L’impact de la post‐vérité dans les discours politiques : le cas de François Fillon dans la campagne présidentielle de 2017

HAL Id: dumas-01872603

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01872603

Submitted on 12 Sep 2018

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Copyright

L’impact de la post-vérité dans les discours politiques :

le cas de François Fillon dans la campagne présidentielle

de 2017

Charlotte Bavay

To cite this version:

Charlotte Bavay. L’impact de la post-vérité dans les discours politiques : le cas de François Fillon dans la campagne présidentielle de 2017. Sciences de l’information et de la communication. 2017. �dumas-01872603�

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne

Master professionnel

Mention : Information et communication

Spécialité : Communication Entreprises et institutions Option : Entreprises, institutions et politique

L’impact de la post‐vérité dans les discours politiques

Le cas de François Fillon dans la campagne présidentielle de 2017

Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet

Tuteur universitaire : Thierry Devars

Nom, prénom : BAVAY Charlotte Promotion : 2016-2017

Soutenu le : 29/11/2017 Mention du mémoire : Bien

!"

#"

!"#"!$%"#"&'(

!

"

]&! (28J-$)&! '&;&'5$&'! )28)&(! 6&(! =&'(2##&(! ^8$! 2#)! 52#)'$38*U! +&! ='N(! 28! +&! 62$#U! _! 6-! '*-6$(-)$2#!+&!5&!)'-%-$6!&)!=68(!=-')$586$N'&;&#)!I!!!

!

$ >2#($&8'! CJ$&''K! L&%-'(U! L25)&8'! &#! 15$&#5&(! +&! 6`.#:2';-)$2#! &)! +&! 6-! <2;;8#$5-)$2#U!5J&'5J&8'!-((25$*!-8!FB.,.<U!^8$!-!;-#$:&()*!8#!'*&6!$#)*'a)!+N(!6&! +*38)! =28'! 5&! ='2b&)V! CJ$&''K! L&%-'(! -! (8! ;&! +$'$c&'! -%&5! -))&#)$2#! &)! '$c8&8'! &#! '*=2#+-#)!_!;&(!#2;3'&8d!+28)&(U!&)!&#!;92'$&#)-#)!%&'(!+&(!6&5)8'&(!=&')$#&#)&(V! D-!^8-6$)*!+&!#2(!*5J-#c&(!=-'!;-$6U!)*6*=J2#&U!28!&#!:-5&!_!:-5&U!2#)!52#)'$38*!-8! 32#!+*'286&;&#)!+&!;&(!'&5J&'5J&(!&)!6-!52#()'85)$2#!&::&5)$%&!+&!5&!;*;2$'&V!!!! !

$ 7*6N#&! D-)28'U! L$'&5)'$5&! <2#(&$6(! +9.=(2(! G+%$5&U! 69&#)$)*! +&! 52#(&$6(! &#! 52;;8#$5-)$2#! +&! 69$#()$)8)! +&! (2#+-c&(! .=(2(V! A#! (&! =2')-#)! %262#)-$'&! =28'! ;9-552;=-c#&'U! 7*6N#&! -! +*;2#)'*! 8#! $#)*'a)! #2)2$'&! =28'! 6&! (8b&)! &)! =28'! ;2#! )'-%-$6!+&!'&5J&'5J&U!#2)-;;&#)!&#!;9-$+-#)!_!52;=6*)&'!;-!'&%8&!+&!='&((&!(8'!6-! =2()T%*'$)*V!D-!)J*;-)$^8&!)'-$)*&!+-#(!5&!)'-%-$6!+&!'&5J&'5J&!#28(!-!%-68!^8&6^8&(! *5J-#c&(!()$;86-#)(!+8'-#)!6-!=*'$2+&!+&!;2#!()-c&!&)!86)*'$&8'&;&#)V!!!

!

$ A#:$#U! +&! ;-#$N'&! =68(! c*#*'-6U! 6&! <AD1GU! ^8$U! =&#+-#)! )'2$(! -#(U! ;9-! =&';$(! +&! 3*#*:$5$&'! +98#! &#(&$c#&;&#)! ='$%$6*c$*! ^89$6! (9-c$((&! +&(! ='2:&((&8'(! 8#$%&'($)-$'&(! '$5J&(! +98#&! 52##-$((-#5&! )J*2'$^8&! -==6$^8*&! &)! +98#&! (*'$&8(&! &#%$&! +&! )'-#(;&))'&!e! 28! +&(! $#)&'%&#-#)(! ='2:&(($2##&6(! +&! ^8-6$)*(! ^8$! 2#)! (8! =-')-c&'! 6-! =-(($2#! +&! 6&8'! ;*)$&'U! ;9-$+&'! _! +*#$5J&'! +&(! 2==2')8#$)*(U! 28! )28)! ($;=6&;&#)! :-%2'$(&'!69*5J-#c&!+&!;-#$N'&!=68(!28!;2$#(!:2';&66&V!7&8'&8(&!&)!:$N'&!+&!52;=)&'! =-';$!(&(!*6N%&(U!b&!#&!+28)&!=-(!+&!'&5'2$(&'!8#!b28'U!6-!'28)&!+&!5&))&!*526&!28!+&! (&(!='2:&((&8'(V!!

%"

!"##$%&'

!

! "#$#"%&#$#'()!*******************************+****+*++,! )-$$.&"#**********************************+******+++/! &'("-01%(&-'!*******************************+******+++2! ! 3."(&#!4!5!6#)!%-'0&(&-')!078$#"9#'%#!0#!6.!3-)(:;8"&(8*********++4/! .<!6.!0#=&.'%#!#(!6#!)-13>-'!=.;-"&)#'(!67#$#"9#'%#!0#!=.&()! .6(#"'.(&=)!3#">1)!%-$$#!%"#0&?6#)!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!4/! &'"()"*+,-)./+")"(0+1)2*"*3"4+256..+("46(-7-83+"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"&%" !'"()"*+,-)./+")"(0+1)2*"*3"4+256..+("9+*-)7-83+"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"&:" #'"*26-7")3"*637+"+7"*+;6-2"*+";+2-7+"+."*+96/2)7-+"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"&<" ?<!6.!$1(.(&-'!0#)!3".(&@1#)!'1$#"&@1#)!=.&(!01!%&(-A#'!&'=-"$#B!1'! %&(-A#'!&'=-"$.(#1"!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!C/! &'"()"*+96/2)7-5)7-6."*+"(0-.,629)7-6."532"-.7+2.+7"/6.*3-7")"5)"*+2+13()7-6."''''''''''''''"!=" !'">962+"6,"7?+"5)9+@"962+"6,7+.>"A"(+"96*+(+"+/6.69-83+"*+5"2+5+)3B"56/-)3B"2+*+,-.-"(+" 96*+"*0+B465-7-6."*+5"-.7+2.)37+5")3B"-.,629)7-6.5"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"!C" %<!6.!'.&)).'%#!3"#(#'01#!071'#!&'01)("&#!01!$#')-'9#!++++++++++++++++++++++++++++++!CD! &'"(+"*637+"+57"5723/732).7"+7"4+29+7"*0)77+-.*2+"*+5";+2-7+5";+2-,-++5"''''''''''''''''''''''''''''''"#D" !'"9)-5"(+"*637+",)-7".)-72+"(+"5634E6."83-".+/+55-7+"3."72);)-("*+";+2-,-/)7-6."4)2"(+" *+/2F47)1+"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#!" #'"*3"/694(67")"()"4657$;+2-7+"A"()"4()/+"*+"(035)1+"*+2+1(+"*3"*637+"''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#C" !"#$%&'!()#*+,+(-+#*&#*.&/)#/,.&0)#'.1#.,2(21)#*!1'#-!#,&3)&,#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#56" 7"#$!#,&3)&,#)/#-)#8.39-./:#&1)#3;3)#3+8!12<&)#*)#,+82/#=#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#5>" 8"#$!#/?+.,2)#*&#8.39-./#8.11!2/#&1)#3&/!/2.1#<&2#@!2/#+3),(),#-!#9.'/A0+,2/+#44444444444444444444444444444#5B" ! " 3."(&#!C!5!6E&'=61#'%#!0#!6.!3-)(:;8"&(8!)1"!6.!%.$3.9'#!3"8)&0#'(&#66#! 0#!=".'>-&)!=&66-'!!**********************************/C! .<!1'#!3-)(1"#!%-1".9#1)#!@1&!.))1"#!0#!6.!%"#0&?&6&(#!#(!0#!6.! %-F#"#'%#!.1!3#")-''.9#!3-6&(&@1#!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!/,! &'"()"2?+762-83+"*3"G"/632)1+"*+"()";+2-7+"H@"3.+"/6.57).7+"-*+.7-7)-2+"*3"4+256..)1+" 46(-7-83+"*+",2).E6-5",-((6."''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"%#" !"#C#$)#8.&,!()#*)#-!#0+,2/+#D:#&1#9.'2/2.11)3)1/#*)#9,23!2,)#8.?+,)1/#9.&,#E,!1F.2'#E2--.1#G5" 7"#$)'#@.18/2.1'#*&#8.&,!()#*!1'#-)#*2'8.&,'#9.-2/2<&)#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#GH" 8"#I!2'#&1)#,?+/.,2<&)#)J2()!1/)#<&2#1%!&/.,2')#9!'#*)#@!&J#9!'#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#G6" !'"(+"/632)1+@"3.+"/6.57).7+")3"/I32"*+"()"572)7+1-+"*+"/2-5+"*+",2).E6-5",-((6."''''''''''''"%<" !"#$)#8.&,!()#*&#C#'!&0)&,#D#9.&,#!''&,),#-!#8.1/21&2/+#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#GB" !"#$%#&'()*+%#,%#)%&'--*./)%#0%0#%))%()0#1'()#*00(2%)#0*#&'-/)*,3&/3'-#4444444444444444444444444444444444444444444444#HK" #'"(0)*647-6."*+"/+77+"572)7+1-+"5+27"()"/6.5723/7-6."*03."+7?65"*+"/?+,"''''''''''''''''''''''''''''"=#" !"#$)#'-.(!1#44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#HG" 7"#$%!@@28?)#4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#HG" ?<!1'#!3-)(1"#!;&%(&$.&"#!3-1"!.))1"#"!).!0#=#')#!0.')!6#)!.==.&"#)!GH! &'",2).E6-5",-((6."5+2)-7";-/7-9+"*03.+"9)/?-.)7-6.")(-9+.7++"4)2"3."72-4(+"/694(67"''''"=C"

=" !"#$)#8.39-./#9.-2/2<&)#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#H>" 7"#$)#8.39-./#L&*282!2,)#44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#MN" &"#$%#&'214'/#25,3*/36(%#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#MK" !'"3.+"572)7+1-+"*+,+.5-;+"532",6.*"*+"/694(67"42+539+"83-"4+29+7")",2).E6-5",-((6." *0-.726*3-2+"3.+"465732+"6,,+.5-;+"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''":#" !"#$)#,)8.&,'#!&#,!'')37-)3)1/#)1#1.37,)#9.&,#*+3.1/,),#-!#@.,8)#*)#'!#8!1*2*!/&,)#4444444444#M5" 7"#O1#0.8!7&-!2,)#!''),/2@#9.&,#,)-!18),#'!#8!39!(1)#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444#M>" %<!#'("#!)(".(#9&#!;&%(&$.&"#!#(!)(".(#9&#!-==#')&;#B!@1#66#!36.%#! 3-1"!6.!3-)(:;#"&(#!I!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!H4! ! %-'%61)&-'***************************************++HG! "#(-1"!)1"!67#J3#"&#'%#!#(!0&==&%16(#)!$#(F-0-6-9&@1#)!++++++++++++++++++++++++++!HG! 3"&'%&3.6#)!%-'%61)&-')!#(!"#(-1"!)1"!6.!3"-?6#$.(&@1#!++++++++++++++++++++++++++!H2! 6#)!6&$&(#)!01!(".;.&6!#(!3&)(#)!"#=6#J&;#)!3-1"!67.;#'&"!++++++++++++++++++++++++++++!KL! " ?&?6&-9".3F&#*************************************++KC! 4+!?&?6&-9".3F&#!)%&#'(&=&@1#!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!KC! 63;2)1+5"5/-+./+5"56/-)(+5A"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J!" 63;2)1+5"*+"4?-(6564?-+"/()55-83+"A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J!" )27-/(+5"5/-+.7-,-83+5"A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J#" /6.,+2+./+5"5/-+.7-,-83+5"A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J#" C+!"#%F#"%F#)!0-%1$#'(.&"#)!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!K,! *655-+2"*+"42+55+"A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J%" )27-/(+"*+"42+55+"+7"-.7+2;-+K"42+55+"A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J%" +9-55-6."*+"7+(+;-5-6."A"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J%" +73*+5"*064-.-6."A"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J%" " .''#J#)!!!!!!!!!***************************************++KG! )..+B+"&"L"G"(+"M6.-9+.7+32"+."46(-7-83+"H@"2+/?+2/?+"-.7+2.+7"*3"&D");2-("!D&C"''''''''''"J:" )..+B+"!"L"4()76.@"G"(0)((+162-+"*+"()"/);+2.+"H"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"JC" )..+B+"#"L"+B72)-75"*3"*-5/6325")"5)M(+$532$5)27?+@"!J")637"!D&:"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"JJ" )..+B+"%"$"+B72)-7"*+"(0-.7+2;-+K"*+",2).E6-5",-((6.")3"!D?"*+"7,&"4)2"1-((+5"M63(+)3 "'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"J<" )..+B+"="$"+B72)-7"*3"9++7-.1"*+"()";-((+77+@"4)2-5@"!<"N).;-+2"!D&C"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''"<&" )..+B+":"L"2+72).5/2-47-6."*-5/6325";-*+6"4657++"532"(+5"2+5+)3B"56/-)3B"7632.++" *+43-5"(+"5-+1+"*+"/)94)1.+"*3"/).*-*)7@"&<",+;2-+2"!D&C"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"<!" )..+B+"C"L"+B72)-7"*3"*-5/6325"*3"9++7-.1"*3"726/)*+26@"="9)25"!D&C"'''''''''''''''''''''''''''''''"<#" )..+B+"J"L"+B72)-7"*+"(0-.7+2;-+K"*+",2)./6-5",-((6.")3"!D?"*+",2)./+"!"4)2"()32+.7" *+()?6355+"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"<%" " " "8)1$8******************************************+DH! )1$$."A*****************************************DK! "

!

