!"#
!"#"$%&'() * +%(#',- +.'/'(%$%)0 1.%2& '( -3" 45
!"#$%&' !$%'() *
!"#$%&'(#!%"
$%&' ()*&+,- -./,0)-' *%- &1-( 02 1-3-,0/&45 6043&+* 6)&7&40,058 966: &4 *%- ;< (' ( 7-(4' *0 -1=+(*- /0,&+8 7(>-)' (41 *%- 5-4-)(, /=?,&+ (?0=* /)&'04' (41 /)&'04-)'@ A&4+- &*' &4+-/*&04 &4 *%- ;4&*-1 A*(*-' &4 !BBCD 66 %(' 5)0E4 E&*% &4+)-('&45 707-4*=7 9F&+%()1' (41 F0''D GHH!I F0'' (41 F&+%()1'D GHHJI K04-' !" #$@D GHHB:@ L-1 ?8 20)7-) /)&'04-)'D *%&' *%-0)-*&+(, /-)'/-+*&3- (41 '0+&(, 703-7-4* *(>-' ( +)&*&+(, (//)0(+% *0 +)&7&4(, M='*&+- &''=-'D +%(,,-45&45 *%- *)(1&*&04(, =41-)'*(41&45' (41 )-/)-'-4*(*&04' 02 +)&7-D *%- +)&7&4(, M='*&+-/)0+-''D /)&'04-)' (41 -.N+043&+*'@
66 (//)0(+%-' -.&'*&45 /0,&+8D )-'-()+% (41 /0,&*&+(, +077-4*()8 E&*% ( +)&*&+(, ,-4' 9K04-' !" #$@D GHHBD /@!OG:@ P11&*&04(,,8D (41 -Q=(,,8 &7/0)*(4*D 66 (,'0 %(' ( 5-4-)(*&3- -,-7-4*D E%-)-?8 6043&+* 6)&7&40,05&'*' (,'0 (+* (' 7-4*0)'D 5=&1&45 (41 '=//0)*&45 20)7-) /)&'04-)' E%0 %(3- )-+-4*,8 -4*-)-1 &4*0 (+(1-7&(@ R%&,'* 66 &' ( )-2)-'%&45 (,*-)4(*&3- *0 *%- *8/&+(,,8 S7(4(5-)&(,T )-'-()+% 5-4-)(*-1 &4 *%- ;4&*-1 A*(*-' 920) ( +)&*&Q=- '--P='*&4D GHHJ: *E0 '&54&U+(4* Q=-'*&04' *%(* ?-5 +04'&1-)(*&04 ()- U)'*D E%-*%-) &' ( 4--1 *0 1-3-,0/ 66 &4 *%- ;<@ V0)- '/-+&U+(,,8D &' *%-)-( 4--1 20) *%-)-( ;< ?*%-)-('-1 66 703-7-4* E&*% &*' 0E4 /%8'&+*%-)-(, /)-'-4+- *%-)-(41 &1-4*&*8W P41 '-+041D -3-4 &2 )- &' ( 1-7(41 20) '=+% ( 703-7-4* &4 *%-;<D %0E 3&(?,- &' &* *0 1-3-,0/ 66 %-)-W A/-+&U+(,,8D ()- *%- )-'0=)+-' /)-'-4* (41 E%(* '*)=+*=)(, +04'*)(&4*' ()- ,&>-,8 *0 &7/-1- &*' 1-3-,0/7-4*W $%&' /(/-) '-->' *0 (11)-'' *%-'- Q=-'*&04'@
)" !"*!&+$ ,+$*,+(#!-+.
#/+ )'#/%$0* 1)(23$%'"&
X* '--7' ( '*)(45- *0 7- *%(* X (7 (130+(*&45 66 (' 80= >40E ,&**,-(?0=* 78 ?(+>5)0=41@ P)5=(?,8D *%- *E0 ()- &4'-/()(?,- '0 %-)- &' '07-+04*-.*@ X4 !BB#D X E(,>-1 0=* 02 *%- /)&'04 5(*-'D '*)(&5%* &4*0 ( =4&3-)'&*8 =4(E()- 02 E%(* ,(8 (%-(1 (41 E%(* +0=)'- 78 ,&2- E(' *0 *(>-@ Y4- *%&45 &' 20) '=)- Z X E(' 0=* 02 78 +0720)* [04- (41 (' X E(,>-1 *%)0=5% *%-=4&3-)'&*8 5(*-' X *%0=5%* \%&#" "&! '(() #* + ,-./0 &!1!]@ P* *%&' /0&4*D 78 0,1 ,&2- (//-()-1 Q=&*- (**)(+*&3- 1-'/&*- 78 5-4-)(, 1&'+04*-4* 20) &*D (41 78 '*)045 =)5- *0 +%(45- (41 ,-(1 ( 70)- 2=,U,,&45 ,&2-@
2/,1!#3 21!3". !"B R%&,'* X E0=,1 40* '(8 +)&7- E(' 78 /)02-''&04 (' '=+%D (' ( *)(1-'7(4 E0)>&45 (' ( )002-) '&4+- ,-(3&45 '+%00, (* (5- U2*--4D X E(' (,E(8' &430,3-1 &4 '07- 20)7 02 S&,,-5(, (+*&3&*8T E&*% 78 7(*-'@ $8/&+(,,8D *%-'- (+*&3&*&-' E-)- ='=(,,8 70*&3(*-1 ?8 *%- 1-'&)- 20) U4(4+&(, 5(&4D ?=* 02 +0=)'-D E-)- (,'0 &4-.*)&+(?,8 ,&4>-1 E&*% 0*%-) +07/,-. 2(+*0)'D '=+% (' '*(*='D &1-4*&*8 (41 7('+=,&4&*8 Z ( )-,(*&04'%&/ *%(* %(' ?--4 E-,, 10+=7-4*-1 ?8 ( 3()&-*8 02 +)&7&40,05&'*' 9X)E&4D !BCHI V-''-)'+%7&1*D !BBJI <(*[D !B##I 60,,&4'04D !BB^:@ $%-)-20)-D 3&0,-4+- (41 (55)-''&04 E-)- (,'0 /()* 02 78 ,&2-D 7(4&2-'*&45 *%-7'-,3-' &4 ( 3()&-*8 02 E(8'@ _(3&45 %(1 '=+% -./-)&-4+-'D (41 '=?'-Q=-4*,8 %(3&45 7(1- *%(* *)(4'&*&04 &4*0 S+043-4*&04(, ,&2-TD X ?-,&-3- *%(* ,&>- 7(48 0*%-)' ?-20)- 7-D X +(4 =*&,&'- *%&' /-)'04(, -./-)&-4+- *0D (' 7(48 ( 6043&+* 6)&7&40,05&'* %(' +077-4*-1D \"!$$ ." $.)! ." .3]@
$%- ?-4-U*' 02 /-)'04(, -./-)&-4+- E%-4 '*=18&45 /)&'04'D /)&'04-)' (41 +)&7&4(, M='*&+- &''=-' %(3- ?--4 ()*&+=,(*-1 &4 1-*(&, ?8 ( 4=7?-) 02 66 (=*%0)' 9'-- F0'' (41 F&+%()1'D GHHJ:D (41 E%&,'* X 7(8 )-*)(+- *%-'-'*-/' ( ,&**,-D 78 /)&7()8 (&7 &' *0 '*)-45*%-4 78 ()5=7-4* (' *0 E%8 &* &' 4-+-''()8 *0 %(3- ( 66 5)0=/ &4 *%- ;<@ $0 10 *%&' X E&,, ='- *%- +=))-4* '*(*-02 (22(&)' &4 *%- +)&7&4(, M='*&+- '8'*-7 ` /-4(, '8'*-7 (' *%- ?(+>5)0=41 +04*-.*@ P41 X E&,, 7(&4,8 =*&,&'- 78 -./-)&-4+-' (41 0?'-)3(*&04' 02 E0)>&45 &4 *%- SU-,1T@
V8 0//0)*=4&*8 *0 E0)> &4 *%- U-,1 02 /)&'04-) ` 20)7-) /)&'04-) )-'-**,-7-4* +(7- &4 *%- ,(**-) '*(5-' 02 78 a%b (41 E(' ( )-'=,* 02 ( +07?&4(*&04 02 *E0 *%&45'c 78 '*(*=' (' ( 20)7-) /)&'04-) (41 78 10+*0)(, )-'-()+% *0/&+@ $%- a%b 20+='-1 04 20)7-) /)&'04-)'T -./-)&-4+-' 02 '-,2N +%(45- (41 &1-4*&*8 4-50*&(*&04@ V0)-03-)D &* -./,0)-1 E%(* &* &' ,&>- *0 ,&3-E&*% *%- '*(*=' 02 -.N/)&'04-) 9-.N+043&+*:D -./,0)&45 %0E *%-'- S20)+-1T &1-4*&*&-' ()- 4-50*&(*-1 &4 -3-)81(8 ,&2-@ P41 E%&,'* *%- +07?&4(*&04 02 *%-'- *E0 *%&45' 9-.N+043&+* '*(*=' ` a%b &4 1-'&'*(4+-: ()5=(?,8 5&3-' 7-'07- +)-1&?&,&*8 &4 *%- U-,1D &* E(' 40* (4 ()-( 02 &4*-)-'* 0)&5&4(,,8@ X4 2(+* &* %(1 40* -3-4 +)0''-1 78 7&41 (' 78 (+(1-7&+ ?(+>5)0=41 &' 40* +)&7&40,058@ F(*%-) X %(3- (4 =41-)5)(1=(*- 1-5)-- &4 /'8+%0,058 (41 7('*-)T' 1-5)-- &4 +054&*&3- 4-=)0/'8+%0,058@
A0 E%8 *%- 'E&*+% 7(48 %(3- ('>-1W $%&' &' ( Q=-'*&04 X U41 1&2U+=,* *0 (4'E-) E%-4 )-/,8&45 *0 /-0/,- E%0 10 40* >40E (?0=* 78 /('*@ X41--1D (' K04-' 9GHHJ: (41 d0227(4 9!B^J: ?-20)- %&7 %(3- ()*&+=,(*-1D '*&57(*&'-1 02*-4 ,&3- &4 *E0 E0),1'D 04- E%-)- -3-)804- >40E' 02
*%-!OH 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
'*&57(*&'&45 +041&*&04 (41 (40*%-) E%-)- 40 04- >40E'@ P2*-) +07/,-*&45 78 7('*-)T' 1-5)-- &* ?-+(7- (//()-4* *%(* 78 /('* +)&7&4(, +043&+*&04' E-)- /)-3-4*&45 7- 2)07 /=)'=&45 +()--)' &4 78 +%0'-4 U-,1@ X4 0*%-) E0)1'D 78 +043&+*&04' 20) 1)=5 *)(2U+>&45 (41 3&0,-4* ?-%(3&0=) 7-(4* X E(' /)0%&?&*-1 2)07 E0)>&45 E&*% 3=,4-)(?,- /0/=,(*&04' '=+% (' +%&,1)-4D *%- 7-4*(,,8 &,, (41 /(*&-4*' E&*% 1(7(5-1 ?)(&4' 0) ?)(&4 (?40)7(,&*&-'@ P' ( +04'-Q=-4+- X +0=,1 40* ?- ,&+-4'-1 *0 ?- ( +,&4&+(, /'8+%0,05&'* 0) +,&4&+(, 4-=)0/'8+%0,05&'*@ Y2 +0=)'-D 78 +)&7&4(, +043&+*&04' %(3- 40 1&)-+* )-,-3(4+- *0 *%-'- +0%0)*' 0) (48 0*%-) 3=,4-)(?,- /0/=,(*&04D ?=* )-5()1,-'' X (7 /)0%&?&*-1 2)07 E0)>&45 E&*% *%-7 /)02-''&04(,,8D (' +=))-4* ,-5&',(*&04D &4+,=1&45 *%- 7!.$."#".-/ -' 9''!/,!13 2:" 9!BC": (41 ;/&#/:!, <.3:$-351!3 2:" 9!BB^: 1&+*(*-'@
