوط ةيجيتاتًسإ " 5 ، ءاطخلأا نًوقت للاخ نم ةتَسلدا لامكتسلا تيأي ةيمنتلا ةتَسم في طوش لك نأ تٌعبم ةيمكارت ةيلمع انهأ نمزلا برع ةرمتسم ةيلمع ةيمنتلا نأ يأ ،ةوقلا طاقن زيزعتو . 1 ،ةليبن لياف ةمادتسلاا ىلإ ومنلا نم ليودلا ىقتللدا في ، " ةحاتلدا دراوملل ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا " ةيداصتقلااو ةيراجتلا مولعلا ةيلك ، ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج تَيستلا مولعو 2007 ، ص 07 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،لسعلا ميىاربإ 60 . 3 عجرلدا سفن . 4 عجرلدا سفن . 5 ،يراوكلا ةفيلخ يلع ةيراضح ةيلمع اىرابتعاب ،ةيومنتلا ةيلمعلل لضفأ مهف وحن ةدحولا تاسارد زكرم ،لبقتسلداو نىارلا عقاولا ةيبرعلا ةيمنتلا ، ،توتَب ،ةيبرعلا 1984 ص ، 71 .17
اثلاث
:
ةمادتسمو ةلصاوتم ةيلمع اىرابتعاب ةيمنتلا
اّرب ،ءانثتسا نود اهئاجرأ لك تسم ةيئيب لكاشم نم مويلا ةيضرلأا ةركلا هدهشت ام نإ ( ،رحصت طباض يأ نود اىدراولد فازنتسا لب نيلاقع تَغ مادختسا ) اربح ، ( ةيئالدا ءايحلأا لبقتسم ديدته ،هايلدا ثولت ةيرحبلاو ... ) اّوجو ( يرارلحا سابتحلاا ةرىاظ نم ونع ملص امو نوزولأا بقث عاستا ،يولجا ثولتلا )... ببسب ، وتامظنبم لاثلش ليودلا عمتلمجا عفد الش ،رشبلل ةليلق ةئفل ةينلآاو ةيدالدا لحاصلدا ىوس يعارت لا ةيمنتلل جذالظ جاهتنا لىإ لاآ ةيمنتلل ديدج رخآ جذولظ تٍبت ةرورض لىإ لباقلدا في ايعاد ،جذامنلا هذى نع مجانلا رطلخا سوقان قد وىو " ةمادتسلدا ةيمنتلا ." لبق نم لوبق ىقلا دقلو ،ةيمنتلا لالر في ركفلا ول لصوت ام رخآ موهفلدا اذى برتعيو ىلعو يركفلا ىوتسلدا ىلع وتيلعلأ ارظن ،متهاهجوتو متهايجولويديإ فلاتخا ىلع لالمجا اذى في تُلماعلاو تُثحابلا يقيبطتلا عقاولا ىوتسم . وتافيرعت رهشأ نمو ا ريرقت في دراولا فيرعتلا وى " كرتشملا انلبقتسم " ةئيبلل يلداعلا سللمجا نع رداصلا ةنس ةدحتلدا مملأل عباتلا ةيمنتلاو 1987 سيلو حلطصمك ةمادتسلدا ةيمنتلل روهظ لوأ ويف لجُس يذلا ، هدكأ ام اذىو ،موهفمك تيشسوم سلاجود (Doglas moschit) لاق امدنع ": نوكي دق حلطصلدا نأ اديدج امامتىا وأ ةرىاظ لثتد لا ةمادتسلدا ةيمنتلا نأ لاإ ،اديدج " 1 نع ثيدلحا دنع كلذك هدكؤنس ام اذىو ، يملاسلإا ركفلا في موهفلدا اذى . يى ةمادتسلدا ةيمنتلا نأ ىلع فيرعتلا اذى صن دقو ": عمتلمجا تاجاح رابتعلاا تُعب ذخأت تيلا ةيمنتلا وتاجايتحاب ءافولا ىلع ةمداقلا لايجلأا ةردقب ساسلدا نود ةنىارلا " 2 . تُتلماكتمو تُتيساسأ تُتطقن ىلع موهفلدا اذى زكر دقو : -تاجالحا موهفم : ؛ليالحا ليجلل يرورض رمأ اهتيبلت برتعي ذإ -تاجالحا هذى في ةبقاعتلدا لايجلأا تُب ةنزاولدا . تايلاكشلإا نم ديدعلا حرطيو ضماغ ونأ لاإ ،ةيمنتلا ةيلمعل بيالغلااو رصبتلدا مهفلا اذى مغرو " ةعيبطك نع ةددعتلدا تايلوؤسلداو لايجلأا تُب ةلادعلا نامضل ةمزلالا تايللآاو ليج لكل اتهايوتسمو تاجالحا ةيعونو ةيعامتجلااو ةيئيبلاو ةيداصتقلاا اهبناوبج ةمادتسلاا " 3 نم ديدعلل لالمجا حتف موهفلدا في ضومغلا اذىو ، 1 ، تُىاش ءابه ةتررت ،تيشسوم سلاجود ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم ط ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ، 1 ، 2000 ص ، 13 . 