par
rapport . soumi s pour le cours
3
36
-
4
90
.
-fiars1
9
84
-··fACT)OlrALD _,ollege of ~-~CGILL UiTIIJE~SITY Ste Anne de Bellevue, Quebec H9X l CO
La production avant consid~rableEent a1~enent&e d e~uis l a
r;rand~_r et de reor.c:aniser l e s:vsteme existaJ1_t ds faGOn , l . . -, , l ' '
e_l5lner ~es pr oo e0es e~ en accrol re .. t l ~a capacl~e. ' , .
et l P~"-.J .=< G_Pf'al~-'- l·t:-~ ~ c1_11 lA S- ' .. , l-ctv~'-''"'1- 8 '-'PY'~ _. -"'>:J lac" ~ .,_; ' e·l •Q:..1 .. ' '-'V t~C-"(:"Cl<:1-, _:_'];:::)-l_._, __ ( : v --.+- -, - C· .0-1 -. ' - -,...._..,. · , ~~--.-l.. c ' _; . ..! ' ... rJ:. .- -actuel lo.
0rain hu\rli de ai .. 1si au 'une cel lul e de stoc Z:.EV-::e o rf)nl e:-:_e __ -:a:..rs .. Se nouvcau systene neut absorber 160 tonnes ~a~ ~o1r et
stocLer 1500 tonnes 'Jar an. ~Je cou.t cie tout ccci 8
f
e
_2
ve
a~)proxircativenent a_ ··; 50 ,000 •. uors du design final , l 'e:-:1pl acement d 'un cr i bol e :pou· le
net tO,-age dU grai_n aiD Si que deS pOSSi bili t es cl I e.[;,~TcU_r_!_iSS2r~en
t S
futurs ont ete envisages.Pour que ce syst~~e travaille au ~aximum de capacite , l e changement du sechoir est fortement r-ecommande.
r ue to a consi der able increase in production curing tb~ last six years, it beco'11es i Lportant to reorganize and t o i l:!prove t he existing systec1.
By studing the actual plan, the required ca: acit~es , .anQ taking into account future requi rements , a final solution
·was proposed •.
~n t he ne ~ desi gn , .t1o el evators , a ·aiting silo ror ~2t
gr·ain and a silo for storage .1·ere added. ~.Lose cle~·::ents
i n c r e as e t l e s t or ag e c a p a c it y t o
1
5
0 0 t on n e o EL _cl t }} S> 6 r .~----:.1-: ~c a.) a c it t o
1
6
0 t on ne s p e ~.. day •The cost of t hose modificatio:r.s is esti!: ated as
5
0
000In the final design , sufficient place has been kept to be able to install a grain cleaner and others storage silos
Je tiens personnellement ~ remercier taus ceux oui ~ 'ant
aides lors de la realisation de ce pro jet.
Plus particulierement man conseille de pr ojet les professeurs cu cours Gi lles B0l0.uc G.S.'! ""JaP:havan ·~ . s Brou_,~hton la c or.1pagni e " Le s Eq u -1. ~oem en t s .wa})lan t e et :S?vosoues " ~es parents et t aus mes a0i s
·
---t.--:--~ ]1.-l SJ
3
---C
hapitre
::-! ... ·'-' -"I
-
Introduction
---II
-
Obje
ctifs---Ill
-
?
evue
d
e
Litterature
---l _L 2 3IV
-Capacit~set
Fo
nctionne
rn
ent
du
Sy
ste
m
e Actuel
---
7V
-Proble~esR
elatifs
a
u
Syste~eActuel
---
12
VI
-~onsi{erationsd
e
~esi
gn
---
1
4
l
_
..
I
a
nutention
du
G
raj
n
!i
u
r-
.
ide
---
142
~-ranut
en t ion
uuGr
ain
C
ha.ud
---
15
3
~'
an
ut
en
tion
d u
r--rai
n
~~e
fro
jd
t
---
l
7
4
S
toc
k
a
0e du
G
rain
S
ec
---
1
8
5
S
hoix des
~le~ents---1
q
1II
-
F
ondations
R
equ
is
es
---
22
l
~ondations des - Sl~vateurs---23
2
?
on
d
at
ion
de
la
Cellule
de
S
to
c
k
a
g
e
---
23
3
Fondations de
l
a
S
tructure---
2
4
\
II I
-
Evaluation
des
C~outs
---
·
---
25
IX
-
D
iscussion---
2
8
X
-
C
onclusion---
31
VT ~, ~, ~2
2 <C') -c '
r
u c T-u
'r e
de
..:> r•u
~·-) fo r
t de
l _a r.!.' -·r
e
, r~ . ..., ,-le
- -- ----
_)
o3
H
auteur des
El~vateurs---3
8
-Plan?
inal
---
L~2.?
i
g
ure
1
-
,:.;ys
rot
e
'
m
e
~'"ctuel---
ll
2-
SysteEl
e
F
i
na
l
---
21
3
-
Sechoir
et
S
ilo
.
S
u
re
love
---
36
I
H
autc;u
r
des
·
2
1ev at
eurs
38
---Le
but de ce pro jet est d 'accroitre l'efficacite et la capacite d' une installati on de sechage et de stockage de cereales sur une ferme se situant au185
4
Chemin du~leuve, Les 8edres.
Le complexe existant fut construit en
1
9
78.
Sa capacite etait basee sur une production t otale de
200 hectares. Il fut modi fi e en 1980 pour permettre de secher le mais par dryeration et ainsi obteni r du g~ain
.e :. eilleure quali t e
a
un pri x i nferieur.A l'heure actuelle , l a surface cultivee s' el~ve
a
350 hectares ce qui represente une aug~1Bntation de 75·-~ en s··_x a _s •Le syst~me actuel n~cessite done des modi ficati ons i mportantes de fac;on ~ re-duire la manutention,augmenter la capaci te
de sechag~ et de stockage. Ces modificat ions doi vent per
-mettre de travailler au maximum de capacite sanR qu' aucun
probl~me ne surgisse en cours de route.
La recolte etant une periode de stress i mportante aussi bien du point de vue materiel qu'humain , la simplicite d' utilisation , l'accessioilite ainsi que la durabilite
_
I
.
