الإنسجام في النص القرآني

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﻣﺪﻘﻣ

ﺔ

ﻞﻴﻨﻟ

ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﰲ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﻢﻴﺘﺧ زوﺰﻋ

فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﺔﻔﺼﻟا

ﻦﻴﻠﻤﺟﻮﺑ خﻮﺒﻟ /د.ا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺴﻴﺋر

/د.أ

فدﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

ارّﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

زوﺰﻣ ﺔﻠﻴﻟد /د.أ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

1

اﻮﻀﻋ

رﺎﻫز ﺪﻤﺤﻣ/د.أ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا

اﻮﻀﻋ

ةدﺎﻛ ﻰﻠﻴﻟ /د

(أ)ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ

اﻮﻀﻋ

ﻞﻴﻠﺧ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ/د

(أ) ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻠﻴﻣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا

اﻮﻀﻋ

: ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

1438

ـﻫ

-1439

/ ـﻫ

2017

-2018

ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﺠﺴﻧﻻا

-تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟاو تاودﻷا ﻲﻓ ﺔﺳارد

ءاﺮﻌﺷ"

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا

"

ﱃﺎـــــــــــــــــﻌﺗ ﻝﺎﻗ

:

ﻼَﻓَﺃ}

ﻥﻭﺮﺑﺪَﺘﻳ

ﻥﺁﺮُﻘْﻟﺍ

ﻮَﻟﻭ

ﻥﺎَﻛ

ﻦﻣ

ﺪﻨﻋ

ِﺮﻴَﻏ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﺍﻭﺪﺟﻮَﻟ

ﻪﻴﻓ

ﺎًﻓﻼﺘﺧﺍ

{ﺍﲑﺜَﻛ

ﺔﻳﻵﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺭﻮﺳ

82

ﻜﺷ

ــــــــ

ﻋﻭ ﺮ

ـــــــ

ﻥﺎﻓﺮ

}

ﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

{

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

" ﻑﺩﺎﻫ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ " ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺢﺼﻧﻭ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻴﻃ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻳﺰﺟ

ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻢﺛ

ﻫﺇ

ـــــــــــــــــــــ

ﺀﺍﺪ

ﺕﺩﺩﻭ ﻦﻣ ﻰـــــــــــــــــــﻟﺇ

...ﻲﻌﻣ ﻥﻵﺍ ﺎﻤﳖﺃ ﻮﻟ

ﻑﺎﻄﻗ ﻥﺍﺪﻬﺸﻳ

...ﺎﻤﻬﺳﺮﻏ

ﺪﻗ ﺍ ﻦﻜﻟ

ﺎﻤﲠ ﺮﺛﺄﺘﺳﺍﻭ ...ﺭ

ُﺃ...ﲔﺗﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﺣﻭﺭ ﱃﺈﻓ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫ

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﺍﺮِﺑ

ﺎﻧﺍﺪﺟﻭ ﻭ ﺎﺒﺣ ... ﻲﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﱃﺇ

ﺎﺻﻼﺧﺇﻭ ﺍﺀﺎﻓﻭ ...ﻱﺮﻤﻋ ﻖﻳﺪﺻ ﱃﺇ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣدﻘﻣ : اذإ صﻧﻟا موﻬﻔﻣ نﺎﻛ ﺎﯾروﺣﻣ ﺎﻣوﻬﻔﻣ لﺛﻣﯾ ﻓ ﯾﺳﻔﺗﻟاو نآرﻘﻟا موﻠﻋ ﻲ لوﺻﻷاو ﻪﻘﻔﻟاو ر ثﯾدﺣﻟاو ، ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺛارﺗ تاءﺎﺿﻓ نﻣ و ﻲﻣﻼﺳﻹا مﺧﺿﻟا ، و ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ﻼﺻأ طﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا ، ﻬﻓ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ يروﺣﻣ موﻬﻔﻣ لﺛﻣﻟﺎﺑ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ، و ّنٕا رﯾﺎﻐﺗ ﺟوﺗﻟا فﻼﺗﺧاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﺎﻬ ﻩرﻫوﺟ ﻲﻓ سﯾﻟ صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو صﻧﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﻪﻔﺋﺎظوو ، ﺈﻓ كﻟذﻟ ّن ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ضوﺧﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻣﺎﻐﻣ وﺻ لﻛ نﻣ قﻟازﻣﻟا ﺎﻬﻔﻧﺗﻛﺗ ةر ﻷ ،ب ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ن ﺔﯾوﻬﺑ آرﻘﻟا ن ﻪﺗاذ ، ﻬﻓ و ﻲﺑرﻌﻟا نﻧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ رﺎﺟو ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﻐﻠﺑ قطﺎﻧ صﻧ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻰﻠﺟأ ﻲﻓ ﻪﺗارﻬظﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ، ﻫو و ّصﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻧﻫذ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﻲﻓ ﻰﻫﺎﻣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ .ةددﺣﻣ ﺔﯾﻋادﺑ ٕاو ّرﻔﺗﻣ نﺎﯾﻛ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟﺎﻓ أ ﻲﺗاذﻟا زﯾﻣﺗﻟا نﻋ جرﺎﺧ يوﺎﻣﺳ ﻲﺣوو د و ﺳﻔﻧﻟا نﻣو يرﺷﺑﻟا ﻲ ﺈﻓ ﺔﻣﺛ رﺑﺳﻟ لﺎﺟﻣ ﻻ ﻪﻧ ﻩراوﻏأ ﻫ ثﯾﺣ نﻣ و ﺔﯾﺑدأ ، ﺔﯾﻋادﺑﻹا رﺑﺳﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، أو ﻔﻠﺧﻟا ﺔﯾ ﻪﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا . ﺄﺑ فارﺗﻋﻻا نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑﻻ ﻪﻧأ ﻻإ نﻣ ﻊﻧﺗﻣﯾ ﻻ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا بوﻠﺳأ ن برﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﺳﻧﺎﺟﻣ نﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻬﻧﻋ زﺎﺗﻣا نٕاو ، ﻪﺗﺳدﻧﻫو صﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻟﺂﻓ و ﻪﻓارﻋأ ﻲﻫ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا لﻣاوﻋ ﺎﻌﯾﻣﺟ لﯾﺻﺄﺗ ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﯾﺻﻧﻠﻟ نﻘﺗﻣ ّﻛﺷﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ثﯾﺣ نﻣ ل و رﻬظﻣﺗﻟا ﺔﯾﻟﻵا كﻠﺗ ﻊﻣ لﺑﻗ برﻌﻟا تﺎﯾﺑدأ ﺎﻬﻧﻋ تردﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا مﻼﺳﻹا . رﯾﻏ نأ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا زﺎﺗﻣا نﻋ تﺎﯾﺑدأ ﻪﺗﻼﻘﻧ ﺔﻔﺧﺑ برﻌﻟا ﻊﻣ عوﻧﺗﻣ ﻲﻋوﺿوﻣ ءﺎﺿﻓ رﺑﻋ قﯾﻘﺣﺗ دﺎﻣﺟ نﻣ ﻪﺻﻧ نﺎﻛرأ ﻊﯾﻣﺟ ﻪﯾﻓ تﻟﺎﺣﺗﺳا ﻲﻟﻻدو ﻲﺻﻧ مﺎﺟﺳﻧﻻ شﻫدﻣو دﯾرﻓ ناوﯾﺣو نﺎﺳﻧ ٕاو رﺎﻛﻓأو ﻰﻟإ ﻋﺎﺷ ﺔﻘطﺎﻧ تﺎﻧﺋﺎﻛ ﺔﻗﻼﻋ قﻟﺎﺧﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑرﺗ دوﺟوﻟﺎﺑ ةر عوﺿﺧﻟا و نﺎﻋذﻹا ، ﺎﻔﺗ نﻣ ﻪﻣﻟاوﻋ ﻲﻧﺑﯾو مﺎﺗ مﺎﺟﺳﻧا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﻲﻠﺟﯾ ﺎﻬﻠﻋ نزاوﺗﻣﻟا ، قطﻧﻣ قﻓو .ﻪﯾﻓ جوﻋ ﻻ درطﻣ ﻲﺻﻧ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ اوﺗ ﺔﯾﺑﺎطﺧ تﺎﻣوﻘﻣﺑ كوﻛﺻﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟﺎﻓ مﻬﻔﺗﺳﺗو روﺎﺣﺗو درﺳﺗ ﺔﯾﻠﺻ ضرﺎﻌﺗو ، قﻗدﺗو و بﻘﻌﺗو ﻲﻐﺻﺗ ، ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا كﻠﺗﻣا كﻟذﺑو ةدﯾرﻓ تﺎﻔﺻاوﻣ و لﻌﺟﺗ ةردﺎﻧ لوﻘﻌﻟا ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾدﺣ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﻪﻧﻣ و ﺔﻠﻋﺎﻔﻣ فطاوﻌﻟا بﺎﺑﺳأ ددﺟﺗﺑ ددﺟﺗﺗ لﺿﺗ .بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا 1 ـــــ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا : ﻷا ﻲﻓ ﺎﯾزﻛرﻣ ﺎﻌﻗوﻣ ﻪﻗﺎﺳﺗاو صﻧﻟا مﺎﺟﺳﻧا لﺗﺣﯾ ﻲﻓ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑ ﺣﻧو ،صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟو بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ تﻻﺎﺟﻣ و ،صﻧﻟا صﻧﻟا مﻠﻋو ، ﻰﺗﺣ ﺎﻧﻧأ دﺟﻧ دﺎﻛﻧ ﻻ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺎﻔﻟؤﻣ ﻰﻟإ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ، ﯾﻟﺎﺧ نﯾذﻫ نﻣ ﺎ أ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا و ﺎﻣﻫدﺣأ ، أ و مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا .لﻛﺎﺷﺗﻟاو طﺑارﺗﻟاو قﻟﺎﻌﺗﻟﺎﻛ ﻷا نﯾﺑ دﯾدﺷﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا كﻟذ قﺎﺳﺗﻻﺎﺑ ةدﺎﻋ دﺻﻘﯾو ازﺟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ء ﻪﯾﻓ مﺗﻬﯾو ﺎﻣ صﻧﻟ ﻟﺎﺑ ) ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ( نﯾﺑ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﻟا ّﻛﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌ أ صﻧﻟا نﻣ ءزﺟﻟ ﺔﻠ و ﻟ ﻪﻠﻛ صﻧﻠ ، ﻬﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺎﻣأ و ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ُظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺧ ﻩدﻟوﺗو صﻧﻟا لﻣﺎﻛ م قﻘﺣﻣﻟا دﺻر ةزوﺎﺟﺗﻣ ، ﻼﻌﻓ ) قﺎﺳﺗﻻا يأ ( ﻰﻟإ ﺔﻛﺑﺣو تﻻﻻد نﻣ ﻩءارو نﻣﺎﻛﻟا ، ﻊﯾﻓرﻟا طﯾﺧﻟا كﻟذ ﻲﻠﺟﺗﻟ دﺗﻣﯾ يذﻟا صﻧﻟا لوأ نﻣ ﻰﻟإ ﻩرﺧآ ، ﺎﻗﻼﻌﻟا ددﺣﯾو ت و ﻐﻠﻟا لﺎﻛﺷﻷا ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟاو ةرﻣﺿﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾو ﻠﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟاو صﻧﻟا ﺎﻬ مﺎﺟﺳﻧﻻا نوﻛﯾ كﻟذﺑو ، قﻣﻋأ قﺎﺳﺗﻻا نﻣ و ﺎﻣو لﻣﺷأ رﯾﺧﻷا ﻻإ ةادأ قﯾﻘﺣﺗﻟ لوﻷا . و ٕا ن صﻧﻠﻟ ﺔﻧﯾﺻرﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةءارﻘﻟا آرﻘﻟا ﻲﻧ ﻣﻟا ﺑ صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧ و ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ا ﺔﯾﺻوﺻﺧ مارﺗﺣا رﻘﻟ آ ﺄﺷ نﻣ مﯾرﻛﻟا ن ﺎﻬﻧ نأ صﻧﻟا اذﻫ زﯾﻣﺗ زرﺑﺗ و ﻪﻗﺎﺳﺗا ﻲﻓ ﻪﺗدارﻓ ﻪﻣﺎﺟﺳﻧاو ، ﺔﯾﺻﺎﺧﻟﺎﻓ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا و ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا و .صوﺻﻧﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا و ذﻫ ﻫ زﯾﻣﺗﻟا ا و صﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ فﺷﻛﻟا مورﻧ ﺎﻣ آرﻘﻟا ﻧ ﻲ و بﺎﺑﺳأ ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ وذ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟ ﻪﺗاودأ ﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻩﺎﻧﺑ قﺎﺳﺗا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ و ﯾﻟﻻدﻟا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ مﺎﺟﺳﻧا وﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نوﻛﯾﻓ ﺔ :

