Ambiance et relation à l'œuvre - Perspective historique sur les musées français au XXe siècle
6
0
0
Texte intégral
(2) "NCJBODFFUSFMBUJPOËMVWSF1FSTQFDUJWF IJTUPSJRVFTVSMFTNVTÏFTGSBOÎBJTBVĩĩFTJÒDMF /BUIBMJF4JNPOOPU ® ĝĒ ĝĖĔĥĦģĖ ĕĖ ĝĒĞġĝĖ ĝĚĥĥţģĒĥĦģĖ TVS MB RVFTUJPO EV NVTÏF PO OPUFSB RVF jNVTÏF FU BNCJBODF T x TF DPOKVHVFOU TVS VO NPEF TPVWFOU JNQSÏDJT EBOT MFRVFM MFT BTQFDUT UFDIOJRVFT SFMBUJGT BVY QBSBNÒUSFT EF DPOEJUJPOOFNFOU DMJNBUJRVF MFNQPSUFOU CJFO TPVWFOU TVS EFT DPOTJEÏSBUJPOT QMVT TFOTJCMFTǺ -B OPUJPO EBNCJBODF FTU TPVWFOU ÏWPRVÏF DPNNF VO NPNFOU B QPTUFSJPSJ EV QSPKFU BSDIJUFDUVSBM DPNNF MF SÏTVMUBU EVO USBWBJM QFOTÏ FU SÏBMJTÏ FO BNPOU FU EBOT MFRVFM MB KVTUF BEÏRVBUJPO EFT DPOmHVSBUJPOT BSDIJUFDUVSBMFTFUDMJNBUJRVFT ÏDMBJSBHF UIFSNJRVF IZHSPNÏUSJF WJFOUQPTFSMBNCJBODF EVO MJFV &U QPVS TVJWSF MF SBJTPOOFNFOU MBNCJBODF OFYJTUFSBJU RVF MPSTRVF MF NVTÏF BDDVFJMMFTPOQSFNJFSWJTJUFVSQVJTRVFDFMVJDJQBSUJDJQFËMBDPOTUJUVUJPOEFMBNCJBODFQBS TPOEJBMPHVFBWFDMBDPMMFDUJPOFYQPTÏF 1PVSUBOU RVFO FTUJM EF MBNCJBODF BV OJWFBV EF MB DPODFQUJPO EV QSPKFU BSDIJUFDUVSBM j-BNCJBODF NÐNF TJ TB USBEVDUJPO FTU UFDIOJRVFoMVNJÒSFT NBUJÒSFT USBOTQBSFODF EFOTJUÏ nVY GSÏRVFOUBUJPO ÏDIFMMF WPMVNFMB MJTUF FTU JOmOJFoFTU BWBOU UPVU DPODFQUVFMMF FMMF TF TJUVF FO MBNPOU -BNCJBODF MF QSFNJFS KFU EVO QSPKFU ǻx 4J MF NBÔUSF EVWSF JNBHJOF OÏDFTTBJSFNFOU MBNCJBODF EF TPO GVUVS NVTÏF DPNNFOU PQÒSFUJM QBSNJMBSTFOBMEFEJTQPTJUJGTBSDIJUFDUVSBVYFUUFDIOJRVFTEJTQPOJCMFT VODIPJY TVċTBNNFOUQFSUJOFOUQPVSUSBEVJSFDFUUFBNCJBODF &UQMVTFODPSF DPNNFOUSÏQPOEJM ËVOQSPHSBNNFFTTFOUJFMMFNFOUUPVSOÏWFSTEFTJNQÏSBUJGTEFDPOTFSWBUJPOFUPáMFDSJUÒSF EFMBNCJBODF RVBOEJMFYJTUF OFTFMJURVFOUSFMFTMJHOFT &OUSFEFTDPOUSBJOUFTDMJNBUJRVFTJODPOUPVSOBCMFTQPVSSÏQPOESFBVQSPHSBNNFFUMB DSÏBUJPOEVOFBNCJBODFRVJEJTUJOHVFMFNVTÏFEVOTJNQMFFOUSFQÙUEVWSFT MFTNBSHFT EF NBOVWSFT TPOU ÏUSPJUFT &MMFT QMBDFOU UBOUÙU DFSUBJOT NVTÏFT EBOT VOF DBUÏHPSJF Ǻ -FT USBWBVY EF .BSJB 4BSBJWB POU OÏBONPJOT PVWFSU MB WPJF Ë MBQQSPDIF QIÏOPNÏOPMPHJRVF EVNVTÏFFUEFTFTBNCJBODFT7PJS4ĒģĒĚħĒ .BSJB -FOWJSPOOFNFOUTFOTJCMFEBOTMFTNVTÏFTË DBSBDUÒSFFUIOPMPHJRVFBQQSPDIFJOUFSEJTDJQMJOBJSFEFTBNCJBODFTNVTÏBMFT ǻǹǹǺ ǻ (ģĒğĘĖ 4ZMWJF 1ĖĥĚĥ .BSJF jǾǹ MVY FU QBT EBOT MF OPJSx JO $VMUVSF FU SFDIFSDIF O¡ ǺǺǼ BVUPNOFǻǹǹȀ Qǻǻ. .
