ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو يسبتلا يبرعلا خيشلا ةعماج تاغللاو بادلآا ةيلك اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةحورطأ ةداهش لينل ةمدقم لا باطخلا ليلحتو تايناسللا يف د م ل هاروتكد :ةبلاطلا دادعإ ةذاتسلأا فارشإ :ةروتكدلا يناميلس ةورم ريخلب ىليل ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا سيار ديشر ذاتسأ يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت اسيئر ريخلب ىليل ذاتسأ ةعماج ( ةنيطنسق 3 ) اررقمو افرشم يناطلس ديشر )أ( رضاحم ذاتسأ يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت انحتمم يتاول لامآ )أ( رضاحم ذاتسأ دبع ريملأا ةعماج رداقلا -ةنيطنسق انحتمم شوعم قيدصلا دمحم )أ( رضاحم ذاتسأ رضخل ةمح ةعماج -يداولا انحتمم فيلخ رداقلا دبع )أ( رضاحم ذاتسأ يسبتلا يبرعلا ةعماج -ةسبت انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 2019 -2020
ءادهإ
,,يئادهإ ِكيلإو ىلولأا يتبيبح ِتنأ ..يبابحأ لك لبق
شلا ىلإ
تقو ينمأمو ,,يراسكنا تقو يتوق ىلإ ,,يبرد رينتل تّحض يتلا ةعم
يتبيبح ,,, عرز نمل عرزلا يدهأ ,,يفوخ
يمأ
ما قم ىلإ
يدلاو
لاول ..ايضرم ايضار هبر ءا قل لاإ ىبأ ىنجلا فاطق ليبُقو ,,يلاغلا
..حيرلا موا ق لاو عرزلا دتشا امل كراذِب
يمأ ديحو ..ةايحلا دنسو نيعلا ةرق ىلإ
,,اركاب ةايحلا قاشم تلمحت نَم َكيلإ ..يبأو
يخأ
ىيحي
اوّسحأو ,بردلا اذه ىجد يف قيرطلا ينوكراش نم ىلإ ,,مهعمو مهب ايحأ نَم ىلإ
:يتاوخأ ,,راصتنا ةذل لكو راسكنا ةظحل لكب يعم
ءا فص
,
ةراس
,
ناير
.
بردلا قيفر ىلإ
يجوز
يريغص بل قلا ةعطق و ,,
يصق دمحم
..ءا فوو ابح
حأ ىلإ
عضاوتملا يدهج يدهأ نيريثك ةب
ةورم
نا فرعو ركش
,,لمعلا اذه زاجنلإ دهج نم هتمدق امب انا فرع ءاطعلاو لذبلا ةبحاص ىلإ
ريخلب ىليل :ةروتكدلا ةذاتسلأا :ثحبلا ةفرشم
ثحبلا ةءارق ءانع مكلمحتل اركش هما قمو همساب ّلك ةشقانملا ةنجل ىلإ
هميوقتو
لإ
ط ى
بلا
لوهجملا نع ثحاب لكو ملعلا
م
ةمدق
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة أ نإ ةيلمع دقنلا باطخلا ةروريسل يفاشكتسلاا دصرلا ي ت ايجاتنإو ايركف امخز يفل لائاه ، كشي ايفرعم لايس هتاقايسو هتامكارتب ل اريزغ يعجرمو ملاوع نم ىذغتي تا ةيمارتم فارطلأا ، ينوك سراميل هعفدت ا نلعي ام ردقب هت هتيداحأو هفلاتخ ، ةقناعم نأ ءارم لاو لل يدقنلا زجنملا تاحورط يناسللا ة جضن يف رثلأا غيلب هل ناك ه هتركفم عاستاو ايرظن ايقيبطتو . جنملا تايدجبأ ثيدحلا يناسللا ز كلت اهتارواحمو ةيلاكيدارلا اهتاعجارمب تضرف لاا نم اعون ةيجهنملا اقتن يفرعملا م ن ا ةمهفملا ةزهجأ ةقباسلا ةيديلقتل ، ىلإ كشت ي راطإ ل يعجرم ديدج لا هؤانب يجهنم نم ةيوينبلا ىلإ كيكفتلا – من ُقلخ بيقنتلاو رفحلل ديدج جذو لاو ةلءاسم . فلاتي مل يفرعملا مكارتلا اذه بناجلا يف هجردأ لب يعادبلإا زجنملا نم يدرسلا حبصيل ،ةيجهنملا هتدنجأ تايولوأ هقف ملع تاعضاوتب درسلا مهأ دحأ هصاصتخا باحصأ لا دقنلا ثحابم م عا دلا نمو .رص يميتسبلإا هداهم يف يدقنلا باطخلا همزلاي نأ ادج ا ةيفرعملا هتايرظنو ةيدقنلا هتاحورطو ، باطخلا لاظ ت دتما فياضتلا أدبم نم اقلاطناو اندقن رب ىلع يبرغلا يدقنلا يبرعلا ثيدحلا ؛ هريظن تاحورط يبرعلا ركفلا ف قلتف يبرغلا تل تو ىؤرلا كلذب جشاوت ت افلاتخاو انيح افلاتئا تاوصلأا ددع ىرخأ نيياحأ . ولغلا نم سيلو ق نإ ءيش يف لي هنإ تايرظنك ةسرامملاو ةسرادملاب ةيرظن ظحت مل يبرغلا باطخلا يف درسلا ،ةهج نم و باطخلا يف اهتريظن يبرعلا ةيناث ةهج نم لب ، تل ةلءاسملا يدايأ تدتما ح ر ذه ك ملع" ناديم هب مستا يذلا لئاهلا يحلاطصلاا مخزلا ا "درسلا "يئاورلا باطخلا" و هميهافم ةيرعتو هلوصأ شبن دصق رفحلاو ، هتاوجف يف
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة ب هتاضايبو لجأ نم ل تفل هابتنلاا نيب ريثأتلاو رثأتلا نمكمو ،هيف وحتملاو تباثلل .يبرعلاو يبرغلا نيباطخلا فلاتي مل يفرعملا مكارتلا اذه لا بناج لب ي صنلا يعادبلإا زجنملا نم يدرسلا حبصيل ،ةيجهنملا هتدنجأ تايولوأ هقف يف هجردأ ملع باحصأ تاعضاوتب درسلا لا دقنلا ثحابم مهأ دحأ هصاصتخا م عا دلا نمو .رص يدقنلا باطخلا همزلاي نأ ادج ا ةيفرعملا هتايرظنو ةيدقنلا هتاحورطو يميتسبلإا هداهم يف ، بم نم اقلاطناو فياضتلا أد اندقن رب ىلع يبرغلا يدقنلا باطخلا لاظ ت دتما يبرعلا ثيدحلا ؛ يبرعلا ركفلا ف قلتف يبرغلا هريظن تاحورط تل تو ىؤرلا كلذب جشاوت ت افلاتخاو انيح افلاتئا تاوصلأا ددع نيياحأ ىرخأ . فيثك يحلطصمو يميهافم زاهجل انضاح ناك درسلا ملع نأ هيف كش لا اممو ملا هت ذغ فشكو هدودح كلذب مسرف ،هدوع ىلع ىوتسا ىتح ةثيدحلا ةيناسللا تازجن ىبرقلا جئاشو هريغ عم ، .اهيلع ئكتي يتلا هتاميتو هفئاظو تبثأو يئاورلا دقنلا ةكرح لعلو ةدايرلا زيح تذخأ دق اهتلاولدمل ةلكشملا تايقئلاعلاو ةياورلا ةيرامعم يف هثحب ةلحرو يدحتلا ةورذ تلكشو مامتهلااو هتبثت ام اذهو ،نيرشعلاو دحاولا نرقلا تايادب يف ةصاخ .كاذنآ ترشتنا يتلا ةيدقنلا ثاحبلأا ةرازغ ةلأسم ةلأسملا دوعت لا ىنعملا اذهب يح نم ةياورلا تايرظن يف ثحب قبسلا ث لاو رثأتلا ثيح نم لاو ،عابتلااو ثأت ي ر طقف ، لب ت راوغأ ربس ةيمازلإ ىلإ اهداعت خيرات لإاو راكفلأا ب مامل ةلمج راحبلا ءارو نم ةدفاولا ميهافملا ةلءاسملل اهعاضخإو ، ةرود ربع باوجلاو اؤسلا و /ثوروملا ةلاصأ( ةيئانث راطإ يف و .)رخلآا ةيلعاف
