دور هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية في دعم وتطوير الصناعة المالية الإسلامية

(1)

ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيه رود

ريوطتو معد في ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل

ةيملاسلإا ةيلالما ةعانصلا

ذاتسأ

:

رـمـع يـقــيرش

فيطس ةعماج

1

(2)

صخلم

:

ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه رود ؿققؼمشو ؾقؾتح ممإ ةمىرقمًا هذه فدته لمامقلأاو لامعا عاطمى مذ ةقؼمس افسػك تضرمو لتمًا ةمػمظلأا هذه ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ريقطمشو ؿمقد مذ ماظـمعاو ملمؾرمامعاو ملثمطابمًاو ملقؿيداميلأا ـم ديدعمًا مماتها مغمق تذقحتمؾاو تاطؾسمًاو ةقـفمعا ت .ةمػمظلأا تاقـسمًا مذ ةصامظ لودمًا ػؾتمخ مذ ةقمقؿعمًا مذ ةئقلها رود لواـتي لولأا :ملقسقئر ملبكامض مغمق زقميمؽمًا ةمىرقمًا هذه للامظ ـم لواحـمؾو لملامؾلإا بمؾاحمعا ةدافمؿ اهمو ملمشدافمؿ للامظ ـم عاطؼمًا اذه مذ ؾؿعؾمً ةؾهممعا ةيمنبمًا دراقمعا مػموقمش مؿو نيقكاؼمًا ةقمقمنمًا مػياعمعا رادصإ مذ ةئقلها رودمس ؼؾعتي قفمو نياثمًا امأ .لمقمنمًا ؼمىدمعاو بمىارمعا ةداف .لماعمًا مذ ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾممعا بؾمهأ فرمـ ـم ةدؿتعمعا ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعمو ةيحاتفدا تمالكلا و تاسمؾممعا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ،ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه : فراصمعا ،ةبمؾاحمعا مػياعم ،ةقمقمنمًا مػياعمعا ،لمقمنمًا ؼمىدمعاو بمىارمعا ،لملامؾلإا نيقكاؼمًا بمؾاحمعا ،ةقملامؾلإا .ةعمضارمعا مػياعم Résumé :

Ce papier a pour objet d'analyser et d’évaluer du rôle de l’organisation de comptabilité et d’audit pour les institutions financières islamiques (AAOIFI ) dans le soutien et le développement de l'industrie de la finance islamique, dont le dernier s'est imposé fortement dans le secteur des affaires et a attiré l'attention de nombreux universitaires, les chercheurs, les praticiens et les organisations professionnelles et les pouvoirs publics dans les différents pays, en particulier au cours des dernières années .

Nous allons essayer à travers ce papier met l'accent sur deux aspects principaux: le premier traite du rôle de l’organisation (AAOIFI) dans la fourniture des ressources humaines qualifiées pour travailler dans ce secteur par le biais de deux diplômes, à savoir, le comptable islamique légal, et le contrôleur et auditeur légitime. Le second est le rôle de l’organisation dans la délivrance des normes de sharia, des normes comptables et d'audit adoptées par la plupart des institutions et les banques islamiques dans le monde.

Mots clés : Organisation de comptabilité et d'audit, institutions financières islamiques, l'industrie de la finance islamique, institutions et banques islamiques, comptable islamique légal, contrôleur et auditeur légitime, les normes de sharia, les normes comptables, les normes d'audit.

(3)

:ةمدقم ةمػمظلأا تاقـسمًا مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا تمورمق دؼمً ثقمط ،امفقحؾم ارقطمش ةيرامدو ةقموصرم تامدمظ ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا تامدلخا تامقاطمى عقجم لطغمش تحبصأ هذه تحضأ دمىو ،لماعمًا لود ػؾتمخ مذ ةقموصرمعا مػمه ةقمًامعا تامدلخا ممإ ةمواضلإامس ،ةيرماثتمؾاو لحا ءاقمؾ كقؽصمًا رادصإ للامظ ـم ةقمعاعمًا ةقمًامعا ققسمًا مذ مافم ماجمط ؾتتح ةمقاـصمًا وأ ةقمقؽ .ةصالخا ةقمًامعا تاميمنمًاو تاسمؾممعا اهردصمش لتمًا ؽؾمش ةقمًامعا ةمقاـصمًا جامدإ ؾبمؾ مػسقمشو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ؿمقد ؾمضأ ـمو لملامؾلإا ؽـبمًا ؾؿمق دؼمو ،اله ةؿمقادمًا تاسمؾممعا مػموقمشو ةقمًودمًا ةقمًامعا ققسمًا مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا عم نواعتمًامس ةقؿـتؾمً :مذ ؾثؿتمش ةؿمقاد تائقه ءاشكإ مغمق ةقملامؾلإا -،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه -،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تامدلخا سؾمج -،ةمًققسمًا ةرادإ زميرم -،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو كقـبؾمً ماعمًا سؾجمعا -،يراجتمًا ؿقؽحتمًاو ةلحاصؿؾمً مزودمًا لملامؾلاا زميرمعا .ػقـصتؾمً ةقمًودمًا ةقملامؾلإا ةمًاميقمًا ةدمطاو مغمقو ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصؾمً تائقلها هذه ؿمقد ةقػقميو ىدم مغمق اكزقميمؽمسو :مزاتمًا لامسمًا مذ اـثحمس ةقمًاؽمؿإ ةمهاقص ـؽؿي فكنمو ،تائقلها هذه زرمسأ ملمس ـم ةئيه رود وه ام ةيملاسلإا ةيلادا تاسسؤملل ةعجارداو ةبساحدا (AAOIFI) ةيلادا ةيعانصلا ريوطتو معد في ؟ةيملاسلإا :ثحبلا فادهأو ةيهمأ ؾبمى ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا عقضقؿمس مماتهلاا ديازمش ـم اذه اـثحمس ةقهمأ عبـمش افؾتتح تحبصأ لتمًا ةكاؽمعا ممإ ةمواضلإامس ةقمًودمًا تماظـمعا مذ ملؿتفمعاو ملقؿيداميلأاو ملثمطابمًا معا ققسمًا مذ ةمقاـصمًا هذه تاسمؾممعاو فراصؿؾمً ةؿمقادمًا تائقلها مؼتعمش ثقمط ،ةقمًودمًا ةقمًا مؼتعمش ثقمط ، افؾؿمق طبضو افؿمقدو ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ريقطتمً ؾقبسمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةرقميذمعا ةؿمقادمًا تائقلها هذه زرمسأ دمطأ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه .هلامقأ اـثحمس فديهو :له ةقسقئر فادهأ ةمصلامص ؼقؼتح ممإ اذه -.افموادهأو افسقمؾلمش ةقػقميو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقبه ػيرعتمًا

(4)