(3) "NCJBODFFUSFMBUJPOËMVWSF1FSTQFDUJWFTVSMFTNVTÏFTGSBOÎBJT FOOVZFVTF FU BEJEBDUJRVF RVBOE EBVUSFT TPOU EF SÏFMMFT FYQÏSJFODFT TFOTJCMFT Ë QBSU FOUJÒSF"VUSBWFSTEVOQBSDPVSTIJTUPSJRVFTVSMFĩĩFTJÒDMFNBSRVÏQBSRVFMRVFTKBMPOT GPOEBNFOUBVY MF QSPQPT TFSB EF NPOUSFS DPNNFOU MF SFOPVWFMMFNFOU EF MJOTUJUVUJPO NVTÏBMFUSPVWFEFTUSBEVDUJPOTEBOTMFTEJĊÏSFOUFTBDDFQUJPOTRVJTPOUEPOOÏFTËMBOPUJPO EBNCJBODFFUËTPOSÙMFFOUBOURVFWFDUFVSEVOFEJĊVTJPODVMUVSFMMFEÏNPDSBUJRVF. -BNCJBODFDPNNFjJOTUSVNFOUEFDVMUVSFQPQVMBJSFxǼ -FOUSFEFVYHVFSSFT FTU NBSRVÏ QBS MFTTPS EFT SÏnFYJPOT NVTÏPHSBQIJRVFT FU QBS MJOUFSOBUJPOBMJTBUJPO EFT ÏDIBOHFT TVS MF QMBO TDJFOUJmRVF -B DSÏBUJPO EF M0ċDF JOUFSOBUJPOBM EFT NVTÏFT FO ǺȂǻǿ QVJT MB UFOVF EV QSFNJFS DPMMPRVF JOUFSOBUJPOBM EF NVTÏPHSBQIJFFOǺȂǼǽË.BESJE TPOUEFTÏUBQFTJOTUJUVUJPOOFMMFTGPSUFTRVJNPOUSFOUMB QSJTF EF DPOTDJFODF HÏOÏSBMF EVOF OÏDFTTBJSF BEBQUBUJPO EFT NVTÏFT Ë EF OPVWFMMFT mOT ÏEVDBUJWFT&O'SBODF MFNJOJTUÒSFEF+FBO;BZTPVTMF'SPOU1PQVMBJSF ǺȂǼǿǺȂǼȂ FOUFOE GBJSFEVNVTÏFVOFTQBDFEÏEVDBUJPOPVWFSUËUPVTFUUSBOTGPSNFSMFQPJETJOTUJUVUJPOOFM EF DF QSPHSBNNF FO GPSDF EF DPOWJDUJPO 1BSBMMÒMFNFOU Ë DFUUF WPMPOUÏ QPMJUJRVF MFT BSDIJUFDUFT EV .PVWFNFOU NPEFSOF BDRVJT Ë VOF DFSUBJOF NPEFSOJUÏ TPDJBMF DPOÎPJWFOU EFQVJTMFTBOOÏFTǺȂǻǹEFOPVWFBVYUZQFTEFNVTÏFTEPOUMFTUZQPMPHJFTFUMFTDPODFQUJPOT BSDIJUFDUVSBMFT QPTFOU MFT CBTFT EVO QSPGPOE CPVMFWFSTFNFOU NVTÏPHSBQIJRVF 6O NPU EPSESF