OBJ:SCT
I
F.S
Les principaux objectifs de ce projet sont
- l) ' et u die r le f 0 n c t i 0 nn em en t d u s y s t e r"l e
actuel pour en ,§duire les uoints ~ cor~i~e~.
De definir les problemes du systeme ainsi
que la. c~use de ces pr oblemes.
e prO~OSer un design eli~inant les Drob
-l~~es et adapte_ am besoins de la ~rod1ction
act ue lle de la err.'!e tout en con si.d e~ an.t
les f turs besoins possi, les.
~ e donner une ~valuation des c ~ts ~e la
_ ans nos r~gions~ le mais est toujours r~colt~ ~ un taux
d'humiaite assez eleve. Avant de le stacker, i l est j nperatif de le s~cher.
I l existe de nombreuses methodes de sechages. Le choix
de l'une de ces m~thodes, lors de l'installation d'une ferme est tres i mportant.
I l est necessaire de connaitre les capacites de sechage
requises, le coat initial de l ' investissement , l e coat de
l'energi 8 ainsi que les futurs besoins en expansion.
Parmi l es diff~rentes methodes de sechage ~ on retrOJVe
1 e s s y s t em e s
a
0 ass e t e l!' fl~ rat u r e d 0 n t le t e r:l !) s de sec hag eest assez long et les syst~mes ~ air chaud dont la denande en ~nergie est assez i mportante.
Les systemes ~ basse temp~rature sont des cellules ~ fond perfore munis de ventilateurs equipes d'unit~s de chauffage. La temperature de ·l'air sechant le grain ne doit pas etre
tres
haute done les unites de chauffage n'ont pas ~ etre tres grosses. ~ans ce systeme, la cellule de sechage sert aussi de cellule de stockage. Cette methode est tr~s dep en-dante du climat. Si l ' a i r exterieur est froid , i l faudra plus de temps pour s~cher le grain. En fait, cette methode~'est pas tres recommand~e pour notre climat car la saison
Parmi les m~thodes. de s&chage ~ air chaud, on retrouve aeux
principes g~n~raux. Les syst~mes ~ fourn&e (batch) sont
constitu~s, la plupart du temps, d'une cellule
a
fondperfor~ munis de bruleurs et de ventilateurs assez puissants
pour clauffer l'air de 120 ~ 160 G~.
Ces cellules peuvent etre munis de vis pour m~langer le grain et ainsi la capacit~ de l a fourn~e ~eut ~tre
Il est ~ noter que la ca~acit~ d 'un tel syst~0e est ~~nendPnt
du nombre de :ourn&es que l'on peut faire nar ~ou~.
Le grain r&colt& doit ~tre stock& en attendant de passe~
dans le sec~_oir car le s~cha e n 'est -oas contiLu.
Ce genre de s~cnotr prend oeaucou:-o -le -]_ace et ceo t_i_~e
une ;-__ anutention assez i:-:1-JOrtante.
Jne autr~ ~~thode de S~Chage
a
air C~ aUQ consist e en l~s~choir
a
flot continu. Le te~ns de s~cha~e eRt ? SS8Z CO l~t . 1 , d , .rna _s a o_er__an _e en energle est c on s j_ d & r ab le •
Le grain passe d an s u n s ~choir o
u
de l ' air c ha u f f ~ 8_210 ~est propuls& ~ haute vitesse. Cet air nasse au t av ~~s en capte une partie de l 'eau p1is 1 . •
s e u J s s • 'll e
dans l I a ·_r envj_ronnant. Une grande partie de l I en_ergie est
alors nerdue. Jusqu 'ici, l e grain ~tait . aussi refroidi
clans le s&choir. A la sortie du s~choir, le grain pouvait
--..._ ~our ame ' l ' 1orer l ' e ff' 1cac1 e ' t ' ' ener ge ' t ' laue des sechol_rs de
type continu une nouvelle n.ethode fut deveJoppee.
Au lieu de refroidir le grain dans l e sechoir , celui c·~
est refroidi dans une cellule prevue
a
cet effet. ~ et t e me
.
t h 0 de eSt aD p elle
e 11 dry e I' A. t i 0 l1 :r •Compare au sechage traditionnel, le sechage en dryeration
permet d'obtenir un produit de meilleure qualite et d 'accrojtre
la canaci te des sechoi rs tout en reduisant l es bcsoins energetiques. Le p.rincipe de sechage en dryeration consiste
a
sechcr l egrain jusqu'~ une teneur en eau de
1
6
a
1
9
~.~e sechage est fait par un sechoir ~ air chaud tra~itionnel.
Le grain n 'est 9aS r efroi dit par le secnoir.
I 1 sort c hau d J. ~oou r et r e transfer e d an s un e. c ell u le de re f -roidisser:.ent
a
plane her per fore . Le grain repose pendant une periode variant de8
a
10 heures(periode de ressuyaGe) avantd'etre ventile. (/._A.Sabbah;G.H.Foster;G.C.Haugh and R.I·-~.Feart 1972 Lorsque le grain passe dans le sechoir, i l se forme un ecart
de teneur en eau i mportant entre l e coeur et la surface d~
grain. La periode de ressuyage permet d 'uniforniser cette t eneur en eau qui sera alors eliminee sous forme de vapeur par la
ventilation. Le taux de ventilation recommende est de
6
a
12 litres par sec onde par metre_ cube de grain.
Ce proc~d~ permet d'~liminer les
3
~5
derniers pointsd'humidit~. Ces points sont les plus couteux en sechage
traditionnel. Il en r~sulte une ~conomie importante en temps de s~chage ainsi qu'en ~nergie.
Selon certain~ etudes americaine~ ce proced~ permetterait d '~conomiser
25
%
d 'energie et d'accroitre la capacite d 'uns~choir de
40%.
Le grain ainsi obtenu est de meilleure qualit~ car i l n'est pas soumis aux variations de temperature tr~s
La r&colte se fait avec une Moissonneuse batteuse International modele six rangs 1460.
D~pendan~ent . des conditions de r~colte , i l est possi bl e
de ramasser jusqu'a l l tonnes de mais par heure.
La machine peut travailler de 10 a
15
heures par jour quand les~choir peut absorber la production. Les l imites du systeme
actuel ne peroettent en fait d'absorber que 110 tonnes par ~our.