دراقمعا مػموقمش للامظ ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ريقطمشو ؿمقد مذ ةئقلها هذه رود مغمق فرعتمًا لإا فراصمعاو تاسمؾممعا مذ ؾؿعؾمً ةؾهممعا ةيمنبمًا .ةقملامؾ ةقؿتـمعا تاسمؾممعا ؾؿمق ةمسامىرو طبضمً ةمزلامًا مػياعمعا رادصإ مذ ةئقلها رود ؿققؼمشو زارمسإ .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصؾمً :ثحبلا روامح رواحمعا لواـتك فقمؾ ،اـثحمس ةقمًاؽمؿإ مغمق ةمسامضلإاو هلامقأ ةرقميذمعا فادهلأا ؼقؼحتمً :ةقمًاتمًا :لاوأ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقبه ػيرعتمًا .ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً :ايناث فراصمعاو تاسمؾمؿؾمً ةؾهممعا ةيمنبمًا دراقمعا مػموقمش مذ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه رود .ةقملامؾلإا :اثلاث ةقمًامعا تاسمؾممعا ؾؿمق ةمسامىرو طبضو ةمؾرامم مػياعم رادصإ مذ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه رود .ةقملامؾلإا ةبساحملا ةئيهب فيرعتلا :لاوأ ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو تائقه دقمضو قه ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو فراصمعا ةمػسم ؿمقد زئامير ؿهأ ـم نإ ؼػتي مامس ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعم مػسػمشو رادصإو دادمقإ ةقسقئرمًا افمافم ـم نقؽي ةقـفم ةئقبمًا عم مءلاتي مامسو ،ةقملامؾلإا ةعيمنمًا ئدابمو ماؽمطأو مر ةقملامؾلإا كقـبمًا ابه ؾؿعمش كتمًا ةمًود ؾمي ىقتسم مغمق مرصرمعا ؾؿعمًا دمقاقمىو ؿظـمً ةدمضاقتمعا ةقئاـثمًا ؾمف مر ممالحا تمىقمًا ممودمًاو كؿقؾمىلإا مليقتسمعا مغمق ؽمًذميو . ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه ةأشن ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ةقملامؾلإا (AAOIFI) Accounting

and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions

ةئقه ًاؼمسامؾ( )ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو فراصؿؾمً ةقمًامعا ةبمؾاحمعا حمسرؾمً ةموداه مػمه ةقمًود ةؿظـم له لامظأو طبضمًاو ةعمضارمعاو ةقمًامعا ةبمؾاحمعا مػياعم رادصإو دادمقنمس عؾطضمش مػياعمعاو ؾؿعمًا تاقمى فمضو مغمق ةقملامؾلإا ةقمًامعاو ةقموصرمعا ةمقاـصمًاو ةصامظ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةقمقمنمًا .مقؿعمًا ةقمىاػمشا بمضقؿمس ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه تسمؾلمش ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ـم ددمق ـم ةعمىقمعا سقمؾلتمًا لملامؾلإا ؽـبمًا( راد ةمققؿمج ،ةقؿـتؾمً ؾيقؿتمًا تقمس ،ةقموصرمعا ةميمؼمًا ةمققؿمج ،رماثتمؾلامً ةقموصرمعا لحمضارمًا ةميذ ،لملامؾلإا لامعا )لاتقمسامي يراخمس ،لتيقؽمًا خيراتمس 1 رػص 1410 ـمً ؼمواقمعا ـه 26 يرػقمو 1990 .رئازلجا مذ م

(5)

مذ ةئقلها ؾقجسمش ؿمش دمىو 11 ناضمر 1411 ـمً ؼمواقمعا ـه 27 سرام 1991 مًود مذ م ـيرحبمًا ة حمسرمًا ممإ كعسمش لا ةؾؼتسم ةيقـعم ةقصخمؿ تاذ ةقمعامق ةئقه افتػصمس 1 . ( لماعمًا لقمط ةيرابتمقلاا ةػصمًا تاذ تاسمؾممعا ـم مػبمي ددمق ؿمقدمس ةئقلها كظتحو 200 ـم رثميأ ـم ًاقضمق 45 كتمط ،ًادؾمس 2009 ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو ةيزميرمعا فراصمعا افـمو ) فارمـلأا ـم اهمػمهو ةقمًودمًا ةقملامؾلإا ةقموصرمعاو ةقمًامعا ةمقاـصمًا مذ ةؾماعمًا .2 ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيهل يميظنتلا لكيهلا ذـم ةـمؾ افؾؿمق ةيادمس 1991 مامق كتمطو 1995 ةـلج :ـم نقؽتي ةئقفؾمً لؿقظـتمًا ؾؽقلها نامي مػياعم سؾمج ءاضمقأ ملمس ـم ملعمش ةيذقػـمش ةـلجو ،ةقمًامعا ةبمؾاحمعا مػياعم سؾمجو ،فاذلإا ةقمقذ ةـلجو ،ةقمًامعا ةبمؾاحمعا . ؾقؽشمش فاذلإا ةـلج تررمى ،افؾؿمق مغمق ماقمقأ ةعمسرأ ضيم دعمسو ؾمً ةـلج بمضقؿمس ؿمش دمىو .لؿقظـتمًا افؾؽقهو ةئقفؾمً دامؾلأا ماظـمًا مذ رظـؾمً ؽمًذو ؿـيقؼت ةئقلها ؿمؾإ مػقغمش فاذلإا ةـلج اتهدؿتمقا لتمًاو دامؾلأا ماظـمًا مغمق تؾمظدأ لتمًا تلايدعتمًا حبصقمً " ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه " لؿقظـتمًا افؾؽقه ؾيدعمشو ، عجم :مذ ؾثؿتقمً ةبمؾاحمعا مػياعم سؾمجو ،)فاذلإا ةـلج ـمق ًلايدمس( ءاـمأ سؾمجو ،ةقمقؿمق ةق ةكامأو ،ةقمقذ ةـلجو ،ةيذقػـمش ةـلجو ،اهدمطو ةبمؾاحمعا مغمق ًاصرتؼم نامي نأ دعمس ةعمضارمعاو ةمامق افمؾأمؽي ملمأ مامق .3 :ةئقفؾمً مزالحا لؿقظـتمًا ؾؽقلها ملبي مزاقمعا ؾؽشمًاو ( مقر لكشلا 1 لكيهلا :) تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيهل يلاحلا يميظنتلا ةيملاسلإا ةيلاملا :ردصدا .ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقله لؿمؾرمًا عمىقمعا -http://www.aaoifi.com/ar/about structure.html -aaoifi/aaoifi

(6)

ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه فادهأ ةقملامؾلإا ةعيمنمًا ماؽمطأ رامـإ مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه فدته مكي ام ممإ 4 : ةقمًامعا تاسمؾممعا ةطشكلمس ةمىلاعمًا تاذ ةقموصرمعا تلااجمعاو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا رؽمو ريقطمش ةقملامؾلإا . ؼيرمـ ـمق فمشاؼقبطمشو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ةطشكلمس ةؼؾعتمعا ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا رؽمو منك ـم ؽمًذ مػمهو ريراؼتمًاو ثاحمسلأا دادمقإو ةيرودمًا تامنـمًا رادصإو تاودـمًا دؼمقو بيردتمًا .ؾئامؾقمًا -مػسػمشو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعم رادصإو دادمقإ ام ؼقموقتؾمً اه ؽمًذميو ةقمًامعا افؿئاقمى دادمقإ مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا افعبتمش لتمًا ةقبمؾاحمعا تامؾرمامعا ملمس ةقمًامعا تاسمؾممعا اهدعمش لتمًا ةقمًامعا ؿئاقؼمًا ةعمضارم مذ عبتمش لتمًا ةعمضارمعا تاءارمضإ ملمس ؼقموقتمًا .ةقملامؾلإا -ؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعم ؾيدعمشو ةعمضارم مذ رقطتمًا بمياقتمً ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿ .ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا تاؼقبطمشو رؽمو مذ رقطتمًاو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ةطشكأ ةقمًامعا تاسمؾممعا ةطشكلمس ةصالخا تادامؿرلإاو تاكاقبمًا ؾيدعمشو ةعمضارمو رادصإو دادمقإ أو ةيرماثتمؾلااو ةقموصرمعا تامؾرمامعامس ؼؾعتي ماقمو ةقملامؾلإا .ململتمًا لمامق ةؼؾعتمعا تادامؿرلإاو تاكاقبمًاو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعم ؼقبطمشو مادختمؾلا لعسمًا تافلجا ــم ؾمي ؾبمى ـم ،ةئقلها اهردصمش لتمًا ،ململتمًا لمامقأو ةيرماثتمؾلااو ةقموصرمعا تامؾرمامعامس ام امـاشك ذابي ـمم اهمػمهو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو ةؾصمًا تاذ ةقمسامىرمًا اقملامؾإ اقمً .ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا بمشاؽمو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقبه ءاـملأا سؾمج سقئر ةػقؾمظ لآ ةػقؾمظ ـمس ؿقهارمسإ خقشمًا مػشيو تائقفؾمً منمق يدالحا يقـسمًا رتمممعا صقصخمس لػحص ناقمس مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً يام مذ ةقمقمنمًا 2012 رودمس ماقؼمًا مغمق ادمض ةصيرمط ةئقلها نأ ، ةمواؽمس علاطضلااو ؾماؽمًا اه ةيداصتمىلاا ىواتػمًامس اهديوزمشو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ةدكاسم مذ ابه ةمـاـمعا تاقمًومسمعا رقملأاو ةرؿتسمعا تامػغتؾمً ةطمساضمًا ةقمقمنمًا ىواتػمًاو ةئراطمًا رقملأا ةمواؽمً ةبمياقمعا ةمصدحتسمعا 5 . ةؼمص زيزعتمً ةئقلها فمس عؾطضمش يذمًا رودمًا اذه فديهو ـم ةقمًامعا تاكاقبمًا لمدختسم عقجشمشو ،ةفمض ـم تاسمؾممعا هذه ـمق جتـمش لتمًا تامقؾعمعا مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا

(7)

ـم ةداػتمؾلااو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا مذ ؿلهاقمأ عاديإ وأ رماثتمؾلامً ملمدختسمعا ءلامه .ىرمظأ ةفمض ـم اتهامدمظ ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا ريفوت يف ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه رود :ايناث ةيملاسلإا فراصملاو تاسسؤملل مذصرمعا عاطؼمًا دم مذ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه دقفمض نإ مًاو ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةبمؾاحمعا لامج مذ ةؾهممعا ةيمنبمًا دراقمعامس لملامؾلإا مزامعاو ةقمقمنمًا ةمسامىر ؽمًذ دسمد دمىو ،ةقـفمعاو ةقـؼتمًا عاطؼمًا اذه تاقكاؽمنمس ءاؼمشرلإا مذ ةمًاعمو ةهماسم مؼتعي ةقؾمظادمًا ممولأا ،ملتقـفم ملمشدافشمً ةئقلها ؿقظـمشو قلامـإ للامظ ـم لملامؾلإا نيقكاؼمًا بمؾاحمعا ةدافمؿ يمنؾمً عضتخ لتمًا ةقمًامعا تاميمنمًا مذ ؾؿعؾمً لبمؾاحمعا ؿسؼمًامس كـعمش لهو امأ .ةقملامؾلإا ةع ئدابمعا عم ةميمنمًا ؾؿمق ةؼمساطم نماضمس كـعمش لهو لمقمنمًا ؼمىدمعاو بمىارمعا ةدافمؿ لفمو ةقكاثمًا .رقحمعا اذه للامظ ـم فقمًإ قرطتك فقمؾ ام قهو ،ةقمقمنمًا ىواتػمًاو مػياعمعاو

2 -1

.

فراصملاو تاسسؤملا يف ةلماعلا ةيرشبلا دراوملا ليهأت تارربمو يعاود ةيملاسلإا ؾؿعمًا نإ نقؽي نأ ـؽؿي لاو فمشاقصقصمظ فمً ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾممعا مذ تاسمؾممعاو كقـبمًامس نقؾماعمًا جاتيح ثقمط ،ةيدقؾؼتمًا فراصمعا مذ ابه لقؿعمعا اماتم ةؼيرطمًا سػـمس عم يدقؾؼتمًا مذصرمعا ؾؿعمًا ؾثم لـؼمش ؾقهلمش ،بكاقلجا ددعتم ؾقهلمشو دادمقإ ممإ ةقملامؾلإا ةقمًامعا ام ؾمي داعبتمؾا .ةقمقمنمًا رماثتمؾلااو ؾيقؿتمًا غقص صيخ لمقذ ؾقهلمشو ،ةيقمسر دئاقمو فقؾمق بمشمؽمش ةـقمًامعا تاـسمؾممعاو فراـصمعا نأ ةمشاحـمؿ ملسمط ملسمط رقتميدمًا ىري ،لاجمعا اذه مذو ةقملامؾلإا اذـه هرـمو دـؼمًو ،ةقمًود ةقملامؾإ زميارمو تماظـم اهامقرمشو ،ًاقمعامق ًاعمىاو تحبصأ دمى تائقهو زميارمو بمشاؽم مغمق مو تماظـ ةبـمؾاحمعا لمامقلـمس مقؼي ـم نأ ةروضر ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةمسامىرمًاو ةعمضارمعاو افقمو دارموأ ًا ؿيهدمً ؾقهلمش و لؿؾمق ؾـقهلمش لـتمًا ةطـشكلأا ةـعقبطمً ؿـئلام لــفم افمؾراتم طمساقضؾمً ًاؼمووو مػياعمعاو ةقمقمنمًا ؿؾمق مغمق ؿفؾؿمق نودمي كتمط ةطشكلأا هذه ؿؽتح كتمًا ةمػصمسو 6 . ؿهأ ـم نإ ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا مذ ملؾماعمًا ؾقهلتمً قمقدمش لتمًا تارمؼمعا ،لملامؾلاا مذصرمعا ؾؿعمًامس ملؿتفمعاو ملثمطابمًا ـم مػثمي بسمط ،ةقمقمنمًا بكاقلجا مذ اصقصمظو تيلآا مذ ؾثؿتمش 7 : ةقمًامعا تاسمؾممعا هذه ةطشكأو لمامقأ عقجم مذ ةقملامؾلإا ةعيمنمًامس مازتمًلاا ؼقؼتح ةروضر قملامؾلإا .ة -.ةقملامؾلإا ةقمًامعا تلاماعمعا ةؼقؼحمس ةقملامؾلإا فراصمعامس ملؾماعمًا ـم مػثؽمًا ؾفمض -.ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو كقـبمًامس ملؾماعمًا ريقطمشو ملقعتمً ةدمطقم مػياعم دقمضو مدمق

(8)

-.تاسمؾممعا هذبه ملؾماعمًا ؾقهلتمً ةمزلامًا تاسمؾممعا دقمضو مدمق

2 -2

.

يملاسلإا ينوناقلا بساحملا ةداهش

(CIPA)

Certified Islamic

Professional Accountant

أ

-جمانرب فادهأ

يملاسلإا ينوناقلا بساحملا )ةداهش(

ينمدقتلما يملاسلاا نيوناقلا بسالمحا جمانرب دوزي

ةداهشلا لينل

ةينقتلا فراعلماب

رفويو ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلماو فراصملل ةبسالمحا لقح في ةيرورضلا ةينهلما تاراهلماو

ةيلاتلا تلاالمجا في ةمدقتم فراعم باستكلا ةصرفلا مله

8

:

-اهميىافمو ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلماو فراصملل ةيلالما ةبسالمحا فادىأ

.

-ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلماو فراصلما في ةيبسالمحا تالجاعلماو دعاوقلا

.

-لالما تاسسؤلماو فراصملل ةي-لالما مئاوقلا في ماعلا حاصفلإاو ضرعلا

ةي

ةيملاسلإا

.

-ةيلودلا ةيملاسلإا ةيلالماو ةيفرصلما تامدلخاو تاجتنلما في ةعيرشلا تاقيبطت

.

ةيلالما تاسسؤلماو فراصلما في ةلاعفلا ةيعرشلا ةعباتلماو طباوضلا لكايى

ةيلودلا ةيملاسلإا

.

ب

-يملاسلإا ينوناقلا بساحملا جمانرب ىوتحم

يملاسلإا نيوناقلا بسالمحا جمانرب لمشي

ةبسامح في ةيساسلأا ةينقتلا بناولجا

فراصلما

ةصاخو ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلماو

:

9

فراصلما فئاظوو ،ةيلودلا ةيملاسلإا ةيلالماو ةيفرصلما ةمظنلأا روطت

ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلماو

.

-ليودلا يملاسلإا ليالماو فيرصلما لمعلا ئدابمو ميىافم

.

ةيلالما تاسسؤلماو فراصلما في ةيبسالمحا تامولعملل ةيعونلا صئاصلخا

ةيملاسلإا

.

ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا ةيلالما ةبسالمحا يرياعم مادختسا

ةعانصلل ةيلالما ريراقتلا دادعإ في ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل

ةيلالماو ةيفرصلما

ةيلودلا ةيملاسلإا

.

-لا يرياعلما

ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا ةيعرش

ةيلالما تايلمعلاو تاجتنلما في اتهاقيبطتو ةيملاسلإا

يعرشلا ساسلأاو ةيملاسلإا

يرياعلما هذله

.

ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا طبضلا يرياعم

ةعباتلما تايلمع في اتهاقيبطتو ةيملاسلإا

ةعجارلماو

.

(9)

2 -3

.

يعرشلا ققدملاو بقارملا ةداهش

Certified Shari’ah Adviser

and Auditor (CSAA)

أ

-أ

مانرب فاده

يعرشلا ققدملاو بقارملا )ةداهش( ج

في يعرشلا قيقدتلا ةفيظو ديوزت لىإ يعرشلا ققدلماو بقارلما جمانرب فدهي

ةلىؤلما ةيرشبلا تاراطلإاب ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلما

سسأ قفو يعرشلا قيقدتلا ذيفنتل

ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا ةينهلما تايقلاخلأاو طبضلا يرياعلم ةقباطم ةينهم

ةفيظو ينهمتل ةمزلالا رصانعلا ةغايصب جمانبرلا اذى متهيو ،ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل

لما طيمنت للاخ نم ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤلما في يعرشلا قيقدتلا

،تااارجلإاو ،ميىاف

ريراقتلاو ذيفنتلا ةيلمعو ،تاودلأاو

10

امك .

ةفرعلماب ينكراشلما ديوزت لىإ جمانبرلا فدهي

فيرصلما عاطقلا في ةيعرشلا ةعباتلماو ةباقرلا لامج في ةيرورضلا ةينهلما تاراهلماو ةيعرشلا

.ليودلا ليالماو

و

ينحشرملل جمانبرلا رفوي

يعرش ققدمو بقارم ةفيظول

في ةمدقتلما فراعلما كلاتما ةصرف

يلاتلا تلاالمجا

:ة

-

يلالما تاسسؤلما في اهتناكمو ةفلتخلما ةيعرشلا ةعباتلماو ةباقرلا تايلمع رود

.ة

-

يلخادلا ةيعرشلا ةعباتلماو ةباقرلا تايلمعو ةيعرشلا ةباقرلا ةئيى ينب ةقلاعلا

.ة

-

يعرشلا تائيلها ىواتفو تارارق ذيفنت ةعباتم ةيلآ

ة.

-

سسؤلما في ةيلالماو ةيفرصلما تايلمعلا ةيعرش نم رشابلما ققحتلا

.ة

-

فيو ةعيرشلا ماكحأب ةسسؤلما مازتلا في الامعلل ةنينأمطلاو ةقثلا تابجوم يرفوت

وقح قح يذ لك ااطعإ

.

ب

-جمانرب ىوتحم

يعرشلا ققدملاو بقارملا

ةعباتلماو ةباقرلا تايلمع ززعي ام لك جمانبرلا لمشي

ةيلالما تاسسؤلما في ةيعرشلا

،ةيملاسلإا

و

نياثلاو ،ةيعرشلا يرياعلما وى لولأا ،ينباتك نم ةداهشلل ةيملعلا ةدالما فلأتت

جمانرب

،يعرشلا ققدلما

يلي ام لمشي مومعلا ىلعو

11

:

ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا ةيعرشلا يرياعلما

قلعتي اميف ةيملاسلإا

ماكحلأا سسأو ةيملاسلإا ةيلالما تاسراملماو تاودلأاب

يرياعلما هذله ةيعرشلا

.

ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا طبضلا يرياعم

يعرشلا ةعباتلماو ةبقارلما تايلمعب قلعتي اميف ةيملاسلإا

.ة

-ةيفارشلإا ةباقرلا، ةيملاسلإا ةيلالماو ةيفرصلما ةباقرلا

،ةيلخادلا ةباقرلا ،ةيجرالخاو

ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبسالمحا ةئيى نع ةرداصلا يرياعلما قيبطت

.

(10)