:"

!"#$%&'(#!%"

!

L'!"#$%"&'#()*+"#,"#("&-./#!"#*)&$"0&#()*+"#.0-+"#1#0220-03.-"/#

4.#+0*,#5"#560%-7)8,5&-#,&-9%,,"*.#6",#()*,.-",M'N

4

_M'

G#)2#$2!F'-;(5$! ! 72;;&!=26$)$^8&U!b28'#-6$()&!&)!=&#(&8'!$)-6$&#!+8!+*38)!+8!ff&!($N56&U!G#)2#$2!F'-;(5$! -! *)*! 5$)*! &)! '&='$(! _! +&! #2;3'&8(&(! '&='$(&(! (8'! 6&(! '*(&-8d! (25$-8d! -8! 6&#+&;-$#! +&! 69*6&5)$2#! +&! L2#-6+! C'8;=V! A)! =28'! 5-8(&U! =-';$! (&(! #2;3'&8d! )'-%-8d! (8'! 69J*c*;2#$&! 586)8'&66&U! F'-;(5$! )&#)&! +&! 52;='&#+'&! 6&(! '&((2')(! +98#&! 5'$(&! 2'c-#$^8&V! .6! 52#()-)&! ^898#&! 5'$(&! ='&#+! &::&)! 62'(^898#! (K()N;&! *52#2;$^8&! #&! %-! =68(! +&! =-$'&! -%&5! 6&(! *%$+&#5&(! &)! '*:*'&#)$&6(! +98#! =&8=6&V! LN(! 62'(U! $6! 23(&'%&! +&8d! '*-5)$2#(! =2(($36&(! =28'! '*=2#+'&!+&!5&))&!5'$(&!I!!

- D-!'*($()-#5&!I!6&(!=2=86-)$2#(!(2#)!'*)$5&#)&(!_!-55&=)&'!69-::-$36$((&;&#)!+8!(K()N;&! *52#2;$^8&(! &)! 6&(! 52#(*^8&#5&(! $;;*+$-)&(! +$'&5)&(! =&'g8&(V! <&))&! '*)$5&#5&! (&! ;-#$:&()&! =-'! +&(! ='2)&()-)$2#(! =2=86-$'&(! 52;;&! +&(! ;28%&;&#)(! +&! c'N%&(! 28! +92558=-)$2#V!! - D9-55&=)-)$2#!+8!;28%&;&#)!I!5&!h!3625!J$()2'$^8&!i!+*:$#$)!8#!(K()N;&!$+*262c$^8&! ^8$!(9-6$c#&!(8'!8#!;2+&!+&!='2+85)$2#!=&';&))-#)!+&!5'*&'!697$()2$'&!&#!='2=2(-#)! 8#&!-6)&'#-)$%&!'*:2';-)'$5&V!! LN(!62'(U!_!+*:-8)!+9-55285J&'!+98#!;2#()'&U!6-!=*'$2+&!*6&5)2'-6&!-;*'$5-$#&!;-$(!-8(($U! &)!(8')28)!:'-#g-$(&U!-!5-((*!6&(!'&=N'&(!)'-+$)$2##&6(!+8!(K()N;&!=26$)$^8&!I!^89$6!(9-c$((&!+&(! ='$;-$'&(!e! +&(! -::-$'&(! &)! +&! 6-! b8()$5&!e! +&! 69*;&'c&#5&! +&! +&8d! 5-#+$+-)(! #2#! $((8(! +&(! c'-#+(!=-')$(!J$()2'$^8&(!e!28!&#52'&!+&!69$#+*5$($2#!&)!+&!69-3()&#)$2#!'&52'+!+98#&!=-')$&!+&! 69*6&5)2'-)U!)28)!5&(!*6*;&#)(!;-'^8&#)!8#!)&;=(!'*(268;&#)!#28%&-8!+-#(!6-!;-#$N'&!+&! 52#+8$'&!6-!=26$)$^8&!&#!M'-#5&V!!

!

G8(($U! ($! h!6&! %$&8d! ;2#+&!i! #&! (&! ;&8')! =-(! 52;=6N)&;&#)U! 6&! #28%&-8! ;2#+&! +&! 6-! =26$)$^8&!)&#+!_!-==-'-j)'&V!<9&()!=28'^82$U!=28'!'*(8;&'!5&))&!5-;=-c#&!='*($+&#)$&66&U!b&! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

C" 5J2$($'-$(! 6&(! ;2)(! +&! @'8#2! L&#&-(U! b28'#-6$()&! =26$)$^8&! (8'! M'-#5&! <86)8'&! ^8$! +-#(! (-! 5J'2#$^8&! h!D&! '&#+&kT%28(! +8! ;*+$-)&8'!i! +8! [! ;-$! OQRS!_{U! +'&((&! 8#! 3$6-#! +8! )&;=(!}

*6&5)2'-6! :'-#g-$(! ^8$! (9-5JN%&'-! 6&! 6&#+&;-$#I! h!9%//%# &*21*+-%# *# :)*32%-/# 5/5# 2*)6(5%;# ,8*!'),;#1*)#(-%#/)<0#+)*-,%#3-/'45)*-&%#=#%-0(3/%;#1*)#(-%#3-&'21)5>%-03'-#?#:'4'-/*3)%#'(# 3-:'4'-/*3)%# ?# ,(# /)*3/%2%-/# ,%# 483-@')2*/3'-#=# 5+*4%2%-/# 1*)# ,%0# )5*&/3'-0# 1*)@'30# 3))*/3'--%44%0#*:%&#485/%)-%44%#/>5')3%#,(#&'214'/#=#%-@3-;#?#%/#&8%0/#5/'--*-/#%/#+)*:%#A#4*#@'30# ?#1*)#(-#,5-3#,%#4*#,52'&)*/3%B#CDE#9%//%#&*21*+-%#*#5/5#*/F136(%#%/#1*003'--%44%B#i!

D-! )26*'-#5&U! 6&! )'-$)&;&#)! +&! 69$#:2';-)$2#U! 69*;2)$2#! &)! 6&! +*#$! +&! +*;25'-)$&V! G8)-#)! +9*6*;&#)(!5-'-5)*'$()$^8&(!+8!)&;=(!*6&5)2'-6!&)!;*+$-)$^8&!+&!5&(!+&'#$&'(!;2$(V!A)!=28'! 5-8(&U! 5&))&! 5-;=-c#&! 62#c8&! +&! =68(! +98#! -#! &)! =2#5)8*&! +&! )&;=(! :2')(! '*(268;&#)! ;*+$-c*#$^8&(U! 2#)! :-$)! +&! 5&))&! *6&5)$2#! 8#! *%N#&;&#)! _! '&32#+$((&;&#)(! $#*+$)(V! <&(! *%N#&;&#)(! 2#)! +9-$66&8'(U! )28'! _! )28'U! )&#8! &#! J-6&$#&! 8#&! =-')$&! +&! 69*6&5)2'-)! &)! 69&#(&;36&! +&(! 52;;&#)-)&8'(! &)! b28'#-6$()&(U! ;-$(! 2#)! *c-6&;&#)! (8! +*c28)&'! %2$'&! +*)28'#&'!8#&!-8)'&!=-')$&!+&!69*6&5)2'-)!%&'(!8#&!-3()&#)$2#!'&52'+!+98#&!=-')U!28!8#!%2)&! -6)&'#-)$:!-8d!+&8d!c'-#+(!=-')$(!)'-+$)$2##&6(U!+9-8)'&!=-')V!!

!

>-$(! 5&))&! 5-;=-c#&! #9&()! =-(! 6-! ='&;$N'&! +8! c&#'&! &)! 6&(! '&32#+$((&;&#)(! +$%&'(! )28)!52;;&!69$((8!+&(!(5'8)$#(!2#)!-8)-#)!*)2##*!&#!F'-#+&!@'&)-c#&!&#!OQR\!62'(!+8!@'&d$)U! ^89-8d! A)-)(T"#$(! :$#! OQR\! 62'(! +&! 69*6&5)$2#! +&! L2#-6+! C'8;=! 52#)'&! 7$6-'K! <6$#)2#V! "#! )&''&-8! :&')$6&! +2#5U! ^8$! #9*=-'c#&'-! =-(! 6-! M'-#5&! &)! ^8$! $#)&''2c&! :2#+-;&#)-6&;&#)! 6&(! +*;25'-)$&(!255$+&#)-6&(V!!

1$! @'8#2! L-#-&(! =-'6&! +&! )'-$)&;&#)! +&! 69$#:2';-)$2#U! +9*;2)$2#U! +&! )26*'-#5&! Y&)! +9$#)26*'-#5&Z! +-#(! 6&! 38)! +&! (286$c#&'! 8#! +*#$! +&! +*;25'-)$&U! +9-8)'&(! b28'#-6$()&(! 2#)! $#%2^8*! 6-! ;a;&! $+*&! (28(! 69-==&66-)$2#! h!=2()T%*'$)*!i! ^8$! $#)&''2c&! =-'! 6_T;a;&U! 69-#5&()'-6&!^8&()$2#!+&!6-!%*'$)*!&)!+8!;&#(2#c&!&#!=26$)$^8&V!A#!&::&)U!5&(!^8&()$2#(!(2#)! '*c86$N'&;&#)!'&%&#8&(!+-#(!6-!='&((&!52;;&!69-))&()&#)!6&(!^8&6^8&(!5-=)8'&(!+9*5'-#!5$T +&((28(V!! ! ! !!!!!!!!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" O_{!@'8#2!L&#-&(U!$%#)%-,%GH:'(0#,(#25,3*/%();!h!6&!3$6-#!+98#&!:266&!5-;=-c#&!iU!M'-#5&!<86)8'&U!Q[lQmlOQRS!}

J"

! !!

h!/'-$!+8!:-8d!iU!h!+*:-$)&!+&!6-!%*'$)*!iU!h!;2')!+&!6-!%*'$)*!iU!-8)-#)!+&!)$)'&(!+&!='&((&!^8$! 5-5J&#)!8#!=J*#2;N#&!5-'-5)*'$()$^8&!+98#&!=*'$2+&!52##8!(28(!6&!#2;!h!+9N'&!+&!6-!=2()T %*'$)*!i! 28! h!N'&! =2()T:-5)8&66&!iV! 1$! 5&))&! +*($c#-)$2#! &()! '&%&#8&! =68($&8'(! :2$(! +-#(! 6&(! ;*+$-(! 5&(! +&'#$&'(! ;2$(U! (-! ($c#$:$5-)$2#! #9&#! &()! =-(! ;2$#(! 23(58'&! =28'! 8#&! =-')$&! +&(! 5$)2K&#(V! A#! &::&)U! &#! $#)&''2c&-#)! ^8&6^8&(! =-'$($&#(#_{!(8'! 5&! ^89&()! 6-! =2()T%*'$)*U! +&(!}

'*=2#(&(!*=-'(&(!2#)!*)*!'*526)*&(!I!!