MBNCJBODF EPJU TF USBEVJSF QBS MB DMBSUÏ EFT QSÏTFOUBUJPOT FU SÏQPOESF Ë VOF JOUFOUJPO QÏEBHPHJRVF BmO EF SPNQSF BWFD MJNBHF SÏCBSCBUJWF FU ÏMJUJTUF EFT NVTÏFT &OUSF EFT DPODFQUJPOT UPVSOÏFT WFST MB nFYJCJMJUÏ EFT FTQBDFT QSPKFU EF NVTÏF Ë DSPJTTBODFJMMJNJUÏF -F$PSCVTJFS ǺȂǻȂ MBSÏTPMVUJPOTBWBOUFEFTQSPCMÒNFTEÏDMBJSBHF OBUVSFM QSPKFU EFYUFOTJPO EV NVTÏF EF /BODZ "OESÏ -VSÎBU ǺȂǼǺ PV MB QFSNÏBCJMJUÏ EV WPDBCVMBJSF IZHJÏOJTUF TVS MFT GPSNFT BSDIJUFDUVSBMFT QSPKFUT EF 3 .BMMFU4UFWFOT FU EF()1JOHVTTPO DPODPVSTEFMBWJMMFEF1BSJT ǺȂǼǾǺȂǼȀ MFNVTÏFNPEFSOFFTUVOF SÏQPOTFËMBOPVWFMMFQMBDFRVFEPJUPDDVQFSDFUZQFEFQSPHSBNNFEBOTMBTPDJÏUÏ.ÐNF TJ QPVSMBQMVQBSU DFTQSPKFUTTPOUSFTUÏTËMÏUBUUIÏPSJRVF MFTSÏnFYJPOTRVJTPOUNFOÏFT EFDPODFSUFOUSFMFTQSPHSBNNBUFVST MFTDPOTFSWBUFVST FUMFTDPODFQUFVST MFTBSDIJUFDUFT MBJTTFOUBVHVSFSEFTÏWPMVUJPOTEFMBQSÒTHVFSSF-BNCJBODFFTUSBSFNFOUNFOUJPOOÏFFO UBOURVFUFMMFNBJTFMMFFTUTVHHÏSÏFQBSMFSFDPVSTËMBMVNJÒSFOBUVSFMMF ËMBCMBODIFVS Ë MBTPCSJÏUÏEFTFTQBDFT&MMFTFUSBEVJUQBSVOFJNQSFTTJPOEFQVSFUÏRVJBTTPDJFSBJUMBDMBSUÏ EFT DPMMFDUJPOT QSÏTFOUÏFT Ë MFVS MJTJCJMJUÏ JNNÏEJBUF WPJSF Ë MFVS DPNQSÏIFOTJPO NVMUJ DPOUFYUVFMMF-BMJNQJEJUÏUIÏPSJRVFEFUFMMFTJOUFOUJPOTEBNCJBODFTNBSRVBEVSBCMFNFOU MBQFOTÏFNPEFSOJTUFTVSVOQSPHSBNNFEPOUMIÏSJUBHFBSDIJUFDUVSBMFTUWBTUFFUMFTFTQSJUT EJċDJMFTËSÏGPSNFS. Ǽ 4ĠĦĤĥĖĝĝĖ +BDRVFT j-FNVTÏFEFM)PNNFx JO-"SDIJUFDUVSFEBVKPVSE IVJ TQÏDJBMNVTÏP HSBQIJF O¡ȁ ǺȂǼȁ QQǽǺǽǻ. .