-

يعرشلا ةعباتلماو ةباقرلا ةيلمعل ةيليغشتلا لكايلها

.ة

تايلمعلاو طيطختلاب لصتي ام ةصاخو ةيعرشلا ةعباتلماو ةباقرلا تااارجإ

يراقتلا دادعإو قيثوتلاو

.ر

-

يعرشلا ةئيلها نم ةبولطلما لئاسلما يرضحتل ةيهقفلا عجارلما مادختسا

.ة

ةباقرو طبضو ةسرامم ريياعم رادصإ يف ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه رود :اثلاث ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا لمع حمسرمًا( ةراجتمًا سامؾأ كؾمق افئلاؿمق عم افمشامىلامق ةقملامؾلإا فراصمعا لـبمش )ةراسلخاو ، سؽمق كؾمق ؽمًذو هارمىلإا سامؾأ كؾمق افمشامىلامق لـبمش لتمًا ةيدقؾؼتمًا فراصمعا .هارتمىلااو و ا اهدققمى ةمساتمي كمًإ ةقملامؾلإا فراصمعا ءقلج ؽمًذ كؾمق بمشرتي ﶈ ةقبمؾا غقصمس فمض ـم ةقمًامعا افمشاكاقمس ـمق حاصموﻺمً ةددحم تاقمًآ عابمشاو ةفمض ـم ةػؾتخم .ىرمظأ ة ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه تـؾمقأ دؼمً هذـه مغـمق اـهمػياعم ةقملامؾلإا ةـمؾ ةرم لولأ تاسمؾممعا 1993 مغـمق ؾؿعمًاو مػياعم رادصإ مغمق ؾؿعمش لهو تمىقمًا ؽمًذ ذـمو ، دقـمضو لمقدتـسي اـم ؿـهأ ننمو ةئقفؾمً مكمظادمًا ماظـمًا بسمطو فكأ ثقمط ،مكؿعمًا عمىاقمًا مذ افؾقعػمش مكي ام ةقمقذ مػياعم 12 : -صتمًا مذ براؼتمًا وأ ؼمساطتمًا ؼقؼتح ممإ ةمضالحا ةقمقـمنمًا ةـمسامىرمًا تائقه ملمس تاؼقبطتمًاو تارق .ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا مذ تاؼقبطتمًاو ىواتػمًا ملمس ماجسكلاا مدمق وأ براضتمًا بـجتمً -.ةيزميرمعا كقـبمًا عم ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا تائقه رود ؾقعػمش ةـقمًامعا تاـسمؾممعا ماـمأ ةدـمطقم ةقموـصرم فارمقأو ملكاقؼمس لملامؾلاا مذصرمعا ؾؿعمًا رقفمف .ةقمًودمًاو ةقؾحمعا ةيدقؾؼتمًا ةحؾـصمعامس مماتـهلاا ــم ؾـقؾؼتمًاو فارـحكلاا ــم ةقملاـمؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا ةمسرمد نقص .ةماعمًا ةحؾصمعاو ئدابمعا باسمط مغمق ةصالخا بـكامض مذ لملاـمؾلإا فؼػمًا ترمصأ دمى ةقمقمنمًا سمًاجمعاو تائقلها نأ دادمو راقعمًا رقتميدمًا ىريو ؾؿعمًا نأ لاإ ،تلاماعمعا ؼـقبطمش للاـمظ ــم فـمشاقؾؿمق مذ ماجـسكا ممإ ةـمضاحمس لملامؾلإا مذصرمعا .عقؿلجا ابه فمؽعي ةتمسامص مػياعم ةقـمؾامؾأ ئدابم ةدمق افقمو رموقتمش نأ بيج ،افتػقمفو يدممشو افموادهأ مػياعمعا هذه ؼؼتح نأ ؾمضأ ـمو افهمأ 13 : -.ةقمقمنمًا مػياعمعا رادصنمس مقؼمش لتمًا سمًاجمعاو تائقلها ةقمًلاؼتمؾإ -.ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو فراصمعا ؾمي مغمق مػياعمعا ةقمازمًإ

(11)

ماـؽمطأ ؼـقبطمش اـ لامقإو ةقملاـمؾلإا ةـقمًامعا تاسمؾممعا عقجم رارمىإ للامظ ـم ؽمًذو ،فرعمًا تاـسمؾممعا ؽـؾمش مزـؾي امامق اقمىلامظأ اكقكامى ؾؽشي امم ،ةقمًامعا اتهلاماعم مذ ةقملامؾلإا ةعيمنمًا ـم افقؾمق هرعي ام لقبؼمس اعقجم .ةقمقذ ماؽمطأو ئدابم ملتػص ةمواضإ مذ تؿفمؾأ ةقبمؾاحمعاو ةقمقمنمًا مػياعمعا نأ ؾعشم يرابمًا دبمق رقتميدمًا ىري مامي اهم ةقملامؾلإا ةمومػصمًا ممإ ملتسقئر 14 : فاذلإاو ةعمضارمعاو ةمؾرمامعا ىقتسم مغمق لملامؾلإا مذصرمعا ؾؿعؾمً ةقعمضرمعا دقمطقمش .بيامىرمًا -رمامعا وأ تاؼقبطتمًا طقؿـمش طقؿـتمًا نأ ًماؾمق ،ةمسراؼتم وأ ةؼمساطتم فقمو ودبمش يذمًا دلحا ممإ تامؾ ؾحم وأ عقـتمًا ءاغمًإ ضيتؼي لا فـؽمً ،ؾؿتحمعا براضتمًا لغؾي ؼمساطتمًا وأ براؼتمًا كـعؿمس عضو ام ةغقصمً لمقمنمًا راقعمعا ـؿضتي نأ رقصتي ماكإو ؛دمطاو لفؼمو يأر مغمق تاؼقبطتمًا .لفؼمو يأر ـم رثميلأ ةقمقمنمًا سمؾلأا ام تردصأ دمى ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه نأ ممإ مػشكو فمققؿمج 88 مػياعمو ةقمقمنمًا مػياعمعا تلاامج مذ ةقمعاعمًا لملامؾلإا ؾيقؿتمًا ةمقاـصمً اراقعم ؾؽشمسو اقيجردمش مػياعمعا هذه تؿفمؾأ دمىو ،ةؿميقلحاو ؾؿعمًا تاقمىلامظأو ؼقمىدتمًاو ةبمؾاحمعا قؼتح مذ رؿتسم ةقمعاعمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاقؾؿعمًا مذ ماجسكلااو ؿمهاـتمًا ؼ .

3 -1

.

ةيعرشلا ريياعملا ممإ مػياعمعا هذه رادصإ ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه فده تاسمؾمؿؾمً ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا تائقه ملمس تاؼقبطتمًاو تارقصتمًا مذ براؼتمًا وأ ؼمساطتمًا ؼقؼتح ةقمًامعا تاسمؾممعا ؽؾتمً تاؼقبطتمًاو ىواتػمًا ملمس ماجسكلاا مدمق وأ براضتمًا بـجتمً ةقملامؾلإا كقـبمًاو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعامس ةصالخا ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا تائقه رود ؾقعػمش ممإ يدمي مامس ةيزميرمعا 15 تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ـمق ةردصمًا ةقمقمنمًا مػياعمعامس ةؿئامى مكي ماقموو . معا :ةقملامؾلإا ةقمًا 1 . تلاؿعمًا مذ ةرمضاتمعا 2 . نماتئلاا ةمىاطمسو ؿسلحا ةمىاطمس 3 . ؾمـمامعا ـيدمعا 4 . ةصاؼمعا 5 . تاكماضمًا 6 . فصرم ممإ يدقؾؼتمًا ؽـبمًا لقتح لملامؾإ 7 . ةمًاقلحا 8 . ءامنمًامس رمممً ةحمسارمعا 9 . ؽقؾؿتمًامس ةقفتـمعا ةرامضلإاو ةرامضلإا 11 . يزاقمعا ؿؾسمًاو ؿؾسمًا

(12)

