أهمية المكتبة في تلقين المهارات اللغوية للتلميذ الجزائري في المرحلة الإبتدائية

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو نوﻧﻔﻟاو بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﻩروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ صﺻﺧﺗ : ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ :روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ يدوﺟ حﺎﯾﺻ ياورﺣﺻ نﯾدﻟازﻋ ﻟ ﺟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧ ﺎﺳﯾﺋر 1ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻲﺳادرﻣ يدوﺟﻟا ا ررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ 1ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ياورﺣﺻ نﯾدﻟازﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ 1ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻲﻧﺎﻧﺳ ﻲﻧﺎﻧﺳ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻟوﻠﺑ تﺎﺣرﻓ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻠﺷﻧﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ بوﺑﻐﺟ ﺔﯾروﺻ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺢﻟﺎﺻ نﺑ دﻣﺣﻣ 2017/2016:ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻦﻴﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ

ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا

:ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

﴿

ﺐﻴﻧأ ﻪﻴﻟإو ﺖﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﻻإ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣو

﴾

ﺔﻳﻵا :دﻮﻫ ةرﻮﺳ

88

.

ﻹا

ءاﺪــــــــــــــــــــــــﻫ

:

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﱃإو ، ﺔﳝﺮﻜﻟا

ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﱃإو ،ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﱃإو ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ

.ءﻼﻣﺰﻟاو

ﺮﻜــــــــــــــــــــــﺸﺗ

ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ :رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺮﺤﺻ

وا

،ةﺪﻴﻔﳌا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﲏﻃﺎﺣأ يﺬﻟا ي

ﻨﻣ ﺎﺳاﱪﻧ ﷲا ﻪﻣادأ ،ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻌﻧو ﻢﻠﻌﳌا ﻢﻌﻧ نﺎﻜﻓ

ﲑ

ﻢﻠﻌﻠﻟ ا

.ﺔﻓﺮﻌﳌاو

ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻗﻮﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو

أ

اﻮﻤﻬﺳ

ﻢ اءاﺮﻘﺑ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﻮﻤﻀﻣ ءاﺮﺛإ ﰲ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢ ﺎﻈﺣﻼﻣو ﺔﻴﻋاﻮﻟا

.ﲔﻤﺜﻟا ﻢﻬﺘﻗوو ﻢﻬﺘﺣار بﺎﺴﺣ

ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ جاﺮﺧإ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو

نإو ،ﰊر ﻦﻣ ﻞﻀﻓ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺖﻘﻓو نﺈﻓ .ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ

.دﺎﻬﺘﺟﻻاو ﺔﻟوﺎﶈا ﺮﺟأ ﱯﺴﺤﻓ ﺖﻘﻔﺧأ

ﳌا ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺿاوﻟا نﻣ ﺢ أ ﻲﻫ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﺗ دﻌﺗ مﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ن ﺗ ةادأ ﻹا سﻔﻧﻟا تﺎﻧوﻧﻛﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗو لﺻاو ﺎﻣﻛ .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ كﻠﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا دودﺣ تزوﺎﺟﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻫروظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا ىرﺧأ تﺎﯾﻟأ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ تدﺟوأو فوﻟﺄﻣﻟا ي نﻣ تﻘﻘﺣ ﻬﻟﻼﺧ ﺎ ةرﻔط .ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻣﯾﻗ رﻛﻧﻧ ﻻ ﺎﻧﻛ اذٕاو ﻓ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺈ ﻧ ﺎﻧﻧ دﻘﺗﻌ أ ﻪﻧ ﺎﻣو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ رارﻗﻹا نﻣ دﺑﻻ أ نﻣ ﻪﺗزرﻓ نأ سرادﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ تﺎﯾﻟآ سردﯾ مﯾﻘﯾو نﻣﺿ نﻣو ،لﺻاوﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ مﻬﻔﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﻗﻼﻋ تﺎﯾﻟأ لﻘﺗ ﻻ ىرﺧأ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ ﺎﻣﻋ ﺔﯾﻣﻫأ . و ﻻا نﺎﻛ دﻘﻟ ﻋ ﻘﺗ ﺎ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا د أ ﯾﻌﯾﺑط ﺔﯾرﺷﺑ ةادأ ﺔﻐﻠﻟا ن ،ﺎﻬﯾﻘﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔ ﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ و ،ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ أ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا اذﻫ ن نوﻛﯾ ﻟا دﻌﺑ بﺎﺳﺗﻛﻼﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ةرﻫﺎظ ﻊﻗاوﻟاو .مﯾﻠﺳﻟا يوﻐﻠﻟا أ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺋﺎﺳو ن أ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﻣ ﺎﻬﻟو ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا و ﻣﺳ ﺎﻣ ﺢ ﺗﺳاردﺑ ﺎﻬﻣﯾﯾﻘﺗو ﺎﻬ ، .بﺎﺗﻛﻟا كﻟذ نﻣو ةرﯾﺧذﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻠﻟ نأ كﺷﻻ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟاو رﻛﻔﻟﺎﺑ درﻔﻟا دﯾوزﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺄﺷ لﻘﺗ ﻻ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ، بﺎﺳﺗﻛا نإ مﺛ ثﯾﺣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ازﯾﺣ تذﺧأ ىرﺧأ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﻔطﻟا دﻧﻋ مﻷا ﺔﻐﻠﻟا .ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ لﻣاوﻋ ﺎﻬﯾﻓ لﺧدﺗﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗﻓ ﻼﻣﺎﻋ موﯾﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻣﻬﻣ ﺎ .ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ نإ ﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺢﺗﻔﺗﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗ نﻛﻣﯾ لﻫ نﻛﻟو ،ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻟ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻟا ةدﯾﺟ ﺔﻔﺻﺑ ، رﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ بﺎﺳﺗﻛا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ تا بﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻻ ﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ ﻲﺳردﻣﻟا ﻲﺗﻟا ،تﻼﺟﻣﻟاو صﺻﻘﻟاو فﺣﺻﻟﺎﻛ ىرﺧأ لﺋﺎﺳوﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا بﺟ

ﳌا ﺔﻣﺪﻘ لﺿﻔﺑو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﺑﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يوﯾﺣﻟا طﺳوﻟا اذﻫ .ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻫدﺟﯾ ددرﺗو ﻪﺗﺎﻣدﺧ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗرﯾﺧذ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﻧوﻋ لﻛﺷﯾ ﻪﯾﻠﻋ ، ﻲﻬﻓ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ لﺑ رﺗﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا رودﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ .يوﺑ و ﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ءزﺟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نأ ﻪﯾﻓ بﯾر ﻻ ﺎﻣﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ قﻠﺧﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾو ةدﺎﻋ ﻟا قوذﺗ ةءارﻘ ﺎﻣﻛ ، أ ﺔﺳردﻣﻟا نإ مﺛ .لﺎﯾﺧﻟاو عادﺑﻹا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ رﺟﻔﺗﯾ ﺎﺻرﻓ ﺢﯾﺗﺗ ﺎﻬﻧ ﻟا ﻰﻟإ فﯾﺿﺗﺳ يوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻌﻗاو ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ذﯾﻣﻠﺗ مﻬﻔﻟا نﻣ اردﻗ ، ﺎطﺳﻗو ددﺟﺗﺗو ﻰﻣﺎﻧﺗﺗ ،ﺔﻣﺋاد ةرﺿﺎﺣ نوﻛﺗ نأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻌﻓ اذﻟو .تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ ﻪﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ ﻰﻘﺑﺗﺳو ،ﻲﻓرﻌﻣﻟاو يرﻛﻔﻟاو يوﺑرﺗﻟا ثارﺗﻟا لﺎﺻﯾٕاو ءارﺛٕاو ظﻔﺣﻟ ةادأ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،رارﻣﺗﺳا ةددﺟﺗﻣ ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ بﺿﻧﺗ ﻻ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ذﯾﻣﻠﺗ أ ن دﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟا كر ، .ةءارﻘﻟا صوﺻﻧ نﻣ صﻧ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻔﺷﺗﻛا اذإ ﻻإ ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو ،تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا بﻌﺻأ نﻣ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣﺗﻟا نإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ،لﯾوطﻟا أ ذﯾﻣﻼﺗﻟا طﯾﺣﻣ نﻣ ءزﺟ بﺎﺗﻛﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ كﻟذ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧ ، نﻣو ﻲﻓ طارﺧﻧﻻا اذﻫ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﺣو ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ .ﺎﺿﯾأ مﻬﺗﻻﺎﻐﺷﻧا لﻛﻟ نﺎﻫرو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺟﻧ ﻪطرﺗﺷﯾ نﺎﻫر ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﻰﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدوﻋو ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا وا ﯾو ﺎﻧﻣﻫادﯾ رﺻﻌﻟا نﻷ ،ﺎﻧﻣ دﺣ ﺎﻧرﺑﺟ لﺎﺧدإ ﻰﻟإ – ةدﺎﺟو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻔﺻﺑو ﻲﻓ دﯾدﺟ جذوﻣﻧ مﯾظﻧﺗ أ تﺎﻗو ﻊﻓرﺗ نأ بﺟﯾ دﺣﺗ ﻪﻧإ ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا ﺑ .ﺎﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ءﺎﯾﻟوﻷاو ﺔﺳردﻣﻟﺎ ﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠ ا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ فرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣﻟا يوﻐﻠﻟا طﺳوﻟا ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟ ، ﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻘﻠﺧﺗ ﺎﻣو ذﯾﻣﻠﺗ نوﻛﯾ نأ تﯾﺄﺗرا دﻘﻓ .ﺔﯾوﻐﻟ تارﺎﻬﻣ نﻣ : ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ لوﺣ : " ﻟا ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗ ".

