Médiations iconographiques et médiations informationnelles : réflexions d'approche

(1)

HAL Id: hal-00747282

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00747282

Submitted on 30 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Médiations iconographiques et médiations

informationnelles : réflexions d’approche

Gérard Régimbeau

To cite this version:

Gérard Régimbeau. Médiations iconographiques et médiations informationnelles : réflexions d’approche. Communication - Information, médias, théories, pratiques, Universite Laval, 2007, 26 (1), pp.164-177. �hal-00747282�

(2)

12334567896251234567895AB1C71DE6EF1B71C1AE174716F11A47114 1!1"1 !#$!13%D1&1'AA"&((45EA54876798)(54C7*+,'AF

-BC5EA549154)8E"'5.7917A1

BC5EA549154/8EA5447FF791&1

8B/F7*5491C0E""8'7

1B8E8C1%B)57E D791.79A5491"9B79155194A1"E8517FF791.51"88E574A1A8E7819544141"8)8E71C1 549 1 47 1 )85FF7 1 C0E""8'7 1 C7 1 "'B42479 1 54AB8799E4A 1 F79 1 8E""8A9 1 74A87 1 A8E5A774A1 C74AE587 1 7A 1 E4EF397 1 C7 1 4A74 1 74 1 EA5287 1 C054)8E"'57$54F)57 1 478478 1 .7F91 "88E574A 1 5A87 1 C79 1 "54A9 1 C7 1 CB"E8A 1 "995F79 1 "8 1 47 1 "8B'74954 1 "F9 1 "F2A7 1 C7 1 71 'E" 1 74 1 674 1 C7E4C78E 1 .04 1 998567 1 8 1 47 1 /87 1 C7 1 95 1 B"59ABF)5.7 1 6E49 1 F71 4/4C87 1 E67 1 F7 1 A8E6E5F 1 '59A8574 1 F7 1 A8E6E5F 1 C79 1 674 1 4074 1 C7E4C7 1 "E9 1 549 1 C7 1 "5978 1 81 F0'59A5871"818749A5A781F791/5F5EA54917A1F791BAEA91C19AEAA1C047154F)5714A7"8E547

DE1"8752871CB454EA541.516574A181F079"85A17A1.51478471F791BC5EA5491C71F0E8A179A1 7FF71C7191BC5EA5491E8A59A5.791:1FF714079A1"E919E491E5);AB1"59.7197F41F7914A7*A79141 "7A 1 3 1 658 1 FE1 BC5EA54 1 C71 F0E8A 1 74 1 F5$57 1 74 1 AE4A 1 .07*"879954 1 7 1 F0B85A87 1 978E5A1 BC5EA541C71FE1"749B7115741F0EA71"8EA5.7145EA5447F1C0471597174187FEA54 1C71 F0<687121C71F07*"=A1E671F71"F51651F0E8A14A7"8E541E1"1905FF9A8781CE491C791<68791 8B4599E4A 1 F79 1 C7* 1 C5749549 1 5AB79 1/E59E4A 1 //57 1 C7 1 BC5E1 2"E8 1 7*7"F7 1 >E857 1 ?378A1 A8E49/8E4A 1F7 1"E65FF4 1/8E4@E59 1C71FE1 A5744EF7 1C71 B745971 741 9AC5 1C71 ABFB65954 174 1!CC1D1 C0<687$74$BC5EA5412"E817*7"F71F79154A78674A5491C71>87C1>879A1A5F59E4A1F71E84EF1FE165CB1 1F71F71"81"781C79179"E791C71BC5EA59EA541D 11C0<6871BC5B712"E8 17*7"F71F791 E8A59A79 1 .5 1 /4A 1 8BEF5978 1 F789 1 <6879 1 "E8 1 C79 1 A5789 1 & 1 FE 1 /5'7 1 C7 1 8BEF59EA54 1 C7 1 F0<687 1 BAE4A1 F0<6871"87528717A1F0<68718BEF59B7181"E8A581C7179154C5EA5491BAE4A1BC5EA711BC5EAB71"E81 8E""8A 1 8 1 7AA7 1 /5'7 15F 1 C7787 1 .07FF79 1 /784A 1 F0E7A 1 C047 1 BC5EA54 1 EA87 1 E 1 9AEAA1 C09154A78/E71: 1 74A87 1 7FF79 1 7A 1 F7 1 "F5 1 .5 1 F79 1 954)FE85978E 1 74 1 AE4A 1 .0EA79 1 E8A59A5.791D 1 FE1 BC5EA54149A5AA5671C71F78147"A54187"8B974AE4A1.E4A1817FF71F781A'27

995B71E*1C5//B874A791/8791C71BC5EA5491C74AE587917A1BC5A85EF79154A78674E4A1CE491 FE 1 58FEA54 1 C79 1 <6879 1 7A 1 C79 1 9E6589 1 FE 1 BC5EA54 1 54)8E"'5.7 1 "8B974A7 1 E5495 1 4 1 E91 "E8A5F5781.714919'E5A78549154A788)781CE4917AA71BAC7181"E8A581C71"F957891.79A54911.51 /8784A1EAE4A1C71"E8A5791&1 ! -BC5EA549154/8EA5447FF7917A154A78C595"F54E85AB1D1 -BC5EA549154/8EA5447FF7917A154/$45EA5447FF7911D1 G -BC5EA5491FA87FF7917A1BC5EA5491E8A59A5.791D1 # B7891471BAC71C71F054)8E"'5714A7"8E5471E187)E8C1C791674 1211

(3)

1234564789A48B7CD564788EFFE9AE6A486EC3494F485C462

H7E414E47154959A71981FE1.EF5AB18B/F7*5671C71F0BAC71C791BC5EA5491&191DE1FA8717*59A71C0E8C1 71'B85AE)71A8E495917A14919791CE491F0F5)EA541"81FE1"874C871C0E4EF39781F791 C79 1 C7 1 A8E4959954 1 C7 1 7A 1 'B85AE)7 1 .5 1 94A 1 "E8A579 1 54AB)8E4A79 1 C7 1 FE 1 FA871: 1 97F4 1 471 E""8'7 1 .05F 1 .EF5/57 1 C71 91A8E49C595"F54E5871: 1 7F 1 A8671 4/58EA54 1 C71 7AA7 1 '3"A'297 1 1 "8"95A541'7I1378A1 A8BCDEFCD796DB72B725469B84BD4BC29FDFBB24DFB B  B 8 B 7494ED B 269 B 9ED B 946D B D5 B 9859 B 4D B C5235D B D B 7233456789625B! B " B 924F B DF B 8FCD79F B 45D B 7494ED B CD4D59 B 9ED B D8365F B 7233D B 7259D54F B D B 8 B 7233456789625#1 24E471 !CC,1&11

