دور الأدوات المالـية الإسـلامية في تنـشيط وتـطوير السوق المالية الإسلامية : دراسة تطبيقية لتجارب بعض الأسواق المالية العربية والإسلامية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1 و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻣﺪﻘﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺿﻮﳌﺍ

ـ

ﻉﻮ

:

ﻦﻣ

:داﺪﻋإ

:فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ﺷ ـ ﻑﺎﺘﻛ ﺔﻴﻓﺎ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﳊﺎﺻ ﱀﺎﺻ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋﺃ



ﻟﺎﺑ د.أ

ــــــــــ

ﻴﺗ ﻲﻗﺮ

ـــــــــــــــــ

ﻲﻧﺎﺠ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ـــﺋر

ــــــــــــــــــــــــــ

ﺴﻴ

ًﺎ



د.أ

ﺻ

ــــــــــ

ﺻ ﺢﻟﺎ

ــــــــــــــ

ﻲﺤﻟﺎ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﻓﺮﺸﻣ

ًﺎ

وـﻣ

رﺮﻘ

ًا



ﺣأ د.أ

ــــــــــــــــ

ﻤﺟ ﺪﻤ

ــــــــــــــــ

ﻞﻴ

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﻲﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺒﻟاـ

ــــــــــــــــــ

ـ

ةﺮﻳﻮ

ﻣ

ــــــــــــــــــــــــ

ﺸﻗﺎﻨ

ًﺎ



ﺻ د.أ

ــــــــــ

ﻔﻣ ﺢﻟﺎ

ــــــــــــــــــــــ

حﺎﺘ

_{ذﺎﺘﺳأ}

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ــــــــــــــــــ

ةﺮﻜﺴ

ـ

ـــــــــ

ﻣ

ــــــــــــــ

ﺸﻗﺎﻨ

ًﺎ



ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ يﺪﻤﺣ د.أ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـــــــ

ــــــــــــــــــــ

ـ

ﺔﻨ

ــ

ــــــــــ

ﻣ

ــــــــــــ

ًﺎﺸﻗﺎﻨ



.د

ﺧ

ـــــــ

ﺣ ﺔﺑﺎﺒ

ـــــــــــــــــــــــ

نﺎﺴ

ﻣ ذﺎﺘﺳأ

ـــــــــــــــــــــ

ﺮﺿﺎﺤ

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

ﻣ

ــــــــ

ًﺎﺸﻗﺎﻨ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2013 -2014

ﻷﺍ ﺭﻭﺩ

ﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩ

ـ

ﺔﻴ

ﺳﻹﺍ

ـ

ﰲ ﺔﻴﻣﻼ

ﻨﺗ

ـ

ﻂﻴﺸ

ﺗﻭ

ـ

ﺮﻳﻮﻄ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻟ ﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

(2)

(3)



ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻣﺩﻘﻣ



_



:



--

ـــــــــﺸﻣ

ــــــــــــ

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜ

؛



--

ـﺿﺮﻓ

ــــــ

؛ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴـــــ



--

ــــﻫأ

ــ

ـــــ

ـــ

ــــــــ

ـــــ

؛ﺚﺤﺒﻟا فاﺪـ



--

ــــﻫأ

ـــــــ

؛عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤــــ



--

ــــــﻨﻣ

ـــــــــــــــ

؛ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬـــ



--

ـﺼﻣ

ـــ

؛ﺔﺳارﺪﻟا ردﺎــــــ



--

؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎــــــﺳارﺪﻟا



--

ﺧ

ـــــــــــــــــــ

ﺒﻟا ﺔﻄ

ـــــــــــــــ

.ﺚﺤ

(4)

ﺃ



ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا فرﺎـﺼﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔـﺳرﺎﻤﳌا حﺎـﳒو ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﰲﺮـﺼﳌا ﻞـﻤﻌﻟا لﺎـﳎ ﰲ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ، ﱵــﻟا ــّﻘﲢ نأ ﺎــﻫرﻮﻬﻇ ﻦــﻣ ةﺰــﻴﺟو ةﱰــﻓ ﰲ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺔــّﻤﻬﻣو ﺔﺤــﺿاو تﺎــﺣﺎﳒ ﻖ ، ﺎﻫدﺪــﻋ ﺪــﻳاﺰﺗ ﰲ تﺪــّﺴﲡ ﱂﺎـﻌﻟا ءﺎﳓأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧاو ﺎﻫّﻮﳕ لﺪﻌﻣو ، و ﺖـﻨّﻜﲤ ﻚﻟﺬـﺑ ﱃإ ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟاو ءﺎـﻨﺒﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻣ لﺎـﻘﺘﻧﻻا ﻦـﻣ ّﺳﻮﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ رﺎﺸﺘﻧﻻاو ﻊ ، ﺪﻌﺒﻓ حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ ّﺳﺆﳌاو فرﺎﺼﳌا ّنأ ّﲔﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺘﻬﺟاو ﺎﻬ ﻞﻛﺎﺸﻣ ةﺪــﻳﺪﻋ و تﺎﺑﻮﻌــﺻ ةﲑــﺜﻛ ، ﺖﻠّﻜــﺷ ﻣﻼــﺳﻹا ﰲﺮــﺼﳌا ﻞــﻤﻌﻟا ةﲑــﺴﻣ ﰲ تﺎــﺒﻘﻋ ﻲ ءادأ ﻦــﻋ ﺎــﻬﺘﻠﻗﺮﻋو ﺎــﻬﻣﺎﻬﻣ و ﺔـــﺳرﺎﳑ ﻇو ﺋﺎ ﺎـــﻬﻔ ، ﻞـــﺑ ﺎـــﺑ ﺖـــﻓﺮﳓاو ًﺎـــﻧﺎﻴﺣأ ﻦـــﻋ ﻖـــﻴﻘﲢ فاﺪـــﻫﻷا ﺎـــﻬﻨﻣ ةﺮـــﻈﺘﻨﳌاو ﺎـــﳍ ةﺮّﻄـــﺴﳌا ، ًﺔـــّﺻﺎﺧ ﺎـــﻬﻨﻣ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ . ﻞّﻜــﺸﻳ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮــﺿﻮﻣ نﺎــﻛ ﺎّـــﳌو و ﱪــﻛﻷا ﻞﻏﺎــﺸﻟا ــﲰﻷا فﺪــﳍا ﻰ ﻰﻌــﺴﺗ يﺬــﻟا ﻊــّﻠﻄﺘﺗو ﺘﻟ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻘﻴﻘﺤ ﻪ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ًﺔّﺻﺎﺧ ، ﻚﻟذو ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا فرﺎـﺼﳌا رﻮـﺼﻗ ﺎﺗرﺪـﻗ ﺪـﻋو ﻋ ﻰـﻠ دراﻮــﳌا ﱘﺪــﻘﺗ ﺔــﻴﻟﺎﳌا ا ّﻼﻟ ﺔــﻣز ﺔــﻴﻓﺎﻜﻟاو ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞــﻳﻮﻤﺘﻟ ،ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺰــﺠﻋو ﻋ ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاﻮــﻨﻘﻟا ﻰــﻠ ﺔــﺌﺒﻌﺗ ﻊــﻴﻤﲡو ﺧﺪــﳌا ّﻼﻟا تاﺮ ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞــﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔــﻣز ىﺮــﺧأ ٍﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ، ﺪــﻘﻓ ءﺎــﺸﻧإ ﻮــﳓ ﺎــﻤﺘﻫﻻاو ﺚــﺤﺒﻟا ﻪــّﺟﻮﺗ ﺮﻳﻮــﻄﺗو قﻮــﺳ ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﺔــﻴﻟﺎﻣ ، ﺎــﻬﻣﺎﻜﺣﺄﺑ ﺪــّﻴﻘﺘﺗو ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮــﺸﻟا ﺎــﻜﺣأ ﻖــﻓو ﻞــﻤﻌﺗ ، ﺪــﻌُﺗ ﺎــّ�أ ﺚــﻴﺣ ﻞــﻀﻓﻷا جﻼــﻌﻟا ﺐـﺴﻧﻷاو ﺎـﻬﺣﺎﳒ ﻦـﻣ ﺪـﲢو ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا فرﺎـﺼﳌا ﻪـﺟاﻮﺗ ﱵـﻟا ﻞﻛﺎـﺸﳌا ﻢـﻈﻌﳌ ، و ﺖـﻗﻮﻟا ﺲـﻔﻧ ﰲ ﻞـﺜﻣﻷا ﻞـﳊا ﻊــﳒﻷاو ﻠﻜــﺸﳌ ﺔ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا دﻼﺒــﻟا ﰲ ﺎــﻬﺘﻟﺎﲝ ﻲــﻫو ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ّنأو ﺔــّﺻﺎﺧ ﻲﻌﺿﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻈﻨﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻨﻫاﺮﻟا ، ﲑـﺜﻜﻟا ﺎﺑﻮﺸﺗو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا تﺎﻔﻟﺎﺎﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻔﻨﺘﻜﺗ .ﻩﲑﻏو رﺎﻤﻘﻟاو رﺮﻐﻟاو ﺎﺑﺮﻟﺎﻛ :ةرﻮﻈﶈا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا حﺎﳒ ّنأ ﺚﻴﺣو ،ﺎﻫرّﻮﻄﺗو ﺔـﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا رّﻮـﻄﺗو عّﻮـﻨﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﻴﺛو اًدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ، ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷا ّنﺈﻓ و ﻒﻴﺜﻜﺗ ﺔﻴﻣﻼـﺳإ ﺔـﻴﻟﺎﻣ تاودأ رﺎﻜﺘﺑاو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو دﻮﻬﳉا ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ًﻻواﺪــﺗو اًراﺪــﺻإ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮــﺸﻟا ﺎــﻜﺣأو ﻖــﻓاﻮﺘﺗ ﱵــﻟاو ﻊﻴــﺳﻮﺗ ﺎ�ﺄــﺷ ﻦــﻣ ﻞــﻴﻌﻔﺗو ﻂﻴــﺸﻨﺗو ﻟا قﻮــﺴ ﳌا ﺔــﻴﻟﺎ ﻹا ﺔﻴﻣﻼــﺳ ﱵــﻟا ، ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﰲﺮــﺼﳌا ﻞــﻤﻌﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎــﺴﺗو ﻞــّﻤﻜﺗ ، ﻮــﻤﻨﻟا ﻢﻴﻋﺪــﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗو .ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا

(5)

ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . ... ...  ﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ..  ﺏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟﺎﻓ ، ﻴﻣﻼـﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاودأ ﻦﻣ ﻪﻨّﻤﻀﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﲟو ﺔ ﺔـﻋّﻮﻨﺘﻣ ﻢﻬـﺳﻷﺎﻛ : ﺔـﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘــــﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨــــﺻ ﻖﺋﺎــــﺛوو ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا كﻮﻜــــﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮــــﺸﻟا ﺎــــﻜﺣأو ، ﱃإ ﺔﻓﺎــــﺿﻹﺎﺑ ﺔﺛﺪﺤﺘــــﺴﳌا ىﺮــــﺧﻷا تاودﻷا ، و تارﺎــــﻴﳋا دﻮــــﻘﻌﻛ :ًﻼﺒﻘﺘــــﺴﻣ ﺎــــﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦــــﻜﻤﳌا ﱴــــﺣ وأ دﻮــــﻘﻋ تﺎﻴﻠﺒﻘﺘــــﺴﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻠﺟﻵا دﻮﻘﻌﻟاو ، ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ فﻮﺳ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱄﺎﳌاو ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺎـﻤﻛ ، ﺎـﳍ نﻮﻜﻴـﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻼﺒﻟا ﰲ ﺔّﺻﺎﺧ .



: ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜـــﺸﻣ

أ فوﺮـــﻌﳌا ﻦــﻣ ﺎـــًﻌﻴﻤﲡ ﺐــّﻠﻄﺘﺗ ﺔـــﻟود ّيأ ﰲ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ّن ىﺪـــﳌا ﻞــﻳﻮﻃو اًﲑـــﺒﻛ سوؤﺮـــﻟ لاﻮــــﻣﻷا ، و ﺚــــﻴﺣ ّنأ ﺔــــﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎــــﺼﳌا ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا دﻼﺒــــﻟا ﰲ ًﺔــــّﺻﺎﺧ ، ﻞــــﻳﻮﻤﺘﺑ ﺎــــﻫدﺮﻔﲟ ﺎــــﻴﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘــــﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ةﺪﺻرﻷا ﺔّﻠﻗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، ﻞـﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟاو ﻞﻀﻓﻷا ﻞﳊا ّنﺈﻓ ﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺘأ زﱪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺴﻧﻷا رﺎﻴﳋاو ﺚﻴﺣ ،لﺎ ةروﺮﺿ ﺪﻌُﺗ ﺖﺤﺿأ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا لوﺪــﻟا ﰲ ﺎـــًﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪـــﻟ ﺎــًﻳﻮﻴﺣ ًﺎـــﺒﻠﻄﻣو ﺔﻳﺮــﺼﻋ ، ﻚــﻟذو لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻲﻠﻳﻮــﻤﺘﻟا ﺾﺋﺎـﻔﻟا بﺎﺤــﺻأ ﻦـﻣ تاﺮﺧﺪـﳌا ﺔــﺌﺒﻌﺗو ﻊـﻴﻤﺠﺘﺑ ﺎـﻬﻣﺎﻴﻗ ، ﻲﻠﻳﻮــﻤﺘﻟا ﺰـﺠﻌﻟا بﺎﺤــﺻأ ﻮـﳓ ﺎـﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻟ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘ ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ و ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . ﻢﻏرو ﻦﻜﻟ ﻷا ﺔﻴﺘ ﻟا و ﺔﻐﻟﺎﺒ ﳌا ﺔﻧﺎﻜ ﳍا ّﻣﺎ ﺔ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاﻮـﺳﻸﻟ ةﺰّﻴﻤﳌاو ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ةﺰـﻴﻛﺮﻟا ﱪـﺘﻌﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، ّﺳﺆﳌاو فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪّﻧأ ّﻻإ و ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ ﺎﻬﺟﻮﻟو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴ ﺎـﺘﻟﺎﺑ ﱄ ﺎــﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘـﺳﻻا ، ﻚــﻟذو ﻟ اًﺮــﻈﻧ ﺎﺑﻮـﺸﺗ ﱵــﻟا ةﲑــﺜﻜﻟا ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا تﺎـﻔﻟﺎﺎﻤﻠ و ةرﻮــﻈﶈا تﺎﻘﻔــﺼﻟاو تﻼﻣﺎــﻌﺘﻟا ﱵــﻟا ّﻼﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠـــﺴﻟاو ﺎـــﻬﻴﻓ ﻢﺘـــﺗ ﺔـــﻴﻗﻼﺧأ ،ﺎـــﻫﺰّﻴﲤ ﺖـــﺗﺎﺑ ﱵـــﻟا ﺎـــﺑ ﺔـــّﺻﺎﺧ ﺔـــﻴﻟﺎﻣ قﻮـــﺳ دﻮـــﺟو ّنﺈـــﻓ ﻪـــﻴﻠﻋو ﺗ ﻂﺒـــﻀﻨ ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا ﻂﺑاﻮــﻀﻟﺎﺑ و ﺎﻫﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺔــﻓﺎﻛ ﰲ ﻲﻋﺮــﺸﻟا اﺰــﺘﻟﻻا ﻰــﻠﻋ ﻮــﻘﺗ ّﺳﺆﻣو ﺎــﺗﺎﺌﻴﻫو و ﺎﺗﺎــﺴ ﺎﺗﺎﻘﻔــﺻ و ﺎــﺗﻼﻣﺎﻌﺗ أ .ةروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ اًﺮﻣأ ﺢﺒﺻ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟا ﻂﺑاﻮـﺿو ﻢﺠﺴﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ءﺎﺸﻧﻹ ﺎﻬّﺘأو تاﻮﻄﳋا ﱃوأ ّﻞﻌﻟو ، ىﺪـﻣ ﰲ ﻦـﻤﻜﺗ قﻮـﺴﻟا ﻩﺬـﻫ ﰲ ﺎﳍواﺪـﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا دﻮﺟوو ﺮﻓﻮﺗ ، رّﻮـﻄﺗو عّﻮـﻨﺗ ّنﺈـﻓ ﻮـﻠﻌﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻤﻜﻓ

(6)

ﺕ ُﻳ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘــﺴﳌا ﺎــﻣأ ﻞﻳﺪــﺑ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﺔــﺣﺎﺗإو ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاﻮــﺳﻷا ءادأ ﻰــﻠﻋ ﺰــّﻴﻤﺘﻟاو حﺎــﺠﻨﻟا ﻲﻔــﻀ ، ﺎﻬﻜّﺳﺎﲤو ﺎﻫّﻮﳕ ﻞﻣاﻮﻋ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳو ﺎﻫرّﻮﻄﺗو . ﻴﺳﺎﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺔ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

-

ﻮﻫ ﺎﻣ

ﺍ ﺭﻭﺩ

ﺕﺍﻭﺩﻷ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ

ﰲ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ

ًﺔﺻﺎﺧ

ﰲ

ﻝﻭﺪﻟﺍ

ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ عّﺮﻔﺘﺗو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ، تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا أ ﻒﺋﺎﻇوو ﺺﺋﺎﺼﺧو ئدﺎﺒﻣ ﻢﻫأ ﻞّﺜﻤﺘﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻢﻫأ ﺎﺗﺎـﺴﺳﺆﻣ ﻢـﻈﻧو ﺎﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ؟ رﺎـﻃإ ﰲ ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا ﻦـﻋ ﺎـﻫﺰّﻴﳝ يﺬـﻟا ﺎـﻣو ؟ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا لوﺪـﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺘأ ﺎﻣو ؟ﻲﻌﺿﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻈﻨﻟا ب ﺎـــﻣ ﺰـــّﻴﳝ يﺬـــّﻟا ا ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨـــﺻو ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا كﻮﻜـــﺼﻟاو ﻢﻬـــﺳﻷ ﺎﻫراﺪـــﺻإ ﻦـــﻜﳝ ﱵـــﻟا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ﰲ ﺎﳍواﺪــﺗو ؟ ﻢــﻫأ ﻲــﻫ ﺎــﻣو ؟ﺎﳍواﺪــﺗو ﺎﻫراﺪــﺻإ ﻂﺑاﻮــﺿو طوﺮــﺷ ﺎــﻬﻨﻜﳝ ﻞــﻫو ًﻼﻌﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻂﻴﺸﻨﺗو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ؟ ﺖﺘﺎﺳ ىﺪﻣ ّيأ ﱃإو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺟرﺪﳌا ﻷا ﰲ ﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ؟ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗو قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ءادأ ﲔﺴﲢ ﻦﻣ ج ﺎﻣ ﻒﺋﺎـﻇوو ﺺﺋﺎـﺼﺧ ﻢـﻫأ ﻲﻫ قﻮـﺴﻟا تاﺮـﺷﺆﻣو ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﻚﻴﻜـﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘـﺸﳌا ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ـﻴﻟﺎﳌا ﺔـﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﻦـﻜﳝ ىﺪﻣ ّيأ ﱃإو ﺔ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا نأ ﰲ ﻢﻫﺎـﺴﺗ ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا ﻢﻴﻋﺪـﺗ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ؟



: ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ قﻼﻄﻧﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ أ -ﻒﻠﺘﲣ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﺗﲑﻈﻧ ﻦﻋ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﺗﺎﺌﻴﻫ ّﺳﺆﻣو ﺎﺗﺎﺴ ﺎـﻬﻣﺎﻬﻣو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﻢﻈﻧو ﺎﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺗﻼﻣﺎﻌﺗو ﺎﺗاودأو ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ؛

(7)

ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . ... ...  ﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ..  ﺙ ب -ا ﻢﻫﺎــﺴﺗ ﻷ ًﺔــّﺻﺎﺧو ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاود ﻖﻳدﺎﻨــﺻ ﻖﺋﺎــﺛوو ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا كﻮﻜــﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﻢﻬــﺳﻷا ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ج -ا ﻢﻫﺎﺴﺗ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍ



: ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﳛ أ -ﻴﺘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎـﻫرﺎﺛأ ﻰـﻠﻋ فﻮـﻗﻮﻟا ﺔـﻟوﺎﳏ ﻊـﻣ ، ﺎـﻋ ﻞﻜـﺸﺑ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ةﺎـﻴﳊا ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺔ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹا ؛صﺎﺧ ب -زاﺮﺑإ لﺎﳌا قﻮﺳ جذﻮﳕ ﱘﻮﻘﺗ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻮﻈﻨﳌا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱂﺎﻌﳌا ؛يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ج -اودﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ت ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﳍواﺪﺗو ﺎﻫراﺪﺻإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺗﺎﻴﺋﺰﺟو ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎ؛ د -ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺔﺘﺎﺴﻣو رود ﺢﻴﺿﻮﺗ ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗو ه -ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﺔــﺳﺪﻨﳍا ﺔــﻴﺘأ ﻰــﻠﻋ فﻮــﻗﻮﻟا قﻮــﺴﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺗو ﻢﻴﻋﺪــﺗ ﰲ ﺎــﻫرودو ﺎﻬﺘﺘﺎــﺴﻣ ﺢﻴــﺿﻮﺗو .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا



: ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺘأ ﻦﻤﻜﺗ أ ُﺗ ،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا دﻼﺒـﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴـﻀﻘﻟ ﻞـﺜﻣﻷاو ﺐـﺴﻧﻷا ﻞـﳊا ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﱪﺘﻌ ذإ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗﻹ زّﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ّنأ ﺔﻔﻠﺘﺎﳌا ﻞـﻘﻧ لﻼـﺧ ﻦﻣ ، ﻲﻠﻳﻮــﻤﺘﻟا ﺰـــﺠﻌﻟا تاذ تاﺪــﺣﻮﻟا ﱃإ ﻲﻠﻳﻮـــﻤﺘﻟا ﺾﺋﺎــﻔﻟا تاذ تاﺪـــﺣﻮﻟا ﻦــﻣ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﺾﺋاﻮــﻔﻟا رﺎـــﻃإ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺎﻈﻧ ؛ ﺏ ُﺗ ﺪﻌ ﻟا قﻮﺴ ﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳ ا ﻞﻛﺎـﺸﳌا ﻢـﻈﻌﳌ ﻞـﻀﻓﻷا جﻼـﻌﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا تﺎـﺴّﺳﺆﳌاو فرﺎـﺼﳌا ﻪـﺟاﻮﺗ ﱵـﻟ ؛ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻦﻣ ﺪﲢو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ءادأ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻗﺮﻌﺗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

(8)

ﺝ ج -ﺗ ّﻛﺆ ﺪ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ أ ّن ا تاودﻷ ًﻻواﺪـﺗو اًراﺪـﺻإ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟا ﻂﺑاﻮـﺿو ﻢﺠـﺴﻨﺗ ﱵـﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﻨﻜﳝ ﺎﻬ ؛ﺎﳍ ﺎًﺴﻓﺎﻨﻣ ﱴﺣو ﻞﺑ ،ﺎﻬّﻠﳏ ﻞﲢو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻸﻟ ًﻼﻳﺪﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﺩ -ﺔــﳉﺎﻌﻣ ﻢــﻬﻣ عﻮــﺿﻮﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺘﺑ ﻖــّﻠﻌﺘﻳ ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻊﻴــﺿاﻮﻣ ﻦــﻣ رود ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﰲ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗو ﻞﻴﻌﻔﺗ



:ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬـــــــــــﻨﻣ

ضﺮــﻐﻟ ﺢﻴــﺿﻮﺗ زاﺮــﺑإو ﺔــﻴﻟﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ﰲ ﺎﳍواﺪــﺗو ﺎﻫراﺪــﺻإ ﻦــﻜﳝ ﱵــﻟا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﺔــﻴﺘأ ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﻩﺬــﻫ ﺖــﺠ� ﺪــﻘﻓ ﺎــًﻳﺮﻈﻧ ﺎــًﺠﻬﻨﻣ ﺔــﺳارﺪﻟا نﺎــﻴﺣﻷا ﺾــﻌﺑ ﰲ و و ﺎــًﻳﺮﻈﻧ ﺎــًﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮــﺧأ ٍنﺎــﻴﺣأ ﰲ ، ّﰎ ﺚـﻴﺣ ضﺮـﻋ ﺢﻴـﺿﻮﺗو و ﺮﻫﻮـﺟ ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﻞـﻤﻋ ﱵــﻟا ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﻢـﻫأو ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔـﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻨّﻤـﻀﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ـﶈا ﺾـﻌﺑ و تﻻوﺎ ﻟا برﺎـﺠﺘ ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎـﺸﻧﻹ ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﺔــﻴﻟﺎﻣ قﻮــﺳ ﰲ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا لوﺪــﻟا ﺾــﻌﺑ ، ﺔــﻟوﺎﳏ ﻊــﻣ ــﻟ ﻢﻴــﻴﻘﺗو ضﺮــﻋ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاودﻸ ﻞــﳏ ﺪﻟا ﺔﺳار ﺔﺟرﺪﳌا ﺎًﻴﻟﺎﺣ .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ و و ،ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ و عﻮـﺿﻮﳌا ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔـﺳارﺪﻟا فاﺪـﻫأ ﻖـﻴﻘﲢو ﺚـﺤﺒﻟا ضوﺮـﻓ رﺎـﺒﺘﺧا ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ،ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺎﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹاو ﻮـﻫ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ ﰲ ﻊـﺒّﺘﳌا ﺞﻬﻨـﳌا ّنﺈـﻓ ،"ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔـﺻﻮﻟا بﻮﻠـﺳﻷا " يﺬـﻟا ﻰـﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻊـﲨ ﻒـﻠﺘﳐ ﺚـﺤﺒﻟا عﻮـﺿﻮﲟ ﺔـﻄﺒﺗﺮﳌا ﻖﺋﺎـﻘﳊاو تادﺮـﻔﳌا ﻒـﺻﻮﻟ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘـﺳاردو لﺎﻜــــﺷﻷاو لواﺪــــﳉﺎﻛ ﺔﻴﺣﺎــــﻀﻳإ تاودأ اﺪﺎﺘــــﺳﺎﺑ ﻚــــﻟذو ،ﺎــــﻬﻤﻴﻤﻌﺗ ﻦــــﻜﳝ ﺞﺋﺎــــﺘﻧ ﱃإ لﻮــــﺻﻮﻠﻟ ،ﺎــــﻬﻠﻴﻠﲢو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻴﻨﺤﻨﳌاو ّﻠﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻋد ﺎﻤ .



ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼــــــﻣ

:

ﻩﺬــﻫ داﺪــﻋإ ﻢﺘﻴـﺳ ﺎــﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ،ﻲــﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮــﻈﻨﻟا :ﺎﻬﻴﻘــﺸﺑ ﺔــﺳارﺪﻟا د ﻣ ةّﺪــﻋ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻋّﻮﻨﻣو ﺔــﻔﻠﺘﳐ ردﺎــﺼ ﲔـــﺘﻐّﻠﻟا ﻦـــﻣ ﱵـــﻟا تﻻﺎـــﻘﳌاو تﺎـــﺳارﺪﻟاو ثﺎـــﲝﻷاو ﻢﺟﺎـــﻌﳌاو ﺐـــﺘﻜﻟا :ﰲ ﺔـــّﺻﺎﺧ ﻞـــّﺜﻤﺘﺗو ،ﺔـــﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ُﻧ ﻹﺎﺑ ،تاوﺪـﻨﻟاو تﺎـﻴﻘﺘﻠﳌا ﰲ ﺖـﺸﻗﻮﻧ ﱵـﻟا ﻚـﻠﺗ وأ ﺔـﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﶈا تّﻼﻟا ﰲ ﺎّﻣإ تﺮﺸ ﺔﻧﺎﻌﺘـﺳﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿ

(9)

ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . ... ...  ﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ..  ﺡ ﺔـﻳروﺪﻟا ﺮﻳرﺎـﻘﺘﻟاو تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾـﻌﺑ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻨﻣ لﻮـﺼﺤﻠﻟ ﺖـﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒـﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻊﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﲟ .ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺐﻧاﻮﺟو تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ردﺎﺼﳌاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ و ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ .



:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎـــــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

:عﻮـﺿﻮﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ  ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺭﻭﺩ  ، ﺪﻌﺑو عﻼـﻃﻻا ﻰـﻠﻋ تﺎـﺳارﺪﻟاو ثﺎـﲝﻷا ـﻘّﻠﻌﺘﳌا ﺔ عﻮـﺿﻮﳌا اﺬـﺑ ، ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎـّﺴﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا ﺐـﻠﻏأ ّنأ ّﲔـﺒﺗ ٍﻞﻜـــﺸﺑ عﻮـــﺿﻮﳌا اﺬـــﻫ ﻪـــﻴﺋﺰﺟ ﲔـــﺑ ﻂﺑﺮـــﻟا نود ﻞـــﺼﻔﻨﻣ ، ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قﻮـــﺴﻟا عﻮـــﺿﻮﳌ قّﺮـــﻄﺗ ﺎﻬـــﻀﻌﺒﻓ ، ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا عﻮــﺿﻮﻣ لوﺎــﻨﺗ ﺮــﺧﻵا ﺾﻌﺒــﻟاو ، و ﻚــﻟذ ﻊــﻣ ﻓ تﻻﺎــﻘﳌاو ﺐــﺘﻜﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا كﺎــﻨﻬ و او ثﺎﲝﻷا تﺎﺳارﺪﻟ ﱵﻟا ﻘﺗ ﱰ ب ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻟا ﻩﺬﻫ ّﺘأ ﻦﻣو ﺔﺳارﺪ :ﺎﻬ ﺃ -ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﺪﲪﺃ ، ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ : ﺕﺎـﺻﺭﻮﺒﻟﺎﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ" ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،" ﺔﻨﺳ 1994 : ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﻮﻬﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ، ﻩﺬﳍ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛو ﺎــــﻤﻛ ،ﺔــــﻴﻟﺎﳌا قاﻮــــﺳﻷا ﰲ لواﺪــــﺘﻟا ﻂﻴــــﺸﻨﺘﺑ ﻮــــﻘﺗ نأ تاودﻷا ﺗ ﺖــــﻗّﺮﻄ ﺔــــﺌﻴﺗ ةروﺮــــﻀﻟ ﺎــــًﻀﻳأ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــﻫ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞّﺒﻘﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺻرﻮﺒﻟا ﺏ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﺒﻋ ﺪﲪﺃ ﻱﺮﺴﻳ ﻦﲪﺮﻟﺍ ، :ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ " ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮـﺳﻷﺍ ﰲ ﺎﻬﻋﺎـﺿﻭﺃﻭ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔـﺑﺮﲡ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﻕﻮﺴﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ،" ﺔﻨﺳ 1996 : ﺖــﺿﺮﻌﺘﺳا ﻒــﻠﺘﳐ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﺔــﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا عاﻮــﻧأ ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاﻮــﺳﻷا ﰲ و و ﺎﺗﺎﻔﺻ ﻢﻫأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ، ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﺎـﻤﻛ ﺔـﺳارﺪﻟا و ﻊـﻗاو ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاﻮـﺳﻷا فوﺮـﻇ

(10)

ﺥ ﺢﻴـــﺿﻮﺗ ّﰒ ﻦـــﻣو ،ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا لوﺪـــﻟا ﺾـــﻌﺑ ﰲ ﺔـــﻤﺋﺎﻘﻟا فوﺮـــﻈﻟا ﻲﻋﺪﺘـــﺴﺗ ﱵـــﻟا ﺐـــّﻠﻄﺘﺗو قﻮـــﺳ ﺎـــﻴﻗ ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺛ و ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاروﻸــﻟ ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﻢــﻫأ ّﻼﻟا ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا طوﺮــﺸﻟا ﺎــﳍ ﺔــﻣز ﻒــﻠﺘﳐ ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻊــﻣ ﻓاﺪــﻫأ ﺎﻬ و ةﺮــﻈﺘﻨﳌا ﺎــﻬﻔﺋﺎﻇو ﺎﻬﻨﻣ و ، ﺮﻛﺬﺑ ﻪﺘﺳارد ﻢﺘﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ .ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺎﺘﺴﳌا ﺝ -ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻱﱪﺻ ﺪﻤﳏ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، ﻢﻬﺳﻷﺍ) ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ "ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،"(ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﺳ 1999 : لوﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻪـﻘﻔﻟا ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﺢﻴـﺿﻮﺘﺑ ﺎـﻬﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺎﺗﺄﺸﻧ ﻞﺣاﺮﻣ و ﻢﻫأ ﺧو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼ ﰲ ﺎﻫرودو ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻣﻼـﺳإ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻣ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ، ﻦـﻣو ّﰒ ،ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاﻮــﺳﻷا ﺎــﺑ ﺪــّﻴﻘﺘﺗو ﻂﺒــﻀﻨﺗ نأ ﺐـــ ﱵــﻟا ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا ﻂﺑاﻮــﻀﻟا ﻢــﻫأ ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﺎــﻤﻛ ــّﻛر ﺔــﺳارﺪﻟا تﺰ ﺎــًﻀﻳأ ﻞﻴــﺼﻔﺘﻟا ﻦــﻣ ٍعﻮــﻨﺑو ﻰــﻠﻋ تاﺪﻨــﺴﻟاو ﻢﻬــﺳﻷا عﻮــﺿﻮﻣ ﺎــﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻒــﻠﺘﳐ ﻦــﻣ و ــّﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣ ﻞــﻛ ــﺿ ﻦــﻣ ﺎــﺑ ﻖ ﻂﺑاﻮ و ﺎﻜﺣأ ، ﻰـﻠﻋ ﺰـّﻛرو ﺎـﻬﻴﻟإ قّﺮـﻄﺗو ﺎـﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞِﻔﻐُﻳ ﱂو ـــُﺳ ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎـــﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻞﺒ ،ﺎـــﻫ و ﺪـــﻗ ﺖـــﻤﺘﺘﺧا ﺔـــﺳارﺪﻟا ّﺪـــﻌﺑ ﺎـــﻬﺒﻠﻏأ ﺞﺋﺎـــﺘﻧ ة ةرﺎـــﺒﻋ نﺎـــﻛ ﺎـــﻜﺣﻸﻟ ﺺـــﺎﻠﻣ ﻦـــﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﺗﻮﺘﺣا ﱵﻟا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا . ﺩ -ﻱﺭﺍﻭﱪﻟﺍ ﻡﻼﺳﺇ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﺒﻌﺷ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، :ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔـﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻲﻣﻼـﺳﺇ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ" ﺔﻨﺳ ،"ﺔﻳﺪﻘﻧ 2002 : ﻷا ﺔﺻرﻮﺑ ﻒﺻﻮﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو ﻒﺋﺎـﻇو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣو يﺮــ ﺎـﻣو تﺎﻴﻠﻤﻋو تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ، ّﰒ ،ﻲﻣﻼـﺳإ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻣ ﺎﻫﺪﻘﻧو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﺎـﻤﻛ ﻞـﻤﺘﻜﺗ ﱵـﻟا ﺔﻴﻋﺮـﺸﻟا ﻎﻴـﺼﻟا ّﲔـﺑ ــّﺻﺎﳋا دﻮــﻘﻌﻟاو كﻮﻜــﺼﻟاو تاﺪﻨــﺴﻟاو ﻢﻬــﺳﻷا ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔــﺻرﻮﺑ ﺎــﺑ ﺔ ﻚــﻟذو ، ﻦــﻣ ﺔﻴﻋﺮــﺸﻟا ﻂﺑاﻮــﻀﻟا ﻖــﻓو قﻮــﺴﻟا ﺔــﻣﺎﻗإ ﻞــﺟأ ، ﺎــﻤﻛ ّﺪــﲢ ىﺪــﻣو ﺔــﺿرﺎﻘﳌا تاﺪﻨــﺴﻟ ﻲــﻬﻘﻔﻟا ﻒــﻴﻴﻜﺘﻟا ﻦــﻋ ث ﻷا ﺔﺻرﻮﺑو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ،نﻮﻳﺪﻟا ﺎﺑﺮﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو . ﺔﻴﻣﻼــﺳإ ﺔــﻴﻟﺎﻣ قاروأ قﻮــﺳ ﺔــﻣﺎﻗإ طوﺮــﺷو ﻂﺑاﻮــﺿ لوﺎــﻨﺗ ًاﲑــﺧأو ، ﻲﻋﺮــﺸﻟا ﱘﻮــﻘﺘﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ﺮــﺸﻟا ﺎــﻜﺣﻷ ًﺎــﻘﻓو ﻢﺘــﺗ ﱵــﻟا تﻼﻣﺎــﻌﳌا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟ ،ﺔﻳﺮــﺼﻌﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔــﺻرﻮﺑ جذﻮــﻤﻨﻟ يدﺎــﺼﺘﻗﻻاو ﻳﻌ ﺔ ﱴــﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻐﻴﺼﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﺬﺧﺄﺗ .

(11)

ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . ... ...  ﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ..  ﺩ ﻩ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻝﺎﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺏﺎﻄﺣ ﺔﻨﺳ ،" ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻕﻮﺳ ﻮﳓ " 2005 : ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺪﻫ ﺪﻘﻟ تارﺎـﻴﺎﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼـﺳإ ﺔـﻴﻟﺎﻣ قﻮـﺳ دﺎــإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ،ﺔــﻠﺟﻵا دﻮــﻘﻌﻟاو تﺎﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﳌاو ﻚــﻟذ ﻞــﺟﻷو ﺪــﻘﻓ تأﺪــﺑ ﻩﺬــﻫ ﱄﺎــﳌاو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا بدﻷا ﺢﻴــﺿﻮﺘﺑ ﺔــﺳارﺪﻟا ّﻠﻌﺘﳌا ّﰒ ﻦـﻣو ،عﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖ ضﺮـﻋ ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا ﰲ ﺔـﻠﺟﺆﳌا دﻮـﻘﻌﻟاو تﺎﻴﻠﺒﻘﺘـﺴﳌاو تارﺎـﻴﳋﺎﺑ ﻞـﻤﻌﻟا تﺎـﻴﻟآ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﻚﻟذو ضﺮﻐﻟ ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟاو ﻖـﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ، ـّﺻﻮﺗ ﺪـﻗو ﺔـﺳارﺪﻟا ﺖﻠ ّﻧأ ﱃإ ـّﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮـﺷ ﻂﺑاﻮـﻀﺑ ﻞـﻤﻌﻟا ﻞـﻇ ﰲ ﺔـﻠﺟﻵا دﻮـﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼـﺳإ ﺔـﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻪ ّنأ ﺎـﻤﻛ ،ﺔ .ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﺔﻟاﺪﻋو دراﻮﳌا اﺪﺎﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ فﻮﺳ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ دﻮﺟو ﻭ ﺔـــﺳﺍﺭﺩ ﱵﻴـــﳍﺍ ﻢﻳﺮـــﻜﻟﺍ ﺪـــﺒﻋ ﺮـــﺼﻴﻗ ، ﻥﺍﻮـــﻨﻌﺑ : ﻕﺍﻮـــﺳﻷﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻫﺮﺛﺃﻭ ﻲﻣﻼـــﺳﻹﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎـــﺳﺃ" "(ﺕﺎﺻﺭﻮﺒﻟﺍ)ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻨﺳ ، 2006 : ﻰـــﻠﻋ ﻲﻣﻼـــﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻا ﺐﻴﻟﺎـــﺳأ ﺮـــﺛأ ﺢﻴـــﺿﻮﺗ ضﺮـــﻐﻟ ﺎـــﻗ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قاﻮـــﺳﻷا ﺔـــﺳارﺪﺑ ًﺔـــﻳاﺪﺑ ﺚـــﺣﺎﺒﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ، ﻪﺒﻴﻟﺎـﺳأ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﺐﻴﻟﺎـﺳأو ﺔﻛرﺎـﺸﳌا ﺐﻴﻟﺎـﺳأ ﰲ ﺎﻫﺮـﺼﺣ ﱵـﻟا ،ىﺮـﺧﻷا ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷا ﺾـﻌﺑو ةرﺎـﺟﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأو عﻮﻴﺒﻟا ّﰒ ّﰒ ﻦـﻣو ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاﻮـﺳﻷا ﰲ رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا عﻮـﺿﻮﻣ لوﺎـﻨﺗ ﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺮﺛأ ﺔﻴﻟﺎﳌا قا ، رﺎـﺛآو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺛآو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺛآ ﱃإ ﺎﻬﻔّﻨﺻ ﱵﻟاو ﺔــــّﻣﺎﻋ ، و ﺪــــﻗ ّنأ ﱃإ ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺖــــﺼﻠﺧ ّﺪــــﺠﺘﳌا ،ﺎــــﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔــــﳝﺪﻘﻟا ﻲﻣﻼــــﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘــــﺳﻻا ﺐﻴﻟﺎــــﺳأ ﺎــــﻬﺒﻟﺎﻘﺑ ةد ّﻓو ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﺒﻟا تﺮ ﺋا ﻞ و ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاﻮـﺳﻷا ﰲ ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﺐﻴﻟﺎـﺳأ ﺎـﻣأ ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا لﻮـﻠﳊا ﻮـﻫو ، ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا تﺎﺒﻏر ﻊﻣ ءﻼﺘﻳ ﺎﻣ ،ﲔﻳﻮﺑر ّﻼﻟا ّﺘﻳو نﺄـﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﻖﻔ ، ّﻻإ ـّﻛر ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاﻮـﺳﻷا ﻰـﻠﻋ ﺎـﻫﺮﺛأو ﻲﻣﻼـﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﺐﻴﻟﺎـﺳأ ﺐـﻧﺎﺟ ﻰـﻠﻋ تﺰ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نود (تﺎﺻرﻮﺒﻟا) ﺯ -ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻤﳏ ﻑﺮﺷﺃ ﻪﺑﺍﻭﺩ ، :ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ "ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻕﻮﺳ ﻮﳓ" ﺔﻨﺳ ، 2006 : ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ﺔــﻴﺘأ ﻰــﻠﻋ ﺪــّﻛﺄﺘﻟ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ تءﺎــﺟ ﺪــﻘﻟ ، قاﻮــﺳﻷا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻦــﻣ ﺎــًﻗﻼﻄﻧا و ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﺗﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﻫأ ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا أ ﺎﻫرّﻮﻄﺗو ﺎﺗﺄﺸﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻫ ، رﺎﻤﺜﺘﺳا تاودأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ لواﺪﺘﻳ ﺎﻣو ﺔﻳ و ﺢﻴــﺿﻮﺗ تاءاﺮــﺟإو ﺪــﻋاﻮﻗ ــّﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣ نﺎــﻴﺑ ﻊــﻣ ﺎــﻬﻴﻓ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮــﺷ ﺎــﻜﺣأ ﻦــﻣ ﺎــﺑ ﻖ ، ﻚــﻟذو ءﺎــﺸﻧإ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ّﺣﻮﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﲔﺑ لاﻮﻣﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪ ، ةدﺎﻌﺘـﺳاو

(12)

ﺫ اﻮــﻣﻷا جرﺎــﳋا ﰲ ةﺮﻤﺜﺘــﺴﳌا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ل ، ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻨﻴﺒﻟا ةرﺎــﺠﺘﻟا ﻢﻴﻋﺪــﺗو ، ــﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎــﺼﻣ ﲑﻓﻮــﺗو ّﻼﻟا ﻞ ﺔــﻣز ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ . ﺡ -ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﺟﻭ ﺪﻤﳏ ﲏﻴﻨﺣ ، ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺣﺃ ﻖـﻓﻭ ﻞـﻤﻌﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﻞﻳﻮﲢ " :ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﺔﻨﺳ ، 2008 : ﻩﺬــﻫ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺚــﺣﺎﺒﻟا دارأ ﺪــﻘﻟ ّﺪــﳏ ﺔــﻳؤر ﻦﻳﻮـــﻜﺗ ﺔــﺳارﺪﻟا ــﺗ ﱂﺎــﻌﳌا ةد ﻢﺘ ﻞـــﻳﻮﲢ ﺔــﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻠﻜــﺸﲟ ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮــﺸﻟا ﺎــﻜﺣأ ﻖــﻓو ﻞــﻤﻌﻠﻟ ﺔــﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔــﺻرﻮﺑ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ّﺮــﻌﺘﻟا ف ــﻠﻋ ّﻠﻄﺘﻣ ﻰ تﺎــﻗﻮﻌﻣو تﺎــﺒ ّﻛﺄﺘﻟاو ،ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺑﻼﳌاو دﺎﻌﺑﻷاو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﺳﺪﻨﳍا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﱵـﻟا ﺮﻃﺎـﺎﳌا ةرادإو جﺎـﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗو ﺔﻟﻮﻴـﺴﻟا تﻼﻜـﺸﳌ لﻮﻠﳊا رﺎﻜﺘﺑاو ﻞﺋاﺪﺒﻟا دﺎـإ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا ﺎﻬﳉﺎﻌﺗ . ّﺻﻮﺗ ﺪﻗو ﺎـﻫرﺎﻃإ ﰲ ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟا ﺎـﻜﺣأ ﻖـﻓو ﻞـﻤﻌﻠﻟ ﺔـﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔـﺻرﻮﺑ ﻞـﻳﻮﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠ ﱠﰎو ،يﺮﻈﻨﻟا ا ضاﺮﻏﺄـﺑ ﻲـﻔﺗ ﺔﻴﻣﻼـﺳإ تاودأ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ّﻮـﺤﺘﳌاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘـﺴﳌ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗ ﺾﻴـﻔﲣو ﺔﻟﻮﻴـﺴﻟا ةرادﻹ ﲔﻃ ﺮﻃﺎﺎﳌا ةرادإو جﺎﺘﻧﻹا ، ﺎّﳑ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺑﺎـإ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺚـﺣﺎﺒﻟا ﻞّﺻﻮﺗ ﱃإ ﻞـﻳﻮﲢ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺎﻜﺣأ ﻖﻓو ﻞﻤﻌﻠﻟ نﺎﻤﻋ ﺔﺻرﻮﺑ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻁ -ﱄﺎﻋ ﺪﻟﻭ ﲔﻣﻷﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، :ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﲑﻈﻨﺘﻟﺍ" ﺔـﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮـﺴﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻝﺎﺜﻤﻛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ)ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﲟ ﻚﻟﺫ " ﺔﻨﺳ ، 2010 : ﺎــﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻌﻳﺮــﺸﻟا ﺪــﺻﺎﻘﻣ عﻮــﺿﻮﳌ قّﺮﻄﺘﻟﺎــﺑ ًﺔــﻳاﺪﺑ ﺚــﺣﺎﺒﻟا ﺎــﻗ عﻮــﺿﻮﳌا اﺬــﻫ ﺐــﻧاﻮﲜ ﺎــﳌﻹا ضﺮــﻐﻟ ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ قﻮـﺴﻟاو يﻮـﺑﺮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﺎﻗو ، ﰲ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﲑﻈﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ قّﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻫأ ﺎًﺤّﺿﻮﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ﺔﻣﺎﻗإ لﺎﳎ ﺔﻴﻣﻼـــﺳإ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قﻮـــﺴﻟا ﺔـــﻣﺎﻗﻹ ﱐﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻢﻴـــﻈﻨﺘﻟا عﻮـــﺿﻮﻣ ﰿﺎـــﻋ ّﰒ ﻦـــﻣو ، ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺾﻌﺒـــﺑ ﻪﺘـــﺳارد ﻢﺘـــﺘﺧاو ، .ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﺼﻠﺎﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﺗﺎﻘﺑﺎـﺳ ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﲣ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ ّنأ ﺢـﻀّﺘﻳ ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ عﻼـﻃﻻا ّﰎ ﱵـﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ضﺮﻋ ﺪﻌﺑو ﻂﻴـﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا عاﻮـﻧأ ﻢـﻫأ رودو ﺔـﻧﺎﻜﻣو ﺔـﻴﺘأ عﻮـﺿﻮﳌ ﺖـﻗّﺮﻄﺗ ﺎـ�ﻮﻛ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو عﻼﻃﻻا ﺮﺴﻴﺗ ﺎﻤﻴﻓ دﺎـإ ﻢﺘﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫو

(13)

ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... . ... ...  ﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ..  ﺭ عﻮـــﺿﻮﳌا ﺐـــﻧاﻮﺟ ﻊـــﻴﲨ ﺖﺒﻋﻮﺘـــﺳاو ﻖﺋﺎﻗﺪـــﺑ تدّﺮـــﻔﺗ ﺔـــﺳارد يأ ﻪـــﻴﻠﻋ ، نﻮﻜﺘـــﺳ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ّنﺈـــﻓ ﱄﺎـــﺘﻟﺎﺑو .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ًﻻﺎﻤﻜﺘﺳا



:ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﺔــﻄﺧ

ــّﻘﲢ ﻲــﻜﻟ ﻖ ﻩﺬــﻫ ﺔــﺳارﺪﻟا ّﻮــﺟﺮﳌا فاﺪــﻫﻷا ﺐــﻴﲡو ،ﺎــﻬﻨﻣ ة ﺚــﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷإ ﻰــﻠﻋ ّﺮﻔﺘﳌا ﺔﻠﺌــﺳﻷاو ﺎــﻬﻨﻋ ﺔــﻋ ّﰎ ﺪــﻘﻓ ، ﻢﻴــﺴﻘﺗ ــﻫ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺘــﺳ ﱃإ ﺔ ﺔــﺴﻴﺋر لﻮــﺼﻓ ﺎــﻬﻴﻠﺗو ﺔــﻣﺎﻋ ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻘﺒــﺴﺗ ، ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﲤﺎﺧ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ لﻮﺼﻔﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻤﻀﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو ،

-لّوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا ﺔــﺳارﺪﻟ ﺺــّﺼﺎﻴﺳ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﻢﻟﺎــﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮــﺴﻠﻟ ، ﻚﻟذو ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧا ﺎـﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎـﻬﻴﻟإ ﺔـﻠﻛﻮﳌا ﺎـﻬﻣﺎﻬﻣ ﻢـﻫأ ﺢﻴـﺿﻮﺗو ،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ تﺎــﻧّﻮﻜﻤﻠﻟ قّﺮــﻄﺘﻟا ﻊــﻣ ،ﺎــﺑ ﺪــّﻴﻘﺘﺗ ﱵــﻟا ﺎﻬﻄﺑاﻮــﺿو ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻮــﻘﺗ ﱵــﻟا ﺎــﻬﺋدﺎﺒﻣو ،ﺎــﺑ ﻮــﻘﺗ نأ ﻦــﻜﳝ ﱵــﻟا ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ؛ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﻹ ﺔﻣز ّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺒّﻠﻄﺘﳌا ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢو ﺔ

-ﻲﻧﺎـــﺜﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻴـــﺳ ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻣ عﻮـــﺿﻮﻣ : ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮـــﺴﻟا ةرادإو ﻢﻴـــﻈﻨﺗ ﻊـــﻣ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮــﺴﻟا ءﺎــﺸﻧإ ﻲــﻓ ﻲــﺑدو ﻦﻳﺮــﺤﺒﻟاو ﺎــﻳﺰﻴﻟﺎﻣ برﺎــﺠﺘﻟ ةرﺎــﺷﻹا ، لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ّﺘﻟاﻨ ـــــــ يرادﻹا ﻢﻴﻈ ﻟﻠ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴ اًءاﺪﺘﺑا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﻠﺘﳐ ﺢﻴﺿﻮﺗو ، ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﻦـــﻣ ﻗـــــ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺪﻴ نﺎـــﻴﺒﺗ ﱃإ ﻣاوأ ـــــ ﺮ تﺎـــﻴﻨﻘﺗو قﺮـــﻃو ﺳﻷا ﺪـــﻳﺪﲢ ـــــ رﺎﻌ ﻴﻓ ﺎـــﻬ ّﰒ ، ﻢﻫﻷ قّﺮﻄﺘﻟا و ﺔـﻴﻠﻌﻔﻟا تﻻوﺎﶈا ﺎـﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﺔﻴﻣﻼـﺳإ ﺔـﻴﻟﺎﻣ قﻮـﺳ ءﺎـﺸﻧﻹ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا برﺎـﺠﺘﻟا ﰊدو ؛ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو

-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻞـﻴﻠﲢو ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻴﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ : ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮـﺴﻟا ﺮﻳﻮـﻄﺗو ﻂﻴـﺸﻨﺗ ﻲـﻓ ﻢﻬـﺳﻷا رود ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻸـﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا قﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻊﻣ ، لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻢﻬـﺳﻷا ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻰـﻠﻋ فﻮـﻗﻮﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗو ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬ ﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬ ﻋاﻮﻧأ ﻢـﻫأو ﺎـﻬ ،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا ﰲ ﺎﳍواﺪـﺗو ﺎﻫراﺪـﺻإ ﻦـﻜﳝ ﱵـﻟا ﻢﻬـﺳﻷا لواﺪﺗو راﺪﺻﻹ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا طوﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ﺎـﻬﻋاﻮﻧأ ﻒـﻠﺘﺎﲟ ، ﻢﺘﻴـﺳو ﻢﻬـــﺳأ رود ّﲔـــﺒﺗو ﺢـــّﺿﻮﺗ ﺔـــﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـــﺳارﺪﺑ ﻞـــﺼﻔﻟا اﺬـــﻫ ﻢﻴﻋﺪـــﺗ قﻮـــﺳ ﺮﻳﻮـــﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻸﻟ ؛

(14)

ﺯ

-ﻊــﺑاﺮﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺢﻴــﺿﻮﺘﻟ ﺺــّﺼﺎﻴﺳ : ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮــﺴﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺗو ﻂﻴــﺸﻨﺗ ﻲــﻓ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا كﻮﻜــﺼﻟا رود اﻹ ﺔﻴﻣﻼـــﺳ ، ﺔـــﻟﺎﺣ ﺾـــﻌﺑ قاﻮـــﺳﻷا ﺔـــﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ، ﺢﻴـــﺿﻮﺗ ﻦـــﻣ ﺎـــًﻗﻼﻄﻧا ﻚـــﻟذو ﺺﺋﺎـــﺼﺧو ﻮـــﻬﻔﻣ ﺔﻴﻋﺮـﺸﻟاو ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻂﺑاﻮـﻀﻟاو طوﺮـﺸﻟا ﻢـﻫأ ﻰـﻠﻋ ءﻮـﻀﻟا ﻂﻴﻠـﺴﺗ ﻊـﻣ ،ﺎـﻬﻋاﻮﻧأ ﻢـﻫأو ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا راﺪﺻﻹ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻜﺼﻟا لواﺪﺗو ، ﺎﻤﻛ كﻮﻜـﺼﻟا رود ﺢـّﺿﻮﺗ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـﺳارد ﻞـﺼﻔﻟا اﺬـﻫ ﻦّﻤـﻀﺘﻴﺳ كﻮﻜــــﺼﻟا قﻮــــﺳ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــّﻣﺎﻋ ةﺮــــﻈﻧ ءﺎــــﻘﻟإ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ،ﺔــــﻴﻟﺎﳌا قاﻮــــﺳﻷا ﻞــــﻴﻌﻔﺗو ﻂﻴــــﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼــــﺳﻹا فﻮﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌاو ﺔﺟرﺪﳌا كﻮﻜﺼﻟا ﻊﻗاو ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ؛

-ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌ قّﺮﻄﺘﻴﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ : ﻂﻴـﺸﻨﺗ ﻲـﻓ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨـﺻ رود ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻚﻟذو فﻮـﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ عاﻮﻧأو ﺺﺋﺎﺼﺧو ﻮﻬﻔﻣ ﻟاو ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻢـﻫأ ﺢﻴـﺿﻮﺗو ﻂﺑاﻮـﻀ ﺔﻴﻋﺮـﺸﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا تاﺪـﺣﻮﻟا لواﺪﺗو راﺪﺻإ ، ﺢـّﺿﻮﺗ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـﺳارﺪﺑ ﻞـﺼﻔﻟا اﺬـﻫ ﻢﺘﺘﺎُﻴـﺳو ﺔـﻴﺘأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ؛

-سدﺎــﺴﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺔــﻴﺘﻷ قّﺮﻄﺘﻴــﺳ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣ ﲑــﺧﻷاو ﻲــﻓ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔــﺳﺪﻨﻬﻟا رودو ﺔــﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮــﺴﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺗ ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺘــﺸﳌا ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﰲ ﺚــﺤﺒﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو عﻮﺿﻮﻣو ﺰﻧﻮﺟ واد تاﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎــــﳌا قﻮــــﺴﻟا تاﺮـــﺷﺆﻣو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻴﻜﺼﺘﻟا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻠﻟ

(15)

ﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭ

:

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ

ﻟ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻠ

2 ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﻞﺘﲢ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ًﺔﻧﺎﻜﻣ ـّﻣﺎﻫ ﳑو ﺔ ،ةﺮـﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ةﺎـﻴﳊا ﰲ ةﺰـّﻴ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪـﺣأ ﱪـﺘﻌﺗو ــّﻤﻬﳌا ﰲ ًﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟ يﺮــﻘﻔﻟا دﻮــﻤﻌﻟا ﻞــّﺜﳝ يﺬــﻟا ﱄﺎــﳌا عﺎــﻄﻘﻟا ﰲ ﺔ ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا لوﺪــﻟا ، .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟﺎﺑ ٍروﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﻴﻣﻼـﺳإ ﺔﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﺸﻧإ عﻮﺿﻮﻣ ﺬﺧأ ﺎـﳍ و ﺎـﺗاﺰﻴﳑ ﺋﺎﺼﺧ ـﺼ ﺎـﺑ ﺘــ ـﻟا ﺎﻬ ، ﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﻣو ﺎﺗﺎﻣﻮﻘﻣو ،ﺎﺑ ﺪّﻴﻘﺘﺗ ﻟا ﺎ ـﻟا ﺎﺗﺎﺴﺳﺳ ّﻈﻨﺗ ـﻟا ﺎـﻬﻨﻴﻧاﻮﻗو ،ﺎﻬﻤﻋﺪـﺗ ،ﺎـﻬﻤ ﺔـﻴﳘﺄﺑ ﻰـﻈﳛ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺎـﺑ مﺎـﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺗو ًﺮـﻈﻧ ﻚـﻟذو ، اﻟ ـّﻣﺎﳍا ﻒﺋﺎـﻇﻮﻠ ﺎـﺑ مﻮـﻘﺗ أ ـﻜﳝ ـﻟا ﺔ ، ـّﺻﺎﺧ ﺔ ّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻼﺒﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﲟ ﻖ . ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﻳﻮـﻜﺘﺑ ﺢﻤـﺴﺗ ﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻣز ّﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺒّﻠﻄﺘﳌا ﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ّ ﺈﻓ ، ﻞــﻴﻌﻔﺗو ﺮﻳﻮــﻄﺗو ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔــﻴﻟﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ﺎــﻬﻨّﻜﲤو ﺎــﻬﻔﺋﺎﻇو ءادأ ــﻣ و ةءﺎــﻔﻜﺑ ﻪــﺟو ﻞــﻤﻛأ ﻰــﻠﻋ ، ﺔـــﺳرﺎﳑو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺑ ّﻌﻔ ﺔﻴﻟﺎ ُﺳ يﺬّﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋو ﱢﻄ ،ﺎﳍ ﺮ ﰲ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا طﺎـﺸﻨﻟا فوﺮـﻇو تﺎﺟﺎﳊ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎّﳑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا .



ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﻟ

ـــــ

:

ﻣ

ــــــ

ﻟا مﻮﻬﻔ

ـــــــــ

ﻟا قﻮﺴ

ــــ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤ

؛



ﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ــ

ﻲ

:

ﻣو ﻒﺋﺎـــــﻇو

ـــــــــ

ئدﺎﺒ

ﺴﻟا

ــــ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮ

؛



ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

قﻮﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ

ّﻠﻄﺘﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا

.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ تﺎﺒ

(16)

3

: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ا مﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟ

ﺮﻫﻮـــﳉا ﺚـــﻴﺣ ﻦـــﻣ ﺔـــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قﻮـــﺴﻟا مﻮـــﻬﻔﻣ ﻦـــﻋ ﺔﻴﻣﻼـــﺳﻹا ﺔـــﻴﻟﺎﳌا قﻮـــﺴﻟا مﻮـــﻬﻔﻣ ﻒـــﻠﺘﳜ ﻻ ّﻻإ ،ﻞــﻤﻌﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻃو ــّ�أ ﺎــﻬﻨﻋ ﺰــﻴﻤﺘﺗ ﺎ ّﻮﻠﺧو ،ﺔﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮــﺸﻟا مﺎــﻜﺣﺄﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒــﻀﻧﺎﺑ تﺎــﻔﻟﺎﺨﳌا ﺔــﻓﺎﻛ ﻦــﻣ ﺎــﻫ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺮﻳذﺎﶈاو

• ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ : لّوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

• : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻧأ

ــــــ

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا عاﻮ

(17)

ﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 4

لّوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ :

ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟاو ،مﺎـﻋ ﻞﻜـﺸﺑ ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮـﺴﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ ةرﺎـﺒﻋ ﻦﻋ ﻤﺑ ﻒﻳﺮﺘﻟا ﻞﻞﻀﻓا ﻦﻤﻀ ﻟﻟ ﻞﻞﻓو ،،ﺎﳌاو قﻮﺴﻟا :ﲔﺋﻞ ﻦﻣ ﺐﻳﻣ ﺢﻠﻄﻣ ﺎ ًﻻوأ ـﻒﻳﺮﺘﻟا ﻞـﺒﻗ ًﺤﺢﻠﻄﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻟﻻد ﻪﻟ ﺎ ّﺪﶈا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣو ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﺢﻋ ﻟﻟو ،د

ﺎًﺣﻼﻄﺻاو ًﺔﻐﻟ قﻮﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ًﻻّوأ

ﻲﻋﺪﺘﺴﻒ ّﺢﻟا ﰲ ﻪﻔﻒﻳﺮﺗ قﻮﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻒﺪﲢ ّﰒ ﻦﻣو ،ﺔﻐ ﻲﺢﻒ ﺎﻤﺐ ،يدﺎﻄﺘﻗﻻا حﻼﻠﺻﻻا ﰲ 1

ﻟا

ﻒﻳﺮﻌﺘ

ّﻠﻟا

ﻐ

يﻮ

ﻟ

:قﻮﺴﻠ

ﱡﺴﻟا ّﻢﻞﺑ بﻳﺮﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ قﻮ ًﻗﻮـﺳ قﻮـﺴﻒ قﺎـﺳ ﺔﻤﺢﺐ ﻦﻣ ةﻟﻮﺧﺄﻣ :ﺴﻟا ،ﺎ ﻮﻫو ُوْﺪﺣ ّﲰو ،ءﻲﺸﻟا ﺖﻴ قﻮﺴﻟا ءﺎﻴﺷﻓاو ﻊﲔﺎﻞﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ قﺎﺴﻒ ﺎﳌ ﻟﺬﺑ ) 0F 1 ( . ﻂﻴــﺳﻮﻟا ﻢــﺠﺮﳌا ﰲ ءﺎـﻞ ، ــّﺴﻟا عﺎــﻴﺘﺑﻻاو ﻊﺢــﺴﻟاو عﺎــﺘﳌا ﻪــﻴﻟإ ــﺢﳚ يﺬــﻟا ﻊــﺿﻮﳌا قﻮ ) 1F 2 ( ــﱡﺴﻟاو . ﺎــﻤﺐ قﻮ ّﺐﺬــﺗ ،تﺎــﻋﺎﻴﺒﻟا ﻊـﺿﻮﻣ بﻳــﺮﻟا نﺎــﺴﻟ ﰲ ءﺎـﻞ ـّﻧﺆﺗو ﻳ ﺚ ، ــُﺳ قﻮــﺴﻟا ﲑﻐـﻄﺗو ،قاﻮــﺳأ ﻊــﻤﳉاو َﻘﻒﻮ ،ﺔ ّﲰو ﺖــﻴ ﱡﺴﻟا ﺎﻫﻮﳓ تﺎﺮﻴﺒﳌا قﺎﺴﺗو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺢﲡ ةرﺎﺠﺘﻟا نﻓ ﻟﺬﺑ قﻮ ) 2F 3 ( . ﻪﻴﺢﻋو ، ّﺴﻟا ﺔﻤﺢﻜﻀ ّﺢﻟا ﰲ قﻮ ُﺗ ﺔﻐ ﱠﺪﳏ ﰲاﻳﻐﻞ ﻊﺿﻮﻣو نﺎﻜﻣ ﻰﺢﻋ ﻖﺢﻠ ﺎﻤﺐ ،ىﱰﺸﺗو ﻊﺢﺴﻟا ﻪﻴﻀ عﺎﺒﺗ ،د ﻟاو ،ﺎﻤﻋﻓا ﻪﻴﻀ ضﻳﺮﺗ ﻨﻄ ﻊﲔﺎ ) 3F 4 ( .

2 -ــّﺴﻟا ﻒــﻳﺮﻌﺗ

:يدﺎــﺼﺘﻗﻻا حﻼﻄــﺻﻻا ﻲــﻓ قﻮ

ــﱡﺴﻟا ﺔــﻤﺢﺐ ﺖــﻧﺎﺐ اﻟإ ُﺗ قﻮ ﻊــﻴﺒﻟا ﻊــﺿﻮﻣ ﻰــﺢﻋ ﻖــﺢﻠ ـــَﳊا ﺎـــﻫﺎﻨﺮﲟ ـــﻟﻟو ءاﻳـــﺸﻟاو ـــّﺸﻟا ﰲﻳ ّﻳﻘﺘـــﺳا يﺬـــﻟا ﻊﲔﺎ ـــّ�ﺈﻀ ،مﺎـــﻬﻀﻓا ﻰـــﺢﻋ ﻳﻠﻴـــﺳو نﺎـــﻫﻟﻓا ﰲ ُﺗ ﺎ ﰲ مﺪﺨﺘـــﺴ ) 1 ( -:ﺴﳊا ﻮﺑأ ﺎﻒﻳﺐز ﻦﺑ سرﺎﻀ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ" ، ءﺋﳉا ،" 03 ،توﲑﺑ ،ﻳﻜﻔﻟا راد ، 1979 ص ، 117 . ) 2 ( ،ﺔﻴﺑﻳﺮﻟا ﺔﻐﺢﻟا ﻊﻤﳎ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا" " ﻳﻄﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﻳﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2004 ط ، 04 ص ، 465 . ) 3 ( ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ مﻳﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ" ءﺋﳉا ،" 10 ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 1990 ص ، 166 . ) 4 ( -ضﺎﻴﻀ ﺔﻴﻠﻋ ،"ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ" ، ،ﻳﻄﻣ ،تﺎﺮﻣﺎﺠﺢﻟ ﻳﺸﻨﻟا راد 1998 ص ، 18 .