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة ج ،يبرعلا دقنلا يف "ةياورلا ةيرظن" ملاعم نع ماثللا ةطامإ ةيغبو كلذ ىلع اسيسأتو ل ةيعوضوم ةلواحمكو عبتت اورلا دقنلا ةبرجت برعلا داقنلا دنع هجذامن ضعب يف يئ نيذلا يضاملا لصو واحيو ميدقلا يدرسلا ثوروملا يف اهراثآ نع ثحبي ر ظنم نيب اوفلتخا راعش اعفار يئاورلا صنلا ىلع اهقبطيل ةزهاج ةيبرغ تاينقت بلجتسي رخآو ،رضاحلاب .رخلآا ةفرعمو حاتفنلاا مت دارفإ :مسو تحت يلجنيل عوضوملا اذه رظن يف ةــــياورلا ةـــــي ليصأتلاو يقلتلا نيب يـــــبرعلا دقـــنلا يذلاو ثحبي – ةراتخم جذامن ةسارد لاخ نم نع وأ ابيرغت وأ لايصأت يبرغلا رخلآا عم امئاد هتقلاع يف يبرعلا يئاورلا ريظنتلا تلاثمت .اقيفوت وب تلا يلا ي يج ب بلا ثح نع إ ش لااك ت نم ُقيب ل : ك في ت ىقل لا قن د علا يبر ظن ر ةي لا ور ا ةي لا غ يبر ة ؟ و ه ل ه نا ك ن ظ ير ة ع يبر ة لل ر ياو ة ؟ هذهو ةساردلا نكمي اهجاردإ لقح يف دقن دقنلا ؛ حلا فظوي يذلاو كيكفتلاو رف .يدقنلا باطخلل هتبراقم يف ليوأتلاو و انه زربت ةبوعص عوضوملا يذلا جاتحي ىلإ علاطلاا عساولا و حلستلا تايلآب ةسرامملا ةيدقنلا ىلع عاستا اهبراضم ليصأتو خيرأت نم ريظنتو ليوأتو نأ امك ،اهدفاور ىتشب ةيميتسبلإا تايعجرملا يف رفحلا يفلات نود .. لكشي عوضوملا نمض هتيوه عقومت صخي اميف يبرعلا ثحابلل ةبسنلاب ةسيسم ةيمهأ .يملاعلا يدقنلا باطخلا
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة د ىلعو مومعلا دقف ُف ضر ىلع ثحبلا يسقت م اخ ؛ص دسجت يف لخدم و ةعبرأ وصف مهقبست و ةمدقم مهيلت ةمتاخ . ءاج لخدملا ديهمتك يقطنم ل دنع فوقول تابتعلا ملع( تاحلطصمل ىربكلا اعمو ،)درسلا تايصوصخ نم اهلو اهيف امب هرطؤت يتلا همل ىلإ لاوصو ، ةيرظن( حلطصم هتلاصفمتو )ةياورلا . امأ لصفلا ولأا ؛ ف :ناونعب ناك ةياورلل ليصأتلا ةركفو جارد لصيف قرطتلا متو ىلإ هيف امهلوأ نيسيئر نيعوضوم يرظنلا يدقنلا لاغتشلاا يف ةياورلا جارد ضرع نيح ل رغلا يدقنلا اغتشلا راريج هينير ىلإ شتاكول جروج نم ةياورلا ةيرظنب يب همسر دعبو ، ل ركفلا يف ةياورلل يروضحلا ىطعملا ثعبي نأ جا ردل ادب ،برغلا دنع يئاورلا لكشل ،يبرعلا و ةنونع تحت هجاردإ مت ام وه يف ةيرظنلا بيرجتلاو ةيئاورلا ةسرامملا ؛ ذإ تقثبنا يذلا يجولوموتسبلاا لقحلا تامسق سسحت يبرعلا ةياورلا هنم ثحبلا يف ءاوس ة يف يبرعلا يفاقثلا لقحلا ةيصوصخ يف وأ ، يحليوملا نم ةيبرعلا ةياورلا حملام ل كشت ميهاربإ الله عنص ىلإ . امأ لصفلا يناثلا : دقف ايدقن اقلق تزرفأ ةيجولويكرأ قئاثو ةيئاورلا ةباتكلا تلكش دنع يوسوملا مساج نسحم ا هذه ةيورخُأ ةفرعمل اه ون ُصو ةفاقثل يعجرملا ،ةهج نم ةيبرعلا تاذلا بطاختل ،ىرخأ ةهج نم يبرعلا درسلل ةديدج ةيدقن ةيرظن دودح مسرو .ايرعش اهتبتك امك ايدرس اهسفن بتكتو اهتاذ :مسو تحت لصفلا اذه يلجنيل يوسوملا ةياورلا ةيرظنو – لوصلأاو ميهافملا يف ثحب -.
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة ه امأ لصفلا ثلاثلا ف دق عبتت يلجت ةيبرعلا ةيدرسلا ثحب يف ةياورلا ةيرظن تا ميهاربإ الله دبعل ةثيدحلا ؛ حرط يذلا ريخلأا اذه ةءارقلا ةداعإ ةلئسأ يدرسلا زجنملا ىلع لخت لا يتلا و لاو ،زواجتلاو ةعجارملا ننس نم ت رحانتل ةلهلهملا ةملسملا اهيف طقسأ ي قرشلا( باطقلأا رقأ امك ،اهتايزكرم مداصتو )برغلا بمب عباط مكحب امهنيب فقاثتلا أد .ةيؤرو اجهنم هب نمآ يذلاو ةيراوحلا ناونعب ريخلأاو عبارلا لصفلا نوكيل ميهاربإ ديسلا باتك يف ةياورلا اقيطيوب يذلا ةياورلل ةيدقنلا ةساردلا عاقيإ طبض ادشرتسم دهب يبرغلا باطخلا ي ريظنتلا دهم هرابتعاب هافمو هحلطصم عضاوو يئاورلا همي . ىهتنا ثحبلا ةمتاخب تنمضت ةلصوح ام ُلخ ص هيلإ ثحبلا ريظنتلا اجم يف ةساردلا جذامن يف لاثمم يبرعلا يئاورلا . و دق مت دامتعلاا ةماع ىلع ( ةساسلأا بتكلا جذامن ةياورلا ةيرظن :جا رد لصيف ،ةيبرعلا ةياورلاو ةيبرعلا ةياورلا :يوسوملا مساج نسحم -ا ، وحتل-او ةأشنل-ا :ميهاربإ د يسل ةياورلا ةيرظن -ةصقلا نف ةجلاعم يف يبدلأا دقنلا جهانمل ةسارد :ميهاربإ الله دبع ، ةثيدحلا ةيبرعلا ةيدرسلا -ةأشنلا ريسفت ةداعإو يرامعتسلاا باطخلا كيكفت -).. ةفاضإ ىلإ عجارم ىرخأ اهمهأ : ) يكسفيوتسود ةيرعش ،نيتخاب ليئاخيم )، أ( وتربم تكلا تايلآ ،وكيإ )ةصاخ ةبرجت وح صوصن( ةيدرسلا ةبا / يئاور تافارتعا ،وكيإ وتربمأ ئشان ) ( ، رجور ةيبرعلا ةياورلا ،نلآ – ةيدقنو ةيخيرات ةمدقم -( ،) حاتفنا ،نيطقي ديعس )قايسلاو صنلا( يئاورلا صنلا )، ( ةياكحلل يوينبلا دقنلا ،تراب نلاور ( ،) ،نيطقي ديعس )يبرعلا درسلل ةمدقم( ربخلاو ملاكلا ..
قم دم ــــــــــ ـــــــــ ة و كيهان نع ديدع ثوحبلا و تاساردلا ... يتلا تلوانت يئاورلا ريظنتلا لات ي اريثك ام راثأ ت هلوح تارادم ةيهانتملا نم اجسلا اذهو ام لعج مامللإا لكب ةداملا يصعتسي ىلع رادلا س . نكلو اذه ام لعجي ثحبلا امئاد لاصاوت امل هلبق نود نأ نوكي ةطقن ةياهن هل . اللهو ناعتسملا
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 7
لخدم
ةيحلاطصا تاديدحتمد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 8 ن ارظ بلاتجلال نم درسلا ملع تاحلطصمل لئاهلا لا هم اد نأ يلجلا نم هنإف يبرغلا ىربكلا هتابتع دنع فوقولا نأ لاإ ،بلطملا ةبعص ةمهم يحلاطصلاا هتبثب مامللإا ا هملاعمو ةركفملل ةيموهفملا دودحلا نع ماثللا ةطاملإ ةسيسم ةيمهأ لكشي هرطؤت يتل .تايصوصخ نم اهلو اهيف امب ةيدرسلا فقوتتسو تاديدحتلا ،)درسلا ملع( تاحلطصمل ىربكلا سوؤرلا دنع ةيحلاطصلاا تاحلطصملا نم اهريغ عم اهطبرت يتلا تايقئلاعلا نع فشكلاو اهسيراضت ةنياعمل نم ةبيرقلا يف تمهاس ةيمجرت ىضوف يبرعلا اندقن يف اهتقفار يتلاو .اقاقتشا وأ ابسن اه :اهنم يتلاو اهتلاولدم يظشتو اهلاود ددعت 1
-ةــــــــــــــــــــــياورلا