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ صﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﻲﻧآرﻘﻟا -ﻷا ﻲﻓ ﺔﺳارد تاود و تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا 2 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ عوﺿوﻣﻟا : ﺟﺗ دﻘﻟ ﱠذ ر رﺛﻷا صﻧﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا ةدارﻔﺑ ثارﺗﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺟذوﻣﻧ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا و بطﻘﺗﺳا ﺔﻣظﻧﻷا ﺄﻓ ﻪﺗﯾﻟﺎﻣﺟ دﺎﻔﻧﺑ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ّﺛ َﻣﯾﻗ ﺎﻬﻟ ل ﺑ ادﻐﻓ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺎﻬ ذ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾوﻫ كﻟ و قﺎﻓ ﺔﯾﺑﺎطﺧ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﻲﺣورﻟا و برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻟﺎﯾﺧﻟا و نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣزأ يوﻐﻠﻟا ءاوﺗﺳﻻا كﻠﺗ رﺎﺛﻵا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺔﯾزﻣر ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺣﻟا ، صﻧﻠﻠﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟ روﺿﺣ و ﺔﯾﻌﺟرﻣ ر ﱠﻔﻧﺗ ﺔﯾﺣو ذ نادﺟوﻟا ﻲﻓ ت ﻲﻣﻼﺳﻹا و تزوﺎﺟﺗ ﺔﻧوﻧﯾﻛ تﺑﺳﺗﻛا رﺎطإ ﯾرﺛﻷا ﺔ لﻛﺷﺗﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺗﻣ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻌﻣﺟﻟا نادﺟوﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻬﻧﻷ ﻻ ﻰطﻌﻣ ﺄﺗﻔﯾ ُﯾ ﱢﻣﻌ د لﺎﯾﺟﻷا ﻪﺻاوﺧﺑ ا ﻹ ﺔﯾﻟﺎﺣ وا ﻹ ﺔﯾﺋﺎﺣ ، رﻣﻷا يذﻟا ذ رادﻣ قﻠﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻋ ﻲﻧﻫ و ﻲﻌﻣﺟﻟا لﺎﯾﺧﻣﻟا روﻠﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﱠﻣﻧ ط ﻰﻟإ ﻩاؤر رﯾﺑﻛ دﺣ و ﺑﺎﺟﺗﺳا ﺎ ِﻪﺗ . صﻧﻟﺎﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا ﻼﺑ ﻪﺑﺣﺎﺻﺗ كﺎﻛﻔﻧا ﺑﺟ ّﻠ زﺎﻧﺗﻛﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔ و ﻻا ازﺗ ،ن و تﺳﯾﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺗاذ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ، و ﺎﻧﻫ نﻣ ﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ دوﻬﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، صﻧﻟا زﻛﺗرا دﻘﻟ ﻲﻧآرﻘﻟا ﻪﻣﺎﺟﺳﻧا ﻲﻓ و قطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﺎﺳﺗا ﻲﺗاذ ﻲﻠﺧاد و ﻰﻠﻋ دﺎﻧﺳإ ﻪﻗوﻔﺗ ﻲﻓ ىرﺎﻣﯾ ﻻ يوﻧﻌﻣ ، و ﺔﺑوﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﺗ ﺔﯾﻛرﺣ و ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻗد ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻌﺗﺳﺗ و تﺎﺑﺎطﺧﻟا تﻋوﻧﺗ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ ﺔﯾروﺻ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻠﻋ و تﻧوﻠﺗ ، و ءاوﺳ أ ﺎﯾﻟادﺟ فﻗوﻣﻟا نﺎﻛ مأ ﺎﯾرﺎﺑﺗﻋا ﺎﯾﺻﺻﻗ ادﻬﺷﻣ ﺑﻌﺗ ﺎﯾﻌﯾرﺷﺗ مأ ﯾد ﺎ، ﺈﻓ ّن صﻧﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا ﻲﻣظﻧ ﺞﯾﺳﻧﺑ ﻪﺗﺎﯾطﻌﻣ غوﺻﯾ طﻣﻧﺑ ﻪﺗﺎﻫﺎﺿﻣﻟ لﺎﺟﻣ ﻻ ﻲﺑدأ آ رﺧ . ﺎﻓﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾﺑدﻷا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺟار ﻲﻧآرﻘﻟا ، و مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻﺑ رﺑدﺗﻣﻠﻟ ﺢﺿاو و ةرﻣﺗﺳﻣ و ظﻣﺗ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ بﺎطﺧﻟا تارﻬ ، ِﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا و ﻲﻓ وﻧﺗ ﺔﯾدرﺳﻟا ﻪﺗﺎﻌﯾ و ﺟﺣﻟا ﺎ ﺔﯾﺟ و ﺔﯾﻔﺻوﻟا ، نود نأ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﺔﯾدﺻﻘﻣﻟا ﻰﻐطﺗ ، أو ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻣﺿﻣﻟا ذ ا بﺎطﺧﻟا ، تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ تاذ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﻔﻗوﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ، و ﻊﯾوﻧﺗﻟا ﻲﺋادﻷا ﻲﻧآرﻘﻟا لﻛ مﻏر ﻫ ذ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ ﺔﯾﻧﺑ نﻣﺿ لﻛﺷﺗﯾ تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻩ و صﻧﻠﻟ نوﺻﺗ ﺔﻘﺳﺗﻣ ﻲﻧآرﻘﻟا ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﱠﯾﻠﺟ ﻩاوﺗﺳﻣ ﺔ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ دﯾرﻔﻟا ﻲﻧﻔﻟا ، ﺎﻧرﻛذﺗﻟ وﻘﺑ ﻪﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﴿ و ﻟ و ﺎﻓﻼﺗﺧا ﻪﯾﻓ اودﺟوﻟ ﷲا رﯾﻏ ﷲا دﻧﻋ نﻣ نﺎﻛ ارﯾﺛﻛ ﴾ . و قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺔﯾﺿﻗ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻋدﺗﺳﺗﻟ ﻲﻧآرﻘﻟا ص ﺔﻘﯾﻗدﻟاو ﺔﯾرورﺿﻟا و ةددﺣﻣﻟا ، ﺣﯾﺳ ﺎﻣ ﻲﻫو ﺎ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﻧﻋ ، ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو :ﺔﻠﺋﺳﻷا 1 نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ و ﺔﯾﻟﻻدﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻟا لﺎﻛﺷﻷا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠ ﻲﻧآرﻘﻟا ؟ 2 -اذإ لﻫ ؟ةادﻷا ﻪﻌﻣ ترﯾﻐﺗ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا رﯾﻐﺗ 3 نآرﻘﻟا لﺛﻣﯾ ﻲﻫ ﺎﺻﻧ ادﺣاو ﻪﺗﻟﻻدو ﻪﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﺟﺳﻧﻣو ﺎﻘﺳﺗﻣ ؟ و نﺎﻛ اذ ٕا كﻟذﻛ ، مﺎﺟﺳﻧﻻا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تاودﻷا ﻲﻫ ﺎﻣﻓ ؟ و ؟ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ 3 بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا : لﻣﺄﺗﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣو ،ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﻌﻧﺗﻣﻣﻟا ﻪﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ طروﺗﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟا ﺎﻬﺑ فﺷﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﻌﻗاوﻣو ﻪﺗﺎﻬﺟوﻣ ﺎﻣﻧٕاو ،بﺳﺣﻓ طروﺗﻟا اذﻫ سﯾﻟ لادﺑإ نﻋ لﺻﻔﻧﯾ ﻻ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾؤر دﯾدﺟﺗ نأ ىدﺑﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓو ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ادﺑإ ،ﺔﯾؤرﻟا نﺎﻛﻣ ﻻ ل ّدﻟاو عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟﺎﺑ ﻻإ مﯾﻘﺗﺳﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﺑر .ﺔﺻﺎﺧ ةذﻟ ﻰﻟإ ﻪﻠﯾوﺣﺗو ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ مﻟأ ﺔﻏﺎﺳﺗﺳا ﻲﺗﻟا لاوﻫﻷا ﺔﺳﻣﻼﻣو ،ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا نﻣ بارﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﻲﻟ تﺣﻣﺳ دﻘﻟ ا ةوﻼﺗ ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ،بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺊﺷﺎﻧﻟا ﺎﻧأو ،لﯾوﺄﺗﻟاو ةءارﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﺣﺗﻔﯾ ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟ اذﻫ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﯾ ﺎﻣ نأ يدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ ﺦﺳرﺗ ﻰﺗﺣ ،دﯾرﻔﻟاو رﻬﺑﻣﻟا ﻪﺟﯾﺳﻧﺑ نﺎﺗﺗﻓﻻا دﺣ ذوﺧﺄﻣﻟا ّرﻛﯾ ﺎﯾدﺣﺗ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﻠﺋﺳأ نﻣ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣزأ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﺗﺷﺎﺷﻫو ثﺣﺎﺑﻟا دودﺣﺑ سﺎﺳﺣﻹا س ،ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ةرﻣﺎﻐﻣ دﺎﯾﺗرا و ّطوﺗ كﻟذ ﻊﻣ ﻲﻔﺧ باذﺗﺟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ةرﻣﺎﻐﻣﻟا ﻰﻠﻋ مزﻌﻟا د