- <&')-$#(! #9-%-$&#)! b-;-$(! &#)&#+8! 5&! )&';&! ;-$(! )&#)&#)! 8#&! +*:$#$)$2#! =-'! 6-! +*52;=2($)$2#! +8! ;2)!I! h!I%# -8*3# I*2*30# %-/%-,(# 1*)45# ,%# &%# /%)2%# 2*30# 01'-/*-52%-/# I%# ,3)*30# 6(%# &8%0/# *:*-/# 4*# :5)3/5# ,'-&# &8%0/# 6(*-,# '-# -%# ,3/# 1*0# :)*32%-/#4*#:5)3/5#%/#6(8'-#4*#@*(00%#i!! ! - L9-8)'&(!)&#)&#)!8#&!&d=6$5-)$2#!62c$^8&!&)!+*+85)$%&!$#)*'&((-#)&!3$&#!^89$#52''&5)&! I!h!4%#0'(:%-3)#6(%#/(#4*300%0#,%#/'3#*1)<0#/*#2')/#0()#4%0#J-/%)-%/0!i!e!h!4*#:5)3/5#6(3#%0/# )5:545%#A#1'0/5)3')3;#&8%0/HAH,3)%#4'-+/%210#*1)<0#6(%#485:<-%2%-/#-%#0%#0'3/#1)',(3/# '(# 6(%# 4*# 1%)0'--%# -%# 0'3/# 2')/%#i!e! h!4*# :5)3/5# *# 1'0/%)3')3;# (-%# @'30# 6(8'-# &'--*3/# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" X !<&(!%&'3-)$;(!2#)!*)*!'*526)*(!+&!;-#$N'&!-6*-)2$'&!62'(!+&!+$(58(($2#!-%&5!;2#!&#)28'-c&!(8$)&!_!8#&!;a;&! ^8&()$2#!52;;8#&!I!h!I%#&>%)&>%#A#0*:'3)#&%#6(3#01'-/*-52%-/#?#I83-030/%#0()#4%#/%)2%#01'-/*-52%-/#?# 48%K1)%003'-#L#1'0/H:5)3/5#M#:%(/#,3)%#1'()#/'3#N#%-#(-#2'/;#%-#(-%#1>)*0%;#%-#(-#1*)*+)*1>%;#%/#0*-0#*44%)# )%+*),%)#0()#3-/%)-%/B#i!

<" 48>30/'3)%;#6(%#O*#*#,'-&#5/5#)50'4(B#98%0/#,'-&#4*#:5)3/5#%K*&/%#M#=#L#4*#1'0/#:5)3/5#&8%0/# 48*-*4F0%#6(%#&>*&(-#0%#@*3/#*1)<0#48*@@3)2*/3'-#,%#6(%46(%#&>'0%#M#!

!

- B-'&(! (2#)! 5&8d! ^8$! 2#)! '*8(($! _! +*:$#$'! ='*5$(*;&#)! 28! 52;=6N)&;&#)! 6-! #2)$2#V! L#&8%0/#483-/%)1)5/*/3'-#,8(-%#:5)3/5#%-#@'-&/3'-#,(#0(!I%&/3@#,%#&>*&(-#%/#,'-&#6(%46(%# &>'0%# 6(3# 0854'3+-%# ,%# 4*# :5)3/5# 1(306(834# -8F# *# 1*0# ,8*:*-/# %/# 1*0# ,8*1)<0# 4*# :5)3/5;# 2*30# 4*# :5)3/5# /'(/# &'()/#=# ,'-&# /'(/# &%# 6(3# )%4<:%# ,%# 4P*:*-/# '(# ,%# 48*1)<0# )%4<:%# 6(%46(%# 1*)/# ,(# 2%-0'-+%#M#=# L#&8%0/# (-%# <)%# 25,3*/36(%# %/# 3-@')2*/3'--%44%# 'Q# 4*# :5)3/5#-8%0/#1*0#4%#14(0#321')/*-/#2*30#4852'/3'-#0(0&3/5%!i#

#

<9&()! 62'(! +&! 6-! =836$5-)$2#! +8! 3$66&)%_!+&!

?-)J-'$#&! /$#&'U! '*+-5)'$5&! &#! 5J&:! -8! R(*),3*-U! &#! b8$66&)! OQR\U! ^8&! 6&! )&';&! 52##-j)! 8#! &((2'! (-#(! ='*5*+&#)! _! 6-! (8$)&! +8! @'&d$)V! <&))&! 5-;=-c#&! )'N(! =-(($2##*&! +&! 5J-^8&! 5n)*! +&! 692==2($)$2#U! -! *)*! =2#5)8*&! +&! ;&#(2#c&(U! +9&d-c*'-)$2#(U! +&! ;K)J&(U!

+&!;23$6$(-)$2#!+&!+2##*&(!&''2#*&(e!;a;&!($!5&!52#()-)!&()!+9-8)-#)!=68(!%'-$!+8!5n)*! +&(!=-')$(-#(!+8!'&)'-$)!+&!6-!F'-#+&T@'&)-c#&!+&!6-!k2#&!&8'2=*&##&V!D-!b28'#-6$()&!:-$)! 6&!52#()-)!+98#!*)-)!+&!692=$#$2#!+-#(!6&^8&6!6&(!:-$)(!#92#)!=68(!c'-#+&!%-6&8'!=-'!'-==2')! -8! ;&#(2#c&U! -8d! &d-c*'-)$2#(! 28! -8d! '8;&8'(V! D9$#:2';-)$2#! &#! 52#)$#8U! %2$'&! 6-! +*'*c86-)$2#! +8! (K()N;&! $#:2';-)$:! %$-! (2#! 6$3'&! -55N(! (8'! .#)&'#&)U! )'28%&! 8#! '&%&'(! -6-';-#)! 2o! )28)! 6&! ;2#+&! :$#$)! =-'! 5'2$'&! (-! ='2='&! %*'$)*V! >-$(! 59&()! 62'(! +&! 6-! 5-;=-c#&! ='*($+&#)$&66&! -;*'$5-$#&! &#! :$#! OQR\! ^8&! 6&! )&';&! )'28%&! 8#&! '*(2##-#5&! +9-8)-#)! =68(! c'-#+&V! D9*6&5)$2#! +&! L2#-6+! C'8;=! ='2%2^8&! 6-! ()8=&8'! &#! 5&! ^8&! (-! 5-;=-c#&! -! *)*! =2#5)8*&! +9$#%'-$(&;36-#5&(! 28! +&! h!:-$)(! -6)&'#-)$:(!i! 52;;&! $6! 6&! +*($c#&'-!86)*'$&8'&;&#)V!! # """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" [ !?-)J-'$#&!/$#&'U!h!72p!)&5J#262cK!+$('8=)!)J&!)'8)J!q!iU!S>%#R(*),3*-U!RO!b8$66&)!OQR\! J))=(IllpppV)J&c8-'+$-#V52;l;&+$-lOQR\lb86lROlJ2pT)&5J#262cKT+$('8=)&+T)J&T)'8)J""

&D" G62'(U! =28'! 3$&#! 52;='&#+'&! 5&! ^8&! ($c#$:$&! h!=2()T%*'$)*!iU! $6! 52#%$&#)! +&! +*52;=2(&'! 6&(! +&8d! =-')$&(! +8! ;2)! I! h!=2()!i! &)! h!%*'$)*!iV! D$))*'-6&;&#)U! 6&! )&';&! &()! 5&#(*! :-$'&! '*:*'&#5&!_!^8&6^8&!5J2(&!^8$!(&'-$)!-='N(!6-!%*'$)*U!-8T+&6_!+&!6-!%*'$)*V!A)!a)'&!-8T+&6_!+&!6-! %*'$)*! (9&()! +2#5! (9-::'-#5J$'! +&! 6-! %*'$)*! ='*)&#+8&U! %2$'&! +&! (2#! 2==2(*! 0! 6&! ;&#(2#c&V! H28(!52#()-)2#(!+2#5!6-!='*(&#5&!+8!;2)!h!%*'$)*!i!^8$!(&!+*:$#$)!(&62#!6&!D-'28((&=_!52;;&!

h!48*,56(*/3'-# %-/)%# 4*# )5*43/5# %/# 48>'22%# 6(3# 4*# 1%-0%#=# &'--*300*-&%# '(# %K1)%003'-# ,8(-%# &'--*300*-&%#&'-@')2%#A#4*#)5*43/5#=#&*)*&/<)%#,%#&%#6(3#%K30/%#)5%44%2%-/#%/#%0/#!3%-#/%4#6(834# *11*)*3/#iV!>-$(!8#&!^8&()$2#!(83($()&!+-#(!6&!)&';&!h!=2()!%*'$)*!i!#2)-;;&#)!_!6r*c-'+!+8! 3$&#T:2#+*! +8! ='*:$d&! h!=2()!iV! 1&'-$)T5&! =28'! +*($c#&'! 6-! %*'$)*! +9-='N(!q! L9-='N(! ^82$!q! L9-='N(!528=!q!1&62#!6&!+$5)$2##-$'&!+9Ed:2'+U!69&;=62$!+8!='*:$d&!(&!b8()$:$&!=-'!69&#)'*&!+-#(! 8#&! N'&! +8! (28=g2#! (-#(! '&)28'! =2(($36&U! 8#! ;2;&#)! +&! 6-! =&#(*&! 2o! 6-! %*'$)*! (&'-$)! +&%&#8&! 6&! 5-+&)! +&! #2(! (285$(V! <&! ='*:$d&! -8'-$)! 8#&! ($c#$:$5-)$2#! ='25J&! +&! 69$+*&! r9+9-==-')&#$'99!_!8#&!=*'$2+&!+-#(!6-^8&66&!6&!52#5&=)!(=*5$:$*!&()!+&%&#8!(-#(!$;=2')-#5&V!! !

A#!+*:$#$)$%&U!6-!=2()T%*'$)*U!+*($c#*&!&#!OQR\!=-'!6&!+$5)$2##-$'&!Ed:2'+!52;;&!*)-#)!6&!;2)! +&! 69-##*&U! (&! +*:$#$)! +&! 6-! ;-#$N'&! (8$%-#)&! I! h!6(3# @*3/# )5@5)%-&%# A# ,%0# &3)&'-0/*-&%# ,*-0# 4%06(%44%0# 4%0# @*3/0# '!I%&/3@0# '-/# 2'3-0# ,83-@4(%-&%# 1'()# 2',%4%)# 48'13-3'-# 1(!436(%# 6(%# 4%0# *11%40#A#4852'/3'-#%/#*(K#'13-3'-0#1%)0'--%44%0!iV!!

!

D&! )&';&! h!=2()T%*'$)*!i! (&;36&! ^8-6$:$&'! =68(! 6-'c&;&#)! 8#! =J*#2;N#&! 5-'-5)*'$()$^8&! +98#&! *=2^8&V! 1$! 697$()2$'&! '&c2'c&! +9&d&;=6&(! -))&()-#)! +&! 52;3$&#! 6-! ='2=-c-#+&! ;&#(2#cN'&U!6&(!-=='2d$;-)$2#(!28!6&(!-''-#c&;&#)(!-%&5!6-!%*'$)*!:2#)!=-')$&!$#)*c'-#)&!+&! 6-! %$&! (25$-6&! &)! =26$)$^8&U! $6! &()! &::&5)$%&;&#)! 5'*+$36&! +&! =&#(&'! ^8&! ;&#(2#c&! &)! %$&! =26$)$^8&!(2#)!8#!528=6&!_!=-')!&#)$N'&U!^8&!698#!#&!%-!=-(!(-#(!69-8)'&V!M'-#g2$(!>$))&''-#+! ^8$! 5-5J&! 69*)-)! +9-%-#5&;&#)! +&! (-! ;-6-+$&! -62'(! ^89$6! -%-$)! ='2;$(! T! +-#(! 8#! (285$! +&! )'-#(=-'&#5&! T! +&! :-$'&! =-'-j)'&! 8#! 3866&)$#! +&! (-#)*! ;&#(8&6U! F&2'c&! sV! @8(J! ^8$! b8()$:$&! (2#! $#)&'%&#)$2#! ;$6$)-$'&! &#! .'-t! &#! $#%2^8-#)! 8#! ='*)&#+8! ()25t! +9-';&(! +&! +&()'85)$2#! ;-(($%&U!_!='*(&#)!b-;-$(!'&)'28%*&(!e!28!&#52'&!L2#-6+!C'8;=!^8$!(&;36&!-%2$'!:-$)!+&!(2#! ;-#+-)! ='*($+&#)$&66&U! 69-=-#-c&! +&(! h!:-$)(! -6)&'#-)$:(!i! -8)'&;&#)! +$)! +98#&! +$::8($2#! +9$#:2';-)$2#(!Ju)$%&(!+*6&()*&(!+&!)28)&!%'-$(&;36-#5&V!!

