• Aucun résultat trouvé

Le monisme neutre chez W. James et E. Mach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le monisme neutre chez W. James et E. Mach"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00689986

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00689986

Submitted on 20 Apr 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Régis Catinaud

To cite this version:

(2)

Mémoire

Présenté par

Régis Catinaud

Master 2 Philosophie - sp.Philosophie et Langages

Université Pierre-Mendès-France

UFR SH Grenoble

Le monisme neutre chez W. James et E.

Mach

Soutenu devant les membres du Jury en septembre 2011

Encadrant Denis Perrin

Invité

Denis Vernant

Responsable du Master Marie-Laurence Desclos

Responsable de la Spécialité Eric Dufour

(3)
(4)

Mémoire

Présenté par

Régis Catinaud

Master 2 Philosophie - sp.Philosophie et Langages

Université Pierre-Mendès-France

UFR SH Grenoble

Le monisme neutre chez W. James et E.

Mach

Soutenu devant les membres du Jury en septembre 2011

Encadrant Denis Perrin

Invité

Denis Vernant

Responsable du Master Marie-Laurence Desclos

Responsable de la Spécialité Eric Dufour

(5)

« Il y a à ce stade naïf, primaire et

comme primesautier qui est notre mode

d’existence ordinaire une solitude

heureuse du connu, une virginité des choses qui possèdent toutes en elles-mêmes – comme autant d’attributs de leur connaissance intime – couleur, odeur, saveur et forme. Alors Robison est Speranza. Il n’a conscience de lui-même qu’à travers les frondaisons des myrtes où le soleil darde une poignée de flèches, il ne se connaît que dans l’écume de la vague glissant sur le sable blond.

Et tout à coup un déclic se produit. Le sujet s’arrache à l’objet en le dépouillant d’une partie de sa couleur et de son poids. Quelque chose a craqué dans le monde et tout un pan des choses s’écroule en devenant moi. La lumière devient l’œil, et elle n’existe plus comme telle : elle n’est plus qu’excitation de la rétine. L’odeur devient narine – et le monde lui-même devient inodore. La musique du vent dans les palétuviers est réfutée : ce n’était qu’un ébranlement du tympan. A la fin le monde tout entier se résorbe dans mon âme qui est l’âme de Speranza, arrachée à l’île, laquelle se meut alors sous mon regard sceptique. »

Michel Tournier,

(6)

!"!#$%!"!&'(

!"#$%&&" &" '(#)*" +,-$ ).) ."**" +/0" 1-" 2"&)$ !"##)&3 *%-* 45/6%#4 +/#." 1-5), 7-* ," +#"')"# 8 '5)&4)1-"# ,5"9)$*"&." : 45-&" ."#*/)&" 7%#'" 4" '%&)$'"3 +,-$ /-; 4/.)"-93 1-) +/#," 45"9+(#)"&." +,-*<* 1-" 4" .%&$.)"&." =3 #(>(,/*)%& 1-) '5)&>)*/ 8 #"&.%&*#"# "* 8 $%&4"# ,/ +"&$(" 4" ?),,)/' @/'"$ "* 4" A#&$* B/.C3 4"-9 0(&)"$ 1-" D" .%&$)4E#" /-D%-#45C-) .%''" 4"$ /-*"-#$ )&.%&*%-#&/6,"$ ,%#$1-" ,5%& >"-* +C),%$%+C"#F

@" 4%)$ ," #"'"#.)"# /-$$) 4" '5/>%)# $%-*"&- "* "&./4#( +"&4/&* ."$ 1-/*#" /&&("$ )&.%&$*/&*"$ /- .%-#$ 4"$1-",,"$ $5"$* /'%#.(" *#E$ +#%0#"$$)>"'"&* '%& /&/,G$" 4- '%&)$'" &"-*#"F A&H& "* $-#*%-*3 D" 4%)$ ," #"'"#.)"# +%-# ,"$ )&&%'; 6#/6,"$ .%&$"),$3 #"*%-#$ "* "&.%-#/0"'"&*$ 1-5), / "- ,5/'/6),)*( 4" '5/4#"$$"#3 +%-# ." *#/>/), '/)$ /-$$) +%-# 45/-*#"$3 4"+-)$ 1-/*#" /&$ I

@" &" '/&1-"#/) +/$ /-$$) 4" #"'"#.)"# ,"$ &%'6#"-$"$ +"#$%&&"$ />". 1-) D5/) +- 4(6/**#" 4" ." $-D"* J"& +/#*).-,)"# @-,)"& "* K%6)&L3 .",,"$ 1-) '5%&* $%-*"&-+"&4/&* ,/ #(4/.*)%& J@-,)"3 B/*C)"-L "* "&H& .",,"$ 1-) '5%&* /)4( +/# ,"-#$ +#(; .)"-9 .%''"&*/)#"$ "* .%##".*)%&$ ; ." &5(*/)* +/$ -&" ')&." /M/)#" JN,)."3 O,/)#"3 B/#)%& "* PG,>)"LF

(7)

!"#$ %$& '!()*+$&

!"#$%&'(#)%"

* +',,-.. -# ./ !"#$%& '& () *#++)%,,)+-& 0 !" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ", ! -. /'0+%+'$ 1$'02'3'1+4)5 (5 6)00533 5$ "7"8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! !" 9$.3:05 (50 +$%5&.*%+'$0 5$%&5 350 ('$$250 (50 05$0 5% 350 *'$*5/%0 .;0%&.+%0 < 35 &=35 (5 3. 3'1+4)5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! -50 5>+15$*50 ?2%@'('3'1+4)50 < (20);0%.$%+.3+0.%+'$ 5% /.&A *+?'$+5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8 ./)-01)%+2)+-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B ! !C D'$*3)0+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !8 !"#$%& '& () *#++)%,,)+-&E D@! < F -5 ?'$+0?5 $5)%&5 G ! ! ! ! ! H !8!" -. /&205$%.%+'$ (5 3. %@2'&+5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7 !8! -50 ';I5*%+'$0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8" !C 6)00533 5% 3. *'$0%&)*%+'$ () ?'$+0?5 $5)%&5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8J !C!" F -. %@2'&+5 (5 K.*@ 5% L.?50 G ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8J !C! -5 ?'$+0?5 $5)%&5 < )$5 $2;)35)05 (M+(250 N'&*250 O 05 &5$A

*'$%&5&E ') )$5 ?P?5 +$%)+%+'$ /.&%+5335?5$% 0.+0+5 Q 90/5*%0 N'&?530 (5 3. 4)50%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 87 !C!8 -5 ?'$+0?5 $5)%&5 &)00533+5$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C" !C!C D'$*3)0+'$ < 350 @:/'%@R050 O S2&+T5& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C" 1 2/(3 -# .43+)(4,& '&, 5&+,)2%#+, 51 8!" K.*@ U"H8HA"7"JV ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C8 8! &5*@5&*@50 /@:0+'3'1+4)50 5% ?'$+0?5 $5)%&5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CB

(8)

!"#"$ %&'(') *+,,-'. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " /0 !"#"# 1'234)5+2 4675)58' ') 9+68'9'2) 4:3+-6 " " " " " " " " " " " / !"#"! %'3 :427'3 7' ;4<= " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " /> !"#"/ 1'234)5+2 7' -&'3,4<' " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " /? !"#"0 %'3 @-@9'2)3 3'23+.5'-3 A ,=B35C6'3 +6 ,=B35+-+D5C6'3 E " " " " /? !"! %&424-B3' 7'3 3'234)5+23 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 0F !"/ %'3 <4.4<)@.53)5C6'3 76 9+2539' 2'6).' 94<=5'2 " " " " " " " " " " " 0 !"/"$ %' ,.+G') 525)54- 7' ;4<= A -&625H<4)5+2 7'3 3<5'2<'3 I ).48'.3 62' 424-B3' 7'3 3'234)5+23 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 0 !"/"# %4 9@)=+7' 7' ,.+D.'335+2J -' ,.'95'. ,43J -4 7@<+23).6<K )5+2 A @<+2+95' 7' ,'23@' ') <+28'2)5+2 " " " " " " " " " " " " 0L !"/"! M+6.C6+5 -'3 3'234)5+23 I -4 :43' 76 3B3)N9' E " " " " " " " " F !"/"/ O'<+23).6<)5+2 76 3B3)N9' ,4. -'3 <+9,-'P'3 7&@-@9'2)3 3'2K 3+.5'-3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ !"#$% $& '$% !!"#! $% &'#(#!&) *"$#+", () /"$ %'3 !!"#! 7423 -4 ).4G'<)+5.' G49'35'22' " " " " " " " " " " " " " " " /"# -" +./!+#)/+) )0#!1)212),,) 3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ># /"#"$ %4 <+23<5'2<' 7423 -' <4.)@3542539' ') -' 2@+KQ42)539' A 62' '2)5)@ 2@<'3345.'9'2) 764-53)'" " " " " " " " " " " " " " " " " " ># /"#"# %4 <+23<5'2<' <+99' 4./+1#./ " " " " " " " " " " " " " " " " " >! /"#"! %&'P,@.5'2<' ,6.' " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " > /"#"/ %&@857'2<' 7' -4 <+23<5'2<' A 3+63).4<)5+2 +6 4775)5+2 E " " " >> /"! 5/ &./$) $%)0'6(#)/+) '7() " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " LF ) *+"',"&-./ 0$% 123.&14%$% 5) 0"$ O')+6. 36. -'3 =B,+)=N3'3 7' -&424-B3' " " " " " " " " " " " " " " " " " L0 0"# %4 .'-4)5+2 7' R" S49'3 ') T" ;4<= " " " " " " " " " " " " " " " " " L? 0"! @-@9'2)3J 3'234)5+23 ') 'P,@.5'2<'3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?! 0"!"$ U2 =+.5V+2 7' .'<='.<=' <+9962 " " " " " " " " " " " " " " " ?/ 0"!"# T-@9'2)3 3'23+.5'-3 ') 'P,@.5'2<' ,6.' " " " " " " " " " " " " ?0 0"!"! U2 9+2539' +./!1(7#1 E " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?? 0"/ %'3 4)).5:6)3 76 9+2539' 2'6).' S49'3K;4<= " " " " " " " " " " " " $FF

(9)

!"#"$ %& '()*&+,-. /& '*)0(1213&+,- 45&* '()*&1213&+,- " " " " " " $66 !"#"7 85 9:*,;*<5/<&52&*5<&1/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $6= !"#"= >-25<&1/* -< 9:'-/95/0- ?1/0<&1//-22- " " " " " " " " " " " " " $6! !"#$%&'("# )*+ @"$ A/- &/<,&<&1/ B,*<- " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $6 @"7 C-* 41/&*4-* /-,<D-* E " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $6F @"= 8- 41/&*4- /-,<D- G54-*HI50( " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$$ @"# 8- 41/&*4- /-,<D- 5H<H&2 ,/ 5J-/&D E " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$7

(10)
(11)

!"#$%&' (

)*%&+,-.%$+*

! "#$!% "& '()**#& +,+-. /&0%0)*" 1!22&'' 3&%)4% 56!0 ') 50&7480& 9642 '&2 $)2&2 "& ') %:#604& 76*42%& *&!%0&; <)*% 56!0 5063&% "& 0#"4=&0 !* >6'!7& 2!$? 2%)*%4&' 2!0 ! "#$%&'( )( *! +%,,!'--!,.( . '& 5:4'6265:& &% '6=4@4&* $04%)**4A!& @677&*B) ")*2 ') 50&7480& 5)0%4& "& 26* 6&!>0& 5)0 0#)'42&0 !* %6!0 "(:604C6* "&2 5624%46*2 %:#604A!&2 &D42%)*%&2 2!0 '& 2!3&%!;

5082 )>640 5)22# &* 0&>!& '(4"#)'427& &% '& 76*427& 7)%#04)'42%&. 1!22&'' 2()%? %)A!) E ') %:#604& A!(4' @6*24"#0)4% @677& F ') 5'!2 0&"6!%)$'& G. %)*% 2&2 )2242&2 %:#604A!&2 2&7$')4&*% 04=6!0&!2&2 &% )>)*%)=&!2&2 5)0 0)5560% )!D )!%0&2 562%!0&2 &*>42)=&)$'&2;

H&%%& %:#604&. 1!22&'' ') $)5%42) F 76*427& *&!%0& G. &* ') "#@04>)*% "& ') 7)? ! "#$%%&''( ) *+

,! -.//&012 &0 ) *( 1&3 &0%&/4'& 5621783% 3.$70903% 9$3.$7 5&% 3:2.78&% 5& '9 1.0098%%901&( 0& ;&779 <09'&/&03 =9/98% '& =.$7 > #$%%&''( ?$8 &0 /.0379 1&73980&% @9738&% A B833C&0%3&80( D$3 D79@@2 @97 '&% 17838?$&% ?$& 1& 5&708&7 @.739 9$E 3:F%&% 1&0379'&% 9;9012&% 590% 1&% ?$&'?$&% @9C&%! G B833C&0%3&80 &%3 ;&0$ /& ;.87 1&3 9@7F%H/858( 21783H8' A I33.'80& J.77&''( &3 =& '$8 98 /.0372 $0& @9738& 17$189'& 5& 1& ?$& =69;98% 21783! K' /69 583 ?$& 1623983 &038F7&/&03 D9$E( 0& @7&0903 @9% '9 /&%$7& 5&% 58L1$'32% M ?$68' 9;983 &%%9N2 /9 1.01&@38.0 &3 ?$68' %9;983 ?$6&''& 0& /971:&7983 @9%! O& 069778;98% @9% A 1./@7&057& %.0 .4=&138.0 M &0 ;27832 8' 23983 9%%&P 8097381$'2 H( /98% =698 %&038 =$%?$& 590% /&% .% ?$68' 5&;983 9;.87 798%.0 &3 ?$68' 9;983 ;$ ?$&'?$& 1:.%& ?$& =69;98% /90?$2! Q! R&337& 5& #$%%&'' A J.77&''( 1832& 590% "S9/&%( ,TT,+

G U$4/&7C2 @97 '& @'$% 1./@'&3 52%&%@.87 Q( #$%%&''( ?$8 069 @'$% '& 1.&$7 08 '9 D.71& @.$7 1.0380$&7 %9 3:2.78& 5& '9 1.0098%%901&( 0& @&$3 @.$73903 @9% %6&/@V1:&7 5& @$4'8&7 '69002& %$8;903& '&% WT @7&/8F7&% @9C&% 5& %.0 .$;79C& 590% X 58Y27&03% 97381'&% ?$8 @97$7&03 590% !" #$%&'( @.$7 ?$& '&% 2'F;&% 56Z97;975( A ?$8 8' 23983 %$@@.%2 5.00&7 5&% 1.$7%( @$8%%&03 @7&057& 1.0098%%901& A '69;901& 5& %&% 852&%! [80%8( '& 1:9@837& 80383$'2 G /.08%/& 0&$37& Q 9@@97983 5F% ) W 590% !" #$%&'(!