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ ﱠﻔﺣو ،ﺎﻬﺗاذﻠﺑ ةءارﻘﻟا مﻟأ ﻪﯾﻓ سﺑﺗﻟا ﺳﻣﻼﻣ ﻪﯾﻠﻋ تز ﺔ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻪﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﻬﺗﺑﻣ و ،ﺔﯾﺋارﺟإ تاودأ نﻣ ﻪﯾطﻌﺗ ﺎﻣو ،بارﺗﻗا ﻫ و ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ طروﺗﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ ،يدﺟ عورﺷﻣ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا ﻰﻠﻋ لوﻌﯾ ﺎﻣﻧٕاو ﻲﻧﻵا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ،ﻲﻓرﻌﻣ بﺎﺳﺗﻧﻻ ﺎﻗﺎﻘﺣﺗﺳا زوﺎﺟﺗﯾ ﻩدودﺣو درﻔﻟا نﺎﻛﻣإ ، بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ،لﯾوطو ﻲﻋﺎﻣﺟ دﻬﺟ نﻣ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻟ :ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧ بﺎﺑﺳأ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻠﻓ ،ةدﯾﺣوﻟا تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺗاذﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا 1 ﺔّﻠﻗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ةدﯾدﺟ ، ﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﺟﺣإ نﻋ تﺟﺗﻧ ﻲﺗﻟاو و ﺞﻫﺎﻧﻣﻟ صﻧﻟا اذﻫ عﺎﺿﺧإ نﻋ ن ﺔﯾﺛادﺣ تاءارﺟإ .قﻟازﻣ نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﯾ ﺎﻣﻟ 2 -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺋزﺟو تﺎﺗﺷ ﻊﻣﺟ -ةدﻋ موﻠﻋ ﻲﻓ ةروﺛﻧﻣﻟاو ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔطﺎﺣﻹا لوﺎﺣﺗ ةدﺣاو ﺔﺳارد -تﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻣ -.ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ﻪﺗاودأ نﻋ فﺷﻛﻟاو ، 3 -ﻧﻛﻣ بﺎﺗﻛﻛ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ .ﺎﻧاؤرو ﺎﻧﯾﻋوو ﺎﻧﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ رﺿﺎﺣ ،نو 4 ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﻧودﻣﻟا جوﻟو ﻰﻟإ (ﺔﺑﻠطﻛ) ﺎﻧﻟ فدﺎﻫ دﯾﻌﺳﻟا روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﯾﺟوﺗ ﺎﻬﺣﺎﺗﻔﻧا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ ﺔﻧودﻣﻟا ﻩذﻫ ﻪﻛﻠﺗﻣﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو .ةدﯾدﺟ تاءارﻗ ﻰﻠﻋ 4 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا دوﻬﺟﻟا : ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻧﺛارﺗ فرﻋ دﻘﻓ ،ةدﯾدﺟ تﺳﯾﻟ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻاو قﺎﺳﺗﻻا ةرﻛﻓ نإ ّﺛﻣ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ،ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﯾﻵاو روﺳﻟا طﺑارﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ل قﺳﺎﻧﺗ " ﻩﺎﻣﺳ بﺎﺗﻛﺑ ﻲطوﯾﺳﻟا ﻩدرﻓأ دﻗو ،نآرﻘﻟا موﻠﻋو رﯾﺳﻔﺗﻟاو زﺎﺟﻋﻹا بﺗﻛﻛ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻧودﻣ ا "روﺳﻟا بﺳﺎﻧﺗ ﻲﻓ رردﻟ . رﯾﻏ أ بﻧاوﺟ ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣ ،كاذﻧآ رظﻧﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ مﻛﺣﺑ تﻠظ ةرﺎﺷﻹا ﻩذﻫ ن ﺋﺎطﻟ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗﻣو ،صﻧﻟا نﻣ ﺔﺻوﺻﺧﻣ نﻣ لﻗأ تﻧﺎﻛﻓ ،ﻪﺑﺋﺎﺟﻋو نآرﻘﻟا ف أ ُﺗ ن ّﺛﻣ ل ّﻠﻟا ﻩذﻬﻟ بﺗﻛﯾ ﻻأ ردﻘﻟا ءﺎﺷو ،ﻪﺗاذﻟ ﺎﯾرﯾﺳﻔﺗ ﺎﺑﻠطﻣو ﺎﺣﺿاو ﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﯾؤر ﻲﻓ ﺔﻋدﺑﻣﻟا ﺔﺗﻔ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ ﻣﻧﺗو روطﺗﺗ نأ صﻧﻟا و ﻪﺗاذ ﻲﻓ اذﻫو صﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لﻣﺎﻛ ﺞﻬﻧﻣﻟ ﺔﻧﯾﺗﻣ مﺋﺎﻋد كﻟذﺑ ﻲﺳرﺗﻟ ﻫ عادﺑﻹا نﻷ ،ﺎﺑﯾﻋ سﯾﻟ و .ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻪﺗظﺣﻠﺑ ﺔﻧﯾﻫر ﺎﻣود صﻧﻟا مﻠﻌﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ روﻬظو ةرﯾﺧﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗو ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ مدﻘﺗﺑو ﺔﯾرﯾظﻧﺗ تﺎﺳارد دوﺟوﻠﻟ ترﻬظ ،بﺎطﺧﻟا مﺎﺟﺳﻧاو صﻧﻟا لوﺎﻧﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﺗﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗو تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ "ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ ﻲﺑﺎطﺧ دﻣﺣﻣ لﺛﻣ مﻼﻗﻷا ضﻌﺑ كﻟذ نﻣ ﻲﻧﺛﺗﺳﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا -بﺎطﺧﻟا مﺎﺟﺳﻧا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا ةرﻛﻓ نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻪﻧﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ درﻓأ ثﯾﺣ " أ ،ﺎﻧﺛارﺗ و ﺑأ دﻣﺎﺣ رﺻﻧ و صﻧﻟا موﻬﻔﻣ" ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ دﯾز -ا موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳ-ارد نآرﻘﻟ -أ ، و ضﻌﺑ دﻣﺣﻣ لﺎﺛﻣأ نﻣ دﯾدﺟﻟا صﻧﻟا مﻠﻋ ﺞﻫﺎﻧﻣﺑ ﻲﻧﯾدﻟا صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ تﻬﺟﺗا ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا .مﻫرﯾﻏو نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪطو ﻲﻔﻧﺣ نﺳﺣو نوﻛرأ ﻻإ ّنأ ﯾدﺣﻟا صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﺳارد نﻋ ث ﻻ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ،بﺎطﺧﻟا / مدﻋو ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ﺔﺛادﺣﻟ ﻻوأ ارﻛﺑﻣ لازﯾ فوﺧو ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺔﺳادﻘﻟ ﺎﯾﻧﺎﺛو ،دﻌﺑ ﻪﻟﺎﻣﺗﻛا .ﻪﻘﺣ ﻲﻓ لﻟزﻟا 5 -عوــــﺿوﻣﻟا فادﻫأ : :ﻰﻟإ ﻪﺣوﻣط لﻼﺧ نﻣ ﻪﻓادﻫأ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻘﺗﺳﯾ 1 ﺔﺑﻛرﻣ ةرﻫﺎظ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻟا ﻣظﺗﻧﺗ ﻬﺎ ﺎﻬﻠﯾوﺄﺗ دﺟﺗ ﻻ صﺎﺧ عوﻧ نﻣ ةدﺣو .بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا تﻼﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ 2 لﻣاوﻌﻟا جارﺧﺗﺳا رﺳﻔﺗ ﺔﯾﻟوﻣﺷ ةرظﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﻪﻣﺎﺟﺳﻧاو صﻧﻟا قﺎﺳﺗا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا .ﺔﯾﻟﻻدﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا طﺑاورﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳاو روﺳﻟاو تﺎﯾﻵا كﺳﺎﻣﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 3 ﻊﻣﺟ – عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻘﺑ و رﯾﺳﻔﺗﻟاو ﺔﻏﻼﺑﻟا بﺗﻛ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﺎﺗﺷأ زﺎﺟﻋﻹا موﻠﻋو ﻟا ﻲﻫ ﻪﺗﻧودﻣ دﺣاو ثﺣﺑ ﻲﻓ ،نآرﻘﻟا .ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧ 4 اذﻫ ﻪﻧﻣ ﺞﺳﻧ يذﻟا مظﺎﻧﻟا طﯾﺧﻟا فﺷﻛ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا ﻰﻧﺑﻟا جارﺧﺗﺳا .دﯾرﻔﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ 5 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﻟا مﻠﻋ تﺎﯾرظﻧ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا صﻘﻧﻟا ضﯾوﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا و ﻻ ﻫ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ عورﺷﻣ ﻲﻓ ﻰﻟوأ ةوطﺧﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ،ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳ و" ﻲــــــــﻧآرﻘﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ". 6 -ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ : اذﻫ نأ نﯾﺑأ نأ ﻲﻟ دﺑ ﻻ ،ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ ﻪﺗﻌﺑﺗا يذﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طوطﺧﻟا دﯾدﺣﺗ لﺑﻗ ﺣﻧ ﺔﯾرظﻧ ﻰﻧﺑﺗﯾ ثﺣﺑﻟا و أ صﻧﻟا و ﺣﻧﻟا نﻋ ﻼﯾدﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا صﻧﻟا ءﺎﺣﻧأ :ـــــــــﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾ ﺎﻣ و ﺣو رﺑﻛأ ﺔﻠﻣﺟﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ،ﻲﻠﻣﺟﻟا ﻰﻟإ رظﻧﯾ ثﺣﺑﻟا نأ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣو ،ﺎﻬﺗﺳارد نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ةد ﻪﻧﻣ ﺔﯾﺋزﺟ بﺎﻌﯾﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ لﻣﺎﻛﺗﻣ بﺎطﺧو صﻧﻛ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا و ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ نﻣ ﺔﯾﺿﻗ كاردٕا أ ﺔﯾوﻐﻠﻟا و أ ﺔﯾﺗوﺻﻟا و أ ﺔﯾﻓرﺻﻟا و أ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا و أ ﺔﯾﻟﻻدﻟا و ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﻰﺗﺣ ﻩرﺎطإ ﻲﻟوﻣﺷﻟا ا نآرﻘﻟا نأ دﻘﺗﻋأ ﻲﻧﻧأ كﻟذ ،ﻲﻠﻛﻟا .ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻧﻫرﺑﻟا ثﺣﺑﻟا لوﺎﺣﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻘﺳﻧ ةدﺣو لﻛﺷﯾ مﯾرﻛﻟ ﺣﻧ ﺔﯾرظﻧ قﯾﺑطﺗ نﺈﻓ كﻟذﻟو و ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاودﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ دوزﺗﻟا ﻲﻧﻣ تﺿﺗﻗا صﻧﻟا أ صﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ نﻣ نﻛﻣﺗأ ﻰﺗﺣ و ثﺣﺑﻟا نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ،مﺎﺟﺳﻧﻻاو قﺎﺳﺗﻻا ﺔﻬﺟ نﻣ بﺎطﺧﻟا ،نآرﻘﻟﺎﺑ ﻼﺻأ طﺑﺗرﻣﻟا ﺎﻧﺛارﺗ نﻣ ةرورﺿ دﺎﻔﺗﺳا وﻠﻌﻛ ﻹا تﺎﺳاردﻟاو رﯾﺳﺎﻔﺗﻟاو نآرﻘﻟا م موﻠﻋو ﺔﯾزﺎﺟﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻊﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا مﻠﻋو ،مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ نﻣو ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺣﻧﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو يرظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ تزﺟﻧأ و ﻲﻓ صﻧﻟا لﺛﻣﺗ لوﺎﺣﯾ يذﻟا ﻲﻘﺳﻧﻟا دﺗﻟاو ﺔﯾﻟﻻدﻟاو ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ّﺗا ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻬﺑ لﻣﻌﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟو ﺔﯾﻟوا ثﻼﺛ ثﺣﺑﻟا ﻊﺑ :ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ تاوطﺧ 1 ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ تﻠﻣﻋ دﻗو :ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ .ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻟا 2 -ﻟﺎﺳﻟا بﺎطﺧﻟا/صﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻛ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ثﯾﺣ :ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ رﻛذﻟا ﺔﻔ ﺔﯾﻔﯾﻛو قﺎﺳﺗﻻا تاودأ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﻪﻔﺋﺎظوو ﻲﺻﻧﻟا طﺑارﺗﻟا تﺎﯾﻟآ نﻋ فﺷﻛﻟا فدﻬﺑ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد .ﺎﻬﻟﺎﻐﺗﺷا 3 و :ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺳارد ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺳارد تﻟوﺎﺣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ةوطﺧﻟا ﻩذﻫ ﻘﻟا دﯾدﺣﺗﻟ كﻟذو ﺔﺻرﻔﻟا ﻲﻟ تﺣﻣﺳ ﺎﻣﻠﻛ صﻧﻟا مﻠﻋ تﺎﯾرظﻧ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .تدﺟو نإ ﺔﯾﻓﻼﺧﻟا مﯾ 7 – ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ :

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ ثﺣﺑﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ تزﺟوأ ﺔﻣﺗﺎﺧو ﺔﻣدﻘﻣ ﻊﻣ لوﺻﻓ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﻲﺛﺣﺑ مﯾﺳﻘﺗﺑ تﻣﻗ دﻗو :ﻲﺗﻵا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛو ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا و ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا :لوﻷا لﺻﻔﻟا  ﻻوأ -تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟاو صﻧﻟا  ﺎﯾﻧﺎﺛ -صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ و مﺎﺟﺳﻧﻻا  ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻟا ﻲﺗوﺻﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا  ﻻوأ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا  ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا  ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا  ﺎﻌﺑار عﺎﻘﯾﻹا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا  ﻻوأ -ﺔﻟﺎﺣﻹا  ﺎﯾﻧﺎﺛ -فذﺣﻟا  ﺎﺛﻟﺎﺛ فﯾرﻌﺗﻟا (ددﺣﻣﻟا)  ﺎﻌﺑار -لوﺻوﻣﻟا ﺎﺳﻣﺎﺧ -رارﻛﺗﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻻدﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا  ﻻوأ -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻻدﻟا ءﺎﻧﺑﻟا و ﺔﻟﻻدﻟا  ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﻻدﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا تاودأ 1 . صوﺻﺧﻟا و موﻣﻌﻟا 2 . لﯾﺻﻔﺗﻟا و لﺎﻣﺟﻹا 3 . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا و قﺎﯾﺳﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻧﺑﻟا :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ىرﻐﺻﻟا و ىرﺑﻛﻟا لﺧدﻣ  ﻻوأ -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا  ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﺔﯾﻫوﻟﻷا دﯾﺣوﺗ و ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا  ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ىرﻐﺻﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا و ردﺎﺻﻣﻟا سرﻬﻓ ﻊﺟارﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗأ نأ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو فدﺎﻫ دﯾﻌﺳﻟا يذﻟا ّﻛأ ﻪﻣﻠﺣ ﻊﺳاوو ﻪﻣﻠﻋ رﻓاوﺑ د ، ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾذﺎﺗﺳﻷا حور ﻰﻠﻋ و ةرﯾﺳﻣ لاوط ﺎﻬﺑ ﺎﻧﻠظأ ﻲﺗﻟا ،ةردﺎﻧﻟا ﺎﻓارﺷإ ثﺣﺑﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ و ﺎﻬﯾﺟوﺗ و رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧ ﻲﻧﻣ ﻪﻠﻓ ،ﺎﻣﻋد و ﻪﻟ لزﺟﯾ نأ لﺄﺳأ ﷲاو ،نﺎﻓرﻌﻟا ﻪﻣدﻗ ﺎﻣ رﯾظﻧ ءﺎطﻌﻟا و ﱢﺗﻣﯾو ،نطوﻟاو مﻠﻌﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻪﻣدﻘﯾ ﺔﺣﺻﻟا مﺎﻣﺗﺑ ﻪﻌ و ،ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا و رﻛﺷﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﱠﻗوﻣﻟا ﻩوﺻﺻﺧ ﺎﺗﻗو ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا مﻬﺗﺎﻗوأ نﻣ ﺎﻧﻟ اوﻌطﺗﻗا نﯾذﻟا نﯾر ﻲﻧوﺣﻧﻣﯾ نأ ﻊﻣطأ نﯾذﻟاو ،ﻪﻬﯾﺟوﺗو ثﺣﺑﻟا اذﻫ ةءارﻘﻟ ﺢﺻﻧﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ و بﯾوﺻﺗﻟا ، ﻪﺟوﺗأ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و نوﻧﻔﻟا ةرادإ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ و ةذﺗﺎﺳأ نﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟٕاو ، .ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ لﺿﻓ ﻪﻟ