b-'/&*- *%- 1)(7(*&+ /)0N'0+&(, +%(45-' X %(3- 7(1- &4 78 ,&2- *%-)-()- '*&,, ,-5(, &7/0'&*&04'D 1&+*(*&45 E%(* X +(4 (41 +(440* 10 &4 *-)7' 02 +()--) (41 '0+&(, (+*&3&*&-'@ X* E(' *%&' '0+&(, -.+,='&04 (41 /)-M=1&+- *%(* ,-1 7- *0 20,,0E *%- ,&4- 02 &4Q=&)8 *%(* X 1&1D -./,0)&45 '-,2N+%(45- (41 1-'&'*(4+-D =410=?*-1,8 ( 7-(4' 02 7(>&45 '-4'- 02 78 '&*=(*&04 (' E-,, (' ( +()--) 703-@ Y2 +0=)'-D &4 7(48 )-'/-+*' X (7 5,(1 *%(* 78 /(*% *00> *%&' *=)4D ?-+(='- *%- +07?&4(*&04 02 78 (+(1-7&+ *)(&4&45 (41 /-)'04(, -./-)&-4+- %(3- 5&3-4 7- &4'&5%* &4*0 (//(,,&45 '*(*- 02 (22(&)' 02 *%-+)&7&4(, M='*&+- (41 /-4(, '8'*-7@ $%&' &4'&5%* &' ='-1 &4 78 +04'=,*(4+8 E0)>D E%-)- X +041=+* )-'-()+% &4 /)&'04'D /)&7()&,8 20+='&45 04 /)&'04-) )-'-**,-7-4* (41 -.N+043&+* )-&4*-5)(*&04 ` )-'-**,-7-4* (41 1-'&'*(4+-@ P11&*&04(,,8D X (7 (,'0 &430,3-1 E&*% (41 %(3- '*)045 (''0+&(*&04' E&*% ;fLY6< 9f(*&04(, P''0+&(*&04 20) F-20)7-1 Y22-41-)':D ( +%()&*8 *%(* E0)>' *0 &7/)03- *%- ,&3-' 02 *%0'- &4 /)&'04 (41 S)-20)7-1 022-41-)'TD 3&( *%-&) (130+(+8 E0)>D /)0M-+*'D (41 '-)3&+-'@ X ()5=- *%(* 78 &4'&1-) /-)'/-+*&3- (,,0E' 20) ( ?-**-) =41-)'*(41&45 02 *%- +)&7&4(, M='*&+- /)0+-''D (' '--4 *%)0=5% 78 -./-)&-4*&(,,8 ?('-1 +)&*&+(, ,-4'@
$%-)-20)-D 20) 7- *%&' /)03&1-' 2=)*%-) -3&1-4+- *%(* E- 4--1 ( 66 5)0=/ %-)- &4 *%- ;<D E&*% *%- +0=)(5- *0 -./0'- &''=-' (41 +04+-)4' *%)0=5% *%-&) )-'-()+% (41 (130+(+8D 1&''-7&4(*&45 *%&' >40E,-15-D (41 ?)&45&45 &* &4*0 *%- /=?,&+ 107(&4 (41 &4*0 7(&4'*)-(7 '0+&-*8T' +04'+&0='4-''@ R-4--1 *0 E-(3- *%- 66 a-)'/-+*&3- &4*0 *%- 2(?)&+ 02 *%- +)&7&4(, M='*&+-'8'*-7D 20,,0E&45 ( 70)- (=*%-4*&+ (//)0(+% (' ()*&+=,(*-1 ?8 F&+%()1' (41 F0'' 9GHH!D /@ !: E%-4 *(,>&45 (?0=* *%- P7-)&+(4 +0))-+*&04' +)&'&'c \R-4--1 *0 ?- 70)- %04-'* (41 +)-(*&3- E&*% )-'/-+* *0 *%- )-'-()+% E- +041=+*
2/,1!#3 21!3". !O! (41 *%- /0,&+&-' E- (130+(*-D &7/,-7-4* (41 -3(,=(*-]@ R%&,'* (//,&+(?,-*0 (,, ()-(' 02 *%- +)&7&4(, M='*&+- /)0+-''D &* &' (' *%-'- (=*%0)' +077-4*D /()*&+=,(),8 &7/0)*(4* &4 *%- )-'-**,-7-4* (41 S)-%(?&,&*(*&04T U-,1D *%- 4--1 20) 5)-(*-) *)(4'/()-4+8 (41 '+)=*&48 02 *%- -3&1-4+- ?('- =*&,&'-1 *0 &420)7 /0,&+8D )-'-**,-7-4* &4&*&(*&3-' (41 '*)(*-5&-' ()- ,045 03-)1=-@ $%&' +%(45-D &4 78 3&-ED +(4 04,8 +07- (?0=* ?8 1-3-,0/&45 ( 66 703-7-4* &4 *%- ;<@ $%- *&7- 20) ( )-2)-'%&45D 4-E )(1&+(, (//)0(+% *0 +)&7&4(, M='*&+- &''=-' &' 40E (41 X E&,, '=//0)* *%&' ()5=7-4* *%)0=5% *%- ='- 02 78 /-)'04(, -./-)&-4+-'D (' E-,, (' '07- )-'-()+% ?('-1 -3&1-4+-@ $%- 20,,0E&45 0?'-)3(*&04' )-&420)+- *%&'@
#/+ *#)#+ %4 ,5)6
$%- ;< /)&'04 /0/=,(*&04 9h45,(41 (41 R(,-': &' +=))-4*,8 /-(>&45 (* 03-) #^DHHH 9V&4&'*)8 02 K='*&+-D GH!!: (41 &' '%0E&45 40 '&54' 02 ( 1-+,&4-D E&*% )-+043&+*&04 )(*-' 02 (1=,*' (55)-5(*&45 (* "B /-)+-4* E&*%&4 04- 8-() 02 ?-&45 )-,-('-1 2)07 /)&'04@ i0) *%0'- '-)3&45 '-4*-4+-' 02 ,-'' *%(4 *E-,3- 704*%'D )-+043&+*&04' &4+)-('- *0 ( '*(55-)&45 ^^ /-)+-4*@ $%0'-E%0 %(3- '-)3-1 70)- *%(4 *-4 /)-3&0=' +='*01&(, '-4*-4+-' %(3- ( )(*- 02 )-022-41&45 02 CB /-)+-4* 9V&4&'*)8 02 K='*&+-D GH!H(D GH!H?:@ $%- f(*&04(, P=1&* Y2U+- 9GH!H: %(' -'*&7(*-1 *%(* )-022-41&45 ?8 20)7-) /)&'04-)' +0'*' *%- -+04078 jB@O *0 j!J ?&,,&04 ( 8-()@
$%- 03-)(,, (3-)(5- +0'* /-) /)&'04 /,(+-D &4+,=1&45 /)&'04 )-,(*-1 +0'*'D ?=* -.+,=1&45 %-(,*% (41 -1=+(*&04 -./-41&*=)-D &' j"ODHHH /-) (44=7 9_(4'()1D GH!H:@ b-'/&*- *%&' '=?'*(4*&3- 1)(&4 02 /=?,&+ 704-*()8 )-'0=)+-' (41 +,-() -3&1-4+- /)&'04' ()- &4-22-+*&3- (41 +0=4*-)N/)01=+*&3-D (' -3&1-4+-1 &4 *%- )-+043&+*&04 )(*-'D ?=* (,'0 ?8 7(48 (=*%0)' 9'--k=)4-** (41 V()=4(D GHH"I 6(3(1&40 (41 b&54(4D GHH^I L&-?,&45 (41 V()=4(D GHHO:D *%- ;< ?0('*' 04- 02 *%- %&5%-'* )(*-' 02 &7/)&'047-4* &4 +07/()&'04 *0 0=) h=)0/-(4 +0=4*-)/()*' 9R(,7',-8D GHH#:@ P)5=(?,8D *%&' )-l-+*' *%- 04N50&45 *)-41 20) '=++-''&3- k)&*&'% 503-)47-4*' *0 *(>-( 70)- /=4&*&3- *(>-(//)0*(>-(+% *0 /-4*(>-(, &''=-'D *(>-(//*(>-()-4* &4 *%-&) )&5%* E&45 &1-0,05&-' (41 +04'-)3(*&3- /0,&+&-'@
m-* '&7&,() *0 *%- ;4&*-1 A*(*-'D ( +04'-Q=-4+- 02 *%- )&'&45 /)&'04 /0/=,(*&04 %-)- &4 *%- ;<D &' *%- 5)0E&45 4=7?-) 02 /)&'04-)' 0) 20)7-) /)&'04-)' *=)4&45 *0 (+(1-7&(@ P,*%0=5% *%- 4=7?-)' ()- =4Q=(4*&U(?,-D (' /)-'-4*,8 *%-)- 10-' 40* (//-() *0 %(3- ?--4 ( '8'*-7(*&+ (**-7/* *0
!OG 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
-./,0)- M='* %0E 7(48 /-0/,- %(3- '%&2*-1 &4 *%&' 1&)-+*&04D '07- -3&1-4+-02 *%- 5)0E&45 4=7?-)' ()- (//()-4* &4 *%- 4=7-)0=' 30,=4*()8 '-+*0) &4&*&(*&3-' *%(* %(3- S'/)=45 =/T E&*% *%- (&7 02 (''&'*&45 (41`0) '=//0)*&45 /)&'04-)' (41 -.N+043&+*' E&*% 5(&4&45 -4*)8 *0 %&5%-) ,-3-, -1=+(*&04D /)&7()&,8 =4&3-)'&*8 9-@5@ $%- a)&'04-)' h1=+(*&04 $)='* (41 $%- L04520)1 $)='*:@ V0)-03-)D ( 2-E =4&3-)'&*&-' 2(+&,&*(*- /)&'04-) 0) -.N022-41-) -4*)8 ` ,-()4&45 ?8 /)03&1&45 ,045 1&'*(4+- +0=)'-' (41`0) E&1-4&45 /()*&+&/(*&04 '+%-7-' 9-@5@ Y/-4 ;4&3-)'&*8 (41 *%- Y/-4 k00> a)0M-+* (* d0,1'7&*%' 60,,-5-D ;4&3-)'&*8 02 L04104:@ P41 E%&,'* *%- (70=4* 02 -.N+043&+*' -4*-)&45 5)(1=(*- '*=1&-' &' ,&>-,8 *0 ?- '7(,,-) *%(4 &4 *%- ;4&*-1 A*(*-'D *%- 4=7?-)' (//-() *0 ?- 5)0E&45@
i=)*%-) -3&1-4+- 02 *%&' +07-' 2)07 78 /-)'04(, -./-)&-4+-'D U)'*D *%)0=5% 78 -45(5-7-4* E&*% *%- S-.N022-41-)T +&)+=&* 9+042-)-4+-'D (130+(+8 E0)>D )-'-()+% (41 '0 04: E%-)- X %(3- 7-* ( 4=7?-) 02 =4&3-)'&*8N-1=+(*-1 -.N+043&+*'D (41 '-+041D *%)0=5% &41&3&1=(,' +04*(+*&45 7-@ X4 *%- ,('* U3- 8-()' ( 4=7?-) 02 -.N+043&+*' =41-)*(>&45 =41-)5)(1=(*- 0) /0'* 5)(1=(*- 1-5)--' %(3- +04*(+*-1 7- /)&7()&,8 ?-+(='- 02 78 )-'-()+% 04 1-'&'*(4+-D ?=* (,'0 (' ( 7-(4' 02 7(>&45 ( +044-+*&04 E&*% (40*%-) -.N+04 &4 (+(1-7&(@