(12)

"#$%& '(#)*"+& ,

- ./& 01"#'0& "&(+%&. 2 3*% 1331'#+#1" *( 01"#'0& #45*6#'+& &+ *( 01"#'0& 0*+5%#*6#'+& 2 &'+ 6* +751%#& '&61" 6*8(&66& 6&' 971'&' 7*:#+(&66&0&"+ 91"'#45%5&' 9100& 0&"+*6&' &+ 9&66&' 7*:#+(&66&0&"+ 91"'#45%5&' 9100& 37;'#8(&' "& 4#<$%&"+ 3*% *(9("& 3%13%#5+5 #"+%#"'$8(& 8(& 31''54&%*#&"+ 6&' 3%&0#$%&' &+ "1" 3*' 6&' '&= 91"4&'> 0*#' '&(6&0&"+ 3*% 6&(% 4#'31'#+#1" &+ 6&(% 91"+&?+& @A

BC1331'*"+ 91"+%& 6&' 31'#+#1"' +%*4#+#1""&66&' 4& 6* 3%1:650*+#8(& 91%3'=&'3%#+> 6& 01"#'0& "&(+%& %&")1;*#+ 41'=D=41' *(''# :#&" 6&' 01"#'0&' #45*6#'+&' &+ 0*+5= %#*6#'+&' 8(& 6& 4(*6#'0&A E7*9("& 4& 9&' +751%#&' 4&)*#+ #"4#8(&% ("& 3%5F5%&"9& )#'=D=)#' 4& 6* '(:'+*"9& 4& %5F5%&"9& D 3*%+#% 4& 6*8(&66& ("& 91""*#''*"9& 31()*#+ 50&%G&%A

H1(% 6C#45*6#'0& 1( 6& 0*+5%#*6#'0&> #6 "C&?#'+*#+ 8(C !" #" $" # %#&'!("> %&'= 3&9+#)&0&"+ '1#+ 37;'#8(& '1#+ 0&"+*6&> )&%' 6*8(&66& ("& %54(9+#1" 5+*#+ 31''#:6&A H*% &?&036&> 31(% 6& 0*+5%#*6#'0&> +1(+ 3%19&''(' 3';97#8(& 31()*#+ I+%& %*0&"5 D ("& #"+&%*9+#1" 4& +;3& 37;'#8(&A J#"'# 6* 91"'9#&"9& "& '&%*#+> 4*"' 9&++& 37#= 61'137#&> 8(& 6* %5'(6+*"+&> D 9103%&"4%& 9100& ("& 3%14(9+#1" 53#375"105"*6&> 4& 6C#"+&%*9+#1" &"+%& 4&' "&(%1"&'A

/& 4(*6#'0&> 31(% '* 3*%+> 91"'&%)*#+ 6C&?#'+&"9& 4& )" * # %#&'!("#> 1(> '# 6C1" "& '1(7*#+& 3*' '1('9%#%& D (" +&6 &"G*G&0&"+ 1"+161G#8(&> 4& )" * +,-!(-+"# #%%5= 4(9+#:6&'A H*% &?&036&> 31(% 6& 4(*6#'0& 9*%+5'#&"> 6CK0& &+ 6& 91%3' #"+&%)#&""&"+ 9100& 4&(? '(:'+*"9&' 75+5%1G$"&' &+ 41"+ 6C("& "& 3&(+ I+%& &?36#8(5&> 1( %*= 0&"5&> D 6C*(+%&A

/& ./!-#." "&(+%& '(331'&> 9100& '1" "10 6C#"4#8(&> 8(C("& '&(6& '(:'+*"9& , 9&66& 4& $0"*+1,-"!("A L*#' #6 41#+> '&61" M(''&66> I+%& !" &," 3(#'8(C#6 "C* ' +,-/,-*(9(" 3&"97*"+ 31(% 6C#45*6#'0& 1( 6& 0*+5%#*6#'0&A N66& "& '1(7*#+& "# F*)1%#'&% 6C1:O&+> "# 6& '(O&+> &+ '(331'& 8(& 9&' 4&(? &'3*9&' P9&6(# 4( 37;'#8(& &+ 9&6(# 4( 0&"+*6Q '++','-##"!& '#0(6+*"50&"+ 0*#' 4& F*R1" #"(/!)'-,"A

/* 8(&'+#1" 8(& 31'& 6& 01"#'0& "&(+%& 31(% O('+#S&% '* 31'#+#1" &'+ 6* '(#= )*"+& , D 8(1# *)1"'="1(' *99$' 4#%&9+&0&"+ T U(&66&' '1"+ 6&' 41""5&' 8(# "1(' *33*%*#''&"+ 9100& 3%&0#$%&' 61%'8(& "1(' '100&' *( 91"+*9+ 4( 01"4& T N'+=9& 6* 3&"'5& T E&%+*#"&0&"+ 3*' %531"4%*#&"+ 6&' 01"#'+&' "&(+%&'A /* 3&"'5& &'+ ("

(13)

!"#$ %&'$()* + $,,$ -$ !"# .$/-$% !0!/# 1$ -$ "!%!"#&%)-$% $,,$2343$5 %&"6%-)0$3$/#5 "733$ 6/$ .$/-&$5 "8$-#2921)%$ "733$ 6/$ "7/-")$/"$: ;-#2"$ !,7%- ,! 3!#)<%$ = >! %&.7/-$ $-# !6--) /&?!#)0$ + ,8&0)1$/"$ 1$- 7@A$#- B6) .$6.,$/# ,$ 37/1$ .CD2 -)B6$ /$ .$6# 4#%$ 17//&$ B6$ .!% ,8)/#$%3&1)!)%$ 1$ /7- -$/-!#)7/-: E) /76-07D7/- 1$- #!@,$- $# 1$- ,)0%$-5 "8$-# B6$ /76- $/ *!)-7/- ,8$(.&%)$/"$ .!% ,$ @)!)-5 .!% $($3.,$5 1$ /7#%$ 06$ 76 1$ /7#%$ #76"C$%: F6 %$?!%1 1$ "$- "7/#%!)/#$-5 ,$-37/)-#$- /$6#%$- !0!/"$/# B6$ /7#%$ !..%&C$/-)7/ 16 37/1$ .!--$ $%&'()$ .!% /7- -$/- G .!% ,8$(.&%)$/"$ 1)%$"#$ B6$ /76- !07/- 16 37/1$: E)5 .!% "7/-&B6$/#5 ), 1$0!)# D !07)% 6/$ -6@-#!/"$ 76 6/ $-.!"$ -6% ,$-B6$,- 7/ 1$0%!)# *7/1$% /7#%$ "7/-#%6"#)7/ 16 37/1$5 "$ -$%!)# -!/- !6"6/ 176#$ ,8! *&+! !" (),!- 76 ,$ .("$! $! -%!/*0),!"+!: H!/- 6/ #$, 37/1$5 !6"6/$ 1)-#)/"#)7/ /8$-# 18$3@,&$ %&!,)-&$: I, D !5 !6 .,6-.%7*7/1 1$- "C7-$-5 1$- $(.&%)$/"$- $# 1$- -$/-!#)7/-: J$,,$-2") -$ 1)K&%$/")$/# $/-6)#$ .%7?%$--)0$3$/# $/#%$ 1$6( $-.!"$- + "$,6) B6) -$/# $# "$ B6) $-# -$/#)5 ,84#%$ $(.&%)3$/#!/# $# ,84#%$ $(.&%)3$/#&5 ,$ -6A$# $# ,87@A$#:

L$, $-# ,$ *7/1$3$/# 16 37/)-3$ /$6#%$ #C&3!#)-& .!% M6--$,, + ), -8!..6)$ -6% 6/$ $(.&%)$/"$ B6)5 !" (,5 $-# "7/-)1&%&$ "733$ /$6#%$5 $# -$ 1&0$%-$ $/-6)#$ -)36,#!/&3$/# 1!/- ,$ .CD-)B6$ $# 1!/- ,$ 3$/#!,: H$ -7%#$ B6$ /7- )1&$- 186/$ #!@,$ .!%#)"6,)<%$5 $# ,! #!@,$ .CD-)B6$ 9 ,!B6$,,$ %$/07)$ "$##$ )1&$ -7/# +(" #,1 #20! $! .3.! 0-0.!"# $%!/*0),!"+! : N&/&#)B6$3$/# ), /8D ! .!- 1$ 1)K&%$/"$ $/#%$ ,! %$.%&-$/#!#)7/ 3$/#!,$ $# ,! .%&-$/"$ .CD-)B6$ 186/ 343$ 7@A$#: E$6,$ ,$6% 1)-.7-)#)7/ "C!/?$ + ,86/$ *!)# .!%#)$ 1$ 37/ .-D"C)-3$5 ,8!6#%$ 16 37/1$ .CD-)B6$: J73.%$/1%$ .,$)/$3$/# ,$ -$/- 1$ "$##$ .C),7-7.C)$ 1$3!/1$%!)# 1$ .,6- !3.,$-&",!)%")--$3$/#-5 B6$ /76- *76%/)%7/- $/ .!%#)$: O!)- ,87@A$# 1$ /7#%$ !/!,D-$ /8$-# .!- 1)%$"#$3$/# 1$ %$/1%$ .,6- $(.,)")#$ ,$ -$/- 1$ ,! #C&7%)$ 37/)-#$ /$6#%$5 /) 1$ 1%$--$% 6/ .!/7%!3! 1$- .7-)#)7/- 37/)-#$- /$6#%$-5 $# 1$ ,$6% /6!/"$-5 B6) $()-#$/# 76 B6) 7/# $()-#&: I, /76- *!61%!)# -!/- 176#$ .76% "$,! %$37/#$% 9 P63$5 07)%$ 9 E.)/7Q!5 $# %$1$-"$/1%$ A6-B689 H: JC!,3$%- $# H: E#7,A!% :

R7#%$ 7@A$"#)*5 )")5 $-# #76# !6#%$: ;# ), 1$3!/1$5 .76% 4#%$ "73.%)-5 1$ %$0$/)% $/ S T5 !//&$ 7U ,8!..$,,!#)7/ V 37/)-3$ /$6#%$ W $-# 7X")$,,$3$/# !..!%6$ ! "##$%&' (#')*$+,-'./ $&') )#' &,.*(0- )1, 0- %#'*)%- '-1.,-/ 21- .#1) (-) &1.-1,) #'. -1 $- 3,+) #1 $- 0#*'/ 1'- (-,.&*'- &((#*'.&'(- &4-( 0- %#'*)%- '-1.,- 56.17-'7-,8/ 9:;:<

(14)