7A 1 '7I 1 CJE8C 1 K 1 ?EFF1& 1 91DE 1 FA87 1 79A 1 45EA54 1 7A 1 FE 1 45EA54 1 79A 1 FA871:1 26$6B&1+

L8 1 F7 1 C587 1 8526774A 1 F79 1 BC5EA549 1 54/8EA5447FF79 1 C7 1 F0E8A 1 C79 1 <6879 1 7A 1 C791 5E)791"E8A55"74A17FF791E9951C71F0'B85AE)717A1C71FE1A8E49599541&17FF791545A74A18187674581981F781 8=F71CE491471A7"8EF5AB1.5179A1"FA=A1C7191F0549AE4A1:1"81FE145EA541FA87FF717A1C71FE1 C8B7 1 "8 1 FE 1 A8E4959954 1 E4A 1 8 1 F78 1 4A74 1 7FF79 1 97 1 8E""8A74A 1 "8545"EF774A 1 E*1 BC5EA549 1 C74AE5879 1 7A 1 BC5A85EF79 1 D79 1 "8752879 1 "874474A 1 F05C74A5/5EA54 1 F71 8B/B874774A 1 F0E4EF397 1 F054C7*EA54 1 F0E29 1 E* 1 87998791D 1 F79 1 974C79 1 "874474A 1 FE1 "F5EA5419574A5/5.71FE1"F5EA541785EF71F054)8E"'5719919791/87919"B5EF59B791 7A1C79A54B791E1)8E4C1"F514'E4718879"4C181C79195AEA5491M1F054/8EA54197149A85A1 CE49141"87999181FE1/591EAB857F17A154A7FF7A7F1C71F054EA54181FE1C5//9541971'E8)7E4A1E1 "E99E)71C7197491.514874A181F51C44781"81471"E8A1419AEAA1C71C74A1974CE58711 C7 1 8B/B8747 1 D791674194A1F71F571M17A1C0M171A8E6E5F1C71"8B'749541907//7A71F71"F91F595F774A1 )8N7181941EC87147"A7F17A1'59A85.718574AB1"E81F71"E99E)71F71F57417A1F074A87$C7*1)8N7181FE1 91AEF59EA541:1C791C595"F54791C7"591F79.7FF79141"7A1E8C781E157*1F791"'B424791C71 A8E49599541FA87FF711"81F71C5871741A7879155146.B91C71BC5EA541FA87FF7 418744E599E4A1F791F55A7917A1F791EC879154B65AEF791C71'E.71C595"F5471C76E4A1FE1E9971 C7 1 C44B79 1 8 1 A8E6E5FF78 1 4 1 "7A 1 9""978 1 "E8 1 7*7"F7 1 .047 1 6B85AEF7 1 44E599E47 1 C041 'E" 1 A7F 1 .7 1 7F5 1 C7 1 F0'59A587 1 C79 1 5CB79 1 47 1 9E8E5A 1 E9A774A 1 97 1 E4A4478 1 8 1 F0?59A587 1 7F1 4B7995A71E54A74E4A1F0E""8A1C7918B/F7*54917A1C791BA'C791C7916741EAE4A1CE491FE1"85971741 "A7 1 C79 1 "'B42479 1 C7 1 49A8A54 1 C79 1 C5989 1 7A 1 C7 1 8B)FEA54 1 C79 1 8B97E* 1 .7 1 CE491 F0E4EF39719B5A5.71C7919""8A91174/541C791C57495491C71FE18B7"A541341C791'59A857491C71 7A 1E7A 1>8E4@59 1O9971 2G1 F0E44471 9E49 1F0B8587 1 7*"F55A774A 1 E8 15F1 879A71EAA74A5/ 1E1 CB67F""774A154A78471C71F0?59A5871741AE4A1.71C595"F5471AA17419F5)4E4A1A82919674A1F791 4B7995AB9 1 C047 1 54A78C595"F547 1 .7 1 49 1 87A8649 1 EC597 1 7A 1 49A85A7 1 74 1 674 1 5495 1 F791 EA7891A7F91.71?7485$H7E41-E8A5417A1D5741>76871-5'7F1C71478A7E1%)7814'E8A5781%78A1 OE84A41/4A$5F91"E8A571C7914919674A18B/B874B91CE491F791A8E6E*1C716741981F0'59A5871C1F56871 7A 1 C79 1 5CB79 1 L7A$5A87 1 .7 1 FE 1 8B5"85AB 1 407*59A7 1 "E9 1 7487 1 7F 1 879A78E5A 1 8 1 6B85/578 1 '7I 1 FE1

(4)

467FF7 1 )B4B8EA54 1 C79 1 '59A85749 1 C7 1 7 1 CE547 1 95 1 C79 1 EA789 1 A7F9 1 .7 1 LEF 1 PAF7A 1 %78A1 9E8"5A1H7E41-7385EA11%78A19A56EF9194A15AB917418B/B87471671C791E""591A'B85.7917A1 7"585.79 1 74 1 95F)57 1 C7 1 FE 1 45EA54 1 74 1 "93'$95F)57 1 74 1 9B5F)57 1 741 54/8EAF)571741C74AF)57117415F5F)571F7916741"992C74A1FE1E"E5AB1Q171 8B5"8.774A1FE195F)571"7A17415A871471"81F7916741Q1C05A871C79191957479$87FE591:1"81 F0'59A58717A1F0E4A'8"F)571

65 1 F04 1 '78'7 1 E54A74E4A 1 8 1 1 7AA87 1 E 1 FE58 1 78AE5479 1 4A549 1 98 1 F7 1 "FE4 1 C791 "'B42479 1 4784B9 1 CE49 1 FE 1 C565954 1 C 1 A7885A587 1 C79 1 674 1 4 1 "7A 1 97 1 8B/B878 1 E 1 F56871 /4CEA781C71%78A19E8"5A12!C1R1/5)874A17414471"FE71F791.79A5491C71A8E49599541C71 F054/8EA54 1 C7 1 C74A 1 C7 1 C74AEA54 1 C7 1 A8E4959954 1 95EF7 1 91E8 1 5F 1 403 1 E 1 "E9 1 C71 95EF59EA5419E49145EA541:12%$6#1&1"1!,17A1C71FA871%7674E4A17414F9541981F791 8E""8A9174A87174/8EA54$445EA5417A1FA8715F1B85A1&1

&5DB9DDB92E6DB5DBCD49B4DB725F989DEBD6F9D57DB2$D796DB45D B CE2479625 B 65'2E3896255DD B 85F B 8 B C2964D B (4 B )ED7 B C2*D+, B CE246EDBD9B85FBDF9964DB(4B)ED7B8*F985238*,BCDE7D26E-B