2 ،بيرغ دملز ةيملاسلإا تارمتؤملا للاخ نم ةملوعلا تايدحت لظ يف يبرعلا ملاعلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تاعورشم ( ةمقلا رمتؤم ةرشاعلا ةيملاسلإا ايجارتوبب ) ،رئازلجا ةعماج ،ةروشنم تَغ هاروتكد ةلاسر ، 2006 ص ، 138 . 3 ،يلحاص لحاص ،رئازجلا يف ةيلورتبلا ةورثلل ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا ليودلا رتدؤلدا في " ةءافكلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا ةحاتلدا دراوملل ةيمادختسلاا " ةتَغصلا تاسسؤلدا في رامثتسلااو ةكارشلا برلس تاروشنم ،فيطس ،ةيراجتلا مولعلاو تَيستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، رشنلاو ةعابطلل ىدلذا راد ،بيراغمورولأا ءاضفلا في ةطسوتلداو : ،رئازلجا 2008 ص ، 870 .18
فارطلأا ( تُثحابو تُصتلسو ءابرخ ،تامظنم ،تاموكحو لود ) فرط لك رثأت اهيف رهظ ةددعتم ميىافم حرطل ةمادتسلدا ةيمنتلا نع ثدحتت تيلا ميىافلدا هذى نع طباتًلاو ةيلومشلا ةفص تباغف ،وصصتخ لاجبم . تُح في ،بناولجا يقاب اوللعأو تَغ لا ةئيبلا ذقنيل ءاج موهفلدا نأ اوبرتعا نيذلا تُيئيبلاب فرعي ام رهظف ويف ىأر دقف نويداصتقلاا امأ ،ةبئاغلا ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحتل ةصرف يعامتجلاا لالمجا في نوصتخلدا ويف ىأر داصتقلاا ةمادتسلا ديحولا للحاو ىوصق ةرورض هبرتعا تَثكلا نكل داصتقلاا دييقتل ةلوالز ضعبلا . ريرقت رداب دقو ةنسل ةيلداعلا دراولدا 1992 رصح لىإ ةيلداعلا دراولدا دهعم نع رداصلا 20 اقفو اهفنص ،موهفلدا اذلذ تمدق افيرعت يلي الد 1 : 1 . يداصتقلاا بناجلا ىلع تزكر فيراعت : ةمدقتلدا لودلل ةمادتسلدا ةيمنتلا تٍعت ،فيراعتلا هذلذ اقفوو ىلع لمعلا ةيعانصلا ةيعيبطلا دراولداو ةقاطلا نم لودلا هذى كلاهتسا في لصاوتمو قيمع ضفخ ءارجإ ةدئاسلا ةيتايلحا طالظلأا في ةيرذج تلاوتح ثادحإو . ةيمانلا لودلل ةبسنلاب تٍعت امك في ًارقف رثكلأا ناكسلل يشيعلدا ىوتسلدا عفر لجأ نم دراولدا فيظوت بونلجا . 2 . يعامتجلاا بناجلا ىلع تزكر فيراعت : برتعت ةمادتسلدا ةيمنتلا تيلا ةيلمعلا رارقتسلاا قيقتح لىإ ىعست ةيحصلا تامدلخا ىوتسم ريوطت للاخ نم كلذو ،ندلدا لىإ دارفلأا قفدت فقوو ،نياكسلا ومنلا في ةيمنتلل طيطختلا في ةيبعشلا ةكراشلدا نم ردق بركأ قيقتحو فايرلأا في ةيميلعتلاو . 3 . يئيبلا بناجلا ىلع تزكر فيراعت : نأ ىرت رلأل لثملأا مادختسلاا يى ةمادتسلدا ةيمنتلا ا ض ي ةيعارزلا ةيضرلأا ةركلا حطس ىلع ءارضلخا ةحاسلدا ةفعاضم لىإ يدؤي ابم ،لماعلا في ةيئالدا دراولداو . 