"# $"%&' (' )%**'""+ ,'"-. )%**'""/ "' &-.0*&' .'%12' # 313 4-2&%"3/ (#.* %. 0.1'25 6#""' (' 1'&$* 2'"#106'&'.1 7-%21/ $#2 ('%8 $90"-*-$9'* :%0 .;#6#0'.1/ *'&<"'2#0150"/ $#* ";0&$2'**0-. (' &'112' *%2 $0'( ('%8 *=*1>&'* 3:%06#"'.1* ? @0""0#& A#&'* '1 B2.*1 C#79+ D%8 ='%8 (' )%**'""/ 0" *'&<"' '.7-2' $"%* *%2$2'.#.1 :%' 7'* ('%8 $90"-*-$9'* '1 *70'.10E:%'* F C#79 31#01 *%21-%1 7-..% '. 1#.1 :%' $9=*070'. '1 $9=*0-"-G0*1'/ A#&'* '. 1#.1 :%' $*=79-"-G%' F/ *-0'.1 $#210* (;%.' 23H'80-. 3$0*135 &-"-G0:%' *%2 "'%2 $2-$2' *70'.7' I !"! "# $9=*0:%' '1 "# $*=79-"-G0'J $-%2 #<-%102 # $#" #%8 &K&'* 7-.7"%*0-.*+ L'11' (-%<"' $#2'.13 (% &-.0*&' .'%12' #1120<%3' M C#79 '1 M A#&'* .;#/ ('$%0* "# $%<"07#10-. (' %# &'" #(&)*" +, (-.)( #&(#-" / N#&#0* 313 2'&0*' '. 7#%*'+ D77'$13 7-&&' %. 4#01 #77-&$"0/ 0" .' ('6#01 4#02' #%7%. (-%1' :%' C#79 '1 A#&'*/ (#.* ('%8 -'%62'* 7'.12#"'* (' "'%2 $90"-*-$90' F 2'*$'7106'&'.1 /01#(234" 5"4 6"#4(& +#4 '1 /"4 744( 4 50789 * 48" :(5 -(2 F (36'"-$$#0'.1 %.' $90"-*-$90' &-.0*1' .'%12'+

O-%21#.1/ .0 A#&'* .0 C#79 .' *' *-.1 N#&#0* (37"#23 #$$#21'.02 M %.' 1'""' -<3(0'.7'!+ P' 7-.12#*1' '.12' 7'* ('%8 4#01* F "# $#1'2.013 (% &-.0*&' .'%12'

#1120<%3 M C#79 '1 A#&'*/ '1 #77'$13' ('$%0* Q '1 ";#<*'.7' (;%.' :%'"7-.:%' 2'5 6'.(07#10-. (' "# $#21 ('* $2-1#G-.0*1'* F $'%1 *%*701'2 #%1#.1 (;0.1'22-G#10-.* :%' (' 7%20-*013*+ B1 .-%* $-%6-.* M N%*1' 1012' .-%* ('&#.('2 *0 "# 193-20' &-.0*1' .'%12' :%' )%**'"" $23*'.1' '*1 23'""'&'.1 0**%' (' "# $'.*3' (' C#79 '1 A#&'*+ O'%15-. 'R'7106'&'.1 2'12-%6'2 2( 8;8" 193-20' (#.* /01#(234" 5"4 6"#4(& +#4 '1 (#.* /"4 744( 4 50789 * 48" :(5 -(2 S B1 $-%2:%-0/ '. $2'&0'2 "0'%/ )%**'"" #5150" '% <'*-0. (' 2#$$'"'2/ -% (' -+#4&*) *" F ";9=$-19>*' (;%.' 193-20' &-.13' (' 1-%1' $0>7' (-01 K12' $-*3' F "' &-.0*&' .'%12' S B1 *0 )%**'"" # 'R'7106'&'.1 '% %.' <-..' 0.1%010-. (' "# 7-T.70('.7' ('* $90"-*-$90'* (' C#79 '1 A#&'*/ #5150" 23%**0 M '. 2'.(2' 7-&$1' 7-.6'.#<"'&'.1 Q #5150" N%*1'&'.1 0.1'2$2313 "'* 0.1'.10-.* ('* ('%8 #%1'%2* S

B. E. (' 7-&$1'/ "# :%'*10-. 7'.12#"' :%' .-%* #0&'20-.* (36'"-$$'2 '*1/ $-%2 2'$2'.(2' "'* &-1* (' )%**'""/ 7'""' (' U ";9=$-19>*' A#&'*5C#79 V/ #%12'&'.1 (01 ";9=$-19>*' (' "# 7-.G2%'.7' '.12' ('%8 $'.*3'* *'"-. %. 7#(2' (3E.0 $#2 )%**'""

! "#$%%&''( )*) +,

-! ./00& '& 1233&''& 4526''&$1% 78$+&9+&1: ; <=& 9$0+&1 /> 9&$812' 0/96%8% 6% %02'' ? 8=& 9$0+&1 /> %&'>@4&A'21&4 9&$812' 0/96%8% 6% A/9%64&12+'B %02''&1 ? 8=& 9$0+&1 /> 3=6'/%/3=&1% C=/%& A'2%%6DA286/9 2% 9&$812' 0/96%8 =2% :/9& $9A=2''&9:&4 6% 31/+2+'B E&1/ F! "78$+&9+&1:( GH)H,

(15)

"#$% &# !"#$%& '& () *#++)%,,)+-&'

() "*+)&,--).)$/ ") $,/0) #012.)$/#30) ")+0# ",$4 #%%)5 &,1362).)$/ 4,.7 .)$4)0 -#0 0).*.,0)0 &8*-3%,") ") &# $#3%%#$4) "2 /)0.) 9 .,$3%.) $)2/0) :; )$ -0)$#$/ %,3$ ") 0#--)&)0 %,$ #$40#1) )/ %,$ 0<&) "#$% &# -0,-0) *+,&2/3,$ ") &# -=37 &,%,-=3) ") >2%%)&& ?@='AB' @)/ *4&#3043%%).)$/ %)0# )$ )C)/ $*4)%%#30) -,20 D#30) *.)01)0 &) 4#"0) "#$% &)62)& &) .,$3%.) $)2/0) E */* 4,.-03%; )/ 62)&&)% %,$/; %)7 &,$ >2%%)&&; &)% D,$").)$/% %20 &)62)& 3& 0)-,%)' F& $,2% -)0.)//0# ") D,0.2&)0 #+)4 -&2% ") &243"3/* ")% =G-,/=H%)% %20 4) 623 ",3/ I/0) )$/)$"2 -#0 .,$3%.) $)2/0); )/ -#0 4,$%*62)$/ %20 4) 62) $,2% ")+0,$% 4=)04=)0 "#$% &)% ,)2+0)% ") J#.)% )/ K#4= -,20 L21)0 ") &# 4,$4,0"#$4) ") 4)% =G-,/=H%)% #+)4 &)% -=3&,%,-=3)% 6283&% ,$/ 0*)&&).)$/ )%%#G* ") "*+)&,--)0'

M$%23/); $,2% -0,4*")0,$% #&/)0$#/3+).)$/ E 2$ )N#.)$ .3$2/3)2N ")% /=H%)% ") K#4= ?@='!B )/ J#.)% ?@='OB "#$% &)% ,)2+0)% 62) >2%%)&& # "*%31$*)% 4,..) */#$/ &) /)00)#2 ") &)20 .,$3%.) $)2/0) ?./0+)(1,& '&, 2&+,)3%#+, )/ .&, 4,,)%, '/456%$%,5& 7)'%-)(B'

P -#0/30 ") 4)//) #$#&G%); $,2% -,200,$% )$Q$ )/ )$ ")0$3)0 &3)2 *+#&2)0 &# -)0/3$)$4) ")% =G-,/=H%)% *.3%)%; "#$% $,/0) %)4,$" 4=#-3/0); %20 &# $#/20) "2 .,$3%.) $)2/0) )/ %,$ #"*62#/3,$ #+)4 &)% %G%/H.)% -0,-,%*% -#0 K#4= )/ J#.)% ?@='RB' S,2% )%-*0,$% #3$%3 #+,30; E &# Q$ ") $,/0) */2"); 0)$"2 2$ *4&#30#1) -&2% +3D %20 &)% 0)&#/3,$% 623 -,2+#3)$/ -=3&,%,-=362).)$/ 2$30 ")2N ")% -&2% 10#$"% -)$%)20% "2 "*T2/ "2 UU) %3H4&)'

(16)
(17)

!"#$%&' (

)*++',, '% ," !"#$%& '& () *#++)%,,)+-&

!" #$%&'()*%+'$

!"#!$%! &'(!) &*" %++'*" ,-./0 1+ +* 21++%3""%3) &* 4% 51"3)31+ 56341"1563#!* &! 7!""*44 &*" %++'*" ,-,/ 8 2*4!3 #!3 91+&% 4% +1)31+ &* :1+3":* +*!);* *) #!3 ')%3) "!; 4* 513+)0 4!3<:=:*0 &$*+ &*>*+3; !+ &'9*+"*!; 8 #!$!+* "';3* &$%;)324*" 5!(43'" 5%; ?@A@B@ 1!;&%3+0 '&3)*!; &! C1!;+%4 %:';32%3+ !" #$%&'( D E )% (!" *+(,-" $. /01,+&%(+%0" F0 E 2"3%&(&$%' +%4 #"(!$4$5$6&0+5 7-&%0&85"' &% (!" !"$-9 $. :%$;5"46" F0 E <"%'+(&$% +%4 =>+6&%+(&$% F *) E )% (!" ?@8"-&"%0" $. &>" F!@

G* +$*") #!$%5;H" ,-I.0 41;"#!* 7!""*44 1J;3) "*" %;)324*" *) "% 21;;*"51+&%+2* 5*;"1++*44* %!K *+26H;*" 51!; "!551;)*; 4* -&A,%+5 =%("-%+(&$%+5 0$%(-" 5"' B-&>"' 4" C,"--"' #!* 4$1+ 21:5;3) 4$1;3L3+* &* 2*) *+"*:(4* &$%;)324*""@

M*++*)6 B4%2NO*440 #!3 1;L%+3"% 4$*+"*:(4* &*" 4*));*" *) 5%53*;" &* 7!""*44 51!; 4% :3"* %!K *+26H;*"0 );1!>% !+ *+"*:(4* &* 5%L*" :%+!"2;3)*"0 +!:';1)'*" &* 4% 5%L* ,PQ R QS/ &1+) 7!""*440 41;"#!$34 4!3 *+ &*:%+&% 4% 5;1>*+%+2*0 +$%>%3) %!2!+* :':13;*@ G* +$*") #!$*+ ,-./0 41;"#!* A43T%(*)6 A%:*" U) !+* ')!&* "!; ! "# $%&'()#*(+, -. '/#,#'01. -. '/.1$2(* -. 34 5#26%. %, *+%2,#,* -#,1 '# $+1(*(+, -. 7%11.'' 8(19:98(1 -% 5+,(15. ,.%*2. ; (' )+55.,).< ., (,)'%#,* *+%*.=+(1 ).2*#(,.1 5+-(>)#*(+,1< : '/#-+$*.2 $+%2 1# $2+$2. $?('+1+$?(.!

4! @7%11.''< 3 A&B< @7%11.''< 3 A#B< @7%11.''< 3 C&B< @7%11.''< 3 C#B! D' .1* : ,+*.2 6%. '. $2.5(.2 #2*()'. $%&'(E< ! "#$ %&"'($ )* +,-'&.!"&!,$ )+5$2.,#(* ., =#(* *2+(1 $#2*(.1 -(1*(,)*.1 ; F G2.'(5(,#20 H.1)2($*(+, += IJ$.2(.,). K F L.%*2#' M+,(15 K .* F N,#'01(1 += IJ$.2(.,). K

O! P%2 '. )+,*.J*. -. 2.-E)+%8.2*. -% 5#,%1)2(* -. 3 O< )=! @"#)Q.0< 3R B ,S

(18)

"# $%&'(")*+ , -./&*0#)(*+1 2# 3"3%(+#) 4%"5'1)#'(# 2# -% "6))#(76&2%&"#8 5'.#--# 0*+ -# )%77)6"9#$#&+ #&+)# "# $%&'(")*+ #+ -#( %)+*"-#( 7%)'( 2%&( -. /01234 #& : ; #+ : <=

>#+ #&(#$?-#@ 5'# "6&(+*+'# -.6'0)%A# )#"6$76(1 2# 56 -7082. 9. 56 *011623: 361;. @ %""6$7%A&1 2# -% -6&A'# "6))#(76&2%&"# 5'.#&+)#+#&%*+ %-6)( B'((#-- %0#" C++6-*&# 36))#--@ (6& %$%&+#@ )#A)6'7# -.#((#&+*#- 2#( $%+1)*%'D (') -#(5'#-( &6'( &6'( %77'*#)6&( 76') )#"6$76(#) -% 7#&(1# 2# B'((#-- #+ 2# -.*21# 5'.*- %0%*+ %-6)( 2# "# 5'# 76'0%*+ (*A&*E#) -# +#)$# <0123<. 1.=48.=

F# 7)676( 2# "# (#"6&2 "9%7*+)# (# -*$*+#)% #((#&+*#--#$#&+ , 76'06*) )176&2)# , "#+ 6?G#"+*H I "6$7)#&2)# "# 5'# B'((#-- #&+#&2%*+ 2#))*J)# -% &6+*6& 2# $6&(*$# &#'+)# #& : K= >#++# %&&1# #(+@ #& #L#+@ "#--# 5'* % 0' -% &%*((%&"# 2' +#)$# M $6&*($# &#'+)# N@ +#)$# #&+*J)#$#&+ -*1 , -% 79*-6(679*# )'((#--*#&&#@ #+ 7-'( #&"6)#@ , -.*&+#)7)1+%+*6& 5'.*- %0%*+ %-6)( 2# -% 79*-6(679*# 2# (6& 1765'#=

F.9O76+9J(# (#-6& -%5'#--# 3%"9 #+ P%$#( 7%)+%A#%*#&+ '& "#)+%*& &6$?)# 2.*21#( "6$$'&#( 5'# -.6& 7#'+ )#A)6'7#) #& '& #&(#$?-# +916)*5'# "691)#&+@ -# $6&*($# &#'+)#!@ 21"6'-# 2*)#"+#$#&+ 2# "#++# *&+#)7)1+%+*6&@ ".#(+Q,Q2*)# 2#