2%$6#1&1!+C

341"8)8E7179A1A8EB1E9A5/5E4A118574AE4A1C791BAC791C716741981F791A7885A58791C71FE1 F5AAB8EA871C71F05E)717A1C71F0E8A141F541C09E8"5A1"E817*7"F71971CB67F""74A181FE1571 B".7 1 F79 1 A8E6E* 1 C0447$-E857 1 DEFE4 1 .5 1 574 1 .7 1 95F)7 1 79A 1 AE89 1 879AB71 BA85A774A1F5B71E*1674117*1C71%78A19A56EF91E6718E'E1-F791CE4914118"71C71 87'78'791981FE19'BEA59EA541605F14079A1"E91.79A54174871C71BC5EA54154/8EA5447FF7141 79A1E998B1.71FE14A541C019154/8EA5447F1:179A1.E4A1817FF71A5F59B71C291F791E44B791!C17A1"E91 45.774A18EAAE'B7181FE1A'B85713784BA5.71C791"8757891"7497891D791A74AEA56791C71FE995/5781 F791C595"F5479187F76E4A1C71FE1"BA7471C7916741404A1"E91B'E""B181C791'78'7891C4A1F791 E7A919574A5/5.79197195A74A174A871EA8791"E851F791A'B9E891F791F59A7917A1F791FE995/5EA5491 H7E41-7385EA12!C+G17A1%78A19A56EF912!C+G14A1E54951CB67F""B141A8E6E5F1FE995/5EA5871"81 95A78 1 'E47 1 C79 1 8E4'79 1 C79 1 674 1 LE8/59 1 78AE549 1 4BF)5979 1 "874474A 1 C79 1 E74A91 F5"5749171FE191C59F)571:12BAC71C791C59.7911FE191/)5A56F)571:1291BAC71C79195)4791 /)5A5/9 1 949 1 )79A79 1 C789 1 9E6789 1 A'781: 1 29A56EF9 1 !C+G1& 1 ,+ 1 .5 1 404A 1 "E9 1 7 1 C71 "9AB85AB1E591F7919'BE91)E8C74A14716EF781)45A5671"81"874C871F791F5749174A8718E4'791 7A18E7E*1C7187'78'791D7919E)791F7*5E*17A1F0'59A5871C7919574791471/4A1"E91E917"74CE4A1 C7 1 AA79 1 F79 1 "9955F5AB9 1 678A79 1 5495 1 F79 1 '78'789 1 74 1 957479 1 C7 1 F054/8EA54 1 47 1 971 474A1"E9154/8EAF)791451F791'78'789174145EA541F79145F)7917A1451 74/541F791'78'7891981F791BC5E9 1C791BC5EF)791DE191BC5EF)571:17//7A56774A1"8B671 71F0BAC71C791BC5E917A174AB854B71"E81F7 1.24E58B2''676D1&191-BC5EF)57199A1/B1SAC71 C791BC5E912O91HP1!+1/B681!C+G1"1!C#1-BC5EF)7199A1E911/B16"B5EF59A71741 BC5EF)5712O91HP1!+1/B681!C+G1"1!C#12/EF2EBDB8B85)4DB'E85086FDB65'2E3896F13%D1/1 7415F5)8E"'57140E1"E91A86B1"8747891AE4C591.71F71A7871.514TE6E5A1"E91BAB1"8B617F51C71 91BC5F)571:1CB/74C1"E81%B)591O78E31"81CB95)4781FTBAC71C791BC5EA5491"E81C791BC591 7A1C791BC5E919079A1AE5FFB147178AE5471"FE71CE491F7919E)79

LE871.05F131 E1 C791"54A91 49 1 E998B91 74A871F0E""8'71 "E81 F71 BC517A1"E8 1F71 C74A171F0E161R6791H7E44787A1C74AF)5717A1BC5F)571"88E574A19718744A8781 E59174871/EC8E5A$5F1.717AA71C7845287195A1"F91EAA74A5671E*1E""8A91C71FE1"8752871&1

(5)

1B7DE9865FB)8EF,B8B3622)6DBDF9BE696EDBDFB2BF76D57DFBDB8 B 2743D5989625B3BB DDBF246)5DB 7259EDB 859E2C22)6DB8$6D BDF B 659DE879625F, B D9 B 7259ED B 8 B CE9D54D B 389E686F89625 B D B 65'2E389625,B4DBDFBF2769FBCE246FD59BDFB2743D59FB4E8$DF, B D9B3 3DB4DB7DFB2743D59FBF259,BFD25B8B'2E34DBDB4247849,BDF B 32543D59F#12H7E44787A1!CC+1&1C+ O7787174/541FE1C59A54A54174A87154)8E"'5717A154F)57187"85971"E819A56EF91CE491F71C85A1/5F1 C717FF71.51/A15"8AB71C71F0?59A5871C71F0E8A181A8E67891F791CBE8'791C7131FE88)17A18J54 1 LE4/9U316517FF7$51B85A71C05A871E54A74717FF714718879"4C1"F9197F4149181471C5659541 C71C595"F54791E59181471C5659541C71"FE491BA'CF)5.79181F054AB85781C04715718E4'71 54A78C595"F54E5871.041"88E5A14781241"71F4)774A19154)8E"'57$54F)571:1C4A1 F791B'E4)791.51"F9179A194A1"78E474A917A154C59"749EF791L8EA5.78147154)8E"'571.51471 978E5A1"E9154/8B7127A191/8B71:1"E81F054F)57147197F71"F91A74EF717F179A174/541814A781 "81"7497817AA7188BFEA54174A871F791C7*1"FE491.71LE4/9U31F5$57140BAE5A1"E91""9B18171 .041CB95)4719E187'78'71991F71A7871C019154)8E"'571:11 1234564789A48B7CD564788EFFE9AE6A48B77DD84564788EFFE9A

L7A$5A87 1 74 1 8E594 1 C7 1 F789 1 "8EA5.79 1 57* 1 874479 1 1 C7 1 F09E)7 1 E4574 1 C 1 A787 1 C71 BC5EA54 1"81478 1F781A8E6E5F17A1F7819"B5/55AB 1F791BC5EA549 1FA87FF791C4474A1471 5E)716595F717A16EF859E4A71C71F781'E"1C0EA5415719517FF79147194A1"E917487195EF774A1 8744791715F146574C8E5A1-E591491"E8F491551C1"FE419574A5/5.7141"E8E5941 "F918E879194A1F791FF.791E8A5F7917A168E)79149E8B91E*1BC5EA5491C71F0E8A14A7"8E541 .51E8C74A1F71CE5471C71FE1C74AEA541256$6294DFB6BA6D4B8E9B7259D3C2E865BB4DF B

C8ED9D58E689FB71 7A 1 7487 1 "F9 1 7F5 1 C 1 A8E5A774A 1 C74AE587 1 C7 1 F05E)7 1 4A7"8E5471

'8591F791E9"7A91A7'45.791

9 1 979 1 /E7 1 8 1 C7* 1 A7885A5879 1 .5 1 A8E6E5FF74A 1 E* 1 A7'45.79 1 C7 1 A8E49599541 C0E.595A541C718B7"A541C716EF859EA541C71597181C59"95A5419E4916B85AEF774A1B'E4)781 F789 1 8B/F7*549 1 574 1 .04 1 97867 1 F78 1 "8*55AB 1 7A 1 F78 1 859774A 1 54B65AEF7 1 CE49 1 F791 C57495491A'B85.791C791E7A91C7187'78'717A1F07*78571487A1C791"8EA5.791"8/7995447FF791 4784B7917F1BC5EA781FA87F140E1"E91/E5A1E""7F181C71FE1C74AEA54140A5F5971"E91F791 C995789 1 C0<6879 1 1 C0E8A59A79 1 7A 1 .7F 1 54/8EA59A7 1 1 C74AEF59A7 1 47 1 9054A788)7 1 98 1 F791 /54EF5AB9145EA5447FF791C1A8E5A774A1C74AE5871V171978E5A$71.71C041"54A1C71671 "8E)EA5.7 1 "E8/59 1 57 1 /4A5447F 1 79 1 C7* 1 E*79 1 B85A74A 1 C7 1 97 1 87A8678 1 "F91 9179974A57FF774A1:1CE491F7916741741CB"5A1C717127*1V1.51A58724A167891FE15F5A'B45717A1 C717127*1.5187)E8C724A167891FE1BC5F)57W D71A3"71C71BC5EA541F7157*1BAC5B1741EA52871C0E8A14A7"8E541C77871E549517F51 .519079A1CB67F""B181FE1/E6781C7917*"B8574791C7919B7917A1C7917*"95A5491C791BF7917A1C791 74A8791C0E8A1C71F074975)4774A17A1C71F0BCEA541""FE5871"E8A57149A5AA5671C71FE1BC5EA541 FA87FF71BCEA56711E8A59A5.717A14AE74A1C71FE19BF)571671FE14AB71741/871C1 6774A1C79174A8791C0E8A1F791.79A5491EAAE'B79 18171CE547194A1674791E1C76E4A1C1 CBEA171741AB5)471F791EA549174B791"E81F7174A871C0E8A1D714498A51C71O5E411F71 A8E6E5F1C71FE1OBFB)EA541E*1E8A91"FE9A5.7912OL1CE491F718B/B874774A1C791"8/7995491341C791 FF.791EE7891C7171'E"1.517A1F57181FE1A5F5A'2.714EA54EF71C71>8E4717411991 F054A5AFB 18689625 B DB 8E9 B 7259D3C2E865B B CDEFCD796DF B D4E2CD55DF B C24E B D5FD6)5D3D59 B D9 B