4 . يرادلإاو ينقتلا بناجلا ىلع تزكر فيراعت : رصع لىإ عمتلمجا لقنت تيلا ةيمنتلا يى ةمادتسلدا ةيمنتلا نم نىدلأا دلحا جتنتو ،دراولداو ةقاطلا نم نكلش ردق لقأ مدختست تيلا ةفيظنلا تاينقتلاو تاعانصلا ب ةراضلاو ضرلأا حطس ةرارح ةجرد عفر لىإ يدؤت لا تيلا تاثوللداو تازاغلا ةقبط نوزولأا . ىبرك ةيلعأ يطعت ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفلد ةمدقلدا فيراعتلا بلغأ نأ نم ويلإ انرشأ ام دكأتي قبس الش ةرصاقلا ميىافملل ىرخأ ةرم ةدوعلا لامتحا عفري الش ،ةيلعأ لقأ اىارت تيلا بناولجا ةيقب باسح ىلع بنالج يقيبطتلا ىوتسلدا ىلع بيلس لكشب اذى سكعنيس لياتلابو ،ةقيضلاو . لمعتسن لمعلا اذى في انلعج ام اذىو " ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا " ةيلمعلا نأ دكؤي موهفمكو حلطصمك يى ةيقيقلحا ةيومنتلا : اهيف ةكراشلدا فارطلأا ثيح نم ةلماش ةيمنت ( ،تاموكح ،تاسسؤم ،دارفأ ... ) ةلماشو ، 1 ،ةفاقثلاو مولعلاو ةيبتًلل ةيملاسلإا ةمظنلدا ،ةمادتسملا ةيمنتلا تايدحتو يملاسلإا ملاعلا نيوتًكللإا عقولدا في : http://www.isesco.org.ma/pub/ARABIC/Tanmoust/P5.htm19
نمضي لماكتمو قسانتمو طباتًم لكشب ،ةيسايسلاو ةيئيبلا ،ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا اىداعبأ ثيح نم ةبقاعتلدا لايجلأا برع اهلصاوتو اهتمادتسا . اهطبارت لالر ددلضو ؟داعبلأا هذى نم دعب لك لثلؽ اذام مهفن نأ دبلا لومشلا اذى ققلض تىحو اهلخادتو .يناثلا بلطملا
:
ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا داعبأ
بلطلدا اذى في قرطتنس ةلماشلا ةيمنتلا داعبأ نم دعب لك اهنمضتي تيلا ةيساسلأا طاقنلا مىأ لىإ هذى فلتلس تُب لماكتلاو قيسنتلا قيقتح ىلع لمعي راطإ لىإ جاتتح نكل لخادتلاب اهتعيبطب زيمتت تيلا ةمادتسلدا ةمادتسم ةلماش ةيمنت ققتح نامضل داعبلأا .لاوأ
:
يداصتقلاا دعبلا
ىلع لالمجا اذى في ةقباس تاتًف في زيكتًلا بصنا " ومنلا تلادعمو رامثتسلاا تلادعم ةدايز يداصتقلاا ةثيدلحا ةعانصلا تاجتنم نم كلاهتسلاا تايوتسم ةدايزو ةيونسلا ماعلا " 1 طرش وأ ديق يأ نود . لظ في امأ ةفلكت لقأب يصخش حبر بركأ ىلع لوصلحا نم ةيداصتقلاا ةءافكلا موهفم تَغت دقف ةيمنتلل ديدلجا موهفلدا " لىإ ةيعيبطلا دراولدا تامدخ ىلع ةظفا﵀ا طرشب ةيداصتقلاا ةيمنتلا عفانم نم ىصقلأا دلحا ىلع لوصلحا اهتيعونو " 2 للاخ نم 3 : -؛ةيعيبطلا دراولداو ةقاطلل ةددبلدا كلاهتسلاا تايوتسلد رمتسلدا ضيفختلاب ةيعيبطلا دراولدا ديدبت فاقيإ نم صلقت و دراوملل لثملأا مادختسلااب حمست ةيعانصلا قفارلدا في فظنأ تايجولونكت مادختسا ؛ثولتلا تايوتسم -اىددتج تلادعم ةاعارم طرشب ةددجتم ةقاط رداصم ىلع دامتعلاا .ايناث
:
يفاقثلاو يعامتجلاا دعبلا
قح ول نمضي اذى ،ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا ةليسوو فدى وى ناسنلإا نأ رابتعاب : -؛ةيحصو ةديدم ةايبح عتمتلا -؛ةفرعلدا باستكا 1 ،مرق جروج يلكلا داصتقلااو ةمادتسملا ةيرشبلا ةيمنتلا ( يبرعلا نطولا ةلاح ) ،كرويوين ،ةدحتلدا مملأا ، 1997 ص ، 3 . 2 ،كرابم ةشعوب ةمادتسملا ةيمنتلا -ميىافملا ةيلاكشإ يف ةيداصتقا ةبراقم ليودلا ىقتللدا في ، : دراوملل ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةحاتلدا 2007 ص ، 03 . 3 ،فاطق ىملسو ةطولخ ةلؽر ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةيرشبلا ةيمنتلا ةمىاسم ليودلا ىقتللدا في ، : ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةحاتلدا دراوملل 2007 ص ، 6 -7 .