-% "6$7)19#&(*6&@ "#)+#( (6-*2#@ $%*( )#-%+*0#$#&+ )1"#&+#@ 5'# B'((#-- %0%*+ 2#( "6')%&+( #+ 2#( +9J(#( 2# -% 79*-6(679*# 2# -% "6&&%*((%&"#= R6'9%*+%&+ %&%-O(#) -% 7#)+*&#&"# 2.'&# +#--# 9O76+9J(#@ *- &6'( #(+ 26&" *$76((*?-# 2# H%*)# -.1"6&6$*# 2# "#++# "6$7)19#&(*6&= >.#(+ %0%&+ +6'+# "96(# 2# (% G'(+#((# 5'# 217#&2)% -% 0%-*2*+1 2# -.9O76+9J(#=

>#++# H6"%-*(%+*6& (') -% 71)*62# 2.1")*+')# #+ 2# 7'?-*"%+*6& 2#( +#D+#( )#-%+*H( , '&# +916)*# 2# -% "6&&%*((%"# 4 : Q : <8@ &# &6'( #$7J"9#)% "#7#&2%&+ 7%( 2.1"-%*)#) -% &%+')# 2# "#( 7)676( , -% -'$*J)# 2.1")*+( 7-'( +%)2*H(@ &6+%$$#&+@ #+ "#-% 0% 2# (6*@ -#( 2#'D )165>3.3@ "#--# 2# :S (') -.#(7)*+@ #+ "#--# 2# :ST (') -% $%+*J)#"@ 5'* "6&(+*+'#&+@ "6$$# (.%""6)2#&+ , -# 2*)# &6$?)# 2# "6$$#&Q

+%+#')( 2# -% 7#&(1# )'((#--*#&&#@ '& M 2*7+O5'# 1$*&#$$#&+ $6&*(+# &#'+)# N#=

! "#$$%&& '()*)+, -)$ %'./0% 1/''2 1% ,+,0% )# 3)'#$.0+,4 3)+$ +& '% 5)+, )#.#' 1/#,%4 $%&/' 6&).78%&& %, 9)3%$4 :#% $(+& )*)+, 1# %' )*/+0 #'4 %' ./00%$-/'1)'.% )*%. &(+12% 1% $/' -0/;%,4 +& )#0)+, 2,2 !"#$%& '& () *#++)%,,)+*&!

<! =)0 &) $#+,%4 '/#$ '/#$ 025%0%0/'$ > .%,,% ?@-/,?A$% $/#$ &% '/3 1(B ?@-/,?A$% C)3%$D E).? F!

G! H"#$$%&&4 IJKIL4 H"#$$%&&4 IJKML

(19)

"#$% &' ()%%'&& *' +,-.' /$%-,$.' 0,%%1*#$- 2 &314#.* *) 5,+$%5' +')-.' )+' 0,%$6 -$,+ #)-.'7 0&)% .18.#9-#$.' '- 9.$-$:)'7 9' :)$ +' %'5;&' <+#&'5'+- 0#% %$ 1-,++#+-&,.%:)' &3,+ %#$- :)3$& +3#=#$- 9,+%-.)$- &' 5,+$%5' +')-.' :)32 *'%%'$+ *' &3,00,%'.7 9,55' 8#$.'6=#&,$.7 2 %# 0.,0.' 0/$&,%,0/$' '- 0&)% %019$<:)'5'+- 2 %# +,-$,+ 9'+6 -.#&'7 &,.%:)3$& %3#4$- *' -.#$-'. *' &3'>01.$'+9' '- *' &# 9,++#$%%#+9'7 *3 !"# $%& %!'?

@@@@@

A0.B% &'% #++1'% *' *). &#;'). '+*).1'% 0,). &319.$-).' *'% ()$%!$*$ + &,'-. &$! 7 0.,C'- 5,+)5'+-#& =$%#+- 2 .1*)$.' &'% 5#-/15#-$:)'% 2 )+' %D+-#>' &,4$:)' %)00,%1' 0&)% .,;)%-'7 E'.-.#+* ()%%'&& 0,).%)$=$- *#+% )+ #)-.' 9/#50 &' -.#=#$& :)3$& %31-#$- '+4#41 2 .1#&$%'.? F# .'9/'.9/' *'% 8,+*'5'+-%7 *,+- &'% ()$%!$*$ +31-#$'+- :)' &' 0.'5$'. =,&'-7 *'=#$- '+9,.' %' 0,).%)$=.' *#+% *')> *$.'9-$,+%7 &3)+' -'9/+$:)'7 &3#)-.' 0%D9/,&,4$:)'? A&8.'* G,.-/ H/$-'/'#*7 9,6 #)-'). *'% ()$%!$*$ 7 *'=#$- -.#$-'. &# 0#.-$' -'9/+$:)' I*1<+$-$,+ *'% 0,$+-% *' &3'%0#9'7 *'% 5,5'+-% *) -'50% '- *' &# 41,4.#0/$' 0/D%$:)' 4.J9' 2 &# &,4$:)'K7 -#+*$% :)' ()%%'&& %3#--'&&'.#$- 2 &# 0#.-$' 0%D9/,&,4$:)'7 #)-.'5'+- *$- 2 &# :)'%6 -$,+ L 9,55'+- '- :)' 0')-6,+ 9,++#M-.' N O!?

F'% ()/012.'3 4' *,$1/3/*,$' *' P Q7 0.'5$'. ,)=.#4' 0.,0.'5'+- 0/$&,%,6 0/$:)' *' ()%%'&&7 0')- R-.' =) 9,55' &# 0.'5$B.' -'+-#-$=' 0,). 9&#.$<'. 9'--' :)'%-$,+ *' &# 9,++#$%%#+9' *#+% &' 9/#50 10$%-15,&,4$:)'"#? "#$% $& +'

%3#4$%%#$-'+9,.' :)' *3)+ 0.'5$'. C'-7 -.B% 41+1.#&$%-' '- =)&4#.$%17 '+ -,)- 9#% -.,0 0,). !" #$$%!" &'()* +$ ,! -./ ,0$,!1$! 2! 30$/"3! $!.41! ,5!6 7.""!228 /2 9#.4 1!"4!1 :1. !$4 !4 /"4/$;.!18 #. 30/$"8 !.< :%1/0 !" = 2! 7.""!22 ! 2# !"#$%& '& () *#++)%,,)+-&8 ,1/4/-.! !$>!1" 2! 30$/"3! $!.41!8 !4 .$ !.</?3! 7.""!22 ! &'(& @3A3! "/ ,!2./ ! &'&B !$ %4#/4 :1!"-.! ,0$>#/$,.C # 0:4#$4 2! 30$/"3! $!.41!* D.1 ,! :0/$48 ,9* (*E*F*

D!10$4 #.""/ %>0-.%" 2!" !.< 0.>1#;!" :5#1!" ! 2# !.</?3! 30/4/% ! 2# %,%$$/! &'&) = 2!" G .&-/0$&, #+ .#1%-)( 2/#3%,3 H ! &'&B8 :.I2/%!" #$" J7.""!228 &'&BK8 !4 J7.""!228 &'&E,K -./ L#/22!.1" $! "0$4 #.41!"8 "!20$ JM#,N!O8 &'B&K -.! 2!" :#14/!" $0$ %,1/4!" . :10P!4 /$/4/#2 ! () /!"#$%& '& () -#++)%,,)+-&*

B* JQ1/$,/:/# R#45!3#4/,#8 &'&)S&'&F*K

'* Q0.1 ,!44! :%1/0 !8 2# :10;1!""/0$ . 41#>#/2 ! 7.""!22 :!.4 A41! "./>/! #$" 2# ,011!":0$S #$,! -.L/2 !$41!4/!$4 #>!, "# 3#T41!""! U4402/$! R011!22 0$4 2# 3#P01/4% !" 1%9%1!$,!" :!.>!$4 A41! 410.>%!" #$" 2L/$410 .,4/0$ L+2/6#I!45 7#3" !$ +#3!" V 2# 45%01/! ! 2# ,0$$#/""#$,!* M!" 01/;/$#.< "! 410.>!$4 #. W.3#$/4/!" 7!"!#1,5 X!$4!1 ! 2LY$/>!1"/4% LZ."4/$* J7.""!22 V R01!228 &[ 0,40I1! &'&& !4 (B %,!3I1! &'&(K

(20)

"#$$%&'($&#') *&+'& &$ ,-.&'$ /0# 1& 2+((&33) 4+# 35/6/#$ /10#,- 78+, 3&( -./01/2/3) &$ 78+, 4+# &' ,&6/'.9& .& 1&,'#&, 3#6,& '& 6/33/#$ 7/( 73+( 15: +' ;.9&33#'% <= >' ? @ .800&'.& /38,( 78+, 2+((&33 +'& 7-,#81& 15#'$&'(& ,-A&B#8') '& (& 3#0#$/'$ 73+( .&$$& C8#(D.# E 1,&((&, +' 7/'8,/0/ 6+3%/,#(- F +' : 0/7 8C $9& .8+'$,G < 1&(

4+&($#8'( ,&3/$#6&( E 35&B7-,#&'.& F 0/#( E &'$/0&, +'& #'6&($#%/$#8' 79#38(879#4+& 73+( (.,+7+3&+(& 1&( 1#H-,&'$&( 1#0&'(#8'( 1& 3/ .8''/#((/'.&=

I5#'6#$/$#8' E 6&'#, &'(&#%'&, 7&'1/'$ +' (&0&($,& 1/'( 3& J/((/.9+((&$$( 7/, 2/379 K/,$8' L&,,G M .9&C 1& N3& 1&( '-8D,-/3#($&( /0-,#./#'( &$ 1#,&.$&+, 1+ 1-7/,D $&0&'$ 1& 79#38(879#& E 35+'#6&,(#$- 15O/,6/,1 M (&,/ 358../(#8' &$ 3& 7,-$&B$& #1-/3 78+, 2+((&33 1& .800&'.&, (8' $,/6/#3 1/'( .&$$& 1#,&.$#8'= P3 #'$#$+3& 15/#33&+,( (&( .8+,( 1+ 0Q0& '80 4+5#3 &'$&'1/#$ 18''&, E (8' '8+6&/+ 180/#'& 1& ,&.9&,.9& R : $9-8,#& 1& 3/ .8''/#((/'.& <=

>' 0/# ? @) #3 (& ,&$#,& E S/0T,#1%& &$ .800&'.& 3/ ,-1/.$#8' 1& .& 4+5#3 7,&((&'$ Q$,& +' 8+6,/%& 15&'6&,%+,& R : P3 G /+,/ +' .9/7#$,& 15#'$,81+.$#8' 4+& *& 3/#((&,/# 7,8T/T3&0&'$ 78+, 3/ N' M 3& 7,&0#&, .9/7#$,& (+T($/'$#&3) 4+& *5/# 7,&(4+& $&,0#'- (5/77&33& U1&(.,#7$#8' 7,-3#0#'/#,& 1& 35&B7-,#&'.&U = L+#( *& $,/6/#33&,/# E ,-C+$&, 3/ $9V(& 1& W/0&() (&38' 3/4+&33& #3 '5&B#($& ,#&' 1& $&3 4+& 3/ .8'(.#&'.&) &$ &'(+#$& 3/ $9-8,#& #1-/3#($& (&38' 3/4+&33& #3 '5&B#($& ,#&' 15/+$,&= >'(+#$& *5-3/T8,&,/# +'& .3/((#N./$#8' 1&( ,&3/$#8'( .8%'#$#6&( /6&. 3&( 8T*&$( M 3&( (&'() 35#0/%#'/$#8') 3/ 0-08#,&= W& 7/((&,/# /38,( E 3/ .,8G/'.&) E 35&,,&+,) &$.= F 7+#( E 35#'C-,&'.& F &$ &'N' E U3/ .8'($,+.$#8' 1+ 08'1& 79G(#4+&U M 3& $&07() 35&(7/.&) 3/ ./+(/3#$-) 3/ 0/$#V,&= ;# *& .8'$#'+& .800& *5/# .800&'.- #3 (5/%#,/ 1-N'#$#6&0&'$ 15+' %,8( 3#6,& M XYY 7/%&( #07,#0-&( *& .,8#(= < !