(4) $IBQJUSF&OKFVY. -BNCJBODFEFT5SFOUF(MPSJFVTFTFOUSFDMBJSPCTDVS FUUSBOTQBSFODF -FT NPEÒMFT JUBMJFOT EF MJNNÏEJBU BQSÒTHVFSSF WPOU ÐUSF EJĊVTÏT FO 'SBODF FU JOJUJFSPOUMFTNÐNFTFĊPSUTEFNPEFSOJTBUJPOEVQBSDNVTÏBMFYJTUBOUj$FSFOGPSDFNFOU EV SÙMF EF M&UBU BQSÒT HVFSSF TF KVTUJmF QBSGBJUFNFOU DBS JM GBMMBJU NFUUSF FO QMBDF VOF QPMJUJRVF HMPCBMF EF NPEFSOJTBUJPO WPJSF EF SFDPOTUSVDUJPO EFT NVTÏFT EF SFNJTF FO ÏUBUFUEÏUVEFEFTDPMMFDUJPOT EPVWFSUVSFTËMBSUWJWBOUǽx-IFVSFFTUËMBDUJPOFUËMB DPOTUSVDUJPO EF OPVWFBVY NVTÏFT MF QSFNJFS NJOJTUÒSF EFT "ĊBJSFT DVMUVSFMMFT ǺȂǾȂ ǺȂǿȂ EFMB7F3ÏQVCMJRVFOBJTTBOUF NFOÏQBSMFTPSJFOUBUJPOTQPMJUJRVFTE"OESÏ.BMSBVY FOUFOEGBJSFEVNVTÏFVOTZNCPMFDVMUVSFMGPSU BDDFTTJCMFËMFOTFNCMFEFMBQPQVMBUJPO j-FNVTÏFNPEFSOFTFSBDPOÎVUPVUEJĊÏSFNNFOUEFDFRVJMGVUHÏOÏSBMFNFOUKVTRVJDJ GSBOD FU MPZBM EBQQBSFODF BQBJTBOU IFVSFVY KF EJSBJT NÐNF GSBUFSOFMǾx -F EÏm FTU EF UBJMMFQVJTRVJMTBHJU FODPODSÏUJTBOUMFTJOUFOUJPOTEFTUIÏPSJDJFOTEFMFOUSFEFVYHVFSSFT EFUSBOTGPSNFSMJNBHFEVNVTÏFWFSTMBSFDIFSDIFEVOFBNCJBODFCJFOWFJMMBOUFEFTUJOÏF Ë BDDVFJMMJS QMVUÙU RVË UFOJS Ë EJTUBODF -FT RVFMRVFT FYQÏSJFODFT UFOUÏFT NPOUSFOU RVF MB DSÏBUJPO EVOF BNCJBODF QBSUJDVMJÒSF DPOTUJUVBOU MJEFOUJUÏ QSPQSF QPVS OF QBT EJSF MB QFSTPOOBMJUÏ EF DIBRVF NVTÏF FTU NBSRVÏF QBS MB QSÏEPNJOBODF EVO DSJUÒSF NVTÏP HSBQIJRVFQBSNJEBVUSFT"JOTJ MFYFNQMFEVNVTÏFOBUJPOBMEFT"SUTFUUSBEJUJPOTQPQV MBJSFT BSDIJUFDUF + %VCVJTTPO 1BSJT ǺȂǾȀǺȂȁǼ NPOUSF RVF MVTBHF EF MB QÏOPNCSF FU EVTFVMÏDMBJSBHFBSUJmDJFMQPVSMBQSÏTFOUBUJPOEFTDPMMFDUJPOT TBMMFEÏUVEFT FSTPVTTPM SÏQPOE Ë VO CFTPJO EF DPOTFSWBUJPO FU Ë VOF WPMPOUÏ EF NJTF FO TDÒOF WPJSF EF UIÏÉUSB MJTBUJPO EPCKFUT EF MB WJF DPVSBOUF BJOTJ SFIBVTTÏT BV SBOH EPCKFUT EF WBMFVS #JFO MPJO EFUSBOTGPSNFSMFTQBDF MBNCJBODFNPEJmFMFSFHBSEQPSUÏTVSDFTPCKFUTFUMFVSDPOGÒSF VOTUBUVUKVTRVJDJJOFYJTUBOU0OQFVUTJOUFSSPHFSTVSMPQQPSUVOJUÏEVOFNVTÏPHSBQIJF GFSNÏF Ë MB MVNJÒSF OBUVSFMMF MFT DPOUSBEJDUJPOT FYJTUFOU j0O TFTU BWJTÏ EF NFUUSF MFT NVTÏFT FO QÏOJUFODF