!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&&" >-$(!6&(!52#(*^8&#5&(!+&!5&(!-''-#c&;&#)(!(2#)!)'N(!628'+&(U!$6!(9-c$)!+98#&!'&;$(&!&#!5-8(&! +&!692'+'&!*)-36$!2o!5&68$T5$!#&!'&=2(&'-$)!=68(!(8'!6-!52#($+*'-)$2#!&)!6-!52#:$-#5&!-552'+*&(! -8d!'&(=2#(-36&(!=26$)$^8&(!&)!_!6-!=-'26&!=836$^8&V!G$#($U!6-!+*%-62'$(-)$2#!+&(!-5)&8'(!&)!+&! 6&8'(!+$'&(!0!^8&!5&!(2$)!=-'!&8dT;a;&(!28!=-'!+&(!+*)'-5)&8'(!0!52#+8$)!_!8#!*)-)!c*#*'-6! +&!(8(=$5$2#!(8'!6&!5'*+$)!+&!6-!=-'26&!&)!6-!($#5*'$)*!+&(!&#c-c&;&#)(!+&!#2(!'&='*(&#)-#)(V!! ! !

1$! 6-! =2()T%*'$)*! &()! (K;=)2;-)$^8&! +&! 5&))&! =*'$2+&U! +9-8)'&(! )&';&(! %$&##&#)! 52#:2')&'! 5&))&! $+*&! (&62#! 6-^8&66&! 6-! %*'$)*! &)! 6&! ;&#(2#c&! +2$%&#)! -8b28'+9J8$! :-$'&! =6-5&! _! 8#&! -6)&'#-)$%&V!G8(($U!($!6&(!)&';&(!%-'$&#)U!6&!:628!-8)28'!+98#&!+*:$#$)$2#!52;=6N)&!&)!&#)&#+8&! '&()&! 5&=&#+-#)! =-6=-36&V! ,-';$! 5&(! ;2)(! c'-%$)-#)(! -8)28'! +&! 69$+*&! +&! =2()T%*'$)*U! 6&! 32#$;&#)&8'!-!'*c86$N'&;&#)!*)*!&;=62K*!=-'!6-!='&((&!+8'-#)!6-!5-;=-c#&!='*($+&#)$&66&! :'-#g-$(&:_{U! &)! 5&U! =28'! ^8-6$:$&'! 69&#(&;36&! +&(! 5-#+$+-)(V! A#! &::&)U! 69&;=62$! +8! ;2)!}

h!32#$;&#)&8'!i! =&';&)! =-'! &d&;=6&! +&! ^8-6$:$&'! M'-#g2$(! M$662#! 62'(! +&(! h!-::-$'&(!i! L#$%0# &'-/)%H:5)3/50#08*&&(2(4%-/B#T30%0#!'(/#A#!'(/;#%44%0#)5:<4%-/#6(%#48*-&3%-#U)%23%)#23-30/)%# %0/# 14(0# 1)'&>%# ,%# 4*# @3+()%# ,(# !'-32%-/%()# 6(%# ,(# &>*213'-# ,%# 4*# ,)'3/()%B#M"C_{#=# H$526-(!} 1-'t2kK!62'(!+&!(-!5-;=-c#&!='*($+&#)$&66&!+&!OQRO!^8$!L#*#*,'1/5#&4*3)%2%-/#4*#0/)*/5+3%#,(# !'-32%-/%()B#M"J"_{!28!&#!OQRm#6(3#-%#0V%-#,51W/)%)*#1*0#A#03#!'-#&'21/%;#%-#2(4/3143*-/#4%0#} @')2(4%0#,V(-#!'-32%-/%()#,%#4*#1'43/36(%B#M"<"_e!&)5V!! #

G8)-#)! +9&;=62$! ;-$(! 8#&! +*:$#$)$2#! -=='2d$;-)$%&V!G8(($U! =28'! 52;='&#+'&! 5&! ^89&()! 8#! 32#$;&#)&8'U!$6!52#%$&#)!+&!'&)$'&'!6&!='*:$d&!h!32#$!i!&)!52;;&#5&'!=-'!+*:$#$'!5&!^89&()!8#! ;&#)&8'V!D&!;&#)&8'!(&62#!6-!+*:$#$)$2#!+8!D-'28((&&D_{!&()!5&68$!h!6(3#-8%0/#1*0#&%#6(834#1*)*./#}

W/)%;# 6(3# -8%0/# 1*0# &'-@')2%# A# 4*# :5)3/5;# 6(3# 3-,(3/# %-# %))%()!iV! E#! 52;='&#+! +2#5! ^8&! 6&! ;&#)&8'! &()! 5&68$! ^8$! (9*5-')&! +*6$3*'*;&#)! +&! 6-! %*'$)*! ;-$(! (-$)! ^8&! 6&! %'-$! &()! %'-$V! D&! ='*:$d&! h!32#$!i! ='2%$&#)! +&! 69-'c2)! 32#Y#Z$'! ($c#$:$-#)! h!)*&'-/%)# ,%# !'--%0# >30/'3)%0# 1'()# &)5%)# 48344(03'-!iV! D&! 32#$;&#)&8'! +*5'$)! +2#5! 6-! ;-#$N'&! +2#)! 69$#+$%$+8! '-52#)&! (-! %&'($2#! +&(!:-$)(!=28'!:-$'&!=-((&'!8#!;&((-c&V!B-==2')*!_!#2)'&!(8b&)U!6&!32#$;&#)&8'!&()!5&68$!^8$! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" \_!G##&d&!O! S_{!D&(!.#'25t(U!h!M'-#g2$(!M$662#U!(&(!='&;$&'(!-''-#c&;&#)(!-%&5!6-!%*'$)*!iU!OR!;-'(!OQRSU!]86$&#!B&3855$!Y6$&#Z!} v !1)*=J-#&!>*#$-U!h!H$526-(!1-'t2kK!28!6-!()'-)*c$&!+8!32#$;&#)&8'!iU!RX!;-'(!OQROU!362c!8#$%&'($)*!+&! ,2$)$&'(!Y6$&#Z!! P !<J-66&#c&(U!h!H$526-(!1-'t2kKU!6&!32#$;&#)&8'!+&(!'*c$2#-6&(!iU!P!+*5&;3'&!OQRmU!>-8'$5&!1k-:'-#!Y6$&#Z! RQ_{!L$5)$2##-$'&!+&!:'-#g-$(!D-'28((&U!OQR\"}

&!" &d&'5&! 6-! =2()T%*'$)*V! 1&62#! 6&! ;a;&! +$5)$2##-$'&U! 6&! 32#$;&#)&8'! (&! +*:$#$)! -62'(! 52;;&! 5&68$! h!6(3# /3%-/# ,%0# 1)'1'0# >*!34%0# %/# /)'21%()#i! 28! ^8$! &()! h!&>*)+5# ,(# !'-32%-/# 1'()# 1)50%-/%)# (-# 01%&/*&4%!iV! <9&()! +9-$66&8'(! 5&))&! 52#5&=)$2#! +8! ;2)! h!32#$;&#)&8'!i! ^8&! +*:&#+! ,-)'$5t! @285J&'2#! +-#(! 8#&! 6&g2#! -8! 5266Nc&! +&! M'-#5&&&_{!I! h!$%# !'-32%-/%()# 0%#}

2'6(%# ,%# 4*# :5)3/5# %/# -%# &>%)&>%# 6(8A# ,'23-%)B# J4# 0%# ,503-/5)%00%# ,%# 4*# :5)3/5# &*)# 34# -%# 083-/5)%00%#6(8A#0%0#1)'1)%0#'!I%&/3@0B#J4#-%#08*//%-,#1*0#A#&%#6(8'-#&)'3%#&%#6(834#,3/;#2*30#34# /)*:*344%#A#@*3)%#&)'3)%#%-#4(3V!i!

!

L-#(!5&(!)&';&(U!#28(!52#%$&#+'2#(!+2#5!=28'!6-!(8$)&!+&!#2)'&!+*;2#()'-)$2#!^8&!6-!EA<H7

OG>BHG' E9>D9H' =9' =G:>B>9' P?' EQG?ADR?9' >9C;HBS' T' P?9' GEAUP9U! &)! ^8&! 6&! VA?BD9?H9P>' E9>D9H' =9' ?ADD9>' C5B?=BOB=P' >ADEP' T' C;' E>;HBUP9' =9' C;' EA<H7OG>BHGM! 1$! 6&(! +&8d! )&';&(!

+*5'$%&#)!6-!;a;&!'*-6$)*U!$6(!(9-')$586&#)!-8)28'!+8!;a;&!528=6&!I!%*'$)*!&)!;&#(2#c&V!L&! 5&! +8&6!T! %*'$)*l;&#(2#c&! 0! (&! +&(($#&! 8#! +82! 0! =2()T%*'$)*l32#$;&#)&8'! ^8$! 3'28$66&! 69-#)-c2#$(;&!J$()2'$^8&!=28'!:-$'&!:2#5)$2##&'!&#(&;36&(U!+&8d!#2)$2#(!_!='$2'$!2==2(*&(V!! # # :;",.#2)&-<&)%=#%6#5)*$%"*+-0#+"#,"#+"(0*+"-#+0*,#<&"66"#(",&-"#60#2),.7$>-%.>#%*."--)9"7 .7"66"#6",#()+06%.>,#+"#(%,"#"*#->5%.#+&#+%,5)&-,#2)6%.%<&"#"*#?-0*5"/# # #

WXEAHQR<9' J'.! L-#(! 6&! 52#)&d)&! +&(! )'-#(:2';-)$2#(! #8;*'$^8&(! 52#)&;=2'-$#&(U! 6-!

+*:$-#5&!+8!=836$5!_!69*c-'+!+&(!+$'$c&-#)(!=26$)$^8&(!&)!+&(!$#()$)8)$2#(!;*+$-)$^8&(!:-%2'$(&! 69*;&'c&#5&!+&!6-!#2)$2#!+&!=2()T%*'$)*V!

!

WXEAHQR<9' (' .' G! 69255-($2#! +&(! (5'8)$#(! ='*($+&#)$&6(! +&! OQR\! &)! OQRSU! 6-! #2)$2#! +&! =2()T

%*'$)*!-!$#:6*5J$!6-!52;;8#$5-)$2#!*6&5)2'-6&!&)!6&(!()'-)*c$&(!#-''-)$%&(!;$(&(!&#!w8%'&!=-'! 6&(! 5-#+$+-)(! &)! #2)-;;&#)! 5&66&! +&! M'-#g2$(! M$662#! _! 69255-($2#! +&! 6-! 5-;=-c#&! ='*($+&#)$&66&! +&! OQRSU! &#! -55&#)8-#)! 69-8)2#2;$(-)$2#! &)! 6-! :$5)$2##-6$(-)$2#! +8! +$(528'(! =26$)$^8&V!'

!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&#" ,28'! )&#)&'! +9K! '*=2#+'&U! 8#&! ;*)J2+262c$&! +9-#-6K(&! _! 6-! :2$(! =J$62(2=J$^8&! &)! (*;$2!+$(58'($%&!-!*)*!5J2$($&U!-((2')$&!+98#!52'=8(!52''&(=2#+-#)V!

!