Z 35#'$-,#&+, 1& .& 7,8*&$ #078(/'$) 8' 7&+$ ,&$,8+6&, $,V( 7,-.#(-0&'$ 35-0&,D %&'.& 1+ $&,0& : 08'#(0& '&+$,& < %,[.& /+ $,/6/#3 -1#$8,#/3 ,-/3#(- 7/, >3#\/T&$9 >/0&( R 3& ? 0/# ? @) 38,(4+& 2+((&33 (5/$$/4+& E 3/ ,-C+$/$#8' 1& 3/ $9-8,#& 1& 3/ .8''/#((/'.& 4+5#3 .8'(#1V,& .800& : 3/ 73+( ,&18+$/T3& < #3 ,-+'#$ &' +' (&+3 7,878( 3&( #1-&( 1& >,'($ J/.9 &$ "#33#/0 W/0&(=

;/ 7,87,& ,-A&B#8' %'8(-838%#4+& ]^=^_ 1&6/#$ 35/0&'&, E .8'(#1-,&, 3/ $9-8,#& 1+ 08'#(0& '&+$,& .800& +'& ,#6/3& (-,#&+(& 18'$ +' .9/7#$,& &'$#&, 1+ C+$+, 8+D 6,/%& 7,&'1,/#$ (8#' 1& 08'$,&, 3&( #'$-,Q$( &$ 3&( .8'$,/1#.$#8'( ]^=@_= S&( 7,&0#&,(

! "#$$%&&' ()& * +%$ ,)&&%,-.(% /01%2$

(21)

"#"$%&' '$(#%& )*#++,'-#% .$ /#-( &#0( 1 &#0( ), ($),&-#% 20$ 30''$)) $%&($&$%,-& ,/$+ )$' 4$%'5$' .$ 6,"$' $& 7,+89 $& .$ +#"4($%.($ )*-%&$(4(5&,&-#% 20*-) , 40 $% :,-($ ;<=>?=

! "# $%&'('%) *)%&+%,%*'-./ 0/ 1.&&/,, /) 2324

! !" #$%&'() *)( +$,)-%.,+/$( )$,-) &)( */$$0)( *)( ()$( ),

&)( ./$.)1,( %2(,-%+,( 3 &) -4&) *) &% &/5+67)

@#0( )*,%,)A'$ .$' 4(#B)C"$' 48-)#'#48-20$' ($),&-:' ,0 +#%%,D&($9 30''$))9 $%E +#($ &(C' -"4(5F%5 .$' $G#(&' .$ (,-'#%%$"$%& .$",%.5' 4,( )$' !"#$"%"& '&( )*+,&)"$&9 85'-&,-& $%+#($ $%&($ .$0H &A4$' .*,44(#+8$'= I#-& )*,44)-+,&-#% .$ ), )#F-20$ 20*-) ,/,-& .5/$)#445$ .,%' )$' !"#$"%"& $% .-($+&-#% .$ ), 48-)#'#48-$ $& .$ ), '+-$%+$ J +$ 20*-) ,44$),-& ), K 48-)#'#48-$ &$+8%-20$ LJ '#-& 0%$ 48-)#'#48-$ 4)0' +),''-20$9 -%'4-(5$ 4,( .$' ,0&$0(' +#""$ I4-%#M, $& N0"$ !=

O%&($ ! $& ! P9 $& #0&($ )$' !-./0,+1 2+ %*"/-1-%*"+ 20- 4#0((,-$%& $% 4,(&-$ Q&($ (,%F5' .,%' ), .$0H-C"$ +,&5F#(-$9 30''$)) 4(5:5(, '*,440A$( '0( ), 48-E )#'#48-$ &$+8%-20$= I#% B0& 5&,-& .$ .5/$)#44$( 0% 4(#F(,""$ (5,)-'&$ 4#0( ), &85#(-$ .$ ), +#%%,-'',%+$ 20- .$/,-& ($4#'$( $%&-C($"$%& '0( ), )#F-20$ :#("$))$= R$' .$0H +#%:5($%+$' 20*-) .#%%, $% ! " 1 @,(-' #%& +#%S("5 $& $%&$((-%5 +$&&$

-%&$%&-#% .$ %$ '$ )-"-&$( .,%' &#0&$ ,%,)A'$ .$ ), +#%%,-'',%+$9 20*1 ), '$0)$ 0&-)-E ',&-#% .$' +#%'&-&0,%&' :#("$)' )$' 4)0' :#%.,"$%&,0H T )$' K ,&#"$' )#F-20$' L #=

U) %#""$ +$&&$ 48-)#'#48-$ )$ K (5,)-'"$ ,%,)A&-20$ L= 34&/"1)+ K 40-'20*$))$ '#0&-$%& 20*-) A , .$' $H-'&$%+$' %#%E"$%&,)$' L $& 20$9 .,%' +$ +,.($9 ), :#%+&-#% .$ +#%%,D&($ $'& 0%$ ($),&-#% +#F%-&-/$ 4(#V$&5$ /$(' )*$H&5(-$0( ;+$&&$ ($),&-#% '044#'$ .*,-))$0('9 '$)#% 30''$))9 0% '0V$& $& 0% #BV$& 20-9 '#0/$%&9 $'& %#%E"$%&,) W 0%$ B-4,(&-&-#% .$' &$("$' .$ ), +#%%,-'',%+$ 20- '*-%'+(-& .,%' 0%$ ($4(5'$%&,&-#% "$-%#%F-$%%$ .$ ), &85#(-$ .$ ), +#%%,-'',%+$?= O& &#&/5)"67+ K 40-'20*$))$ '#0&-$%& 20$ )*$H-'&$%+$ .0 +#"4)$H$ .54$%. .$ )*$H-'&$%+$ .0 '-"4)$ L9 #09 4#0( )$ .-($ !" #$%&' %( )&**$+,&'-(')$ ('(%.+/$ ,(* 0" 0(1$+2 3% /4(34 43*/ 5$*+ %67'$ ,(* 83449$'+4$3' $4 5$*+ %6(74*$ ,(* :" ;&**$%% <0(1$+2 =>>=?

@" <A7++$%%2 B C? $4 <A7++$%%2 B (?

D" E6$F,*$++3&' -$ %6 !"#$%#& '"($)*& *$1&'4$ G )$44$ )&'H/*$')$ -$ B +7* %$ +, '$%#& - '.!$)*&"

(22)

"#$%&'&($ )#*+, &-+.$&/ "# 0,#. .+'0,&/ 1&. "$2'&. 1& 32(("+.."(3& )#& ,*2( 0&#$ "$$&+(1%& 0"% %41#3$+2(5

6&. "$2'&./ 02#% 7#..&,, .2($ 1& 1&#- 82%'&. 9 3& .2($ .2+$ 1&. #(+:&%.&,./ 1&. +14&. ";.$%"+$&./ 1"(. #( .&(. 0,"$2(+3+&( 1# $&%'&/ .2+$ 1&. 0"%$+3#,+&%. 0%+< '2%1+"#-/ 1"(. ,& .&(. 2= +,. (& 0&#:&($ >"'"+. "00"%"?$%& 1"(. ,&. 0%202.+$+2(. ,2@+)#&. 32''& 1&. 0%41+3"$. 2# 1&. %&,"$+2(.5 A#$%&'&($ 1+$/ B ,&. #(+:&%.&,. )#+ .2($ 32((#. .*"00&,,&($ 32(3&0$. C ,&. 0"%$+3#,+&%. )#+ .2($ 32((#. .*"00&,,&($ 12(< (4&. 1&. .&(. DE 32'0%+. ,& .&(. +($&%(&F G5 H$ ,& %I,& )#*"..+@(& 7#..&,, J ,*&(.&';,& 1& ." @(2.42,2@+& (*&.$ K(",&'&($ )#& 1& 02#:2+% 0%202.&% #(& &-0,+3"$+2( 1&. +(< $&%"3$+2(. )#+ ,+&($ 3&. 12((4&. 1&. .&(. D.&(.&<1"$"F/ 2# 1& '"(+L%& 0,#. @4(4%",& 1& ," 0&%3&0$+2(/ "#- 32(3&0$. ";.$%"+$. 1& ," 32(("+.."(3& !5

M& %4",+.'& "(",E$+)#&/ $&, )#& ,*&($&(1 7#..&,, &( NONN/ J 32'0%&(1%& J ," 82+. "# .&(. 1& 02.+$+2( 0P+,2.20P+)#& &$ 1& '4$P21&/ 4$"+$ ,& '2E&( 0%+:+,4@+4 1& 02#:2+% %&(1%& 32'0$& 1& 3&. +($&%"3$+2(./ 1& 3&. 0".."@&./ J $%":&%. #(& "(",E.& ,2@+)#& 9 B ," 0P+,2.20P+& )#& >*"00&,,& ,& %4",+.'& "(",E$+)#&/ "# 32($%"+%&/ 'L(& J ," 32(3,#.+2( )#*+, (*E " "#3#(& %"+.2( 1& 12#$&% 1& ," :4%+$4 ";.2,#& 1&. 0%202.+< $+2(. '"$P4'"$+)#&. Q5 5 5R &$ ,& 0".."@& 1# '2(1& ";.$%"+$ "# '2(1& 1&. &-+.$&(3&. 0"%$+3#,+L%&. 32(.$+$#& ,& 0".."@& 1& ," '"$P4'"$+)#& 0#%& J ," '"$P4'"$+)#& "0< 0,+)#4&/ +, .*&S&3$#& &( $%2#:"($ 1"(. ,& '2(1& "3$#&, )#&,)#& 3P2.& )#+ :4%+K& #(& PE02$PL.& 1& ," '"$P4'"$+)#& 0#%& G "5

! ! "#$ #%&'#()#$ *+,-./.0.'&12#$ 3 /+$24$,5(,&50&$5,&.(

#, 657)&*.(&#

M2%.)#& ,& 12'"+(& 2= 12+$ "@+% #(& 0P+,2.20P+& 1& ," 32(("+.."(3& &.$ 14@"@4&/ +, %&.$& &(32%& J 14$&%'+(&% ,&. '2E&(./ 2# 0,#$I$ ,&. 32(1+$+2(. 1"(. ,&.)#&,,&. #(& "(",E$+)#& 0&#$ 4:2,#&%5

!" #$%&' '()' *) +(,-& )-% ./0/.'10,&/',(- *% 2/ 3%-&1% 0)&&%22,%--% 4)% 30(3(&% 50%2/'67/8-%' 4)% -()& 3/0'/9%(-& /:%. %22% ; < =$%-&%+>2% *% 2$(%):0% 9-(&1(2(9,4)% *% ?)&&%22@ .0(A(-&6 -()&@ *(,' B'0% 3%0C)% .(++% )-% :/&'% '%-'/',:% 3()0 1*,D%0 )- 3(-' %-'0% 2/ .(--/,&&/-.% />&'0/,'% *% 2/ 3(&,',:,'1 &.,%-',D4)% %' 2%& 4)/2,'1& *,:%0&%& %' .(-E)&%& 2,:01%& */-& 2/ 3%0.%36 ',(- FG50%2/'67/8-@ HI!J

(23)

"#$%& '&()&'()& *$' +&* $,-.&'*/$01 (#22& +& %&23*1 +4-,5,-1 +& (#,%-,$1 +4&*3/(&1 +& 2#$.&2&,%1 #$ *$' 6&* (/%78#'-&* 9$- -,%&'.-&,,&,% 6/,* +&* '&+/%-#,* 6& (#,,/-*: */,(&*1 +& *$;&%1 +4#<;&%1 +& 2&,%/+1 +& 3)=*-9$&1 6#-% *& (#,%'/-,6'& *&+#, >$**&++ ? $,& )=8-@,& 73-*%72#+#8-9$& A (4&*%:?:6-'& &, 3'&2-&' +-&$ ? $,& 275/,(& *(&3: %-9$& .-*:?:.-* 6& %#$%& 27%/3)=*-9$& !B C#,%'& +/ 27%/3)=*-9$& %'/6-%-#,,&++&1 -+

*4#33#*& 6#,( ? +4$%-+-*/%-#, 64&,%-%7* !""# $% $+%-2&* &% 6#,% 3#$'%/,% -+ ,& 3&$% = /.#-' /$($,& 3'&$.& 64&0-*%&,(& &23-'-9$&B

C&* &,%-%7* 9$& +/ 3)-+#*#3)-& 2/-* /$**- +/ *(-&,(& "$%-+-*&,% /++@8'&2&,% *#,%

+& 3+$* *#$.&,% D/(%-(&*1 '7*$+%/%* 64$,& /,/+=*& 8'/22/%-(/+& E/$ *&,* 6&* 3'#: 3#*-%-#,* +#8-9$&*F ,#, '-8#$'&$*&*#$ &% ,& 6&.'/-&,% /.#-' 3/' (#,*79$&,% /$($,

6'#-% ? 58$'&' /$ D#,6&2&,% 6& %#$%& '7G&0-#, 3)-+#*#3)-9$&B C& *#,% /$ (#,%'/-'& +&* 6#,,7&* &23-'-9$&* 9$- 6&.'/-&,% '&23+-' (& 'H+& I -+ &*% ,7(&**/-'& 3#$' >$**&++ 6& J 672/''&' 3/' (& 9$- &*% 6#,,7 &23-'-9$&2&,%1 (& 9$& +4#, 3&$% .#-' #$ *&,%-' &%(B1 %#$%&* +&* 6#,,7&* #'6-,/-'&* 6&* *&,* K#