FU MFT QFJOUVSFT Ë MPNCSF <> -B MVNJÒSF BSUJmDJFMMF B EPOD SÏHOÏ QBSUPVU KBVOBTTF QJTTFVTF SVJOBOU MBTTJFUUF EFT DPVMFVSTx %BOT MF NÐNF UFNQT EBVUSFT BSDIJUFDUFT POU EÏMJCÏSÏNFOU UJSÏ QBSUJ EF MÏDMBJSBHF OBUVSFM QPVS EPOOFS VOF RVBMJUÏ EBNCJBODF USÒT GPSUF Ë MFVS QSPKFU -PSTRVF MF NVTÏF OBUJPOBM .FTTBHF CJCMJRVF .BSD $IBHBMM BSDIJUFDUF " )FSNBOU /JDF ǺȂǿǻǺȂȀǼ GVU MBODÏ DPNNF VO QSPKFU QIBSF EV NJOJTUÒSF .BMSBVY MFT RVBMJUÏT EBNCJBODF BUUFOEVFT ÏUBJFOU FYQMJDJUFNFOU EJDUÏFT QBS MF NBÔUSF EPVWSBHF .BSD $IBHBMM BWBJU TPVIBJUÏ RVF TPO NVTÏF GBWPSJTF MB SÏVOJPO DVNÏOJRVF EFT QFVQMFT BVUPVS EF TFT VWSFT -BSDIJUFDUVSF EV NVTÏF EFWBJU OBUVSFMMFNFOU QFSNFUUSF DFUUF DPNNVOJPO "VEFMË EF MB QBSU EVUPQJF JOIÏSFOUF Ë MB SÏBMJTBUJPOEFDFQSPKFUQBUSJNPOJBMBUZQJRVF MBNCJBODFEVMJFVOFQFVUFYJTUFSRVFOMB ǽ -ĒĔĝĠĥĥĖ .JDIFM )JTUPJSFEFNVTÏFTTPVWFOJSTEVODPOTFSWBUFVS 1BSJT ²EJUJPOT4DBMB ǻǹǹǼ QǽǾ Ǿ (Ēėėţ 3FOÏ j-FNVTÏFEBVKPVSEIVJEBOTMBDJUÏx JO-"SDIJUFDUVSFEBVKPVSE IVJ NBJKVJO ǺȂǾȂ QǺǻ ǿ $ĝĒĚģ +FBO .BMBJTFEBOTMFTNVTÏFT 1BSJT 'MBNNBSJPO ǻǹǹȀ QǼȁ. .
(5) "NCJBODFFUSFMBUJPOËMVWSF1FSTQFDUJWFTVSMFTNVTÏFTGSBOÎBJT QSÏTFODFEFTWJTJUFVSTRVJEPOOFOUVOTFOTËMBDPOTUJUVUJPOEFMBDPMMFDUJPO MFjNFTTBHFx OFUSPVWBOUTBSBJTPOEÐUSFRVFOQSÏTFODFEFTSÏDFQUFVST%BOTMIÏSJUBHFEFMBCMBODIFVS EV NPEFSOJTNF MF NVTÏF FTU UFMMFNFOU PVWFSU Ë MB MVNJÒSF OBUVSFMMFoNÏEJUFSSBOÏFOOF RVJ QMVT FTUoRVF EFT QSPCMÒNFT EF DPOTFSWBUJPO TPOU JNNÏEJBUFNFOU BQQBSVT -B EFNBOEF EVOF BNCJBODF BDDVFJMMBOUF B ÏUÏ USBEVJUF QBS MB SFDIFSDIF EVOF GPSUF MVNJOPTJUÏNBJTFOOÏHMJHFBOUMFTJNQÏSBUJGTEFDPOTFSWBUJPONJOJNVN MËPáMFNVTÏFEFT "SUT FU USBEJUJPOT QPQVMBJSFT BWBJU Ë MJOWFSTF DIFSDIÏ MPCTUSVDUJPO FU MB UIÏÉUSBMJTBUJPO EFT DPMMFDUJPOT "V )BWSF MF QSPHSBNNF EF NVTÏFNBJTPO EF MB DVMUVSF BSDIJUFDUFT ( -BHOFBVFU3"VEJHJFS ǺȂǾǾǺȂǿǺ SÏWÒMFRVFMBNCJBODFEVOCÉUJNFOUMBSHFNFOUPVWFSU TVSMFYUÏSJFVSBWFDMBHÏOÏSBMJTBUJPOEVWJUSBHFTFUSBEVJUEBOTMBTZNCPMJRVFEFMBWJTJCJMJUÏ FUEVOQSPHSBNNFUPVUËGBJUJOÏEJURVJDPOKVHVFDVMUVSFFUÏEVDBUJPO &OUSF USBOTQBSFODF FU PQBDJUÏ DMBSUÏ FU PCTDVSJUÏ MF NBÔUSF EPVWSBHF EÏmOJU MBN CJBODF QBS VO UZQF EF QSPHSBNNF MË Pá MF NBÔUSF EVWSF BQQPSUF EFT SÏQPOTFT EBOT MB NBOJQVMBUJPO EF MÏDMBJSBHF FU EF TPO QPVWPJS UBOUÙU QSPUFDUFVS UBOUÙU TZNCPMJRVF $FT RVFMRVFT FYFNQMFT BTTVSFSPOU MB USBOTJUJPO OÏDFTTBJSF WFST MFYQMPTJPO NVTÏBMF RVF OPVT DPOOBJTTPOT FU Pá MBNCJBODF DPOOBÔU VOF EÏmOJUJPO QBSGPJT CJFO ÏMPJHOÏF EF DFT FYQÏSJFODFTQJPOOJÒSFT. -FTTPSEFTNVTÏFTMBNCJBODFDPNNFSÏQPOTF ËVOQIÏOPNÒOFEFTPDJÏUÏ j6OF DFSUBJOF JEÏF EF MBSDIJUFDUVSF VOF NBOJÒSF EF DPOTUSVJSF FU VOF NBOJÒSF EÐUSF BSDIJUFDUF IÏSJUÏF EF MB TJUVBUJPO EFT BOOÏFT ǺȂǾǹ RVJUUÒSFOU MB TDÒOFȀx ® QBSUJS EFTBOOÏFTǺȂȁǹ MFTQPMJUJRVFTEFEÏDFOUSBMJTBUJPODVMUVSFMMFPOUQSPWPRVÏMFGPSNJEBCMF ÏMBO EÏNPDSBUJRVF UBOU BUUFOEV &O ǺȂȀȀ MF $FOUSF 1PNQJEPV BWBJU EÏKË EPOOÏ MB NFTVSF EVOF PVWFSUVSF SÏVTTJF BV HSBOE QVCMJD EBOT VO QSPHSBNNF EPOU MF NVTÏF OF DPOTUJUVBJURVVOFQBSUJF®MJOTUBSEFOPNCSFVYBVUSFTQBZT MB'SBODFDPOOBÔUVOFWBHVF jNVTÏPNBOJBRVFx TBOT QSÏDÏEFOU EVF QPVS VOF CPOOF QBSU BVY TVDDÒT SFODPOUSÏT QBS MF QIÏOPNÒOF EFT FYQPTJUJPOT UFNQPSBJSFT RVJ ESBJOFOU MFT GPVMFT EF WJTJUFVST EBOT MFT NVTÏFTj-PĊSFNVTÏBMF ËMBGPJTNVMUJQMFFUTQÏDJBMJTÏF TFSBJUBJOTJDBQBCMFEJOUÏSFTTFS UPVTMFTQVCMJDT EFSÏQPOESFËMFVSEFNBOEFȁx-BNCJBODFFTUQFOTÏFDPNNFVONPZFO EBUUJSFS MFT GPVMFT FO QSPWPRVBOU VO ÏUBU ÏNPUJPOOFM QPVWBOU ÐUSF SFTTFOUJ QBS VO MBSHF QVCMJD "JOTJ MB TPCSJÏUÏ EFT NVTÏFT EJEBDUJRVFT EFT BOOÏFT ǺȂǿǹ B MBJTTÏ MB QMBDF BV DPSUÒHF EFT NVTÏFTÏWÒOFNFOUT EBOT MFTRVFMT MB DPMMFDUJPO EFWJFOU QSÏUFYUF Ë MB HMPJSF EF RVFMRVF NBÔUSF EVWSF FO WPHVF 'BVUJM FODPSF TÏUPOOFS EF MJOÏQVJTBCMF MJUUÏSBUVSF UBOUÙU BDFSCF UBOUÙU FOUIPVTJBTUF TVS MF NVTÏF EFT "SUT QSFNJFST BSDIJUFDUF Ȁ .ĚĕĒğĥ +FBO1BVM j#SÐWF IJTUPJSF EF MBSDIJUFDUVSF EFT NVTÏFT GSBOÎBJTx ".$ OVNÏSP IPSTTÏSJF -FTOPVWFBVYNVTÏFTFO'SBODF QQǺǹǺǺ ȁ ,ģĪĝĪĤĔęĚğ .BSJOB j4DÏOPHSBQIJFFUNVTÏFx JO-FTNVTÏFTQBSJTJFOT 1BSJT ²EJUJPOT"Ēħġ ǻǹǹǽ QǻȀȂ. .