Le mais est transporte de la moissonneuse batteuse
jusq_u 'a la ferme par t rois r emorques de 14 ,12 et
8
tonnes chacune. La aistance entre ~es char:.ps et l a ferr:.e etantassez courte, i l n'y a pas d 'attente pour vider la tremie de la batteuse.
Le n ais l•umide est vide sur une platefor .. te de bet on d 'environ
30
metres carr~. Cette plateforme est entour~e sur troisfaces d'un mur de
1.
9
metre de haut; ce qui donne une capacit~de stockage de grain humide d'environ 40 tonnes.
Lorsque la plateforme est pleine, i l est necessaire d 'avoir
un tracteur equipe d'une pelle avant pour pousser le grain
au dessus de la vis d'alimentation du sechoir. Cette vis
de huit pouces de diametre ce trouve dans l'un des coins de la plateforme. sa mise en marche est commandee par la vis
superieur e du sechoir. Son debit actuel est d 'environ
27
tonnes par heur e. ,_~ette vis doit continuel le nent etre ali ment ee en grai n Sin On l e SeC hoj_r SI arret
e
eIl faut done pousser du grain environ toutes les deux heur es.
Le sec hoir est un Farm ?an
r:
l·
7S
1
8
E (continuous nul tistage) Selon l'humidite du grain recolte, i l peut absorber de3
.
3
~
6
.
7
t onnes par heure. Ces debits sont donn~s pour du grainnon refr oidi.
~omme l ' indique l ' abrevi ation sur l e numero du s&choir ,
le syst~me est continu , mul tist age. n retrouve trois cycl es
de
90
boisseaux chacun durant de2
0
~40
·ninutes.Lal gre l es cycl es ,une alimentation continue est necessaj_re
pour co-npenser l e tassement du grain l ors du sechage.
Cette compensation se fai t automatiquement par la mise en
marche de la vi s d 'alimentat ion.
Le dernier cycle se vide en
2.
4
5
minutes; ce qui donne undebit de
50
tonnes par heure. Ce debit est i nstant ane etpourrai t et re redui t en modifiant les poulies d ' entrain8P1en t
de la vi s de fond du sechoir .
Le sechoir se vide dans une fosse d'environ
2.5
tonnes o~ se trouve une vis commandee par un interrupteur ~ membrane.Cette vis se met done automatiquement en marche quand l e
sechoir se vide. De la~ le grain arrive dans l'elevateur ~uis
dans les cellules de refroidissement. Ace stade, le grain est encore chaud et contient de
19
~ 20 % d'humidite. ·Cette chaleur permettera d 'evaporer le reste d 'eau_ se trouva.nt
dans le grain.
Les deux cellules de refroidissement contiennent de 110
a
120 tonnes chacune. Elles sont equipees d'un plancherperfore et d'un ventilateur axial de 14 pouces de diaMetre
propulse~par un moteur de un cheval.
Le debit d'air est d'environ huit litres par second par
metre cube de graino Actuellement, la recolte se fait au
r y t hi:" e de u ne c el l u le de re fro i d i ss em en t par
.i
our •Lorsqu 'une cellule est remplie
a
moi tj_e,. la ven tj __ lrJ.t ioncom~ence. Ceci donne environ 10 heures de r essuyaBe pour l e
fond de la Cellule "9Ui S de 10
a
11 heurcs d.e Ventil ati onpour le reste. Avec un sechoir de type continu, i l est dtf
-ficile d'appliquer integralement le principe c,e dryer ation.
En fait, le systeme actuel permet de reduire la teneur en
eau du grain de 19%
a
14% sans problemes.Lorsque refroidi, le grain est vide par une vis de six
pouces de diametres debitant approximativement 35 tonnes
par heure.
En
fait, i l faut trois heures pour vider la cellule.Le grain est achemine vers 1'elevateur d'ou i l est vide
par gravite dans les cel1u1es de stockage.
Ces ce11ules contiennent 300 tonnes chacune.
Deux de ces cellu1es sont equipes d'un plancher perfore
et d'un ventilateur axial de 18 pouces de diametre sur moteurs
est
n
.
un
ie
d
'un
canal
d
e ve
nti
lation
en for
m
e
d
'
Y
,
d
'
un
ventilateur axial
d
e 1
8
p
ouces de
diam~treet
d
'un
~oteurde
d
eux chevau
x
.
C
es cellules servent
g
enerale
m
ent qu'au stocka
g
e
m
ais
occasionnelle~ent ,
on
peut
yrefroidir
d
u
g
rain
e~ d~b t~
·
I
#
4
t /:
_
J/
\
\,#
I \ \ \~
'
·
)
7
'
I
; /
/ / / / / / / / / / elevateur , / I //
/
I
'·
\._1",
/
/ /
~
3
I ' / / V 2 / <, ... '.~
/
,/ .
.
I
/.
~/
I
I
'-, ; / / Jj / ' ,. / f \ ' / / f l \ . reception / du grain J -if.3
: -;-~ :::'i gure l: systeme actue1 I j/
/J P~OBLEi·-:ES RELATI?S AU SY.STEt·,~E A~TT_T t~L
La
capacite
d
u syst
_
e
m
e actuel n 'est
que
de
110tonnes
·o
ar-jour.
·
C
et t e limit e est lie e
·
au
man
que
de place
de st oc
kage
du gr
ain
hu
m
i
d
e.
Ar~;
dix heures de travail, le sechoir n'a absorb&
en
m
o
y
en
que
50tonnes alors
que
la
mac~ineen
a recolt&
de
l
OO
~110.
I
l
y
a
done une
accu
mu
lation
de
50 ~ 60tonnes
d
e
gr
ain
hu
·
n
i
d
e.
En
viron
40
to
nnes
sont
su
r
la
p
lat
efor
rJ
e et le
reste
nono~olise
les
re
m
orques.
I
1n
'ya
done
p
lus
~oyend
e l
'"'
acener
le
m
ais
~la fer~e.La
m
oissonneuse
doit
alors
s
'
ar
_
3
ter
.
P
our
eli::~inerles
40
tonnes se trouvant
sur
la
Tl
lat
efor
r-
"
.
c
il faut
c
o
r:
_pter huit
heures
soit
auatres
int
er
ve
ntions
i'JOJ.~n
ousser le
gr
ain
au dessus
de
l
a
vis.