,28'! ^8&()$2##&'! C;' E>9DBR>9' QXEAHQR<9U! 69-#-6K(&! &()! &((&#)$&66&;&#)! =J$62(2=J$^8&! &)! &::&5)8*&! _! =-')$'! +&! )&d)&(! &)! +9-8)&8'(! 56-(($^8&(! #*5&((-$'&(! Y,6-)2#U! ?-#)U! <2#()-#)U! L&(5-')&(U!&)5VZ!=28'!6-!32##&!52;='*J&#($2#!+&(!#2)$2#(!56*(!+&!%*'$)*U!+&!;&#(2#c&!&)!+&! =2()T%*'$)*V! L9-32'+! 8#! )'-%-$6! +&! 52#)&d)8-6$(-)$2#! _! 69-$+&! +&(! '*8(6)-)(! +*)8+&8+&(! 52#)&#8(! +-#(! +&(! &#^8a)&(! +92=$#$2#! $((8(! +&! c'-#+(! $#()$)8)(! +&! (2#+-c&! (8'! 8#! *5J-#)$662#!'&='*(&#)-)$:!+&!6-!=2=86-)$2#!:'-#g-$(&U!=&';&))'-!+&!^8&()$2##&'!6-!'*(2##-#5&! +&! 6-! #2)$2#! +&! =2()T%*'$)*! +-#(! 692=$#$2#U! (-! =&'5&=)$2#U! (-! 52;='*J&#($2#! -$#($! ^8&! (2#! $;=-5)!+*56-'*!(8'!6&!%2)&V!<&(!&#^8a)&(!+92=$#$2#!(&'%$'2#)!*c-6&;&#)!_!+*;2#)'&'!28!#2#! 6&! 56$;-)! +&! +*:$-#5&! 23(&'%*! +-#(! 6-! (25$*)*! :'-#g-$(&V! .6(! =&';&))'2#)! &#:$#! +923(&'%&'! 69*%268)$2#! +&(! ='-)$^8&(! &)! 8(-c&(! #8;*'$^8&(! +&(! :'-#g-$(V! G! 5&6-U! (&'-! ;a6*! 8#! )'-%-$6! +9-#-6K(&! =J$62(2=J$^8&! +&! +*52#()'85)$2#! _! 6-! :2$(! '$c28'&8d! &)! &d$c&-#)! =28'! 6&! 6&5)&8'U! -:$#! +&! ;&))'&! &#! '&6-)$2#! 6-! 52;='*J&#($2#! 56-(($^8&! &)! ;2'-6&! +&! 6-! %*'$)*! +-#(! 6&(! +*;25'-)$&(! 255$+&#)-6&(U! -%&5! 6-! )'-#(:2';-)$2#! 23(&'%*&! +&! 69&d$c&#5&! +&! %*'$)*! -8b28'+9J8$V! 1$! 5&! )'-%-$6! (9-==-'&#)&! +-%-#)-c&! _! 8#! 5-+'-c&! )J*2'$^8&! +9$#(=$'-)$2#! =J$62(2=J$^8&U! 5&68$T5$! *)-$)! &((&#)$&6! =28'! 52;='&#+'&! +-#(! 8#! (&52#+! )&;=(! 6&(! '&((2')(! +&!6-!()'-)*c$&!+&!52;;8#$5-)$2#!;$(&!&#!2&8%'&!=-'!M'-#g2$(!M$662#!+8'-#)!6-!5-;=-c#&U!&)! 69$#:68&#5&!(8==2(*&!+&!6-!#2)$2#!+&!=2()T%*'$)*!(8'!5&66&T5$V!!

!

-;'<9:A?=9'QXEAHQR<9U!5&#)'*&!(8'!6-!5-#+$+-)8'&!+&!M'-#g2$(!M$662#!+8'-#)!6&!)&;=(!

*6&5)2'-6!'&6-)$:!_!69*6&5)$2#!='*($+&#)$&66&U!(&'-!-#-6K(*&!_!)'-%&'(!8#&!;*)J2+262c$&!(*;$2T +$(58'($%&! -==6$^8*&! _! +$::*'&#)(! *6*;&#)(! +&! 52;;8#$5-)$2#! ='2+8$)(! =-'! 69*^8$=&! +&! 52;;8#$5-)$2#! +8! 5-#+$+-)!&)! '&='*(&#)-)$:(! +&(! )&;=(! :2')(! +&! (-! 5-;=-c#&! I! +&! (2#! =2($)$2##&;&#)! _! 6-! ='$;-$'&! Y(62c-#U! -::$5J&! +&! 5-;=-c#&U! +$(528'(Z! _! (2#! &#)'*&! &#! 5-;=-c#&! _! 6-! ='*($+&#)$&66&! Y;&&)$#c(U! 52#:*'&#5&(! +&! ='&((&U! $#)&'%$&p(U! -::$5J&! &)! (62c-#ZU! 5-;=-c#&! =&')8'3*&! =-'! 6&(! -::-$'&(! ^8$! 236$c&#)! _! -+2=)&'! 8#&! 52;;8#$5-)$2#! =26$)$^8&!+&!5'$(&!+-#(!8#&!N'&!+&!6-!=2()T%*'$)*V!!

!

!

&%"

!"#$%&!!!!!

!"#$%&'()*)&'#$(+,-"./"'%"$("$!0$1&#*T!"#$%"

!

!

D&! ;&#(2#c&! &)! 6-! =26$)$^8&! (2#)T$6(! $#+$((25$-36&;&#)! 6$*(!q! L&=8$(! 6-! +*:&#(&! ='2=2(*&!=-'!125'-)&!+8!h!#236&!;&#(2#c&!i!+-#(!$*#Y51(!436(%!+&!,6-)2#U!6-!=J$62(2=J$&! =26$)$^8&! #9-! 5&((*! +9&d=62'&'! 6-! ^8&()$2#! +8! %'-$! &)! +8! :-8d! &#! =26$)$^8&V! D9&d$c&#5&! =2=86-$'&! +&! )'-#(=-'&#5&! +&(! +*;25'-)$&(! 6$3*'-6&(! _! 69*c-'+! +&(! +$'$c&-#)(! +2##&! _! 5&! )JN;&! (-! :2';86-)$2#! 6-! =68(! (-$66-#)&!I! 6-! +*;25'-)$&! +2$)T&66&! =-'! #-)8'&! (28;&))'&! 6&! =26$)$5$&#!-8!52+&!*)J$^8&!6&!=68(!'$c28'&8dU!28!6-!=26$)$^8&!52;=2')&T)T&66&!)28b28'(!&)!+-#(! )28)! (K()N;&! 8#&! 68))&! =28'! 6&! =28%2$'! ^8$! #&! =&8)! a)'&! '&;=2')*&! (-#(! '&528'(! _! 6-! )'2;=&'$&!q!<&6-!(8==2(&!+9$#)&''2c&'!6-!=2(($3$6$)*!28!#2#!+&!b8()$:$&'!8#!;&#(2#c&!28U!-8! 52#)'-$'&U!(&!+&;-#+&'!($!6-!)'-#(=-'&#5&!+2$)!'&()&'!8#&!52#()-#)&!()'85)8'-#)&!&)!-3(268&! =28'! 69&d&'5$5&! +&! #2(! +*;25'-)$&(V! L-#(! 5&(! 52#+$)$2#(U! 6-! %*'$)*! &()! -+;$(&! 52;;&! 8#! '&;=-')! -8! =28%2$'! +8! =&8=6&! ;-$(! =&8)! =-':2$(! ;&#&'! -8! 5J-2(V! G62'(! 52;;&#)! 6-! =2()T %*'$)*U! _! 69-8#&! +&! 5&)! J*'$)-c&! =J$62(2=J$52T=26$)$^8&U! '*$#)&''2c&T)T&66&! 6-! +*;25'-)$&!q! G8)-#)! +&! ^8&()$2#! ^89$6! (9-c$'-! +9$#)&''2c&'! _! 6-! 68;$N'&! +98#! 52'=8(! +&! )&d)&(! =J$62(2=J$^8&(!&)!_!8#&!(*'$&!+9&#^8a)&(!+92=$#$2#!'*-6$(*&(!(8'!8#!*5J-#)$662#!'&='*(&#)-)$:! +&! 6-! =2=86-)$2#! :'-#g-$(&U! -:$#! +&! 52;='&#+'&! 6&(! *6*;&#)(! *;&'c&-#)(! ^8$! =&';&))&#)! 69$#()-8'-)$2#!+&!6-!=2()T%*'$)*V!' " "

"Y'-;'=GSB;?:9'9H'C9'<APE@A?'S;OA>B<9?H'C5GD9>F9?:9'=9'S;BH<';CH9>?;HBS<'E9>@P<'

:ADD9':>G=BVC9<''

"

RV!D-!+*:$-#5&!_!69*c-'+!+8!=&'(2##&6!=26$)$^8&!!

"

1$! 692#! -! 5'8! &#! 8#! '&c-$#! +&! 5'*+$3$6$)*! &)! +9&(=2$'! %$(T_T%$(! +8! =26$)$^8&! (8$)&! _! 69*6&5)$2#!+9A;;-#8&6!>-5'2#U!=-((*!6&!3$6-#!+&(!RQQ!b28'(U!$6!(&;36&'-$)!^89$6!#&!:-((&!=-(! &d5&=)$2#!_!6-!'Nc6&V!D&(!5J$::'&(!+&!6-!+&))&!=836$^8&!Y#$%&-8!+9&#+&))&;&#)!+&!P\!UXx!+8! ,.@! (&62#! 69.H1AAU! ;-$! OQRSZ! ;-$(! *c-6&;&#)! 5&8d! +8! 5Jn;-c&! YW! QU\x! +&! +&;-#+&8'!

&=" +9&;=62$!&#!-2y)!OQRS!(&62#!6-!;$#$()'&!+8!)'-%-$6Z!28!6&!#$%&-8!+8!=28%2$'!+9-5J-)!=&'g8!0!_! )2')! 0! =-'! 6&(! :'-#g-$(! 52;;&! ()-c#-#)! 28! &#! 3-$((&! YvRx! +&(! M'-#g-$(! &()$;&#)! ^8&! 6&8'! =28%2$'!+9-5J-)!-!+$;$#8*&!_{ZU!-8)-#)!+&!'*(86)-)(!-#d$2cN#&(!^8$!-))&()&#)!+98#&!M'-#5&!^8$!}

%-!0!28!$'-$)T!;-6V!<&(!$#+$5-)&8'(!'-==&66&#)!+2#5!6-!;2'2($)*!-;3$-#)&!&)!(2#)!'&#:2'5*(!=-'! 692==2($)$2#! 5-'-5)*'$()$^8&! +&! 6-! /N;&! '*=836$^8&!I! 6&(! h!XQ! c62'$&8(&(! (8$%$&(! +&(! [Q! :2$'&8(&(!iV! <&)! -#)-c2#$(;&! #&! :-$)! ^8&! '&#:2'5&'! 6-! +8-6$)*! )&;=2'&66&! 23(&'%*&! &)! 6&! 5J-#c&;&#)! 52#52;$)-#)! +98#&! *=2^8&V! >-$(! 5&))&! ;2'2($)*! )'28%&! (2#! =2$#)! 586;$#-#)! +-#(! 6-! +*:$-#5&! c'-#+$((-#)&! _! 69*c-'+! +8! =26$)$^8&V! vvx! +&(! :'-#g-$(&#_{!=&#(&#)! ^8&! 6&(!}

=28%2$'(! =26$)$^8&(! #&! (&! ='*2558=&#)! =-(! -((&k! +&! 5&! ^8&! =&#(&#)! 6&(! %'-$(! c&#(U! vPx! &()$;&#)!^8&!6&(!=26$)$^8&(!=&#(&#)!&#!:2#5)$2#!+&!6&8'(!$#)*'a)(!=&'(2##&6(!&)!X!:'-#g-$(!(8'! [! &()$;&#)! ^8&! 6&(! =26$)$^8&(! (2#)! 52''2;=8(&%_{V! "#! *5-')! &#)'&! 6-! 56-((&! +$'$c&-#)&! &)! 6&(!}

c28%&'#*(!^8$!5'&8(&!&)!'&#:2'5&!6-!+*:$-#5&!_!69*c-'+!+8!=26$)$^8&V!! !

<9&()! +9-$66&8'(! 5&))&! 52#b2#5)$2#! +&! 52#()-)(! &)! 5&! (&#)$;&#)! +&! +*:$-#5&! ^8$! 2#)! ;&#*! 6&! +$'&5)&8'! +9.=(2(U! @'$5&! C&$#)8'$&'! +-#(! 8#! 28%'-c&! $#)$)86*! U4(0# )3%-# A# @*3)%;# 14(0# )3%-# A# @'(/)%;#4*#:)*3%#&)30%#,%#4*#,52'&)*/3%&=_{U!_!+*=&$#+'&!8#&!#28%&66&!:2'5&!=26$)$^8&!^8$!#9&()!}

-8)'&!^8&!6-!'*(86)-#)&!+&!5&!56$;-)!+&!+*:$-#5&!2o!=26$)$^8&U!;&#(2#c&!&)!+*($668($2#!;N#&! _!6-!'*($c#-)$2#V!D-!h!,BGMT-))$)8+&!i!(&!+*:$#$)!+2#5!52;;&!*)-#)!h!,%0#')1>%43-0#,%#4*#:%)/(# 1(!436(%;# ,%0# &'-/)%H&F-36(%0# 6(3# -8%-# '-/# 14(0# )3%-# A# @*3)%# %-# %@@%/;# ,%# &%0# 4%*,%)0# '(# &545!)3/50#6(3#0F2!'430%-/#48*2')*4302%#*2!3*-/&:_!iV!!