(6)

4789625 B 8E96F964D 1 "AE5A 1 "E85 1 F79 1 "8545"E* 1 9E7A9 1 87A7491& 1 C79 1 7*"B857479 1 C71

974955F59EA54 1 8 1 F0E8A 1 7A 1 "E8 1 F0E8A1D 1 F0E8A 1 CE49 1 F7 1 "85E587 1 7A 1 F7 1 974CE587 1 D 1 F79 1 9B79 1 D 1 F791 )EF785791D1F791BF791C0E8A1D1FE187FEA541E671F791E8A59A791F791467FF791A7'4F)5791

L8.51F054/8EA541F0BC5A541FE15F5A'2.711FE1C74AEA541879A2874A1'891C71 791B'E4)791717FF791C77874A1B)EF774A17*AB8578791E*1EA8791A8E6E*1B6.B9165A1.71 F04 1 9""97 1 .07FF79 1 94A 1 5"F55A774A 1 54F979 1 CE49 1 F79 1 549A5AA549 1 .5 1 )B42874A 1 C7 1 FE1 BC5EA54 1 95A 1 .7 1 F04 1 495C287 1 .07FF79 1 47 1 94A 1 "E9 1 54AB8799B79 1 E 1 "87578 1 '7/ 1 "E8 1 791 "8FBEA5.79179174A5AB91879A74A1"81"87671"FA=A181F0BE8A1C791"8B"EA5491A'B85.791C71 FE1BC5EA541E8A59A5.7134718B)8799541CE49171CE547194478E5A1"8AE4A171471CB/E5A71 .E4C1C714879791"7A5A7919A8A87919'E5A78E574A1"E8A55"781741903154AB)8E4A181F0B6FA541C71 71"E39E)71A171.041B6.71551981F71"FE41C7918BEF5AB91C71FE1"8EA5.71FA87FF71471A8678E5A1 E4154AB85A1819718B"BA781CE491FE18B/F7*541A'B85.71D791BC5EA54919""974A1C05A871"859791 7A1"749B79171417497F71"815A87157*19195AB79:17A1714079A1"E91"E8EC*EF1741AE4A1 .045AB91274154A78EA541 3418E"5C71"E48EE1C1'E"1C0EA541"8EA5.71C791BC5EA549154/8EA5447FF791C71F0E8A1 "787AA8E5A1C0"B8781C791"87528791C59A54A5491"E81CE5471-E591E6E4A19F5)4491.71AA791 "992C74A1C791E9"7A91919A8A87F9118)E459EA5447F91:1&17194A1F791E8EA28791/8EF59B911 54/87F91"8/7995447F911B4B6F791A5741.041471"599717417//7A199$79A5781791E9"7A91 49 1 4054959A7849 1 "E9 1 98 1 F79 1 C5//B87479 1 C05"EA 1 .05F9 1 "86.74A 1 CE49 1 F79 1 95AEA5491 4784B7917F9149197F74A187998A581C0BAC79174A8B791981FE195F)571C791"8/7995491.5131 EEA74A1F7914B799E58791BFE58E)791981FE14EA8717A1FE1"8B'749541C791E58791A74954917A1FAA791 95EF791C7914C5A5491C07*785717A1C791E7*195E*1C0EA789

347 1 "875287 1 E""8B5EA54 1 C7 1 7 1 "E48EE 1 "7A 1 5A87 1 A74AB7 1 8 1 "E8A58 1 C 1 87"B8E)7 1 C041 95"F7 1 "'B42471& 1 FE 1 "8CA54 1 7A 1 F09E)7 1 C054/8EA54$C74AEA54 1 "E8 1 F79 1 "8545"E*1 E)74A9 1 C 1 8B97E 1 7A 1 C 1 C59"95A5/ 1 C79 1 E8A9 1 "FE9A5.79 1 4 1 87"874E4A 1 .7F.79 1 49 1 C79 1 E)74A91 'E549 1 7A 1 EAB857F9 1 .5 1 94A 1 '59A85.774A 1 E""E89 1 E 1 F4) 1 C79 1 BAE"79 1 C7 1 FE 1 BC5EA541 8E""7FB791"E81F5IE7A'14E5FF7A12141"7A1E5495187A86781F791F5749174A871EA78917A1EA541 54/$C74AE58713471BAC717"585.7181"E8A581C791C74A9158FE4A1741C5//B874A91"54A91C1 4C71C71F0E8A1"88E5A1E""8A781C791BFB74A91C7144E599E471981FE18BEF5AB1C71F054/8EA54$ C74AEA541CE491F71939A271)FEF1C71FE1BC5EA541E8A59A5.7191E6491"8"9B121471 "875287 1 BE'7 1 C047 1 E4EF397 1 C79 1 "8545"EF79 1 EAB)8579 1 87A7479 1 "8 1 6858 1 F7 1 'E"1 54/8EA5447F1C71F0E8A14A7"8E54149E8B7181F0BAC71C71FE1A3"F)571C71F054/8EA541741E8A1 4A7"8E54 1 47AA7 1 BAC7 1 E9B7 1 98 1 FE 1 "E8E594 1 C7 1 95A79 1 F7 1 M 1 54A78674E574A 1 "F957891 8)E459EA5491C71F054/8EA541741'E"5A8791F59A7917A1885.791E1"78591C717AA871741F52871471 /871C7187"B8E)71939AB5.712-7385EA11X1"E8A581C71791C44B79141"88E5A1A8E781471 /87 1 C7 191E8A)8E"'571: 1 C79 1 CE5479 1 8 1 "89"7A781D 1 079A$8$C587 1 47 1 5C74A5/5EA54 1 471 FEF59EA5417A1471E8EAB859EA541C791BC5EA5491741E7

-BC5EA549154/8EA56791BC5A85EF7917A1C74AE58791.7149187)8"491551991F791 BC5EA549154/8EA5447FF791C768E574A15A871CB95)4B791C1A7871"F91ECE"AB1571905F154A8C5A1 "F9 1 C7 1 "F7*5AB 1 C7 1 91BC5EA549 1 54/$45EA5447FF791: 1 F79 1 8E""8'E4A 1 7A 1 F791 C59A54)E4A1C791BC5EA5491BCEA56791FA87FF7917A19BEF791