ﳌا ﺔﻣﺪﻘ -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﻣأ اذﻫ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ فﯾﻛ :ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ فﯾﻛو ؟ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا .؟ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻠﻣﻋ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻟ ﻲﺛﺣﺑ ﻲﻓ اذﻫ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ،(ﻲﻧادﯾﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺻﻓو نﯾﯾرظﻧ نﯾﻠﺻﻓ ) ﺎﻫردﺻﺗﯾ لﺧدﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣﻟ ﺔطﯾﺳﺑ ةروﺻ ﻪﯾﻓ مدﻗأ نأ تﻟوﺎﺣ زﺟوﻣ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ، ذﯾﻣﻠﺗ ، كﻟذﻛو ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا مﯾﻋدﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود ، ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻬﻌﻗوﻣو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ، ﯾوﻐﻠﻟاو ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﻫﻷ حرﺷ ﻊﻣ ﺔ .ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا دﻗو تﻗرطﺗ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا لوﻷا ثﯾدﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا موﻬﻔﻣو فﯾرﻌﺗ نﻋ ـ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ تزﻛرو ﺎﻬﻋاوﻧأو ،ﺎﻬﻓدﻫأو ، ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ، ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ مﻫأ ﺎﻬﻧﻷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ . نﻣ ىرﺧأ عاوﻧأ ﻰﻟإ ترﺷأ ﺎﻣﻛو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، :لﺛﻣ -ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ يذﻟا ﻌﯾ ﻧﻛر رﺑﺗ ﺎ ﻣﻬﻣ ﺎ يأ نﻷ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣ نودﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣﺎﻋ .ﺎﯾﺑﻠﺳ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ رﺑﺗﻌﯾ -ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، ﻩذﻫ نوﻛ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳـأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺔﺑﻠطﻠﻟ ،ﺎﻬﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا -تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا : و تﺎﻛرﺷﻟاو ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟاو تارازوﻟا .كاذ رﯾﻏو -ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : وﻘﺣ ظﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻟودﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،عﺎﯾﺿﻟا نﻣ نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ق ذﻫ رﺑﺗﻌﯾو ا ﻊﻣﺟﻣﻠﻟ ةأرﻣ عوﻧﻟا ، ـ .ىرﺧﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ةودﻗو

ﳌا ﺔﻣﺪﻘ -ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺎﻬﻟ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نوﻛ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ تزﻛر ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا صﺧﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﻰﺗﺣو فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﻘﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ نأ ﺎﻣﻛ . ..ىرﺧﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو فادﻫأ نﻋ ﻪﯾﻓ تﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ رود ﻰﻟإ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻫأ نﺎﯾﺑﺗ تﻟوﺎﺣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ يذﻟا زﺟﻌﻟا لﻣﻛﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ بﺗﻛ نﻣ ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ مﻬﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ .ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا ﻪﻧﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا فﺋﺎظو ﻪﯾﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧو ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نﯾﻘﻠﺗ ، رﺎﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ةرﺎﻬﻣو ةءارﻘﻟا ة ﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ةروﻛذﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ذﯾﻣﻠﺗ مﻠﻌﺗ ﻲﻓ .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و كﻟذ ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ ﻊﻗاوﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻪﺗﺻﺻﺧ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗأ نأ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تﻟوﺎﺣ ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻋزو ةرﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاو ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا تاوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻌﺑﺗﺗﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟاو ، ﻟا ضﻌﺑ نﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺎﺟﺑ ﺔﻘطﻧﻣﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﺎﻬﺗﻧﻣﺿ ﺔﻣﺗﺎﺧ ارﯾﺧأو ، ﺟ ﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣ ﺞﺋﺎﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺋزﺟﻟا ، ﻲﺗﻟا ﺟ ةرﻣﺛ تﻧﺎﻛ دﻬ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﻐﻟ ةرﻫﺎظ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ تﻣﻬﺳأ لﻔطﻟا ، .ﺎﻬﺗﻣرﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟاو ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ لﻼﺧ تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻧﺗﻬﺟاو نﻛﻟ كﻠﺗ ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺛادﺣ مﻏر ﺔﻠﯾﻠﻗ ﻲﻬﻓ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو عوﺿوﻣﻟا ﻪﺗﯾﻣﻫأو . وﻟ اذﻫ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻘ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا رأ يذﻟا ا ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛأ ﻩ ﺑ ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﻟ ،ﻲﻧﺗﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎ ﺎﻫزوﺎﺟﺗأ نأ ادﻫﺎﺟ تﻟوﺎﺣ ﻲﻧﻧأ ﻻإ ﺎﯾﺟار نأ .تﻘﻓو دﻗ نوﻛأ

-لﺧدﻣﻟا

-لﻔطﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا

1

-.ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو لﻔطﻟا

2

-.ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو

3

-.بﺎﺗﻛﻟاو لﻔطﻟا

4

-.تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا حرﺷ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ

1

-ﻟ بﺎﺗﻛ-ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ﻠ

ذﯾﻣﻠﺗ

: سﯾﻠﺟ رﯾﺧ بﺎﺗﻛﻟا رﺑﺗﻌﯾ ، ﻷا مﻌﻧو ﻲﻠﻘﻌﻟا كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ةدﺎﻣ ﻪﺗﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ دﺟﻧ سﯾﻧ ، ءاذﻏو نوﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ تﺎﻔﻟؤﻣ لﻼﺧ نﻣ يرﺷﺑﻟا رﻛﻔﻠﻟ . وطﺗ ﺎﺑﻛاوﻣ مﻏر ﺔﯾرﺷﺑﻟا ر ةروﺛﻟا ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا نﻣ عﺎﯾذﻣ ، زﺎﻔﻠﺗو ، مﻼﻋٕاو أ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻟوﻬﺳو ، ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ اذﻼﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﺧزﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻘﺑﯾﻟ و عادﺑﻹاو لﯾﺻﺣﺗﻟا . ازﺗ ﻻو تﻧﺎﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نإ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﺋادﺑﻟا مﯾدﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ل دﯾﺻﻟا ةﺎﯾﺣ شﯾﻌﯾ ، لﺻﺣﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﻪﺗﺷﯾﻌﻣ تاودأو ﻪﺗوﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ 1 رﺻﻌﻟا نﻛﻟ . يذﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﻧ نﺣﻧ دﯾدﻌﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ نﻣ ﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗ روطﺗﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا و ﺎﻫرود رﯾﺑﻛﻟا ،رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳاو ﺎﻬﻧازﺗﺧا نﻛﻣأ ثﯾﺣ ﻼﻫذﻣ اروطﺗ تروطﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﺻﺎﺧﺑو ﺎﻬﺛﺑو ﺑ .ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋرﺳ نادﯾﻣﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻼﺛﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ءﻰﺷﻧﻟا ، .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻠﻟ مﻫدادﻋٕاو ﻣﯾ مﻟ ﻛ نﻋ لزﻌﻣﺑ ن تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛ ﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺢﺿاو تدﻛأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻩذﻫ .ﻪﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ و رود .ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻟا لﺧدﯾ ذﯾﻣﻠﺗ ﻟا مﻟﺎﻋ بﺎﺗﻛ ﻣ نﺳ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا رﯾﺷﺗ ذإ ،ةرﻛﺑ ﻰﻠﻋ نأ لﻔطﻟا ﻩرﻬﺷ ﻲﻓ ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا ذ لﺑﻗ ﺎﻣﺑرو ﻟ بﺎﺗﻛﻟا ﺢﻔﺻﺗ دﯾﻌﯾ ك ، ﺔﺑﻌﻟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻩروﺻ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟاو ﺎﻫؤﺎﻔطﺻا نﺳﺣأ نإ روﺻﻟا ﻩذﻫ ،ﻩرظﻧ ﻲﻓ ﻟا دﻧﻋ ةرﯾﺛﻣ تﺣﺑﺻأ " ذﯾﻣﻠﺗ رﯾﻐﺻﻟا فوﺳ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ روﺑﻋ ضرﻋ ﺢﺑﺻﺗ ، ﺔﯾﻣدﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ذﺧﺗﺗ فوﺳو تاذ "مﻋﺎﻧﻟا ورﻔﻟا 2 . ،9ص 2004،ﺎﯾروﺳ قﺷﻣد ،1ط،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﺑﯾﺗﻗ راد ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﺳارد ،بﺎﯾد دﻣﺣﻣ حﺎﺗﻔﻣ -1 .28 ،2003 ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ،يرﺋازﺟﻟا لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ،ﻲﺗورزﺎﺗ ﺔظﯾﻔﺣ :رظﻧﯾ -2