X7/0)*(4*,8D E%&,'* ( 4=7?-) 02 -.N+043&+*' %(3- =41-)*(>-4 =41-)5)(1=(*- 1-5)--' 0) 7('*-)T' 1-5)--'D '07- %(3- ='-1 *%-7 (' ( '/)&45?0()1 20) +()--)' &4 *%- 30,=4*()8 '-+*0)D 1-,&3-)&45 '-)3&+-' *0 /)&'04-)' 0) -.N+043&+*'D +(7/(&54&45 04 *%-&) ?-%(,2 20) (130+(+8 5)0=/' (41`0) E0)>&45 E&*% /-4(, )-20)7 5)0=/'@ $%-'- &41&3&1=(,' %(3- 7=+% *0 022-) 0)5(4&[(*&04' *%(* +,-(),8 )-+054&'- *%- &7/0)*(4+- 02 1&)-+* -./-)&-4+-D (41 '-- '=+% &41&3&1=(,'D 0) \/)02-''&04(,N-.T'] (' V()=4( 9GHH!: 1-'+)&?-' *%-7D (' (4 &43(,=(?,- )-'0=)+-@
P,*%0=5% &4 78 -./-)&-4+- *%- 4=7?-)' ()- ,&7&*-1D ( '7(,, 8-* 5)0E&45 4=7?-) 02 20)7-) /)&'04-)' %(3- a%b' 0) ()- E0)>&45 *0E()1' +07/,-*&45 ( a%b@ $%-)-20)-D E%&,'* *%-'- 7(8 ,-(1 *%- E(8 20) (4 -30,3&45 66 703-7-4* &4 ;<D &* &' /()(70=4* *%(* 03-) %-)-D M='* ,&>- &4 *%-;4&*-1 A*(*-'D *%- +0)- 02 0=) k)&*&'% 66 d)0=/ ?- *%- -.N+043&+* 5)(1=(*-'*=1-4*' (41 (+(1-7&+'D '=//0)*-1 ?8 ( ,()5-) 5)0=/ 02 404N+04 (+(1-7&+' (41 >40E,-15-(?,- /)(+*&*&04-)'D E&*% 0) E&*%0=* ( S/('*T@ $%- +)=+&(, *%&45 &' *%(* E- (,, '%()- *%- '(7- +)&*&+(, /-)'/-+*&3- (41 *%- &4*-,,-+*=(, 0)&-4*(*&04' 02 *%- 66 703-7-4*@
2/,1!#3 21!3". !OJ
4!"&!"3 76 !"#+55+(#')5 /%7+
!" (%"-!(# ($!7!"%5%36
X U)'* +(7- (+)0'' 66 ( 2-E 8-()' (50 E%-4 X E(' '*&,, 10&45 78 a%bD +0=)*-'8 02 ( +0,,-(5=- (* ;fLY6<@ 607&45 &4*0 +)&7&40,058 2)07 /'8+%0,058 *%&45' E-)- /)-**8 4-E *0 7-D (41 &4 7(48 )-'/-+*' Q=&*- 1&22-)-4*D ?=* E%(* '=)/)&'-1 7- *%- 70'* E(' *%- 4=7?-) 02 20)7-) /)&'04-)' X 7-*@ A07-E-)- &4 *%- -(),8 '*(5-' 02 *%-&) (+(1-7&+ +()--)'D E%&,'* 0*%-)' %(1 ='-1 (+(1-7&( (' ( '/)&45?0()1 20) &) +()--)' &4 0) 107(&4' '=+% (' *%-30,=4*()8 '-+*0)@ $8/&+(,,8D *%-'- &41&3&1=(,' E0)>-1 &4 '07- 5-4-)(*&3-+(/(+&*8 E&*% /)&'04-)'D -.N+043&+*' (41`0) 920)7-): '=?'*(4+- (?='-)'@ 604'-Q=-4*,8D X *%0=5%* *%(* (' ( 5)0=/ *%-'- S-4,&5%*-4-1T &41&3&1=(,' +0=,1 ?- ( ='-2=, )-'0=)+-D ='&45 *%-&) 1&)-+* -./-)&-4+- (41 (+(1-7&+ '>&,,' ` >40E,-15- *0 &420)7 0=) -.&'*&45D (41 02*-4 7&'5=&1-1 =41-)'*(41&45' 02 +)&7-D +)&7&4(, M='*&+- &''=-'D *%- /-4(, '8'*-7 (41 )-'-**,-7-4* ` 1-'&'*(4+-@ Y2 +0=)'- =4?->40E4 *0 7-D '=+% ( 5)0=/ %(1 (,)-(18 ?--4 20)7(,&'-1 (41 E(' 2=,,8 2=4+*&04&45 ( 1-+(1- 0) '0 -(),&-)D 7=+% *0 78 M08 (41 1-,&5%*D ?=* (,'0 *0 78 5)-(* )-,&-2@ X4'*(4*,8D X 2-,* '07- >&4'%&/ E&*% 78 /--)' &4 *%-;4&*-1 A*(*-' (41 E%-4 )-(1&45 *%- (++0=4*' 02 -.N+043&+* (+(1-7&+' 7(48 02 *%-&) -./-)&-4+-' )-'04(*-1 E&*% 7&4-@
A&7&,(),8D ,&>- 7(48 02 *%- 6043&+* 6)&7&40,05&'*' &4 P7-)&+(D 04-02 *%- ?&55-'* &''=-' 20) 7- (41 0*%-) 20)7-) /)&'04-)' X %(3- '/0>-4 *0 E(' *%- 1&'/()&*8 ?-*E--4 0=) ,&3-1 -./-)&-4+- 02 +)&7-D /)&'04' (41 ,&2-*%-)-(2*-)D (41 *%- 7(&4'*)-(7 +)&7&40,05&+(, ,&*-)(*=)-@ $%&' 1&'/()&*8 %(' ?--4 30&+-1 ?8 7(48 ( 6043&+* 6)&7&40,05&'* (41 4-(*,8 ()*&+=,(*-1 ?8 V0?,-8 9GHHJ: E%0 /0&4*' 0=* *%(* 7=+% 02 *%- +)&7&40,05&+(, )-'-()+% +04l&+*' E&*% *%- 20)7-) /)&'04-)'T ,&3-1 -./-)&-4+-@ _- 50-' 04 *0 /0&4* 0=* %0E -.&'*&45 *(.0407&-' ()- ='-1 *0 +(*-50)&[- '0+&(, /%-407-4( (41 *%(* '- %(3- ?--4 )-U4-1 E&*% '+&-4*&U+ S/)-+&'&04T 03-) 8-()'D *0 *%-1-*)&7-4* 02 S)-(,T '=?'*(4*&3- >40E,-15- (41 &4'&5%*' 9&@-@ *%- l-'% (41 ?04-' 02 %=7(4 ,&3-':@ $0 7- *%&' )&45' *)=-D -'/-+&(,,8 &4 78 5&3-4 ()-( +)&7&4(, 1-'&'*(4+-@ m-* 1-'/&*- *%&' '*)045 +04+-/*=(, ()5=7-4*D X %(3-02*-4 E041-)-1 E%8 66 %(' 40* ?--4 /='%-1 20)E()1 03-) %-)- &4 *%- ;<@ X ,&>- 7(48 0*%-)' (7 2)='*)(*-1D (45)8 (41 1&''(*&'U-1 E&*% *%- E(8 *%&45' ()- E&*% *%- '*(*- 02 (22(&)'@ R%8 &' 66 40* %(3&45 70)- 02 (4 &7/(+* %-)-W X *%&4> *%&' &' 10E4 *0 ( 4=7?-) 02 )-('04'D ?=* /)&7()&,8 ?-+(='-E%&,'* -.+-/*&04(, E0)> &' ?-&45 /)01=+-1 2)07 7-7?-)' 02 *%- 5)0=/
!O" 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
03-) &4 *%- ;4&*-1 A*(*-'D ,&**,- 02 *%&' E0)> (//-()' *0 ?- U,*-)&45 03-) *0 %-)- &4 *%- ;<@ V0)-03-)D +)&7&40,058 '*=1-4*' ()- 40* ?-&45 -./0'-1 *0 66 &4 *%- ;<@ R%8W a0''&?,8 ?-+(='- *%- E0)> 5-4-)(*-1 ?8 6043&+* 6)&7&40,05&'*' &4 *%- ;4&*-1 A*(*-' &' ()5=(?,8 70)- )-,-3(4* *0 *%- P7-)&+(4 +)&7&4(, M='*&+- /)0+-'' (41 40* (,E(8' *)(4',(*(?,-*0 &''=-' &4 *%- ;<@ i=)*%-)70)-D *%- ,&3-1 -./-)&-4+-' 02 /)&'04 ,&2-D E%&,'* =4&3-)'(,,8 )-'04(4* 04 7(48 ,-3-,' 9'-- d(=+%-)D GHHC:D +(4 ?-(41 &' 70)- 1&3-)5-4* ,0+(,,8@ $%-)-20)-D 40* 04,8 10 E- 4--1 )-'-()+% (++0=4*' ?8 -.N+043&+* (+(1-7&+' *0 -4)&+% 0=) =41-)'*(41&45' 02 /)&'04' (41 +)&7&4(, M='*&+- &''=-' 9F0'' (41 F&+%()1'D GHHJ:D E- (,'0 4--1 -.N +043&+* (+(1-7&+' *%(* %(3- -./-)&-4+-1 *%-7 &4 1&22-)-4* M=)&'1&+*&04'@ X4 10&45 '0D ( '*)045 -3&1-4+- ?('-1 +%(,,-45- (41 +)&*&Q=-D ?8 S&420)7-1 -./-)*'TD +(4 ?- 1&)-+*-1 (* *%- -.&'*&45 107&4(4* 20)7' 02 1-(,&45 E&*% +)&7&4(, M='*&+-`/-4(, &''=-' ?0*% &4 503-)47-4* (41 (+(1-7&(@
R%&,'* *%-)- ()- '07- %&5%,8 )-5()1-1 (41 /)-'*&5&0=' +)&7&40,05&'*' /)01=+&45 +)&*&+(, E0)> *%(* 1&)-+*,8 +%(,,-45-' *%- 107&4(4* 701-,'D /0,&+&-' (41 /)(+*&+-' =*&,&'-1 ?8 *%- 503-)47-4* (41 &*' (''0+&(*&3-(5-4+&-'D &4 78 -./-)&-4+- *%- &7/(+* *%&' &' %(3&45 &' 4-5,&5&?,-@ $%&' &' 40* ( )-l-+*&04 02 *%- &41&3&1=(,' 5-4-)(*&45 *%&' -.+-/*&04(, E0)> 0) *%- E0)> &*'-,2@ F(*%-)D &* &' ( )-l-+*&04 02 *%- 0=*1(*-1 (41 7&'&420)7-1 &1-0,05&-' 7(&4*(&4-1 ?8 '=++-''&3- 503-)47-4*' (41 *%- S7-+%(4&+(, 7&41'-*T 02 7(48 02 *%0'- E0)>&45 &4 *%- 1-/()*7-4*' 1-(,&45 E&*% +)&7&4(, M='*&+-&''=-' 9-@5@ V&4&'*)8 02 K='*&+- 9VYK:D f(*&04(, Y22-41-) V(4(5-7-4* A-)3&+- 9fYVA:D a)0?(*&04D )-'-**,-7-4* 1-/()*7-4*':@