(7)

9 1 471 876574C849 1 "E9 1 98 1 F054C7*EA54 1 9E/ 1 "8 1 EEA78 1 7AA7 1 5AEA54 1 7"84AB7 1 81 -857FF71E81.5195A71F718=F71FE1"FE717A1FE14EA871C71F0EA565AB1

D054C7*EA54 1"7A1971"874C871CE491F71'E" 1"F916E9A71C71FE1 91C5//954 1 C7 1 44E599E471: 1 M 1 7FF7 1 8597 1 7 1 /E59E4A 1 C0EA8791 "8EA5.79 1 "8/7995447FF79 1 7 1 7FF7 1 C7 1 FE 1 6F)E859EA541 9574A5/5.712E811&1G#

AE4A 1 CE49 1 F0BAC7 1 C7 1 FE 1 "FE7 1 C7 1 F05E)7 1 87FEA567 1 8 1 FE 1 49A8A54 1 2BFE8EA541 7"585.7 1 7A 1 A'B85.7 1 C7 1 F054/8EA54 1 E8A59A5.7 1 CE49 1 FE 1 "F5EA54 1 9574A5/5.7 1 7A 1 FE1 6F)E859EA54 1 2BC5EA54 1 BC5A85EF7 1 .7 1 CE49 1 F0BAC7 1 C79 1 87679 1 C0E8A 1 C79 1 EAEF)791 C07*"95A54 1 1 C 1 BCB8 1 FA87F 1 F0E""8'7 1 54/$45EA5447FF7 1 "7A 1 90EAAE'78 1 81 4A878 1 C79 1 87998A9 1 54/8EA5447F9 1 .5 1 47 1 94A 1 EA56B9 1 .7 1 CE49 1 7A 1 "E8 1 FE 1 45EA541D1 5"F5.E4A147154A74A54145EA5447FF71C71F054/8EA5417A190E""3E4A1981F054/8EA5447F1 CE49 1 FE 1 45EA54 1 69 1 79 1 7*"8799549 1 F0B.5"7 1 -746!_{1 7A 1 49$57 1 E649 1 A74AB 1 C71}

FE85/578141A7885A5871.5187"E5A1"F9578918BEF5AB91C71F054/8EA541CE491F71'E"1)B4B8EF1C71FE1 45EA54

D79 1 C59"95A5/9 1 C 1 4C7 1 C7 1 F0E8A 1 94A 1 E5495 1 'E8)B9 1 C0E""8A9 1 C71 44E599E479 1 7A1 C71 9E65891C71597174187FEA541C791E)74A91C716EF859EA541C791EA791C0EFA784EA5679181C791939A279 1 C54E4A91& 1 74 1 97 1 5F9 1 9054985674A 1 7 1 4 1 C7 1 8E)79 1 C7 1 FE 1 95F)57 1 C79 1 4C791 2A7U781!C+1OE49194168E)7149E8B1741"E8A57181791.79A5491H7E4$-E81L549A12!CCC1 54C5.71791"54A917A19""8A91C71A8E49599541/8E4A1C79174E7*

1DF9 B 8 B 997D B DF B E769F B 8492E6FF B 7259E6$4859 B B DC6769DE B D B 7259E89B67252)E8C64DB4DBDBCE2C2FDEBDFB7FBD9BDFBCE274EDF B 877FB84BFD5FBD9B84B7259D54BDFB:4EDF#B5B84745DB3856ED,B6F B 5DB725F9694D59B7DBFD5FB24B7DB7259D54BD4;3 3DF#1 2A7U781!CCC1&1 !C+1 D791939A279 154/$45EA5447F91"7674A1E549515A8714784B91"E81F71974917A194A1 571F5)B91741C71FA5"F791E95491C7190741/E5871F79154A78"82A791E5917417//7A15F9147194A1"E91 "8CA789 1 1 8B7"AEF79 1 C 1 9749 1 545A5EF 1 47"74CE4A 1 4 1 47 1 "7A 1 "F9 1 47658 1 4 1 97491 "8774A15E474A174/78B1CE4919E1C77871C085)5471D15F179A14B799E58774A1BC5B11BC5EAB1 7A1BC5EA59B1D71A8E6E5F1C18B7"A781C5A1E54A74E4A1"A781E6717AA71"9E4A7

1234564789AF6CEFFE9AE6AD234564789A5C64964E9

D791BAC791C791C59"95A5/919BE* 17A1C07*"95A54 14A1"7859 1C7157* 1784781F79174E7*1C71 F0E"E)4774A 1 C79 1 <6879 1 4A7"8E5479 1 4AE74A 1 E67 1 F79 1 A8E6E* 1 C 1 DE8EA5871 4FA8717A1445EA541C065)44187FEA5/91E*1B85A917A181FE1"E8A55"EA541C791E8A59A79181791 B85A9 1 2HE5 1D9 B 8 1 !1D 1 DE8EA587 1 FA87 1 7A 1 45EA54 1 1 D0E""8'71 54/8EA5447FF7181FE1C5//B87471C791BAC7915AB7914079A1"E9154985A71C07FB7174145EA541 7A19BF)5715719517FF7174A87A574A1"E81F715E591C71FE1BC5EA541"8B59B74A1C71487*1F57491 L81F71C58718E"5C774A17FF719'E5A71"FA=A1E74781F791A74E4A9154/8EA5447F916789141BFE58E)71 45EA5447F1&10BAE5A1F71E91C71F0BAC7154/BA85.71C791EAEF)791C07*"95A541741AE4A1.71

1₇_{89ABCD 7 EFBB 7 D 7 BB 7 D 7 ABB 7 CFBBFD7 A 7 BD7}

FAD7D7D7DDD7CCB9AFD7D7BDD7BD7 !"##$7D7%AAD74&

(8)

67A7891C71FB)5A55AB1CE491F714C71C71F0E8A12%B)57E111F71E91C047145EA541 981F054C7*EA541C71F0E8A14A7"8E541M1971"8B5971FE1"E8A55"EA541C791E8A59A79181FE1"8B974AEA541 C74AE587 1 C7 1 F78 1 <687 1 "E8 1 4 1 A8E6E5F 1 98 1 FE 1 CBA7854EA54 1 C7 1 A9$FB9 1 54C7*E4A 1 F7891 <687911CBE8'7912%B)57E11

79A544774A9 1 "FB74AE5879 1 C4 1 CE49 1 FE 1 597 1 74 1 F5287 1 C7 1 "8FBEA5.791 CB4A8E4A1C7914678)74791"81E6E47817416741CE491F71'E4A5781C791BC5EA54917F179A1"E81 7*7"F714AEF71.0471C79165791C7187'78'71C714A871C595"F5471971/8E371CE49171.51/A1E1 "8)8E71C791"8757891A'2791C71A8E6E5F1C041)8"71C71FE165BAB1/8E4@E5971C7919574791C71 F054/8EA54 1 7A 1 C7 1 FE 1 45EA54 1 26>674 1 C29 1 FE 1 /54 1 C79 1 E44B79 1 !C 1 98 1 F0B85A 1 7A 1 F71 C74A124I547A1!CCC19131EEA491F0E8A17A1F05E)711"F91)FEF774A1F054)8E"'571 7FF7$57191/E59E4A1:1C74A1E591491879A491A8291"8'791C71791"8B5791.5147194A1"E91 7FF79 1C71FE195F)57 1C71FE1"'5F9"'57 1C71F079A'BA5.711C71F0?59A5871C71F0E8A 11AA1E1 549 1 "8 1 79 1 C78452879 1 "E9 1 C7 1 E45287 1 E995 1 47AA774A 1 /EF59B7 1 98 1 F7 1 "'B4247 1 C71 F054A78BC5E85AB