20
-مزلالا دراولدا ىلع لوصلحا ة ؛قئلالا شيعلل -؛ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةيرلحا -؛جاتنلإاو عادبلإا صرفب عتمتلا 1 -ةيمنتلا تابلطتم مىأ دحأك هديلاقتو وتداعو وميق ماتًحا 2 .اثلاث
:
يـئيبلا دـعبلا
لاإ اذى نوكي لاو ،وتمادتسا نامضو يئيبلا ماظنلا ةياتز لىإ لالمجا اذى في ةمادتسلدا ةلماشلا ةيمنتلا يدؤت للاخ نم 3 : -؛دراولدا ةدعاق رارقتسا ىلع ظافلحا -؛ةددجتلدا دراولدا للاغتسا في طارفلإا بنتج -؛ةددجتلدا دراولدا تَغ دراولدا فازنتسا بنتج -يولجا فلاغلا في رارقتسلااو يجولويبلا عونتلا ةنايص .اعبار
:
يسايسلا دعبلا
قيقتح في ةتَبكلا وتيلعأ مغر ،ةقباسلا ثلاثلا داعبلأاب ةنراقم ارخأتم وب مامتىلاا أدب يذلا دعبلا اذى ،اهتمادتسا نامضو ةلماشلا ةيمنتلا لوقي ذإ ليروب لوب " ةروثلا مامأ قيرطلا تحتف تيلا يى ةيسايسلا ةروثلا نأ ةيعانصلا ةمدقتلدا نادلبلا في " 4 . لوقي و دعس لصيف روتكدلا " يعامتجلاا عقاولا تَيغتل لاماش اعورشم اهفصوب ةيمنتلا نإ ةرورضلاب يسايس دعب الذ ايعون اتَيغت "... 5 ،لحاص يسايس مكح نم دب لا لماشلا عورشلدا اذى ققحتي يكلو ، بسح يوطني تَخلأا اذى ميرك نسح روتكدلا رصانع ثلاث ىلع 6 : يليثتد يسايس ؛ةلءاسلدا ىلعو صرفلاو ةكراشلدا في ةاواسلداو نوناقلا مكح ىلع موقي -؛ةيلعافلاو ةءافكلاب قلعتي تٍقت 1 ،يلداس لاتر ةمادتسملا ةيناسنلإا ةيمنتلا ( ةفرعملا داصتقا يف رئازجلا جامدلإ يجيتارتسا لخدم ) ليودلا ىقتللدا في ، : ةءافكلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةحاتلدا دراوملل ةيمادختسلاا 2007 ص ، 07 . 2 ،طنز وبأ دتزأ ةدجامو مينغ دملز نامثع ةميدتسملا ةيمنتلا ( اهسايق تاودأو اهطيطخت بيلاسأو اهتفسلف ) ط ،نامع ،ءافصلا راد ، 1 ، 2007 ، ص 28 .3 Jonathan M. Harris, Basic Principles of Sustainable Development, Global Development
and Enveironment Instutute, Tufts University, 2000, p 06 : http://ase.tufts.edu.
4 ،دعس لصيف ةيمنتلل ةيسايسلا داعبلأا ع ،ايروس ،ةفاقثلا ةرازو اىردصت ةفرعلدا ةللر ، 472 ، 2003 ص ، 150 . 5 ص ،عجرلدا سفن 149 . 6 ،نًرك نسح ةيبرعلا دلابلا يف حلاصلا مكحلاو داسفلا لما في ، داسفلا ةحفاكلد ةيبرعلا ةمظنملل نيوتًكللاا عقو : : www.arabanticorruption.org
21
ةنىارلا لايجلأا لحاصل ةمادتسم ةيرشب ةيمنت لىإ يداصتقلاا ومنلا ليوحتب قلعتي يعامتجا يداصتقا ةقحلالاو . سايسلا دعبلا نأ تٍعي اذى ي ةيلمع مظنيو فرشيو ريدي يذلا وهف ،ةيمنتلا داعبأ يقاب مضت تيلا ةقتوبلا وى اهتمادتساو اهتيلوشم ققلػو ةيمنتلا . هدكؤي ام اذىو يحلاص حلاص روتكدلا لياتلا لكشلا للاخ نم : مقر لكشلا 01 : ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ردصملا : ،يلحاص لحاص رئازجلا يف ةيلورتبلا ةورثلل ةيمادختسلاا ةءافكلاو ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلا ص ،هركذ قبس عجرم ، 872 . ــــــــف طباتًلاو