11 . عاـصتمؾلاا يزاقمعا عاـصتمؾلااو 12 . تاميمنمًاو )ةميراشمعا( ةميمنمًا ةثيدلحا 13 . ةمسراضمعا 14 . ةيدـتسمعا تادماتمقلاا 15 . ةمًاعلجا 16 . ةيراجتمًا قارولأا 17 . رماثتمؾلاا كقؽص 18 . ضبؼمًا 19 . هرؼمًا 21 . ةؿظـمعا قاقمؾلأا مذ عؾ ِّسمًا عققمس 21 . )تادـسمًاو ؿفمؾلأا( ةقمًامعا قارولأا 22 . ‎ ‎ دقؼمق ‎ ‎ زاقتملاا ‎ ‎ 23 . ةمًاميقمًا ‎ ‎ فصرمشو ‎ ‎ مزقضػمًا ‎ ‎ 24 . ‎ ؾيقؿتمًا ‎ ‎ مذصرمعا ‎ ‎ عؿجمعا ‎ ‎ 25 . ‎ عؿلجا ‎ ‎ ملمس ‎ ‎ دقؼعمًا ‎ 26 . ‎ ململتمًا ‎ ‎ لملامؾلإا ‎ ‎ 27 . تاذممعا ‎ ‎ 28 . تامدلخا ‎ ‎ ةقموصرمعا ‎ ‎ مذ ‎ ‎ فراصمعا ‎ ‎ ةقملامؾلإا ‎ ‎ 29 . طمساقض ‎ ‎ ىقتػمًا ‎ ‎ اتهاقمىلامظأو ‎ ‎ مذ ‎ ‎ رامـإ ‎ ‎ تاسمؾممعا ‎ ‎ 31 . قرقتمًا ‎ ‎ 31 . طمساض ‎ ‎ ررغمًا ‎ ‎ دسػمعا ‎ ‎ تلاماعؿؾمً ‎ ‎ ةقمًامعا 32 . ‎ ؿقؽحتمًا 33 . ػمىقمًا 34 . ةرامضإ ‎ ‎ صاخمؿلأا 35 . ‎ ةاميزمًا 36 . ‎ هراقعمًا ‎ ‎ ةئراطمًا ‎ ‎ مغمق ‎ ‎ تامازتمًلاا 37 . ةقمىاػمشلاا ‎ ‎ ةقكماتئلاا 38 . تلاماعتمًا ‎ ‎ ةقمًامعا ‎ ‎ تكمؽكلاامس 39 . ‎ ‎ ـهرمًا ‎ ‎ فمشاؼقبطمشو ‎ ‎ ةصراعمعا 41 . تامساسلحا ‎ ‎ ةيرماثتمؾلاا ‎ ‎ عيزقمشو ‎ ‎ حمسرمًا ‎ ‎ 41 . عؾ ِّسمًا عققمس ةؿظـمعا قاقمؾلأا مذ 42 . ققؼلحا ‎ ‎ ةقمًامعا ‎ ‎ فصرتمًاو ‎ ‎ افقمو 43 . ‎ ‎ سلامولإا 44 . ‎ ‎ ةرادإ ‎ ‎ ةمًققسمًا 45 . ‎ ‎ ةياحم ‎ ‎ سأر ‎ ‎ لامعا ‎ ‎ تارماثتمؾلااو 46 . ‎ ‎ ةمًاميقمًا ‎ ‎ رماثتمؾلاامس 47 . ‎ ‎ طمساقض ‎ ‎ باسمط ‎ ‎ حمسر ‎ ‎ تلاماعمعا 48 . ‎ ‎ تاراقمظ ‎ ‎ ةكاملاا :ردصدا ةبمؾاحمعا ةئقله لؿمؾرمًا عمىقمعا ةعمضارمعاو

.

www.aaoifi.com http://

3 -2

.

ةيلاملا ةبساحملا ريياعم : ريقطمش ـم دمسلا نامي ،ةيدقؾؼتمًا ةئقبمًاو ةقملامؾلإا ةئقبمًا صئاصمظ ملمس فلاتمظلامً ارظك ،نورمظلآا فقمًإ ؾصقمش ام رابتمقلاا مذ ذمظلأا عم ةقملامؾلإا ؾؿعمًا ةئقبمس ةصامظ ةقبمؾامح فادهأ

(13)

ػؾتمظا امو ،ؾبُمى فعم ؼػمشا مامو ،عمنمًا مغمق ةيدقؾؼتمًا ةبمؾاحمعا فادهأ هرمق للامظ ـم ؽمًذو .ضمو ُر فعم 16 ؿمش ثقمط ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه فمس تذمظأ ام قهو ةيدقؾؼتمًا ةبمؾاحمعا فادهأ ـم امىلاطكا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةبمؾاحمعا مػياعم عضو عمنمًا مغمق افضرمقو 17 . ةئقلها اتهردصأ لتمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةبمؾاحمعا مػياعم ةؿئامى مكي ماقموو دلح :نلآا 1 . ةقمًامعا ؿئاقؼمًا مذ ماعمًا حاصمولإاو هرعمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعاو فراصؿؾمً . 2 . ءامنمًامس رمممً ةحمسارمعاو ةحمسارمعا . 3 . ةمسراضمعامس ؾيقؿتمًا . 4 . ةميراشمعامس ؾيقؿتمًا . 5 . ملمس حامسرلأا عيزقمش سمؾأ ـمق حاصمولإا باحصأو ةقؽؾمعا ققؼمط باحصأ رماثتمؾلاا تامساسمط 6 . امو رماثتمؾلاا تامساسمط باحصأ ققؼمط افؿؽمط مذ 7 . يزاقمعا ؿؾسمًاو ؿؾسمًا . 8 . ؽقؾؿتمًامس ةقفتـمعا ةرامضلإاو ةرامضلإا )لدعمعا( 9 . ةاميزمًا . 11 . يزاقمعا عاـصتمؾلااو عاـصتمؾلاا . 11 . تاقمـاقتمطلااو تاصصخمعا . 12 . ؿئاقؼمًا مذ ماعمًا حاصمولإاو هرعمًا ةقملامؾلإا ململتمًا تاميمنمً ةقمًامعا . 13 . سمؾأ ـمق حاصمولإا ضئاػمًا عيزقمشو ديدتح ةقملامؾلإا ململتمًا تاميذ مذ . 14 . رماثتمؾلاا ؼيداـص . 15 . تاميذ مذ تاقمـاقتمطلااو تاصصخمعا ةقملامؾلإا ململتمًا . 16 . ةقبـمضلأا تلاؿعمًامس تلاماعمعا ةقبـمضلأا تلاؿعمًامس تاقؾؿعمًاو . 17 . تارماثتمؾلاا . 18 . افمدؼمش لتمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تامدلخا ةيدقؾؼتمًا ةقمًامعا تاسمؾممعا . 19 . ململتمًا تاميذ مذ تاميامؽمؿلاا ةقملامؾلإا . 21 . ؾمضلآا عقبمًا . 21 . تادقمضقمعا ؾيقتح ـمق حاصمولإا . 22 . تامقاطؼمًا ـمق ريرؼتمًا . 23 . ةقمًامعا ؿئاقؼمًا دقمطقمش . 24 . ةؾقمزمًا تاميمنمًا مذ تارماثتمؾلاا .

(14)

25 . صصلحاو كقؽصمًا مذ رماثتمؾلاا ةبهاشمعا تاودلأاو . :ردصدا ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقله لؿمؾرمًا عمىقمعا

.

http://www.aaoifi.com

3 -3

.

م ةعجارملا ريياع ؼمىدمعا افقؾمق دؿتعي لتمًا ةقعمضرمعا مؼتعمش ةعمضارؿؾمً مػياعم ةسخم نلآا دلح ةئقلها تردصأ :مكي مامي لهو ،ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾممعا لمامقأ ؼقمىدمش مذ 1 . افئدابمو ةعمضارمعا فده . 2 . ريرؼمش لمضرالخا عمضارمعا . 3 . ةعمضارمعا ةقؾؿعمً طابمشرلاا طوذ . 4 . ةقملامؾلإا ةعيمنمًا ئدابمو ماؽمطلمس مازتمًلإا لمضرالخا عمضارمعا صحمو . 5 . ةقمًامعا ؿئاقؼمًا ةعمضارم دـمق لطلخاو ريوزتمًا ـمق يرحتمًا نلشمس لمضرالخا عمضارمعا ةقمًومسم .