605F147197F71"E91.71"81F0549AE4A1F791674154AB879974A1A87179871F791C595"F54791C791 957479 1 'E5479 1 7A 1 95EF79 1 26?6 1 CE49 1 F78 1 7497F7 1 49 1 879A49 1 "789ECB 1 .7 1 F89.71 7FF79$5190E"787684A1C1A8E6E5F1.5190317//7A717FF791E84A1471EA871659541C71F7891E7A91 "7A$5A871E995187467FB71.07FF71F71/A1E67191F054A89541:1C71FE19B5A5.71741?59A5871C71F0E8A1 1C71F0B4571741?59A5871D1659541549174A8B71981FE1/5*5AB1C79187"28791981F71C44B1"F91 5F717A1"F9197495F71E*14A7*A79

D791BC5EA5491E8A59A5.791741AE4A1.71"E8A57149A5AA5671C791BC5EA5491FA87FF7914A1 /E5A 1 F0E7A 1 "8 1 F0E8A 1 4A7"8E54 1 C7 1 "F95789 1 E""8'79 1 7A 1 BAC79 1 .5 1 4/5874A1 F0E"F5/5EA541C04197A781CB6F181FE16F)E859EA541FE1A8E4959954165871FE1"8A541C71FE1 44E599E471E8A59A5.71D791C7845287917*"B8574791C1LEFE591C71KU3181LE85914A1EAA58B1F0EAA74A541 9817FF7917417414/58E4A1F71417A1F79154A74A5491"8B59B74A1991F791A787919187674C5.B91:1 C71BC5EA5417A1C71BC5EA7891DE187'78'71E1956514AE74A1"E81C791BAC791C7147"A917A1C71 95AEA549 1 8E997FB79 1 74 1 # 1 CE49 1 4 1 4B8 1 C71 FE1 8767 18%1 74 1 # 1 7A1 C7 11494EDB D9 B

34FDF1D715FE41C0471BC5EA7871E3E4A174.5AB1981F71"8/5F1C7916595A7891C8E4A1FE1"8752871

E44B71E"8291F0678A871C1LEFE591C71KU31741EE4657811E""E8EYA1C0E5FF7891E997I1CB76E4A1 951F04174659E)71FE1BC5EA54171F713741C71CB8EA59781FE1FA871D15F190E62871.7185741471 971 8B71 AA1 971 874/871&1 F79 1 EEA789 1 C0E8A1 4A7"8E54 1 4A1 41 F57 1 C71"F9 1 F791 EA879 1 4031 6574474A1"E912-45781#1

O04 1 EA87 1 =AB 1 7A 1 F04 1 79A 1 4/84AB 1 CE49 1 78AE549 1 E9 1 E67 1 F79 1 4C5A549 1 "F5A5$ B45.791C71F0EA565AB1FA87FF71FE1BC5EA541E1"818=F71C719EA59/E5871F71"F51DE15971741 87FEA541C791C5//B874A91E5FF491C717AA71'EY471BC5EA8571.516E1551C71F0<68717A1C71F0E8A59A7181 F0E""8"85EA541FA87FF7121E5FF7891785EF71CE491F71585A1E8'E4C1C76574A141"8F271 .E951E4E)B85EF1CE491F71'E"1C71FE1"8EA5.71E817FF71C5A1CB'78198147178AE54717//5E5AB1 65871471874AE5F5AB17A197148BA59781"E81C791'5//8791C074A8B7917A1C71674A71 681F716789E4A1C71FE195F)571F7914C5A5491C71FE16571E8A59A5.71F719AEAA1C791E8A59A791F791 87"8B974AEA5491BAC5B914AE74A1"E81FE195F)71%E34C71-F541BFE5874A1E9951C0471 EA871F52871F71/4A544774A1C791BC5EA5491CE491414C71FA87F19"B5/5.71D791674194A1 "E8A5F528774A187C76EF79181FE195F)571C187)E8C1"8AB1981C7914C5A5491482A79195AE4A1 (211

(9)

F791EA791C054/8EA5417A1C71FE15971E1"54A1C0A5F9147"A7F91"FB74AE587914B799E5879181 F781BAC71DE14A541C7914C7918B/B8B71741"E8A5F5781E*1A8E6E*1C71?JE8C1A7U78171 F7147"A18C5795741C71FB)5A5EA541_{49A5A74A1C791EC8791C0E""8'791C791"F91"78A5474A91}

"8 1 "874C87 1 F79 1 C59"95A5/9 1 54/$45EA5447F9 1 "E8A55"E4A 1 C7 1 FE 1 BC5EA54 1 C71 F054/8EA5419"B5EF59B71741E8A

EC9A8EA263EA3EAF4787C54EA786ED7C548EA5ACE5C3A3E9AA

417AAE4A1F0E74A1E54A74E4A1981F054)8E"'57141876574A18141"54A1C71E4A541.71H7E41 -7385EA1CB95)471E671FE8AB

<8E B E8CC2E9 B B 65'2E389625, B 879669 B 69625 B (CE2479625; 6F9E6$49625 B D9 B 879669 B D B 2743D5989625 B F259 B 865F6 B 723C3D5986EDF B D9 B CE27D59 B 45D B 38E7D B 65DEFD, B 8859 B 7233DBC2659B723345BDB2743D5912!C+!1&1!#C1

D054)8E"'57179A1C4171.5149A5A7181FE1/59141"54A1C71CB"E8A14167A7817A141 "54A1C0EA599774A 1"59.05F1/EA1495CB8781F7915E)791741AE4A1.71BC5E9 16B'5FE4A1C791 4A7491E591E9951741AE4A1.71"8CA5491/8EA85791C0471FA87

D054)8E"'57 1 74 1 AE4A 1 .7 1 A7FF7 1 4079A 1 "E9 1 F0E"E4E)7 1 C047 1 95747 1 7A 1 F04 1 "E8F78E1 54C5//B8774A 1 C054)8E"'57 1 E8A59A5.7 1 1 9574A5/5.7 1 FF7 1 87"8B974A7 1 "F95789 1 C7)8B91 A'B85.79 1A7'45.7911"8EA5.791"59.07FF71CB95)471E99515741471C595"F5471E*5F5E5871C71 F0'59A58714197A781"8/7995447F187"8B974AB1"E81F79154)8E"'7911417497F71C05E)791971 8E""8AE4A181419E7A1D791BAC791C1C5*$47652717A1654)A5271952F791741?59A5871C71F0E8A14A1 978651819E18744E599E471CE491F71'E"1)B4B8EF1C791BAC791C7915E)791C0E8A1E591"E8EFF2F774A1 F07*"E4954 1 4A547 1 C7 1 FE 1 "'A)8E"'57 1 7A 1 C79 1 BA'C79 1 C7 1 87"8B974AEA54 1 )8E"'5.7 1 4A1 FA5"F5B1F7919""8A91C05E)791874A8E4A1CE491F71'E"1C71F054)8E"'571DE195AEA541EA7FF71 C7787 1 678A7 1 E 1 6 1 C79 1 C5678979 1 "9955F5AB9 1 //78A79 1 8 1 C79 1 BAC79 1 54)8E"'5.79 1 .51 "874C8E574A1"81E7A1A91F7919""8A917A1CE5479 14784B91"E81F05E)7157195178AE5491 97A789171FE1BC754711F7919574791"'395.791C791487917A1C71FE1EA5287197F74A1 "FA=A19718744EYA871CE491F71A7871C05E)78571471C7845781A7871BAE4A1"E81E5FF789174871A5F59B1 "81CB95)4781F054)8E"'571""FE5871