لماكتلاب زيمتت انهأ لاإ ،لصفنم لكشب داعبلأا هذى لىإ انقرطت مغرو " دراوبم داصتقلاا دوزت ةيحص ةئيب عقدلدا رقفلاك لماظلدا ثودح بنتجو ةيئيب ةياتز في رامثتسلااب رىدزم داصتقا حمسي هرودبو ،ةيساسأ ةيعيبط "... و" لاداع اعيزوتو ةيعيبطلا دراوملل ةديج ةرادإ ،ةيسايسلا ةكراشلداو صرفلا ةيرح معدب ةلادعلا قيقتح نمضي ةيداصتقلاا بساكملل " 1 . براقي ام رورم دعبو نكل 23 ةمادتسلدا ةيمنتلا حلطصم روهظ نع ةنس ( ةنس كتًشلدا انلبقتسم ريرقت 1987 ) ةنس نابسلحا في انذخأ اذإ امأ 1972 انهأ تاساردلا بلغأ دكؤت تيلا لموهكوتسا ةيقافتا دقع ةنس يىو رم دق نوكيف ،حلطصلدا روهظ تايادب 38 لك ونأ مولعلداف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذى ،ةنس 33 تيأي ةنس ةنس نم ديلاولدا لياتلابو ديدج ليج 2005 رخآ ليج لىإ نومتني اذى انموي لىإ . 1 ،روتكيف ج ديفيد ةمادتسملا ةيمنتلا ةداعتسا ةيبرع ةيدقن ةنراقم ةمادتسلدا ةيمنتلا ناونعب ةنىارلا اياضقلا قاروأ ةلسلس في لاقم ، ( لىإ ديدج لخدم ةعيضلدا ةمادتسلدا ةيمنتلل دادتًسا ةلوالزو ةيمنتلا قح ) ،ةيجيتاتًسلإا تاساردلل بيرعلا زكرلدا ، دادعإ : ع، ميعزلا ماصع 33 ، برمسيد 2006 ، ص 107 . ةيمنتلا ةمادتسملا يسايسلا دعبلا22
يناثلا ثحبملا
:
ةمادتسملا ةلماشلا ةيمنتلل ةيلاحلا تايدحتلا مىأ
ةيقطنم ةيلاتلا تلاؤاستلا نوكت ،ةمادتسلدا ةيمنتلا حلطصم روهظ ىلع نرق فصن نم رثكأ رورم دعب حرطلا : يى نيأ راصتخابو ؟ةيحصلا ةئيبلا يى نيأو ؟تاورثلل لداعلا عيزوتلا وى نيأو ؟رىدزلدا داصتقلاا وى نيأ ؟ةمادتسلدا ةيمنتلا . فقت ذإ ،ةيمنتلل يقلاخلأا نياسنلإا جذومنلا اذى نع نوكي ام دعبأ مويلا لماعلا نأ كلذ تايدحتلاو قئاوعلا نم ديدعلا هدستج نود في ثدح يذلا شيعلا بيلاسأو ةناقتلا ىوتسم في لئالذا روطتلا مغر لعفلاب تثدحف ،ةلدوعلاب ىمسي ام تتح عيملجا ىلع ممعي نأ ول ديرأ تَخلأا اذى ،لياسمأرلا ماظنلاب فرعي ام لظ تَغ لا تامزلأل ةلدوع نكل ةلدوع . ةمزلأل طسبم فيرعتبو : تيقب تيلا ةلكشلدا يى وأ ثادحلأل ديدهتلا نم ةيلاع ةجرد مضي فقوم يى ةليوط ةتًفل لح وأ مسح نود 1 نىارلا انتقو في لماعلا ددته تيلا تامزلأا مىأو دقعأ تُب نمو ، ماظن لظ في ةيلاسمأرلا هدوقت يلداع -يى : ةئيبلا ةمزلأاو ،رقفلاو عولجا ةمزأ ،ةنىارلا ةيلداعلا ةيداصتقلااو ةيلالدا ةمزلأا . ةيلاتلا ةثلاثلا بلاطلدا للاخ نم ثحبلدا اذى في ولوانتس ام اذىو : 1 ،دوبع دملز لماس ةيفافشلاو حاصفلإا أدبم نيب ةيلاملا ةمزلأا ثلاثلا يملعلا رتدؤلدا في ، " لودلا تايداصتقا ىلع اتهاساكعناو ةيلداعلا ةيلالدا ةمزلأا " ندرلأا ،نامع ،ةصالخا ءارسلإا ةعماج ،ةيلالداو ةيرادلإا مولعلا ةيلك ،ةيلبقتسلدا قافلآاو تايدحتلا ، 2009 ص ، 05 نيوتًكللاا عقولدا في ، : http://www.jps-dir.com لولأا بلطملا : ةيلاحلا ةيداصتقلااو ةيلاملا ةمزلأا يناثلا بلطملا : رقفلاو عوجلا ةمزأ ثلاثلا بلطملا : ةيئيبلا ةمزلأا23
لولأا بلطملا
:
ةيلاحلا ةيملاعلا ةيداصتقلااو ةيلاملا ةمزلأا
داصتقلاا تلخدأ ةيداصتقا ةمزأ لىإ تقولا رورم عم تلوتح ةداح ةيلام ةمزأ ةتًفلا هذى في لماعلا شيعي دوكر ةلاح في يلداعلا . تيلا راثلآا فلتلسو اهثودح لىإ تدأ تيلا بابسلأا لىإ ةراشلإا ةطقنلا هذى في لواحنسو اهنع تملص .لاوأ
:
ةقباسلا ةيداصتقلااو ةيلاملا تامزلأا نع ةحمل
رشع لىإ تُتنس تُب حواتًت ةتًفل ةلامعلاو لخدلاو يموقلا جتانلا في بذبذت انهأب ةيداصتقلاا ةمزلأا فّرعت تاونس 1 لصالحا للاتخلاا ىلع ةصاخ قلطتو نادلب ةدع وأ دلب في يداصتقلاا نزاوتلا للاتخا انهأب فّرعت امك، كلاهتسلااو جاتنلإا تُب 2 . ةرود حلطصم تُيداصتقلاا نم تَثكلا لمعتسيو Cycle ةمزأ لدب ةلالحا هذى ىلع ةللادلل Crise مغر ، ماظتنلاا ىلع لدت ةرودلا نأ تُح في بارطضلااو للاتخلاا ىلع لدت ةمزلأاف تُحلطصلدا تُب فلاتخلاا ةيعيبطلا رىاوظلا ول عضتخ يذلا بقاعتلاو 3 . يداصتقلاا بسحف ،لياسمأرلا ماظنلاب ةقيصللا رىاوظلا نم تامزلأا هذى برتعتو زتيلغيتس فيزوج زئالحا لبون ةزئاج ىلع 2001 للاخ ونأ 35 نم ةنس 1968 لىإ 2003 ثودح لماعلا دهش 100 ةمزأ ( لدعبم 3 ماع لك في تامزأ ) 4 . ةدح تامزلأا هذى رثكأ نمو 5 : ةمزأ 1866 ؛سلافلإل ةيزيللصلاا كونبلا ضرعت ببسب تثدح مظعلأا داسكلا ةمزأ 1929 ةلاطبلا تلادعم عافتراو جاتنلإاو كلاهتسلاا في داح ضافلطا اىرىاظم نم ناكو في ةيكيرملأا لمعلا ةوق ثلث لياوح لىإ تلصو 1932 ؛ 1 ،مادر دملز يكم ةيداصتقا ميىافم ... ةيداصتقلاا تامزلأا ع ،نماضت ةللر ، 9 ، 2009 نيوتًكللاا عقولدا في ، : http://www.marafea.org 2 ،تُسح ةدغروب اهتجلاعمل ةحرتقملا لولحلا ،راثلآا ،بابسلأا ،ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ةيلودلا ةيداصتقلااو ةيلالدا ةمزلأا لوح ليودلا ىقتللدا في ، ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ، تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلداعلا ةمكولحاو 2009 ص ، 03 . 3 عجرلدا سفن . 4 ،فياولب يدهم دملز راقع ةمزأ .. ،؟ماظن ةمزأ مأ ،ةدج ،يملاسلإا داصتقلاا ثابحأ زكرم 2008 ص ، 01 ؛ 03 نيوتًكللاا عقولدا في ، : http://islamiccenter.kau.edu.sa/arabic/Hewar_Arbeaa/abs/PDF-Hiwar4/Belwafi01.pdf 5 ،لتروك ديرف ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا : اهتهجاومل ةنكمملا لولحلاو اهلظ يف ةحاتملا رامثتسلاا صرف ،ةمزلأاب ؤبنتلا لوح ليودلا ىقتللدا في ، ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلداعلا ةمكولحاو ةيلودلا ةيداصتقلااو ةيلالدا ةمزلأا 2009 ص ، 03 -04 .24