D&(!'*(86)-)(!+&!6-!+&'#$N'&!*6&5)$2#!='*($+&#)$&66&!#&!:2#)!^8&!52#:$';&'!5&(!52#()-)(!I!8#&! +*:$-#5&! -cc'-%*&! _! 69*c-'+! +&(! =-')$(! =26$)$^8&(! )'-+$)$2##&6(! -%&5! 69&::2#+'&;&#)! +&! 6-! c-85J&!&)!8#&!+'2$)&!+*;26$&!=-'!6&(!h!-::-$'&(!iU!-8!='2:$)!+&!#28%&-8d!=-')$(!Y6-!B*=836$^8&! &#! >-'5J&Z! 28! +&! #28%&66&(! :2'5&(! =26$)$^8&(! =2=86-$'&(! YD-! M'-#5&! .#(28;$(&U! D&! M'2#)! H-)$2#-6ZV!! " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &!_{!.=(2(!12='-!1)&'$-U!+$::8(*!b&8+$!XQ!;-'(V!C&''-$#!+8!Om!-8!OS!;-'(!-8='N(!+98#!*5J-#)$662#!+&!R!QQm!} =&'(2##&(U!(&62#!6-!;*)J2+&!+&(!^82)-(V! &#_{!.=(2(l12='-!1)&'$-!=28'!D&!>2#+&U!6-!M2#+-)$2#!]&-#!]-8'N(!&)!15$&#5&(!,2!h!,'2c'-;;&!/$&=26!iU!b-#%$&'!} OQR[! &%_{!z8&!(&'-!6-!=26$)$^8&!+&;-$#!q!"#&!&#^8a)&!.=(2(!=28'!6-!OmN;&!b28'#*&!+8!='$d!+8!D$%'&!,26$)$^8&U!>-'(!} OQR\! &=_{!@'$5&!C&$#)8'$&'U!U4(0#)3%-#A#@*3)%;#14(0#)3%-#A#@'(/)%;#4*#:)*3%#&)30%#,%#4*#,52'&)*/3%U!*+V!B23&')!D-::2#)U!:*%'$&'!} OQRS" &:_!.3$+U!=[m!

&:"

OV!D-!+*:$-#5&!_!69*c-'+!+8!=&'(2##&6!;*+$-)$^8&!!

!

>-$(! 6-! +*:$-#5&! _! 69*c-'+! +8! =&'(2##&6! =26$)$^8&! (&! =2(&! *c-6&;&#)! =28'! 6&(! $#()-#5&(! )'-+$)$2##&66&(! ;*+$-)$^8&(! ^8$! (2#)! )-#)n)! -558(*&(! +&! 52##$%&#5&! -%&5! 6&(! =28%2$'(! =26$)$^8&(!&)!*52#2;$^8&(U!)-#)n)!-558(*&(!+&!52#:2';$(;&!:'$6&8d!^8$!236$c&!&)!52#+8$)!-8! h!=26$)$^8&;&#)!52''&5)!iV!!

!

<&!)'-%-$6!+&!+*5'*+$3$6$(-)$2#!+&(!;*+$-(!(&;36&!&d$()&'!+&=8$(!=68($&8'(!-##*&(V!A#!OQQXU! A'$5! G6)&';-#U! 8#! b28'#-6$()&! -;*'$5-$#U! &#)&#+! +*;2#)&'! 6&! h!3$-$(! 6$3*'-6!i! +*#2#5*! =28'! ^8-6$:$&'! 6&(! ;*+$-(! -;*'$5-$#(! +&=8$(! ='N(! +&! Om! -#(V! A#! &::&)U! -='N(! 6&! (5-#+-6&! +8! s-)&'c-)&!^8$!-%-$)!236$c*!B$5J-'+!H$d2#!_!(&!+*;&))'&!+8!=28%2$'U!6&(!52#(&'%-)&8'(!&)!6&! =-')$! '*=836$5-$#! -%-$&#)! -558(*! 6&(! ;*+$-(! -;*'$5-$#(! +9a)'&! )28(! h!6$3*'-8d!iU! 5&! ^8$! =28''-$)!'&%&#$'!_!+$'&!&#!M'-#5&!^8&!6&(!;*+$-(!:'-#g-$(!(&'-$&#)!+-%-#)-c&!h!c-85J$()&(!i! 28! h!3232(!i! &)! ;-#^8&'-$&#)! &#! $;=-')$-6$)*V! ! <&! 3$-$(! )'-#(:2';&'-$)! +2#5! 6&(! -#-6K(&(! b28'#-6$()$^8&(! &#! +&(! -')$56&(! _! 5J-'c&! 5-'! ='2T+*;25'-)$^8&(V! 18$)&! _! 5&)! *=$(2+&! &)! #2)-;;&#)!&#!'-$(2#!+8!;-#^8&!+&!=-')$-6$)*!'&52##8!+8!Z*0>3-+/'-#U'0/!+8'-#)!69-::-$'&! +8!s-)&'c-)&U!6&(!52#(&'%-)&8'(!2#)!&#)'&='$(!8#!)'-%-$6!+&!+*;26$)$2#!+&!6-!'*=8)-)$2#!+&! 5&(! ;*+$-(! &#! )&#)-#)! +&! '**^8$6$3'*! 8#! =28%2$'! 52#($+*'*! 52;;&! +*(*^8$6$3'*! %$-! +&(! $#%&()$((&;&#)(!$;=2')-#)(!+-#(!+&(!;*+$-(!+$)(!h!-6)&'#-)$:(!iV!!

!

G8(($U! 6&(! ;*+$-(! &#! F'-#+&T@'&)-c#&! 28! &#! M'-#5&! 2#)! '&='$(! _! 6&8'! )28'! 5&(! -558(-)$2#(U! #2)-;;&#)!+&=8$(!6&(!;$6$&8d!6&(!=68(!52#(&'%-)&8'(!&#!=6-5&!+-#(!5&(!=-K(U!^8-6$:$-#)!6&(! ;*+$-(!)28'!_!)28'!+&!h!c-85J$()&(!iU!h!3232(!iU!h!+*52##&5)*(!+&(!'*-6$)*(!+&(!%'-$(!c&#(!iU! %2$'&!h!52;=62)$()&(!iU!5-'!#&!h!=-'6-#)!=-(!+&(!%'-$(!(8b&)(!iU!=-'5&!^8&!h!%&#+8(!-8!6233K! ;2#+$-6$()&! iU! &)5V! D-! 52#:$-#5&! %$(T_T%$(! +&! 5&(! ;*+$-(! #9-! -62'(! 5&((*! +&! (9&::'$)&'! =28'! -))&$#+'&! -8b28'+9J8$! 8#! (&8$6! J$()2'$^8&! =28%-#)! &d=6$^8&'! 6-! ='*c#-#5&! +98#&! %*'$)*! -6)&'#-)$%&U!+*52##&5)*&!+&(!=28%2$'(!)'-+$)$2##&6(V!<9&()!+9-$66&8'(!5&!^8$!&()!23(&'%*!+-#(! +$::*'&#)&(! &#^8a)&(! +92=$#$2#! &)! #2)-;;&#)! +-#(! 8#! (2#+-c&! .=(2(l12='-! 1)&'$-! =28'! D&! >2#+&U!6-!M2#+-)$2#!]&-#!]-8'N(!&)!15$&#5&(!,2!h!,'2c'-;;&!/$&=26!i&C_{V!D-!52#:$-#5&!+-#(!}

+$::*'&#)&(! $#()$)8)$2#(! K! &()! )&()*&! &)! 6&(! '*(86)-)(! (2#)! (-#(! -==&6V! 18'! 6&(! Rv! $)&;(! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&C_{!.=(2(l12='-!1)&'$-!=28'!D&!>2#+&U!6-!M2#+-)$2#!]&-#!]-8'N(!&)!15$&#5&(!,2!h!,'2c'-;;&!/$&=26!iU!RQQQ!}

=&'(2##&(!52#()$)8-#)!8#!*5J-#)$662#!'&='*(&#)-)$:!+&!6-!=2=86-)$2#!:'-#g-$(&!uc*&!+&!Rv!-#(!&)!=68(U!$#)&''2c*(! &#)'&!6&!OR!&)!OS!b8$#!OQRS!!

&C" ='2=2(*(U!6&(!;*+$-(!-''$%&#)!-%-#)!+&'#$&'(!+-#(!69$#+$5&!+&!52#:$-#5&!-552'+*!b8()&!-%-#)! 6&(! =-')$(! =26$)$^8&(! ^8$! 562(&#)! 5&! 56-((&;&#)V! D&(! ;*+$-(! 3*#*:$5$&#)! +98#! $#+$5&! +&! 52#:$-#5&!+&!OPx!&#!OQRSe!6&(!=-')$(!=26$)$^8&(!^8-#)!_!&8d!(2#)!_!ROx!5&))&!-##*&V!L-#(!5&! 56-((&;&#)! 5&! (2#)! 6-! =26$5&! &)! 6&(! =&)$)&(! &)! ;2K&##&(! &#)'&='$(&(! ^8$! '&;=2')&#)! 6-! 52#:$-#5&!+&!vmx!+&(!5$)2K&#(!:'-#g-$(V!!

!

L&!:-$)U!6&(!;*+$-(!52##-$((&#)!8#&!+*c'-+-)$2#!+&!6&8'!$;-c&!&)!+2#5!+&!6-!52#:$-#5&!^8$! 6&8'!&()!-552'+*&!+&=8$(!=68($&8'(!-##*&(!=28'!-))&$#+'&!8#!(&8$6!+&!+*:$-#5&!+&(!=68(!*6&%*V!! 1&62#! 8#&! *)8+&! ?-#)-'! CH1! =28'! D-! <'2$d&J_{U! ($! Omx! +&(! :'-#g-$(! &()$;&#)! a)'&! +9-32'+!}

$#:2';*(!=-'!.#)&'#&)!YW[!=2$#)(!&#!8#!-#ZU!5&))&!&d=2($)$2#!(9-552;=-c#&!=-'-+2d-6&;&#)! +98#&!;*:$-#5&!c'-#+$((-#)&!_!(2#!*c-'+!=8$(^8&!(&86(!O\x!+&(!'*=2#+-#)(!-552'+&#)!+&!6-! 5'*+$3$6$)*!_!5&!;*+$-!YTm!=2$#)(!%(V!OQR\ZV!>-$(!5&))&!;*:$-#5&!)285J&!c623-6&;&#)!)28(!6&(! ;*+$-(! &)! #2)-;;&#)! 6-! )*6*%$($2#! ^8$! -%&5! [Rx! +&! 5'*+$3$6$)*! -552'+*&! =&'+! P! =2$#)(! =-'! '-==2')!_!69-##*&!='*5*+&#)&U!+&!;a;&!=28'!6&(!b28'#-8d!=-=$&'!^8$!-%&5![[x!+&!5'*+$3$6$)*! =&'+&#)!S!=2$#)(V!!

<&! 52#()-)! 5$#c6-#)! _! 69*c-'+! +&(! ;*+$-(! )'-+$)$2##&6(! &()! '*%*6-)&8'! +98#! *)-)! +&! 692=$#$2#!^8$!&()!)28b28'(!=68(!&d=2(*&!-8d!$#:2';-)$2#(!;-$(!+2#)!69&()$;&!=28'!5&66&(T5$!&()! +&! =68(! &#! =68(! +$()-#5*&V! A#! 5-8(&!q! D&(! :-t&! #&p(! &)! 6-! ='26$:*'-)$2#! +9-')$56&(! -8d! )$)'&(! '-526&8'(! ;-$(! -8d! :-$)(! -6)&'#-)$:(V! L8'-#)! 5&))&! 5-;=-c#&! ='*($+&#)$&66&! :'-#g-$(&U! +&! #2;3'&8d! :-$)(! =&8%&#)! a)'&! 6$()*(!I! 6-! B26&d! +&! ]&-#TD85! >*6&#5J2#U! 6-! 5-;=-c#&! +9A;;-#8&6! >-5'2#! :$#-#5*&! =-'! 69G'-3$&! 1-28+$)&U! 28! &#52'&! 6&(! 52#)&#8(! ='2+8$)(! _! ='2=2(!+98#!5&')-$#!G6$!]8=*V!!

>-$(!5&))&!='&((&!'-526&8(&!3$&#!^8&!:-8((&!)'28%&!(2#!=836$5V!<&6-!(&!%*'$:$&!=-'!8#&!*)8+&! @8kk:&&+!='2+8$)&!&#!OQR\!(8'!6-!=2=86-'$)*!Y;&(8'*&!(&62#!6&!#2;3'&!+9$#)&'-5)$2#(!&)!+&! =-')-c&(Z!+9-')$56&(!%'-$(!&)!:-8dV!A#!;-b2'$)*U!6&(!-')$56&(!_!)$)'&!-c8$5J&8'(!;-$(!$#:2#+*(!(&! ='2=-c&#)! ;$&8d! ^8&! 6&(! -8)'&(V! L8'-#)! 6&(! +&'#$&'(! ;2$(! +&! 6-! 5-;=-c#&U! 6&(! OQ! :-8d! -')$56&(!6&(!=68(!=&':2';-#)(!$((8(!+&!362c(!JK=&'T=-')$(-#(!2#)!c*#*'*!Rvx!+9&#c-c&;&#)(! &#! =68(! ^8&! 6&(! OQ! %*'$)-36&(! -')$56&(! 6&(! =68(! =&':2';-#)(! $((8(! +&! RP! ($)&(! ;-b&8'(! +9-5)8-6$)*(V!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

&J_{!@-'2;N)'&!?-#)-'!12:'&(!=28'!D-!<'2$dU!h!D-!52#:$-#5&!+&(!:'-#g-$(!+-#(!6&(!;*+$-(!iU!'*-6$(*!&#)'&!6&!m!&)!6&!P!}

b-#%$&'!OQRS!-8='N(!+98#!*5J-#)$662#!#-)$2#-6!+&!RQRR!=&'(2##&(U!'&='*(&#)-)$:!+&!69&#(&;36&!+&!6-!=2=86-)$2#! uc*&!+&!Rv!&)!=68(U!(&62#!6-!;*)J2+&!+&(!^82)-(V!"