P
e
ndant
ce
t
e
m
ps
,l
e
g
rain
n'est
pas ~l'a
brj
c
es inte
np
er
:ies
.
Apres
ces
huit
h
eures,
il
.
reste encore
de
10a l l
tonnes
d
ans les
re
m
or
q
ues.
Un
e fois
que
tout est
s&che, il faut,
tant oue
l'elevateur
est
disponible ~vi
de
r
la
cellule
de
refroidisse~ent
aui
a ete
rernlie
la veille.
L
'elevateur s
er
vant
~deux
fonctions
a
la fois
,
soit vi
ci_e
r
le
sechoir et
le
s
c~ll~lesde
refroidisse
me
nt,
i
l
faut ar
-r~ter
l
e sechoir
trois
heures
n
ar
~our ~ourvi
de
r
les
cel
l
ules
.
r:ttout
le
s.yste
n
e
c
on
ver
ge
vers
c
e
L.~r1eelevat
eur qui
se tr
ou
v
e
p
as le cas.
E
n
effet, le
g
rain
qui
D
asse
dan
s
ce tuyau
est
chaud et
d~gagebeaucoup
d 'humidit~.J
ette
hurnidit~for
m
e
de la condensation sur les
_
parois du tuyau et il se
for
m
e
des
b
ouc
hon
s
de
g
rain.
C
es
bouchons
p
euvent
~tresource
de
VI
L
a surfac
e
cultivable est
de
350
hectares
.
D
e ces 350
hectares,
250 sont se
m
es en
m
ais
et
le
reste
est
se
m
e en
avoine,
orge
,
ble soja
ou
sarrazj
_n
selon les
annees.
Se basant
sur une
p
roduction
m
ini
m
u
m
de
si
x t
onnes
p
ar
h
ectar
e
, il
faut pou
voir s
tacker 1500 tonnes
p
ar an
.
En
g
e
nera
l,
une
p
artie
du
m
ais
est
ve
ndue
p
ar
co
ntrat
a
la recolte
.
C
ette
p
a
rt
ie
corres
p
on
d
en
ge
neral
aux
~r&vi~iorsd
e
SUr
2?
1Us
p
our 1
'a
nnee
.
Le
s cere ales
autre
q'Je
le
I'L
ais
sont
ven
due
s avant
2_er;
.
oi
s
d
'
octoore
})
OUr
li
be
r
er
l
e
s si
_
os
.
1
~-~anutention a~-gr~inhu·-
t
i
d
e
L
e
co~ plexed
evrait
p
ouvoir fournir le
d
&
b
it
journalier
d
e
la
n
oissonneuse batteuse
,
soit
anproxi~at · ve~entd
e
1
0
a
ll tonnes
p
ar
heure
pour
de
s
journees de
15
heures
•
Il
est
ev
ident que
le sechoir
ne peut
absorber
·
unc; telle
quanti
te
de
grain
~:1aisi l est envisag
e
de
le
c
h
an
g
er
d
' jc
i
p
eu
.
C
ette decision n
'e
tant
p
as
en
core
pr
i
s
e
,
l
e
p
rojet
c.
oit
acco
mm
oder l
'
ancien secho
i
r et
~treadapte
a
un
sechoir
d
e
p
lus
g
ran
de
ca
n
acite
.
Le nouveau
.sechoir
serait un
ifert
e
c
66
00
.
S
on debit est
de
7.
5 tonne
s
~)arheure
pou
r
du
r:
aj
_
s
d
e
30
%
d 'hu~jd:tenon refroidt
.
C
'est
un
syst~~econti
nu
·
Avec
un
d
ebtt
moy
en
de
7.5 t/h,
i l
ya une accu
r!u
lat
io
n
de
2.5
a
3
.
5
t /
h
so
j
_
t 52
.
5 t
Dar
jour
.
Une
solutton
n
ratj
_oue
de faGOn ·continue par gravite •
Une autonomie de
6
heures de sechage sans manutention se~ble raisonnable. Il faut done un silo d'environ66.2
m3 .(6
H
x7.5
t /HI
.68
t/m3a
26
%
RH)Il resterait alors une remorque de
7.5
tonnesa
secher lematin. Ces
7.5
tonnes sont gardees prur remettre le sechoiren marche au debMt de la journee en attendant que la m
ois-sonneuse batteuse ait remplie la premiere remorque.
Tout le mais humide et recolte est
a
l'abri car la remorque peut etre mise dans le hangar.En placant un silo au dessus du sechoir, i l est i mperatif
d 'avoir un elevateur pour le rempl ir .Cet .elevateur sera alir ente par la vis de
8''
qui sert actuelleoenta
remplir le sechoir. Cette vis debit27
tonnes par heure •Une fois le silo rernpli , cet elevateur pourra eventuellement servir
a
vider les cellules de refroidissement. Un debi t de35
tonnes peut alors etre necessaire.2 Hanutention du grain chaud
a
la sortie du sechoir. La v~dange actuelle du sechoir se faita
un debit de50
tonnes par heure (instantane). On ne peut installe un elevateur debitant
50
t/h mais on peut reduire la vitesse de vidange et en augmRnter le temps egalement • Ce debit sera reduita
25
t/heure. Le grain chaud doit etre rapidement achemine vers les cellules de refroidissement.Etant donne que l'elevateur principal est utilise pour vider
les cellule.s de ref~oidissement et qu: ' i l se trouve trop
loin de l'une de ces cellules i l faut soit utiliser l '
elevateur de remplissage du sechoir soit ajouter un autre
elevateur. En fait avec· un sechoir totalement continu,
la premiere solution n'est pas p9ssible car le grain coule
sans arret et l'elevateur ne serait alors plus disponible
pour remplir la reserve de grain humide.
Ilne reste plus que la derniere solution qui consiste ~
rajouter un troisieme elevateur. Ce_uici ne servira qu'~
vider le sechoir. Il dev ra. etre assez haut pour que le
grain se vide sans problemes dans les cellules de refroidis
-sement.A ce niveau, i l est i mportant de remarquer qu'en
augmentant la capacj te de sechage ~ 160 tonnes par jour'
i l risque d'etre necessaire de rajouter une troisieme eel
-lule de refroidissement. Actuellement ,il faut une cellule
par jour et i l faudra alors trois cellules en deux jours.