3 -4

.

تاداشرلإاو تايقلاخلأا ،طباوضلا مً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه تردصأ مػياعؿؾمً ةمواضإ ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾ تادامؿرلإاو تاقمىلامظلأاو طمساقضمًا ـم ةمققؿمج ،ةعمضارمعا مػياعمو ةبمؾاحمعا مػياعمو ةقمقمنمًا تيلآا مذ افصخؾك 18 :

أ‌

-:طباوضلا :تيلآامي لهو طمساقض ةعبمؾ نلآا دلح ةئقلها تردصأ 1 . .)ػقـصمش ةدامقإ( اهريرؼمشو افـيقؽمشو ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا ةئقه ملقعمش 2 . .)ػقـصمش ةدامقإ( ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا 3 . ةقؾمظادمًا ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا . 4 . ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً طمساقضمًاو ةعمضارمعا ةـلج 5 . ةقمقمنمًا ةمسامىرمًا سؾمج ةقمًلاؼتمؾا . 6 . ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً طبضمًا سمؾأ لقمط ناقمس 7 . تاقميقؾمؾ ةقمًامعا تاسمؾممعا مذ افـمق حاصمولإاو ةقسمؾممعا ةقمقماتمضلاا ةقمًومسمعا ةقملامؾلإا .

ب

‌

-:تايقلاخلأا بمؾاحمعا تاقمىلامظلأ ملمىاثقم ةئقلها تردصأ دؼمو تاقمىلامظلأا صيخ ماقمو :اهمو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعامس ملؾماعمًاو لمضرالخا عمضارمعاو 1 . قاثقم تاقمىلامظأ بمؾاحمعا عمضارمعاو لمضرالخا تاسمؾمؿؾمً ةقمًامعا ةقملامؾلإا

(15)

2 . ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا مذ ملؾماعمًا تاقمىلامظأ قاثقم .

ت

‌

-:تاداشرلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا صيخ دمطاو يدامؿرإ حاضيإ نلآا دلح ةئقلها تردصأ :قهو ،ةرم لولأ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقله ةقبمؾاحمعا مػياعمعا دؿتعمش امدـمق ةقملامؾلإا مقر يداشرإ حاضيإ 1 : لولأ ةئقفؾمً ةقبمؾاحمعا مػياعمعا دماتمقلا يدامؿرلإا حاضيلإا .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةسمؾممعا ؾبمى ـم ةرم مغمق مائاد رفسمش ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه نأ ممإ مػشكو مامي ،ؾؿعمًا تاقمىلامظلمس ؼؾعتي ام ؾمي تادامؿرلإاو طمساقضمًاو مػياعمعا هذه ثيدتحو ريقطمش ؾؿعمش وأ لؿقؾمىلإا ىقتسمعا مغمق ءاقمؾ ةؾصالحا تارقطتمًاو كمؿماتي مامس ةديدمض مػياعم رادصإ مغمق مائاد .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا لامج مذ مزودمًا :ةمتاخلا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه رود ؿققؼمشو ؾقؾتح اذه اـثحمس لواـمش مذ ةهماسمعا تائقلها زرمسأ دمطلمي تضرمو لتمًا ةمػمظلأا هذه ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ؿمقدو ريقطمش ملثمطابمًاو ملقؿيداميلأا ـم ديدعمًا مماتها مغمق تذقحتمؾاو ،ةمػمظلأا ةكولآا مذ ةقؼمس افسػك .ةمػمظلأا تاقـسمًا مذ ةصامظ لودمًا ػؾتمخ مذ ةقمقؿعمًا تاطؾسمًاو ةقـفمعا تماظـمعاو ملمؾرمامعاو دؼمًو تهلشك ذـم ةئقلها تؾؿمق ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا ؿمقدو ريقطمش مغمق مققمًا ةيامه ممإو ا ممإ تؾصو لتمًاو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعمو ةقمقمنمًا مػياعمعا ـم ديدعمًا رادصإ للامظ 88 تارقطتمًا عم اقمؿاتم ةديدمض مػياعم رادصإو افثيدتحو مػياعمعا هذه ريقطمش مغمق رفسمش لهو ،اراقعم ـصمًا عاطمى مذ ةؾصالحا تامػغتمًاو ممإ اضيأ افؼمشامق مغمق ةئقلها تذمظأ مامي .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقا مامس ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾممعا مذ ؾؿعؾمً ةؾهممعا ةؾماعمًا دقمًا مػموقمش ىرمظأ تائقه بكامض بمؾاحمعا جماكرمس للامظ ـم ؽمًذو ،تاسمؾممعا هذه ؾمظاد ءادلأا ةدقمض ريقطمشو ؿمقدمً عمودي معاو بمىارمعا جماكرمسو لملامؾلاا نيقكاؼمًا .لمقمنمًا ؼمىد ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا رؽمو ريقطمش تلاامج مر ابه تمامى كتمًا ةبقطمًا دقفلجا ـم مػثؽمًا ةئقفؾمًو بيردتمًا صرمو مػموقمش ؼيرمـ ـمق فمشاؼقبطمشو رؽػمًا ؽمًذ منكو ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً مر مػبؽمًا رمصلأا دقفلجا هذله نامي دمىو .ثقحبمًا دادمقإو تامنـمًا رادصإو تاودـمًا دؼمقو جارمظإ ممإ ةقملامؾلإا ةمومػصمًا لقصأو دمقاقمى ممإ دـتسمش كتمًا ةقبمؾاحمعا بقمًامؾلأاو ؿظـمًا ـم ديدعمًا نقؿضمعاو ةغبصمًا تاذ رماثتمؾلااو ؾيقؿتمًا غقص ـم ددمق رقفمف مغمق تدمقامؾو ؾمس ،عمىاقمًا زقمط .ؾبمى ـم ىدقؾؼتمًا مرصرمعا رؽػمًا اهدفعي لم كتمًاو ،كملامؾلإا اــؾقؾتحو اـتـمؾارد للامظ ـمو لـتمًا تامضاتـتـمؾلاا ضـعمس رـميذ اـــؽؿي ،عقـضقمعا اذـله :تيلآا مذ افصخؾك

(16)