i0) -.(7/,-D 1-'/&*- *%- '*)045 -3&1-4+- *%(* ( '*)-45*%' ?('-1 (//)0(+% 9k=)4-** (41 V()=4(D GHH^I V()=4( (41 L-k-,D GHHJ: *0 )-'-**,-7-4* (41 1-'&'*(4+- +(4 (41 10-' '&54&U+(4*,8 )-1=+- )-022-41&45 9'-- V()=4(D GHH!I V()=4( (41 L-k-,D GHHJI e-8'-8 !" #$@D GHHB: +=))-4* S-3&1-4+-1 ?('-1 701-,'T =*&,&[-1 *0 2(+&,&*(*- /)&'04-) )-&4*-5)(*&04 (41 )-1=+-)-022-41&45 9&@-@ 1-U+&* 701-,': ()- *8/&+(,,8 ='-1 E&*% >40E,-15- 02 &) &4-22-+*&3-4-''@ ;4,&>- '*)-45*%' ?('-1 (//)0(+%-'D E%&+% 3&-E *%--.N+043&+* (' ( '*&57(*&'-1 /-)'04D )-Q=&)&45 ( )(45- 02 0//0)*=4&*&-' *0 2(+&,&*(*- (41 1-3-,0/ ( 7-(4&452=,D /)0N'0+&(, '-,2N+04+-/* 9V()=4(D GHH!:D 1-U+&* 701-,' =*&,&'- )&'>N4--1' ?('-1 '*)(*-5&-' &4 (4 (**-7/* *0 +04*(&4 0) +04*)0, *%- S/)0?,-7T /-)'04@ X4 0*%-) E0)1'D *%-8 3&-E *%- /)&'04-) 0) -.N +043&+* (' ( '-* 02 )&'> 2(+*0)'D )(*%-) *%(4 ( %=7(4 ?-&45D E%0 %(' '*)-45*%' (41 '>&,,'D (41 *%- /0*-4*&(, 20) '-,2N+%(45-@
2/,1!#3 21!3". !OO ;410=?*-1,8D *%-)- &' ( '7(,, 5)0=/ 02 -4,&5%*-4-1 (+(1-7&+' (41 +&3&, '-)3(4*' *%(* E0)> *0 &7/)03- /)&'04 +041&*&04' (41 %-,/ /)&'04-)'@ ;420)*=4(*-,8D *%-8 ()- 0=*4=7?-)-1 ?8 ( 7=+% ,()5-) 5)0=/ 02 (+(1-7&+' (41 /=?,&+ '-)3(4*' *%(* 10 *%-&) E0)> E&*%0=* +()&45 E%(* %(//-4' *0 /)&'04-)' 0) -.N+043&+*'@ $%- 2(&,=)- 02 )-%(?&,&*(*&04 (41 )-'-**,-7-4* '*)(*-5&-' /)03&1-' *%-7 E&*% M0? '-+=)&*8 (41 +()--) /)070*&04 &4 ( /-4(, '8'*-7 *%(* 5)0E' 04 2(&,=)- 9F&+%()1' (41 K04-'D !BBCD GHH":@
X4 78 3&-E E- 4--1 *0 1-3-,0/ 0=) 0E4 66 703-7-4* &4 *%- ;<@ $%&' E&,, ?- (4 (+(1-7&+ 703-7-4* E&*% *%- /(''&04 (41 1)&3- *0 S*(>- *%- ?=,, ?8 *%- %0)4'T (41 1&)-+*,8 +%(,,-45- (' F0'' (41 F&+%()1' 9GHHJ: /=* &*D 7(4(5-)&(, +)&7&40,058D +)&7&4(, M='*&+- (41 +0))-+*&04'@ R- +,-(),8 4--1 ( 5)0=/ 02 (+(1-7&+'D E0)>&45 +0,,-+*&3-,8 E%0 ,&>- *%- 5)0=/ &4 *%- ;4&*-1 A*(*-'D E&,, *(>- ( +)&*&+(, '*(4+- (41 +%(,,-45- -.&'*&45 97&':)-/)-'-4*(*&04' 02 +)&7-D /)&'04'D *%- +)&7&4(, M='*&+- '8'*-7D /)&'04-)' (41 -.N+043&+*'@ V0)-03-)D E- 4--1 ( 66 5)0=/ *%(* E&,, /='% 20)E()1 (,*-)4(*&3- '*)(*-5&-' (41 &4&*&(*&3-' *%(* ()- 70)- +0'* -22-+*&3- (41 %=7(4-@
&+-+5%,!"3 (%"-!(# ($!7!"%5%36
!" #/+ '"!#+& 2!"3&%7
A0 E&*% *%- -(),&-) ()5=7-4*' &4 7&41D XD (,045 E&*% '07- +0,,-(5=-' %(3-'-* 04 *%- /(*% *0 1-3-,0/&45 66 &4 *%- ;<@ V8 &4&*&(, (**-7/*' *0 10 *%&' &430,3-1 S*-'*&45 *%- E(*-)T (41 ('>&45 +0,,-(5=-' E%(* *%-8 *%0=5%* (?0=* *%- &1-( 02 '*()*&45 ( 66 5)0=/ &4 *%- ;<@ $%&' E(' )-+-&3-1 E-,,D (41 *%-)- &' '07- *(,> 02 *)8&45 *0 U41 66 ( S/%8'&+(,T%07- (* ( L04104 ?('-1 (+(1-7&+ &4'*&*=*&04@ f(*=)(,,8D *%- +)&7&40,05&'*' &4 *%&' 1-/()*7-4* ()- 02 ( +)&*&+(, 0)&-4*(*&04D E&*% '07- 2(7&,&() E&*% 66 (41 &*' &4*-,,-+*=(, =41-)/&44&45'@ V8 +043-)'(*&04' %(3- (,'0 -.*-41-1 *0 0*%-)' (41 =4'=)/)&'&45,8D *%-)- &' 7=+% &4*-)-'* (41 -.+&*-7-4* (* /)0'/-+* 02 1-3-,0/&45 66 %-)- &4 *%-;<D ?8 ?0*% -.N+043&+*' &4 *%- -(),8 '*(5-' 02 *%-&) (+(1-7&+ +()--)' (41 404N+04 (+(1-7&+'@
V0)-03-)D (' *%- E0)1 ?-5&4' *0 '/)-(1 (41 (' ( 1&)-+* )-'=,* 02 ( /)-'-4*(*&04 ( +0,,-(5=- (41 X 5(3- 04 66 (* *%- k)&*&'% A0+&-*8 02 6)&7&40,058 9kA6: +042-)-4+- &4 K=,8 GH!!D 70)- (41 70)- /-0/,- ()- ?-&45 -./0'-1 *0 &*@ X (7 U41&45 *%(* 66 &' 02 /()*&+=,() &4*-)-'* *0 -.N+043&+*' E%0 ()- 40E =41-)*(>&45 7('*-)T' 1-5)--' 0) +07/,-*&45 *%-&) a%b'@ X7/0)*(4*,8D *%&' %(' *E0 '&54&U+(4* &7/,&+(*&04'@ i&)'*D 70)- /-0/,- &430,3-1 &4 5)0=/
*%-!O^ 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
70)- )0?='* &*' /%8'&+(, /)-'-4+- 0) &1-4*&*8D (41 '-+041 (41 )-,(*&3- *0 *%&'D *%- '*)045-) *%- 5)0=/ &1-4*&*8 *%- '*)045-) *%- +0,,-+*&3- (+*&04@ A/-+&U+(,,8D *%- 5)0=/ 04 04- ,-3-, /)03&1-' ( S'-4'- 02 ?-,045&45T*0 ( +0%0)* 02 &41&3&1=(,' E%0 &4 7(48 )-'/-+*' '%()- '&7&,() -./-)&-4+-' 02 9(41 ()- )-'&'*&45: '0+&(, -.+,='&04 9L-()8D GHHC: (41 ( 70)(,,8 1-U+&-4* ,(?-,@ Y4 (40*%-) ,-3-,D &* )-&420)+-' (4 &41&3&1=(,T' &1-4*&*8D (**&*=1-'D 70)(,' (41 3(,=-'D 70*&3(*&45 *%-7 *0 (+* (++0)1&45,8 9h,,-7-)' !" #$@D GHHG: &4 ( /)0(+*&3- 7(44-) 20) M='* +(='-' (41 20) '0+&(, ?-4-U*@
m-* 1-'/&*- *%- 03-)E%-,7&45 /'8+%0,05&+(, ?-4-U*' 02 ?-&45 /()* 02 *%&' 5)0=/D *%- GH!! kA6 +042-)-4+- /)-'-4*(*&04D (,*%0=5% E-,, )-+-&3-1D %&5%,&5%*-1 '07- &''=-'@ k-20)- X 0=*,&4- *%-'-D X '%0=,1 ?)&-l8 7-4*&04 *%(* *%- /)-'-4*(*&04 &4+,=1-1 78 +0,,-(5=- F01 h(),- 1-'+)&?&45 %&' *)(4'&*&04 2)07 /)&'04 *0 =4&3-)'&*8@ _- (,'0 *(,>-1 (?0=* %&' )-'-()+% 04 /)&'04' (41 )-l-.&3&*8@ X /)-'-4*-1 04 *%- &4*-,,-+*=(, (41 %&'*0)&+(, =41-)/&44&45' 02 66D (41 *%-4 /)03&1-1 (4 ()5=7-4* (' *0 E%8 &* E(' &7/0)*(4* 20) 66 *0 %(3- ( /%8'&+(, /)-'-4+- (41 &1-4*&*8 &4 *%- ;<@ $%- /)-'-4*(*&04 5-4-)(*-1 7=+% &4*-)-'* (41 ( 4=7?-) 02 (+(1-7&+' /(''-1 04 *%-&) +04*(+* 1-*(&,'D ('>&45 =' *0 >--/ *%-7 =/ *0 '/--1 E&*% *%- 5)0=/T' 1-3-,0/7-4*@
_0E-3-)D ( 2-E (+(1-7&+'D &4+,=1&45 (4 -.N+043&+* (+(1-7&+D E%&,'* /0'&*&3- (?0=* 1-3-,0/&45 66 &4 *%- ;<D (,'0 )(&'-1 +04+-)4'@ $%-8 (//)0(+%-1 *%- &1-( E&*% +(=*&04D /)&7()&,8 ?-+(='- *%-8 ()- +04+-)4-1 E&*% %0E &* 7(8 &7/(+* 04 *%-&) (?&,&*8 *0 5(&4 )-'-()+% 2=41&45 0) -7/,087-4*@ $%&' -./-)&-4+- )-'04(*-' E&*% *%- -./-)&-4+-' 02 '07-02 -.N+043&+* (+(1-7&+' &4 ;4&*-1 A*(*-'D &4 /()*&+=,() E%-4 *%-66 ?00> E(' ?-&45 /=* *05-*%-)D (' ()*&+=,(*-1 ?8 F0'' (41 F&+%()1' 9GHHJD /@ #:c \/)02-''&04(,,8D ( 4=7?-) 02 +043&+* /)02-''0)' -./)-''-1 +04+-)4' *%(* ?8 (//-()&45 &4 *%&' ?00> *%-8 7&5%* ?- 1-4&-1 (++-'' *0 503-)47-4* )-'-()+% 5)(4*']@