: ؛ةياورلا حلطصمل عنام عماج فيرعت عضو بعصلا نم هنأ ىلإ هيونتلا ةيادب يرح ردق اذكو اهدودح دادتماو اهبراضم عاستلا كلذو مولع ىلإ اهتاذ زواجت ىلع ةريبكلا اهت نأ لاإ ،ةثادحلا دعب امو ةثادحلا لاظ تحت عراستملا اهروطت لعفب ،ىرخأ فراعمو صن ام يف ثحبلل مجاعملا تاهمأ ىلإ ةدوعلا ضرفت حلطصملا ةفشاكم نم اهقيثاوم هت ( طسب ثيح ،هنيماضم نع فشكلاو حلطصملا ةيرعتل تلالاد روظنم نبا همجعم يف ) ( برعلا ناسل ( ءايلا لتعم يف هديس نبا نع ) َيو َر ) " نبللا نمو ،رسكلاب ءاملا نم يور ةياورلاو )...( ليللا وأ ماني هنلأ يبصلا يورت يه ةريزغلا ةقانلل اقيو ...،اير يوري ةياورلاو ،هنم هبرقل هريغ مساب ءيشلا ةيمست ىلع ةيوار ريعبلا ى مسُيو ،ءاملا اهيف ةدازملا ا اضيأ اقُيو ...ةيوار اضيأ يقتسملا لجرلاو ،ءاملا هيلع ىقسُي رامحلا وأ لغبلا وأ ريعبل ترثك اذإ كلذك ةيوارو )...( هنع ةياورلل هظفح ىتم هل هاور ذإ ارعش انلاف نلاف ىور ىتح هاور ذإ ؛اًرعش انلاف نلاف ى ور اقُيو .ةياورلاب هتفص يف ةغلابملل ءاهلاو ،هتياور ةياورلل هظفح ءاملا يف ، ٍوار انأف ةياور رعشلاو ثيدحلا ُتيور :يرهوجلا اق .هنعمد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 9 : وقتو .اضيأ هتيورأو ،هتياور ىلع هتلمح يأ ةيورت رعشلا هُتيَّورو ،ةا ور موق نم ،رعشلاو "اهراهظتساب يأ اهتياورب هرمأت نأ لاإ )اهورا( لقت لاو ،اذه اي ةديصقلا دشنأ ( 1 ) . لاولدم زتخُت انه نم حلطصم ت و ،لقنتلاو ةيكرحلا يف )ةياورلا( أ ،نلايسلا ي ةيلمع ا قيرط نع( يداملا ءاوترلاا ل ءام )ثيدحلاو ،رعشلا ،رابخلأا( يحورلا ءاوترلاا وأ ،) و ذه ناك ا بلطملا ن ا .اميدق يبرعلا ةايح يف اهنم دب لا يتلا ةرورضلا ةباثمب ن ا هذه نأ لاإ دعبت نأ أتفت لا ةيوغللا ةءارقل اهيقلتم ةفاسم ةياورلا ىنعم نع ىرخأ ذل ،ثيدح يبدأ سنجك بجو ا -اًرارطضا و ىؤرلا ماحتقا لا راكفلأا ةنونيك يف تشبن يت حلطصملا اذه ، مهلتسا يذلا )شتاكول جروج( تاريظنت ىلإ ةدوعلا رملأا بجاو نم لعلو يبدلأا لكشلا" اهرابتعا ىلإ صلخيل ةيزاوجرب ةمحلم اهرابتعاب ةياورلل هتيؤر لجيه نم لأا "يزاوجربلا عمتجملا يف ةللاد رثك ( 2 ) ىلإ ةراشإ يف ، نيب ناك يذلا يقبطلا عارصلا نإ" :هلوق يف )نوتلجيإ يريت( ةركف معدي ام اذه لعلو .ايراتيلوربلاو ةيزاوجربلا يتقبط تاضقانتلل ةضرع نونوكي نم ودبي امك مهدحو مه مسقنملا يقبطلا ءامتنلاا يوذ با تكلا نت يتلا تاداضتلاو "ةميظعلا ةيبدلأا امعلأا اهنع أش ( 3 ) . راشأ امك ثحابلا )ةدوقفم حلاص( ةياورلل ب ىلع هتايئزج ليصفت يتأي ي لك فيرعت ست ،ةيتاذ وأ ةيعوضوم ةلماش ةيلك ةياور يه" :يلاتلا وحنلا ةينب نم اهرامعم ريعت و ،عمتجملا عاونلأا هيف شياعتلل اًناكم حسفت و يلاسلأا عمتجملا نمضتي امك ،ب تاعامجلا و "ةضراعتملا تاقبطلا ( 4 ) . 1 ص ،)يور( ةدام ،ءارلا باب ،فراعملا راد ،برعلا ناسل ،روظنم نب دمحم لضفلا وبأ نيدلا امج 153 . 2 قشمد ،يفوشلا هيزن :رت ،اهروطتو ةياورلا ةيرظن ،شتاكول جروج 1985 ص ، 15 . 3 -لل ةيبرعلا ةسسؤملا ،حلاص يرخف :رت ،ةيجولويديلأاو دقنلا ،نوتلجيإ يريت ،نامع ،رشنلاو تاسارد 1992 ص ، 152 . 4 رضيخ دمحم ةعماج ،يرئازجلا بدلأاو ةغللا يف ثاحبأ ربخم تاروشنم ،ةيبرعلا ةياورلا يف ثاحبأ ،ةدوقفم حلاص ص ،يبرعلا بدلأا مسق ،ةركسب 05 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 10 و اهن يف صلخت يتلا تار وصتملا نم ةعومجم ىلإ ليحي وقلا نأ ىلع فشكلل اهتي و ةياورلا ةيرامعم نع ج رعي ،يعمتجملا اهِئشنمب اهتقلاع )شولع ديعس( حلطصم ىلع ءافتحلاا لاخ نم ةقباسلا ةركفلا هرودب يذغيل )ةياورلا( ةركفب " بدلأا ساكعنا " نع و هعمتجم ا ةيؤر رطأ قفو اذك و )شتاكول جروج( نم لك دنع ملاعل )نامدلوغ نايسول( -بيترتلا ىلع ملاعل ةقيقح ميقي ،ايلاكشا اثحب مسري ،يدرس طمن ،ةياورلا" : وقيف "رقهقتم ( 1 ) . و دقانلا لطي )ينوتيز فيطل( همجعم يف )ةياورلا دقن تاحلطصم( ف ةياورلل عضي يه ةرقتسم ةمجرت (Novel-Roman) ، تروحمت ةيلاكشإ حرطب اهنع ثيدحلا لهتسي مث فيرعت ةغايص ةيناكمإ يف و لب ،ةياورلل د دحم نيثحابلا تافشاكم ليلحت ىلع صرحي يقيرط اوكلس مهرابتعاب ةياو رلا موهفمل ولأا ؛اهل مهتبراقم يف ن اًّماع اكلسم ذختي :امهنم و ا ًضافضفو نع اهزييمت لاخ نم ةياورلا براقي بدلأا نونف ةيقب اًدودح عضي نأ نود و اهنيب ةمصاف هتبراقم يف يناثلا كلسملا طتشي امنيب ،ىرخلأا ةيدرسلا سانجلأا ةيقب نيب اهباب قرطيف هقباس ىلع ةياورلل -ةياورلا دصقأ -ةيعجرملا اياوز نم و .صاصتخلاا دقانلا بتكي ىضم امل اًقفوو ":)ينوتيز فيطل( و ا ةرو صلا يف ةياو رلا صن :ةماعل ح رودي ،ا بلاغ يعقاو يدرس يل يخت يرثن يهو ،مهم ثدح يف ةط روتم تايصخش و و ةايحلل ليثمت ةبرجتلا "ةفرعملا باستكاو ( 2 ) . و اهتاصيصخ انل قاس لب ةياورلا حلطصمل يموهفملا ديدحتلاب دقانلا ِفتكي مل ةن وكملا ةيرامعملا كشي" : وقي ثيح اهتينبل و فصولاو ثدحلا ل كلاا ةمهم رصانع فاشت ،ةياورلا يف لعافتت يهو و ومنت و ةيصخشلا ى مست ةكبش لاخ نم اهفئاظو ققحت .ةيئاورلا 1 -ط ،ينانبللا باتكلا راد ،ةرصاعملا ةيبدلأا تاحل-طصملا مجعم ،شولع ديعس 1 ، ص ،نانبل 103 . 2 -تاحلطصم مجعم ،ينوتيز فيطل رشنلل راهنلا راد ،ةياورلا دقن ط ، 1 ، ،نانبل 2002 ص ، 99 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 11 ةياو رلاف وصت و اهنيب اميف اهتاقلاعو صنلا لخاد اهفئاظوو تايصخشلا ر ىلإ اهيعس ياغ و اهت "يعسلا يف اهقافخإ وأ اهحاجن ( 1 ) . و اسلا حر طلا يف ا يلج يلكيهلا عزنملا ى دبتي يدر سلا زجنملا تايدجبأ لاخ نم قب ةياو رلا يف و يتلا رهظت ضعب ،فاشتكلااو ،فصولاو ثدحلا لثم نم ةنوكملا هرصانع و تايصخ شلاو .اهفئاظو ولغلا نم لعجي لا ينسلأ جيسن نمض ل عفتت ةياورلا ةينبل ةلكيهملا رصانعلا مكلت ناكمب و در سلا ملع نأب وقلا يبر وه ةفلتخملا هتايرظن هل امب ،ثيدحلا ينسللأا ركفلا ب نأ ىلع .يدرسلا زجنملا ىلع اهب قدشت تاءاطع نم يأرلا ي كلسم رطاش (أ وكيإ وتربم ) يننإ" :حصفي نيح رملأا عقاو يف ةياو رلا ربتعأ لا ةياو رلا نإ )...( طقف ةينسل ةلأسم ىوتسم نع ثيدحلا لجأ نم ريبعتلل ىوتسم لمعتست ملا عئاقولا يأ ،نومضملل ،ةدورس لآا انناكمإب نكلو ديدحت ن و ةصقلا ،نينثا نيديعص "ءانبلا ( 2 ) . يرسقلا روضحلاب ةياو رلا يف ينسللأا قشلا بناج ىلإ يفتحي وهف يلامجلا ءانبلل و ،ةيحان نم يقيطتسلإا و ةنكمملا ملاوعلل يركفلا ءانبلاو لب ،ىرخأ ةيحان نم ةليختملا ق نيح رخآ اًدعب هرظن يف ةلأسملا تذخأ ىلع ةنكمملا هملاوعل يركفلا ءانبلا بناج م د ا وه هيف يساسلأا نإ" :يكحلا نع هلوقم يف )بولسلأا( يناسللا بناجلا موقي يذلا نوكل و ،هئانبب فلؤملا اهيف عقي ام و عاقيلإا ددحي يذلا وه ثادحأ نم يذلا وه لب ،بولسلأا تلالا ةدعاقلاب موكحم يكحملا نإ ،تاملكلا رايتخا يف مكحتي يتلا ةيني وقت : د دح(( 1 -ةياورلا دقن تاحلطصم مجعم ،ينوتيز فيطل ص ، 99 . 