ًﻻوأ

:

ﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ــ

ﻟ قﻮ

ـﻐـ

ًﺔ

ﺻاو

ـ

ﺣﻼﻄ

ًــــ؛ﺎ



ـﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺎًﻴﻧﺎﺛ

ـــــ

؛ﺎًـــــﺣﻼﻄﺻاو ًﺔـﻐـﻟ لﺎ



: ﺎًﺜﻟﺎﺛ

ﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ــ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴ

.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

(18)

5 ﻻو يدﺎـﻣ نﺎـﻜﻣ ﱃإ ﻻ ﲎـﺮﳌا اﺬـﻫ ﲑـﺸﻒ ﻻ ﺚـﻴﲝ ، ـﻟﻟ ﻦـﻣ ﻊـﺳوأو ﻞـﴰأ ﲎﺮﻣ ﰲ يدﺎﻄﺘﻗﻻا حﻼﻠﺻﻻا ﳌا ةﺪــﺣﻮﻀ ،ﻪــﺘﺮﻴﺒﻃ ﺖــﻧﺎﺐ ﺎــﻤﻬﻣ ﰲاﻳــﻐﻞ ﺋــﻴﺣ ﱃإ ًﻃﻳــﺷ ﺖــﺴﻴﻟ نﺎــﻜ ًﻴــﺳﺎﺳأ ﺎ ّﻳــﻋ ﺪــﻗو ،قﻮــﺴﻟا مﺎــﻴﻘﻟ ﺎ ﻦــﺑ ف ــّﺴﻟا ﱐﻼﻘــﺴﺮﻟا ﻳــﺠﺣ ،ﺎــﻘﻀ قﻮ ﺺﺘــﳜ ﻼــﻀ ،ﻊــﻴﺒﻟا ﻰﻃﺎــﺮﺘﻒ ﻦــﻣ :ــﺑ ﻊﻒﺎــﺒﺘﻟا ﻪــﻴﻀ ﻊــﻗو نﺎــﻜﻣ ﻞــﻜﻟ ﻢــﺳا ﻮــﻫ" "ﻊﻒﺎـﺒﺘﻟا ﻪـﻴﻀ ﻊـﻘﻒ نﺎـﻜﻣ ﻞـﺐ ﻢـﺮﻒ ﻞـﺑ قﻮـﺴﻟﺎﺑ فوﻳـﺮﳌا نﺎـﻜﳌﺎﺑ رﻮﺐﺬـﳌا ﻢﻜﳊا ) 4F 1 ( ـّﻣأ ، يﺋـﻴﺢﳒﻹا يدﺎـﻄﺘﻗﻻا ﺎ ّﻧﺄﺑ ،ﻮﻘﻴﻀ ،ﺎﺷرﺎﻣ ﻪ ـًﻧﺎﻜﻣ قﻮـﺴﻟا حﻼﻠـﺻﺎﺑ نﻮﻒدﺎﻄﺘﻗﻻا ﺪﻄﻘﻒ ﻻ" ّـﻴﺮﻣ ﺎ ـًﻨ ُﺗ ﺎ ُﺗو عﺎـﺒ ءﺎﻴـﺷﻓا ﻪـﻴﻀ ىﱰـﺸ ، ﻞـﺑ ﻳﺣ ،ﺎﻄﺗا ﻰﺢﻋ نوﱰﺸﳌاو نﻮﺮﲔﺎﺒﻟا ﻪﻴﻀ نﻮﻜﻒ يﺬﻟا ﻢﻴﺢﻗﻹا ﻞﺐ ، ُﻒ ﱢدﺆ عﻮﻧ ﻦﻣ ﱵﻟا ﻊﺢﺴﻟا نﺎﲦأ ةاوﺎﺴﻣ ﱃإ ي "ﺔﻋﻳﺴﺑو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو ﺪﺣاو ) 5F 2 ( . ّنﺈﻀ ،ﻪﻴﺢﻋو ّﺴﻟا ﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ يدﺎﻄﺘﻗﻻا ﻩﺎﻨﺮﲟ قﻮ ّ:ﺮﻣ نﺎﻜ :ﺮﲔﺎﺒﻟا :ﺑ ﺔﺢﺻ دﻮﻞو ﻲﻔﻜﻒ ﻟإ ،ﻪﺑ صﺎﺧ ّﻴﺮﻣ ﺔﺮﺢﺳ ،دﺎﺒﺗ ﰲ ﻢﺗﺎﺒﺒر ﻰﻗﻼﺘﺗ ﻦﻒﺬﻟا ﻦﻒﱰﺸﳌاو ّﺪﳏ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺔﻨ ّﺴﻟا ﻆﻔﻟ قﻼﻃﻹ ةد اﺬـﻫ نﺎـﺐ ءاﻮﺳ ،قﻮ ًﻳﺷﺎﺒﻣ ،ﺎﻄﺗﻻا ّيﺄﺑ وأ ا .ﱁإ ... ﺲﻜﺢﺘﻟا ، ﺗﺎﳍا ،ﺪﻒﱪﻟﺎﺐ ،ﺎﻄﺗﻻا ﻞﲔﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﺢﻴﺳو

ﺎًـﻴﻧﺎﺛ

لﺎـــﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :

ﺎًـــــﺣﻼﻄــﺻاو ًﺔـﻐـﻟ

ّﺢﻠﺘﻒ ﺪﻒﺪﲢ مﻮﻬﻔﻣ ّﺢﻟا ﰲ ﻩﺎﻨﺮﻣ ﻴﺿﻮﺗ ،ﺎﳌا ًﻻوأ ﺔﻐ ّﰒ ﻦﻣو ، ﻲﺢﻒ ﺎﻤﺐ حﻼﻠﺻﻻا ﰲ 1

ﻟا

ﻒﻳﺮﻌﺘ

ّﻠﻟا

ﻐ

يﻮ

ﻟ

:لﺎـﻤﻠ

ُﻒ ﻦـﻣ ﺔـﻋﺎﻤﳉا ﻪـﻜﺢﲤ وأ دﻳـﻔﻟا ﻪـﻜﺢﳝ ﺎـﻣ ﻞـﺐ ﻰـﺢﻋ بﻳـﺮﻟا ﺔـﻐﻟ ﰲ ،ﺎـﳌا ﻖـﺢﻠ ناﻮـﻴﺣ وأ دﻮـﻘﻧ وأ رﺎـﻘﻋ وأ ،ةرﺎـﲡ ضوﻳﻋ وأ ،عﺎﺘﻣ ) 6F 3 ( ، ﻜﺢﻣ ﺎـﻣ ،فوﻳـﺮﻣ ،ﺎـﳌا" بﻳـﺮﻟا نﺎـﺴﻟ ﰲ ءﺎـﻞ ـﺘ ﻪ ءﺎﻴﺷﻓا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ) 7F 4 ( ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﰲو " ﻜﺢﻣ ﺎﻣ ،ﺎﳌا ﺘ ءﻲﺷ ﻞﺐ ﻦﻣ ﻪ " ) 8F 5 ( . ﱠﻴﻣ ﻞﻞرو ،ﺎﳌا ﲑﺜﺐ ،ﺎﻣو ﻞ ) 9F 6 ( ﱠﻮﲤو ، ،اﻮﻣأ ﻪﺮﲨو ،ﺎﻣ ﻩدﻳﻔﻣو ،،ﺎﻣ اﻟ رﺎﺻ ﻞﻞﻳﻟا ، ) 10F 7 ( . ) 1 ( -،ﱐﻼﻘﺴﺮﻟا ﻳﺠﺣ ﻦﺑ ﻲﺢﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺸﺑ يرﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ" ،" ﻊﺑاﻳﻟا ءﺋﳉا ،ﻳﻄﻣ ،ﺔﻴﻔﺢﺴﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، 2001 ص ، 431 . ) 2 ( ،ﻼﺮﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ يﻳﺴﻒ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ قاﻮﺳﻸﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا" ،ﻲﺮﻣﺎﳉا ﻳﻜﻔﻟا راد ،" ،ﻳﻄﻣ 2007 ص ، 13 . ) 3 ( ،ﺔﻴﺑﻳﺮﻟا ﺔﻐﺢﻟا ﻊﻤﳎ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا" ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﻞﻳﻣ ،" 892 . ) 4 ( -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﻞﻳﻣ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 635 . ) 5 ( -" ،يدﺎﺑأ زوﲑﻔﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﰊﻳﺮﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،" 2003 ص ، 977 . ) 6 ( ،ﻲﺻﺎﺑﻳﺸﻟا ﺪﲪأ ،"ﻲﻣﻼﺳﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺠﻌﻤﻟا" ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻞﻴﳉا راد 2001 ص ، 448 . ) 7 ( ،يزاﻳﻟا ﻳﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،"حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﺨﻣ" ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻞﻴﳉا راد 2001 ص ، 647 .