لﻻاﻻا

ﻻوأ

ﻻوأ

-صﻧﻟا

تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟاو

ﺎﯾﻧﺎﺛ

-مﺎﺟﺳﻧﻻا

صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑو

ﺎﺛﻟﺎﺛ

-صﻧﻟا

ﻲﻧآرﻘﻟا

ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا

ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو

ﻻوأ

:تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟاو صﻧﻟا

ﺎﻫدﻋاوﻗ نﻋ اوﻔﺷﻛو ،لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مدﻘﻟا ذﻧﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺗﻫا ﺎﻬﻠﻣﺟو ﺎﻬﻓرﺻو ﺎﻬﺗاوﺻﺄﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا رارﺳﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا اوﻧﺎﺑأو لﺻاوﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارﺎﺿﺣ ﻲﻓ ﻰﺻﺣﺗ ﻻو دﻌﺗ ﻻ تﺎﺳارد ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﻻدو ، ﺎﻧﻣز تﻠظ تﺎﺳارد ﺎﻬﻧﻛﻟ ﻧﻋ ﺔﻔﻗوﺗﻣ ﻼﯾوط بﯾﻛرﺗﻟا اذﻫ لوﺣ تﺟﺗﻧأو ،ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﻠﻣﺟﻟا بﯾﻛرﺗﻟا د عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ نوﻛﺗ نأ نﻋ تزﺟﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﻪﺑ سﺄﺑ ﻻ ﺎﻣﻛ يوﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ يرﺷﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻰﻬﺗﻧﻣ ﻪﯾﻓ تأر يذﻟا ، اذﻫ رﻣﺗﺳاو رﻣﻷا ةدﯾدﻋ ﺎﻧورﻗ ﺷ ﺎ ﻼﻣ رﺎﯾﺗﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا فﺻﻧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻪﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷ .مﻫﻷاو سﺎﺳﻷا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟاو نﻛﻟ ﻲﻓ اوﻬﺑﺗﻧا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نأ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻠﻌﻓ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ىدؤﯾ ﻲﻠﻣﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲ ، ﻪﯾدؤﯾ لﺑ ﻲﻓ ﻟا نﻣ ﺔﯾﻟاوﺗﻣ لﻣﺟ ﻲﻓ ﻷا بﻟﺎﻏ نﺎﯾﺣ ، ردﺎﻧﻟا ﻲﻔﻓ ةدﺣاوﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺎﻣأ ﻲﻟوادﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫؤﺎﻓو لﺻﺣﯾ ﺎﻣ ؛ دﻗو ﺢﺳﻓ روﺻﺗﻟا اذﻫ ﺔﻐﻠﻟ يرﺷﺑﻟا ءادﻷا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﺎﻔﻛو ءﺎﻓو رﺛﻛأ دﯾدﺟ ﺢﻠطﺻﻣﻟ لﺎﺟﻣﻟا ؛ ﻫ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ و صﻧﻟا ، و ﻫ و ﻼﺑ ،رﺷﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﻻدﻟا ءﺎﻧﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ كﺷ جذوﻣﻧﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣو سﺎﺳﻷا اذﻫ نﻣ لﺻاوﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ دارﻣﻟا ضارﻏﻷاو تﻻﻻدﻟا ءادﻷ ﻲﻠﻛﻟا ءادﻷا ﺢﺑﺻأ . لﻣﺟﻟا ﻻ صوﺻﻧﻟا نﻣ ﻼﻛﺷﺗﻣ ﺔﻐﻠﻟ يرﺷﺑﻟا ةدﯾﻟو تﺳﯾﻟو يرﺷﺑﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﺄﺷﻧ ذﻧﻣ لﻣﻌﺗ تﻧﺎﻛ صوﺻﻧﻟا نأ كﺷﻻو نرﻘﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا ، ا ذﻧﻣ زﺟﻧﻣ ظوﻔﻠﻣ ٌمﻼﻛ دﺟوﯾ ﻻ ذإ لﻣﻌﺗﺳ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ؛ ﺔﻐﻟ يأ ، رﺎطإ جرﺎﺧ صﻧﻟا ، ﻲﻣوﯾﻟا يوﻐﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻪﻔﺻوﺑ صﻧﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ، ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺳرد ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟا تددﻌﺗ دﻘﻓ دﻘﻧﻟﺎﻛ ، ﺔﻏﻼﺑﻟاو ، ﺳﻔﺗﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻاو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ،رﯾ . ﺦﻟا .. ، ﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻛﺑﺎﺷﺗﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ، ﻪﻋوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗﺎﻓ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ لﻘﺗﺳا مﺛ قﯾﻗدﻟا ، مﺛ

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو لﻘﺗﺳا ، ﻫ ثﯾﺣ نﻣ ﱠصﻧﻟا سردﯾ مﻠﻋ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ نﺎﻛ ﺎﱠﻣﻣ ٌءزﺟ قﺣﺗﻟاو و ﱞصﻧ ، .تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟﺎــﺑ ) 1 ( تﯾﺑ ﺎﻫدﯾﻘﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﺑﺷﺗ ةدﻘﻌﻣ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﯾﻘﺳﻧ ﺔﯾﻧﺑأ ةزﺟﻧُﻣﻟا صوﺻﻧﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ﺔﻌﯾﻓرﻟا ﻪطوﯾﺧ قﻟﺎﻌﺗﺗ يذﻟا توﺑﻛﻧﻌﻟا ، ،ًﺎﻣﻛﺣﻣ ًﺎﯾﺳدﻧﻫ ءﺎﻧﺑ ﺔَﻠِﻛﱠﺷُﻣ لﻣﺎﻛﺗﺗو نﺎﻛو مﻫأ ءﺎﻧﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ قدﺻﯾ فﺻو ًادﺿﺎﻌﺗﻣ ًﺎﻣﺟﺳﻧﻣ ﻪﻧوﻛ ) 2 ( ثﺣﺎﺑﻣﻟ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻘﻓارﻣ تﻧﺎﻛ صﻧﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﻪﯾﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ، ﻊﺑﺎطﻟا اذﻬﻟ نﺎﻛ لﺑ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا رودﻟا ﺔﯾﻠﻣﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﻊﺑﺎطﺑ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺳو ، ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟ ﺔﻣﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ، ﻫ ﺎﻣﻓ و ﻲﻟﻻدﻟا ﻪﻟﺎﻣﺗﻛا يأ ﻪﺗﯾﺻﻧ ﻪﻟ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎﻣو ؟صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ روظﻧﻣ ﻲﻓ صﻧﻟا ؟ ﺎﻣو فﺻوﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ؟ﺔﯾﺻﻧﻟا 1 -مﯾﻫﺎﻔﻣ :صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ﻲﻓ صﻧﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا بﺟﯾ ﺔﯾادﺑ ترﻬظ دﻗ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓ برﻐﻟا ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟاو ، ،صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا زارﺑإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫو صﻧﻟا ءازﺟأ نﯾﺑ طﺑرﯾ يذﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟاو 3 ، ﺔﯾرظﻧو صﻧﻟا مﻠﻋ لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾﻣﺳﺗﺑ ترﻬظ دﻗو ﺣﻧو ،صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋو صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟو صﻧﻟا و بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗو صﻧﻟا 4 ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻊﺟرﺗو ، تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔﯾﺻﻧﻟا دﻟارﺎﻫ شﯾرﻧﯾﺎﻓ H. Weinrich ﺔﻧﺳ 1967 ﻲﻓ ﻪﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾرﻌﺷﻟا Poetica 5 . 1 -صﻧﻟا ﺞﯾﺳﻧ ،رظﻧﯾ : 18 2 -،رظﻧﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو ﻪﺋدﺎﺑﻣ صﻧﻟا وﺣﻧ ، ،ةرﻗوﺑ نﺎﻣﻌﻧ :ص 22 3 -ﺔﺷﺎﻛﻋ دوﻣﺣﻣ ،صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ مﻠﻋ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﻧﻟا طﺑاورﻟا ﺔﺳارد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ،نورﺷﺎﻧ دﺷرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﺻﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا ط 1 ، 2014 :ص ، 6 4 ﺔﯾوﺑﻧﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﻧﻟا طﺑارﺗﻟا ، ﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ مﻟﺎﺳ رﺷﻧﻠﻟ مﺎﺷﻐﻟا تﯾﺑ ،يرظﻧ طﻘﺳﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ط ، 1،2015 :ص ، 26 5 صﻧﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ صﻧﻟا ءﺎﻧﺑ تﻼﻛﺷﻣ ، فﻼﺳﯾﺳﺗز ﺗﺧﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،يرﯾﺣﺑ نﺳﺣ دﯾﻌﺳ رﺗ ، كﺎﯾﻧزرواو ، رﺎ ط ، ةرﻫﺎﻘﻟا 1 ، 2003 :ص ، 36