2 أ ،عيزوتلاو رشنلل راوحلا راد ،داركنب ديعس :رت ،)ةصاخ ةبرجت وح صوصن( ةيدرسلا ةباتكلا تايلآ ،وكيإ وتربم ط 1 ، ،ةيروس 2009 ، ص 92 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 12 و ،ةقدب كعوضوم تاملكلا كل داقنتس )) ، و ةمكحلا بلق بجيف ،رعشلا يف امأ وقلا : و ،تاملكلاب ك سمت(( كلذ دعب عوضوملا يتأيس )) " ( 1 ) . و ن مثي ( وكيإ وتربمأ ) يف )ةياورلا( حلطصم لاظ ي صقت يف هتيؤر هجوت نيح ؛رخآ يف رصنع مهأب هطبري و ةيعادبلإا ةيلمعلا و ،يقلتملا وه يه تاياورلا" ةرابع قوطنم "تلايوأتلل ةد لوم تلاآ ساسلأاب ( 2 ) ليحي . اضيأ ةباتكلا تايلآ نع هثيدح ضرعم يف ف مسا( ةريه شلا هتياور ي )ةدرولا ثيح نييطسورقلا نييرابخلإا ةءارق ىلع بكنا هنأب و ،ينع ًلادب نوث دحتيس" : وقي رب نوكأس نوكأس ،ماهتا لك نم اًئي و ،كلذك ملسأ نل ينكل كلا نإ )...( صان تلا ىدص نم و ،ىرخأ ٍبتك نع امئاد ث دحتت بت ةصق يورت ةصق لك "تيور نأ قبس ىرخأ ( 3 ) . و يفتحي يلاتلاب وكيإ( ) و ،)يقل تملا(و )ةلاس رلا( يرصنعب ه صن ةايح ليبس يف ن ع رش يعرشلا ثيرولا وه دعب اميف )يقلتملا( نوكيل هبحاصب كتفلا ةزاجإ ،هل و قح هل يذلا اشي امك ةيليوأتلا هتطلس سراميل هثاريم يف فرص تلا ء وسك ةلآ صنلا نإ" : وقي ثيح . ةراثإ هنم ةياغلا زاهج هنإ ،ىرخأ ةرابعب ،ليوأتلا ة مهم نم ءزجب مايقلا هئا رق نم بلطي لؤم ةسارد ينعت لا ام صن ةساردف .تلايوأت و ،هف نأ ئراقلل نكمي لا ،هتاذ تقولا يف اذهب حيبي صنلا نأ دكأتي نأ يجي لب ؛طقف هتاماهيتسا نم هنومضم دمتسي لايوأت يقتني "اهيلع عجشي دق لب ،اهنيعب ةيواز نم متت ةءارق ،كاذ وأ لكشلا ( 4 ) . 1 -ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،داركنب ديعس :رت ،ئشان يئاور تافارتعا ،وكيإ وتربمأ 1 ، ءاضيبلا رادلا ،برغملا 2014 ص ، 28 . 2 -أ ص ،ةيدرسلا ةباتكلا تايلآ ،وكيإ وتربم 20 . 3 -هسفن عجرملا ص ، 32 . 4 ص ،ئشان يئاور تافارتعا ،وكيإ وتربمأ 48 -49 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 13 و براق كلذب وكيإ( ) ةنضاحك تلجناف ةيموهفم لالاظ اهيلع ايقلم ةياورلا دعبلل و يعوضوملا ئراقلا ذفاونب ةم عدمو ،يناسللا نم ةياورلا سملاي هنإ ،تلالادلا ليعفت يف ٍرظن ةهجو و ،هعدبم ىلع هد رمتو ص نلا ةيقسن يف شبنت ةتحب ةيصن يف هساجبنا اذك قفو يقلتملا ندل نم اًريخأ هتللاد لعفتتل ،ىرخلأا )صان تلا( صوصنلا نم هريغ ةكبش ي رطأ و طقف صنلا اهب حمس .ا ًضيأ اهكرابي دق و لا رملأا ةراشلإل قيضي – ةرباع ةروصب ولو يف ميدقلا ينانويلا حلطصملا ىلإ ،ةياورلا حلطصمل ةيليثأت ةدوع و ةملك هلباقت يذلا (Roman) ىلإ ةبسن صوصنلا و نامورلا ةغلب ةبوتكملا ةباثمب تناك يتلا زلا كلذ يف ىكحُي يذلا خيراتلا لخدتل .نام يوارلا ةيتاذ اهدعب خيرا تلا كاذ عئاقو رييغت يف هلايخمب ظ" :ثيح ل ةياو رلاب اًنرتقم ايخلا "ةثيدحلا ةياو رلا ترهظ مث عقاولا ىلإ هجتت تذخأ ىتح ( 1 ) . و سأب لا هيونتلاب يحلطصم نيب قلاعتلاب و ةياو رلا ثيح نم يسنامورلا بهذملا ينانويلا رذجلا (Roman) ، و كرتشم ةغل لثمي يذلا ايخلا ثيح نم اذك امهتاميت نيب ة ـف امورلا بهذملا" ةملكب لايوط اًنمز اًطبترم لظ يذلا يلايخلا ىنعملا اذه نم ذوخأم يسن Roman " ( 2 ) . و حلطصملا روطت لعل (Roman) ل ثم عون ةلقن يحلطصملا ديع صلا ىلع ةديدج ةي وا ،ثيدحلا رصعلا يف اًعم يموهفمل بيغت لا هنأ ىلع ةيديلقتلا ميهافملا نيولات ضعب ةقباسلا يه لب ةرضاح و هفم يف ةوقب ق لعتي اميف ةصاخ ،ثيدحلا رصعلا يف ةياو رلا مو يب ناسلب قطنت اهنأ ذإ ةياو رلل يعامتجلاا أشنملاب لب .اهيف باطخلا ةداير ذخأتو اهتئ 1 ورلا ،دمحم د يس دمحأ ةينطولا ةسسؤملا ،)ظوفحم بيجن ،بيد دمحم( برعلا نييئاورلا دنع اهريثأتو ةيبايسنلاا ةيا ص ،رئازجلا ،باتكلل 158 . 2 -،هسفن عجرملا ص ن .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 14 و اهنيب طبري و ةصاخ نيثحابلا نم ديدعلا رظن يف دسم نم طيخ ةيزاوجروبلا ةقبطلا نيب مهنم ( شتاكول جروج ) نيح لجيه ةلوقم رواحي (( م ةياورلا ةيزاوجروب ةمحل )) . و ه نم ان راضحتساب سأب لا دقانلا ر وصت ( ةملاس يحتف ) نيح بابلا اذه يف يواز نم ةياورلل هتبراقم ضرعي و" : وقيف ةتحب ةيروث ةيعامتجا ة ةعماج ةركف ةياورلا بيترت ثيح نم ،لكشلا ثيح نم فلتخت )...( ايعامتجا ايروث اًنومضم لمحت ةحماج حلأا تلا ثيح نم ،ثاد و ،يرامعملا نيوك "ةلماش )ةايح( اهنوك يف فلتخت لا اًدبأ اهنكل ( 1 ) . ةياورلل ثحابلا ةيؤر يف نامزلاتم نارمأ نذإ امه ةيعامتجلاا ةركفب امهلوأ قلعتي و ثدحلا ةنونيكل اساكعنا لثمت تاميت نم اهنع قثبني ام و يعمتجملا دعاوق نم ةدعاق يعمجلا هروعشلا و يروثلا ءانبلا ةركف مث ، ه كعنلاا( ةركف رسكي ام اذ يفارغوتوفلا سا عادبلإل -ةاكاحملا و ) ي ذغي ةركف و رييغتلا ع د رمتلا ىل دومجلا و .ةينوك سلا موهفملا يطغي لا ايدقن احرط لثمت ىرخأ ةركف ىدبتت امنيب ،ةعورشم ةيؤر كلت غ عم طلتخي لب دحاو ولدم ىلع ةياورلا اد رقتسي لا نيح ،ةياورلا حلطصمل قيقدلا هري ،صقلا ،در سلا( تافص يف هعم كراشتت يتلا ىرخلأا ةيدرسلا سانجلأا نم )يكحلاو . اذهو ام هليجست مت يف حرط ثحابلا ( قداصلا ةموسق ) اق نيح عون ةياو رلا نإ" : و ،ةصقلا نم لا و سانجأ هتحت يوضنت عماج ظفل ةصق " دع اهيصحي لا بورض ( 2 ) لب ، و لإا نم هيف لعجي ًلاؤاست فدري رلا تاموقمب مامل :ح رصي ذإ ةليحتسم هبش ةمهم ةياو يبسلا فيك" و ةياو رلا تاموقم صلاختسا ىلإ ل ،نورق ةليط سروم يصصق عون يه و تفرع و ،تاراضحلا ُّلج ه "؟دع اهيصحي لا امعأ هيف تفنص ( 3 ) . 1 -ط ،يبرعلا ركفلا راد ،ةيبرعلا ةياورلا يف يعامتجلاا ركفلا ر و-طت ،ةملاس يحتف 1 ، 1980 ص ، 05 . 2 ةياورلا ،ةموسق قداصلا – نو اهتاموقم ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف اهتأش ،سنوت ،يعماجلا رشنلا زكرم ، 2000 ، ص 15 . 