Pour cette annee s ' i l le faut une partie du refroidissement
se fera dans les plus grosses cellules. Cependant, la place
....
d'une autre cellule de refroidissement est quand meme
prevue.
Pour des raisons economiques, l es deux elevateurs peuvent
etre jumeles. Ceci reduit les frais d'installation le nombre
de cables necessaire le hombre d'echelles et le nombre de
Avec la nouvelle regie des grains au Quebec,une classifi cation
de~qualite risque d 'etr e instauree.I l faut done prevoi r
l'emplacement d'un crible pour nettoyer le grain.
Le criblage peut etre fait soit avant soit apres le sechage.
Avant le sechage, le criblage est de moins bonne qualite
car la poussiere colle au grain, les dechets ne peuvent
pas etre stockes car leur taux d 'humi dite est trop haut
et finalement, lors du sechage~ d'autres dommages peuvent
etre causes au grain.
Vfalgre tous ce.s.i nconvenient s on ret rouve quelques avantages. Le sechage se fait mieux car le grain est pl us uni forme et par ·ce fait, le sechage ctevrait coGter moi ns cher.
Apres le sec hage et le r efroidissemen t l a poussj_ere est
facile a elimi ner les grains casses peuvent etre stockes et vendus pour l ' a l imentation du betai l ou des vol aill es .
Les cribles sont plus efficac~ avec du grain sec.
Le crible devra done se situer entre les cellules de ref
-roidissement et celles de stockage. Il est a note que l e
crible ne sera pas place cett e annee mais i l faut t out
de meme prevoir de pouvoi r l'alimente~ A cette fin ,on pour
-ra utiliser l'elevateur de remplissage de grain humide car
i l ne sert p~s continuellement. Pour cette annee, l e syst~~e de vidange du grain re froidi. rest era t el qu ' i l est.
La c apaci te to tale ·de stockage j_nc luan t l es c ellule-s de refroidissement est de 1200 t onnes •. Il suffi_t done d$
ra~·outer une cellule de 300.tonnes pour attejndre l a canacite
desiree. Cette cellule doit avoir un D~ lancher n~ erfore et
un venti lateur suffisamment puissant pour permettre de
ref-r oidir si necessaire au cas ou les deux cellules ne suffiraient
pas~ ~n selectionnant une cellule identique au trois autres ,
on peut utiliser la meme vi s de balayage lors de la vidange. Le diametre requis est alors de 27 pieds.
Le choix de l'emplacement de cette cellule est assez restrei.nt
car elle doi t etre ~45 m~tres minimum du terrain du voisin ,
•
elle doi t etre assez pres de l 'elevateur ~rincipal pour
pouvoir la vider et la r emplir par celui ci et i l faut aussi garder une ouverture vers cet elevateur pour eventuell ement
- Cellule de stockage du grain hurnide
Le volume requis -est de 66.2
m3
;
la place disponible pourinstaller ce silo est assez restreinte. Son diam~tre ne
doit pas depasser 4.3 __ m. La compagnie Vesteel Rosco distribue un silo de 4.2 m de diametre et de 67.4 m3.
sa hauteur hors tout est de 7.62 m et son poi~ est de 1543 kg
- Structure de support du silo
-
·
ve silo doit ~tre suspendu au dessus du sechoir.
Les hauteurs de sechoir sont de 5.18 ~ pour le /ertec et de
4.2 m po~r le Iarn ?an ~.:s l8e. Pour avoir une bonne d
is-tribution du grain dans le sechoir, celui ci sera ali mente en
trois points differents sur sa longueur.
Un angle de 45~ etant requis pour du grain humi de et la
longueur du sechoir etant de 5 m, i l faut un espace de
5/4 Tan45°= 1.25 m entre le sechoir et le distributeur de la celluleo (schema et calculs Appendice #2)
La hauteur de la structure est done de 1.25+5.18=6.43 m
Le sechoir sera sureleve d 'environ 30 cm pour permettre
de vider directement dans l'elevateur.
Une structure de 6.7 m (22') sera done necessaire.
Il est possible d'acheterdes structures fabriquees speci-alement sur mesure pour cet usage.
-
C
apacite et
hauteur
d
es elevateurs.
(
ft
pp
en
dice
#
3
)
La hauteur
des
deux
elevateurs
doit e
t
re
res
p
ective
ment
de
1
9
.
5
ru
9
t res
pour
la
re
m
p
lis sage et la vi
d
an
g
e
d u
se
c h
o i r •
Les
capacites
doivent
etre
de
27
tonnes
p
ar
heure
p
our
le
remplissage du grain
humide
et de
25
tonnes
pour
la vidan
g
e
du
sechoir si le
debit est reduit
d
e
m
oitie.
La
compagnie
Farmatic
vend un
modele
d'elevateur serie
J
2
dont
les
hauteurs de decharge
sont
de
20.-~- •E
n
ajoutant
un
d
ist-ributeur ,les
hauteurs
de
decharge
sont
de
1
9
.
5
r.~ •L
es
debits
m
axi
m
u
rr1
de
ces elevateurs sont
de
37.5
tonnes
de
m
ais
(
1500
boisseaux)
o
kar
heure.
.D
our un debit de
27
tonnes
p
ar heure, en considerant
que
l'elevateur est
charge du
cote
d
esce
ndant de
la
courroi
e
,
il
faut un
m
oteur
d
e
m
i
ni
m
u
m
3.5
hp
.
si l'un
des
elevateur sert
a
vider
les cellules
de
re
froidis
-se
m
ent
il
faudra
au
g
m
enter
la
puis
sance
d
e
son
m
oteur
pour pouvoir
debiter
35
tonnes
par heure. Il faudra
alors
4.5
hp minimum.
/ I ~ \ \
I
i nouvellei
,
-cellule_____..
~
' /l
de stockage , ;/ / / / / /I
(
'· ' -~-·-a
fond conique I I,,
11 11 1 future cellule,I,_ -- ...- ---- ~de re froidissemen t
-,-__
TII
Les
cara
c
terj
_
st
iq_ue
s
du so
l
ne s
o
nt
p
as con
nues
.