L/ 8,#*7#+#8-& '$**&++-&,,& 3'#3#*& 6#,( 6& ,& (#22&,(&' 9$4? 3/'%-' 64/%#2&* +#8-9$&* E678/87* &23-'-9$&2&,%F1 (4&*%:?:6-'& 6&* &,%-%7* *-23+&*B M/-* 3#$' 3/': .&,-' ? 678/8&' (&* &,%-%7*1 -+ D/$% 3'#(76&' ? $,& '76$(%-#, *=*%72/%-9$& 6&* J &,%-%7* 27%/3)=*-9$&* K 3/' +4$%-+-*/%-#, 6$ 3'-,(-3& 6& "&'()*#+)% A /$**- (#,,$ *#$* +& ,#2 6& J '/*#-' 64N((/2 KB L/ 3)-+#*#3)-& 6& +4/%#2-*2& +#8-9$& 3&$% &, &O&% P%'& .$& (#22& $,& /33+-(/%-#, 6-'&(%& 6& (& 3'-,(-3& *&+#, +&9$&+ J &,%-/ ,#, 2$+%-3+-(/,6/ 3'/&%&' ,&(&**-%/%&2 K A 9$& >$**&++ (#,*-6@'& (#22& J +/ 2/0-2& !" #$$%&$'(& $()$%*('+ , -.)+/0% 1) $%23% 34$/567+'8)% %+$ 96%: ;)++%-- 5()2 -% 3('&+ 5-)< 2'=(8)%" >- 5%)$ $()$ /)++' ?'%& 14+'0&%2@ %$ 1% */A(& 145249'/$'=%@ )&% %++%&$'/-'+/$'(& %$ )&% /?+(-)$'+/$'(& 1% 9(&9%5$+ B )&% 24'C9/$'(& 8)% &()+ $%&(&+ 5()2 /98)'+ $/&$ 8)% $'%&$ -/ 9(2< 2%+5(&1/&9% 52/$'8)% 1) 9(&9%5$ /=%9 -%+ */'$+ (?+%2=4+ B @ () )&% 34$/567+'8)% 8)' +% 5(+% 5-)+ 9(33% )&% '&8)'4$)1% */9% D -/ 8)%+$'(& (&$(-(0'8)% E 8).%+$<9% 8)' %+$ -D F" G.)& 9H$4 1(&9@ )&% $%&1/&9% 9(&+%2=/$2'9% D +$/?'-'+%2 1%+ 9(&9%5$+ 1(&$ $()$% %I%9$'='$4 %$ $()$ 5()< =('2 %J5-'9/$'* %$ 6%)2'+$'8)% / 1'+5/2)@ %$ 1% -./)$2% )&% 2%96%296% +)2 &($2% 9/5/9'$4 D 5()=('2 9(352%&12% $64(2'8)%3%&$ -% 3(&1%" K()2 -/ 52%3'L2% 14C&'$'(& 1% -/ 34$/567+'8)% =('2 5/2 %J%35-% M;)++%--@ NOPQ@ +)2$()$ -% 96/5'$2% >R +)2 E -/ 34$/567+'8)% +9'%&$'C8)% F@ 55" !!< SP T %$ 5()2 -/ 1%)J'L3% =('2 M;)++%--@ N !Q

N" U.%J%35-% 1%+ +9'%&9%+ 567+'8)%+ %+$ +()=%&$ )$'-'+4 5/2 ;)++%-- , '- 92'$'8)% -/ 92(7/&9% 8)% &()+ 5()=(&+ /=('2 1/&+ 1%+ %&$'$4+ &(&<+%&+'?-%+ $%-+ 8)% -%+ /$(3%+ 8)' &% +(&$ +%-(& -)' 8)% 1%+ E C9$'(&+ -(0'8)%+ FM;)++%--@ N !Q@ 96/5"R>>>@ 5"VW "

VS" E > $6'&X $6/$ 52/9$'9/--7 /-- $2/1'$'(&/- 3%$/567+'9+ '+ C--%1 Y'$6 3'+$/X%+ 1)% $( ?/1 02/33/2 FM;)++%--@ N !Q@ 5"VZN

(24)

!"#$%&' (")*+ ,* #-./,!,#-' 0 1 2'/,* 3' #$.*3.#'4 /,$!("' /5,* 3-'$3-' 6 +78'$9 &.*'$ ("'//' -:#,8-;!' ," ("'//' 8-7,$.' '!8 /) #/"! <"!8'4 ./ '!8 $'3,&&)*+)=/' +' #$'*+$' 3'//' (". "8./.!' /' &,.*! +5'*8.87! ," +' #$7!"##,!7!1 >$4 <"!8'&'*84 #,"$ ?"!!'// @ "*' 3-,!' ("' *,8$' 8'3-*.("' A).84 '!8 +' *,"! +,**'$ "* &,:'* +' 3,*!8$".$' "* 3,$#! +,**7 +' #$,#,!.8.,*! !:&=,/.("'! )B'3 /' &.*.&"& +5,"8./!4 '8 8,"8' +.&.*"8.,* +' /5,"8.//)C' +.&.*"' /' $.!("' +5'$$'"$1 D1 1 1E F5'!8 /5)B)*8)C' +" $)!,.$ +5>33)&4 ./ +.&.*"' /' $.!("' +5'$$'"$ 0 !1 F'8 )B)*8)C' ("5,G$' /5)8,&.!&' /,C.("'4 ?"!!'// /' $'8$,"B' )"!!. '8 &%&' )33'*8"74 +)*! /' &,*.!&' *'"8$'1 H)*! /' +'$*.'$ 3-)#.8$' +' -. /-01232/-4 25 1260781 892:03: "4 .*8.8"/7 @ 'I3"$!"! .*8, 8-' &'8)#-:!.3! J K-)8 .! 8-'$' L 04 '8 )#$;! )B,.$ 'I#,!7 !) 8'3-*.("' #-./,!,#-.("' M0;.; /) /,C.("'N4 ?"!!'// .*+.("' ("'4 '*3,$' #/"! /,.* ("' !) #$,#$' #-./,!,#-.'4 /' &,*.!&' *'"8$' +' O)&'! '8 P)3- $7#,*+ 6 8,"8'! 3'! 'I.C'*3'!1 Q,* !'"/'&'*8 +)*! !,* ,=<'38.A +' +7!"=9 !8)*8.)/.!)8.,* +'! '*8.87! &78)#-:!.("' *,* #'$8.*'*8'!4 &).! !"$8,"8 +)*! !,* "8./.!)8.,* '*3,$' #/"! #$,A,*+' '8 #/"! 8$)*3-)*8' +" #$.*3.#' +' #)$3.&,*.'1 R 3'! 7C)$+!4 /' &,*.!&' *'"8$' '!8 #,"$ ?"!!'// "*' 8-7,$.' +'! #/"! !7+".!)*8'! S )*3$7' +)*! "*' +7&)$3-' $7!,/"&'*8 '&#.$.!8'4 '8 !"##,!)*8 '*3,$' &,.*! +5'*9 8.87! ("' /5)8,&.!&' /,C.("' T ,=<'8 '8 !"<'8 ,*8 787 !"##$.&7! T4 '//' A).8 UC"$' +5,=<'38.A 7#.!87&,/,C.("' 6 )88'.*+$'4 "*' A,.! ("' !'$,*8 /'B7'! /'! ("'/("'! ,=9 <'38.,*! (". !5: ,##,!'*8 J @ O' !".! +' #/"! '* #/"! .*B.87 6 #'*!'$ ("5./ #,"$$).8 %8$' B$).1 O5). +' #/"! "* #/"! /5.&#$'!!.,* ("' /'! +.V3"/87! (". )##)$).!!'*8 6 !,* 7C)$+ !,*8 8,"8'! +" C'*$' 6 #,"B,.$ %8$' $7!,/"'! #)$ /5.*C7*".87 0 #1 P).! 3'88' /'B7' +'! ,=<'38.,*! (". !5,##,!'*8 )" &,*.!&' *'"8$' *' !'$) #)! $7)/.!7' )B)*8 /5)<8143. =. 1>&3/?09 '* WX W1 ! "#$%%&''( )*)+,( -!++

+! . /0& 12304 1251 /$6 1&72038$& 9/&%( 3% 1/ 43:& $% 5 ;&50% /< 7/0%16$71304 5 43:&0 =/9> /< %>;=/'37 -6/-/%313/0% ?312 12& ;303;$; /< 5--5651$%( 509 &:&6> 93;30$13/0 30 5--5651$% 93;303%2&% 12& 63%@ /< &66/6! "! ! !, A251 3% 12& 59:50154& /< B775;C% #5D/6( 1251 31 93;303%2&% >/$6 63%@ /< &66/6 E("#$%%&''( )*)F,( -! FG

H! "#$%%&''( )*)F,

I! . J <&&' ;/6& 509 ;/6& 307'30&9 1/ 1230@ 1251 31 ;5> =& 16$&! J <&&' ;/6& 509 ;/6& 1251 12& 93K7$'13&% 1251 /77$6 30 6&4569 1/ 31 56& 5'' /< 12& %/61 1251 ;5> =& %/':&9 => 304&L 0$31> E("#$%%&''( )*)F,( -! M*

(25)

! !" !"#$%"&'("'#)

"# $% &'((&)*+'#, -'.#,%#'#, (/0$ %1*/0$.2%-%#, 3% /4.35% 60. ' 70.35 80$$%// 3'#$ /' &53'*,.)# 3% $' !"#$%& '& () *#++)%,,)+*&9 )# *)-(&%#3 -.%01 35$)&-'.$ /' (/'*% 3% *%, )02&'7% : ./ 5,'., *%#$5 3'#$ 0#% (&%-.;&% ('&,.% </% (/'# )&.7.#'/ 30 /.2&% #% *)#,%#'., 60% 3%01 ('&,.%$= *%&#%& /%$ (&)*%$$0$ 60. (%&-%,,'.%#, 3% 35/.-.,%& (&5*.$5-%#, *%$ ',)-%$ /)7.60%$ $0& /%$ 3)##5%$ 3%$ $%#$>

?' -'#.;&% /' (/0$ 5/5-%#,'.&% ()0& @ ('&2%#.& 5,'., ()0& 80$$%// /' A)#*,.)#9 )0 (/0,B, /' ()$.,.)# 34)*-.)%+ )+*&> C.#$. /' (&%-.;&% ('&,.% 3% /) !"#$%& '& () *#++)%,,)+*& 3%2'., D,&% %#,.;&%-%#, 353.5% E /4'#'/@$% 3% *%,,% F '$(%*, /% (/0$ $.-(/% %, /% (/0$ *)--0# 3% /4%1(5&.%#*% G !>

?' *)##'.$$'#*% ('& )*-.)%+ )+*& <$)02%#, ,&'30.,% ('& &01"$%&+*& '%$&* &= $% 3.$,.#70% *+%H 80$$%// 3% /' *)##'.$$'#*% ('& 3%$*&.(,.)#> ?%$ 1$#2(34&, '& 1!%5 (#,#1!%& 3% IJII (&5$%#,%#, '$$%H 3.$,.#*,%-%#, /' 3.K5&%#*% 60% 80$$%// %#,%#3 3%&&.;&% *%$ 3%01 A'L)#$ 3% *)##'M,&%> ?40#% '(('&,.%#, '0 3)-'.#% 3% /' $%#$'N ,.)# )0 3% /' (%&*%(,.)#9 %, /4'0,&% 30 /'#7'7% : F O)0$ 3.&)#$ 60% #)0$ '2)#$ /4%1(5&.%#*% 3.&%*,% <P'*60'.#,'#*%P= 340#% *+)$% 60'#3 %//% %$, /E 3.&%*,%-%#, 3%2'#, #)0$9 60% #)0$ %# '2)#$ *)#$*.%#*%9 $'#$ /4.#,%&-53.'.&% 34'0*0# (&)*%$N $0$ 34.#A5&%#*% )0 3% 60%/60% *)##'.$$'#*% 3% 25&.,5 60% *% $).,> Q'& %1%-(/%9 %# (&5$%#*% 3% -' ,'R/%9 S4'. /4%1(5&.%#*% 3.&%*,% 3%$ $%#$%N3',' <P3)##5%$ 3%$ $%#$P= 60. *)#$,.,0%#, $)# '(('&%#*%9 T *)0/%0&9 A)&-%9 30&%,59 ()/.9 %,*> U> > >V ?' *)##'.$N $'#*% 60% #)0$ '2)#$ 3% *%$ *+)$%$ U)RS%,$ (+@$.60%$ ,%//%$ 60% /%$ ,'R/%$V %$, *% 60% S4'((%//% P*)##'.$$'#*% ('& 3%$*&.(,.)#P U> > >V> Q'& 0#% P3%$*&.(,.)#P S4%#,%#3$ 0#% %1(&%$$.)# 3% /' A)&-% 0# P60%/60% *+)$%P )0 P/% ,%/ )0 ,%/P G ">

W%,,% A'L)# ('&,.*0/.;&% 3% *)##'M,&% 604%$, /4)*-.)%+ )+*& %$, ,&;$ (&)*+% 3%$ &%/',.)#$ 3% *)##'.$$'#*% 5,'R/.%$ ('& /%$ -)#.$,%$ #%0,&%$9 E *%*. (&;$9 %, /' 3.AN A5&%#*% %$, *&0*.'/%9 60% 80$$%// /' *)#$.3;&% *)--% F 0#% &%/',.)# 30'/% %#,&% 0# $0S%, %, 0# )RS%, G> "# ,'#, 604+5&.,.%& 3%$ *)#*%(,.)#$ -%.#)#7.%##%$ #9 ./ #%

(%0, %#,&%2).& /%$ &%/',.)#$ 3% *)##'.$$'#*% 60% 3'#$ 0# &'(()&, E 3%01 ,%&-%$ !" ! "#$%&'( )( *! +%,,!'--!,+( #$%&'( ) *+,-'.'/$ 0(-$ #'%'12 $/ #$34 5&-('$1 6 3/$ (-&'(&/( #$ *.!+/0!',"!,+( $( *+&3(-$ #$ *& (72,-'$ #3 83.$9$/(: ;,/1(-3'($ ;,99$ 3/$ -$*&(',/ ) 5*31'$3-1 ($-9$1 < 3/$ = -$*&(',/ 93*('5*$ >" ? ;$ 5-,5,1: ;@" AB&;C$D: EFGEH

I" AJ311$**: EFEKH: 5"IKLIM

G" N*31'$3-1 #$1 2;-'(1 #$ J311$** $/(-$ *$1 &//2$1 EFKO $( EFKG 1,/( $/ $P$( ;,/1&;-21 ) 3/$ &/&*D1$ ;-'('Q3$- #$ *& 5$/12$ #$ R$'/,/."