3 ،ةموسق قداصلا ،هسفن عجرملا ص 16 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 15 ًضيأ هيلإ ه ون ذخأملا اذه ا ثحابلا ( للاه يمينغ دمحم ) نيح ةدحو نع ثدحت لائاق ةصقلا :نأ ةددعتم ،ةدقعم ةياكحلاك ةصقلا" و ،ملاعملا ةيح ،ةدتمم ،بناوجلا دصق حاجنلا وأ لشفلا ةياكح ىلإ اهيف فلؤملا و ،رظانم ضرع ىلإ هدصق نم لقأ ت ليلح تي ،دحاو فده ىلإ يمرت ،تايصخش طيحي امو ،صاخ فقوم يف ،ناسنلإا احب لص ،سؤب نم هب ،)...( و ،ةدارإ نم حنُم امبو ه ف شكتي لك اذ نايب يه ،ةريبك ةركف نع ،ه فقوم إ "ىنعم اذ ناسنلإا دهج هيف نوكي يناسن ( 1 ) . و ثحابلا عضومي يلاتلاب ) لاه يمينغ دمحم( لل هتيؤر بوث اهايإ ا ًسبلم ةصق و ،ةياورلا مهم اهل لاكوم هثادحأ ةلمج نع ريبعتلاو عمتجملا ةنونيك قاطنتسا يف اهت يبعتللو ةيقبطلاو ةيركفلا هتاعارصو و ةايحلا نع ر .ناسنلإا و يف هباشت اهلعل ةياو رلا حلطصم ةفشاكم يف ىرخأ ٍرظن ةهجو نيركفملا ضعبل ةيميمح اهنومضم ( تراب نلاور ) يف مهضعب ينثني ذإ ؛ةباتكلا حلطصمل هتبراقم يف م ةيفوص تابعادم و ،)ةياو رلا( ا دلا اذه ع سبي هلولدم نوط ا كلسم ىلع نيرئاس إ تس ي يلامج يقيط ، نم مه ( فسوي ردب يقوش ) هباتك يف )ةياو رلا ةياوغ( هناونع يذلا هنتم ىلع ليحي عاونأ عيمج اهنايك يف لخدي نأب حمست ةياورلا نإ" :رطسأ يف وقي سانجلا و اهعاقيإب اهنأ امك ،ةيريبعتلا يطتست اهتيلآ تاعطاقت يف تازجعملا عنصت نأ ع و تلاخادت و ريثكلا اهللاخ نم عنصت ةفلتخم يثكلا ا بح رلا اهلاجم يف ر تناك اذل ،عستمل و ةياو رلا ةنتف "الله ءاش ام ىلإ ة رمتسم اهتياوغ ( 2 ) . 1 ربوتكأ ،رصم ،رشنلاو ةعابطلل رصم ةضهن ،ثيدحلا يبدلأا دقنلا ، لاه يمينغ دمحم 1997 ص ، 514 . 2 ةياورلا ةياوغ ،فسوي ردب يقوش – ةيبرعلا ةياورلا يف تاسارد ، ط ،ةيلودلا سروح ةسسؤم 1 ، ،رصم 2008 ، ص 11 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 16 و ةبراقملا راسم لصاوتي هدنع راسملا يف هسفن يف نكلو : وقي نيح رخآ عضوم هتعيبط يه ةياورلل ةيسيئ رلا ةزيملا نإ" ا لإاو نه ذلاب راثئتسلاا يف ةينفلا يلامجلا راهب ،صاخلا اهقسنل و "اعم بلقلاو لقعلا نتفت يتلا ةصاخلا اهتغايص ( 1 ) . و ص اذإ ليوأتلا ذفاون ةيلامجلا ةءارقلا هذه لعفب تحتف دق ةياو رلا ةيلولدمف اذه قد لا ىلع حكرت لا يتلا حنجت دق يتلاو دحولأا ةللاد يظشتلاو ددعتلل و ، قباسلا هجوتلا دضاعي جك" :ةياو رلا نأ ربتعي نيح هقباسل م عدم حرط ن داوم نم عونصم ،زايتماب نيجه س تاباطخو تاغل محتقت وأ ،شوشتو ،ص خشتو ىذغتتو ،ةيئاور ريغ ملاوعو اكشأو و بط انه نم ،ىرخأ تلايثمت طامنأ و ةمهنلا ،ةسرتفملا اهتعي " وضفلا نم ةرثكملا ( 2 ) . و ريدقت عم هنأ لاإ حر طلا اذه ةيلامج باب حتفي قدتلاو طبضلا ةيناكمإ لاو ليوأتلا قي ، سرامي لا وهف لا ل عفي ام ردقب حيضوتلا ،ضومغ و سقلا يفخي ام ردقب ماثللا طيمي لا ،تام ىمست ام وأ ،اهتنونيكل ةحراشلا اهتغل باجح ءارو ةياو رلا حلطصم ةيلولدم يفتختف .)ةغلاتيم(ـب و ىلإ نيريثكلاب عفد ةياو رلا موهفم ةيبابض ةرئاد يف لمأتملا ةبوعصب ةراهج حيرص تلا مل نإ ي ةلاحتسا لق -ابتعلاا يف ذخأي ،عنام عماج روصت يف ةياو رلا حلطصم رصح ر و بدلأا نونف فلتخم نع اهزييمت حضوي و ،ىرخلأا تايدر سلا نع اهنيابت اهب فرتعي ج سنجك ديد – اهريغو ةيعامتجلااو ةيركفلا تاريغتملا بيبر يهانتمو ،فارطلأا دتمم و ،رييغتلا تباثو ىؤر لا اذه لباقي ميدقت ( نلآ رجور ) تلاواحملا ضعب نإ" : وقي نيح ام ىلإ ءوجللا ىلع ةربجم اهسفن دجت دق ةيارولل فيصوت وأ فيرعت عضو فدهتست يتلا ذإ :)رتسروف مإ يإ( هركذي ام نأش ،هسفن يصصقلا نفلا يف هدجن يذلا راوحلا هباشي : وقي " دع ةلئاه هلتك ةياو رلا نإ ...ديعب ٍ دح ىلإ لكشلا ةمي اه لكب ، ةقطنملا كلت حوضو 1 -اورلا ةياوغ ،فسوي ردب يقوش ةي – ةيبرعلا ةياورلا يف تاسارد -، ص 09 . 2 ةيبرغلا ةياورلا نهار ،ينيدملا دمحأ – ميهافمو ىؤر -ط ،ةنمزأ راد ، 1 ، ،ندرلأا 2009 ص ، 44 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 17 و ةبوطر رثكلأا لأا يف ةوادن و ، وادجلا فلاآ اهيورت ثيح ،بد حبصتل اًنايحأ طحنت "انسآ اًعقنتسم ( 1 ) . تفص لعلو ي و ةيقبئزلا للا ةغوارملا نات ةياو رلا امهب تزيمت لعج ام امه ت ناسل اها و ةملوعلا رصع م يقتلت ثيح ،ةثادحلا دعب ام كرتشم طاقن يف مهقيثاو و ،ةديدع ة ام اذه ف تحبصأ ةياو رلا نأب رارقلإا يف مهسأ رثكأ رييغتو كش عوضوم ملوعتملا رصعلا اذه ي و ثحب عوضوم اهنم .ريسفت و رقي يأرلا امنإ ،ىجترُم مامتها عوضومك ةياو رلا حلطصم ةبراقم نأب ريخلأا يف نأ ذإ ،ةدحاو ةيؤر ىلع ُّرقتست اهلعجي لا امم تار يغتملا نم اهيف ينبنت ةبراقملا ةن ودم ،اهسفن ةبراقملا ةحلسلأ ةيميتسبلاا تايعجرملا فلاتخاك تاريغتملا ديدع ىلع ةينبل وأ و اهتاذ دح يف ةياو رلا ةنونيكك ةياو رلاف . راق جذومنأ يف امتكلاا ىلع يصعتست يتلا ديدع ىلإ ىظشتتل اهتاعوضوم فلاتخاب د دعتت و ،عاونلأا س نونف عم قلاعتتل دتمت ةيدر أ ةيميتسبلاا اهتايصوصخ اهل ىرخ . و ةياورلا حلطصم نيطوت ةلواحمو ةئيب يف هتملقأ صوصخم يميتسبا داهم اهل ةرياغم و ،حلطصملا اذه ةم س لط يف مهاس فينصت ةبوعص .خلإ...عونلا وأ نفلا وأ ملعلا دودح نمض هتاميت نأ وحتملا لا تباثلا نكل ةءارقلا هذه ت صخ يتلا و رلا حلطصم ةباثمب تناك ةيا طيلست ل ضعب تاءاضلإا لجأ نم يرع فشك و ،حلطصملا اذه و لظيس يذلا هدوج ايفلاتخا رفنتسي و اًرفحو ةعجارمو ًةلئاسم يدقنلا حلطصملا همزلا كلذل ،اًبيقنت و ةيجهنملا هتايجيتارتساب لإا و هلوقم لا نع فشكلا دصق ةيئارج تصعتسا يتلا هتيزغل لح 1 ةيبرعلا ةياورلا ،نلآ رجور – ةيدقنو ةيخيرات ةمدقم -إ ةصح :رت ، ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،فينم ميهارب 1997 ، ص 17 -18 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 18 ا ىلع ي مهتلعجف داقنل نع مهيديأ نوضفن ،اهرصحو اهب كاسملإا وسرب اًناذيإ كلذ ناكف حلطصم ( يئاو رلا باطخلا ).
2
-:يئاورلا باطخلا
حلطصم ةعجارم يف ءدبلا ةطقن لعل ( يئرملا باطخلا ) ىلإ ةدوعلا ًةونع ضرفت حلطصم ( اطخلا ب ) و ؛ ذه ةيلولدم ى صقتيس ثحبلا نأ كش لا حلطصملا ا – ءيشب ولو زاجيلإا نم -اديهمت ةمهفم ىلإ وخدلل ( يئاو رلا باطخلا ) ولخي داكي لا هنأ اذه ىلع دز ، حلطصم هر طؤي نأ نود نم ثحب ( باطخلا ) تاهجوتلاب ثعب امم اًقيبطت وأ اريظنت .ةعساو تاءاضف ىلإ هلعفب ةيدقنلا يلجلا نمو باطخلا حلطصم نأ سيل ةروصب دقنلا رهجم تحت ى دبتي يذلا ريسيلاب أ وه لب ؛ةدحاو ةيفرعم تابلقت نم هلمحي امب رحبلا يف كمسلا ناونع لمحي نلأ برق دجن حلطصملل يوغللا بناجلا نع امأ ،دقنلل ةيميهافملا ةيضرلأا ىلع روظنم نبا( ) دق و" :يتلآاك هانعم طسب ب ط خ :ةبطاخُملاو ُباطِخلاو ،رسكلاب ةبطِخو اًب ط خ اهُبُط خ ي ةأرملا ه ب طا خ دقو ،ملاكلا ةعجارم ردصم ةبطُخلاو .نابطاختي امهو ،اًباطِخو ًة بطا خم ملاكلاب و ،ربنملا ىلع ب ِطا خلا ب ط خو ،بيط خلا ، بط ت خا و ،ًة باط خ ُبُطخي :ملاكلا مسا "ةبطُخلا ( 1 ) . و كلذ نم اقلاطنا لمحي وغل ةلومح ةيادب باطخلا حلطصم ،ملاكلا( يناعم يوحت ةي و ، وقلا ةلاسرلا و ،) م طخت نعلا ملاع و اصتلال ةيساسلأا رصا يتلا طابنتسلاا نكمي اهنم سرلا ،لسرملا( و ،)...ةرفشلا ،هيلإ لسرملا ،ةلا ملا م نأ ظحلا باطخلا حلطصم ةقباط دوقي ملاكلل ابي يذلا ثيدحلا يريسوسلا موهفملا ىلإ د حوتيل ،هجوتلا اذه كر – اًيبسن 1 ص ، ب ط خ ةدام ،ءاخلا باب ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1194 .مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 19 طخلا حلطصمل يوغللا ولدملا ةيبرعلا ةيوغللا ةركفملا يف با و دح ىلع ةيبرغلا يف ءاوس و ، وقملا ،ملاكلا يناعم .ةلاسرلا و كلاسملا ةنيابتم رطأ قفو فوقولا نم دب لا ع ىل ة صاخ( ةثيدحلا ىؤرلا ضعب يتلا )برغلا دنع و باطخلا حلطصم تبراق يتلا اهللاهتسا نكمي يتلا ةينسللأا ةرظنلاب باطخلا يف ىرت ك ًيباتك ةدحاولا ةلمجلا زواجت وق م ل .اًيظفل وأ ا رعي ثيح ف (إ تسنفنب ليم Benveniste ) ام لكتم ضرتفي وق" هنأب باطخلا و ،اًبطاخم و ريثأتلاب ولأا ةبغر نمضتي و ، اكشلأا نم لكشب يناثلا يف اذه لمشي و ،ةيطخلا هتان ودمو هتايوتسمو هعاونأ لكب يهفشلا باطخلا يذلا يطخلا باطخلا لمشي يهفشلا باطخلا لئاسو ريعتسي و تايحرسملاو تار كذملاو لئاس رلاك ،هتاياغو تافلؤملا ريمضب هسفن نع اًر بعم رخآ ٍصخش ىلإ ٌصخش هب هجوتي باطخ لك يأ ،ةيميلعتلا "م لكتملا ( 1 ) . ريشي معن )تسنفنب( تي يلاصتا زاهج ىلإ و ،)ل ِسرم( ةلعاف تاذ دوجوب م عد ىرخأ رلا هذهل ةلبقتسم و كرتشم )ينن س ماظن( لعفب ةلاس نأ ظحلاملا نمو ،اهيلع قفتم )ةرفش( )يقلتم/ل ِسرم( نيتاذ نيب )ةيراوحلا( ملاوع جلت يلاصتلاا زاهجلا اذهل ةيلكلا ةينبلا هذه .يئاو رلا باطخلا ةدنجأ نمض اساسأ جردنت يتلاو براق يذلا س ف نلا ا مأ ( هب وكوف لاشيم ) نع اًديعب ناك دقف )باطخلا( حلطصم ًن نقمو ينسللأا هجوتلا ذإ اًيدقن رثكأ ا )وكوف( د دحي :هنأب باطخلا ةكبش" نم ةد قعم ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا ا اهيف ج تنُي يتلا ةيفيكلا اهيف زربت يتلا ةيفاقثلاو ملاكل و ةنميهلا ىلع يوطني باطخك "هسفن تقولا يف رطاخملا ( 2 ) . 1 -ص ،ةياورلا دقن تاحلط-صم مجعم ،ينوتيز فيطل 78 . 2 -يبدلأا دقانلا ليلد ،يعزابلا دعسو يليورلا ناجيم -ارصاعم ايدقن احلطصمو ارايت نيعبس نم رثكلأ ةءاضإ ، ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ط 3 ، ،برغملا 2002 ص ، 155 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 20 قبس امم ظحلاُي نأ )وكوف اشيم( رقأ ب باطخلا" يحلطصم سامت و " هنإف "ةنميهلا" كلذ يف وهو ةلأسم ريثي و هعيزوتو باطخلا جاتنإ ةيلمع نأ اهدافم ق نم تسيل هيقلت ليب و ط طخم امنإ ،ءايمعلا فدصلا اهل ربدم ةيسايسو ،ةيعامتجا ،ةيفاقث تاقايس نمض و ،ةنيعم يف رفحلا ىلإ وعدي قبس امب ه وني ذإ وه و ،ةفلتخملا تاقايسلا كلت ةسل وك يتلا دتست .اهتاذ دح يف ةنميهلا تايلآ يزاوت ةيرفح تايلآ يع و عورشملا نم فوقولا ىدل يلاصتلاا ط طخملا دنع ( نوسبكاج نامور ) تاذ ةبتعك س امل ةسيسم ةيمهأ دروي يهافم نم اًقحلا باطخلاو يبدلأا باطخلا تاحلطصمب لصتت م هعلاضأ نوسبكاج مسر يذلاو ،يئاورلا – يلاصتلاا ط طخملا :يلي امك ( 1 ) بتاكلا لقنلا ةادأ ةغللا ةرفيش اصتلاا ةانق يقلتملا ــــــــــــــــ لسرملا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــ
ةلاسرلاـــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــ
ـــ
ــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ئراقلا ــــــــــــــــ عماسلا )ةديرج ،باتك( راكفلأا وأ نومضملاب )ةديرج ،عايذم( )تاعوضوملا ، عوضوملا( و اصتلاا رصانع نم نيرصنع نأ ظحلاي اذه اصتلاا ط طخم يف ل مأتملا لا( لسرم و يدام ليثمت امهل )يقلتملا قيقحتب حمست ةيراوح ةقلاع نمض نلاخدي .ت سلا ةغللا فئاظو نمض يغلابلإا لصاوتلا دنع فثاكتملا يملعلا يوغللا زارفلإا اذه ( نوسبكاج ) ههجوتب و ينلاكشلا يف هثحبب م يحانم ةينلاقعب مستا ةيرعشلا اج سف ه ن – لاطنا ملاكلل ةيرعشلا فئاظولا نم اًق اًروصت م هنأ املاط ميقلا نم ا ًّصاخ اًزاهج" هيف هاري يبدلأا باطخلل ،هتاذب لقتسم يناسل طيح 1 -لحتو ةيبولسلأا ،يشايع رذنم يراضحلا ءامنلإا زكرم ،باطخلا لي ، ط 1 ، 2002 ص ، 55 . مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 21 و قلا ىلإ ىضفأ ام وه ةيناسل ةينب يبدلأا رثلأا نأب و مضملا قايسلا عم رواحتت ينو "ا ًّصاخ اًرواحت ( 1 ) . دقا نلا عضي كلذ ىلع ًةولاع ( يّدسملا ملاسلا دبع ) رفي لاصاف اًحملم نيب هيف ق دلأا باطخلا يب و يبدلأا باطخلا قلطني ثيح ،يداعلا باطخلا – هروظنم يف هتاذ نم ل هجراخ ىلع ة مات ةيللاقتسا يف اهيلإ دوعيل )هتيرعش( و .