&J" !

,-'-+2d-6&;&#)U! 2#! 23(&'%&! 8#&! 52#(5$&#)$(-)$2#! +8! =J*#2;N#&! +98#! =2$#)! +&! %8&! +&! 6-! )&#+-#5&! ^89$6! $#52;3&V! A#! &::&)U! +-#(! 8#&! &#^8a)&! E=$#$2#! s-K&<_{!=28'! OQ! ;$#8)&(!}

$#)$)86*&! h!D&(! RvTXQU! 69$#:2! &)! 6&(! :-t&! #&p(!iU! vRx! +&(! b&8#&(! &()$;&#)! ^8&! 6&! %2)&! +8! R&'! )28'!+&!6-!='*($+&#)$&66&!-!*)*!$#:68&#5*!=-'!+&(!:-t&!#&p(U!;-$(!=28'!v\x!+9&#)'&!&8dU!6&(! :-t&!#&p(!#92#)!&8!-858#&!$#5$+&#5&!(8'!&8dV!<&!'*(86)-)!&()!8#!;-'^8&8'!+&!6-!(25$262c$&! *6&5)2'-6&! :'-#g-$(&! ^8$! ()$=86&! ^8-($;&#)! (K()*;-)$^8&;&#)U! ^8&! 6&(! -8)'&(! 5$)2K&#(! (2#)! )28b28'(! +8=&(! ;-$(! ^8&! 5&! =J*#2;N#&! *5J-==&! _! 8#&! ;$#2'$)*! +2#)! 69$#)&'%$&p*! :-$)! :2'5*;&#)!=-')$&V!A#!+9-8)'&(!)&';&(U!6&(!-8)'&(!2#)!-((8'*;&#)!*)*!2'$&#)*(!+-#(!6&8'!5J2$d! -8!='&;$&'!)28'!=-'!+&(!$#:2';-)$2#(!&''2#*&(U!;-$(!&#!)-#)!^89$#+$%$+8!-%&')$!&)!'-)$2##&6U! 5&6-!#&!;9-!=&'(2##&66&;&#)!=-(!)285J*V!D&!5$)2K&#!'&:8(&!=-'!6_T;a;&!^8&!6&!(K()N;&!(&! b28&!+&!68$!&#!5-=$)-6$(-#)!(8'!(-!5'*+86$)*V!!

!

! G8! +&;&8'-#)U! 6-! +*:$-#5&! _! 69*c-'+! +8! =&'(2##&6! =26$)$^8&! 5'*&! 8#&! )&#+-#5&! -8! (28=g2#! %$(! _! %$(! +&(! $#()-#5&(! )'-+$)$2##&66&(! &)! #2)-;;&#)! +&(! ;*+$-(! )'-+$)$2##&6(! ^8$! =&'+&#)! &#! 5'*+$3$6$)*! %$(! _! %$(! +8! =836$5V! 1$! .#)&'#&)! 3*#*:$5$&! +&! 5&))&! +*:$-#5&U! 59&()! &#! =-')$&!=-'5&!^89$6!K!=86686&!=6*)J2'&!+9-')$56&(!-8d!)$)'&(!-c8$5J&8'(!0!%86c-$'&;&#)!-==&6*(! h!=8)&! _! 56$5!i! 28! h!3&-)! 56$5t!i! T! +2#)! 698#$^8&! 38)! &()! +&! c*#*'&'! +8! )'-:$5! &)! +&! 69&#c-c&;&#)U!^89$;=2')&!6-!%*'-5$)*!+&!69$#:2';-)$2#!='2=2(*&V!>-$(!6&!=-'-+2d&!+&!5&))&! )&#+-#5&!'*($+&!+-#(!6&!:-$)!^8&!6&!)'-:$5!&()!($c#$:$5-)$%&;&#)!=68(!$;=2')-#)!=28'!5&!)K=&! +9-')$56&!+&!='&((&!^8&!=28'!6&(!)$)'&(!$((8(!+&!6-!='&((&!)'-+$)$2##&66&U!2#!-(($()&!+2#5!_!8#! +*;25'-)$(-)$2#!+&!69$#:2';-)$2#!:-8((*&!;-$(!^8$!#&!(&;36&!-6)*'&'!6&!%2)&!+&(!=&'(2##&(! $#)&''2c*&(U!_!69&d5&=)$2#!+&!5&68$!+&!)28(!6&(!-8)'&(U!52#($+*'*(!52;;&!+8=&(!+8!(K()N;&V!! !

L9-='N(! 5&! 52#()-)U! 2#! +&%$#&! 69*%25-)$2#! +98#! +'2$)! -8! +28)&U! #2)-;;&#)! _! ='2=2(! +&! 6-! =-'26&!+&!5&8d!^8$!2#)!6&!=28%2$'V!<&!+'2$)!-8!+28)&!&()!+9-$66&8'(!8#!*6*;&#)!()'85)8'-#)!+&(! +*3-)(!+&!=J$62(2=J$&!=26$)$^8&!52;;&!69-))&()&!6-!5*6N3'&!2==2($)$2#!+&!@&#b-;$#!<2#()-#)! _!A;;-#8&6!?-#)V! ! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" &<_{!A#^8a)&!E=$#$2#!s-K!=28'!OQ!;$#8)&(!h!D&(!RvTXQU!69$#:2!&)!6&(!:-t&!#&p(!iU!'*-6$(*&!&#)'&!6&!X!&)!6&!m!;-$!} OQRS!-8='N(!+&!PSX!'*=2#+-#)(!'&='*(&#)-)$:(!+&(!RvTXQ!-#(!&#!M'-#5&!=-'!6-!;*)J2+&!+&(!^82)-(!

&<"

XV!L'2$)!-8!+28)&!&)!+&%2$'!+&!%*'$)*!&#!+*;25'-)$&!!

!

.6! (8::$)! +&! (&! '&#+'&! _! 69G((&;36*&! H-)$2#-6&! &)! +9K! 6&%&'! 6&(! K&8dV! G%-#)! +9&#)'&'! +-#(!69J*;$5K56&U!+&8d!(-62#(!0!698#!2'#*!=-'!,8b26U!69-8)'&!=-'!L&6-5'2$d!0!+&((&'%&#)!6-!(-66&! +&(!(*-#5&(V!L-#(!5&68$!2'#*!=-'!L&6-5'2$dU!69-')$()&!K!-!'&='*(&#)*!+&(!(5N#&(!'2;-#)$^8&(! &)! -66*c2'$^8&(! +&()$#*(! %'-$(&;36-36&;&#)! _! $#(=$'&' 6&(! *68(! +8! =&8=6&V! D98#&! +&! 5&(! :'&(^8&(!'&='*(&#)&!6-!]8()$5&V!E#!=&8)!K!%2$'!+&8d!:&;;&(U!/*'$)*!&)!,'8+&#5&U!-(($()-#)!8#! %$&$66-'+! %a)8! _! 69-#)$^8&U! ^8$! *5'$)! +&(! 62$(V! 1$! 6-! =&$#)8'&! =&';&)! =-':2$(! 8#! $+*-6$(;&! &d5&(($:U! 6-! :2'5&! +8! (K;326&! '&()&! $5$! ;-c$()'-6&U! %2$'&! ()'85)8'-#)&! =28'! 6-! +*;25'-)$&! :'-#g-$(&!I! 6-! %*'$)*! =2((N+&! 8#&! =6-5&! +&! 5J2$d! +-#(! 6-! +*;25'-)$&U! ^8$! =68(! &()! +-#(! 6-! +*;25'-)$&!:'-#g-$(&V!! ! ! [00%2!45%#-*/3'-*4%;#$*#@)30%#,%#4*#\(0/3&%#]>(34%#%/#&3)%#:3%)+%#0()#%-,(3/# ! D-!=J$62(2=J$&!&()!%&#8&!(9$#)&''2c&'!(8'!5&!528=6&!+'2$)!-8!+28)&!&)!+&%2$'!+&!%*'$)*V!<9&()! -$#($! ^8&! @&#b-;$#! <2#()-#)! &)! A;;-#8&6! ?-#)! (&! (2#)! 28%&')&;&#)! 2==2(*(! +-#(! +&(! )&d)&(!()'85)8'-#)(!=28'!52;='&#+'&!6&!6$&#!&#)'&!%*'$)*!&)!+*;25'-)$&V!!

!

,28'!@&#b-;$#!<2#()-#)U!h!4%#1)3-&31%#2')*4#6(%#,3)%#6(%#4*#:5)3/5#%0/#(-#,%:'3);#0834#5/*3/#1)30# ,%# 2*-3<)%# *!0'4(%# %/# 30'45%;# )%-,)*3/# /'(/%# 0'&35/5# 321'003!4%# CBBBEB# ^3)%# 4*# :5)3/5# %0/# (-# ,%:'3)B#_(8%0/H&%#6(8(-#,%:'3)#N#$83,5%#,%#,%:'3)#%0/#3-051*)*!4%#,%#&%44%#,%#,)'3/0#X#(-#,%:'3)#

!D" %0/#&%#6(3;#,*-0#(-#W/)%;#&'))%01'-,#*(K#,)'3/0#,8(-#*(/)%B#$A#'Q#34#-8F#*#1*0#,%#,)'3/0;#34#-8F#*# 1*0#,%#,%:'3)0B#^3)%#4*#:5)3/5#-8%0/#,'-&#(-#,%:'3)#6(8%-:%)0#&%(K#6(3#'-/#,)'3/#A#4*#:5)3/5B#`)# -(4#>'22%#-8*#,)'3/#A#4*#:5)3/5#6(3#-(3/#A#*(/)(3BPN_#i!! ! D&!=J$62(2=J&!=2(&!$5$!6-!^8&()$2#!+8!+&%2$'!+&!%*'$)*!&)!+&!(-!'*5$='2^8&!6&!+'2$)!_!6-!%*'$)*V! .6!:-$)!6&!52#()-)!^898#!+&%2$'!+&!%*'$)*!#&!=&8)!a)'&!&::&5)$:!=28'!)'2$(!'-$(2#(!I!!

- D&! +&%2$'! +2$)! a)'&! ='$(! -8! (&#(! ()'$5)U! 59&()T_T+$'&! (-#(! 52#+$)$2#! +9&d5&=)$2#! (28(! =&$#&!+9$#*c-6$)*!&)!+9$#b8()$5&V!E'!6&!+&%2$'!+&!%*'$)*!#&!=&8)!a)'&!52#($+*'*!-$#($!5-'! $6! '&#+'-$)! )28)&! (25$*)*! $;=2(($36&! +-#(! 6&(! 5-(! 2o! ;&#)$'! '&()&! 6-! ;&$66&8'&! +&(! +*5$($2#(!=28'!='2)*c&'!8#&!%$&U!=-'!J8;-#$)*U!=-'!=26$)&((&!28!=28'!*%$)&'!8#!;-6! =68(!c'-#+V!!

- D&! +&%2$'! #&! =&8)! a)'&! '*&66&;&#)! 52#($+*'*! 52;;&! )&6! ^8&! 62'(^8&! 692#! =&8)! $#%2^8&'!(-!'*5$='2^8&U!$5$!6&!+'2$)!+&!%*'$)*V!<&!+'2$)!_!6-!%*'$)*!#9&#!&()!=-(!8#U!+&! :-$)!6&!+&%2$'!+&!%*'$)*!#&!=&8)!&#!a)'&!8#!#2#!=68(V!!

- A#:$#U!=28'!<2#()-#)U!6&!+&%2$'!+&!%*'$)*!#&!+*=&#+!=-(!8#$^8&;&#)!+&!5&68$!^8$!69-! +$)!;-$(!=68)n)!+&!5&68$!_!^8$!&66&!&()!+$)&V!D&!'*5&=)&8'U!=28'!^8$!6&!+&%2$'!+&!%*'$)*! &()! $#%2^8*U! +2$)! =28%2$'! ;*'$)&'! 5&66&T5$! &#! #&! :-$(-#)! =-(! +&! ;-6! _! 69*;&))&8'! +&! 5&))&! ;a;&! %*'$)*V! G%&5! 5&))&! %$($2#U! )28)! 6&! ;2#+&! #&! (&'-$)! +2#5! =-(! +$c#&! +&! %*'$)*V!!