Sepend
a
nt
,
on
p
eu
t tro
u
v
er
l
a
pres
s
ion
que
pe
u
t
sup~orterle sol en calculant les
p
ressions act
u
elles e
xe
rcee
s
p
ar
les c
ell
u
l
es
quand
elles so1t
p
leines
.
E
tant donne qu'en 6 ans, ces cellules n'ont
p
as bou
g
ees,
on
p
eut raiso
nn
able
m
ent
a
ss
u
m
e
r
que
c
e
t
te
pression
calc
u
l
ee
est securitaireo
P
re
ssi
on exer
c
ee
p
a
r une
g
rosse
c
ellu
l
e
:
-
rr:
ass
e
d
e la ce
l
lu
l
e
L~473
kgs
-
m
asse
de
ra
in
456
m
3 x
.
75 t/
m
3
(b
le
)
3
1+
2
tonnes
·
-
m
asse
d
e
beton
*densite
: 2.
4
t/
~3
*epaisseur
: •
4 m
2
*surf
ace:
6
1.
36
m
61.36x.
4
x2.
4
=58.
9
tonne
s
Poids des ~l~vateurs: 2650 lbs chaque
1204 kg
poids des cables et des tuyaux (valeur assum~e )
1000 kg
surface de b~ton requis: (l204+1000)9. 8l /64800=.34 m 2
La surface minimum requise est de .34 m2 par
~l~vat
eur
.
Pour de~ f~cilit~s d 'entretien autour des ~l~vateurs ,une
dalle d 'au mains l m2 sera
install~e
(par~l~vat
eur)
Une ~paisseur de .4 m semble raisonnable.
Volume de
b~ton
:
• 8m
3
-2 Fondation de la cellule de stockage suppl~mentaire
Cette dalle de b~ton sera similaire
a
celle existant sousles autres cellules.
surface:61.36 m 2
~paisseur: • 4 m
m
asse de la cellule
1530
kg
masse de
la structure
10 tonnes
(valeur assu
m
ee
)
masse de grain
-
67.4 m
3
x. 75 t
1
m
3
50.55 tonnes
masse de beton
surfacex2.4x epaisseur
Assumant
que
l 'epaisseur
de beton requise est
de
.7
mon
peut
trouver la surface
necessaire
p
our
que
la
p
ressio
n
au sol
ne de
p
asse
pas 64
.8
k
_
T/ m2
(
l.53+1
0+
50
.55
+(
2.
4
x.7xS
)) 9
.81
=
64
.
8 x
S
~
n
resolvant
cette
e
quation, on trouv
e
S
=
12
m
2
Il faut done une surface de beton de 3
m
2
p
ar
p
i
e
d
dela
structure.
Volume de beton: 8.4
m
3
- cellule de stockage supplementaire
l silo 27x7 Ni de-Coor We steel =;osc o complet
.l plancher per fore l ventilateur 3 hp
l transition 18''
l vis de dechargement 8'' 2 sorties
TOTAL: 9330.00 1867.00 746.00 305.00 992.00 13240.00 ::
- cellule
a
fond coni que pour le st ockage du 8rain humidel silo conique 145 A5 ~~steel osco complet 3200.00
(echelles,prises d 'ai r ••• )
l structure de support boulonnee 3600.00
( l 4 'xl4'x22' )
- elevateurs de remplissage et de vidange du sechoir
2 elevateurs Farmatic J2 66 ' de haut
2 entrainements
a
chaine2 plateformes de service
2 kits d'accessoires
-(echelles,distributeurs)
2 noteurs 4.5 hp 575 volts
11 tuyaux galvanises 6' 'x20'
accessoires de fixation des tuyaux
(coudes,attaches,boites d'a~ortissement •• )
1 kit d '~ttache ct 'elevateur
(uoteaux d 'ancrage,cables ,tendeurs •• )
12_350. 00 1100. 00 930.00 1236,·00 600.00 1870.00 5160.00 16?6. 75 TOTAL: 24922.75
3
- fondations 35m
3
de bet on 24 ,_Pa 2738. 60 ( 81. 75 ,p parm
3
.iron )fer de renforcement 500.00
•
A cela i l faut a jouter le prix de la pose, la location d ' une grue pour installer les ~l~vateurs,la locati on des cries pour monter les silos.
location de la grue
main d'oeuvre
(20
%
)
500
.
00
·~,:9640.00
~Le cofit total une fois mont~ devrait @tre approxi mativement
de:
58341.
65
$r emarques: les prix des ~quipements ont ~t~ four nis par
la compagnie"Les ~quipements Laplante et L~lfesque Ltge".
Certains changements peuvent se produire d 'ici la const ruction. Le prix du b~ton a ~t~ fourni par la compagnie"~1ironn.
IX
T)I .SS T .SSJ QT·.Tant que le sechoir ne sera pas change, le debit maximum
(base sur 5t/h) ne sera que de 120 tonnes par jour.
Cependant, i l ne sera plus necessaire d'alimenter le sechoi r
toutes les 2 heures. La manutention est reduite et un seul
homme peut rouler les remorques tout en s'occupant du
sec-hage sans problemes.
Un trop plein sera installe sur la cellule de grain humide pour eviter d 'embourber l'elevateur.Ce trop plein ira d
irec-tement sur la plateforme du grain humi de. Ceci per mettera.
de laisser ~archer la vis du grain humide sans que perso~ne
n 'ait
a
i ntervenir en cas de surcharge du sil o.I l sera toujours necessaire de verifier le niveau des cellules
de refroidissement ?OU~ changer l'orientation de la goul otte de l'elevateur
a
temps. Cette operation devrait correspondrea
la fin de la vidange de l'une de ces cellules.En changant le sechoir, i l est difficile de savoj_r si deux cellules de refroidissement seront suffisantes. Avec un
debit ~ournalier de 160 tonnes, le temp• 4 s entre le remn• l issag- e
et la vidange d'une cellule ne sera que de 16 heures au lieu de 24. Il sera nrobablement possible de finir le re f-roidissement dans I. ''une des cellules de· stockage.
Ace niveau i l est i mportant de remarquer que le ressuyap-e,
le refroidissement et le stockage de grain dans l a meme
8 X
t er
j_e U r et ant f r
0 j_ cl ,i l
Se
f
0r
r:1 ede
la
C 0n
den
S
at
i 0n
SUr
la
p
ar
o i
de
la
c ell
u le •
C:et t
e
c on
den
s at
j_on
n
'
e s
t-c
as
e
l
i r jn
_
e
e
p
ar
la
ventilation et
le
g
raj
n
q
o
iss
it
.