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ بﺎﺗﻛﻟا نﺎﻛ اذٕاو ﻪﯾﻓرﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻠﯾﺳوو ةادأ ىوﺳ لﺛﻣﯾ ﻻ ، فﯾﻘﺛﺗﻟاو ،نﺎﻛﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﺣ رﺳﯾﺗ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﯾﺳو وﻫو ،فرﺎﻌﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﻗأ ﻪﻧﺈﻓ ،لﻔطﻠﻟ ﻪﺗءارﻗ دﯾﻌﯾ نأ وأ ،ءﺎﺷ ﻰﺗﻣ ﻪﻛرﺗﯾو ﻩأرﻘﯾ نأ لﻔطﻟا نﺎﻛﻣﺈﺑ ذإ ،ةرﯾﺑﻛﻟا ﻪﺗﯾﻋاوطﺑ درﻔﻧﯾ وﻫو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا سﻛﻋ ،ءﺎﺷ ﻰﺗﻣ ﺎﺿﯾأ ﻠﻟ رﻓوﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا لﺋﺎﺳوﻟاو ذﯾﻣﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﺻرﻓ زرﺑﺄﻛ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣﺑ ﺎظﻔﺗﺣﻣ بﺎﺗﻛﻟا لظﯾﺳ ": اذﻬﻟو ،ﻪﺗﻌﺑﺎﺗﻣ ﻪﺗﺎﻓ وأ كﻟذ ﻲﻓ بﻏر نإ ،ﺎﻣ ﺢﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻗرﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ءارﻵا لﯾﻛﺷﺗو ،كرادﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗو عﺎﻧﻗﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يرﺎﺿﺣﻟا رﺎﻫدزﻻاو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا "دوﺷﻧﻣﻟا 1 . لﻔطﻟا بﺎﺗﻛﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا أدﺑ لﺎﺻﺗﻻا رﺻﻋ ﻲﻓو ، و رﻬظ ﻫﻧ اذﻫ ﻲﻓ نوﺻﺻﺧﺗﻣ بﺎﺗﻛ كﺎ لﺎﻔطﻸﻟ ﻪﺑﺗﻛﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺳا ﻊﺿﯾ نأ لﺟﺧﯾ بﺗﺎﻛﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ،لﺎﺟﻣﻟا 2 تﺣﺑﺻأو . ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ نﻛﻣﺗﻣ بﺗﺎﻛ ﻻإ ﺎﻫدﺎﺗرﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟاو ﺔﯾﻗارﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﯾطﻟا .لﻔطﻟا ةﺎﯾﺣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ نﻣ ﺢﺿاو رﻣأ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻗﺎﺑﻟ ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا نﺈﻓ اذﻫ لﻛ ﻲﻓو ،ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑو ﺎﻬﺑ ﻪﻔﻐﺷ ﺔﺟﯾﺗﻧو ،ةروﺻﻟا رﯾزﻏ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ موﯾﻟا شﯾﻌﯾ لﻔطﻟﺎﻓ .ءﻲﺳﻟا ئرﺎﻘﻟﺎﺑ فﺻوﯾ رﺎﺻ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ لﻣﻌﺗﺳﯾ اذإ بﺎﺗﻛﻟﺎﻓ ﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣ نادﯾﻣ ﻲﻓو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗﻠﯾﺻﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻪﺗطﺳاوﺑﻓ ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﻟا موﯾ لﻛ ﻊﺑطﺗ ترﺎﺻ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا ددﻌﻟاو رﯾﺑﻛﻟا مﺧزﻟا مﺎﻣا نﻛﻟ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻩدازو .ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻻإ ﺎﻫرﻓوﺗ ﻻ ﺔﻣدﺧﻟا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﯾﻓ ظﻔﺣﺗ نﺎﻛﻣ نﻣ دﺑﻻ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ

2

-ﻟا

ذﯾﻣﻠﺗ

ا ﺔﺋﯾﺑﻟاو

ﺔﯾوﺑرﺗﻟ

:

نإ ﻟ ﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺷﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠ ذﯾﻣﻠﺗ أ لﺻﯾ يذﻟا ءﺎﻛذﻟاو كوﻠﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﺎﻫرﺛ ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺄﺷﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﻪﯾﻟإ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻩ ،مﯾﻠﺳﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ .29 ص ، يرﺋازﺟﻟا لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ،ﻲﺗورزﺎﺗ ﺔظﯾﻔﺣ - -1 .201ص ،2001 ،طد ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،لﺎﻔطﻷا بدأ ،دﻣﺣا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ءﻼﺟﻧ -2

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا صرﻓ نﻣ دﯾزﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﻩ ﻪﺗاردﻘﻟ ، ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﻟوﺣ ثدﺣﯾ ﺎﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ لﻔطﻟا رﺛﺄﺗﯾو ،ﻩرﻣﻋ نﻣ ﻰﻟوﻷا سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ،ىرﺧﻷا وﻣﻧﻟا ﻲﺣاوﻧ ﻲﻓ ةدﯾﻌﺑﻟا ﻩرﺎﺛأ ﻪﻟ ﻩوﻣﻧ بﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﺎﻣو ،ﺔﺿورﻟاو ﻟ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑ صرﺣﺗ " اذﻬﻟو ذﯾﻣﻠﺗ ﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ تارﺑﺧﻟا رﯾ ، ﺔطﺷﻧﻷاو ﺎﯾﻧادﺟوو ﺎﯾﻠﻘﻋو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻣﺳﺟ لﻔطﻠﻟ نزاوﺗﻣﻟا لﻣﺎﺷﻟا وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا "ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو 1 . لﻔطﻟﺎﻓ اذإ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مرﺗﺣﺗ اذﻬﻟو ،لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا روﺣﻣ وﻫ ﺎﻣ لﻛ ﻪﻟ رﻓوﺗو ،ﻪﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳاو ﻪﻧﺎﯾﻛ ﻪﻟ درﻔﻛ ﻪﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗو ﻪﺗﯾدرﻓ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟو ،ﻪﺗاذ قﯾﻘﺣﺗ ذﯾﻣﻠﺗ ﻧﻟا ﻪﻟ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻛﻟ وﻣ ﺟﺎﺣ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ،مﯾﻠﺳﻟا ﻪﺗ فﺎﺷﻛﺗﺳاو ،ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ﻪﻟوﯾﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ .ﻪﻟوﺣ ثدﺣﯾ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻪﺗﺟﺎﺣو ،ﻪﻟوﺣ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا إ لﻔطﻟا ن دادﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ، ﻻ قﯾرط نﻋ ةدﯾدﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣو تارﺎﻬﻣ بﺎﺳﺗﻛ (مﺷﻟاو قوذﺗﻟا ،سﻣﻠﻟا ،رﺻﺑﻟا ،ﻊﻣﺳﻟا) سﻣﺧﻟا ﻪﺳاوﺣ ، نﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾﻓ لﻔطﻟا رﻣﻋ نﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓو ،مﯾﻫﺎﻔﻣو ﻼﺛﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ أ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﯾ ن مﻠﻌﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟ ردﺎﺻﻣ ، و ﻪﻟﺎﯾﺧ نأ دﺟﻧ ﻪﺑﻌﻟو ، نﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﻪﺗﻠﯾﺻﺣو أ وﻣﻧﻟا رﻫﺎظﻣ مﻫ ﻟا وﻣﻧ ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا روﺻﻟاو ﺔﯾﺳﺣﻟا روﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﺧادﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻹاو ﻟا زﻛرﻣﺗ ﻰﻟإ " ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ زوﻣرﻟاو تارﺎﺷ ذﯾﻣﻠﺗ ةرﺑﺧﻟا ﻪﺻﻘﻧﯾ يذﻟا زﻛرﻣﺗﻟا كﻟذ ،ﻪﺗاذ لوﺣ "ﺔﻗدﻟاو قطﻧﻣﻟاو 2 . ﻟا نإ ذﯾﻣﻠﺗ ﻻ ﻊﯾطﺗﺳﯾ أ نوﻛﺗ ثﯾﺣ ،طﻘﻓ ﻪﺗرﺳأ رﺎطإ ﻲﻓ لظ اذإ ةدﯾدﺟ تارﺑﺧ بﺳﺗﻛﯾ ن بﺎﺳﺗﻛا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ كﻟذﺑو ،ةدﯾدﺟﻟا تادرﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﻲﻓ ةدودﺣﻣ صرﻔﻟا .11 ص ،2010 ،ةرھﺎﻘﻟا ،3ط ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾرو ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا :لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ ،ﻰﻔطﺻﻣ مﯾﮭﻓ -1 .12ص ،يرﺋازﺟﻟا لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ،ﻲﺗورزﺎﺗ ﺔظﯾﻔﺣ -2