ثلاثلا لماعلا لود تاموكح زجع ببسب تناك ،نيرشعلا نرقلا في تانينامثلا ةيادب عم ةيلداعلا نويدلا ةمزأ جمابرل ةنيدلدا لودلا مظعم عوضخ اىراثآ نم ناكو ،ةيلاسمأرلا ةنئادلا لودلل نويدلا تامدخو ءابعأب ءافولا نع ؛يلكيلذا فييكتلاو حلاصلإا ماع ةمزأ 1997 ىلع كلذ ّرثأو اهلؽوعت رارق دعب دنلايات ةلمع راينهاب تأدب ،ةيويسلآا لودلا تسم تيلا جمارب تضرفو ةيلودلا ةيلالدا تاسسؤلدا تعراس اتهداعكو ،ةيبونلجا ايروكو ايسينودناو تُبلفلاك ىرخأ ةيويسأ لود ؛ايزيلام ىدع ام لودلا مظعم ول تعضخ تيلاو يلكيلذاو يداصتقلاا حلاصلإل ةنيعم ةمزأ " تينتًنلاا تاكرش تاعاقف " هذى تجردأ ثيح ،ةثلاثلا ةيفللأا علطمو نيرشعلا نرقلا رخاوأ في لكشب ةيادبلا في مهسلأا هذى راعسأ تعفترا ،ةيكيرملأا ةدحتلدا تايلاولا في ةيلالدا قوسلا في اهمهسأ تاكرشلا ةنس في ةعاقفلا راجفنا لىإ ىدأ الش ،ةيقيقح احابرأ تققح اهنم ليلق ددع نأ تُح في تَبك 2000 ؛ ةمزأ ذنم فنعلأا انهأب تبرتعا تيلاو ،ةنىارلا ةيلالدا ةمزلأا اتَخأو 1929 .ايناث
:
ةيلاحلا ةيلاملا ةمزلأا راثآو بابسأ
ءابرخلل تىح مهفلا في ةبوعصلاو ديقعتلا نم تَثكلاب ةيلالحا ةيلالدا ةمزلأا راثآو بابسأ في ثحبلا مستي نأب ضعبلا وفصو امك يذلاو يلداعلا ليالدا ماظنلل ةدقعلدا ةعيبطلا اذكو ثادحلأا عراست ببسب تُصتخلداو " : ةلق بارطضا وأ ةمزأ لك في اتهابستكمو اتهاردقبمو ابه بعلاتُي ةرثاك ةرثكو ،ول ططتخو رملأا مهفت ةليلق " 1 . راثلآاو بابسلأا هذى زربأ لىإ راصتخاب قرطتنس ددصلا اذى في نلضو . 1 . بابسلأا تُيداصتقلاا نم ديدعلا نأ لاإ ،ةمزلأا هذى ثودح في اهببستو اىتَثأت ةجرد في اهفلاتخاو اتهرثك مغر لياسمأرلا ماظنلا ةعيبط لىإ دوعي يقيقلحا ببسلا نأ اودكأ مهنم تُيبرغلا تىح . اهتلوانت تيلا بابسلأا مىأ نم ناكو يلي ام ةمزلأا هذلذ تاساردلا نم ديدعلا : اذى برتعي اكيرمأ يفف ،تاراقعلا لالر في ةصاخ ةينويدلدا لثتد تيلا ةيلالدا لوصلأا رادصإ في نونلمجا عسوتلا ةدوج لقلأا ةيراقعلا نوىرلاب فرعي اميف ةمزلأا تأدبو ،ضارقلإاو ضاتًقلال ردصم بركأ لالمجا ( Subprime ) وأ عافترلال اهتيلباق تٍعي اذى ،ةتَغتم ةدئاف راعسأ تاذ ةيراقعلا ضورقلا ابه دصقي تيلاو تقو يأ في ضافلطلاا . لعج الش دادسلا ىلع ةرداق تَغ اهسفن كونبلا تدجو ةدئافلا راعسأ عافترا دنعف ةلكشم قمع ام اذىو ،مهعئادو بحس ىلع تُعدولدا لابقإ عم ةصاخ ةلويس ةلكشم وجاوت كونبلا لىإ تادنس لكش ىلع انهويد نم ءزج عيبل كونبلا ءولج امزأت رملأا داز الشو ،كونبلا ىدل ةلويسلا يروتلاب ويلع قلطي ام راطإ في ةيرامثتسا تاسسؤم ق لوصلأا نم ةيناث ةجوم رادصإب كنبلا موقي ثيح ، نامضك ةيراقعلا تانوىرلا نم ةظفلز مدقيو ةيراقعلا نوىرلا هذى نامضب ةينويدلدا لثتد تيلا ةيلالدا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،فياولب يدهم دملز 12 .25
ةيلمعلا هذى رمتستو ،ةيراقعلا ةظف﵀اب ةنومضم ةيلام قاروأو تادنس رادصإ قيرط نع ديدلجا ضاتًقلال ب فرعي ام اذىو ،ىرخلأا دعب ةدحاولا " ةيلالدا تاقتشلدا " 1 يداصتقلاا اهفصو تيلاو ، تافوب نراو(weapons of mass destrution) : Warren Buffet