ةؿمقادمًا تائقلها زرمسأ ملمس ـم ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه مؼتعمش مذ ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾمؿؾمً ةقمًودمًا ةقمًامعا ققسمًا . -لامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ديوزمش مذ ازرامس ارود ةئقلها بعؾمش مذ ةصصختمعا ةيمنبمًا دراقمعامس ةقم نيقكاؼمًا بمؾاحمعا جماكمؼمً افؿقظـمش للامظ ـم ةقمقمنمًا ةمسامىرمًاو ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةبمؾاحمعا .لمقمنمًا ؼمىدمعاو بمىارمعا جماكرمسو لملامؾلاا تاقكاؽملإا ـم عمورمًا مذ افمورمـ ـم ةمًاعمو ةهماسم ةئقلها فرمـ ـم ناتمطقـؿمعا نامشدافشمًا مؼتعمش معاو ةقـؼتمًا .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةقمقاـصمًا عاطؼمً ةقـف ةقمعامق ؿمقد مذ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ـمق ةرداصمًا ةقبمؾاحمعاو ةقمقمنمًا مػياعمعا دماتمقا ؿهاسي ةقمًودمًاو ةقمقؽلحا تاسمؾممعا ؾبمى ـم ًاقؿمؾر اهرارمىإو ًاقمعامق اهراشتكاو ةقملامؾلإا ةمومػصمًا .ةػؾتخمعا -مق ةرداصمًا مػياعمعا هذه دقمضو نإ كقـبمًاو ةمًودمًا دقػي ابه مازتمًلااو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ـ طبضو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾممعا عم ؾماعتمًا ةقػقؽمس ،ؼقمىدتمًاو ةمسامىرمًا تافمضو ةيزميرمعا طمساقضو سمؾأ ءقض مغمق افقؾمق ؼقمىدتمًا ةقػقميو ،اهدقؼمقو الهمامقأ مغمق فرعتمًاو ،افمـاشك ةقمقمنمًا مػياعمعا اتهددمط . -معا دقمضو نإ ثقمط ـم ملؾماعتمعا دقػي ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ـمق ةرداصمًا ةقمقمنمًا مػياع ماؽمطأو تابمضاو ـم ؿفقؾمق امو ؿله ام نقؿؾعي مزاتمًامسو ،ةعيمنمًا ماؽمطلمس مازتمًلاا . دمى ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه نأ لقؼمًا ـؽؿي ،مػمظلأا مذو ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا ريقطمشو ؿمقد مذ مققمًا ةيامه ممإو اتهلشك ذـم ةمًاعمو ةهماسم تهمامؾ ريقطمشو ةمسامىرو طبضو ؿقظـمش مذ الهذبمش لتمًا دقفلجا ؾمي للامظ ـم لماعمًا ىقتسم مغمق اهراشتكاو لمامقأ للامظ ـم ةؾهممعا ةيمنبمًا دراقمعامس ةمػمظلأا هذه دمو ةقملامؾلإا فراصمعاو تاسمؾممعا مذ ثقحبمًاو تارتمممعاو تاودـمًاو بيردتمًا جمارمس دؼمقو افؿظـمش لتمًا ـيقؽتمًا جمارمس لامج .ةقملامؾلإا ةقمًامعا ةمقاـصمًا :ةدمتعملا عجارملاو شماوهلا 1 ،ـيرحبمًا ،ةماـمعا ،ةقمقمنمًا مػياعمعا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه 2010 .ل :ص ، 2 ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ،بيرعمًا بمؾاحمعا AAOIFI ، مغمق حاتم :نيومؽؽمًلإا عمىقمعا jo.blogspot.com/2011/02/aaoifi.html -http://accountant ‌ ( :خيراتمس فقؾمق علامـلإا ؿمش 15 / 02 / 2014 .)

(17)

3 :ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقله لؿمؾرمًا عمىقمعا aaoifi.html -i/about aaoif -com/ar/about . www.aaoifi :// http 4 ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه ةقملامؾلإا AAOIFI ، 2009 ، عمىقمعا مغمق حاتم :نيومؽؽمًلإا 2009/09/aaoifi.html com/ . www.almohasb1 // http: ( :خيراتمس فقؾمق علامـلإا ؿمش 15 / 02 / 2014 ) 5 قه ءاـمأ سؾمج سقئرمً لػحص ناقمس ،ةػقؾمظ لآ ةػقؾمظ ـمس ؿقهارمسإ ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئ خيراتمس ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً 18 / 04 / 2012 . 6 .د دادمقلإاو لؿؾعمًا ؾقهلتمًا :لملامؾلإا نيقكاؼمًا عمضارمعاو بمؾاحمعا ،ةمشاحمؿ ملسمط ملسمط عمىقمعا مغمق حاتم لاؼم .لملامؾلإا لبمؾاحمعا رؽػمًا مر ثقحمسو تامؾارد ةؾسؾمؾ ،لـفمعا :نيومؽؽمًلإا www.darelmashora.com/download.ashx?docid=538 ( مذ فقؾمق علامـلإا ؿمش 20 / 02 / 2014 ) 7 تاسمؾممعا مذ ملؾماعؾمً ؾماؽتمعا ؾقهلتمًا تاودأ ،)ةقمقمنمًا ةعمضارمعا راد( مزقؾه دقعمؾ سراي قلها رودو ةقملامؾلإا ةقمًامعا تائقفؾمً سمالخا رتمممعا ،اقمقذ ؿفبيردمش مذ دهاعمعاو ةقمقمنمًا تائ لمقي ،ـيرحبمًا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةقمقمنمًا 19 -20 مؼؿموقك 2005 .

8 _{AAOIFI, Certified Islamic Professional Accountant (CIPA), certification}

brochure, available on the website :

http://www.aaoifi.com/en/certification/certified-islamic-professional-accountant-cipa/benefits-of-the-program1.html (Accessed on: March 10 th 9 بيرعمًا بمؾاحمعا ، .ؼمسامؾ عمضرم 10 ةبمؾاحمعا ةئقه ،لمقمنمًا ؼمىدمعاو بمىارمعا جماكرمس ،ؾعشم يرابمًا دبمق .د ،ةدمه قمسأ راتسمًا دبمق .د ةماـمعا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ، ،ـيرحبمًا 2008 ، ص 3 .

11 _{AAOIFI Certified Shari’a Advise and Auditor (CSAA), certification}

brochure, available on the website :

http://www.aaoifi.com/en/certification/certified-sharia-adviser-and-auditor-csaa/certification-brochure1.html (Accessed on: March 10 th

12 ةدامعا ،ةئقفؾمً دامؾلأا ماظـمًا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه 39 . 13 .د ةمقاـصمًا مغمق ؽمًذ رمصأو ةقمقمنمًا ةمسامىرؾمً مػياعم ممإ ةمضالحا ،دادمو راقعمًا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا ص ،ةدحتمعا ةقمسرعمًا تاراملإا ةعمامض ،منمق عمسارمًا يقـسمًا لؿؾعمًا رتمممعا ؾؿمق قاروأ 501 . 14 .د ،ةقملامؾلإا ةقموصرمعا ؿقظـمشو فقمضقمش مذ ةقبمؾاحمعاو ةقمقمنمًا مػياعمعا رود ،ؾعشم يرابمًا دبمق لمقي ،اقبقمً ،سؾمسارمـ ،نياثمًا ةقملامؾلإا ةقمًامعا تامدلخا رتممم 27 -28 ؾيرموأ 2010 . 15 .ؼمسامؾ عمضرم ،مزقؾه دقعمؾ سراي

(18)

16 تاسمؾممعا مذ ةبمؾاحمعا فادهأو صئاصمظ ،يراطمقمس ـحمرمًا دبمق جرمو ،نماقؾمؾ ثقمق عمضارما داصتمىلااو تلاماعمعا فؼمو مذ مزودمًا رتمممعا ،اقبقمً مذ ملقؿيداميلأا رظك ةفمضو :ةقملامؾلإا ةقمًامعا لمقي ،ةقملامؾلإا ةقمًامعاو 20 -21 رمسقتميأ 2008 . 17 ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقه :عمضار ،ةقملامؾلإا ةبمؾاحمعا فادهأ مغمق علامـﻺمً ،ةماـمعا ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً طمساقضمًاو ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا مػياعم ،ةقملامؾلإا ،ـيرحبمًا 2008 . 18 .ؼمسامؾ عمضرم ،ةقملامؾلإا ةقمًامعا تاسمؾمؿؾمً ةعمضارمعاو ةبمؾاحمعا ةئقله لؿمؾرمًا عمىقمعا