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو ﱠدﺣ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ لﺻﯾ ﱢصﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ دﯾدﺷ فﻼﺗﺧا ﺔﻣﺛ ؛ ىرﺧأ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ مﺎﻬﺑﻹاو ضﻗﺎﻧﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ َفﯾرﻌﺗ ﻼﻓ ؛ نﯾﯾﺻﻧﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ لﺑ رﺎﺻ ﺔﯾﻘطﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﱢصﻧﻠﻟ ٍﻊﻧﺎﻣ ٍﻊﻣﺎﺟ ٍفﯾرﻌﺗ دوﺟو روﺻﺗﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ، تﻠظ اذﻫ ﻊﻣو ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا حوﻣط صﻧﻠﻟ ةزﺋﺎﻣﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛأ مﺿﯾ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻫ ﺎﻣ َدودﺣ زوﺎﺟﺗﯾ ٌدﻘﻌﻣ فﺻو صﻧﻠﻟ يوﻐﻠﻟا فﺻوﻟا نأ مﻏر ؛ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ و ﻲﻓ مﺋﺎﻗ ﻫ ﺎﻣ ﻰﻟإ ،يوﻐﻠﻟا ِﻊﻗاوﻟاو ﺔﻐﻠﻟا و ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ لﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻗ رﯾﻏ ، ةدﺎﻣﻟا نﻷ صﻧﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗد تارﯾﺳﻔﺗ مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺳﯾﻟ ﺔﻐﻠﻟا بﯾﻛارﺗ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ) 1 ( . ﻲﺷﺎّﯾﻋ رذﻧﻣ بﻫذﯾ اذﻫ ﻲﻓ ﻰﻟإ رﺎطﻹا ﺔﯾﺗاذ ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار صﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ نأ ؛صﻧﻟا صﻧﻟﺎﻓ » ُمﺋاد ؛جﺎﺗﻧﻹا ٌثدﺣﺗﺳﻣ ﻪﻧﻷ ، مﺋادو ؛فﻠﺧﺗﻟا اروﻬظ نﺄﺷ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﻪﻧﻷ ﺳﯾو ﺎﻧﺎﯾﺑو ﻲﻓ رﻣﺗ ؛ةرورﯾﱠﺻﻟا نﺎﻣز لﻛﻟ لﺑﺎﻗو كرﺣﺗﻣ ﻪﻧﻷ ؛نﺎﻛﻣو نﻷ ؛ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓ نﻣ ةدّﻟوﺗﻣ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﻪﺗﯾﺗاذ ، و اذإ وﻫ ﻪﯾﻓ ةرورﯾﺻﻟا ﻲﻘﻠﯾ ًادﯾدﺣﺗ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻟ ٍفﯾرﻌﺗ َﻊﺿو ﱠنﺈﻓ كﻟذﻛ نﺎﻛ ، ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ لطﻌﯾو ﺔﯾﺻﻧﻟا « ) 2 ( . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ًﻼﺋﺎﻫ ًﺎﻣﻛ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا تزرﻓأ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو اذﻬﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ، ﺎﻬﻧوﻔﻧﺻﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا تﻠﻌﺟ تارﺎﯾﺗ ﻲﻓ قﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ؛ةددﻌﺗﻣ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا بﺳﺣﺑ ﺎﻬﻔﻧﺻ ﺎﻬﺗزرﻓأ ) 3 ( ﻰﻧﺑﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻠﺻ بﺳﺣﺑ ﺎﻬﻔﻧﺻ ْنَﻣ مﻬﻧﻣو ، 1 :ص ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ ،رظﻧﯾ 101 ، 107 2 ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ صﻧﻟا ، ﻋ رذﻧﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﺷﺎﯾ ع، 96،97 ، 1992 : ص ، 55 3 ازﻋ دﻣﺣﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ بﺋﺎﻐﻟا صﻧﻟا ،رظﻧﯾ ،قﺷﻣد ،برﻌﻟا بﺎﱠﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،م 2001 ، :ص 11 ، 25 .

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو تﺎﻗﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا 1 ﺎﻬﺗﻠﺻ بﺳﺣﺑ ﺎﻬﻔﻧﺻ ْنَﻣ مﻬﻧﻣو ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ) 2 ( ، ﺎﻬﻔﻧﺻ ْنَﻣ مﻬﻧﻣو و ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ تﺎﻫﺎﺟﺗا بﺳﺣﺑ مﻬﺗﺎﻘﻠطﻧﻣ .ﺔﯾرﻛﻔﻟا ) 3 ( ﻫ صﻧﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ لﺿﻓأو و بﯾﻛرﺗﻟا قﻓو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ ؛ﺔﻟﻻدﻟاو اذﻫ ﱠنﻷ ّﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا ّيدﯾﻟوﺗﻟا مأ ّيوﯾﻧﺑﻟا ًءاوﺳ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ﱠصﻧﻟا لوﺎﻧﺗ ﻩﺎﺟﺗا ّيأ لﺎﻔﻏإ ﻊﻧﻣﯾ فﯾﻧﺻﺗﻟا ، ّﻲﺻﻧﻟا مأ ، مأ ؛ّﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ِفرﻌُﻣ ﺔﯾؤر فﺷﻛﯾﺳ ُﻪﻧأ ﺎﻣﻛ . ﱢصﻧﻟا 1 -1 -تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا بﯾﻛرﺗﺑ تﻧﺗﻋا ﻲﺗﻟا : ﱢصﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻔﻓ رﯾﺷﯾ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ترﺎﺑ نﻻور R. Barthes ﻫ ﱠصﻧﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ و كردُﻣ مﺳﺟ ،ﺔﱠﯾرﺻﺑﻟا ﺔﺳﺎﺣﻟﺎﺑ و طﺑﺗرﯾ وﻫ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ، .فورﺣﻟا مﺳرﺑ يأ و ﻪﻧأ وﻟ ﻬﻓ ًﺎطﯾطﺧﺗ ﻰﻘﺑﯾ و ءﺎﺣﯾإ كﺑﺎﺷﺗو مﻼﻛﻟﺎﺑ ﺞﯾﺳﻧﻟا ) 4 ( ﱢصﻧﻠﻟ ﺔﱠﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ، ؛ﻩدﻧﻋ ءﻲﺷﻠﻟ ﺔﻧﺎﻣﺿ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﻓ بوﺗﻛﻣﻟا ، ﺔﻧﺎﯾﺻو ؛ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻪﺑﺎﺳﺗﻛﺎﺑ كﻟذو ؛ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ﱡصﻧﻟﺎﻓ اذﻬﺑ نﻣزﻟا ﻪﺟوﺑ فﻘﯾ نﺎﯾﺳﻧﻟاو ) 5 ( . ىرﯾ شﯾرﻧﯾﺎﻓ ﺎﺿﻌﺑ ﻪﺿﻌﺑ ددﺣﯾ ﺎﯾﻣﺗﺣ ﺎﻧﯾوﻛﺗ صﻧﻟا نأ » ةدﺣو ﺔطﺑارﺗﻣ ﺔﯾﻠﻛ ءازﺟﻷا دﯾدﺳ مﺎظﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﺿﻌﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﺑﺗﯾ ، ﺎﻣﻬﻓ ﺎﻬﯾﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟ لﻛ مﻬﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﻻوﻘﻌﻣ ، ﺎﻣﻬﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لﻣﺣﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا مﻬﺳﺗ ﺎﻣﻛ لﺿﻓأ « . 6 1 ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ تﺎﺳاردو يرظﻧ رﺎطإ صﻧﻟا وﺣﻧ ،رظﻧﯾ ، ط ، ندرﻷا دﯾدﺟﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،دﯾﻧز وﺑأ نﺎﻣﺛﻋ 1 ، 2010 :ص ، 12 . 2 :ص ،بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لوﺻأ ،رظﻧﯾ 82 ، 93 . 3 -رظﻧﯾ ، دﯾﻌﺳ : ﺔﻣﺟرﺗ ،رﻛﻧﯾرﺑ سوﻼﻛ ، ﺞﻫﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ صﻧﻠﻟ يوﻐﻠﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ، يرﯾﺣﺑ نﺳﺣ ط ، ةرﻫﺎﻘﻟا رﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ 1 ، 2005 :ص ، م 22،24 . 4 : ص ،ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا رذﻧﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ،ترﺎﺑ نﻻور ،صﻧﻟا ةذﻟ ،رظﻧﯾ 10،11 . 5 ،قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷاو ﱡصﻧﻟا ،رظﻧﯾ لﯾرذ نﺑ نﺎﻧدﻋ قﺷﻣد ، برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ، 2000 ، :ص 60 . 6 ﺔﻐﻠﻟا ادﺑﻹاو ع ﻲﺑدﻷا ، ، ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ تﺎﺳاردﻠﻟ رﻛﻔﻟا راد ، دﺑﻌﻟا دﻣﺣﻣ 1989 ،ص ، 36 .