تغلب دقف ،لماش رامد ةحلسأ يأ ـب ةيريدقتلا اهتميق 600 ةيانه في يكيرمأ رلاود رايلم 2008 2 ؛ نوىرلا ةرساسمو رامثتسلاا كونب ةصاخ ،ةطيسولا ةيلالدا تاسسؤلدا ىلع ةيفاكلا ةباقرلا مادعنا وأ صقن تاداهش ردصت تيلا ةيلالدا تائيلذا ىلع ةباقرلاو ةيلالدا تاقتشلداك ةديدلجا تاجتنلدا ىلع ةباقرلاو ةيراقعلا ةينامتئلاا ةرادلجا 3 ؛ لود ةيقب لىإ اكيرمأ نم ةقباس تامزأو ةمزلأا هذى لاقتنا في بابسلأا دحأ ناك يذلا يكيرملأا رلاودلا ماع زدوو نترب ماظن ءاهتنا ذنمف ،لماعلا 1970 تيبثت ةيرح ديدلجا يدقنلا ماظنلا في لودلل تيطعأ ، يسيئر ةيلود ةلمع لباقم اهتلمع ة ةصاخ ةيمانلا لودلا نم ديدعلا تأجلف ،ةيسيئرلا تلامعلا نم ةلس وأ يكيرملأا رلاودلا ةميقل عجارت يأ لياتلابو ،يكيرملأا رلاودلا عم اهتلمع اهفرص راعسأ تيبثت لىإ ( امك ةمزلأا هذى في لالحا وى ) اهجراخ وأ ةدحتلدا تايلاولا في ءاوس رلاودلاب تارامثتسلال ةيدقن ةراسخ تٍعي ةيل﵀ا اتهلامع ميق تتّبث تيلا لودلا رثأت كلذك تٍعيو ،بناجأ مأ تُيكيرمأ نيرمثتسلد اهتيكلم دوعت ءاوسو رلاودلا عم 4 هدكؤي ام اذىو ،ةمزلأا ىودع نم ملست نل رلاودلاب طبترت ةلود يأ لياتلابو ، فرشأ روتكدلا ةباود وتلاقم ناونع للاخ نم ( ... لاقتنلاا عنلؽ رلاودلا رجى ) 5 ؛ لثلؽ لا ذإ ، يقرولا داصتقلاا ضعبلا ويمسي امك وأ ليالدا داصتقلااو يقيقلحا داصتقلاا تُب نزاوتلا للاتخا ىوس يقيقلحا داصتقلاا 2.2 ℅ ةميقب ةيلداعلا تلادابتلا نم 44800 عوملر نم رلاود رايلم 2.069.300 ؛رلاود رايلم اىراثآو اهتيعورشم نع رظنلا ضغبو تناك ةقيرط يأب ةورثلا ليصتح ىلع تاسسؤلداو دارفلأا تفاته بذكو للاغتسا نم ةيداصتقلاا ةايلحا في هرىاظم ةفاكب يقلاخلأا داسفلا راشتنا لىإ ىدأ ،ةيلبقتسلدا ةيلعو تلاماعمو راكتحاو سيلدتو شغو ... 6 1 ،يدهم دوليمو مساقلب يرياز ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا : اهصئاصخو اىداعباو اهبابسأ روظنم نم اهتلجاعم ةيفيكو ةيلداعلا ةمزلأا لوح ليودلا رتدؤلدا في ، ،نانبل ،نانلجا ةعماج ،يملاسلإاو بيرغلا يداصتقلاا ماظنلا 2009 ص ، 12،11،9،8،5،4 .
2 Ignacio de la terro,The role of drivatives in the crisis, Al Baraka 30th
Symposium on the Islamic Economics, Al Baraka Banking Group, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, 2009, p45-46
3 ص ،هركذ قبس عجرم ،يدهم دوليمو مساقلب يرياز 05 -06 . 4 ىفطصم ديرف و تَسم ةيفاعوب ةيلاحلا ةيلاملا ةمزلأا روهظ لماوع دحأك ةيلاملا تاقتشملاب لماعتلا ، ، ةيلالدا ةمزلأا لوح ليودلا ىقتللدا في ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلداعلا ةمكولحاو ةيلودلا ةيداصتقلااو 2009 ص ، 05 . 5 ،وباود دملز فرشأ ةمزلأا ىودع ... لاقتنلاا عنمي رلاودلا رجى : www.saaid.net 6 يلعلا لحاص ، ةلاطبلاو رقفلا يف ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا رثأ يملاسلإا داصتقلاا يف اهتجلاعم لئاسوو ليودلا رتدؤلدا في ، " في ملاسلا ةلاسر ملاسلإا " ،قشمد ،ةبناطيبرلا ةرافسلا و ةيروسلا فاقولأا ةرازو ، 2009 ص ، 07 : www.syrianawkkaf.org/articles/File/alslam/3-2.doc