X1FE1/591E4CE74A1"8B974A71CE491FE16571.A5C574471E591"FA=A187FB)B71CE491418=F71 C7 1 "FB74A 1 7A 1 8B)F528774A 1 9FF55AB7 1 8 1 7AA7 1 "FE7 1 "8 1 9A7458 1 A7FF7 1 1 A7FF7 1 9871 A7*A7FF711EAB857FF71F054)8E"'57140E1"E91E.591C07FB71419AEAA1"8565FB)5B1741?59A587131 "859 1 74 1 ?59A587 1 C7 1 F0E8A 1 M 1 7FF7 1 E 1 BAB 1 BF5"9B7 1 E997I 1 F4)A7"9 1 "E8 1 FE 1 87'78'7 1 98 1 FE1 "B85C59EA541C791/87917A1C7919A3F7917F1978E5A1C0E5FF789154AB8799E4A1C71876581"F917*EA774A1 "E81417*E741'59A85)8E"'5.7171.71F054)8E"'571E1)E)4B17A1"78C17419AEAA19574A5/5.71 AA1E1F4)1C791C5*$47652717A1654)A5271952F791741/4A541C791C54E4A791C71F0?59A5871C71 F0E8A17F179A1741AA1E91E997I14AEF71.71AA71471)B4B8EA541C0'59A857491C71F0E8A1C71FZFF/F54181 AEFA89E5A591741"E99E4A1"E81>5FF41"814715A781.07*14A1"FEB1F074.5A717A1F054A78"8BAEA541 /87FF79 1 E 1 "87578 1 "FE4 1 C7 1 F789 1 87'78'79 1 7F 1 /EA 1 7"74CE4A 1 978678 1 .7 1 C79 1 "85979 1 C71 "95A541C04154)8E"'71A7F1.71D591%BE1"E817*7"F71EA781C71FE18B"AB71%7252)E8C6DBD B

8B$6$DBD9BDFBF8659F1AB5)4E574A1C04187E7A1E67)F71C71F0E8A1C71941B".71/E7181F0EAA5AC715741

(10)

"F918B7"A5671E*1A8E49/8EA5491C71F0E8A1C1CBA1C1654)A5271952F71C041'59A85741C71FE1916571 C791/8791:1A7F1.0?74851>5FF412OE88E4)41!CC1

D7187AE8C1"8591"E81FE187'78'7154)8E"'5.719079A1/E5A1879974A581E997I1F4)A7"91CE491 F0?59A5871C71F0E8A1)FEF711743F"BC5.71&1F08574AEA541C79168E)791)B4B8E*1C791E47F91 C79 1 F56879 1 7A1 95A79 1 C71 F0BC5A54 1 8E4A7 1 EE85AE58774A 1 C5659B9 1 "E81 "B85C7 1 "E8 1 9A3F79 1 7A1 "E81 E8A59A79 174187"874C1F791"8545"791C587A789 141.05F195A1'891C71"8"91C0E""8'781F0E8A181 A8E6789 1 79 1 /5FA879 1 BA'C5.79 1 E59 1 5F 1 C7787 1 BA8E4)7 1 C7 1 "E9978 1 A87 1 F79 1 4A749 1 C4A1 F054A85EA541E671F791/8791879A71F0E7A1EE781C0471?59A58716597FF717A1C16597F1O791B.5"791 7"74CE4A17A1C791"8)8E79174A8B91981F0BAC7154)8E"'5.714A1"1E54A74581F71E"11971 CB67F""781CE491"F957891CE54791'59A85.7911A'BEA5.791

41E6E4A$"8"91C041E'578149E8B1E*1A8E6E*1C791A'2791A8E496789E*1C71FE1-E5941 154629 1 C08'BF)57 1 7A 1 C0A'4F)57 1 4 1 E4A5.59E4A 1 B6.7 1 57 1 & 1 9 1FE 1 "8CA541 BC5A85EF71"FBA'85.71.51478471F7915E)791:1A15F1"895A

A8B485969B94DF,BDFF86FBD9B7E69FBD5B924FB)D5EDF,B725F87EF B B8B6D,B8B'2579625,B63C879BDFB638)DFB58B'869B4DB7E2=9EDBDC46F B 45DB465>865DB855DF#B1DF9BB45BE698$DBED524DD3D59BDB8 B E'D625 B 844D B 524F B 8FF6F925F B F2E386F, B 8D7 B 8CC8E69625 B D B 524DDF B 392DF B 858FD B D9 B 24DE94ED B D B 26DF B 659DECE989625BD572EDB8386FBD3CE459DF#B%B524FB8B257BFD3$ B 656FCD5F8$D B 8E3DE B 529ED B ED)8E B F4E B DF B 638)DF B DF B F2769F B 8576D55DF B 4D B 524F B 8$2E25F, B D B 7DF B E7D59DF B 8CCE27DF#B

2AE'7FA1G1

P415A7 1741 "E8A5F578 1F71 /8A1A8E6E5F 1E"F51 "81F04A5.5AB 11 F71 -374 1)71 .51 49A5A71C0E5FF7891417*7"F71"81F791'59A857491C14A7"8E541079A$71"E9171.04187A574A1 C791"8"91C71FE1"8B974AEA541C14B819"B5EF1C71?65)963DBF67D149E8B181F05E)71V [W\ 16B5DF9BC8FBD7DFF6'B8''6E3DEB4D5BCE2C2E9625B4B389E6D B 6FC256$D, B 524F B 725586FF25F B CD49; 9ED B 36D4 B 8424E46 B 67252)E8C6DB368DB4DB7DDBDB8BCE62DB7259D3C2E865D# B 2A78A8E4C$O8FBE17A1EF1!1&1G1 A15F1/EA174/5415A781F71A8E6E5F1C71?E491A7FA54)12!1C4A1F08574AEA54191BC5EF71:12.EF5/5E4A1"E8171A7871 7 1 .5 1 "7A 1 E6581 91/]A$7 1 "865958774A 1E8EA287 1 C71 ^1BC5 1545.7 1_: 1 7A 1E4A'8"F)5.7 147 1"7A 1 .71 87A74581AA71F0EAA74A541C791'78'789154AB8799B91"E81FE1859B71C791'75491C71F0'59A5871C71F0E8A17A1C791674

2B2CE8E9A4F47C54E9

-%1-857F12 1ADFB'25D3D59FB92E64DFBDB65D89625BB45DB8CCE27DB65)46F964D, B

<8E6F1OA61BC5A5491

A4?DPK1D12G16E4A$"8"91E1A'271#14E'5781B1$1G(#1K'271#1$17E)791 A7*A79 1 7A 1 95BAB9 1 "!!$! 1 54 1186DEF B DF B 93DF B 9E85FDEF84 B @EA7@5 1 3%D1&1

(11)

^'AA"&((JJJE7$"E859!/8(E89E4(4E'5789(>-L8V$C`E'5789/",a$

/8EA`C7AE5F/E9'Aa$FE3`E'5789aK'77`K'b7+7b#ca$875C`GGC#a$ /54C`_

ADK711?E491!1<24EB45DB859E2C22)6DBDFB638)DF1LE85911EFF5E8C1

A%K%O$OP%DS4 1 DE8747 1 O7FE)7 1 4'859A5E4 1 14A'78A 1 4C8B 1 2C58 1 2!1 L8B974AEA54117A1C581?65)963DBF67DBBED4DB6F926ED14 11917E)717A1'59A5871:1A$ C7

56$6294DF B ; B 6D4 B 8E9 B 7259D3C2E865B B 4DF B C8E9D58E689FB7 B! 1 34567895AB 1 C0BAB 1 C71

BE995652871C1G1E]A1E1197"A1!CCC\1LE8591>BCB8EA541/8E4@E5971"81FE1"B8EA541 C79 1 5F5A'2.79 1 C79 1 BA5789 1 C 1 F5687 1 7A 1 C7 1 FE 1 C74AEA54 1 2>>4A 1 D5)791 995EA541F595471C71"B8EA541"81F568712D4PD1!#G1"

47DDK1F5IE7A'12191DE1974955F59EA54181F0E8A14A7"8E541&1471A74AEA5671C718B"4971&1 FE 1 BC5EA54 1 FA87FF71: 1 54B 8689625 B D B 8E9 B 7259D3C2E865B B CDEFCD796DF B

D4E2CD55DFBC24EBD5FD6)5D3D59BD9B4789625B8E96F964DF111EF785714EA54EF71C1 H71C71LE712LE85911LE8591C1C1H71C71LE71&1!!!$!!G 431H7E412!CC,11494EDBD9B7233456789625BB725DE)D57DFB92E64DFBD9B6D4BDB3689625, B 1874F71L87997914567895AE58791C711874F7 4P3d7K1B565E4712!CCC,B8689625FB$E6DFBBDB2743D5986F9DBD9BDB7DE7D4EBDBF76D57DF B DB65'2E3896251LE8591OA61C O%%1P1L'5F5""712!CC19174A8C1:17A191E4C1F0'59A5871C71F0E8A1C76574A14A7"8E5471 1F71934C8=71C791C784528791"E)791:1541BCB8B6F926EDBDB8E9B7259D3C2E8651V1!CC1 LE8591D07E)71F714EA54EF719"B857871C791A7E*$8A91&1,C$1#17A1!$ OP661>8E4@5912G1A8B38E7DBDFB6DFBB6F926EDBDFB659DD794DF,B6F926EDB659DD794DD,B LE85911C1DE1OB678A7

64%L7K1 %78A1 2!C 1/2E6D B )5E8DB DB 65'2E389625 B D9 B DB 8 B 7233456789625,1 LE8591 ?E'7AA7134567895AB

6K7BD6 1 %78A 1 2!C+G 1 91DE 1 45F)571: 1A738 B D9 B F73896F89625 1 4 1 !C 1 #271 A851"1GC$,C H4PA71OE457F1C5814FA7E1R6E41-52)71O7F"'5471%E4163F6571KEI541eE854712!1 A8B3689625B7E69DBDB8E9B7259D3C2E865BD9BFDFB'2E3DFB85FB4D4DFB1D59EDFB8E91 65)441&1DE8EA58714FA8717A1445EA541%7'78'71981F791549A5AA54917A1F791 "F591C71FE1FA871D1LE8591OBFB)EA541E*1E8A91"FE9A5.791+1" H%K1R67912!CC+1DE1BC5)8E"'57181FE1859B71C791'75491186DEFBDB3622)6D14 1 191L8.51C791BC5F)791V1:1"1CG$!# 1+211

(12)

DE8EA587 1 FA87 1 7A 1 45EA54 1 34567895AB 1 C065)44 1 15D4 B D9 B 32DF B D B

C8E9676C89625BDFB8E96F9DFB84B3689625FBDBD4EFB:4EDF1LE8591O5//1OL1-5459A2871

C71FE1FA8717A1C71FE145EA541#!1"

8689625BDB8E9B7259D3C2E865BBCDEFCD796DFBD4E2CD55DFBC24EBD5FD6)5D3D59BD9B4789625 B 8E96F964DF 1 2 1 1EF7857 1 4EA54EF7 1 C 1 H7 1 C71 LE7 1 2LE859 1 LE859 1 C 1 C 1 H71 C71

LE7

-R%7K1H7E412!191O74A 1C74AEA54 1C74AF)571:17414I547A1B565E471 C581.D85B8DE689,B92E676D5BD9BCE89676D5BDB65'2E389625;2743D5989625,1LE8591OA61 C5A5491!1"1!#G$!,C

-R%7K 1 H7E4 1 2!C+G 1 91L8 1 47 1 FE995/5EA54 1 C79 1 957479 1 C7 1 F054/8EA54 1 7A 1 C7 1 FE1 45EA541:1A738BD9BF73896F8962514 1!C1"1D1!$#

-P7% 1 -EA'5FC7 1 2# 1 9134 1 95A7 1 C7 1 8BEA54 1 4A7"8E547 1 7A 1 94 1 "F51& 1 F7 1 LEFE59 1 C71 KU311F0A"571C71"8*55AB1: 18%14 1!C191-BC5EA54917A1BC5EA7891:11"1!CC$ ! LP76PK1H7E4$-E812!CCC1D485B:4EDB8B6D4BB8E9BDC2FBD9BFDFBE769FB8492E6FF11742671 -E1B5FF78E44718A1BC5A54 %S17-A311B8E8C12191DB)5A5EA5417A17*"78A5971741E8A14A7"8E541&1F791"F5EA5491 87FEA56791816""8A9$68/E7912!C$!C#1:1D4DF9625FBDB723345678962514 11"1!$ + %S17-A311B8E8C121914E917A1/5)879174154C7*EA541C71F0E8A14A7"8E541:1741%567D, B

65D, B 65D89625 1 99 1 FE1 C58 1 C079E;F 1 K555 1 7A 1 69E4 1 e6E9 1 A79 1 C 1 FF.71

4%6K617A11%74P134567895AB1D5FF71G1D5FF71G17A1#1467871,1LE8591OA61 BC5A5491"1C,$!# /EF2EBDB8B85)4DB'E85086FDB65'2E3896F1 [741F5)47\1[8A5F7\1-BC5E1[449FAB1F71!$!$\1 3%D1&1^'AA"&((EA5F/EA5F//8(C74C574(985"A9(AF/56,(E//E8A7*7V!CD9`CC!#CGG,DV`_ 1234567849A BC5EA5415E)791A'B857154/8EA541C74AEA54154)8E"'571E8A1 BCDE2F49A 7C5EA5415E)791A'783154/8EA54154)8E"'31C74AEA541E8A1 7F4967C49A 7C5E5f415g)74791A78hE154/8E5f41C74AE5f4154)8E/5E1E8A71 11211