A0 (4 &''=- %-)- &' E%&,'* ( 66 +0%0)* &4 *%- ;< (//-()' *0 ?- ( 3-)8 5001 &1-(D '07- /-0/,- 7(8 ?- ( ,&**,- +(=*&0=' E%-4 +04'&1-)&45 E%-*%-) *0 (''0+&(*- *%-7'-,3-' E&*% '=+% ( 5)0=/@ 604'&1-)&45 *%(* *%- 4=7?-) 02 20)7-) +043&+*' E&*% a%bT' ()- ,&>-,8 *0 ?- +04'&1-)(?,8 ,-'' *%(4 &4 *%- ;4&*-1 A*(*-'D *%&' +0=,1 ?- ( /)0?,-7@ X4 78 -./-)&-4+-D *%0'- 20)7-) /)&'04-)' *%(* %(3- )-+-4*,8 -4*-)-1 (+(1-7&( 0) ()- 04 *%-&) E(8 *0 0?*(&4&45 a%b '*(*='D ()- 70)- 20)*%+07&45 *%(4 *%- 70)- -'*(?,&'%-1 (+(1-7&+' E&*% ( S/('*T@ $%-)-20)-D 78 04- +04+-)4 )-,(*-' *0 %0E 7(48 /-0/,- E&,, M0&4 (41 ?- (+*&3-,8 &430,3-1 E&*% *%- 5)0=/@
2/,1!#3 21!3". !OC
#/+ !-%$6 #%8+$ !" #/+
'"!#+& 2!"3&%7
R%&,'*D *%- '-)3&+-' 04 *%- 5)0=41 )-Q=&)- )(1&+(, )-20)7D (41 &4 7(48 &4'*(4+-' 4--1 *0 ?- 70)- *)(4'/()-4* (41 0/-4 *0 '+)=*&48D &* &' *%- '8'*-7' &4 /,(+- (* ( '-4&0) ,-3-, *%(* )-Q=&)- 1)(7(*&+ )-20)7(*&04@ i0) +%(45-' *0 0++=) 04 *%- 5)0=41D '&54&U+(4* +%(45-' 4--1 *0 ?- 7(1- (* *%- *0/ ,-3-, 02 *%- +)&7&4(, M='*&+- '8'*-7@ b)(E&45 /()(,,-,' E&*% *%- ;4&*-1 A*(*-' (41 +04'&1-)&45 *%- 40*&04 02 7(4(5-)&(, )-'-()+% 9P='*&4D GHHJI F&+%()1' (41 F0''D GHH!:D ()5=(?,8 7=+% 02 *%- /)&'04 )-'-()+% &4 *%- ;< &' 107&4(*-1 ?8 503-)47-4* 2=41&45 (41`0) +())&-1 0=* ?8 )-'-()+%-)' E%0 '=?'+)&?- *0 +04'-)3(*&3- &1-0,05&-'@ ;4*&, )-+-4*,8D )-'-()+%-)' -7/,08-1 ?8 *%- VYK 0) _07- Y2U+- +041=+*-1 7=+% 02 *%&' )-'-()+% &4*-)4(,,8@ X* &' 04,8 40E *%(* VYK ()- E0)>&45 *0E()1' S2()7&45T *%&' )-'-()+% ?(+> 0=* *0 *%-(+(1-7&+'D )(*%-) *%(4 *%- )-'-()+%-)' *%-8 -7/,08 0) 04-' *%(* ()- 04 *%-&) S/(8)0,,T@ $%&' '%&2* +(7- *0 ,&5%* (* *%- GH!! kA6 +042-)-4+- X (**-41-1D E%-)- )-/)-'-4*(*&3-' 02 *%- VYK *(,>-1 (?0=* )-20)7&45 *%- 6KAD *%-&) 4-E '*)(*-5&-' 20) )-%(?&,&*(*&04 (41 )-'-()+% 2=41&45@
V8 U)'* )-'-)3(*&04 E(' E-,,D E%0 E0=,1 5-* *%- 2=41&45 20) *%&' )-'-()+%W Y2 +0=)'- 7(48 02 *%- /-0/,- *%- VYK %(1 2=41-1 03-) *%- 8-()' ()--'*(?,&'%-1 (+(1-7&+' *%(* %(3- ( S5001T E0)>&45 )-,(*&04'%&/ E&*% *%- VYK (41 +%=)4 0=* )-'-()+% *%(* &' &4 >--/&45 E&*% *%- /)-N-.&'*&45 503-)47-4*T' >-8 &1-0,05&-'@ P48 )-'-()+% *%(* 10-' 40* U* E&*% *%-'- &' ,&>-,8 *0 ?- S=41-) /=?,&+&[-1T@ V0)-03-)D X 3-)8 7=+% 10=?* *%(* *%-8 E0=,1 -4*-)*(&4 ( ?&1 2)07 ( 5)0=/ 02 )-'-()+%-)' *%(* +07- 2)07 ( +)&*&+(, *)(1&*&04D /()*&+=,(),8 04-' *%(* ()- /='%&45 20)E()1 ( )(1&+(, 4-E (//)0(+% ,&>- 66@
V8 '-+041 )-'-)3(*&04 +04+-)4' *%- &4*-)4(, E0)>&45' 02 *%- '8'*-7@ $%-VYK (41 7(48 02 *%- 0*%-) 503-)47-4* 1-/()*7-4*' ()- Q=&*- &4'=,() (41 1()- X '(8 &4+-'*=0='@ X4 78 -./-)&-4+-D -7/,08--' ()- ='=(,,8 5)(1=(*-' 2)07 *0/ *&-) =4&3-)'&*&-'D ()- *8/&+(,,8 E%&*- (41 7&11,- +,(''D (41 ()5=(?,8 %(3- ,&**,- 5)('/ 04 *%- )-(,&*8 02 *%- '0+&(, E0),1' 02 *%0'- (* *%- ,0E-) -41 02 *%- '0+&(, %&-)()+%8@ X4 +04*)('*D *%- 3('* 7(M0)&*8 02 /)&'04-)' &4 M(&, 0) /)&'04 &4 *%- ;< ()- 2)07 *%- E0)>&45 +,(''D *%- =4-7/,08-1D -*%4&+ 7&40)&*&-'D *%- '0+&(,,8 1-/)&3-1 (41 *%- '0+&(,,8 -.+,=1-1 9K(+0?'04 !" #$@D GH!HI 6(3(1&40 (41 b&54(4D GHH^:@ 604'&1-)&45 *%&'D (41 (' ()*&+=,(*-1 ?8 7(48 ( 6043&+* 6)&7&40,05&'*D 70'* 02 /0,&*&+&(4' (41 7(48 02 *%-)-'-()+%-)'D ()- 2() )-703-1 2)07 *%- )-(,&*&-' 02 /)&'04'D /)&'04-)' (41
!O# 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
,&2- (2*-) /)&'04 9P='*&4D GHHJI V0?,-8D GHHJ:@ $%-)-20)-D &* &' 1&2U+=,* *0 '-- %0ED E&*%0=* *%- &430,3-7-4* 02 S='TD *%- >40E,-15-(?,- -./-)*' 9-.N+043&+* (+(1-7&+':D /0,&+8 7(>-)' +(4 1-3&'- (41 &7/,-7-4* -22-+*&3-/0,&+&-' (41 '*)(*-5&-' *0 &7/)03- /)&'04' (41 )-'-**,-7-4*@
A-4&0) ,-3-, '*(22' (* *%- VYKD *%- /0,&*&+&(4' (41 7(48 02 *%- )-'-()+%-)' E%0 ()- *8/&+(,,8 02 '&7&,() ( ?(+>5)0=41D ?=* 70)- &7/0)*(4*,8 02 ( /()*&+=,() S7&41 '-*TD 1-*-)7&4- *%- S)=,-'T (41 1&+*(*- E%(* &' S?-'*T 20) *%- S=4-1=+(*-1 7(M0)&*8T@ $%&' &' /()*&+=,(),8 1&'*)-''&45 *0 7- E%-4 X E(,> &4*0 /)&'04 (41 0?'-)3- *%-&) &4-22-+*&3- /0,&+&-' (41 '*)(*-5&-' ?('-1 04 S7(4(5-)&(, )-'-()+%T@ $0 7- *%- '0,=*&04 &' '&7/,-@P,, *%- VYK (41 /0,&*&+&(4' 4--1 *0 10 &' -7/,08 '07- -.N+043&+* (+(1-7&+'D E%0 +0=,1 ='- *%-&) S-./-)*&'-T *0 %-,/ 1-3&'- -22-+*&3- (41 %=7(4- 7-(4' 02 1-(,&45 E&*% *%- /)-N-.&'*&45 /-4(, (41 )-%(?&,&*(*&3- &''=-' 9'-- F&+%()1' (41 F0''D GHHJ(D GHH?:@
F(*%-) *%(4 10 *%&'D 503-)47-4* (17&4&'*)(*0)' ()- 70)- +04+-)4-1 E&*% M0? '-+=)&*8@ $%- '8'*-7 &4 78 3&-E 7(&4*(&4' *%- /0E-) '*(*=' Q=0 ?8 703&45 &*' S'/-+&(,&'-1 E0)>-)'T 9&@-@ +&3&, '-)3(4*: 2)07 04- 1-/()*7-4* *0 *%- 0*%-) (41 *8/&+(,,8 04,8 )-+)=&*&45 &41&3&1=(,' 02 ( /()*&+=,() S'0+&(, +04'*&*=*&04TD *%=' &4 7(48 )-'/-+*' 7(&4*(&4&45 *%- S0,1 ?08' +,=?T@ $%-)-20)-D E%(* E-%(3- %-)- ()- /-0/,- &4 '-4&0) /0'&*&04' *%(* ()- ()5=(?,8 40* '=&*-1 *0 *%- M0?D (41 4-E -7/,08--' E&*% ,&**,- -./-)&-4+- E&*% /)&'04' (41 /)&'04-)'@
$%- 20)7-) /0&4* E(' (//()-4* (* )-+-4* kA6 +042-)-4+- E%-4 02 *%-%-(1 02 )-'-()+% 20) *%- VYK '*(*-1 *%(* ( 2-E 8-()' -(),&-) '%- E(' *%-%-(1 02 )-'-()+% (* *%- *)-('=)8@ P41 E%&,'* )-'-()+% '>&,,' ()- *)(4'2-)(?,-D &4*&7(*->40E,-15- 02 04- 107(&4 10-' 40* 7(>- 80= (4 -./-)* &4 (40*%-) *%(* %(' ,&**,- 0) 40 )-,(*&04@ b-'/&*- *%- 7(48 &''=-' E&*% *%&'D &7/0)*(4*,8D *%&' %(' 5)(3- &7/,&+(*&04' 20) *%- *8/- 02 )-'-()+% *%(* 5-*' 2=41&45 (41 E%0 5-*' *%(* 2=41&45@ V0)-03-)D E%-4 +077&''&04&45 )-'-()+%D &* &' 78 3&-E *%(* 7=+% 02 *%- 2=41&45 E&,, 0=* 02 %(?&* 50 *0 *%- '(7- /-0/,-D ?-+(='-8 %(3- ( S/)03-4 *)(+> )-+0)1T@ $%&' &' )-5()1,-'' 02 2(+* *%(* *%-'+&-4*&U+ &4Q=&)8D (41 '=?'-Q=-4* /0,&+&-' (41 *%- '*)(*-5&-' 5-4-)(*-1 ?8 *%-'- &41&3&1=(,' %(3- ?--4 &4-22-+*&3-@ k=* &2 ( '-4&0) ,-3-, 02U+&(, ,(+>' -./-)*&'- &4 *%- ()-(D &4 *%&' &4'*(4+- +)&7&4(, M='*&+- &''=-'D &* 7(>-' '-4'-*0 '*&+> E&*% +043-4*&04D )(*%-) *%(4 *(>- ( )-2)-'%&45 (,*-)4(*&3- (//)0(+%@ P5(&4 (//,8&45 E%(* F&+%()1' (41 F0'' 9GHH!D /@ !CC: '*(*- (?0=* P7-)&+(4 +0))-+*&04' *0 ;<D &2 E- ()- '-)&0=' (?0=* (11)-''&45 *%-+)&'&' 2(+&45 +)&7&4(, M='*&+- (41 *%- /-4(, '8'*-7D \$%-4 E- 4--1 *0 ?-70)- %04-'* (41 +)-(*&3- E&*% )-'/-+* *0 )-'-()+% E- +041=+* (41
