استراتيجية سلاسل القيمة العربية: نحو تكامل صناعي تجاري في ظل منطقة التجارة الحرة العربية.

ةيبرعلا ةميقلا لسلاس ةيجيتارتسا

:

رركجت عاكص لمكتت حنص

ةيبرعلا ةرنلا ةركجتلا ةقطصم لظ عف

.

Arab Value Chain Strategy: Towards Industrial and Commercial Integration

under the Arab Free Trade Area.

فيوق داعس 1 * ، شايع تَبوز 2 1 يقاوبلا ـأ ،يديهم نب بيرعلا ةعماج ( رئازلجا ) 2 يقاوبلا ـأ ،يديهم نب بيرعلا ةعماج ( رئازلجا ) * فيوق داعس : لييملإا : doajsou@gmail.Com صخلم : في ةيبرعلا ةميقلا لسلبس ةكرح نم ةدافتسلاا تاموقمو تاربرم ةفرعم لذا ةساردلا هدى تفدى برع ،ؿودلا هذى تُب اميف يراجتلا يعانصلا فواعتلا معد ةيداصتقا تايلاعف ىلع اساسأ ـوقت ؛ةيبرعلا ةيسفانتلاو ةيبسنلا ياازلدا نم ةدافتسلابا ،لرودلا صصختلا نادمتعا في هذى ةساردلا ىلع جهنلدا يفصولا يليلحتلا يذلا دمتعي ىلع عيمتج تامولعلدا اهتنراقمو اهليلتحو ؿوصولل لذإ ؛تاميمعت تلصوت ،ؿودلا هذى تُب ةبهاشتلدا تاعانصلا في لرودلا صصختلا ةيجيتاتًسا حاتًقا لذا ةساردلا هذى تُب اميف ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت ىلع زيكتًلا متي ذإ ةلودلا في ميمصتلاو ،ةيبسنلا ةزيلدا تاذ ةلودلا في ةدالدا ةعارز لبثم لمشي فأك ،ؿودلا هذى عناصم ءاشنا اضيأ كلذ تٍعي ،ةمدقتلدا ةيميمصتلا زكارلدا ابه تيلا بيكتًلا ةيجاتنلإا لكايلذا وباشت نم لادب ونأ ةجيتن ىلع لصحنف ،اهتمدخ متي تيلا ؽاوسلأا نم ةبيرق قيوستلا ةطشنأ لعجو ،ةصيخرلا ةلامعلا تاذ ةلودلا في بركأ حالص صرف ىلع لمعلا ميسقتو صصختلا صرف ـوقت كلذ نم لادبف ،لقأ ةيدودرم ىلع ؿوصولا لراتلباو ؿودلا هذى سفانت لذا يدؤت تيلا كلذ لك ةيئاهنلا عيمجتلا ةيلمع في ةرلحا ةيراجتلا ةقطنلدا نم ةدافتسلابا . ا حاتفلدا تاملكل : ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ،يعانصلا لماكتلا ،لرودلا صصختلا ،ةيبرعلا ةميقلا لسلبس .

Abstract: This study aimed to know the justification and the elements of the benefit of the movement of Arab value chains in supporting industrial and commercial cooperation among these countries, through economic activities based mainly on international specialization, taking advantage of the comparative advantages and Arab competitiveness;

In this study we relied on the analytical descriptive approach which relies on the synthesis of astam solutions

This study has proposed a strategy of international specialization in similar industries between these countries, where emphasis is placed on the distribution of value chain functions among these countries, such as, for example, the cultivation of material in the country of comparative

advantage, and design in the country with advanced design centers. Also, the establishment of installation factories in the country with cheap labor, and marketing activities close to the markets being served, we get the result that instead of similar productive structures that lead to compete with these countries and thus to achieve less cost-effective, instead the opportunities for

specialization and division of labor Opportunities Jah largest all benefit from the free trade zone in the final assembly process.

Keywords: Arab Value Chains International Specialization, Industrial Integration Arab Free

339 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم

I

-ديهتم

:

لا ؿازت تاداصتقلاا ةيبرعلا نياعت بعاصم ،ةتَثك ببسب بايغ ةيجيتاتًسا ةيبرع ةحضاو لماعتلل عم دراولدا ةيداصتقلاا ةيرشبلاو ودبيو ،ةيبرعلا فأ رملأا بلطتي ةغايص ةيجيتاتًسا ةيبرع ،ةدحوم ذختأ فابسلحبا صئاصلخا ،ةيرطقلا وجتتو نطولبا بيرعلا ولض فواعتلا يدلجا عم وسفن ،ًلاوأ عمو هراوج يميلقلإا ،ًاينثا عمو لداعلا ؛اثلثا تاداصتقلاا ءادأ فإ ةيبرعلا ةيلالحا لا قفتي تيادحتلاو تيلا امك ،اههجاوت ونأ سيل ىوتسبم اىرداصم ةيرشبلاو ةيلالدا ةحاتلدا ةمثف فذإ ، برع فواعتلا معد ىلع دوهلجا زيكتًل ةديدع تاموقم ،ليودلا صصختلا ةيجيتاترسا ذإ ،يساسأ لكشب ةيبرعلا تاسسؤلدا اهيف ؾراشت ةيناكما تٍعي الش ،ةرواجتلدا ؿودلا نم ةعوملر تُب وأ ،ةدحاو ةنيدم في زكتًلا تُب ةيجيتاتًسلاا هدلذ ؿالمجا فلتلؼ ةيبرع ةميق لسلبس قلخ . ىلجتت ةيلعأ في ةساردلا الذوانت عوضولد ىوتسلدا ىلع مهم يقيبطتلا ( يسفانتلا اهئادأ ريوطت لبسو ةيبرعلا ةميقلا لسلبس ةيجيتاتًسا ) ىلع ولض سكعي ةجالحا ؛ةيسفانتلاو ةيبسنلا اىياازم نم رثكأ ةدافتسلاا تايفيكب تَكفتلا ةداعإ في ةيبرعلا ؿودلل ةسالدا لراتلا يسيئرلا ؿؤاستلا ىلع ةباجلإا ةلخادلدا هدى ؿلبخ نم ؿواحنس : ؟ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم لظ في بيرع يعانص لماكت لذا لاوصو ةيبرعلا ةميقلا لسلبس ةيجيتاتًسا نم ةدافتسلاا نكلؽ فيك ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيضرفلا عضن ةيلاكشلإا هذى ىلع ةباجلئلو : لضفأ يراتج يعانص ءادأ لذا يدؤت فأ انهأش نم ةيبرعلا ةميقلا لسلبس ةيجيتاتًسا با ؿود رابتعبا ؛ةيعيمجتلا ةءافكلا ياازم نم ةدافتسلا ةلسلسلا كلتتد لحاصم ؛ةكتًشم ةيدعاق لكايىو