D
e
p
lus, l'hu
m
idite
finale du
gr
ain
n'est
p
as
unifor
m
e.
I
l
se
for~-t~edes
c
o
lo
nne
s
de
g
rain
Ci
onc
l
a
t
eneur
e~-e2u
est superieure
~la
m
oyenne et ces colonnes risquent
d
e
p
ourrir
•
O
n
p
eut
observer
ces col
onnes
lors
d
e la
vi
d
an
g
e
de
c
es c ellules. 11
--'
e.st
done
i
mp
ort ant
d
e
transv as
er
c
e
g
ra
in
daqsune autre cellule.
J
eci
unifor~isel'hu
m
i
d
i
te
d
u
~rainet les
p
a
rois
d
e la
c
el
l
ule
d
e
refroi
d
isse
m
ent
De
uve
nt
alors
secher.
Si
l'on veut
stacKer
du
g
rain
aans
l '
une
de
ces cellules, il est
co
n
seille
de
m~langerce
~raine
n
le
p
assaDt
en
circuit fer
m
e
d
ans l'elevateur.
C
es
cellules
d
oivent
e
tre
vi
d
ees les
p
re
m
ier
es avant
que
la
c
h
aleur
du
p
rinte
rnp
s n'active
la
m
oisissure.
L'interieur de
ces cellules
devrait
etre
p
rote
g
e contre la
co~osion.
L
!hu
m
idite et la fer
m
entation
du
g
rain
sur
les
p
arois
(
s
p
eciale
m
ent
~labase
)
corrode facile
m
ent l'aci
er
d
es
tales
m
e
m
e si elles sont
g
alvanisees.
L
ors
d
e la revue
d
e litterature,on
a
pu
voir
que
l
e
p
rinci
p
e de dryeration necessite
une periode
d
e ressuya
g
e
de
8
~10
heures
avant
de
ventiler.
C
eci ne
peut etre
a
p
-plique
integralement avec un sechoir continu.
Le grain du
fond et le grain du haut de la cellule de refroidisse
m
ent
ne sont pas sou
m
is au
meme
traitement.
Avec
le
s~choiractuel,
pour
un
d~bitmoy
en
d
e
5
t/h,
la
cellule est
re
mp
lie
a
moiti~p
uis
la ventilation
co
:Jm
ence.
L
e
r~sultatest
tres satisfaisant
r1
ais cela
m
archera
t
'il
avec un
V
ertec?
O
n retrouve
une
d
iffere
nce
i
rnp
ortante entre
-
le
V
e
rtec et
L2far
m
fan
C
l<
Sl8E.
Le
__:~ .F.se vide par cycles de
90
boisseaux
(
2.25
t).
C
ette
m
asse
de
g
rain chaud se refroidit
m
ains
~iteque
si
1 'ona
, co
mm
e
dau
s le
c9-s
du V
ertec, un
flat continu
d
e
7.5
tonnes
n
ar
heur~ ~ate
1
p~raturef
i
nale
du
gra~nar-r
=l
v·~d
an s
1a c e
11u
1e risque
d
'
et
re
p
lus
bass
e
q u
'
a
v
e
c
1e
?
ar
L?
an
.
L~d
issi
p
atio
n
d
e
chaleur
au
tr
avers
~e l'~l~vateuret au travers
ctu
tu
y
au
Q
e
d~chargerisque
d
'etr
e
p
lu
s
im~ortante.
.
p
our
une
p
l
us
p
etite
n
asse
d
e
g
rain.
Cependant,
la
d
istance a
parcourir entre
le
s~choiret
la
cellule a
~t~ r~duite,unevis a
~tesu
pp
ri
n
ee et la lo
n
g
ueur
de
chute
est
p
l
us
courte.
L
e
r~sultatfinal
est
d
ifficile
a
pr~dtreet seul un essai
nous donnera
une
reponse exacte.
~1fin,
tl
faut
souligner
que
ce
p
ro
j
et sera realise cet
ete.
C
ertains
points tels
que
le
crible
la vi
d
an
g
e
d
es
cel-lules
de refroidissement
p
ar
l'~levateuret la vis
de
vi
dang
e
entre la derniere cellule de stockage et
l'~l~vateurne
seront
pas
m
odifies ou
install~scette annee.
P
our l'instant, le
nettoyage du grain
n'est
p
as
n~cessaireet le
march~des
cribles n 'est
·
pas encore tres
d~veloppex ~
Les l i_nd_tes du nouveau syste;-"!e sont pour l 'inste,nt 1e f;ec
-hair. En changeant le s~choir, la moissonneuse batteuse
pour la r ec ol t e sera l:linir.iser et c ec j_ Der'·,~et t era de l abours
:.-1 e s t err e s d an s d e 1~~ e j_11 e u res c on d it ion s a van t 1 ' hive r • I
Dans c e n ouveau c o~-;~Tilexe , la manu t e:n_ t ~on du ;~rain sst s-i_l""
-·olifi~e' la c.istance parcourue ~ar 18 grain clans l cs vi_s
est r~6uite done i l devrait y avoir 0 , 0 /
molns ce ~raln c~sse .
-'-'es de.'Tats causes a 1 p:rain nav- l es ~1&vateu~s sont :':L·:_:i_;··es
compar~s aux vis.
Il reste ~ savoir si le refroidissecent neut se fai~e dans
deux cellules seulement. Seul un essai permettera ci.e connaj_tre
la solution de ce point. Il est ~ noter que l es ventilateu~s
de c es c ellules peuven t et re c hang~s pour des l!'10deles plus
puissants. On pourrait alors augmenter le temps de ressuyage
et diminuer le temps de ventilation.
Enfin, i l faut mentionner que ce projet est r~alisaole
XI
R
EF
ER
ENCES
.A. Sabbah;
G
.
H
.
F
oster;
C
.
G
.
H
au
gh
an
d
~.
.
c
.
P
eart
Eff
ect
of te
mp
erin
g
after
dry
i
n
g
on cooli
n
g
shelled corn.
T
ransaction
ASAE
1972
vol
Ip
a
g
e
763
-
L
.