*%-2/,1!#3 21!3". !OB /0,&+&-' E- (130+(*-D &7/,-7-4* (41 -3(,=(*-T@ $0 10 *%&' E- 4--1 ( 66 5)0=/ %-)- &4 *%- ;< *%(* E&,, /='% 20)E()1 '=+% )(1&+(, )-20)7@
A0 78 /0&4* &' *%(* &2 *%- VYK 0) 0*%-) 503-)47-4* 1-/()*7-4*' 1-(,&45 E&*% +)&7&4(, M='*&+- &''=-'D /-4(, &''=-' (41 )-'-**,-7-4*`1-'&'*(4+- ()-40* E&,,&45 *0 %&)- -.N+043&+*' E&*% =4&3-)'&*8 1-5)--' 0) 2=41 -.N+043&+* (+(1-7&+' *0 10 %04-'* (41 +)-(*&3- )-'-()+%D *%-4 X +(4 20)-'-- 0=) 2(&,&45 (//)0(+% *0 +)&7&4(, M='*&+- (41 0=) /-4(, '8'*-7 )-(+%&45 *%- /0&4* 02 S40 )-*=)4T@ $%- &7/,&+(*&04' 02 *%&' 20) '0+&-*8 &4 *-)7' 02 -+0407&+ (41 /=?,&+ E-,2()- ()- +(*('*)0/%&+@
) 5!3/# )# #/+
+"& %4 #/+ #'""+59
m-* +04*)()8 *0 E%(* X %(3- ?--4 ()5=&45D *%- VYK (41 _07- Y2U+- 10 (//-() *0 )-+054&'- *%- 3(,=- 02 /-)'04(, -./-)&-4+-@ F-+-4*,8D X E(' /()* 02 ( 1-,-5(*&04 *%(* E-4* *0 *%- VYK *0 *(,> (?0=* 78 -./-)&-4+-' 02 *%- 1&'+,0'=)- /)0+-'' 96)&7&4(, F-+0)1' k=)-(=:@ X E(' (,'0 /()* 02 ( 1-,-5(*&04 *%(* E-4* *0 *%-_07- Y2U+- *0 *(,> (?0=* *%- 7!.$."#".-/ -' 9''!/,!13 2:" 9FYPD !BC": (41 &*' &7/(+* 04 0=) ,&3-' (' S-.N022-41-)'T@ P11&*&04(,,8D '07- %&5% /)0U,- 20)7-) /)&'04-)'&4S*%-U-,1T%(3-(+*-1('+04'=,*(4*'D(13&'&45503-)47-4*D/0,&*&+&(4' (41 M=15-' 04 4=7-)0=' &''=-' 9-@5@ /0,&+8D /)&'04 +041&*&04'D )-'-**,-7-4* &''=-': (41 %(3- ?--4 >-8 (13&'0)' 04 /=?,&+ &4Q=&)&-' +077&''&04-1 ?8 *%-503-)47-4*@ P /-)2-+* -.(7/,- &' k0??8 6=77&4-' YkhD (4 -.N5(45'*-) (41 +=))-4*,8 *%- +%&-2 -.-+=*&3- 02 ;fLY6<D E%0 ?0('*' (4 &7/)-''&3- ,&'* 02 >-8 (13&'0)8 )0,-' 9'-- ;fLY6<D GH!!:@ k=* &7/0)*(4*,8D (' 2() (' X (7 (E()-D '- /0'&*&04' ()- (,E(8' *-7/0)()8 (41 '%0)*N,&3-1@ A=)-,8D &4 (11&*&04 *0 *%--.N+043&+* )-'-()+%-)D *%- *%--.N+043&+* (13&'0) E0=,1 ?- (4 &43(,=(?,- )-'0=)+-*0 *%- VYKD (41 02 +0=)'- ?8 -7/,08&45 %&7 0) %-) (' ( 2=,, *&7- +&3&, '-)3(4*D *%- VYK E0=,1 ?- '-**&45 ( 5001 -.(7/,- *0 0*%-)'@ A/-+&U+(,,8D *0 (+*=(,,8 -7/,08 (4 -.N+043&+* &4 ( 2=,, *&7- /0'&*&04 E0=,1 '-* ( /)-+-1-4* (41 E0=,1 1-704'*)(*- 5001 /)(+*&+- *0 0*%-) -7/,08-)'@
,++$ $+*+)$(/
$%- ='- 02 /-)'04(, -./-)&-4+- &4 *%- )-'-()+% /)0+-'' (41 &*' ?-4-U*' %(' ?--4 ()*&+=,(*-1 ?8 7(48 (=*%0)'D /()*&+=,(),8 &4 *%- )-(,7' 02 Q=(,&*(*&3-)-'-()+% 9<3(,-D !BB^: (41 02 +0=)'- &' ( 1-U4&45 /)&4+&/,- 02 66@ R%&,'*
!^H 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
&4 *%- ;<D X (7 04,8 (E()- 02 ( %(412=, 02 20)7-) /)&'04-)' E%0 %(3-(+*=(,,8 0?*(&4-1 a%bT' (41 ( 2-E 0*%-)' *%(* ()- (?0=* *0 '*()* ( a%b@ X (7 (,'0 (E()- 02 *%- 5)0E&45 4=7?-) 02 -.N+04' *%(* ()- ?-&45 -7/,08-1 04 )-'-()+% /)0M-+*' (' /--) )-'-()+%-)'@ $%- ,-3-, 02 /--) )-'-()+%-) &430,3-7-4* 3()&-' 1-/-41&45 04 *%-&) )-'-()+% '>&,,' (,*%0=5% )-5()1,-''D *%-&) +04*)&?=*&04' ()- &43(,=(?,-@
$%- ='- 02 /--) )-'-()+% &' ?-+07&45 &4+)-('&45,8 /0/=,()D &4 ( 3()&-*8 02 107(&4'D 20) -.(7/,-D &4 '*=1&-' 02 %07-,-''4-'' 9-@5@ 1- R&4*-) (41 f007D GHHJ:D '-.=(, ?-%(3&0=) 9-@5@ a)&+- (41 _(E>&4'D GHHG: (41 70)- )-+-4*,8 '*=1&-' 20+='&45 04 /)&'04' (41 /)&'04-) )-'-**,-7-4* 9A%-2U-,1 _(,,(7D GHHOI K(+0?'04 !" #$@D GH!H:@ X4 (,, *%-'- &4'*(4+-'D *%- S-.T &' *8/&+(,,8 3&-E-1 (' *%- -./-)* (41 &' &430,3-1 &4 *%- 1-'&54D 1(*( +0,,-+*&04 (41 0*%-) &4*-,,-+*=(, (+*&3&*&-'D ='&45 &) -./-)*&'- *0 &420)7 /)0M-+*'@ X4 *%-+04*-.* 02 /)&'04'D /)&'04-)' (41 )-'-**,-7-4*D (41 +041=+&3- E&*% *%- 66 a-)'/-+*&3-D 20)7-) /)&'04-)' ()- 3&-E-1 (' S-./-)*'T@ R%&,'* *%- &4*-,,-+*=(, +04*)&?=*&04 /--) )-'-()+%-)' /)03&1- &' /)&+-,-''D 02 -Q=(, 7-('=)-D &' %-) 0) %&' (?&,&*8 *0 -45(5- E&*% *%- /()*&+&/(4* (41 *0 -'*(?,&'% )(//0)*@ X4 78 -./-)&-4+- (' ( /--) )-'-()+%-) &4 *%- /('*D X ?-,&-3- X ?)0=5%* *0 *%- *(?,-( ,-3-, 02 *(?,-(=*%-4*&+&*8 *(?,-(41 *)='*@ b&'+,0'=)- 02 78 -.N+043&+* '**(?,-(*=' 7-*(?,-(4* *%(* X E(' '--4 (' *)='*E0)*%8 (41 5-4=&4-,8 *%-)- 20) *%- )&5%* )-('04'D 20) *%- ?-4-U* 02 /)&'04-)' (41 -.N+043&+*'@
$%- /--) )-'-()+% &4*-)3&-E-) (41 *%- /)&'04-) 0) -.N+043&+* &4*-)3&-E--%(3- ( '%()-1 =41-)'*(41&45 02 +)&7- (41 /)&'04'D (41 +(4 ='=(,,8 &1-4*&28 E&*% -(+% 0*%-) 04 ( 4=7?-) 02 ,-3-,'@ _-4+-D *%-'- &4*-)3&-E' 5-4-)(*-%&5% Q=(,&*8 &4N1-/*% 1(*(@ $%&' &4+,=1-' '&54&U+(4* &4'&5%*' *%(* 404N+04 &4*-)3&-E-)' 7(8 %(3- 40* ?--4 (?,- *0 -30>-D 1=- *0 &''=-' 02 *)='* 0) ,(+> 02 2(7&,&()&*8 0) +044-+*&04 *0 *%- &4*-)3&-E--T' ,&2- E0),1@ X41--1D )-'-()+% /()*&+&/(4*' %(3- '*(*-1 *%(* *%-8 E0=,1 40* %(3- ?--4 '0 20)*%+07&45 &4 *%-&) )-'/04'-' &2 X %(1 40* 1&'+,0'-1 78 -.N+043&+* '*(*=' /)&0) *0 *%- &4*-)3&-E@
m-* 1-'/&*- *%&' (?&,&*8 20) /--) )-'-()+%-)' *0 ?)&45 =' +,0'-) *0 *%- S,&3-1 -./-)&-4+-T02 *%- /%-407-4(D *%=' /)03&1&45 ( 70)- &4N1-/*% =41-)'*(41&45 02 0=) S0?M-+* 02 &4Q=&)8TD *%- '='*(&4(?&,&*8 02 *%&' &43(,=(?,- )-'0=)+- &' =4+-)*(&4 &4 /)&'04 )-'-()+%@ R-,, (* ,-('* 20) 7- (41 ( 2-E 02 *%- 0*%-) -.N +043&+*' *%(* ()- &430,3-1 &4 /)&'04 )-'-()+%@ R%&,'* X %(3- ?--4 (?,- *0 3&'&* ( 4=7?-) 02 /)&'04' 03-) *%- /('* 8-() 0) '0D (' /()* 02 ( )-'-()+% *-(7D *%&' 7(8 ?- +07&45 *0 (4 -41@ X4 *%- /('*D (,, *%- /)&'04' E- 3&'&*-1 %(3-?--4 5&3-4 2=,, 1-*(&,' 02 0=) +)&7&4(, )-+0)1' (41 E- E-)- 5&3-4 (++-''