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻷاو ءﺎﺑﻵا ﻊﯾطﺗﺳﯾو .ةددﺟﺗﻣ تارﺑﺧ ﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻬﻣ ذﯾﻣﻠﺗ ﻰﻠﻋ أ ةدﯾدﺟ تادرﻔﻣ بﺳﺗﻛﯾ ن ﻩرﻣﻋ نﻣ ﻰﻟوﻷا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻫو ، " ﻵا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾوﻐﻟ تادرﻔﻣ نﯾرﺧ ةدﯾدﺟ برﺎﺟﺗو رﺎﻛﻓأو تارﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟإ رﻣﺗﺳﻣ جﺎﯾﺗﺣا ﻲﻓ وﻬﻓ ،ﻪﺑرﺎﻗأو ﻪﺗرﺳأ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ "ثدﺣﺗﯾو رﻛﻔﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ 1 . و كﻟذﻛ ﻟا نﯾﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو راوﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ذﯾﻣﻠﺗ وأ ﻪﺗرﺳأ دارﻓ ، ﻰﻠﻋ بردﺗﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻵا ﻊﻣ ثﯾدﺣﻟا رﯾﻏ ،مﯾﻠﺳﻟا قطﻧﻟاو مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ نﯾرﺧ أ ﻵا ن نوﻣﺗﻬﯾ نﯾذﻟا ءﺎﺑ ﻔطﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو راوﺣﻟﺎﺑ ل ، ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا سرﻏ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾو ﻰﻠﻋ ﻪﻧودﻋﺎﺳﯾ " كﻟذﺑ مﻬﻓ "ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟاو راوﺣﻟاو مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣﻟا وﻣﻧ 2 بﺟﯾ كﻟذ ﻊﻣو ، أ ﻟا جرﺧﯾ ن ذﯾﻣﻠﺗ نﻋ ﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ةرﺳﻷا قﺎطﻧ ﻼﻣزﻟا ﻊﻣ ﻲﻣوﯾﻟا ﻪﻣﻠ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﻫذ لﻼﺧ نﻣ ،ءﺎﻗدﺻﻷاو ء قوﺳﻟا بﻌﻠﻣﻟاو ﻼﺛﻣ ،مظﻧﻣ لﻛﺷﺑ نأ نﻛﻣﯾ ﺗﻛﯾ ﺳ ب آ ﻲﻓ ددﻌﺗﻟا مﺛ نﻣو ،ةدﯾدﺟ ارﺎﻛﻓأو مﯾﻫﺎﻔﻣو ءار فﻼﺗﺧاو رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو ﺔﻘﯾرط .رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻟا ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻫ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ لﻔطﻟا فدﺎﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ ذﯾﻣﻠﺗ ذﻧﻣ ﺧﻣ مﻠﻌﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ ،ﻪﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لزﻧﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾادﺑ نﻣ تﺎطﺎﺷﻧﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا فﻠﺗ و بﺎﺳﺣ فﺷﺗﻛﺗو لﻔطﻟا تارﺎﻬﻣ لﻘﺻﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﺑﺎﺗﻛو ﺔﻌﻟﺎطﻣو ةءارﻗو دﻋاوﻗو رﯾﺑﻌﺗ "تﺎﻛوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فرﺎﻌﻣﻟا لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر فﺋﺎظو ﺔﺳردﻣﻠﻠﻓ ،ﻪﺑﻫاوﻣ 3 . ﺿﻹﺎﺑ ﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﺳﺗﻛﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ ذﯾﻣﻠﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﻟﺎﺻ ادرﻓ نوﻛﯾ ﻲﻛﻟ ﻪﺋﯾﻬﺗﻓ ،ﺔﻧﺳﺣﻟا تادﺎﻌﻟاو قﻼﺧﻷاو مﯾﻘﻟا ، ﻪﺗادﺎﻌﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾو .ﻪﻣﯾﻗو ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎﻣﻛ ﻟا ﺔﺳردﻣﻟا نﻛﻣﺗ ذﯾﻣﻠﺗ ﺔﺣﯾﺣﺻ تادﺎﻋ مﻠﻌﺗ نﻣ ، تارﺎﻬﻣﻟﺎﻛ ،مﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺳﺣو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا .16 ص ، لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾرو ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا :لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ ،ﻰﻔطﺻﻣ مﯾﮭﻓ -1 ..ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا -2 .34ص ،2003 ،1ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎﯾﻧدﻟا ءﺎﻓوﻟا راد ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ وﻛﺳﻧوﯾﻟا دوﮭﺟ ،ﻲﻟوﺗﺑﻣﻟا نﯾدﻟا حﻼﺻ -3

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ أ لﻼﺧ نﻣ ذإ ،دﺣاو نأ ﻲﻓ طﺷﻧ ﺎﻬﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟﺎﺑ دوزﺗﯾ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﻣﺎﻋ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﺳردﻣﻟا دﻋﺎﺳ ﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗارﺎﻬﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا تاودأ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺎ ﺔﺑ نﻛﻣﯾو ،رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺄـ صﺧﻠﻧ ن أ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ فادﻫا مﻫ داوﻣﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ،ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳاردﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ 1 -ﻟا لﯾﺻﺣﺗ يوﻐﻠﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ . ﻓ مﻫﺎﻔﺗﻟاو ،رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ .بطﺎﺧﺗﻟاو .ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾﺗوﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةورﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو . 2 -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ رﯾوطﺗو ﺎﻫ كﻟذﻛو ، تاردﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﯾوﻌﺗ ﻹاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ءﺎﻘﻟ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ،ﺔﯾرﻬﺟﻟاو ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ةءارﻘﻟاو ،دﯾﺟﻟا .ﻊﯾرﺳﻟا مﻬﻔﻟاو

3

-ﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣ-ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ذﯾﻣﻠﺗ