Audet
;
J •Lamon
ta
e;
ne
~valuation
de
la rentabilite
du secha
g
e
e
n
d
ryeration co
:
:lp
are au
secha
g
e
tra
d
iti
on
n
e
l
realise c
h
ez
!:·'r 1'..,.G
a
g
non
L
'
A
ca
c.
ie
P
ro
j
et
.!:'.,~TE_,D.C.1-~0E
nergie
,
~:ineset ressou
r
c
e
s
:
a
n
a
r
1
a
.
-
Agr.
Eng y
earboo
k
o
f
standards
1
9
83
p
a
g
e
.
3
0
5
i~1JSP
13
planning
gr
ain,
fe~dhandling
Evaluating storage
m
ethods
p
a
g
e
10C
onveyors
p
a
ge
64
-
P
ublic
at
ion
5002
Agr
•
.
V:at e
r
ial
s
H
an
d
li
ng
I
-
-anual
part
2
section
2.3
Ag
r
C
anada
Appendice #1
- Debit des ventilateurs de refroidissement:
Caracteristiques des ventilateurs
PRESS ION pouce:s d' eau 0.5 .1.0 1.5 2.0 125 250 375 500 DEBIT cfm 3800 3300 1600 800 litres/ sec 1790.0 1554.3 753.6 376. 8
Jalcul de la pression quand les cellules sont pleines:
(refi3Agr ~ng yearbook of standards 1983 p 305)
P/L. = a
Q
2_/ ln(l+bQ·)P= difference de pression (Pa)
L= epaisseur de grain (m)
a,b constantes de grains
Q= debit d'air(m3/sm2) pour le mais, a=2.06 104 b=30.7
Les cellules font 19 pieds de diametre , la hauteur de grain
C
orrection de
perte
de
pression
au travers
du plancher:
C
ette perte de pression
peut
etre compensee
p
ar
un
e
hauteur
de
grain
equiva1ente
_.~imension
des trous du plane h
e
r: 2
mm
de dia
m
etre
D
ensite d
e
s trous: 70 trous
·
/
2
500
mm
2
Pourcentage
d'ouv
e
rtur
e =
70~ PI~
i2
/2500
= 8.8
·%
Hauteur de
gr
·
ain equivalent
=
0.08
m
L=
5o8
+.08 =5.88
m
P
=
(
2.06 1
04
Q
2
/ln(l+30.7
Q
))Y5
o
88
"_
ebit d'air
=
CJ.-~surfaceau so1x. 1
000
pression
Q.debit d'air
P
a
m3/m 2s
1itres/s
-
-
-625
.080
2
106.9
500
.068
1799.0
375
.055
1461.6
250.
.041
1080.3
1
2
5
.0
2
4
.
626.5
valeurs
m
esurees
On
peut done determiner le debit actuel en traqant une courbe
de caracteristique des ventilateurs et les distributions
de pressions
e
n fonction des
debits
pour 5.88
mde grain
( Pa) 500 375 250 / 125
.
/
/ / / 0 500 1000I
/. cellule ~///
ventilateur 1500 debit (1/ s ) 2000Le point d'inte~stion dffi deux courbes donne le debit actuel
du ventilateur qui est de 1220 litres par secondes pour un volume de grain de 5.8x26.34= 152.77 m3
/
Appendice
#
2
H
auteur de la structure supportant la cellule
a
fon
d
coni
q
ue
Le
sechoir est alimente en trois points differents
pour
avoir une
m
eilleure
.
distribution du
g
rain. La vis
d
e
repartition du
grain
est alors enlevee
et on ne retrouve
plus
les
proble
m
es
de
sedi
m
entation
de
la
p
oussie
re e
t
d
u
grain
casse
d'un
cote
du
sechoiro
Pour
cela, la
structure
doi
t
etre legerement
plus haute pour que
le
graj
_
n
p
u
i
sse
couler
par
g
ravite.
silo
H
3
structure-~~ H2 "---~sechoir
- /F
i
g
ure
3
H
l
L-
- -
-
- -
----
>
IHl
LH
2
(
H2
=
L/4
tan
45• )
Vertec
6600
5.3
m5.0
m1.25
mH
auteu
r d
e la structure
=
H
l
+H
2
F
ar
m F
an
Ct1:
S
l8
E
4.2 m5.5
m=
6
.55
m (
vale
u
r
m
a
x
i
m
u
m
=
22'Appendice
#-
3
a
)
C
alcul
de hauteur des
elevateurs
La hauteur
des elevateurs est fonction de l'an
g
le de
d
echar-g
e '
de
la
d
i
st
a
nce
entre
l'eleva
teur
et l'e
ndr
oit
a
deservir et de la hauteur de vidange.
~es
an
g
les recom
m
an
de
s sont
d
e
37•pour
du
grain
sec etde
45•
pour
du
grain humide. (ces
valeurs sont le
min
i
mum
re
qui
s
)
H
L
(
re f:
1~ liPS13
P
lannin
g gr
ain, feed
handling)
= D = D L '--~
er
---'
eH~vateur
I
cellule~I
I !~
Dtan
e
+Hl
1:I
cos
e
H:
0:
D:
?
i
gur
e
L,_ ~- !I
IH
l
lon
gueur
hauteur
du
de
h
aut
e1r des
elevateur~".)tuyau
de
d
e c
h
ar
g
e
( m
)
dechar
g
e
de
l'elevateur
Cm)angle de chute
distance au sol
(m)
H
auteur d'alimentation en
grain hu
m
i
d
e
H
l
=
7.62
+6.55
=
1
4
.17
m
D
istance entre l'elevateur et le milieu
d
u silo coni
que
(voir plan)
D-=
4
mR
auteur de l'elevateur
(
dechar
ge)
H
=
14.17
+4
tan
4
5•
=
18.17
m=
60'
E
levateur de vi
d
ange du sechoir:
H
auteur des cellules
d
e refroidisse
m
ent
H
l
=
8
mu
istance entre l'elevat
eur
et la
fu
t
u
ro c
e
ll
u
le
d
e
refro~i
d
isse
m
e
n
t
(
v
oi
r p
lan)
.
=
11.
5
mH
auteur de l'elevateur
(d
ec
h
ar
g
e
)
H