2/,1!#3 21!3". !^! *0 -(+% &41&3&1=(, /)&'04 (* *%- 503-)40)T' 1&'+)-*&04@ F-+-4*,8D X 7(1- (4 (//,&+(*&04 *0 *%- VYK 20) ( 5-4-)&+ '-+=)&*8 +,-()(4+-@ $%&' &' ( '*(41()1 /)0+-1=)-D E%-)- ( /)&'04 )-'-()+%-) 7(8 (//,8 *0 *%- VYK 20) '-+=)&*8 +,-()(4+- *0 70'* /)&'04'D *%=' 03-)+07&45 *%- +07/,&+(*&04' 02 50&45 *%)0=5% *%- '(7- (++-'' (41 '-+=)&*8 /)0+-'' E&*% -(+% &41&3&1=(, /)&'04 E%-4 10&45 )-'-()+% *%-)-@ XD (,045 E&*% (40*%-) -.N+043&+*D E(' )-2='-1D 8-* *%- /)&4+&/(, &43-'*&5(*0)D ( 404N+043&+* (+(1-7&+ 50* +,-()(4+-@
A0 %-)- E- %(3- *%- +04*)(1&+*&04@ Y4 *%- 04- %(41D *%- ='- 02 -.N +043&+*' -./-)&-4+-' &' 3&-E-1 (' &43(,=(?,- 40* 04,8 ?8 ,&?-)(, 7&41-1 (+(1-7&+'D ?=* (,'0 ?8 *%0'- &4 (=*%0)&*8 9&@-@ /0,&*&+&(4'D VYKD *%-_07- Y2U+-D /0,&+8 7(>-)' (41 *%- ,&>-:@ Y4 *%- 0*%-) %(41D &*' *%-'- 3-)8 /-0/,- *%(* 1-3&'- (41 &7/,-7-4* *%- /0,&+&-' (41 0*%-) &4&*&(*&3-' 9-@5@ '-+=)&*8 +,-()(4+-': *%(* +04'*)(&4 -.N+043&+*' ?8 -.+,=1&45 *%-7 2)07 ( 78)&(1 02 '0+&(, -3-4*'D &4'*&*=*&04'D (41 '0+&(, '8'*-7'@ 6,-(),8D K0%4'04 9GHHG: %&*' *%- 4(&, 04 *%- %-(1 E%-4 %- '*(*-' *%(* 20)7-) /)&'04-)' '=22-) 2)07 ( /)-'=7/*&04 02 70)(, +04*(7&4(*&04@
m-* &4*-)-'*&45,8D *%- &770)(,&*8 02 *%0'- &4 *%- +0))&10)' 02 /0E-) 50 =440*&+-1 0) &2 40*&+-1 &' 7-* E&*% ,&**,- +04'-Q=-4+-@ m0= 10 40* %(3- *0 ,00> *0 2() *0 '-- '- S?,(*(4* 10=?,- '*(41()1'T@ i0) -.(7/,-D ,00> (* *%-S0=* 02 +04*)0,T *)(1-)' (41 '/-+=,(*0)' E%0 ?)0=5%* *%- -+04078 *0 &*' >4--'D *%- '=/-) )&+% *(. +%-(*' 9k()?-)D GH!!:D *%- )-+-4* /)0?,-7 )-5()1&45 2)(=1=,-4* -./-4'-' +,(&7' 7(1- ?8 '07- V-7?-)' 02 a(),&(7-4*D 40* *0 7-4*&04 *%- '+(41(,0=' (,,-5(*&04' (5(&4'* F=/-)* V=)10+%T' f-E' 60)/0)(*&04 5)0=/@
A0 +,-(),8 &4 ,&5%* 02 *%&' (41 *%- 0*%-) &''=-' +04'&1-)-1 &4 *%&' ()*&+,-E- 4--1 *0 /='% 20)E()1 66 %-)- &4 *%- ;<@ P' E&*% *%- 7(&4 5)0=/ &4 *%- ;4&*-1 A*(*-'D *%- /)&4+&/,- +04+-)4' *%(* 4--1 *0 ?- (11)-''-1 %-)- ()-+(/*=)-1 &4 *%- /(''(5- ?8 K04-' !" #$@ 9GHHBD /@ !OG: ?-,0Ec
_0E *%- /)0?,-7 02 +)&7- &' 1-U4-1I *%- '0,=*&04' *%(* ()- /)0/0'-1I *%- 1-3('*(*&45 &7/(+* 02 *%-'- 1-+&'&04' 04 *%- 7-4 (41 E07-4 ,(?-,-1 +)&7&4(,' E%0 ()- ,0+>-1 &4 +0))-+*&04(, 2(+&,&*&-'D '-/()(*-1 2)07 ,03-1 04-'D (41 /)-3-4*-1 2)07 2=,,8 )-&4*-5)(*&45 &4*0 *%- +077=4&*8I )-+0)1 %&5% )(*-' 02 &4+()+-)(*&04D 03-)+)0E1&45 02 /-4(, &4'*&*=*&04'D (41 ( ,(+> 02 7-(4&452=, /)05)(77&45 &4'&1- (41 0=*'&1- /)&'04I (41 *%-'*)=+*=)(, &7/-1&7-4*' *0 '=++-''2=, )-N-4*)8 *%(* )-'=,*' &4 ( )-30,3&45 100) +)&7&4(, M='*&+- '8'*-7@
!^G 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
(%"(5'*!%"
$%&' ()*&+,- '=//0)*' *%- &1-( *%(* *%-)- &' ( 4--1 *0 1-3-,0/ 66 &4 *%- ;<D E&*% &*' 0E4 /%8'&+(, /)-'-4+- (41 &1-4*&*8@ P41 E%&,'* =410=?*-1,8 *%-)- &' 7=+% 03-),(/ (41 '&7&,()&*8 ?-*E--4 +)&7&4(, M='*&+- (41 /-4(, '8'*-7' &4 *%- ;4&*-1 A*(*-' (41 *%- ;<D *%-)- ()- +,-(),8 '07- '&54&U+(4* 1&22-)-4+-' *%(* ()- =4*)(4',(*(?,-@ $%-'- 1&22-)-4+-' 7(4&2-'* *%-7'-,3-' &4 ( 3()&-*8 02 E(8'D 20) -.(7/,- &4 *-)7' 02 /0,&+&-'D ,-5&',(*&04D /)&'04 +041&*&04' (41 )-5&7-'D )-'-**,-7-4* '-)3&+-' (41 '*)(*-5&-'D (41 107&4(4* 701-,' 02 )-%(?&,&*(*&04@ $%-)-20)-D &* &' +,-() *%(* E%&,'* E- +(4 ,-()4 7=+% 2)07 *%-7(&4 66 d)0=/ &4 *%- P7-)&+(4 +04*-.*D E- (,'0 4--1 *0 20,,0E 0=) 0E4 =4&Q=- 701-' 02 '+&-4*&U+ &4Q=&)8D =*&,&'&45 *%-'- *0 1-3-,0/ 0=) S,0+(,T =41-)'*(41&45' 02 +)&7- (41 +)&7&4(, M='*&+- &''=-'D (41 ='&45 *%&' )-'-()+% *0 &7/)03- 0=) /)&'04'D /0,&+&-' (41 )-'-**,-7-4* ` )-%(?&,&*(*&3- '*)(*-5&-'@ X* &' +,-() *%(* *%&' &' *%- 04,8 E(8 20)E()1 &2 E- ()- 50&45 *0 7(>- )(1&+(, +%(45-' *0 0=) 2(&,&45 /-4(, '8'*-7@
_0E-3-)D E%&,'* X (130+(*- ( ;< ?('-1 66 5)0=/D &* 7='* ?- 40*-1 *%(* *%(* *%&' 5)0=/ E0=,1 4--1 *0 ?- /()* 02 S70)T 5)0=/ &4 *%-;4&*-1 A*(*-'D 4(*=)(,,8 20,,0E&45 *%- '(7- =41-),8&45 /)&4+&/,-' (41 &4*-,,-+*=(, 0)&-4*(*&04'@ $%-)-20)-D 66 ;< E0=,1 ?- /()* 02 *%- E&1-) 66 '0+&(, 703-7-4* (41 04,8 1&22-) &4 *%- 2(+* *%(* &* 1-(,' E&*% &''=-' =4&Q=- *0 *%- ;<@ L&>- *%- E&1-) 703-7-4*D k)&*&'% 66 '%0=,1 +04'&'* 02 -.N+043&+* (+(1-7&+'D 404N+043&+* (+(1-7&+' (41 /)(+*&*&04-)' &4 *%-SU-,1TD E%0 '%()- *%- 66 /%&,0'0/%8@ $%&' +0,,-+*&04 02 &41&3&1=(,' E&*% 1&3-)'- ?(+>5)0=41' E&,, /)03&1- ( '0,&1 20=41(*&04 20) *%- 5)0=/ (41 ?- (4 &43(,=(?,- )-'0=)+- E%-4 &* +07-' *0 *(>&45 ( +)&*&+(, ,-4' *0D (' E-,, (' +%(,,-45&45D /)-N-.&'*&45 E(8' 02 =41-)'*(41&45 (41 1-(,&45 E&*% +)&7&4(, M='*&+- (41 /-4(, &''=-'@ X41--1D X %(3- E0)>-1 E&*% 7(48 ( 404N+043&+* (+(1-7&+D '07- 2)07 70)- S/)&3&,-5-1T ?(+>5)0=41'D E%0 %(3- 5&3-4 7- 7=+% &4'&5%* (41 >40E,-15-@ A0 1&3-)'&*8 &4 *%- 5)0=/ &' +)&*&+(,@
A0 40E *%- *&7- %(' +07- *0 /='% 66 20)E()1 %-)- &4 *%- ;< (41 E%&,'* X (7 -.+&*-1D X (7 (,'0 (//)-%-4'&3- ?-+(='- X (7 =4+-)*(&4 02 %0E *%&45' E&,, E0)> 0=*@ X >40E *%(* *%-)- &' ( 5)0E&45 &4*-)-'* &4 66D 40* 04,8 2)07 -.N+043&+*' 50&45 *%)0=5% (+(1-7&(D ?=* (,'0 -'*(?,&'%-1 (+(1-7&+'@ $%-)-20)-D X ?-,&-3- *%- *&7- %(' 40E +07- 20) ( )(1&+(, (41 )-2)-'%&45 (,*-)4(*&3- (//)0(+% *0 +07- &4*0 *0 /,(8@
2/,1!#3 21!3". !^J
+"&"%#+
n $%- 3&-E' -./)-''-1 &4 *%&' ()*&+,- ()- *%- (=*%0)' (,04- (41 40* /()*&+=,(),8 )-/)-'-4*(*&3- 02 *%- 0*%-) (+(1-7&+' E0)>&45 *0 1-3-,0/ *%- k)&*&'% 6043&+* 6)&7&40,058 5)0=/ &4 *%- ;<@
$+4+$+"(+*
P)-'*&D P@D e@ h(*0=5% (41 k@ k)00>'Nd0)104 9GH!H: \b0&45 $&7- P2*-) $&7-c P4 X4*-)/)-*(*&3- a%-407-40,05&+(, P4(,8'&' 02 F-20)7-1 h.N/)&'04-)'T h./-)&-4+-' 02 A-,2N+%(45-D X1-4*&*8 (41 6()--) Y//0)*=4&*&-']D 63=:&-$-0=! >1.*! " ?#%! !^9J:c !^BN!BH@
P)-'*&DP@ 9GH!!: \X' $%-)- ( a,(+- 20) 6043&+* 6)&7&40,058 &4 *%- ;<W]D /(/-) /)-'-4*-1 " K=,8 GH!!D @1.".3& A-:.!"= -' >1.*./-$-0=D f0)*%=7?)&( ;4&3-)'&*8D f-E+('*,-;/04 $84-@