!

<9&()!=28'^82$!<2#()-#)U!(9$6!52#($+N'&!6-!%*'$)*!52;;&!8#&!%-6&8'!;2'-6&U!#&!'&#+!=-(!5&66&T 6_!(K()*;-)$^8&!&)!(8ccN'&!8#&!5&')-$#&!(28=6&((&!+-#(!6-!52#%25-)$2#!+&!5&))&!%-6&8'!-8!5-(! =-'! 5-(V! <&))&! (28=6&((&! ^8-#)! -8! +&%2$'! +&! %*'$)*! (9*'$c&! &#! %&')8! +&! 69$;=2(($3$6$)*! +&! ='2J$3&'!6&!;&#(2#c&!&#!='$#5$=&!-3(268V!!

!

G! 69$#%&'(&U! =28'! A;;-#8&6! ?-#)U! 5&))&! %$($2#! &()! $;=2(($36&! +8! :-$)! +&! 69$;=*'-)$:! 5-)*c2'$^8&!;2'-6!h!+98#!='*)&#+8!+'2$)!+&!;&#)$'!=-'!J8;-#$)*!i!YRSPSZV!L-#(!5&!)&d)&U!$6! :-$)! 8#&! '*=2#(&! +$'&5)&! _! @&#b-;$#! <2#()-#)! &#! '*:8)-#)! =2$#)! =-'! =2$#)! 6&(! -'c8;&#)(! -%-#5*(!=-'!6&!=J$62(2=J&!:'-#g-$(V!,28'!?-#)U!)28)!72;;&U!(-#(!&d5&=)$2#U!+2$)!+$'&!5&!^89$6! 5'2$)!a)'&!6-!%*'$)*V!A#!'*=2#(&!-8d!)'2$(!-'c8;&#)(!+&!<2#()-#)U!?-#)!-%-#5&!I!!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

!&" - $6!'-==&66&!^898#!+&%2$'!;2'-6!&()!=-'!+*:$#$)$2#!8#!$;=*'-)$:!5-)*c2'$^8&U!59&()T_T+$'&! ^89$6! &()! -3(268U! #9-+;&)! =-(! +9&d5&=)$2#U! &)! (&! b8()$:$&! =-'! 6-! 62$! ;2'-6&! ^89*#2#5&! #2)'&!'-$(2#V!!

- $6!'*:8)&!6-!'*5$='25$)*!(K()*;-)$^8&!&#)'&!8#!+'2$)!&)!8#!+&%2$'!

- 6&!+&%2$'!$;=6$^8&!698#$%&'(-6$)*!+&!5&8d!_!^8$!$6!(9-==6$^8&V!E#!&#!=&8)!+2#5!='25*+&'! _!8#&!)K=262c$&!-'3$)'-$'&!+&!5&8d!^8$!;*'$)&#)!&)!5&8d!^8$!#&!;*'$)&#)!=-(!6-!%*'$)*V!!! !

,28'! ?-#)U! 69$;=*'-)$:! 5-)*c2'$^8&! +8! +&%2$'! ;2'-6! #*5&(($)&! +2#5! +&! +$'&! +&(! %*'$)*(V! <&=&#+-#)U!?-#)!&d='$;&!8#!+'2$)!_!692;$(($2#U!#&!'$&#!+$'&!&()!8#&!-6)&'#-)$%&!=2(($36&!=28'! *%$)&'! +&! +$'&! 8#! ;&#(2#c&V! >-$(! +N(! 62'(! ^8&! 692#! :-$)! 6&! 5J2$d! +&! (9&d='$;&'U! -62'(! 6-! +*56-'-)$2#!+2$)!(83b&5)$%&;&#)!a)'&!%*'$+$^8&!_!+*:-8)!+9a)'&!23b&5)$%&;&#)!%'-$&V!L&!:-$)U! 6&!='&;$&'!+&%2$'!+&!69J2;;&!&()!+-%-#)-c&!+&!692'+'&!+&!6-!($#5*'$)*!&)!+&!6-!%*'-5$)*!=68)n)! ^8&!+&!6-!%*'$)*!=8'&V!<&66&T5$!(&!+*:$#$)!-62'(!=-'!8#&!-+*^8-)$2#!&#)'&!5&!^8$!&()!+$)!&)!5&! ^8$! &()! =&#(*U! &#! 5-(! +&! ;*52##-$((-#5&U! $6! (9-c$'-! -62'(! +98#&! :-8((&)*! &)! #2#! +98#! ;&#(2#c&!I!h!J4#1%(/#0%#@*3)%#6(%#/'(/#&%#6(8(-#>'22%#/3%-/#1'()#:)*3#-%#4%#0'3/#1*0#]&*)#34# 1%(/# 0%# /)'21%)"# =# 2*30# %-# /'(/# &%# 6(834# ,3/;# 34# @*(/# 6(834# 0'3/# :5)3,36(%# ]34# -%# ,'3/# 1*0# /)'21%)"PK_i!

!

A#! '*:8)-#)! 52;=6N)&;&#)! 6&! ;&#(2#c&U! ;-$(! &#! 25)'2K-#)! 8#&! =6-5&! _! 6-! :-8((&)*U! ?-#)! 52#()'8$)!$5$!6&(!3-(&(!+&!5&!^8&!692#!-==&66&'-!6-!=2()T%*'$)*V!A#!&::&)U!6-!=2()T%*'$)*!'&=2(&! (8'!8#&!='*c#-#5&!+&!69*;2)$2#!^8$!&#)-5J&!6&!)'-%-$6!52;=6&d&!+&!%*'$:$5-)$2#!+&(!:-$)(!=-'! 8#&!;*)J2+262c$&!='*5$(&!&)!'$c28'&8(&!+&!'&5J&'5J&!+&!6-!='&8%&U!+&!6-!+*;2#()'-)$2#!28! +8!)*;2$c#-c&!52#:2')-#)V!D9*;2)$2#!=&';&)!6-!($#5*'$)*!+&(!5'2K-#5&(U!;a;&!&''2#*&(U!6&(! $#+$%$+8(!(2#)!52#%-$#58(!+&!6&8'(!='2=2(!&)!(9$#(5'$%&#)!+2#5!+-#(!5&))&!62c$^8&!+&!%*'-5$)*! t-#)$&##&V! A#! '&%-#5J&U! &66&! '*:8)&! 52;=6N)&;&#)! 6-! =2(($3$6$)*! +9-))&$#+'&! 8#&! %*'$)*! 23b&5)$%&;&#)!%'-$&V!!

!

<&! 6$&#! &#)'&! +'2$)! -8! +28)&! &)! =2()T%*'$)*! &()! +9-8)-#)! =68(! *62^8&#)! *%2^8*! =-'! 6&! =J$62(2=J&!;2'-6!-#c6-$(U!@&'#-'+!s$66$-;(V!L-#(!(2#!28%'-c&!a5)3/5#%/#:5)*&3/5PP_{U!$6!(286$c#&!}

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

!&_{!A;;-#8&6!?-#)U!^8(-#1)5/%-,(#,)'3/#,%#2%-/3)U!RSPS!}

!!_{!@&'#-'+!s$66$-;(U!a5)3/5#%/#:5)*&3/5U!)'-+8$)!+&!69-#c6-$(!=-'!]&-#!D&6-$+$&'U!,-'$(U!F-66$;-'+U!hA((-$(iU!OQQ\!}

!!" 8#! '&:8(! 6*c$)$;&! +&(! 5$)2K&#(! _! '&:8(&'! +9a)'&! +8=&(U! +9a)'&! )'2;=*(! -8! (&$#! +&! (25$*)*(! *+8^8*&(V!G8(($U!5&!+*($'!+&!%*'-5$)*!^8$!+&%'-$)!(&'%$'!6-!%*'$)*U!#&!:-$)!^89-328)$'!_!8#!+*#$! +&!%*'$)*U!59&()T_T+$'&!^8&!62'(^892#!:-$)!:-5&!_!8#&!$#:2';-)$2#!%*'$+$^8&U!=&'($()&!8#!+28)&! (8'!5&))&!%*'$)*!^8$!=28''-$)!a)'&!J$()2'$^8&U!52#)&d)8&66&U!+2#5!='2%$(2$'&V!L&!:-$)U!5&!+*($'! +&! %*'-5$)*! $#)'2+8$)! 8#! ='25&((8(! 5'$)$^8&! c*#*'-6$(*! ^8$! %$&#)! +*:-$'&! 69$+*&! ^89$6! K! -8'-$)! +&(!%*'$)*(!-((8'*&(V!<9&()!-62'(!^8&!(8'!8#!(8b&)U!=68($&8'(!)JN(&(!=&8%&#)!='2(=*'&'U!=-':2$(! ;a;&!&#!52#)'-5)$2#V!LN(!62'(U!69-8)&8'!+*5'$)!+&8d!-))$)8+&(!=2(($36&;&#)!-+2=)*&(!=-'!6&! '*5&=)&8'I!!

- (2$)! $6! -+JN'&! _! 698#&! +&! 5&(! )JN(&(U! ^89&66&! (2$)! %'-$&! 28! :-8((&U! 5-'! 5&66&T5$! %$&#)! (-)$(:-$'&!(-!='2='&!2=$#$2#!!

- (2$)!$6!(&!=6-5&!+-#(!8#&!=2()8'&!+&!69$c#2'-#)!&#!='2$&!-8!+28)&U!&)!'&:8(&!+2#5!+&!(&! ='2#2#5&'!^8$))&!_!(&!6-$((&'!52#%-$#5'&!=-'!+&(!)JN(&(!628:2^8&(U!%2$'&!52;=62)$()&(V! L-#(! 5&))&! +&'#$N'&! -))$)8+&U! $6! (9-c$)! +2#5! +98#&! -))$)8+&! +&! ='2;2)$2#! +8! +28)&! =68)n)!^8&!+&!5&66&!+8!'*(86)-)!+98#&!&#^8a)&V!!

!

D9-8)&8'!'-==&66&!^8&!($!6&!+'2$)!-8!+28)&!&()!8#&!#*5&(($)*!-3(268&!&#!+*;25'-)$&U!5&68$T5$! (9-552;=-c#&!#-)8'&66&;&#)!+98#!+&%2$'V!E'!6&!+&%2$'!+2#)!6&!+'2$)!-8!+28)&!+2$)!(9-5^8$))&'U! 59&()!6-!=&#(*&!;*)J2+$^8&U!6-!=&#(*&!^8$!:-$)!-))&#)$2#!_!6-!52#)-;$#-)$2#!+8!5'2$'&!=-'!6&! +*($'! 6-$((-#)! 69*;2)$2#! 69&;=2')&'! (8'! 6-! %*'$)*! +&! :-$)V! <&))&! ;a;&! =&#(*&! ^8$! =&';&)! +9*%$)&'!69$;=*'-)$:!*;2)$2##&6!^8$!='*%-8)!&)!)&#+!_!(&!'*=-#+'&!+-#(!#2(!(25$*)*(!+*:$-#)&(! &;='8#)&(!+98#!(28=g2#!c*#*'-6$(*!_!69*c-'+!+&(!:2'5&(!+*)&#)'$5&(!+8!=28%2$'V!! " ' >-$(!-62'(!=28'^82$!%2862$'!_!)28)!='$d!6-!%*'$)*!q!<9&()!6-!^8&()$2#!^8&!=2(&!H$&)k(5J&!+-#(! $%#43:)%#,(#1>34'0'1>%!236$c&-#)!=-'!6_T;a;&!_!-((8;&'!6&!5-'-5)N'&!;2'-6!+&!69&d$c&#5&!+&! %*'$)*V!A#!&::&)U!=2(*&!-$#($!6-!%*'$)*!&()!8#!5J2$d!-8^8&6!2#!=28''-$)!=-':-$)&;&#)!='*:*'&'! 69&''&8'U! 69$668($2#! 28! 6&! ;&#(2#c&M' .6! (9-c$)! +98#&! %-6&8'! ()'85)8'-#)&! #2)-;;&#)! =28'! 6&(! +*;25'-)$&(!255$+&#)-6&(!62'(^89&66&!(9&#)&#+!52;;&!8#&!OG>BHG'=9'S;BHV!<&66&T5$!&()!5&66&!^8$! -==-'-$)!a)'&!6-!=68(!23b&5)$%&!&#!5&!^89&66&!#&!(&!='*2558=&!^8&!+&!:-$)!52#()-)*!28!='28%*! -K-#)!8#&!%-6&8'!+98#$%&'(-6$)*!&)!+9$#)&;=2'-6$)*V!'