(26)

"#$% & '(%)*" +, () "#*$)-( & %.%/'(%)*" +01*$2 3*%1 "#4%)-.15(6)4.%78 9) 6#(1) (% 6( 1(%1 :$( ;$11("" 6.%<.4) "( '.%41'( %($)-( 6.''( $%( )=>.-4( *3?(-1( -(3.$/ )*@"( A 5*-)*%) 3#$% 'B'( 1.$64 ('54-4:$( C 2.%3(- "* %.)4.% 3( 6.%%*411*%6( 1$-"#(D5>-4(%6( 34-(6)(, "(1 1(%1*)4.%1 .$ "(1 5(-6(5)4.%1 C, "( '.%41'( %($)-( (%)(%3 3#*@.-3 1$55-4'(- "(1 %.)4.%1 3#.@E() () 3( 1$E(), 5.$- (%1$4)( %( 6.%143>-(- :$#$% 1($" (%1('@"( 2.%3*'(%)*" () -*'(%(- (%F% "* 6.%%*411*%6( G 3#*$)-(1 )H5(1 3( -(/ "*)4.%1 :$( 3(1 -("*)4.%1 4%)(-*6)4?(1 (%)-( 3($D (%)4)>1 05*- (D('5"(, 6=(I J*'(1, "(1 -./012345 6347346128.578 K.$1 6.'5-(%.%1 *".-1 5.$-:$.4 "#(D*'(% 3$ '.%41'( %($)-( (1) 5.1> 6.''( $%( 5-4.-4)> 5*- ;$11("" A 14 "#.% 1$4) "( 5-4%645( 3( 5*-64'.%4(, "(1 )=>.-4(1 3( L*6= () J*'(1 1.%), (% 5-4%645(, 1$5>-4($-(1 5$41:$#(""(1 1$55.1(%) '.4%1 3#(%)4)>1 :$( "* )=>.-4( 3( "#069:0241046.8 M(5(%3*%), () 6#(1) 6( :$( 1#>?(-)$( G 5-.$?(-;$11("" 3*%1 "* 3($D4N'( 5*-)4( 3$ 6=*54)-( 3( /0 1;<3-2. =. /0 63440255046., "( '.%41'( %($)-( 1.$O-( 3( 3>2*$)1 () 3( 6.%)-*346)4.%1 :$#4" 5(%1( B)-(, (% PQPR, 4%1$-'.%)*@"(1 () ->3=4@4).4-(18 S( '.%41'( %($)-(, (% ).$1 6*1 6("$4 -*55("> 5*- ;$11("", 1$55.1( :$( ".-1:$( %.$1 1.''(1 (% 5->1(%6( 34-(6)( 3#$% .@E(), %.$1 %( 1.''(1 5*1 3*%1 $%( -("*/ )4.% 3( 6.%%*411*%6( A "#.@E() .51 34-(6)('(%) 5->1(%) G "#(15-4)8 9) 3($D4N'('(%), 5$41:$( 6() .@E() (1) 34-(6)('(%) () 4''>34*)('(%) 5->1(%) G "#(15-4), 6#(1) :$#4" (1) %>6(11*4-('(%) 6.%1)4)$> 3( "* 'B'( 6=.1( :$( 6( :$4 (1) 5->1(%) G "#(15-4)8 ;$11("" 1#*55$4(, 6.''( %.$1 *"".%1 "( ?.4- 5*- "* 1$4)(, 1$- "* 5-('4N-( 5-.5.14/ )4.% 0$% .@E() %.$1 (1) 34-(6)('(%) 5->1(%) G "#(15-4)7 5.$- 1#>"(?(- *?(6 "( '.%41'( %($)-( C G 6(64 5-N1 :$#4" *55(""( 6())( -("*)4.% $%( 6.%%*411*%6( () :$( 6( %#(1) 5*1 "( 6*1 3*%1 "( '.%41'( %($)-( 3( J*'(1 C () 1( 341)4%T$(- 3(1 *$)-(1 )=>.-4(1 3( "* 6.%%*411*%6( :$4 %( "* 1$55.1(%) 5*18 U" 5-(%3-* (%1$4)( 1(1 341)*%6(1 *?(6 "* 3($D4N'( 5-.5.14)4.% 0"(1 'B'(1 6.%1)4)$*%)1 :$4 2.%3(%) "* 6.%%*411*%6( (%)-(%) (% 'B'( )('51 3*%1 "#(15-4) () 3*%1 "(1 .@E()1 5=H14:$(17 (% (% '.%)-*%) "(1 "4'4)(1 () (% 3>?(".55*%) 1* 5-.5-( 6.'5->=(%14.% 3#$%( 6.%%*411*%6( 34-(6)(8 S#*:$*4%/ )*%6( * (% (O() 5.$- ;$11("" $%( %>6(114)> -("*)4.%%(""( .V "( 1$E() (1) '*4%)(%$8 M.%%*W)-( 1$55.1( ).$E.$-1 $% 1$E() :$4 6.%%*4)8 U" .55.1( 3#*4""($-1 *$ 5*-)41*%1 3$ '.%41'( %($)-( :$( "($- $)4"41*)4.% 3$ )(-'( & (D5>-4(%6( + 6.%)4(%) ).$E.$-1 $%( 43>( ->143$(""( () 4%6.'5-(114@"( 3( 6( 1$E()8 S* 6.%%*411*%6( 34-(6)(, 6.%)-*4/ -('(%) G & "#B)-( 34-(6)('(%) (% 6.%)*6) *?(6 "* ->*"4)> + 3(1 '.%41)(1 %($)-(1 0:$4

(27)

"#$%& '() *+"%,-.$"& '(% ."$ )$/(&0+" 1$ *+""(0%%("*$23 "$ '$.& 4(0)$ /#,*+"+50$ 1#." *(1)$ 1.(/0%&$ 6 1#." %.7$& $& 1#." +87$&3 $& 1#."$ )$/(&0+" 1#$9&$)0+)0&, 1. ')$50$) :$)% /$ %$*+"1;

<#(*&$ '() /$-.$/ +" ')$"1 *+"%*0$"*$ 1$ -.$/-.$ *=+%$ $%& 1+"* *=$> ?.%%$// &+.7+.)% 10)$*&; @#$%& $" *$/( -.#0/ %#('')+*=$3 $& 1,4$"13 /$ 5+"0%5$ "$.&)$ $& %#,/+0A"$ 1$ B$0"+"A '+.) -.0 1("% /( '$"%,$ 1+0:$"& C&)$ 10%&0"A.,% (*&$%3 *+"&$".% $& +87$&%; B(0% /( %$"%(&0+"3 +. /#$9',)0$"*$3 -.$ /$% 5+"0%&$% "$.&)$% $%%(D$"& 1$ '/(*$) (. *$"&)$ 1$ /$.) %D%&E5$3 )$'+%$ %.) ."$ )$/(&0+" 1#$9&$)0+)0&,3 -.0 $%& ",*$%%(0)$ %0 /#+" :$.&3 1("% ." %$*+"1 &$5'%3 '+.:+0) *+"%&).0)$ ."$ &=,+)0$ 1$ /( :,)0&, %.) *$&&$ &=,+)0$ 1$ /( *+""(0%%("*$ !;

! !" #$%&'()*$%

<$ 5+"0%5$ "$.&)$ 0"&$):0$"& 1+"* 1("% ! "#$%&'( )( ! *%++!',,!+*( 1("% ." 4(*$ F 4(*$ (:$* /( "+&0+" 1#!*-.!'+"!+*(; <#$"7$. '+.) ?.%%$// $%& 1$ 5+"&)$) /( ')+9050&, 1$ %+" '+0"& 1$ :.$ $& 1$ *$/.0 1$ G(5$%3 /( *+"&0A.H&, 1$ /$.)% $90A$"*$% ,'0%&,5+/+A0-.$% $&3 I"(/$5$"&3 /( %.',)0+)0&, 1$ /( &=,+)0$ 1$ /#!*-.!'+"!+*( '+.) ),'+"1)$ F 1$% -.$%&0+"% %.) /( *+"%&0&.&0+" 1$% *+""(0%%("*$% $& 1$ /$.) '+%%080/0&, 1$ :,)0I*(&0+" $" &$)5$% ('+'=("&0-.$%;

J+.) ),%.5$)3 /#0"&,)C& 1$ ?.%%$// '+.) /$ 5+"0%5$ "$.&)$ &0$"& K LM2 F *$ -.#0/ %#0"%&(//$ 1("% ."$ *+"*$'&0+" $5'0)0%&$3

L 2 F *$ -.#0/ :0%$ ."$ 1,%.8%&("&0(/0%(&0+" 1$% $"&0&,% 5,&('=D%0-.$% "+"N ",*$%%(0)$%

LO2 F *$ -.#0/ $58)(%%$3 $"*+)$ 50$.9 -.$ "$ /$ 4(0& /( "+&0+" 1#!*-.!'+"!+*(3 /$ ')0"*0'$ 1$ '()*05+"0$;

P/ %#$" 10%&0"A.$ &+.&$4+0% $" *+"%01,)("& -.$ K

LM2 Q"$ &=,+)0$ 1$ /( *+""(0%%("*$ "$ '$.& %$ *+"%&).0)$ $" 1$=+)% 1#." *(1)$ 5$0"+"A0$" -.0 %.''+%$ ."$ )$/(&0+" 1.(/$ $"&)$ ." %.7$& $& ." +87$&3

L 2 $& -.$3 '() %.0&$3 /$ 5+"0%5$ "$.&)$ -.0 "$ 5(0"&0$"& '(% *$&&$ $90A$"*$3 !" #$%& &% '%() *)+% ,+-$ .( /-(0 1$ 23.& 1% +%/(1% 4 5$+% 6(3$2 &37 - '-1 5% 8.&&-$11-&8%9 :-$1 1%(2%:%&) (&% '+;1%&8% $::;5$-)%"

(28)

"#$ %&'$&(" )*"++",+# -./&0,"# &1#,+(.1$23-"#4 1.,# %"++.1# 52# -2 #,&$" )21# 0,"--" ("#,+"6

!" !"#$%& '& () *#++)%,,)+-&# $%! & ' () *+,-.*)

,)/01) 2

7" 5+"(&"+ '825&$+" )" -2 -./012 32 45 */66517756824 9 :"#'+&5$&.1 5+;-&(&< 12&+" )" -*"=5;+&"1'" >4 )"%2&$ '.1#$&$,"+ 5.,+ ?,##"-- ,1" %2/," &1$+.),'$&.1 @ -2 5+"(&A+" 52+$&" )" -*.,%+2/" #,+ -*589:516;56826 :21# -2 #$+,'$,+" )" -*.",%+"4 -*589:516;5682 ).&$ #" '.1B+.1$"+4 $.,+ @ $.,+4 @ 9 $+.&# $8;.+&"# +&%2-"# C DEF '"--" )" G2'8 "$ H2("#4 #"-.1 -20,"--" &- 1*"=&#$" 2,',1" +"-2$&.1 #5;'&I0," )*589:516;5682 0,& #.&$ &(5-&0,;" )21# -"# B2&$# ("1$2,=4 (2&# #",-"("1$ ,1" (21&A+" #5;'&I0," )" /+.,5"+ -"# .3J"$# (K(" ).1$ #*.'',5"1$ -"# #'&"1'"# 1.1 5#L'8.-./&0,"# M D F '"--" #"-.1 -20,"--" -*.3J"$ &((;)&2$ "#$ ("1$2-4 2, (K(" $&$+" 0," -" #,J"$ M DNF '"--" #"-.1 -20,"--" "1$+" -" #,J"$ "$ -*.3J"$ "=&#$" ,1" $&"+'" "1$&$;4 -" O'.1$"1,O4 0,& "#$ ("1$2-" "$ '.1#$&$," -2 5"1#;" ., -*;$2$ )*"#5+&$ 2, (.L"1 ),0,"- -" #,J"$ 255+;< 8"1)" -*.3J"$ > !6

7" '825&$+" 4 "$ 1.,# "1 2%.1# %, -"# +2&#.1# 5+;';)"(("1$ "4 )"%2&$ K$+"

+;#"+%; @ -*212-L#" )" -2 5+"(&A+" )"# 9 $8;.+&"# >4 9 '2+ -"# 0,"#$&.1# 0," '"--"<'& #.,-A%" #.1$ #& B.1)2("1$2-"# 0,*2,',1 5+./+A# 1" 5",$ K$+" +;2-&#; $21$ 0,"4 )*,1" (21&A+" ., )*,1" 2,$+"4 ,1" +;5.1#" L 2&$ ;$; 255.+$;" >6

7" '825&$+" #,+ -" (.1&#(" 1",$+" %&"1$ ).1' '.1#$&$,"+ -2 5+"(&A+" +;B,$2< $&.1 )" ?,##"--6 G2&# 2%21$ )*2%21'"+ #"# .3J"'$&.1#4 &- 5+"1) #.&1 )*"=5-&0,"+ "1 5+.B.1)",+ -"# $8A#"# ), (.1&#(" 1",$+" 5.,+ -"#0,"--"# &- 2)("$ 2%.&+ ,1 '"+$2&1 2$$+2&$6

P" 52##2/" "#$4 5.,+ 1.$+" ;$,)"4 '+,'&2- "1 $21$ 0,*&- +;%A-" -2 '.(5+;8"1#&.1 0," ?,##"-- 2 ", )"# $8;.+&"# )" G2'8 "$ H2("#6 P*"#$ @ '" 5.&1$ 5+;'&# 0,*&-;1,(A+"4 '2$;/.+&#" "$ #L#$;(2$&#" -"# 5.&1$# #2&--21$# 0,&4 5.,+ -,&4 #.1$ -"# 5&-&"+# )*,1" $8;.+&" )" -2 '.112&##21'" </617;2 "$ 62:;026

!" #$%&&'(() *+* ,) -" *.

*" $%&&'(( /01 /230(('%4& 5(304'6'71 /37& 5' 583-014' 07149/%510: ;%' < =3 -4'60>4' /' 5'& 1490& 18?940'& '&1 (3 -(%& 071?4'&&371' '1 (3 -(%& 4'/9%13@(') '((' 'A0B') -9%4 C14' 4?:%1?') %7 'A36'7 3--49:97/0 '1 /?130((? ;%0 955%-'43 (' &'597/ 583-014' D"

(29)

!"!# $% &'()*+,%,-.+ /* 0% ,1(.'-*

"#$%%&'()*)+,- #)% ,./01&)% 2) #$ 30++$&%%$+3) %0+, 3$,/401&%/)% $(,0(1 2) 2)(5 ,67)% 2) 70%&,&0+% *$8)(1)% 9 #) 2($#&%*) ), #) *0+&%*): ;) 2($#&%*) %(770%) '() #$ 30++$&%%$+3) )%, (+) <0+3,&0+ = 2)(5 ,)1*)%: ;>$3,) 2) 30++$?,1) %(770%) (+ -.//01220/3 ), (+ -.//4: ;$ 2&%,&+3,&0+ )+,1) 3)% 2)(5 ,)1*)% $ 1)30(@)1,- 2$+% #>.&%,0&1) 2) #$ 7.&#0%07.&)- (+) *(#,&,(2) 2>$33)7,&0+% '(&- = 3)1,$&+)% +($+3)% 71A%- &+%&%,)+, ,0(,)% )%%)+,&)##)*)+, %(1 3),,) 2&@&%&0+ 9 3017% ), B*)- )%71&, ), *$,&A1)- 7)+%/) ), 3.0%)%- *)+,$# ), 7.6%&'()- ),3:

C #>0770%/- #>&2/$# *0+&%,) +) %0(.$&,) 1)30++$?,1) #>)5&%,)+3) '() 2>(+) %)(#) %(D%,$+3)- '() 2>(+ %)(# )+%)*D#): ;$ 2($#&,/ %(770%/) 2)% ,)1*)% 30**) E )%F 71&, G ), E *$,&A1) G- +>)%, 70(1 )(5 '(>(+) &##(%&0+- (+) 30+%,1(3,&0+: ;>(+ 2)% ,)1*)% 2/7)+2 )+ <$&, 2) #>$(,1) 9 %0&,- 7$1 )5)*7#)- #>)%71&, +>)%, '(>(+ 7./+0F *A+) /*)14)+, 2) #>$41/4$,&0+ 2) *$,&A1) 20+, #) 3.)*&+ 70(11$&, ,./01&'()*)+, H,1) 1),1$3/ I5676 2)% $,0*)% )+ *0#/3(#)%- 2)% *0#/3(#)% )+ 3)##(#)%- 2)% 3)##(#)% )+ +)(10+)% ), 2)% +)(10+)% = #$ 30+%3&)+3)J- &# %>$4&, 2$+% 3) 3$% 2>(+ *0+&%*) 8039:10;1235: K0&, #$ *$,&A1) +>$ 2) %)+% '(>= #>&+,)1&)(1 2>(+ )%71&, 3$7$D#) 2) #$ 30+3)@0&1- 0(- 70(1 #) 2&1) $(,1)*)+,- +(# *0+2) +) 7)(, )5&%,)1 )+ 2).01% 2>(+ )%71&, )+ ,1$&+ 2) #) 7)+%)1- ), &# %>$4&, $#01% 2$+% 3) 3$% 2>(+ *0+&%*) 1<90;1235:

;) *0+&%*) +)(,1)- )57#&'() L(%%)##- )%, 20+3 D&)+ (+) ,./01&) 8./1235 )+ 3) '(>)##) 70%,(#) '() #) *0+2) +) 2/7)+2 '() 2>(+ %)(# )+%)*D#) M 0( 2>(+ %)(# ,67) 2>)+,&,/:

N$&% &# )%, /543:5 7$13) '(>&# +) <$@01&%) $(3(+) 2)% 2)(5 07,&0+% &2/$#&%,) 0( *$,)1&$#&%,): O0(1 #) *0+&%*) +)(,1)- #>)%71&, ), #$ *$,&A1) +) 2)@1$&)+, 01&4&+)#F #)*)+, 7$% H,1) 2&P/1)+3&/%: ;)% /#/*)+,% '(& 30*70%)+, (+) E 7)+%/) G 0( (+) E 3.0%) G+) %0+, 7$% &+,1&+%A'()*)+, ./,/104A+)% Q &#% +>$77$1,&)++)+, 7$% = 2)(5 *0+2)% 0770%/% +& +) %0+, #>0D8), 2>(+) 70#$1&,/ 71/$#$D#) I7#(,R, 7.6%&'() 0( 7#(,R, *)+,$#)J:

;)% /#/*)+,% '(& &+,)1@&)++)+, 2$+% +0% 7)+%/)% ), '(& %0+, 2$+% #)% 3.0%)%-%0+, = #>01&4&+) +& #>(+ +& #>$(,1)- )##)% 3.0%)%-%0+, ;= ), )##)% 3.0%)%-%0+, /543:52: S, 3) +>)%, '() #01%'(>)##)% %0+, 2&%70%/)% 2$+% 2)% 30*7#)5)% 2) 1)#$,&0+% 7$1,&3(#&)1% '() 3)% /#)*)+,% 7)(@)+, H,1) 1)30++(% 30**) (+ )%71&, 0( 30**) (+) *$,&A1):

(30)

"# $%&'#( ) "#* +#(,#* $%,,# #*-(.+ #+ ,/+.0(# 1&# .,-%(+/&$# -(.,%("./2#3 #+3 -21* #&$%(#3 *14*+/&+.#22#3 /2%(* 516.2* &# *%&+ #& (7/2.+7 51# *#$%&"/.(#*8 9%(*51# 26%& -/(2# "61& : ;# < 51. : -#&*# < #& ".(#$+.%& "61& : ,%&"# <3 %1 "61& : ;# < 51. : -#&*# < 1& : ,%&"# <3 %1 "# 2/ $%,-2#=.'$/+.%& "61& : ,%&"# < 51. -#(,#++# ) 1& : ;# < "# : -#&*#( <3 +%1+#* 2#* $/+7>%(.#* : ;# < : -#&*# < #+ : ,%&"# < &# *%&+ '&/2#,#&+ 51# "#* #&*#,42#* "# (#2/+.%&* (#>(%1-7#* -%1( ?%(,#( "#* $%&$#-+* 51. "7-#&"#&+ #& (7/2.+7 "6727,#&+* -21* -(.,%("./1= #&$%(#8 @#* 727,#&+* *%&+ ?%&"/,#&+/2#,#&+ 2#* ,A,#*3 .&".B7(#&$.7* ) 26%(.>.&#3 ,/.* .2* #&+(#&+3 "1 $C+7 ,/+7(.#23 2%(*516%& 2#* />(0>#3 "/&* 1& #&*#,42# "# (#2/+.%&* 51. $%&*+.+1#&+ 2/ -./012341563 2# $%(-* -DE*.51# "1 : ;# <3 #+ "61& /1+(# $C+73 "/&* 1& #&*#,42# "# (#2/+.%&* 51. ?%(,#&+ 2/ 789534156 "# : ;# <3 /1+(#,#&+ ".+ 2/ $%&*$.#&$#8 @# &6#*+ 51# -/($# 51# &%1* $%&*+/+%&* D/4.+1#22#,#&+3 "/&* 2#* ?/.+*3 51# $#* $%,-2#=#* "# (#2/+.%&* *%&+ ".**#,42/42#* 51# &%1* #& $%&$21%&* ) 26D7+7(%>7&7.+7 "# 2#1(* $%&*+.+1/&+*8 @#++# "7"1$+.%&3 /F(,#&+ 2#* ,%&.*+#* &#1+(#*3 #*+ 1&# ,/1G/.*# .&+#(-(7+/+.%& "# 2/ (#2/+.%& "# 26#*-(.+ #+ "# 2/ ,/+.0(# /G#$ 26#=-7(.#&$#8

H%1( A+(# -21* -(7$.*3 267&%&$7 #=/$+# "# 2/ +D7%(.# "1 ,%&.*,# &#1+(# -/( I1**#22 #*+ 2/ *1.G/&+# J

: K9# ,%&.*,# &#1+(#K L -/( %--%*.+.%& /1 ,%&.*,# ."7/2.*+# #+ /1 ,%&.*,# ,/+7(./2.*+# L #*+ 2/ +D7%(.# *#2%& 2/51#22# 2#* $D%*#* D/4.+1#22#,#&+ $%&*."7(7#* $%,,# ,#&+/2#* #+ $#22#* D/4.+1#22#,#&+ $%&*."7(7#* $%,,# -DE*.51#* &# ".B0(#&+ -/( /1$1&# -(%-(.7+7 .&+(.&*051# 51# -%**7"#(/.#&+ 2#* -(#,.0(#* #+ &%& -/* 2#* *#$%&"#*3 ,/.* *#12#,#&+ -/( 2#1( ".*-%*.+.%& #+ 2#1( $%&+#=+# <8

M.(#$+#,#&+ /-(0* $#++# "7'&.+.%&3 I1**#22 -(%-%*# 1&# ,7+/-D%(# -%1( 7$2/.(#( */ $%,-(7D#&*.%&8 N2 "%&&# 26#=#,-2# "61& /&&1/.(# : %O 2#* ,A,#* &%,* /--/P (/.**#&+ "#1= ?%.*3 261&# -/( %("(# /2-D/47+.51#3 26/1+(# -/( %("(# >7%>(/-D.51# Q &%1* -%1G%&* $%,-/(#( 26%("(# /2-D/47+.51# /1 ,#&+/2 #+ 26%("(# >7%>(/-D.51# /1 -DE*.51#8 9#* /F&.+7* "61&# $D%*# "%&&7# *%&+ +%1+ ) ?/.+ ".B7(#&+#* "/&* 2#* "#1= %("(#*3 #+ *#* $/1*#* #+ *#* #B#+* %47.**#&+ ) "#* 2%.* ".B7(#&+#*8 <

H/( #=#,-2#3 -%1( (#-(#&"(# 2/ ,7+/-D%(# "# I1**#223 R%&*.#1( : R < *#(/3 $%&*."7(7 "/&* 26%("(# /2-D/47+.51#3 -21* -(%$D# "#* -#(*%&&#* "%&+ 2# &%, $%,P ,#&$# -/( 2#* 2#++(#* : 9 <3 : R < #+ : S <3 +/&".* 51#3 $%&*."7(7 "/&* 1& %("(# >7%>(/-D.51#3 R%&*.#1( : R < -#1+ #& (7/2.+7 *# +(%1G#( -21* -(%$D#* "# G%.*.&* "%&+ 2#* &%,* $%,,#&$#&+ -/( 2#* 2#++(#* : T <3 : U < #+ : V <W8

Références

Documents relatifs

Le responsable du service de violences intrafamiliales (VIF) est le garant d'un accueil de qualité des hébergées et de leurs enfants au sein de la maison d'accueil, de

D1506 - Marchandisage Toutes les appellations D1406 - Management en force de vente. Toutes les

Ils assurent le bon déroulement de l’épreuve et veillent à prévenir toute tentative de fraude (cf. Fraude aux examens). Ils veillent à la bonne répartition des étudiants. Dans

professionnel, le Master Approches des Politiques des Arts de la scène et de leur Médiation propose un programme d’études permettant aux étudiant•e•s d’acquérir

S’inscrivant dans un cursus en études cinématographiques, au sein de la faculté des arts, adossé à une équipe de recherche plaçant au centre de ses préoccupations la création

➢ Bénéficier d’une aide via le département informatique : responsable pédagogique, enseignants, cellule relations entreprise, cellule de formation continue et alternance, le SOIE

[r]

Conformément à l'article 47 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1), nous vous informons que