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو ىرﯾو جرﺑﻧزﯾا ﺎﻣﺗﻣ ﺔﯾﻟاوﺗﻣ ﻪﻧأ ﺳ مﻬﻔﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾﻟاوﺗﻣ ﺢﻠطﺻﻣ نأ دﻛؤﯾو ،لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻛ ﻲﺿﺎﯾر سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ 1 ، ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ رﻛﻧﯾرﺑ لﻣﺟﻟا نﻣ طﺑارﺗﻣ ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ 2 تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ودﺑﯾﻓ نأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ادﯾﻠﻘﺗ كﺎﻧﻫ ﻓ دﺎﻧزﻟا رﻫزﻷﺎ ﻲﻓ ِنﺗﻌﯾ مﻟ ﺑ ﱢصﻧﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣ دﻣﺗﻋا لﺑ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﯾﻫﺎﻔﺷﻟﺎﺑ ﻪطﺑر ؛ﻪﻔﯾﺻوﺗ ﻓ ﻬ و ﻩدﻧﻋ » ٌﺞﯾﺳﻧ ةدﻋﺎﺑﺗﻣﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩرﺻﺎﻧﻋ ﻊﻣﺟﺗ طوﯾﺧﻟا ﻩذﻫو ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ طﺑارﺗﯾ تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﻫ دﺣاو ﱟلُﻛ ﻲﻓ و ﻠطﺻﻣ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﻧ ﺎﻣ ﺢ ّصﻧﻟا ) .« 3 ( ﺎﻣأ دﻌﺳ حوﻠﺻﻣ فرﻌﯾﻓ صﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ، لﺑ درﺟﻣ ﻩارﯾو ﻪﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﻣﺟﻟا لﺻﺎﺣ :ﻪﻟوﻘﺑ » دﯾﻔﯾ ﺎﻬﻧﻣ ﱞلُﻛ لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻻإ سﯾﻠﻓ ﱡصﻧﻟا ﺎﱠﻣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ توﻛﺳﻟا نﺳﺣﯾ ةدﺋﺎﻓ ﻊﻣﺎﺳﻟا ، ﻫو و أ لﻣﺟﻠﻟ ﻊﻣﺟ لﺻﺎﺣ درﺟﻣ و لﻣﺟﻟا جذﺎﻣﻧﻟ ، ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﻟا ﻪﺗﻠﯾﻛﺷﺗ « ) 4 ( . لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻟاوﺗﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﱢصﻧﻟا ﻰﻟإ رظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻩذﻫ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟ ، تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ﱠصﻧﻟا ﺢﺿوﺗ ﺎﻬﻧإ يأ ﺔﯾرﺋاد ، أ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﱠمَﺛ نﻣو ﱢصﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺟﻟاو و ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ) 5 ( ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تادﺣو ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﻣﺟﻟا فﺻو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ دوﻌﯾ كﻟذو ؛ ، نوﻛﯾ ﺎﻣ ﱠنأ ﻰﻧﻌﻣﺑ نﻣﺿ ﺔﻠﻣﺟ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﱟصﻧ ، ﺎﺻﻧ ﻊﺿوﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ نوﻛﯾ ذﻫ نﻣو نﻣ ﻰﻬﺗﻧا اذإ لﺋﺎﻘﻟا لوﻗ ا ﻪﻣﺎﻌط (نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا) : ، ﱞصﻧ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﻠﯾﻗ اذإ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻩذﻬﻓ ، تﻠﯾﻗ ْنإ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻬﻧﺈﻓ (ﺔﺣﺗﺎﻔﻟا ةروﺳ) نﻣﺿ ، رﺎﺷأ اذﻫ ﻰﻟٕاو دﻧارﺟوﺑ يد : ﻪﻟوﻘﺑ » ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﺎﻧﻧإ نأ ،لﻣﺟﻟا نﻣ رﺑﻛأ تادﺣو ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻو لﻼﺧ نﻣ ﱠصوﺻﻧﻟا لوﺎﻧﺗﻧ أﺑ ﺎﻬﻧﺄ ﻲﻓ ﺔﯾﻟاوﺗﻣ ٌلﻣُﺟ 1 -صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ، ﺞﻧﺎﺟﻔﻟوﻓ ﻲﻓرﺗﯾدو نﺎﻣﻬﻧﯾﺎﻫ نﺳﺣ دﯾﻌﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ،رﺟﻘﻫ ،قرﺷﻟا ءارﻫز ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ىرﯾﺣﺑ ط،ةرﻫﺎﻘﻟا 1 ، 2009 :ص ، 45 . 2 :ص ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ 107 . 3 ًﺎﺻﻧ ظوﻔﻠﻣﻟا ﻪﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑ صﻧﻟا ﺞﯾﺳﻧ ، زﻟا رﻫزﻷا ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،دﺎﻧ 1 ، 1993 :ص ، 12 . 4 -صﻧﻟا وﺣﻧ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺟﻟا وﺣﻧ نﻣ ﺔﱠﯾﺑرﻌﻟا ، حوﻠﺻﻣ دﻌﺳ ﻰﻟإ ةادﻬُﻣ تﺎﺳارد) تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ يرﺎﻛذﺗﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﻣﺿ ، ﻩدﺑﻋو مﺟﻧﻟا ﻪط ﺔﻌﯾدو دادﻋإ ، (نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ىرﻛذ ،يودﺑ 1990 :ص ،م 407 . 5 ،رظﻧﯾ :ص ، يوﺣﻧﻟا سردﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟ ﻩﺎﺟﺗا صﻧﻟا وﺣﻧ 22 .

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ درﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻫ ﻰﻟوأ بﺎﺑ نﻣ ﱢصوﺻﻧﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﱠنﺄﺑ كﻟذ ؛ قﺎﯾﺳ ، و ةدﺣاو ﺔﻣﻠﻛ ةروﺻ ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟا دﺣأ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﺑرﻟ ، أو ةدﺣاو ﺔﻠﻣﺟ ، أو ءازﺟﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، أو نﻣ طﯾﻠﺧ ﺔﯾﺣطﱠﺳﻟا تﺎﯾﻧﺑﻟا ، لﻣﺷﺗ ذإ ﺔﻠﻣﺟﻟا تﺎﺳارد قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﱠنأ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻼﻛﺷﻣ بﺑﺳﯾ نأو ،ﺔﯾوﯾﺣﻟا روﻣﻷا نﻣ ًاددﻋ ﱠصوﺻﻧﻟا دﻘﻔﯾ نأ ﱠدﺑ ﻻ ﱠصوﺻﻧﻟا ةرﯾطﺧ « ) 1 ( . 1 -2 -تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تﻧﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻟﻻدﺑ :صﻧﻟا ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﻪﺗﻔﯾظو نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا صﻧﻟا فرﻌﯾ رﺎﯾﺗﻟا اذﻫ ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻪﻧﻣو ﻲﻓ ﺎﻬﯾدؤﯾ رﺎطإ لﺻاوﺗﻟا ، ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﻟوﯾ ﻻو تﻠﺻوﺗ يذﻟا ﻲﻠﻣﺟﻟا ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا دﯾﺻرﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺑﺑ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻪﯾﻟإ .ﺔﻐﻠﻟ اذﻫ ﺎﻣ لﻌﺟ تﯾﻣﺷ S. Schmidt ﻬﻓ ﱢصﻧﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ًﺎﺳﺎﺳأ لﺎﺻﺗﻻا و ﻩدﻧﻋ » ﻲﻟﺎﺻﺗا ثدﺣ نﻣ قوطﻧﻣ يوﻐﻟ نﯾوﻛﺗ ﱡلُﻛ – ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺎطإ ﻲﻓ – ﺔﻠﻣﺟ نﻣ ددﺣﻣ ﺎﻬﺣﺎﺿﯾإ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا ﺔﻔﯾظو يدؤﯾو نوﻣﺿﻣﻟا ، ﻪﯾزﺎﺟﻧإ ةردﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ قﻘﺣﯾ ّيأ ﺔﯾﻠﺟ « ) 2 ( . قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ءاوﺳ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا تاددﺣﻣﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﯾ ﻻ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نأ ظﺣﻼﯾو أ ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ و ﺔﻠﻣﺟﻟا ، مﻬﻟا نﺎﻛ لﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا ةردﻗ قﯾﻘﺣﺗ إ ﯾزﺎﺟﻧ ﺔ .قوطﻧﻣﻟا يوﻐﻠﻟا نﯾوﻛﺗﻟا اذﻬﺑ ﻊﺿﯾو سوﻧﺎﯾ ﻲﻓوﺗﺑ S. j. petofi نﯾروﺎﺣﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟوﺑﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ًﺎطرﺷ ﱢصﻧﻟا ، لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻩدﻧﻋ صﻧﻟﺎﻓ » ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻲﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳ عوﺿوﻣ طﯾرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛ ظَﻔﺣﯾ ، أ لﺟﺳﻣ و وﯾدﯾﻓ طﯾرﺷ ، عوﺿوﻣﻟا ﱠنأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﱠدﻘﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻧﺑأ نﻣ نﺎﻧﺛا قﻓاوﯾو ﻫ مﱠدﻘﻣﻟا و صﻧ « ) 3 ( . 1 :ص ، ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو صﻧﻟا 64 . 2 :ص ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ 81 . 3 -ﺂﻧﺗﺳﯾرﻛ ةرﻫﺎﻘﻟا قرﺷﻟا ، ءارﻫز ﺔﺑﺗﻛﻣ ، يرﯾﺣﺑ نﺳﺣ دﯾﻌﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ، ﻲﺳﯾﺳﺄﺗ ضرﻋ صﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ ، كﺗﺳﯾﻣد ط ، 1 ، 2009 :ص ، م 90 .

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو ﺎﻣأ رﺗﯾد رﺟﻔﻬﯾﻓ D.Viehweger زﻛر دﻘﻓ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣو ﱢصﻧﻟا رﻫوﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛاردﻹا مﻟو ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫا ﻰﻧدأ رﻌﯾ نأ ىأر ذإ ؛ :صﻧﻟا » ةددﺣﻣ لﻌﻓ ﺔطﺧ قﻓو نﺋﺎﻛ قﺎﺣﻟإ ؛ تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟاو لﺎـــــــــــــﻌﻓﻸﻟ ﻲﻣﺎﻧﯾد مﺎظﻧ يأ – صﻧﻟا ءﺎﺷﻧإ دﻋاوﻗ – دﻋاوﻗ لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﻣو و ﻊﻗاوﻟا لاوﺣأو رﻫاوظﻟ تﻼﻗﺎﻧ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﻲﻋوﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟ يوﻐﻠﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﻌﺑﺎﺗﺗﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا « ) 1 ( ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ صﻧﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا طﺑر رﺎﯾﺗﻟا اذﻬﻟ ةرﯾﺳﯾﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ظﺣﻼﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ، ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا صﻧﻼﻟا نﻣ صﻧﻟا زﯾﻣﯾ مﻬﺿﻌﺑ رﺎﺻ ﻰﺗﺣ . 1 -3 :ﺔﻟﻻدﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑ تﻌﻣﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻧﺑ لﻌﻟ صﻧﻟا ةرﻛﻔﻟ ﺔﻔﺻاوﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ءﺎ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﺑ أ ﺔﻠﻣﺟﻟا و ﻲﻠﻛﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻدﻟا طﺑرو ﻲﻠﻣﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻊﯾﺳوﺗﺑ فرﻋ ﺎﻣ فرﺻﻟا تﺗﺑﺛأ ﻬﺗﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﻩءازﺟأ نﻣ رﺑﻛأ صﻧﻟا ﺔﻟﻻد نﻷ ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا ﻊﯾﯾﻣﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾﺳ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺗﻻا نود ﺎﻣﯾﻠﺳ ﺎﻔﯾرﻌﺗ صﻧﻟا فﯾرﻌﺗ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻟ ﻫ لﺛﻣﻷا لﺣﻟا نﺎﻛ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻪﻣوﻬﻔﻣ و بﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا ةرﻫﺎظﺑ .صﻧﻟا رظﻧﯾ ﺔﯾوازﻟا ﻩذﻫ نﻣ يادﯾﻟﺎﻫ ﻰﻟإ ﱠصﻧﻟا نأ » ٌةدﺣو ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾوﻧﻌﻣ ؛ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺔﻗﻼﻌﻛ ﺔﯾﻟﻻدﻟا ، ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺟﻬﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻛو .ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﻫ ﱡصﻧﻟا و ثﯾﺣ ؛قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا لﺻاوﺗ :ّﻲﻟﻻد ّﻲﻣﺎﻘﻣ مﯾظﻧﺗ نﻣ ةدﺣو ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻌﻔﺑ ﻰﻧﺑﯾ قﺎﺳﺗﻼﻟ « ) 2 ( . ﻓ دﻧﻋ ﱡصﻧﻟاو ﺎ كﯾاد ن ﻫ و ﺔﻬﺟ نﻣ جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟو لﻌﻔﻟ ٌجﺎﺗﻧ ، لﺎﻌﻓﻷ ٌسﺎﺳأو ، تﺎﯾﻠﻣﻋو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا مﺎظﻧ لﺧاد لﺎﻣﻌﺗﺳاو ٍقﻠﺗ ، ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫو 1 -ﺔﻟﻻﱠدﻟاو وﺣﻧﻟاو ﱢصﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﻣﺎﻬﺳإ ، يرﯾﺣﺑ نﺳﺣ دﯾﻌﺳ ﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧ ، ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﻪﯾﻠﻋ قﱠﻠﻋو ﺔ ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺎﺗﺧﻣﻟا ط ، 1 ، 2007 :ص ، 266 . 2