: ،نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻓرﻋ عارﺗﺧا مظﻋا تدﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ بﺎﺗﻛﻟا حﺎﺟﻧ ءارو رﺳﻟا نإ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻا ثﯾﺣ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو ،ﺎﻧﺎﺳﻧإ ﺎﻬﻠﺿﻔﺑ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ أدﺑﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﻓ ،دﯾدﺟ دﻬﻋ ﺔﯾادﺑو مﯾدﻗ دﻬﻋ ءﺎﺿﻘﻧا لﺟﺳ ﺎﻬﻋارﺗﺧﻻو نﻛﯾ مﻟ بادﻵاو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﯾظﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ثارﺗو ،ﺎﻬﻧادﻘﻔﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ روﺻﻋ .ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻻوﻟ ﺎﻧﻠﺻﯾ ﻌﺷﻟا نﯾﺑ لﺋﺎﺳرﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﯾدﻗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﻠﻣﻌﺗﺳا دﻗو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ تدادزاو ،ءﺎﻗدﺻﻷاو بو .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔطﺣﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻌﺑطﻣﻟا روﻬظو قروﻟا عارﺗﺧا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑطﻟا عارﺗﺧا دﻌﺑ ﻻإ ":ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ روﻬظﻟﺎﺑ أدﺑﺗ مﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﻓ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻟإ ،ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻓ قﯾﻣﻋ رﺛأ نﻣ كﻟذﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا نا رﺎﺑﺗﻋا دﺣ ﻰ "نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا لﺑﻗ ﺔﻐﻠﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةروﺛ رﺑﻛا ﺔﻋﺎﺑطﻟا عارﺗﺧا 1 . ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﯾﻠﻌﻟا روطﺗﻟا نﻣز ﻲﻓ ،تﺎﯾرظﻧﻟا تﺑرﺎﺿﺗو تﺎﺳاردﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا تددﻌﺗ دﻘﻟو تﻻﻵاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻓ ، ﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دادزﺎ رﺻﻋ ﻲﻓو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟاو تاررﻘﻣﻟا نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ بﺗﻛ ﻪﻘﻓارﺗ مﻟ نإ دوﺷﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾ ﻻ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺢﺑﺻأ .ﺔﯾﺳردﻣﻟا سﺎﻘﯾ رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿ ﻲﻫ ذإ ،ﻪﺗﻧﺎﻣأ راد ﻲﻫو ،بﺗﻛﻟا ظﻔﺣﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛﻣ اذإ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﻓ ﻲﻓ مﻣﻷا روطﺗ ىدﻣ ﻪﯾﻓ ﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو بﺗﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا "ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﺣأ لو سﯾﺋرﻟا كﻟذﻛ رﺎﺷأو ،"ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةادأ موﯾﻟا رﺑﺗﻌﻧ ﺎﻬﻧإ دﻌﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﻧ ﺎﻣ دﺷﻷ ":ﻼﺋﺎﻗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻰﻟإ تﻠﻓزور ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﺎﻔﺗﻠﻟ ﺎﻣﻧٕاو بﺗﻛﻟا ضرﻌﻟ ﺎﺿرﻌﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو ،سرادﻣﻟاو دﺑﺎﻌﻣﻟا بﺗﻛﻟا نﯾﺑ لﻋ نوﻛﺗ ﺎﻬﻘﯾرط نﻋو ،تﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاو ﺔطﺷﻧﻷا مﺎﻘﺗ ﺎﻬﻟوﺣو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾددرﺗﻣﻟاو ،لﺎﻌﻓ يوﺑرﺗ طﯾﺳو اذإ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا جرﺎﺧ بﺗﻛﻟا ةرﺎﻋٕاو ،عﻼطﻺﻟ تﺎﻋﺎﻗو ةرﺣﻟا ةءارﻘﻟا ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟاو ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا طﺋﺎﺳوﻟا مﻫا دﺣا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣو لﻘﻧﻟ "ﻊﺳاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ مﻬﺗﻓﺎﻘﺛ كﻟذﻛو ،لﺎﻔطﻸﻟ بدﻷا 2 . ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﻠﺗﺣا اذإ ﻧﺎﻛﻣ ﺎ ﺎﻣﺎﻫ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ، ردﺎﺻﻣ زﻛرﻣ ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗ مﺛ نﻣو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رﯾوطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد مﻠﻌﺗﻟا ، سﯾردﺗﻟا قرط ثﯾدﺣﺗو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾوﻧﺗﺑ تﻣﺗﻫا ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا بﻧاوﺟﻟا زارﺑٕاو .ﺔﻋوﺑطﻣﻟا رﯾﻏو .73ص ،1988 ،2ط ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺿأ ،ﺎﻣرﺧ فﯾﺎﻧ -1 ص ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎﯾﻧدﻟا ءﺎﻓوﻟا راد ، -لﯾﻠﺣﺗﻟاو لﯾﺻﺄﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﺳارد – ﻲﺑرﻌﻟا لﻔطﻟا بدأ ،طﻟز دﻣﺣأ نﻋ ﻼﻘﻧ -2 210 .

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ نإ ﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا قﯾرطﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ةءارﻘﻟاو لﻔطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾطوﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻓﺈ ن ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا ةرﻛﺑﻣﻟا رﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﻲﻓ ، و دوﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ مادﺧﺗﺳاو لﻣاوﻌﻟا ﻟا حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗ ، نﺈﻓ مﺛ نﻣو : " ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا و ،ىرﺧﻷا داوﻣﻟاو بﺗﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻣ لﻔطﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗﺈﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻬﻟ أ ن ﻰﻠﻋ ،ىرﺧﻷا داوﻣﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻟ رﻓوﺗ نأ عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻪﺑ رﻓوﺗﯾ ﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا مﺎﻬﻟﻺﻟ اردﺻﻣ نوﻛﺗ ﻲﻛﻟ ﺔطﺷﻧﻷا "ﻲﻓرﻌ 1 . ﻠﻟ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟاو ذﯾﻣﻼﺗ مﻫوﻣﻧ لﺣارﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻘﺑ لﺛﻣ ﻰﻟوﻷا مﻬﻧﯾوﻛﺗ ةرﺗﻓ لﻼﺧو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و ﺔﯾﺣﺻﻟا و .ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾرورﺿ ﻲﻬﻓ إ ﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ ﺎﻬﻧ ذإ مﻬ نﻛﻣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ نأ دادزﯾ .ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ لﻬﺳﺗو ،ﺎﻫدودرﻣ دﻌﯾ مﻟو موﯾﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ دﯾﺣوﻟا ردﺻﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ، ﻟاو ﻣ ردﺻ ﻲﻓ دﯾﺣوﻟا ا سﯾردﺗﻟ لﺑ ، تﻓﺎﺿأ دﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ر ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺗﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳ طﺋﺎﺳوو ﺔﺛﯾدﺣ ردﺎﺻﻣ أ ةدﯾدﺟ ﺎﻬﺗدﺟو ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﺋﺎﺻﺧأو مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻأو ،رﺻﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻻاو طﺋﺎﺳوﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ ﺎﻬﯾﻟإ عوﺟرﻟاو ،ﺎﻬﺑ ﻣﻟا ءارﺛﻹ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ نإ " :ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧ دﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻼﻣﻛﻣ ﺎﯾوﺑرﺗ ﺎطﺎﺷﻧ تﺣﺑﺻأ نأ دﻌﺑ ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺳر نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ذﯾﻣﻼﺗﻟا دادﻣإ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ةذﺗﺎﺳﻷاو ﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎ "قﯾﺛوﺗﻟاو 2 تﺻرﺣ اذﻟ . نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣوظﻧﻣﻟا لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ إ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ءﺎﺷﻧ ، ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﺎﻬﻣﯾﻋدﺗو ، ﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ نﯾﻣﻠﻌ . .201 ص ،2011 ،طد ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،لﺎﻔطﻷا بدأ ،دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ءﻼﺟﻧ -1 .1998 توأ.02 ﺦﯾرﺎﺗﺑ .89/133 مﻗر يرازوﻟا روﺷﻧﻣﻟا -2

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ دﻘﻟ دﯾﺣوﻟا ردﺻﻣﻟا وﻫ بﺎﺗﻛﻟا دﻌﯾ مﻠﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ تﻋوﻧﺗ لﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ترﻬظ و ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ىرﺧأ ردﺎﺻﻣ مﻼﻓﻷا ﻷاو تﺎﻧاوطﺳ ﺎﻫرﯾﻏو مﺎﻣأو ،رﯾﺛﻛ ﻟا اذﻫ مﻛ ﺎﻬﻟا دﺎﺻﻣ نﻣ لﺋ ر ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا موﻬﻔﻣ روطﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ،"تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ازﻛرﻣ" ثﯾﺣﺑ دﯾدﺟﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﺗ ": داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يوﺣﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻣﯾظﻧﺗ تﻣظﻧو ترﯾﺗﺧا .ﺔﯾرﺻﺑو ﺔﯾﻌﻣﺳ ةءورﻘﻣ داوﻣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻘﺛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻬﺗﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﺻﺎﺧ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎ ، تﻗوﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ ءﺎﺿﻋﻷو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﻓورظو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗو ﻪﯾﻓ شﯾﻌﻧ يذﻟا رﺻﻌﻟا بﺳﺎﻧﺗ ﺔﻠﻋﺎﻓو ﺔﯾﻓﺎﻛ ةروﺻﺑ بﺳﺎﻧﻣﻟا ةروطﺗﻣﻟا " 1 . نإ تﻻوﺣﺗﻟا ﻟا ةرﯾﺛﻛ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺞﻣارﺑ ، و لﻛ ﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻟﺎ مﯾﻠﻌﺗ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ دﻗ يدؤﺗ نأ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ارود ، ادﯾزﻣو نﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺔﯾدﺄ أ ،ﺎﻬﻓادﻫ طﻟﺎﺑ تارﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛاو قر ةرﺛؤﻣﻟا ، و تارﺎﻬﻣ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ نﯾﻘﻠﺗ ءارﻘﻟا ة ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو كاردٕاو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مادﺧﺗﺳﻻاو ، سوردﻣﻟا قﻓرﻣﻟا اذﻬﻟ مﺎﻬﻟا ﻣﻠﻟ ﻣﻫﺎﺳ ﺔ .مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ىرﺟﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نإ ﻵا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا رﯾوطﺗﻟا ططﺧو ن ، دﻗ تﻠﻌﺟ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛﻣ ، وو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﯾﻣﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﺿ ، ذإ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةادأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻓ ﻓ يوﺑرﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟﺎ .ﺎﻫرودو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻔﯾظو ﻲﻓ سﻛﻌﻧﯾ و دﻘﻟ ىدأ دﯾدﺟﻟا يوﺑرﺗﻟا رودﻟا اذإ دﻘﻓ .مﺳﻻا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻧﺎﻛ ت ﻰﻣﺳﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ زﻛرﻣ ،ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ زﻛرﻣ ،مﺋاد مﯾﻠﻌﺗ زﻛرﻣ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ داوﻣ زﻛرﻣ" ﺎﻬﻠﻛو ."ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺋادﺑو تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا نﻋ ﺎﻣادﺧﺗﺳا رﺛﻛﻷا دﻗو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ يدﯾﻠﻘﺗﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺑﺧ لدﺑ ﺎﻬﻧوﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ ﻲﻓ تﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻣوﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ" ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا دﺣاو ، .5ص ،2002 ،1ط ،رﺻﻣ ،سﯾﺑﯾا راد ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تاروطﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ،يدﺎﮭﻟادﺑﻋ نﯾزو ﻲﻠﻌﻟا ﷲدﺑﻋ دﻣﺣأ -1