P='*&4D K@ 9GHHJ: \$%- ;'- 02 A+&-4+- *0 K='*&28 *%- X7/)&'047-4* k&45-]D &4 K@ X@ F0'' (41 A@ 6@ F&+%()1' 9-1'@:D >-/B.:" >1.*./-$-0=D k-,704* 96P:c R(1'E0)*%D //@ !CNJ^@ k()?-)D k@ 9GH!!: C&! D-B!1/*!/" .3 E1-/0 -/ "&! 7.-"3 9$)(1- ;4&04' 6045)-''
+042-)-4+-:@ F-*)&-3-1 2)07 o%**/c``*0=+%'*04-?,05@0)5@=>p@
k=)4-**D F@ (41 A@ V()=4( 9GHH^: \$%- <&414-'' 02 a)&'04-)'c A*)-45*%'N?('-1 F-'-**,-7-4* &4 $%-0)8 (41 &4 P+*&04]D >1.*./-$-0= #/, >1.*./#$ 453".:!! ^9!:c #JN!H^@
k=)4-**D F@ (41 A@ V()=4( 9GHH": \A0 Sa)&'04 R0)>'TD b0-' X*W $%- 6)&7&4(, 6()--)' 02 !JH V-4 F-,-('-1 2)07 a)&'04 =41-) _07- A-+)-*()8D V&+%(-, _0E()1]D F-%#1,
4-51/#$ -' >1.*./#$ 453".:!! "J9":c JBHN"H"D
6(3(1&40D V@ (41 K@ b&54(4 9GHH^: C&! 6!/#$ A=3"!* 9*%&)1 -1&*&04:D L04104c A(5-@ 60,,&'04D V@ 9!BB^: \X4 A-()+% 02 *%- _&5% L&2-c b)=5'D 6)&7-D V('+=,&4&*&-' (41
604'=7/*&04]D @1.".3& 4-51/#$ -' >1.*./-$-0=! J^9J:c "G#N"""@
b- R&4*-)D V@ (41 V@ f007 9GHHJ: \A07-04- R%0 $)-(*' m0= (' (4 Y)1&4()8 _=7(4 k-&45@@@ _07-,-'' m0=*% h.(7&4- *%- q=(,&*8 02 a)02-''&04(, 6()-]D @1.".3& 4-51/#$
-' A-:.#$ E-1)! JJ9J:c JGONJJ#@
h,,-7-)'D f@D F@ A/-()' (41 k@ b00'M- 9GHHG: \A-,2 (41 A0+&(, X1-4*&*8]D 2//5#$ 7!B.!%
-' 63=:&-$-0=D OJc !^!N#^@
d(=+%-)D k@ 9GHHC: \6()+-)(, ;4&3-)'(,']D 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D !^9G:c !NC@ d0227(4D h@ 9!B^J: A".0*#G H-"!3 -/ "&! I#/#0!*!/" -' AJ-.$!, +,!/"."=D h45,-E001
i(,,' 9fK:c a)-4*&+- _(,, X4+@ _(4'()1D _6D J V()+% GH!HD +!GO!R@ _(4'()1D _6D GJ V()+% GH!HD +!!O@
X)E&4D K@ 9!BCH: C&! K!$-/D h45,-E001 6,&22' 9fK:c a)-4*&+- _(,,@
K(+0?'04D K@D 6@ a%&,,&/' (41 <@ h15() 9GH!H: S<-58$! C1-58$!LG @$#:)! 23.#/ #/,
I./-1."= ;"&/.: 9''!/,!13L ;MJ!1.!/:!3 -' 7!3!""$!*!/"D L04104c 6,&4>'@
K0%4'04D F@ 9GHHG: F#1, C.*! 9*%&)1 -1&*&04:D k-,704* 96P:c R(1'E0)*%@
K04-'D F@ A@ 9GHHJ: \h.N+04c V(4(5&45 ( A/0&,-1 X1-4*&*8]D &4 K@ X@ F0'' (41 A@ 6@ F&+%()1' 9-1'@:D >-/B.:" >1.*./-$-0=D k-,704* 96P:c R(1'E0)*%D //@ !B!NGH#@ K04-'D F@ A@D K@ X@ F0''D A@ 6@ F&+%()1' (41 b@ A@ V=)/%8 9GHHB: \$%- i&)'* b&7-@ P
!^" 4-51/#$ -' 61.3-/!13 -/ 61.3-/3D e0,=7- G!D f0@ !gGD GH!G
<(*[D K@ 9!B##: A!,5:".-/3 -' >1.*!G I-1#$ #/, A!/35#$ 2""1#:".-/3 ./ <-./0 ;B.$D ;Ac k('&+ k00>'@
<3(,-D A@ 9!BB^: +/"!1B.!%3G 2/ +/"1-,5:".-/ "- N5#$."#".B! 7!3!#1:& +/"!1B.!%./0D L04104c A(5-@
L-()8D V@ F@ 9GHHC: \V0*&3(*&04(, (41 h70*&04(, P'/-+*' 02 *%- A-,2]D 2//5#$ 7!B.!%
-' 63=:&-$-0=! O#c J!CNJ""@
L&-?,&45D P@ (41 A@ V()=4( 9-1'@: 9GHHO: C&! ;''!:"3 -' +*J1.3-/*!/"D 6=,,07/*04D b-304c R&,,(4 a=?,&'%&45@
V()=4(D A@ 9GHH!: I#)./0 D--,G F-% ;M(:-/B.:"3 7!'-1* #/, 7!85.$, C&!.1 ?.B!3! R('%&45*04 9b@6@:c P7-)&+(4 a'8+%0,05&+(, P''0+&(*&04@
V()=4(D A@ (41 $@ a@ L-k-, 9GHHJ: \R-,+07- _07-W h.(7&4&45 *%- SF--4*)8 60=)*T 604+-/* 2)07 ( A*)-45*%'Nk('-1 a-)'/-+*&3-]D E!3"!1/ >1.*./-$-0= 7!B.!%D "9G:c B!N!HC@
V-''-)'+%&71*D K@R@ 9!BBJ: I#3:5$./.".!3 #/, >1.*!G >1.".O5! #/, 7!(:-/:!J"5#$.P#".-/
-' C&!-1=D L(4%(7 9Vb:c F0E7(4 g L&**,-U-,1@
V&4&'*)8 02 K='*&+- 9GH!!: I./.3"1= -' 453".:! A"#".3".:3 @5$$!"./G 6-J5$#".-/ ./ >53"-,=
*-/"&$= "#8$!3 A!J"!*8!1 QRSST F-*)&-3-1 2)07 oEEE@M='*&+-@503@=>`/=?,&+(*&04'`
/0/=,(*&04p@
V&4&'*)8 02 K='*&+- 9GH!H(: 7!-''!/,./0 -' 2,5$"3G 7!35$"3 '1-* "&! QRRU >-&-1"D L04104c V&4&'*)8 02 K='*&+-@
V&4&'*)8 02 K='*&+- 9GH!H?: >-*J!/,.5* -' 7!-''!/,./0 A"#".3".:3 #/, 2/#$=3.3D L04104c V&4&'*)8 02 K='*&+-@
V0?,-8D P@ 9GHHJ: \6043&+* 6)&7&40,058c $%- $E0N,-55-1 b(*( b&,-77(]D &4 K@ X@ F0'' (41 A@ 6@ F&+%()1' 9-1'@:D >-/B.:" >1.*./-$-0=D k-,704* 96P:c R(1'E0)*%D //@ GHBN GGO@
f(*&04(, P=1&* Y2U+- 9GH!H: I#/#0./0 9''!/,!13 -/ A&-1" >53"-,.#$ A!/"!/:!3D L04104c fPY@
YT<--22-D 6@ 9GHHO: E-*!/ ./"- E-1) 6.$-" 61-V!:"D A%-2U-,1c A%-2U-,1 _(,,(7 ;4&3-)'&*8@
a)&+-D f@ (41 6@ _(E>&4' 9GHHG: \F-'-()+%&45 A-.=(, (41 F-/)01=+*&3- k-%(3&0=)c P a--) h*%405)(/%&+ P//)0(+%]D A-:.#$ A:.!/:! #/, I!,.:./!! OO9#:c !JGON!JJ^@ F&+%()1'D A@ 6@ (41 F@ A@ K04-' 9GHH": \k-(*&45 *%- a-)/-*=(, X4+()+-)(*&04 V(+%&4-]D
&4 A@ V()=4( (41 F@ X77()&5-04 9-1'@:D 2'"!1 >1.*! #/, 65/.3&*!/"G 6#"&%#=3
"-9''!/,!1 7!./"!01#".-/D L04104c R&,,(4 a=?,&'%-)'D //@ GH!NGJG@
F&+%()1'D A@ 6@ (41 F@ A@ K04-' 9!BBC: \a-)/-*=(, X4+()+-)(*&04 V(+%&4-c A*)=+*=)(, X7/-1&7-4*' *0 a0'*N/)&'04 A=++-'']D 4-51/#$ -' >-/"!*J-1#1= >1.*./#$ 453".:!D !J9!:c "NGG@
F&+%()1'D A@ 6@ (41 K@ X@ F0'' 9GHHJ(: \h.N+043&+* a)02-''0)' b0&45 a)&'04 F-'-()+%]D &4 C&! A"#"! -' >-11!:".-/3G QRRQ 61-:!!,./03 2>2 2//5#$ >-/'!1!/:!3D L(4%(7 9Vb:c P7-)&+(4 60))-+*&04(, P''0+&(*&04D //@ !^JN!^#@
F&+%()1'D A@ 6@ (41 K@ X@ F0'' 9GHHJ?: :6043&+* a-)'/-+*&3- 04 *%- 6,(''&U+(*&04 02 a)&'04-)']D >1.*./-$-0= " 658$.: 6-$.:=D G9G:c G"JNGOG@
F&+%()1'D A@ 6@ (41 K@ X@ F0'' 9GHH!: \X4*)01=+&45 *%- f-E A+%00, 02 6043&+* 6)&7&40,058]D A-:.#$ 453".:!D G#9!:c !CCN!BH@
F0''D K@ X@ (41 A@ 6@ F&+%()1' 9-1'@: 9GHHJ: >-/B.:" >1.*./-$-0=D k-,704* 96P:c R(1'E0)*%@
2/,1!#3 21!3". !^O e-8'-8D k@ V@D b@ K@ V()*&4-[ (41 K@ 6%)&'*&(4 9GHHB: \X1-4*&*8 $)(4'20)7(*&04 (41 Y22-41-) 6%(45-]D &4 k@ V@ e-8'-8D K@ 6%)&'*&(4 (41 b@ K@ V()*&4-[ 9-1'@:D F-%
9''!/,!13 C1#/3'-1* "&!.1 ?.B!3D 6=,,07/*04D b-304c R&,,(4 a=?,&'%&45D //@ !N!!@
R(,7',-8D F@ 9GHH#: E-1$, 61.3-/ 6-J5$#".-/ 9-&5%* -1&*&04:D L04104c X4*-)4(*&04(, 6-4*)- 20) a)&'04 A*=1&-'@
)1%'# #/+ )'#/%$
P418 9P41)-(': P)-'*&D a%bD &' (4 -.N+043&+*@ _- +07/,-*-1 %&' 10+*0)(*-&4 b-+-7?-) GH!HD (41 +=))-4*,8 E0)>' (' ?0*% ( )-'-()+% +04'=,*(4* (41 ,-+*=)-)@ P418 %(' /=?,&'%-1 &4 63=:&-$-0=! >1.*! " ?#%D (41 %(' (,'0 E0)>-1 04 (41 (=*%0)-1 ( 4=7?-) 02 /=?,&'%-1 )-'-()+% )-/0)*'@ _- &' +=))-4*,8 *%- 6%(&) 02 $)='*--' 20) ;fLY6< (41 ,&3-' &4 L04104@