II

-ةيجيتاترسا

عيزوت

فئاظو

يقيبطتلاو يرظنلا ينب ةميقلا ةلسلس

:

تُب وأ ةدحاولا ةلودلا في فوكي دق ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت فأ ةراشلإا ردتج ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت ليصافت في ضولخا لبق ةحجنا ةينيب ةعانص دعب ةرح ةراتج ؾانى فوكتل ،ةرح ةراتج ةقطنم ةلظم تتح ةتَخلأا هذى تناك ول اذبحو ،ةرواجتم ؿود ةدع . II -1 -ةيجيتاترسا ياازمو فيرعت عيزوت فئاظو ةميقلا ةلسلس ؼرعت ةمظنم OCDE انهبأ ةميقلا فئاظو عيزوت " ،ةيعانص تاسسؤم تُب تُتلدا يكبشلا طباتًلا ةجيتن أشنت ،جاتنلإا نم تاكبش الذ تاطاشن ،ةلماكتم تيلاو مستقت ةفرعلدا جاتنإ ءلبػػػػػػػػػػػػػػػكوو ،نيدرولدا كلذ في ابم ،لمعلا ( ،ةيسدنلذا تاكرشلا ،ثوحبلا دىاعمو ،تاعمالجا زكارم ةظقي ةيجولونكت ) جتنملل ةفاضلدا ةميقلل ةلماكلا ةلسلسلا اهنع جتني فواعت تاقلبع في تائيلذا هذى كباشتت ثيح ،ءلبمعلاو ، " 1 . ثيح ،ةيسأر تاقلبع اهطبرت ،ةتَغصو ةطسوتم ،ةتَبك تاسسؤلد ًايفارغج ًاعجم انهوكب لثمتت ةميقلا لسلبس في ةيساسلأا تامسلاو ةكيرش ةسسؤم لكل نكلؽ ،يئاهنلا جوتنلدا نم ءزج عينصتب وأ ،اهيف زبرت تيلا ةميقلا ةلسلس نم ةنيعم ةطشنأ وأ طاشن ؿوح زيكتًلا ـدقتو ،ةفاضلدا اهتميق ميظعت ةيغب كلذو في جتنم ةياهنلا مسبا تُعم ةعوملمجا اهلك . اقباس ناركذ امكو ت فاف ،ةرواجتم ؿود ةدع تُب فوكي دق ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزو مقر لكشلا في قباسلا ـلبكلا صيخلت نكلؽ (1 ) مقر لكشلا ( 1 :) ةيلود ةميق ةلسلس ثوحبلا تاساردلاو جاتنلإا باوروأ دنلذا زكرم ةمظنلدا ولا .م .أ عيزوتلا لقنلا قرشلا طسولأا ياروك

ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 340 ةلود لك ،ةفلتلس نكامأ في زكرمتي يأ ،تيتشت دعب وذ اكتًشم اعورشم لكشت ؿودلا نم ةعومجبم طبترت ةلودلا ،لكشلا اذى بسح ةميقلا ةلسلس فئاظو نم ةفيظو لثتد . لراتلاك يهف ةيجيتاتًسلاا هذى ياازم نع امأ : لهسي ةميقلا ةلسلس عيزوت ةيجيتاتًسا يلغردتلا ضيفختلا في تلاداػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبتلا في ةيلالداو ةيدالدا ليقارعلل جيرتخو ( externalisation ) ةئيب في لضفأ دروم ىلع ؿوصلحاك ؛ةيجرالخا تاروفولا ىلع ؿوصلحا في لهسي تٌعبم ،تايلمعلا بركأ ةقثو ضفخأ فيلاكتبو ،برقأ ةيللز . -ةيلالدا يحاونلا تُستح : لل نكلؽ ذإ ،ةتَغتم ىرخبأ تُلماعلل ةتباثلا تاقفنلا ؿادبتسبا ـاظنلا اذى حمسي ثيح ـلأا ةسسؤم فأ ةتَبك ةعرسب ةمدقلدا تامدلخا ىوتسم نم تَغت .  ةيجاتنلإا يحاونلا تُستح : ةلالحا هذى في زيكرت ةرادلإا عيطتست اهمامتىا نم ًلادب اتهاجتنبم ةصالخا ةدولجاو ةيسفانتلا ىوتسم ىلع جاتنلئل ةيعرفلا تايلمعلا ىلع ـامتىلاا تتشت . لدا عيطتسي كلذك درّو ةديازو ،ءادلأا ىوتسم ريوطتب عئابلل حمسي الش ،ـلأا ةسسؤلدا نم ًاروطت رثكأ تاراهمو ايجولونكت ىلع ؿوصلحا جاتنلإا في ةيلداع تياوتسم لذإ ؿوصولاو ،ؽوسلا ؼورظ ةهجاومو جاتنلإا ةنورم . " ليدومف ،رخافلا زارطلا نم تارايسلا ىوس جتنت دعت لد لبثم اينالدأف ( POLO ) ةسسؤم وجتنت يذلا " ،نكاف سكوف في عملغ فاك ةنيدم في ةسسؤلدا عناصم " جبرسلنف " ،ةيكيشتلا ةيروهملجا ىلع ةدرولدا فادلبلا ةمئاق لمشتو ،جرالخا نم وتادعم فصن نم برقي ام تييأ ، ولاو كيسكلدا تىحو ،اسنرفو اينابسإو ايلاطيإو . ـ . أ" 2 . II -2 ةلسلس ةيرظن ةميقلا : ىوتسم ىلع طاشن لك فزو ةفرعم لذإ ىعسي فاك جذومنلا اذبه رتروب ةسسؤلدا  يى ةطشنلأا فوك ،ةميق نم وققلػ ام رادقمو ، ـوقت فأك ،اتهايجيتاتًسا مسرب ةسسؤملل حمسيس اذىو ،فيلاكتلا قلخ في ةسيئرلا ةببسلدا ةجرخبأ ةبرتعم ةميق ققتح لا تيلا ةطشنلأا ضعب الذ . رتروب دنع ةميقلا ةلسلس حضوي لراولدا لكشلاو . لا مقر لكش ( 2 ) : ةسسؤملل ةميقلا ةلسلس .

Source : François cocula,)1999( "introduction générale à la gestion", dunod, Paris, P 80. ةباتك في رتروب ليلتح لذإ دانتسلابا ( ةيسفانتلا ةزيلدا ) ددح ةميقلا ةلسلس ةمسقنلدا تاطاشنلاو فئاظولا نم ةلسلس نع ةرابع يىو ، لذإ ةمعاد ىرخأو ةيساسأ ةيلوأ فئاظو جوتنلدا يمدقت نمضت لذولأا ، ( ةعلس -ةمدخ ) ـدقت ةميق قلخ في رشابم لكشب لخدتو ، ،كلهتسملل امإ اهتسرامبم تاذ اتهاطاشنل ةيلعلأا ةيجيتاتًسلاا لقبأ ةفلكت نم ،تُسفانلدا وأ ةقيرطب ةزّيلش مهنع ،

341 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ،ةيلولأا فئاظولل ةيلاعف فيضت يهف ،معدلا تاطاشن في لثمتيف ةسسؤلدا تاطاشن نم نياثلا مسقلا امأ الظإو ةميقلا ئشنت لا ،ةيدعاقلا ةطشنلأا دعاست في رصحنتو : فوؤشلا ،تَيستلا ةبقارم ،ةبسالمحا ،ةيلالدا ،ريوطتلاو ثحبلا ،ةيرشبلا دراولدا تَس ،ةماعلا ةرادلإا ةينوناقلا تاقلبعلاو ةيجرالخا ةلمكلدا فئاظولا نم اىتَغو . " في فيعضلا ـاهسلاا تاذ تاطاشنلا داعبتساو ،ةيسفانتلا ةزيلدا ققتح فأ نكلؽ تيلا تاطاشنلا ديدحتل ةادأ برتعت ةميقلا ةلسلس فإ ؿالمجا اذى " 3 اهضيوفت نسحلأا نم تيلا فئاظولاو ،ابه ـايقلا يى لذوتت فأ لضفلأا نم تيلا فئاظولا ديدتح ةسسؤلدا ىلع تُعتي ذإ ، ةصتلس ىرخأ ةسسؤلد ( ةيلودلا لسلبسلا ةلاح في ةصتلس ىرخأ ةلود ) اهتناكمو ،اهنم لك ةيلعأ ديدتح لذإ يدؤي فئاظولا فينصتف ، ذاتخا في ـزج لراتلباو ،ةسسؤلدبا رارق نيبت دحأ م ةميقلا فئاظو همدع ن ( طاشنلا جارخإ يأ ) . II -3 -لما ةرلحا قطنا ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت نم ةدافتسلال ةليسو : ةحلصم ؼرط نم ةبقارم ولخادمو ةتبثا هدودح فيارغج ؿالر انهبأ ؼرعت ،لماكتلا ؿاكشأ دحأ اىرابتعبا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم كلت ادع ام ،ةيئابلجا ؽوقحلل عوضلخا فود بينجلأا لصلأا تاذ عئاضبلا اهيلإ درت ثيح ،يوج ءانيم وأ لحاس فاك اءآوس ،ؾراملجا جورلخا اقحلا عيطتست ثم ،اهيلع ةيفاضلإا تايلمعلا ضعب ؿاخدإ وأ ضرعلا وأ ريدصتلا ةداعإ دصقب ،فوناقلا ؼرط نم الذوخد عنلؽ تيلا ؿوخدلا تاءارجإ سفن كلذ في ةعبتم . عنصم فقوم في حضتي ةماقلدا ةرلحا قطانلدا وتبعل يذلا رودلا ةيلعأ لعل ( نجاف سكوف ) ةيلاو نم ذتخا يذلا ،تارايسلا عيمجتل لذإ تارامثتسلاا هذى قفدتل جرلس ةباثبم ةرلحا اينافلسنب ةقطنم تناك ثم نمو ،تارايسلا عيمجتل ةصاخ ةرح ةقطنم ءاشنلإ اعقوم اينافلسنب يكيرملأا ؽوسلا لخاد اهمادختسا ةلاح في ةيئاهنلا وتاجتنم نع ةيكرملجا ـوسرلا دادسب عنصلدا ـوقي فأ طرشب كلذو ،دلببلا . ثودلح ةليسو فوكت دق ةرلحا ةراجتلا ةقطنم فأ فلس الش صلختسن ةرلحا ةقطنلدا ؿود تُب ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت ؿلبخ نم زيح روظنم نم سيلو لرود روظنم نم فوكت ػػػ ةرلحا ةقطنلدا في ػػ ةيدومعلا تلبماكتلا طقف ،ةقطنلدا وتاى في ءازجلؤل ةيئاهنلا عيمجتلا ةيلمع نع ةرابع يى يأ ،قيض فيارغج روظنم نم ةميقلا ةلسلس فئاظو عيزوت لرود .

II

-تاموقم

مايق عفاودو

ةيبرع ةميق لسلاس

:

فإ تامسلا ةيساسلأا ةيبلغلأ تياداصتقا فادلبلا ةيبرعلا لثمتت في ةيعبتلا ـادعناو ،جراخلل طباتًلا يلخادلا تُب عورفلا ثيح ،ةفلتخلدا ونأ " لا ؿازت تاداصتقلاا ةيبرعلا نياعت بعاصم ،ةتَثك ببسب بايغ ةيجيتاتًسا ةيبرع ةحضاو لماعتلل عم دراولدا ةيداصتقلاا ةيرشبلاو ذإ ،ةيبرعلا " تاداصتقلاا ءادأ فإ ةيبرعلا ةيلالحا سيل ىوتسبم اىرداصم ةيرشبلاو ةيلالدا ةحاتلدا " 4 . تايلاعف برع فواعتلا معد ىلع دوهلجا زيكتًل ةديدع تاموقم ةمثف فذإ ةيبرع ةميق لسلبس ، نم تاموقلدا هذى مىأ : II – 1 -ةيبرعلا تاداتحلااو تانضالحا ،فيارغلجا براقتلا : اقرش بيرعلا جيللخا لذإ ًبارغ يسلطلأا طيلمحا نم دتتد ةعساش ةقطنم ىلع ةيبرعلا فادلبلا تُب تُتم فيارغج لصاوت ؾانى . " ةحاسم غلبت بيرعلا نطولا 14.2 لثتد يىو ،عبرم مك فويلم 10 % ابه فاهتسي لا ةحاسم يىو ،لداعلا في ةسبايلا ةحاسلدا لراجما نم " 5 . في انهأ امك بيرعلا تٍيبلا رشابلدا بينجلأا رامثتسلاا بذبج الذ حمست ةبرتعم ةيعيبط تاورثو ،ديج فيارغج عقوم . لذإ ةفاضلإبا قبسام ، " ،سنوتو فدرلااو رصم نم لك تققح دقلف " برغلداو رئازلجا ،فادوسلاو فانبل ،نيرحبلا ،رطق ،فامع ةنطلسو ةيبرعلا تاراملااو ياروسو ايبيلو " 6 ـوهفم قيبطت في ـدقتلا نم اردق ، لامعلأا تانضاح ايجولنكتلاو ـولعلا قئادحو ، دامتعا متي دق ويلعو ةسايس لامعلأا تانضاح ك ةميق لسلاس اهنيب اميف ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا تُب ةيلماكتلا تاقلبعلل تانضالحا معد ؿلبخ نم ىرخأ ةيحنا نم ةتَبكلا تاسسؤلدا تُب و اهنيبو ،ةيحنا نم تاسسؤلدا فلتلس عم ةعساو تاقلبع تاكبش تانضالحا ؾلبتملا ارظن كلذ ، ةيعانصلا فدلداو ،ثوحبلا زكارمك اهطيلز في تيلا .

ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 342 II – 2 -يعاطقلا عونتلاو ةيبرعلا ةفدهتسلدا قاوسلأا : ،برعلا تُكلهتسلدا تُيلبم مضت ةعساو ؽاوسأ يى ةيبرعلا ةفدهتسلدا ؽاوسلأا " ددع غلبي ثيح فاكس نطولا بيرعلا لراوح 358 فويلم نطاوم ةنس 2016 ولض نياكسلا ومنلا ؿدعم رارقتسا عم ،لرودلا دقنلا ؽودنص تاحيجرت بسح 2.2 % مخضتلا تلادعم رارقتساو ، ؿوح 4.5 % " 7 . كلذ لذا فض " فأ رهظت تلبيلحتلا فأ ؾانى يعاطق نيابت في تُب ةيليوحتلا ةعانصلا في ةلعاسلدا بسن ؿودلا ،ةيبرعلا لبثمف دلص فأ عاطق تاعانصلا ةيليوحتلا غلب ةبترلدا لذولأا في ؿودلا ةيطفنلا ايبيلك ةبسنب %48.4 ، دقو لتحا عاطقلا يعارزلا ةبترلدا لذولأا في فادوسلا ةبسنب %30.4 امأ ، في ياروس دقف لتحا عاطق معاطلداو ةراجتلا ةبترلدا لذولأا ةبسنب %33.5 ، اذى عونتلا نيابتلاو تُب ةيسفانت تاعاطقلا ىدل ؿودلا ةيبرعلا رفوي الذ ةمهم عفاود ةيبرع ةميق لسلبس لماكتل زيزعتو لمعلا بيرعلا ؾتًشلدا " 8 . II – 3 -ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم : " اذيفنت رارقل ةمقلا ةنس ةيبرعلا 1996 ، دقف نلعأ سللمجا يداصتقلاا يعامتجلااو ةعمالج ؿودلا ةماقإ ةيبرعلا ةقطنم ةراتج ةرح ،ةيبرع تذخأ زيح ٌذيفنتلا ًارابتعا نم ـاع 1998 " . 9 " في لقت لا ،ةيبرعلا تايقافتلاا قيبطتو يميلقلاا لماكتلبا حمست ةرح ةراتج ةقطنم ءاشنا لذا برعلا عفد ديدلجا يلداعلا عضولا فإ تاجتنلدا ديوجتل زفاوح قللؼ يذلا رملأا ،ةيطسوتلدا ةيبرعلا ؿودلل ةهجولدا ةيبورولاا ةكارشلا نع اهتيلعأ " 10 ـاع يفف ، 2010 تلمكتسا ةيبرعلا ةرلحا ةقطنلدا ةماػػػػقلإ ةررقلدا تاءارػػػػػػػجلإا . ،حومطلا ىوتسم لذا يقترت لا ةينيبلا ةراجتلا ؿوح تايئاصحلاا تلازلا ةيبرعلا ؿودلا تُب ةراجتلا ريرتح لخدم قيبطت نم مغرلا ىلعو اتهاجايتحا دسل ةينيبلا اتهارداص ىلع ةيبرعلا ؿودلا دامتعا ىدم تُبت ةعفترم تياوتسم لذإ بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا رشؤم دعب لصي لدو لراتلا ؿودلجا وحضوي امك . مقر لودلجا ( 1 ) : ةراتمخ تاونسل اعزوم بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا رشؤم ردصلدا : بيرعلا دقنلا ؽودنص ، ( 2015 ) ، " دحولدا بيرعلا يداصتقلاا ريرقتلا " ، ص : 221 . لراجمإ لذإ ةينيبلا ةيبرعلا تارداصلا ةبسن سيقي يذلاو بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا رشؤم عفترا دقف ،قباسلا ؿودلجا في تُبم وى امك نم ،ةيبرعلا ةراجتلا 4.8 ـاع ةئلدبا 1998 لذإ لصيل ،ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ويف تقلطنا يذلاو 6.5 ـاع ةئلدبا 2009 ـاع ءاضعلأا ؿودلا تُب ةيرفصلا ةميقلا ةيكرملجا ـوسرلا غولب دعب 2005 ـاع يداصتقلاا لماكتلا رشؤم لصيل ، 2014 لذإ 5.8 ريدصتلاو داتَتسلاا قئثاو ىلع قيدصت ـوسر ضرفك ،ةيفيرعت وبش تاءارجإ لذا بيرعلا لماكتلا بسن ضافلطا في ببسلا عجريو ،ةئلدبا ةئبعتلبا ةقلبع تاذ اهيف غلابم ةينف تافصاوم في فسعتلاو ،ةيبرعلا علسلا ىلع سيياقلدا قيبطت في ددشتلا اذكو ،صحفلا ـوسر في ةغلابلداو ةعاضبلا ىلع أشنلدا ةللاد وأ فايبلا ؽاصلإو فيلغتلاو .

343 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ثودلح ةليسو فوكت دق ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ةيبرع ةميق لسلبس هذى ؿود نم ةجتنلدا ءازجلؤل ةيئاهنلا عيمجتلا ةيلمع ؿلبخ نم ةقطنلدا . اهيف ةيسأرلا تلبماكتلا فا ةلالحا وتاى في تَشن طقف -ةرلحا ةقطنلدا في ةلالحا وتاى في لّكشت – ةيبرعلا ؿودلا ميلقإ في لسلبس ةميق لرود ة ، سو ،ةيبرعلا فادلبلا مظعم ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم مضتسو ةيراتجو ةيجاتنإ ةلماكتم لسلبس ءانبل ةمزلبلا رصانعلا عيجم رفوت يداصتقلاا روطتلا معدل ةيقيوستو ةيطفنلا تَغ ةيبرعلا ةيعانصلا تاعاطقلا مظعلد .

III

-ونح

روصت

ليعفتل حترقم

ةيبرعلا لودلا ينب ةميق لسلاس

(

ليعفت تاءارجا

ةيبرع ةميق لسلاس

:)

حتًقلدا روصتلا اذى ديستج نكلؽ مقر لكشلا في 03 ي ـوق ىلع روصتلا اذى تيتشتلا دعبلا وذ يعانصلا لماكتلا ةقيرط في ةكتًشلدا تاعانصلا نم ددع ،اهضعب وأ اهلك ةيبرعلا راطقلاا في لمعو ةدحاو ةميق ةلسلس ،ادح ىلع ةعانص لكل ت لمتش ةميقلا ةسلس تيلا ةعانصلا هذلذ قيوستلا ةطشنأو نيدرولداو تُجتنلدا لك ىلع ت اهيطغ ةميقلا ةلسلس ةيبرعلا ةكتًشلدا راطقلاا في . ،برغلداو فدرلأاو رصم في ةدسملأاك ؛ةيعانصلا تاجتنلدا نم ددع في ةيبسن ةزيم ةيبرعلا ؿودلا ضعبل فأ تاساردلا تَشت ةيبرعلا ؿودلل ةيليوحتلا ةعانصلا تاجتنلد لرودلا صصختلا رشؤم ةميق تُبي لراولدا ؿودلجاو . مقر لودلجا 02 : ةيبرعلا لودلل ةيليوحتلا ةعانصلا تاجتنلد ليودلا صصختلا رشؤم 2009 جتنلدا رشؤلدا ةميقو ةلودلا ةدسملأا ةزىالجا سبلبلداو تاجوسنلدا ـوينلدلأا ـالخا ديدلحا تاجتنم دوللجا فدرلأا : 3.7 رصم ، 19.9 برغلدا ، 15.2 . برغلدا 12.6 سنوت ، 12.2 فدرلأا ، 8.8 . نيرحبلا 30.8 تاراملإا ، 2.4 . ايناتيروم 83.0 . تيوبيج 28.4 . ردصلدا : ،بيرعلا دقنلا ؽودنص ( 2010 ) " ريرقتلا يداصتقلاا بيرعلا دحولدا "، ص : 89 . فأ دلص قباسلا ؿودلجا ؿلبخ نمو ،رثكأ حيضوتل طيسب ؿاثمكو ةزىالجا سبلبلداو تاجوسنلدا سنوتو برغلدا نم لك اهيف صصختت يجاتنلاا لكيلذا وباشت نم لادبف ،فدرلااو فا فودو ،ةتيدودرم ضافلطا لراتلباو ،عاطقلا اذى في ةيبرعلا ؿودلا وتاى سفانت لذا يدؤي يذلاو قحتست ةدوج وذ جتنلدا فوكي . عقاوم في ةميقلا ةلسلس فئاظو ىلع زيكتًلا متي ذإ ،عاطقلا اذى في ثلبثلا ؿودلا هذى لماكت ىلع ةقيرطلا هذى صنت كلذ نم لادب ضعبلا اهضعبل ةلمكم ةنيابتم ةيفارغج ، ةلودلا ميمصتلا لبثم لمشي فأك ،تُفتًلمحا ءيازلأا اوممصم نيأ ةمدقتلدا ةيميمصتلا زكارلدا ابه تيلا لخا عناصم ءاشنا اضيأ كلذ تٍعي ةطيا ؽاوسلأا نم ةبيرق قيوستلا ةطشنأ لعجو ،ةرفاوتلدا ةيعيبطلا دراولداو ةصيخرلا ةلامعلا تاذ ةلودلا في اهتمدخ متي تيلا . فإ ةيبرعلا ةميقلا لسلبس يلي اميف لثمتت تابلطتم ىرخلاا يى الذ ةيبرعلا تاموكلحا ؼرط نم ةانبتم ةيجيتاتًساك : III -1 -ةيربك ةيهمأ ةيجيتاترسلاا ةغايص ةلحرم ءلايإ ةرورض : ديدتح بلطتي كلذ ةيبرعلا تاعاطقلا قيرط نع كلذ متيو ،ةيسفانت ياازبم ؿودلا اهيف عتمتت تيلا :  " ةيلاع ةيليلتح تاراهم اووذ ،لذولأا ةلحرلدا في بناجأو برع تُيعانص ءابرخو ،تُكنلمحا نيتَسلدا نم ةعوملمج لذولأا تُيعتلا في ةقيمع ةفرعمو نيعلدا عاطقلا ةميقلا ةلسلسب " 11 ؛ " رايتخا دنع اتهاعارم بلغ تيلا تَياعلدا مىأ نم ةميقلا ةسلس فوكت فأ ؛داصتقلاا ةيقب عم يعاطقلا كباشتلاو ةيجاتنلإا عفر ةيناكمإ اهيف فوكت فأو ،ةيلاع ةفاضم ةميق تاذ " 12  ؽلبطإ ةسارد عقوتد صيخشتو ،يجيتاتًسا يفيظو ؿ ةميقلا ةلسلس حتًقلدا ة ليلحتب ةيبرعلا ةقطنلدبا SWOT ،ةعانصلل " تٌعبم هذى اهيف ـاقتس تيلا ةئيبلا صئاصخ ديدتح رخآ لسلبسلا ةئيبلاو ةيفارغلجا صئاصلخاو تاءافكلاو دراولدا ثيح نم ءاوس ةيفاقثلا " 13 ؛

ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 344 ةيلاع ةيئاصحا تاينقت مادختسا ةيعانصلا تاقلبعلا طابترا حالص ىدم سايقل ام ةميق ةلسلسل ،ةفلتلس ةيبرع ؿود تُب ةقلبعلا ةوقو رابتخلاا دودر ىلع ؿوصحلل لكاشم ديدحتل ةبسانلدا ةيصيخشتلا تاحوسلدا ءارجإو ؛ تاددلزو رامثتسلاا خانم ؿبا طيلمحا يئزلجا لسلبس ػك ( ةيللمحا ةسفانلداو ةيذغلداو ةمعادلا تاعانصلا ،بلطلا ؼورظ ،جاتنلاا لماوع ؼورظ )  براتج نم ةديفلدا سوردلا صلبختسا في ـدختست ةنراقم ةدعاق تَفوت نم نكتد تيلا ةيعجرلدا تناراقلداو ءابرلخا ىلع دامتعلاا ،ىرخلأا ؿودلا ةعانصلا سفن نم عقاولا نم ةلثمأ يمدقتب ديدتح دعب ةينعلدا ةيبرعلا تاعاطقلا ، تييأ ،ةفاضلدا ةميقلا ةلسلس اهيلع عزوتتس تيلا ةيبرعلا ؿودلا ديدتحو عم لمعلاو فواعتلا دالغاو ،ادح ىلع ةلود لكل ةيزكرلدا تاطلسلا ؿاصتا تاونق ةيبرعلا ؿودلل ةيللمحا تاطلسلا طبرت مهضعبب ضعبلا تُبو ،ةهج نم ىرخأ ةهج نم ةينواعتلا متهاعاطقو ةيبرعلا ؿودلا لك في عاطقلا سفنل ةعباتلا ةيبرعلا تاسسؤلدا . ليكوت قيرط نع كلذ فوكي طيشنتلا ةمهم ،ةيبرع ةئيلذ ىمست دق ( ةيعجم ةميقلا لسلبس ةيبرعلا ) قيسنتلا ةتَخلأا هذى لذوتت ، ديدحتب ةيعملجا هذى ـوقت ،ةيبرعلا ؿودلا عيمبج عورف الذ فوكي فأ ىلع ،ؼارشلااو ،لكاشلدا تٌبلا ،ةيتحتلا ددع تاسسؤلدا اىتَغو نم ةيقيسنتلاو ةيميظنتلا تاءارجلإا . III -2 -طبض تايلوؤسم يلعاف ماظنلا ( يسّسؤم راطإ عضو ): تٍعنو طبر كلذب لك نم ؼارطأ طبر لذا ةفاضإ ، ةيبرعلا ؿودلا تُب دوقعب ةتَبكلاو ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ةميقلا ةلسلس نم طبرو ،تُقوسمو تُسفانمو تُكلهتسم ،نيدروم معدلا تاسسؤم يمدقمو ةيمومعلا تامدلخا / ةينواعتلا تاعاطقلا ةمعادلا / ةطيسولا تاءاضفلا ( ،نيوكت ،ليىتأ ،ليوتد لخا تُمتأ ،ريوطتو ثبح ( ديدتح اذكو ، تياوتسم ؿاكشأو العاسم وت اذى لخاد ـ ،ـاظنلا نع قيرط ميظنت تايقتلم عم تُلثّلش نم هذى تائيلذا حرشل ـاظنلا ىوحف هرودو بيالغلإا في عفد ةلجع ةيمنتلا ةيبرعلا . كانه في وأ ،ةميقلا ةلسلس لحارم دحأ في ةصصختم ػػ ادح ىلع لك ػػ ةدحاو ةيبرع ةلود لكل تاسسؤلدا فوكت فا ةرورضػ ايفارغج ةبراقتم تاسسؤم ةعوملمج ؿاعف ةميق ـاظن لكشي ابم ،جتنلدا نم يئزج فوكم ( ديروت في ىرخأو ،جتنلدا قيوست في ةصتلس ةلودك وجاتنإ في ةثلثاو ،هداوم ). ىلع يحيضوت ؿاثمك ةميقلا لسلبس ةيعجم ةيبرعلا لرام عاطق عضو لضفلأا نمف ( فيرصم داتحا ) فوكت ةنيعم ةيبرع ةلود في هزكرم دعب اميفو ،ةيلداعلا ةدوجلل ةعضاخو ةيفرصلدا تاينقتلا ىلع ةنّرمتمو ،ضورقلاو ليومتلا حنم في ةيرادلاا تاديقعتلا ةيحنا نم لقلأا يى ـلأا داتحلبل دىاعلدا سفن يلغرخ تُلىؤم تُفظوم اهيف ىرخلأا يى ةتَخلأا هذى ،ةينعلدا ةيبرعلا ؿودلا يقبا في داتحلاا اذلذ عورف عضو . ذإ عورفو زكرم عضو نإ للخ دوجو ةلاح في ول ىكتشلدا ؿوؤسلدا وى نمو ؟ؼدهتسلدا وى نمو ؟ـاهلدا يىام ةفرعبم ،ةباقرلا تاءارجإ لهسي ؟ام III -3 -ةينوناقلاو ،ةيعيرشتلا ،ةيتحتلا ةينبلا ينستح : ىلع معدلا زكتري فأ يغبنيو ،ايلود ةقرفتلدا ةميقلا ةلسلس تُب لماكتلا عيجشت ىلع تائيلذا هذى لمعت :  و ،تاراطمو ئناومو تاقرط نم ةيتحتلا ةينبلا تُستح ،ةيبرعلا ؿودلا تُب تلبصاولداو لقنلا لئاسو نم ةعساو تاكبش ةماقإ عم ؛ؿودلا وتاى تُب ةصالخا اهفيلاكت ضيفتخ  ؛اتهءافك ةجرد عفرو ،ةيلالدا ؽارولأا ؽاوسأ ريوطت عم ،فيرصلدا لرالدا ـاظنلا حلبصإ  بيردتلا تنااكمبإ قطانلدا هذى ديوزتب ـامتىلااو ،ةيلاعلا ةيسفانتلا ةردقلا تاذ ةيوقلا ةيعانصلا قطانلدا عيجشت ىلع صرلحا ؛اتهاسسؤم تُب لتكتلا برع رشابلدا  ليدعت ةرورض ؽاوسلأا ةيلالدا ةيبرعلا تيلا دعت ةانقلا ةسيئرلا بذلج تاقفدتلا ةيرامثتسلاا نكت لد ثيح ،ةينيبلا مجلحبا قمعلاو تُبسانلدا ةيلمعل اىداعتبلا تارامثتسلاا بذج نع ةيفافشلا . III -4 -تاءارجلإا ةصالخا با ريدصتل : ؿوصولا ةيغب لسلبسلبا تياوتسم لذإ ةيبرعلا ،ونم يعانصلا دعب يراجتلا لماكتلا يلي ابم ـايقلا بلػ :

345 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم تائيى ةفاك نع تُلثلش مضت ،برعلا نيدروتسلداو نيردصلدبا ةصالخا تامولعلداو تناايبلا ةدعاق مضت ىبرك ةيبرع ةئيى ءاشنإ نع تاساردو تامولعم نم تامدلخا ول ـدقت ، دروتسلداو ردصملل اتيب ةئيلذا هذى فوكتو ،ةيبرعلا ؿودلا في ريدصتلا زكارمو داولدا ءارشب ةصالخا ضورعلا لضفأ نع ثحبلاو ،علسلا تافصاوم لذا ؿوصولل ؛اهيف ةحاتلدا رامثتسلاا صرفو ةيبرعلا ؽاوسلأا ةيريدصتلا تاعانصلل لرالدا معدلا يمدقت كلذكو ،ةئبعتلاو فيلغتلا مظن ثدحأ ىلع علبطلااو ،ـالخا . لراتلا لكشلا في قباسلا روصتلا صيخلت نكلؽ مقر لكشلا 3 : ةيبرع ةميق لسلاسل حترقم روصت . ردصلدا : قبس ام ىلع دامتعلابا ينثحابلا دادعا نم دعبلا وذ يعانصلا لماكتلا ةيبرعلا لودلا ينب تيتشتلا ةيبرعلا لودلا ينب ةميق لسلاس ةميقلا ةلسلس فئاظو دحأ في صتتخ ةلود لك ( ديروتلا نم يئاهنلا جتنلدا ميلست لذإ ) وأ -جوتنلدا نم اءزج عنصت ةلود لك ةضترفلدا تاءارجلإا : ـــ ةتَبك ةيلعأ ةيجيتاتًسلاا ةغايص ةلحرم ءلبيإ ةرورض طبض ػػػ تايلوؤسم يلعاف ـاظنلا ( يسّسؤم راطإ عضو ) ةينوناقلاو ةيعيرشتلا ،ةيتحتلا ةينبلا تُستح ػػ ريدصتلاو تٍفلا معدلاو ةدولجبا ةقلعتلدا تاءارجلإا ػػ ةعقوتلدا جئاتنلا : عنم ػػ ةيجاودزلاا لثامتلاو يجاتنلإا ةيرعسلا بورلحاو . ةيلداعلا ؽاوسلأا في ةيبنجلأا تاكرشلا عم ةيبرعلا فادلبلل ةيضوافتلا ةردقلا نم عفرلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذجو ،ةفاضلدا ةميقلا ةدياز ،ةلاطبلا ىلع ءاضقلا ػػػ .

ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 346

IV

-ةصلالخا

:

دوجو فإ ةيبرع ةميق لسلبس تاعمجتلا هذى حالصإ نم لمعلا بلغ ويلعو ،لكك يعانصلا عاطقلا ىلع بيالغلإا رثلأا ول فوكي ؼوس برع ةأزلر ةفاضم ةميق ةلسلس لذإ لصنل ةيبرعلا ؿودلا نم ةعوملر ىلع ؿودلا وتاى تُب تيتشت دعب وذ يعانص لماكت لك انى ثيح ، تَخلأا في دحاو جتنم جارخلإ ةميقلا ةلسلس فئاظو نم رثكأ وأ دحاو في صصختت ةيبرع ةلود مظعم في ةصصختم تاكبش برع عزوم تيلا ةعانصلا هذلذ قيوستلا ةطشنأو نيدرولداو تُجتنلدا لك ىلع لمتشت ،بيرعلا لداعلا ؿود ت اهيطغ ةميفلا ةلسلس ،ةيبرعلا ةكتًشلدا راطقلاا في ؿلبخ نم كلذ لك متي ةيعجم ةيبرعلا ةميقلا لسلبس ، و ؼارطأ تُب طباورلا قلخ ةمهم الذ لكوت تيلا ةميقلا ةلسلس ،نيدروم نم ، ةينواعتلا ةمعادلا تاعاطقلاو ،تامدخ يمدقم ،تُسفانم و تُكلهتسم ( ؿامعلا تبااقن ،ليومتلا تاسسؤم ،ؾونبلا ) . يلي ام انتسارد حتًقت :  عفر ةرورض ةردقلا ةيسفانتلا ةيبرعلا ؿودلل يذلا دقتعن ونأ ةمهم عيملجا ، ةيادب ةبغرب تاسسؤلدا في تُستح ةدناسم ،اهتيعضو لكايى تامظنمو معدلا عمتلمجا نيدلدا نم : ةلوانلدا تاصروب ،يراقعلا تَيستلا تاسسؤم ،ةيمومعلا ةرادلإا ،ؾونب ،تبااقن بابشلا ليغشت تلااكو ،ةكارشلاو . ،لخا ةفاضلإبا رودلا لذإ ـالذا يذلا بلغ فأ وبعلت تارازولا ةينعلدا رملأا ـزلتسي ذإ ،رملأبا ،ركذلا ةقباسلا ةطيسولا تاءاضفلا كيبشت ؛ةيدومعلا تاىاتجلاا قيرط نع اهنيب اميف تاسسؤلدا لماكتو  ةماقإ ةيلمع ؾرت يغبني لا ةيبرعلا ةميقلا لسلبس كلذل ،ةيئاقلتلا ةيللآل فاك نم لمعلا يرورضلا ىلع زيزعت فواعتلا تُب هدى ؿودلا نم ،ةهج اهنيبو تُبو ائيى وتا ةيللمحا نم ةهج ،ىرخأ فأ كلذ ةميقلا لسلبس ايئاقلت أشنت دق فادلبلا في ةيبرعلا ةجيتن تُيموكح معدو ةردابم لذإ جاتتح اهنكل ،ةدعاسلدا بلطلا ؼورظو ةيبسنلا ةزيلدا رفاوتل . ةيلبقتسم ـامتىا روالز ةيتلاا عيضاولدا فوكت فأ حتًقن ،ثحبلا ؽافأ نع امأ :  ةميقلا لسلبس ةليسو قيقحتل ةيمنتلا ؛ةمادتسلدا  رود ةميقلا لسلبس ةيضاتًفلاا في ميعدت لمعلا نيواعتلا لخاد لسلبسلا ةيلعفلا .

347 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم

-عجارلداو تلااحلاا :

1_{Le cabinet Alcimed, )2008( " les clusters américains : cartographie, enseignements, perspectives et opportunités} pour les pôles de compétitivité français", France, la direction générale des entreprises (DGE) ministère de l'économie

de l'industrie et de l'emploi, p :14. 2 يوسولدا ديلر ءايض ، ( 2008 ) " ةرلحا قوسلا داصتقاو ةلدوعلا " ، ،ةثلاثلا ةعبطلا رئازلجا : ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ، ص : 54 .  ،ؿود ةدع ىوتسم ىلع جوتنلدا سفنل ةميقلا فئاظو عيزوتب ةلودلا ىوتسم ىلع وأ ةسسؤلدا ىوتسم ىلع ةيرظنلا هذى طاقسا عيطتسن 3 لحاص دبع اضرلا فورخاو ، ( 2008 ) ، " ةرادلإا ةيجيتاترسلاا لخدم يلماكت "، فامع : ص ،عيزوتلاو رشنلل جىانلدا راد : 153 . 4 رئثا دوملز ،نياعلا دحمأ لماك حصانلا ، ( 2010 ) ، " ةيسفانتلا ةديدلجا ةداعإو ةلكيه قوس لمعلا ةيقارعلا "، ةللر ةرادلإا ،داصتقلااو ددعلا 82 ، ةيرصنتسلدا ةعمالجا ص ، : 133 -174 . 5 ،ليلخ ديحم دوملز ( 2008 ) ، " ةيبرعلا تياداصتقلاا لىا ةصاخ ةراشإ عم ةيمانلا لودلا تياداصتقا ىلع ةلدوعلا رثاآ " ،ةيداصتقلااو ةيرادلاا ـولعلل تيركت ةللر ، ددعلا 9 ،ؽارعلا ةعماج ، ص : 68 -87 . 6 ،قيفوت تُفين ( 2013 ) ، " ةيرصلدا ةلالحا في هتاقيبطتو لامعلاا تانضاح موهفم " ،ةضهنلا ةللر ، 14 ( 2 ) ص ،رصم ةعماج ، : 80 - 95 . 7 ،تارداصلا فامتئاو رامثتسلاا فامضل ةيبرعلا ةسسولدا ( 2015 ) ، يونسلا ريرقتلا ص ،تيوكلا ، : 7 . 8 دبع الله ،شلق ( 2012 )" ليلتح رود ةئيب لامعلأا ةيبرعلا في معد ةيسفانت تاسسؤلدا في ةيداصتقلاا راطإ ةدحولا ةيداصتقلاا ةيبرعلا " ، ددعلا ،ثحابلا ةللر 11 ،ةلقرو ةعماج ، ص : 130 . 9 دبع معنلدا محمد بيطلا دحم لينلا ، ( 2003 ) ، " قافآ نواعتلا ةيلداعلا تايرغتلدا لظ في بيرعلا يداصتقلاا " ددعلا ،تَيستلاو ةيداصتقلاا ـولعلا ةللر ، 02 فيطس ةعماج ، ، ص : 79 . 10 ،ليلخ ديحم دوملز قباس عجرم ص ، : 13 .

11_{International trade department,)2009( "CLUSTERS FOR COMPETITIVENESS", A Practical Guide}

&Policy Implications for Developing Cluster Initiativesp: 54.

12 ،يليلج نب ضيار ( 2009 ) ، " ةيبرعلا ةقطنلدا في ةيسفانتلا تاردقلا ريوطت تاسايس "، ددعلا ،طيطختلل بيرعلا دهعلدا تاروشنم 08 ،تيوكلا ، ص : 64 . 13 بوىوملب ةلغدخ ،يدهملب باىولا دبع ، ( 6 و 7 يام 2013 )" نباايلا في ةيعانصلا ديقانعلا "، ةتَغصلا تاسسؤلدا ةيمنت في ةيعانصلا ديقانعلاو تاعمجتلا رود ؿوح لرودلا ىقتللدا ص ،ةلداق ةعماج ،اهتيسفانت معد فيو ةطسوتلداو : 12 .