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﺎﺟﻟا ﺔظﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﻧ وأ نﺄﺷ ﻪﻟ سﯾﻟ مﺳﻻا نﻷ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا ب ،ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﻗ ردﺻﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ مﻋدو ةو ثﯾدﺣﻟا يوﺑرﺗﻟا ، ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﻔﻠﺳﻧﺑ ﺔﯾﻻو ﺔﻧﺟﻟ مﺎﻛﺣ لﻌﺟ يذﻟا اذﻫ لﻌﻟو " 1970 نﺄﺑ نورﻘﯾ ﺗﻛﻣﻟا نﻷ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟ ﺎﻌﺑﺗ يدرط بﺳﺎﻧﺗ ﻲﻓ ىوﻘﯾ يوﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﺑ "دﯾدﺟﻟا يوﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوازﻟا رﺟﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا 1 . ﻟﺎﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﻣﺗﻫا دﻘﻟ مﯾﻠﻌﺗ دﺎﻣﺗﻋا نأ ﻪﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣﻓ ،ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا ﻟا ذﯾﻣﻠﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا دﻘﻓأ دﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ دﯾﺣوﻟا ردﺻﻣﻟا ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ثﺣﺑﻟا رﯾﺳأ ﻪﻠﻌﺟو ،ىرﺧأ ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ ا ﻟ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻠ ﻟا تﻣﺗﻫﺎﻓ ، ﻣ ﺗﻛ ﻎﯾرﻔﺗﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﺑ ردﺎﺻﻣ ﺢﺑﺻأو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻋوﺿوﻣ ﺎ ﺣاو دا بﺗﻛ ةدﻋ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءارﺂﺑو نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺻرﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻰطﻋأ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺋرﻣو ﺔﻋوﻣﺳﻣ لﺋﺎﺳوﺑو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﻩدﻋﺎﺳ يذﻟا رﻣﻷا ،ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا فﻼﺧ ىرﺧأ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﻼﯾوط . ﻟ ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ مﺎﻣأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠ اﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا قﻔ ، موﻠﻋو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا" رﯾﻏو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟاو بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻫ ﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟاو ،ﺔﻋوﺑطﻣ ﺣﺗ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ دﺣاو نﺎﻛﻣ ﺎﻬﻣﺿﯾ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ت إ "ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ فارﺷ 2 ، ﻰﻟإ ﻐﺗ ﯾ رﯾ اذﻫ ﻟا موﻬﻔﻣ ﻟ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺳ ﺎﻣ ،رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا داوﻣﻟا يوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ءارﺛإ ، ﺔﯾﻣﻫأ كﻟذ ﺎﻬﻟ ﺢﻧﻣو ، .ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣو و دﻘﻟ تﺑﺣﺎﺻ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ترﺛأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ﺟﻣ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ارﯾﺛﺄﺗ .ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﻻ ﺔﻣظﻧﻷا ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا .6ص ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تاروطﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ،يدﺎﮭﻟادﺑﻋ نﯾزو ﻲﻠﻌﻟا ﷲدﺑﻋ دﻣﺣأ -1 .14 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا -2

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻩذﻫ ترﺛأ كﻟذﻛو ﻲﻓ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا رﯾﺛﺄﺗﻟا اذﻬﻟ نﺎﻛو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﻪ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺞﻣارﺑ ءﺎﻘﺗﻟا روﺣﻣو ، وﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا تﺎﯾ ﻓ . ﺎﻧﻟ دﺑﻼ اذإ موﻬﻔﻣ حﺎﺿﯾإ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، ﺎﻬﻓادﻫأ كﻟذﻛو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗطﺷﻧأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﺎﯾﺑﺗ دﺻﻗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ،لﻔطﻟا ىدﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺎﻬﺗدﺋﺎﻓ ﻲ ﻟا ةﺎﯾﺣ ذﯾﻣﻠﺗ تادﺎﻋ ﻪﻟ سﺳؤﺗ ذإ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﻪﺗﻐﻟ رﯾوطﺗ كﻟذﻛو ،ﻪﺗارﺑﺧو ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻟﺎﻛ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻪﻠﯾﺻﺣﺗو .

2

-ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

: دﻘﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ تﻠظ ، و ﺔﺻﺎﺧ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةدﯾﻌﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نﻋ نﻋ ةزﺟﺎﻋ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ تﻼﻛﺷﻣ نﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻋ مﺛ نﻣو ، تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ، مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔطﺷﻧأو مﻟ ﻪﻔﯾﻘﺛﺗو لﻔطﻟﺎﺑ نﻛﯾ ﻲﻓ ا ىوﺗﺳﻣﻟا دوﺷﻧﻣﻟ لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ تﻼﻛﺷﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﯾﻣﺟ نأ ظﺣﻼﯾو ، ، ﯾﺣ ،يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ لازﺗ ﻻو تﻧﺎﻛ ﺎﻫرﯾوطﺗ بﯾﻟﺎﺳأو بدأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تزﻛر ث لﻔطﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛو ، ﺔطﺷﻧﻷا ىوﺗﺳﻣﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو رﯾوطﺗﻟا بﻧاوﺟﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نود ، ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو لﻔطﻠﻟ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ .لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ فوﻓر ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻣﻟاو بﺗﻛﻟا تﺎﻓد نﯾﺑ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻠظ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نود تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻔطﻷا تﺎﺑﺗﻛﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ . ﯾﺣ ﻲﻓ ن رﯾوطﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﯾﻣﺟ نأ ﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻘﯾرط تذﺧأ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةروطﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ، رﺎﻣﺛﺗﺳا مﺗو ﺎﻫ ارﺎﻣﺛﺗﺳا دﯾازﺗ لودﻟا ﻩذﻫ نﻷ كﻟذو .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ادﯾﻔﻣ ﻟا ﺔﯾﺑرﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻬﯾدﻟ لﻔط ﻪﻔﯾﻘﺛﺗو ارﺻﺗﻘﻣ رﻣﻷا دﻌﯾ مﻟو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﻰﻟوﻷا تاوﻧﺳﻟا ذﻧﻣ ﻰﻠﻋ ا لظﯾ نأ لﻔطﻟ ضﺎﯾر ﻰﻟإ بﻫذﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا لﺧدﯾ نأ ﻰﻟإ تﯾﺑﻟا ﻲﻓ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ دﺟﯾ ثﯾﺣ لﺎﻔطﻷا مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺎﻫدﯾوزﺗو ﺎﻫدادﻋٕاو ﺎﻫزﯾﻬﺟﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ، .ةرﻛﺑﻣﻟا ﻪﺗﻟوﻔط شﯾﻌﯾ لازﯾ ﻻ وﻫو ضﻌﺑ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻣ ﻊﻓرﻟا لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﻣ ﺢﻣطﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ قﻘﺣﺗ مﻟ ﻩذﻫ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ تﯾﻘﺑ ذإ ،ﺎﻬﺋارو ن :ﺎﻬﻣﻫأ ةدﻋ بﺎﺑﺳﻷ ﻊﺟار كﻟذو ،ﺔﻟوﺟﺧو ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا 1 -.ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دودرﻣ ﻊﺿاوﺗ 2 -مدﻋ لﻛﻓ ،قﯾﺛوﺗﻟا زﻛارﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻩذﻫ رﻓوﺗ نوﻣﻠﻌﻣﻟاو ،نوﯾرادﻹا مﻬﻧﻣﻓ ،ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رطأ ﻰﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﺎﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا .مﻫرﯾﻏو 3 -.ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻰﻧﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ رﻓوﺗ مدﻋ 4 رﯾﻏ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ،ﻪﻘﯾﺿو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ضﻌﺑ مﺟﺣ رﻐﺻ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﺗﻣﻬﻣ ﺔﯾدﺄﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ .ةءﺎﺿﻹاو ﺔﯾوﻬﺗﻠﻟ ﺎﻫرﺎﻘﺗﻓا 5 ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ داوﻣ نﻣ ،ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺟ رﺎﻘﺗﻓا .ﺎﻬﻔﺻوو بﺗﻛﻟا ﺔﺳرﻬﻔﻟ تﺎﻗﺎطﺑو تﻼﺟﺳو 6 نﻣ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ ،ﻲﺳارﻛو تﻻوﺎطو فوﻓر نﻣ ،تازﯾﻬﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا صﻘﻧﻟا ﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تاز 1 . لﺑ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﺳﻣﺧ لﺑﻗ لودﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻛﺗ مﻟ ضﻌﺑ نأ ﺎﻬﻧﻋ ﺎﻓورﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻟا ﯾﺳردﻣ ن لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻼﺛﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟاو بﺎﺗﻛﻠﻟ نﯾﺑﺣﻣﻟا ضﻌﺑو ،ﺔطﯾﺳﺑﻟا صﺻﻘﻟا ضﻌﺑ نوﻌﻣﺟﯾ اوﻧﺎﻛ مﻬﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻫدوﻬﺟﺑو .5 ص ،1999 ،1ط ،برﻐﻣﻟا طﺎﺑرﻟا ،ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،وﺟﯾﺟﺑ يدﺎﮭﻟاو رﺎﺗﺧﻣﻟا يدﯾﺳ يوﻠﻌﻟا -1