هريغل اًمداخ لا اًمودخم نوكي ذه ه ةرظن يف ر يغتلا لصفم يه ةياغلا و بدلأل دق نلا لا جهانملا ةروث ةيادب اهتقباس ىلع ةيقسن -ةيقايسلا و ، وقم حرطلا اذه معدي ام ( ي دسملا ملا سلا دبع ) باطخلا زيمي ام نإ" : رملا هتفيظو عاطقنا وه يبدلأا ،اًيجراخ اًرمأ انغلبي لاو ،ءيش ىلإ انعجري لا هنلأ ،ةيعج وه امنإو و ،هتاذ غ لبي و عجرملا يه هتاذ و ،تقولا سفن يف وقنملا نأ نع صنلا فك ا م ن وأ اًتابثإ ءيش نع اًئيش وقي و ،لاوقمو ًلائاق هسفن وه ادغ هنإف ،اًيف باطخلا حبصأ "ةثادحلا تلاوقم نم يبدلأا ( 2 ) . و يطم د رجم لا اهتاذ ِ دح يف ًةياغ يبدلأا باطخلا يف ةغللا تحبصأ دقف اذه ىلع ة نم ةيلاخ ةيكاردإ ةدعاق ىلع ينبنت اهنأ امك ،تلالا دلا لقنل لا ةيوفع تي يتلا اهب مس يداعلا باطخلا . و مت يتلا رصانعلا ىلإ مامتهلاا ه جوتي نأ اًّدج ا دلا نم اذه ز ي و هريغ نع يبدلأا باطخلا ةيملعلا ىحنم وحنت يتلا و ةينقتلا ام وهو دعب اميف رولبت حلطصمب (( ةيبدلأا )) – كشلا دنع ة صاخ سو رلا نيينلا و ناسل ىلع اهانعم درو يتلا ( نوسبكاج ) ملع فده نإ" :يلي اميف و ،همومع يف بدلأا وه سيل بدلأا يأ ؛هتيبدأ امنإ "اًيبدأ ًلامع هنم لعجت يتلا ةد دحملا رصانعلا كلت ( 3 ) . 1 -ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،بولسلأاو ةيبولسلأا ،يدسملا ملاسلا دبع 3 ص ، 114 . 2 -سملا ملاسلا دبع ،يد ال رم ج ع نف س ه ، ص 116 . 3 -ضف حلاص ط ،قورشلا راد ،يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظن ،ل 2 ص ، 42 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 22 و اذكه ن يبتي يع م تل ثم ةيبدلأا نأ فصوو يبدلأا باطخلا ةساردل اًبصخ ان هتاينب و ع و هرصان ا مظن و صئاصخلا ديدحتل اذكو ،هتايئزج يف ةم كحتملا تاقلاعل تاءارجلإا لا و يبدلأا قلخلا ةيلمع يف ةم كحتم باطخلل ةيئارقلا اهتاسدع ه جوت ه لك كلذ يف يه ا يف يبدلأا و تاريسفتلا نع ة مات ةيللاقتس دلا تاحور شلا و ملع( دودح نع ةجراخلا ةيئامغ .)بدلأا وق ك د ))باطخلا(( حلطصمل نا يروضح ىطعُم ب ،ا ًضيأ در سلا ملع اجم يف ةوق و ثيح )يئاو رلا باطخلا(ـب فرُع اميف صصخ تلا ةجردل اًئيشف اًئيش امهطابترا ق قدت ا ة صاخ يبدلأا لمعلا موهفمب در سلا موهفم طبترا" و ،ةياو رل ناك دد صلا اذه يف دلأا لمعلا ىلإ نورظني سو رلا نوينلاكشلا ع مجت هنأ ىلع ةيئانبلا لبق ام ةلحرم يف يب علا حبصأف كلذ دعب مهتارظن تر وطت مث ،ةينف لئاسول ةينف لئاسول اًميظنت يبدلأا لم و "اهل اًعمجت سيل ( 1 ) . و )باطخلا( حلطصم بلاتجا نأ هيف كش لا امم و يميتسبلاا هداهم نم اميف هطبر ل كشت ب حلطصم اعِبت زرفأ دق )يئاو رلا باطخلا( يذلا يفرعملا روط تلا كلذل ةهباشم ت حلطصم هفرع و دق نلا بناج ىلإ ًلااقتناو يناسللا بناجلاب اءدب )باطخلا( ليلحت .باطخلا و حملأ دق ( نيطقي ديعس ) ثيدحلا انيأر" : اق نيح كلذ ىلإ و باطخلا نع هليلحت لاتخاب فلتخي و ،هنم قلطنملا يرظنلا راطلإا ف يناسل ةدحو ىلعأك ةلمجلا نم ىلإ ،ة ُج ةدحوك باطخلا ميل و ،يناسللا فيصوتلل ةلباق ىربك ة ةهج نم ءارآ انيأر باطخلا ليلحت 1 درسلا ةلئسأ*رصم ءابدأ رمتؤم ،درسلا ةيرظن يف نايساسأ ناموهفم رظنلا ةهجوو باطخلا ،يفاوم زيزعلا دبع ، حورطم ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ،نورشعلاو ةثلاثلا ةرودلا ،*ديدجلا 2008 ص ، 315 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 23 و )...( ةديدع تافينصتو ةريثك سلا باطخلا يف نيثحابلا عم يدر ا نياع يناسل قلطنم نم "يدر سلا بناجلا ىلإ تلقن دق يناسلا ليلحتلا لكاشم تماد ام ،اهسفن ةرهاظلا ( 1 ) . و اذه ةشقانمل ملاكلا عضو نكمي يرصنع ن فرط ىلع ةلداعملا ي ؛ وأ حلطصم امهل نأو قبس يذلا )باطخلا( حيرصتلا مت ب و مامتها رادم هنأ غتشا فرط نم ريبك يدقن ا و هلامعتسا نيابتيو ،نيثحابلا هقيبطت هباشم احلاو ،رخآ ىلإ يدرف دهج نم -اًبيرقت حلطصمل )يئاو رلا باطخلا( اذإ رظنلا مت إ لي نم ه زلا كلت ولأا يف ىقبي وهف ،اضيأ ةيوا و نم ةهجوم ةلاسر" وه ذإ تاباطخلا عاونأ نم اًعون ريخلأا يف اهل ،يقلتملا ىلإ لسرملا و ةفيظو دصت لا باطخلا/ةلاسرلا هذهف ،هقيقحت ديرت فده رهظأ نإو يئاوشع لكشب ر و ثبعلا نم اًعون باطخلا "كلذ ريغ ةقيقحلا نأ لاإ بعللا ( 2 ) . و امومع ف وأ ةقيرطلا هنأب يئاو رلا باطخلا ر وصي راكفلأا هذه لك طبري يذلا طيخلا هيف ضرعُت يذلا بلاقلا و ،ةياو رلا يف ةيئاكحلا ةداملا ىلإ )لسرم( ٍوار نم فلتخي يذلا ؛هس سؤي يدعاق ماظن ىلع موقي هنأ يئاو رلا باطخلا ةغايص يف كرتشملا نأ ديب ،رخآ تايصخشلا( :يف هتانبل تل ثمت ،ثدحلا ، ،نام زلا و )...يناكملا ءاضفلا .اهريغ و ثحبي يوغل جيسن ساسلأا يف وه امنإ يئاو رلا باطخلا نأ هب م لسملا نم – امك ق اقباس لي و ةيئاكحلا ة داملا ميظنت يف لبق وه "ـــــــــف ةن وكملا اهتاينب تايقئلاع نع فشكلا اطخ ءيش لك و ،ةياو رلا ةادأ ةغللاف ،يوغل ب و رلا أ لبق ةيوغل ةرهاظ ةيا رخآ رابتعا ي و )نيتخاب ىري امك( "ةيوغللا اهتيددعت يف ا ًساسأ اذه ى لجتي ( 3 ) . 1 -نا ،نيطقي ديعس ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،)قايسلاو صنلا( يئاورلا صنلا حاتف 2 ، ،برغملا 2010 ص ، 09 . 2 ةيبرعلا ةياورلا يف بيرغتلاو ةلاصلأا ،لكيعم دمحأ ءامسأ – اجذومن رديح رديح تاياور ،ثيدحلا بتكلا ملاع ، ،ندرلأا 2010 ص ، 281 . 3 -،هسفن عجرملا ص ن .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 24 و كشلأا نم اًجيزم لكشي يئاو رلا باطخلا نأ اهدافم ىرخأ ةيؤر يف ةيريبعتلا ا رعشلاك ىرخلأا و ةصقلاو ،ريوصتلا و ،نيدلا و كلذب حبصي ...مولعلا يئاورلا باطخلا تاوصلأا ددعتم و ريبعتب وهو ،تاباطخلا ( يدركلا ميكحلا دبع :) عمجي نيجه باطخ" يف و ةيبدلأا تاباطخلا لك هباهإ ريغ و ،ةيبدلأا ظفتحي تاباطخلا هذه نم باطخ لك لخاد و ،صاخلا هللاقتساب ةياورلا صاخلا هتوص هل حبصي و ةصاخلا هتغلو ،ةصاخلا هتاينقت وقي )...( نيتخاب : و" يريبعتلا سانجلأا عيمج اهتاغل اهيلإ لمحت ةياورلا ىلإ لخدت يتلا ة "ةصاخلا ( 1 ) . ،اًبحر ًءاضف ةياورلا نم لعجي اهنومضم نأ لاإ ةيقبئز نم ةركفلا هذه يف ام ىلعو دوجولا هتدام ، ةيقب عم دضاعتي نأ نود هعسي نأ يبدلأا باطخلا عيطتسي لا ريخلأا اذه ةفسلفلاك ىرخلأا فراعملا و ،نيدلا فراعمو مولعلاو و ...رعشلاو ريوصتلاو ،تكنلا .اهريغ و اذه يقتلت ذإ ؛ىطعُملا يداحأ سيل يئاورلا باطخلا نأب رابتعلاا يف ذخلأا يغبني ـك ةلخادتم ىنب نمض هتافطعنم وح ،يوارلا ةغل( ...يكحلا تايوتسم ،تايصخشلا را و هنأ امك ،)اهريغ و ةيسفنو ةيعامتجا تايطعم عم روسجلا دمي وصب ،ةفلتخم ةيسايس ةر هيف ىظشتت ا او ةيلكيه ةينب نمض ةيراوحلا تاوصلأا و ،ةدح ءاج ام روصتلا اذه ز زعي ناسل ىلع )لكيعم دمحأ ءامسأ( ىلع يئاورلا باطخلا موهفم تفشاك نيح جاتن" هنأ و .امهنيب ةلاسرلا مكحيو يقلتملاو لسرملا مكحي يعامتجا رلا باطخلا ةصاخ ةينف هل يئاو و ،اضيأ همكحت يوغل صن وه ةقيرطب تغيص ةيوغللا زومرلا نم ةعومجم نم فلأتي "هيف ريثأتلا فدهب يقلتملا ىلإ ل ِسرملا نم اهلقن دارملا ةلاسرلا عم بسانتتل ةنيعم ( 2 ) . تكت ىرخأ ةلأسم ةلمج عم تل قبس ام دقانلا قيرفت يف تل ثمت ( نيطقي ديعس ) نيب (و )ةصقلا( يحلطصم باطخلا ) رظن ةيواز نم ( فورودوت ناطيفزت ) هتلاقم يف تلاوقم( 1 -لا ةينب-لا ،يدرك-لا ميحر-لا دبع ط ،بادلآا ةبتكم ،ةريصقلا ةصقلل ةيدرس 3 ، سرام ،ةرهاقلا 2005 ص ، 106 . 2 -ص ،ةيبرعلا ةياورلا يف بيرغتلاو ةلا-صلأا ،لكيعم دمحأ ءامسأ 282 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 25 )يكحلا زييمت ىنبتي هرودب يذلا يكسفشاموت( ) يئاكحلا ىنبملاو يئاكحلا نتملا نيب ، و ةطبترملا ثادحلأا عومجم اهنأ ىلع ةصقلل رظنُي " :هلوقم يف كلذ طسب دق اهضعب و ،ضعبب ب اميف لعافتت تايصخشب ةقلعتملا و ،تعقو اهنأ ضرتفي ام رهظت اهني باطخلا رهظي ام و ةصقلا يوري ٍوار دوجو لاخ نم قلتي ئراق .يكحلل يوغللا رهظملا وهف ،اها و "اهب ضرعُت يتلا ةفصلل لب ثادحلأل ةيمهلأا ىطعُت لا ىوتسملا اذه يف ( 1 ) . نأ رملأا رهوج )نيطقي ديعس( باطخلا نيبو ،يئاكح ىوتحمك ةصقلا نيب ق رف دق ميدقتل ةقيرطك ضرعو ل بسلأا تلآ دقو ،ىوتحملا اذه و ةيق ىلإ ميدقتلا هرابتعاب باطخلا و د دعتلا نمكم .لكشلا ةيداحأ )ةيئاكحلا ةداملا( ةصقلا فلاخب فلاتخلاا و يصقت لعل ودملا تاروصت ضعب نمض )يئاورلا باطخلا( حلطصمل ةيدقنلا ةن و هتيلامج فشكي امنإ ملاا ىلع ةلئاهلا هتردق و لا فيك ،هعلاضأ دودح جراخ دادت هتاون يتلا ةياورلا سانجأ رثكأ دعُت ًءانب اهر طؤي ذإ وهو ،دوجولاو ةايحلا ميدقت ىلع ةردقم بدلأا و لاو ضيوقتلا ةبعل ل عفي امنإ لايلحت و اهتاينب نع راتسلا حيزيل ،ءانب اهاؤر يرع حضفي ةياورلا تعاطتسا دقف ،ملاعلل – ف ةصاخ ثيدحلا انرصع ي ىلع قطنتو ةايحلا عست نأ يمع رفحتو ،دوجولا ناسل و ةيقوفلاو ةيتحتلا تاينبلا يف اق تحبصأف ،ةقلغملا قاسنلأا اذك ولل يعوضوملا داعملا ةباثمب و ناكمزلا زجاوح ترسكو ؛عقا رفلا لاب ةيدانم ةيد ةيددعت لإا بابض ةسراممو ةيراوحلا و ةيناكم .حاتفنلاا و لا تاينب نأ هيف كش لا امم نامزلاو ،ثدحلاو تايصخشلاك ةددعتم يئاورلا باطخ و لا ناكم و اهريغو يلإ ربحلا نم لايس حيبتسي اهنم ٍرصنع لك ،هئاف يلست نكمي ناك نإو ط ةسارد لفغت نأ نكمي لاف ،حلطصملا اذه نم ٍحانم ىلع ءاوضلأا ضعب ةياورلا دقن يف 1 -ص ،)قايسلاو -صنلا( يئاورلا -صنلا حاتفنا ،نيطقي ديعس 17 .
مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 26 و ،هفظوت نأ نود ل اذك نأ نكمي ام ب نجت و ةبراقتم تاحلطصم نم هعم سبتلي ةجشاوتم .هتاذ اجملا يف و نأ قبس امك ت هيونتلا م عساو ،فارطلأا يمارتم يدر سلا يحلاطصلاا لقحلا نأب ةعزعزتملا ةقيمعلا ةيضرلأاو ،يبرغلا دقنلا يف ةعساشلا هتاحاسم هل ،ةيميهافملا ةيضرلأا ُدواري ايدقن اًقلق لكشي حبصأ ىتح ،يبرعلا دقنلا يف )يميهافملا اقتنلااو ةمجرتلا لعفب( أ لاإ ،ناغو زلا نع فكي لا اصن لا كلذ ن ؛ةلءاسملاو رفحلل عفدي ام ردقب ثحبلا عنمي و صملا نم يدرسلا لقحلا يف ىربكلا تاحلط فوقولا نكمي حلطصم ىلع اينآ ( درسلا ).
3
-:درسلا
ةغل نيح : دادترلاا نبلا برعلا ناسل يف هنع أرقن ةيوغللا هلوصأ ىلإ در سلا حلطصمب لإ ءيش ةمدقت ةغللا يف د رَّسلا : د ر س" :روظنم رثإ يف هضعب اًقس تم هب يتأت ءيش ى ،اعباتتم ضعب و ثيدحلا د ر س "هعبات اذإ اًد ر س ُهُدُر س ي هوحن ( 1 ) . و يوغللا حلطصملا تاعيجرت ىلع ًءانب و ،قاستلااو عباتتلا ىنعمب در سلا ى دبتي ة يذغي وقم حرطلا اذه )تراب نلاور( اذ هتينب ربع درسلا" نأب تلا نيب اسابتلا سسؤي ،اهت يلات و نمزلا نيب ،عابتتسلاا نيبو "قطنملا نيب ( 2 ) فرع يف ايلآ سيل عباتتلاو يلاتتلا اذهو . و تراب س لا متي .اًقحلا هتيلولدم ىلإ قرطت و ةظفل يبرغلا يمجعملا لباقملا يف (Narrer) )سورلا( مجعم يف و مجرت يتلا ت صقلا( اهنم ةدع ظافللأ )...درس/ةياور( ىنعمب )...يكحلا/ . 1 -. د ر س ةدام ،نيسلا باب ،فراعملا راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 2 -لاور ط ،تاديوع تاروشنم ،ديز وبأ ناوطنأ :رت ،ةياكحلل يوينبلا دقنلا ،تراب ن 1 ، توريب ،سيراب 1988 ، ص 113 .مد خ ل : تح دي اد ت ةيحلاطصا 27 و ا يلمي أ ناعم )درسلا( ةظفل ىلع يحلاطصلاا بناجل ًةفدارم اهلعجي نأك ىرخ و باطخلل هرثآ ام اذه ( شولع ديعس ) باطخ :در سلا" :لائاق همجعم يف درسلا ف رع نيح "فصولا عم ضراعت يف ادلا نمز لخدي ثيح ،قلغم ( 1 ) . فداري هسفن اونملا ىلعو ( ينوتيز فيطل ) نيح )صقلا(و )درسلا( يحلطصم نيب درسلا ف رعي (Narration) وقي لعف وه صقلا وأ درسلا" : وقيف جتني يذلا يوا رلا هب م و ،ةصقلا لعف وه و ،باطخلا هترمث يلايخ وأ يقيقح ليبس ىلع ،در سلا لمشي ،عسوتلا و ةيعقاولا ،ةينمزلاو ةيناكملا فورظلا لمجم جاتنإ ةيلمع درسلاف ،هب طيحت يتلا ةيلايخلا ود يوارلا اهيف لثمي و ،جتنملا ر ملا و ،كلهتسملا رود هل يور ةعلسلا رود باطخلا "ةجتنملا ( 2 ) . و ف ثكملا فيرعتلا اذه دعب ُي ذخأم هيلع ل جس حضاو عمجي ذإ )ينوتيز فيطل( نيب تاحلطصم ةثلاث ،)باطخلا ،صقلا ،درسلا( يه اهتاذب ةمئاق نيحلطصملا نيب فداريف و نيلولأا ريخلأا لعجي –أ باطخلا ي -اتنإ ةرمث ةسبلام رملأا ديزي ام اذهو ،امهيلكل ج و احلطصملا كلت نيب ةحضاو دودح مسر عنمي و يهف ت للادلا لقحلا يف تكرتشا نإ ي اًطويخ اهنيب نأ لاإ عماجلا – و ةعيفر ول ىري لاثم يوينبلا هجوتلاف( ضعب نع اهمصفت لا نأ و ةصقلا امه نيئزج ىلع يوتحي درس .)باطخلا و را ةيار عفر رخآ هاجتا يف در سلا حلطصم يلجني )يكحلا(ـب )درسلا( موهفم طابت اهب يكحلا متي يتلا ةقيرطلا" هنأ ىلع " ( 3 ) . -1 ص ،ةرصاعملا ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم ،شولع ديعس 110 . 2 ص ،ةياورلا دقن تاحلطصم مجعم ،ينوتيز فيطل 105 . 3 -دأ رمتؤم ،درسلا يف يرعشلا/رعشلا يف يدرسلا ،عبضلا دومحم ةثلاثلا ةرودلا ،*ديدجلا درسلا ةلئسأ*رصم ءاب ، حورطم ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ،نورشعلاو 2008 ص ، 330 .