(6) $IBQJUSF&OKFVY + /PVWFM 1BSJT ǺȂȂǿǻǹǹǿ 4J MF CÉUJNFOU BVEFMË EF TPO JOTDSJQUJPO EBOT VO QSPKFU QSÏTJEFOUJFM FU EF TPO JOÏWJUBCMF BVSB NÏEJBUJRVF DPOOBÔU EFT SÏBDUJPOT TJ QBSUBHÏFT EV DÙUÏ EFT QSPGFTTJPOOFMT DFTU TBOT EPVUF FO SBJTPO EF MB USBOTGPSNBUJPO JEFOUJUBJSF RVJM JNQPTF Ë MB OPUJPO EF NVTÏF -F CÉUJNFOU GBJU EF MBNCJBODF MF SÏTVMUBU EVOF NJTF FO DPOEJUJPO EV WJTJUFVS EBOT VO MJFV RVJ SPNQU BWFD MFT DPEFT DPOWFOUJPOOFMT EV NVTÏF NPEFSOF QBSDPVST TFOTEFWJTJUF FODIBÔOFNFOUDISPOPMPHJRVFEFTQBSUJFT -BWBMFVSEF EÏNPOTUSBUJPOSÏTJEFEBOTVOFGPSUFNJTFFOTDÒOFPáMFTQFDUBUFVSFTUQBSGPJTQMPOHÏEBOT VOFBUNPTQIÒSFjTÏQVMDSBMFȂxPVQFSEVEBOTMFTNÏBOESFTEVOQBSDPVSTUPUBMFNFOUMJCSF FUQBSGPJTEÏTUBCJMJTBOU$FSUBJOTÏMÏNFOUTEFTNVTÏPHSBQIJFTBOUÏSJFVSFTTPOUSFQSJT NBJT MB MPHJRVF EF DPNQSÏIFOTJPO EV NVTÏF FTU UPUBMFNFOU CPVMFWFSTÏF 2VPO MF WFVJMMF PV OPO DFU ÏUBCMJTTFNFOU JOBVHVSF VO OPVWFBV UPVSOBOU NVTÏBM FU SFQSÏTFOUF NBMHSÏ TPO JOTDSJQUJPOEBOTMFĩĩĚFTJÒDMF MBTZOUIÒTFEVQIÏOPNÒOFEFDPOTPNNBUJPODVMUVSFMMFEFT WJOHUDJOREFSOJÒSFTBOOÏFT $IBOHFBOUF BV HSÏ EFT ÏWPMVUJPOT DVMUVSFMMFT FU QPMJUJRVFT MBNCJBODF NVTÏBMF FTU QFSDFQUJCMFEBOTMFTQSJPSJUÏTRVFMMFBDDPSEFUBOUÙUËMVWSF UBOUÙUBVWJTJUFVS$FCBMBO DFNFOU DPOTUBOU Ë MB SFDIFSDIF EVO ÏRVJMJCSF FOUSF MB QSPUFDUJPO EF MVWSF FU MB TBUJTGBDUJPOEVQVCMJDUSPVWFEBOTMBNCJBODFUPVUFMBNQMFVSEFTPOFYQSFTTJPOFUEFTB QBSUEBMUÏSJUÏ. Ȃ $ģţęĒĝĖĥ :WFT j.VTÏF EV RVBJ #SBOMZ 1PVS VOF DSJUJRVF DPOTUSVDUJWFx JO 6SCBOJTNF O¡ǼǾǻ KBOWJFSGÏWSJFSǻǹǹȀ Qǽ. .
(7)
Documents relatifs
Chaque signe de sa part est salué par son épouse avec grande émotion. Elle s’exprime avec force et intensité. Dans ce désert, toutes les réactions de son époux deviennent
[r]
Échos picaresques dans le roman du XXe siècle : mise en perspective et tentative de problématisation
D’ailleurs afin d’éviter le regain des tensions raciales que le pays avait connu après la première guerre mondiale (durant laquelle le gouvernement américain avait
Ce papier présente des statistiques sur les écoles « françaises » dans l’Empire ottoman sous tous leurs aspects : le type d’écoles, congréganistes, laïques, en
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms
-PSTRVF *P ,PNJOBHBJ NFU MBDDFOU TVS MB RVFTUJPO EF MB SFTQPOTBCJMJUÏ EBOT MB
C’est la même voie qu’emprunte le mari d’Agnès dans La Moustache : après s’être convaincu qu’il était la victime d’« un plan dirigé contre lui, visant à le rendre fou 478
On glissera sur la mise en scène très politisée de Peter Brooke en 1977, Ubu aux Bouffes, constituée une fois encore d’un ressemelage de divers textes de Jarry pour