Halliday ,M.A.K. and Ruqaya Hassan,Cohesion in English, Longman, 1st pub, New York, 1976 P:4.

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ُدِدﺣُﺗ ﺔﱠﯾﺧﯾرﺎﺗو ﺔﱠﯾﻓرﻌﻣو ﺔﯾﻟوادﺗ تﺎﻗﺎﯾﺳ ةدﻋ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﯾﺑدﻷا ، و ُددَﺣُﺗ ﺎﻬﺗطﺎﺳوﺑ ، نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ بﺳﺣﺑ ضرﻌُﺗ ﻲﻫو ، ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا دﻋاوﻗو مﻫراودأو مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ مظﻧﺗ ﺔﯾﺻﻧﻟا ) 1 ( . أ ﺔﻟﻻدﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا لﻌﻟ و فﯾرﻌﺗﻟ ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ توﻛﺳﻟا نﺳﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ ﻪﻌﻣﺟﻟ ﺔﯾﻟوﺑﻘﻣ رﺛﻛأ ﺎﻔﯾرﻌﺗ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﯾزﺎﺟﻧا دﻗو ،ﺔﯾﻟوادﺗﻟا دﻧارﺣوﺑ يد ترﺑور ﺎﻬﺣرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نوﻛﺗ 2 ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻟ رﯾظﻧ ﻻ ﺎﺟاورو ﺎﻧﺎﺳﺣﺗﺳا تﻗﻻ ﻲﺗﻟاو طﺎﺳوأ مﯾﻠﺳﻟا لﺎﺛﻣﻟا نﯾﯾﺻﻧﻟا نﯾﯾﻧﺎﺳﻠﻟا اذﻬﻟ ﺔﻟﻻدﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا . 2 -رﯾﯾﺎﻌﻣ :ﺔﯾﺻﻧﻟا بﺎطﺧﻟاو صﻧﻟا" بﺎﺗﻛ دﻌﯾ ءارﺟﻹاو ترﺑورﻟ " نﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻠﺣرﻣ دﻧارﻏوﺑ يد ا ﺞﺿﻧﻟ ﻲﻓ ﻻ ﻲﺻﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺣﺑﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ صﯾﺻﻧﺗﻟا ، ﺢﺑﺻأو رﻓوﺗﺑ ﺎﺻﻧ صﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ يأ نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺳ ، نﻛﻣﺗﯾ مﻟ ﺎﻬﻧﻣ رﺻﻧﻋ فﻠﺧﺗ ﺎﻣﻠﻛو جذوﻣﻧﻟا صﻧﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ لوﺧدﻟا نﻣ يوﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو ،لﺻاوﺗﻠﻟ روﺣﻣﻟا ﻪﻧﻷ ﺔﻘﺣﻼﻟا لوﺻﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﺟﺳﻧﻻا رﺎﯾﻌﻣ ﻲﻓ لﯾﺻﻔﺗ ﻊﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ةزﺟوﻣ ﺎﻫدروﻧ يذﻟا .ﺎﻬﺗﻣرﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻪﻟوﺣ رودﺗ 2 -1 -كﺳﺎﻣﺗﻟا أ ﻲﻠﻛﺷﻟا و قﺎﺳﺗﻻا Cohesion : ﻫو ،مﺎﺿﺗﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ ﻪﻣﺟرﺗﯾو و دﺑﯾ تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ و ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﻛﺷﻟا ﺎﻬﺑ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ كﻟذ رﯾﻏو ،ﺔﻟﺎﺣﻹاو ،رﺋﺎﻣﺿﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳاو ،لﻣﺟﻟاو تارﺎﺑﻌﻟا ءﺎﻧﺑﻛ ﺎطﺑارﺗﻣ صﻧﻠﻟ 1 ﻲﻟوادﺗﻟاو ﻲﻟﻻّدﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ءﺎﺻﻘﺗﺳا قﺎﯾﺳﻟاو صﻧﻟا ،رظﻧﯾ ، ،كﯾاد نﺎﻓ دﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗ ردﺎﻘﻟا ،ﻲﻧﯾﻧﻗ ﺎﯾﻘﯾرﻓأ ،قرﺷﻟا تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ 2000 ص ،م : 21 . 2 -صﻧﻟا ،رظﻧﯾ :ص ،ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو 103 -105 .

ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لو ﺔﻬﺟوﻟا نﻣ ﺎﻛﺳﺎﻣﺗﻣ صﻧﻟا أ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ) 1 ( ، ﺔﯾﻠﻣﻋ نذإ كﺑﺳﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ لﺧدﯾ تاودأو ،ﺔﻟﺎﺣﻹاو ،رﺋﺎﻣﺿﻟاو ،ﺔﻠﯾدﺑﻟا لﺎﻛﺷﻷاو لﺑﺎﻘﺗﻟاو فدارﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﻲظﻔﻠﻟا كﺑﺳﻟا .فذﺣﻟاو ،طﺑرﻟا 2 -2 -مﺎﺟﺳﻧﻻا : Coherence ﻫو و ﺎﻬﻧﻣ ،تﺎﻗﻼﻋو مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ ﺔﯾﻘطﻧﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟﺎﻛ ) 2 ( ، رﯾﻓوﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻧﻣو ،ثداوﺣﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﻧﻣو تﺎﻋوﺿوﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷاو ثادﺣﻷا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﯾدﻘﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا فﻗاوﻣﻟاو ) 3 ( دﯾرﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗو ،يوﻧﻌﻣﻟا طﺑرﻟا كﺑﺣﻟا ﻲﻧﻌﯾ كﻟذﺑو .ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرﺎﺛٕاو ،ﺎﻬﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا عدﺑﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺛﻣﺗﺗ ،صﻧﻟا مﻟﺎﻋ لﻛﺷﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻛﺑﺷ كﺎﻧﻫ ،دﯾﻛوﺗﻟاو ،لﯾﻠﻌﺗﻟاو ،رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻧﻣزﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻟاو ،ﺔﯾﻌﻣﻟاو ،بﻗﺎﻌﺗﻟاو ،ﻲطرﺷﻟا قﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻰﻠﻋ طﯾطﺧﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟاو صوﺻﺧﻟاو موﻣﻌﻟاو بارﺿﻹاو كاردﺗﺳﻻاو ءﺎﯾﺷﻷا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟاو ىرﻐﺻﻟا ﻰﻧﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ .ىرﺑﻛﻟا ،عدﺑﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ دوﺟو ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ رﺎﺷﯾ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻟإ دوﺟوﻟا اذﻫ لﻘﻧ لوﺎﺣﯾو ﻩذﻫ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ عدﺑﻣﻟا ك .صﻧﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻪﺗارﺑﺧ ﻊﻣ قﺑطﻧﺗ ىرﺧأ ةروﺻﺑ ﻩذﻫ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءوﺿ ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ رﯾﺛﯾ ،يوﻐﻟ صﻧ عدﺑﻣﻟا صﺎﻧﻟا ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻓ مﻟاوﻋ كاردإ نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدوﺟو ددﺣﺗﯾ لﺑ ،ظﺎﻔﻟﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ دوﺟو ﻻ تﺎﻗﻼﻌﻟا 1 ،رظﻧﯾ صﻧﻟا و بﺎطﺧﻟاو :ص ،ءارﺟﻹا 103 :ص ، 11 جرﻓ دﻣﺣأ مﺎﺳﺣ و ، صﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﯾرظﻧ ، بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ﺔﯾؤر يرﺛﻧﻟا صﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ط ، 1 ، 2007 :ص ، 78 . 2 رظﻧﻟا صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾ :ص ، 120 ، 121 . 3 -رﻠﺳردﺟﻧﺎﺟﻔﻟو و دﻧارﺟوﺑ يد ترﺑور ﺔﯾرظﻧﻟ تﺎﻘﯾﺑطﺗ صﻧﻟا ﺔﻐﻟ مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ، ﻟإ ، ، دﻣﺣ لﯾﻠﺧ ﻲﻠﻋو ﺔﻟازﻏوﺑأ مﺎﻬ ط ،بﺎﺗﻛﻟا راد ﺔﻌﺑطﻣ ،رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻠﻟ سﻠﺑﺎﻧ زﻛرﻣ دادﻋإ 1 ، 1992 :ص ، 11 ، 12 :ص ،ءارﺟﻹاو بﺎطﺧﻟاو صﻧﻟاو ، 103 .