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ رﺑﻟا لﺧاد ﺎﻬﻌﺿوو ﻼﺛﻣ سﯾﻣاوﻘﻟﺎﻛ ﺞﻣا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﯾﻟ مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧازﺧ وﻛﺳﯾﻧوﯾﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تءﺎﺟو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا سورد ﻲﻓ طﻘﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾو UNESCO ،* ﺔﺑﺗﻛﻣ دﺎﺟﯾإ بوﺟوﺑ تﺻوأ كادﻧأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻣﺗﺟاو تاءﺎﻘﻟ ةدﻋ دﻌﺑو .ﺔﺳردﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻛأ نوﻛﻟ ارظﻧو دﺟوﺗ ﻻ ﻊﺑطﻟﺎﺑ ﻩذﻫو ،ﺔﺳردﻣ نوﻛﺗﻟ ﺄﯾﻬﺗو نﺑﺗ مﻟ ﺎﻣﯾدﻗ سرادﻣﻟا تﺎﯾﺎﻧﺑ رﺛ .ﺔﺑﺗﻛﻣ صﺻﺧﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ مﺎﺳﻗأ ﺎﻬﯾﻓ أ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﺎﯾدزاو تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻣ ، ةدﯾدﻌﻟا سرادﻣﻟا ءﺎﻧﺑو ، و أدﺑ ﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ ةزﻬﺟﻣ ﺔﺛﯾدﺣ سرادﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﻘﺛو ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ ثﺎﺛﺄﺑ ، ﯾﻠﻗ ﺎﻫددﻋ نﻛﻟو ذﯾﻣﻼﺗﻟاو سرادﻣﻟا ددﻋ دﺎﯾزا مﺟﺣو بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻻ ادﺟ ل 1 . نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ ضﻌﺑ ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺎﻌﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا صرﻓ رﯾﻓوﺗﻟ نﯾﺳﺣﺗو ءادأ ﺔﺳردﻣﻟا ، مﯾﻠﻌﺗﻟا نﺈﻓ لازﻻ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺎﺻﻘﻧ .ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻊﺿو نﺈﻓ ﻼﺛﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻏر ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻧأ ﻻإ ﺎﻬ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﻲﻓ روطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ و رﺻﻋ ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ" تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛ رﺻﻌﺑ فﺻوﯾ ردﻘﻟﺎﺑ مﻫدﯾوزﺗو مﻬﻟوﯾﻣ عﺎﺑﺷاو مﻬﺗادادﻌﺗﺳاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو مﯾﻘﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ يرورﺿﻟا ﻩذﻬﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﺈﻓ ،تارﺎﻬﻣﻟاو ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑو مﺎﻬﺳﻻا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا فادﻫﻷا مﯾﻘﻟاو فرﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﯾوزﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ". يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رودﻟا مﻏر ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣﻟ لﺻﺣﯾ مﻟ اذﻫ نﻛﻟ .ﻪﯾدؤﺗ دﻗ كﻟذ ﻰﻟإ فﺿ ﻟ بﺗﻛ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻼﺗﻠ ذﯾﻣ ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻟا نﻋ ﺎﻓوزﻋ كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ ، ﻻ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ،فوزﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺔﺣﯾﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻌﺿ لﻌﻟو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ضﻌﺑﻟ دوﺟو مﻏرو .رﺎﺑﻛﻟا ﻰﺗﺣ تﺳﻣ لﺑ طﻘﻓ رﺎﻐﺻﻟا صﺧﺗ .52 ص ،2014 ،1ط ،ندرﻷا نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،يوﺑرﺗﻟا ﺎھرودو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،رﺑﺷ ﻲﻣ :رظﻧﯾ -1 * ﺔﻧﺳ تﺳﺳﺄﺗ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا 1945 .ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﻲھو ،م

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ وﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟاو ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا دﺻﻗ ﺔﻠﻐﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﻲﻓرﻌﻣﻟاو يوﻐﻠﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ى .قرو ﻰﻠﻋ ارﺑﺣ ﺢﺑﺻأ ﺎﻫدوﺟ نﻛﻟ لوﻘﻟا لﻣﺟﻣو : ﻟا نأ ذﯾﻣﻠﺗ يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ تارﺗﻔﺑ رﻣﯾ حﺎﺟﻧﻟا ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ تادﺎﻋو تارﺎﻬﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺳردﻣﻟاو ﺔﺿورﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﻲ حﺎﺟﻧﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳﺄﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗﯾ و ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻟﺎﻛ كﻟذﻛ ،بﺎﺗﻛﻟا ﻊﻣ ﻪﯾدﻟ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾطوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻩدﺎﯾﺗرا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻟزﻧﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗرﺳأ ﻩرﻓوﺗ دﻗ يذﻟا ،ﺔﺳردﻣﻟا و ﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺑﻗإ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ اذﻫ لﻛ نﻛﻟ ،ةرﻓوﺗﻣ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ تادﺎﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﺎﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﻫرود نﻷ مﻠﻌﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﺔﯾﻌﻣﺑ ﻻإ ﻰﺗﺄﺗﯾ نﻟ .لﻔطﻠﻟ نﻛﻟو ﻣ ﻪظﺣﻼﻧ ﺎ اذإ ﺎﻧدﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ موﯾﻟا لﺎﻣﻫإ نﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا مدﻋو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻋ ، مﻏر ﺗ دﻗ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رودﻟا ﻪﯾدؤ . ىرﺧأ بﺎﺑﺳأو ﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﺄﺷﺑ روﺻﺗﻟا حوﺿو مدﻌﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗر ثﺣﺗ رﯾﺷﺎﻧﻣو ﺎﺻوﺻﻧ ةرازوﻟا دﺎﻣﺗﻋا مﻏر ؟ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﻓدﻫو ﺎﻫرودﺑو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ، ﺎﻬﻧﯾوﻣﺗو ﺎﻫرﯾوطﺗ لﺟﻷ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧازﯾﻣ صﯾﺻﺧﺗ ةرورﺿو ، نﻛﻟ دﺣﯾ مﻟ كﻟذ فﺳﻸﻟ .ث

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ

حرﺷ

مﻫأ

ﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا

ةدراو

ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ

:

1 -وﻛﺳﻧوﯾﻟا Unesco ارﺎﺻﺗﺧا فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ : مﺎﻋ تﺳﺳﺄﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺋﯾﻫ ﻲﻫو .وﻛﺳﻧوﯾﻟا 1945 فدﻫ . ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر قﯾرط نﻋ مﻼﺳﻟا لﻼﺣﺈﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا لود نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ت نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯾﺳو ﺔﻟادﻌﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مارﺗﺣﻻا لﻼﺣٕاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا .ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾرﺣﻟا ئدﺎﺑﻣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟو 2 -تﺎﺟرﺧﻣﻟاو تﻼﺧدﻣﻟا : ﺗ لﻌﺟ ﻟا ،مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ةرﺎﺛإ رﺛﻛأ ﺞﻣارﺑ و و تﻼﺧدﻣﻟا لوﺑﻗ قﯾﺳﻧﺗ ﺞﻣارﺑﻟا مادﺧﺗﺳا نﺈﻓ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑو .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺎﺟرﺧﻣ ﺔﻬﺟاوﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣوﺳرﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا (GUI) كﻠﺗ لﺛﻣ ﺔﺟﻣرﺑ نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو . مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﻼﺧدﻣ ﻊﻣﺟﻟ نﻷ .ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾدﻟ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو تاودﻷا نﻣ دﯾزﻣﻟا بﻠطﺗﺗ تﻼﺧدﻣﻟا وﻫ لﻣﻌﻟا نﻣ لوﻷا بوﻠطﻣﻟا ،ﺎﻓﺎﺟ ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﺔﻐﻟ ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋاو ﺔﯾارد رﺛﻛأ ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ نأ ﺳ نﺣﻧو نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﺟرﺧﻣﻟاو تﻼﺧدﻣﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ أدﺑﻧ . 3 -لﺎﺧدﻹا ةءارﻗ : قﯾرط نﻋ طﻘﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ةذﻓﺎﻧ ﻰﻟإ تﺎﺟرﺧﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑط لﻬﺳﻟا نﻣ ﻪﻧأ مادﺧﺗﺳا ،صﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ةدﺣو تﻼﺧدﻣ ةءارﻘﻟو .ﺔطﺎﺳﺑﻟا ﻩذﻬﺑ تﺳﯾﻟ تﻼﺧدﻣﻟا ةءارﻗ نﻛﻟو ﻠﻋ ،مﻛﺣﺗﻟا درﻔﻟا ﻰ ءﺎﻧﺑ ﻻوأ Scanner وﻫ يذﻟا طﺑﺗرﻣ ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ . مادﺧﺗﺳا ﻊﯾطﺗﺳﻧو ﻪﺋﻓ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا لاودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا scanner تﻼﺧدﻣﻟا ةءارﻘﻟ . 4 -ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا فﯾﻧﺻﺗو روﻛﯾدو مﯾﻣﺻﺗ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا لﻛ ﻲﻫ : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﻋﻹﺎﻛ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا كﻟذﻛو ،مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ داوﻣﻠﻟ بﯾﺗرﺗو دﻟاو .ﺎﻬﯾﻓ مﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو ،ﺔﯾﻠﺧا

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ 5 -فﻟؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ نودﯾو ،بﺎﺗﻛﻟا نﻋ يدﺎﻣﻟاو ئرﺎﻘﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ : ﻲﻓ نودﯾو فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﺋﯾﻫ نوﻛﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ،بﺎﺗﻛﻟا فﻼﻏ ﻰﻠﻋو ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻ .ﻲﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا فﺻوﻟاو سرﻬﻔﻟا تﺎﻗﺎطﺑ 6 -رﺷﺎﻧﻟا رﺷﻧ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ : وﻫ رﺷﺎﻧﻟا نوﻛﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ،ﻪﻌﯾزوﺗو ﻪﻌﯾﺑو بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻗﺎطﺑو ﻪﺧﯾرﺎﺗو رﺷﻧﻟا نﺎﻛﻣو رﺷﺎﻧﻟا مﺳا نودﯾو رﺷﻧﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﺋﯾﻫ وأ ،ﻪﺳﻔﻧ فﻟؤﻣﻟا .ﺔﺳرﻬﻔﻟا 7 -ا فﺎﺷﻛﻟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧأ يأ ﺎﯾﺋﺎﺟﻫ ﺔﺑﺗﻼﻣ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ : ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﻬﺳﯾ وﻫو بﺎﺗﻛﻟا باوﺑأو لوﺻﻓ .بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻩدﯾرﻧ 8 -ﻋوﺳوﻣﻟا ﺔ لﻣﻋ ﻲﻫو ،صﺎﺻﺗﺧﻻا يوذ نﻣ صﺎﺧﺷأ ةدﻋ ﻩرﯾرﺣﺗ ﻲﻓ كرﺗﺷﯾ لﻣﻋ : مﺳﻘﻧﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﯾﺿاوﻣ وأ دﺣاو عوﺿوﻣ نﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﻣٕاو ،تﺎﻔﯾرﻌﺗو تﻻﺎﻘﻣ ةدﻋ يوﺗﺣﯾ :نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ أ -.ةرﺳﯾﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻋوﺳوﻣ ب -.ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋوﺳوﻣ 9 -تﺎﯾرودﻟا : لﻛﻟ دﺣاو ناوﻧﻋ ﺎﻬﻟو ،ﺔﻣظﺗﻧﻣ تارﺗﻓ ﻲﻓ ردﺻﺗ تﯾﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻫرودﺻ نﻣ دﺻﻘﯾو ،صﺎﺧﺷأ ةدﻋ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﻲﻓ كرﺗﺷﯾو ،ﺎﻫدادﻋأو ﺎﻬﺗارادﺻإ .ﺔﯾﻣوﯾﻟا فﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻋوﺑﺳﻷا تﻼﺟﻣﻟا وأ دﺋﺎﺻﻘﻟا وا ﺔﯾرﻬﺷﻟا تﻼﺟﻣﻟا لﺛﻣ 10 -ا ةرﺎﻋﻹ مﺛ بﺗﻛﻟا مﻼﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ : ﺔﯾﻠﻣﻋ فدﻬﺗو ،كﻟذﻟ ةددﺣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا دﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟرا .ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ مﺋاد لﺎﺻﺗا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﯾ نأو ،ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟاو ةءارﻘﻠﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻰﻟإ ةرﺎﻋﻹا

ﺬﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﺒﺘﻜﳌا ﻞﺧﺪﻣ 11 -ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا ﻊﻣﺳﻟا ﻲﺗﺳﺎﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا ﻲﻫ : ﺔﺋدﺎﻬﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو وﯾدﯾﻔﻟا مﻼﻓأ ﺔطرﺷأ لﺛﻣ رﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻼﻓﻷا ضﻌﺑو ،ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺧاد .ﻲﺳردﻣﻟا جﺎﻬﻧﻣﻠﻟ ةدﻧﺎﺳﻣ نوﻛﺗو 12 -ﻊﺟارﻣﻟا مﻫأو ،ةددﺣﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ وأ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗرﺎﺷﺗﺳﻻ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻋوﺑطﻣ : ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ لﻣﺷﺗ تﻟا تﺎﻋوﺳوﻣﻟا :ﻪﻋاوﻧأ ، بﺎﺗﻛ ﻪﻧأ ﻊﺟرﻣﻟا فرﻌﯾو رﯾ ﺎﻣﻧٕاو ،ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ ةءارﻗ أرﻘﯾ ﻻ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ﻊﺟ :ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا تﺎﻋوﺳوﻣﻟا نﻣو ،ﺔﯾﻌﺑﺎﺗﺗ ةءارﻗ -ﻌﻣ ةرﺋاد ﺎ .نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا فر -.ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا 13 -سﯾﻣاوﻘﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟا :عاوﻧأ ﻲﻫو : -برﻌﻟا نﺎﺳﻟ لﺛﻣ ﺔﻐﻠﻟا يدﺎﺣا مﺟﻌﻣ و ، .دروﻔﺳﻛأ سوﻣﺎﻗو دروﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻧﺛ مﺟﻌﻣ 14 -رﯾﺳﻟاو مﺟارﺗﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟاو ،ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ةروﻬﺷﻣﻟاو ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ةﺎﯾﺣو رﯾﺳ : .بﺎﺳﻧﻷا بﺎﺗﻛ لﺛﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا وأ ﺔﯾﻟودﻟا وأ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧﻬﻣ ،ﺎﯾﻣﻠﻋو 15 -ﺔﯾوﻧﺳﻟا بﺗﻛﻟا ﺔﯾرﺎﺟﻟا ثادﺣﻷاو لودﻟا ﺔطﺷﻧﺄﺑ مﺗﻬﺗ : ، ﻷاو رﺎﺑﺧ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو ، .ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو 16 -ﻊﺟارﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ جرﺧﺗ ﻻ : لﺛﻣ بﺗﻛﻟا ،سﻟﺎطﻷا ،ﺔﻟدﻷا ،سﯾﻣاوﻘﻟا ،تﺎﻋوﺳوﻣﻟا :ىرﺧأ ﻊﺟارﻣ كﺎﻧﻫو .تﺎطوطﺧﻣﻟا ،ةردﺎﻧﻟا لﺛﻣ -تارﺷﻧﻟا ،تﺎﺑﯾﺗﻛﻟا ﺎطوطﺧﻣﻟا ، ت قﺋﺎﺛوﻟا ، .ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا -...ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻘﺋﺎﺛوﻟا مﻼﻓﻷا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺋارﺧﻟا 1 .43 ص ،يوﺑرﺗﻟا ﺎھرودو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،رﺑﺷ ﻲﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ -1