ﻋا ـ طﻟا داد ـ ﺑﻟﺎ ـ :ﺔ :ذﺎـﺗﺳﻻا فارﺷا ﻣﺳأ ــ ﻟوﺳر ءﺎ ــ ﻲ د .أ / يردﺎـــﻗ نـﯾﺳـﺣ ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا رادﻏز قﺣﻟا دﺑﻋ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺳﯾﺋر يردﺎﻗ نﯾﺳﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ 1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ دﯾدﺟ سﯾﻣﺧ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ شﯾﺣﺟ فﺳوﯾ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ حﻼﻣ دﯾﻌﺳﻟا أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﺿﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻟﺎﺧد دوﻌﺳﻣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣﻻا تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟا
ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣﻻا تاﺪﯾﺪﮭﺘﻟا
ىﺮﺒﻜﻟا ىﻮﻘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻻا لوﺪﻟا راودا ﻦﯿﺑ ﻲﻘﯾﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا
ىﺮﺒﻜﻟا ىﻮﻘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻻا لوﺪﻟا راودا ﻦﯿﺑ ﻲﻘﯾﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا
ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ
ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ
11
11
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ
2001
2001
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﻧﺳﻟا ـ ﺟﻟا ﺔ ـ ﺔﯾﻌﻣﺎ 2017 / 2018دﻣﺣﻟاو رﻛﺷﻟا ﻲﻧﻘﻓو يذﻟا لﺟو زﻋ ﷲ مﺎﻣﺗﻹ لﻣﻌﻟا اذﻫ يردﺎﻗ نﯾﺳﺣ /روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻻا :مرﺗﺣﻣﻟا يذﺎﺗﺳﻷ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا مﺛ ﺢﺻﻧو نوﻋ نﻣ ﻲﻟ ﻪﻣدﻗ ﺎﻣﻟ دﺎﺷر ٕاو رﯾدﻘﺗﻟاو مارﺗﺣﻻاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﻲﻧﻣ ﻪﻠﻓ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ دادﻋا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷا ﺎﻣﻛ ءازﻋﻻا ﻲﺋﻼﻣزو لﺿﺎﻓﻻا ﻲﺗذﺗﺎﺳا رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺎﺑ ﻪﺟوﺗا ﺎﻣﻛ مدﻗأو ﻲﺗدﻟاوﻟ نﺎﻓرﻌﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻا صﻟﺎﺧ لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗا لﺟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﻧﺎﻣﻋدو ﻲﻧادﻧﺎﺳ ناذﻠﻟا ﻲﺟوزو صﻟﺎﺧﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗا نا مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋا لﺿﺎﻓﻻا ةذﺗﺎﺳﻸﻟ مﻬﻟوﺑﻘﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ ﻲﻟ مﻬﻔﯾرﺷﺗو ثﺣﺑﻟا اذﻫ
ﺷ
ــﻛ
ــ
و ر
نﺎﻓرﻋ
لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا ﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟا ن زﯾزﻌﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟا ا ،ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗ ﻲﺋﺎﻧﺑا ﻰﻟ دﻣﺣﻣ ،رﺳآ، دﺎﯾا ﻲﺗﺧاو ﻲﺧأ ﻲﺑﻠﻗ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟا ﻰﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ لﻛ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود ﻲﺑرد تﺎﻘﯾﻓرو ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻰﻟا
ءادــﻫﻻا
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ :لوﻷا لﺻﻔﻟا نﻣﻸﻟ دﯾدﻬﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تا :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا دﻘﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا نﻣﻸﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا نﻣﻷا ﻰﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷا نﻣ : ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو نﻣﻷا فﯾرﻌﺗ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو نﻣﻷا دﺎﻌﺑا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣﺿ نﻣﻷا موﻬﻔﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺳاردﻟا نﻣﺿ ﻪﻣوﻬﻔﻣ : ﻪﻣوﻬﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺳاردﻟا نﻣﺿ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ا :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا راودﻷاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻟا :لوﻷا بﻠطﻣ نﻣﻷا نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟ بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : لﯾﻠﺣﺗ راودﻻا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺔﯾﻟودﻟاو ﻲﻓ لظ تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ةدﯾدﺟﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا نﯾﺑ :ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا :لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا ﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا ا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻧﻣﻷا ﻪﺗﺎﯾﻋادﺗو ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟ ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا :لوﻻا بﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻣزاو ﻲﻔﯾظوﻟا لﺷﻔﻟا :لوﻻا بﻠطﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا لود نﯾﺑ ﺔﯾدودﺣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻣزﻻا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا -ﻧﺛﻻا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾ -ﺎﺟذوﻣﻧ ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﺔﻣزﻻا : :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑﺎﻫرﻻا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا دﯾدﻬﺗ :لوﻻا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةرﺟﻬﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا راودأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا :لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا رودﻟا -ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ةدﯾﻘﻌﻟا :لوﻻا بﻠطﻣﻟا ﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ل -ﻲﻣوﻘﻟا نﻣﻻا ﻰﻠﻋ تادﯾدﻬﺗﻟا تﺎﯾﻋادﺗﻟ كاردا -ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑرﻐﻣﻟاو ﻲﺑﯾﻠﻟا رودﻟا ﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾﻠﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :لوﻷا بﻠط ﻩﺎﺟﺗ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ برﻐﻣﻠﻟ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا رودﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا نوﺎﻌﺗﻟا دودﺣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا نﻣﻷا بﻛرﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷٍا : ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﻼﺗﻛﺗﻟا رود :لوﻷا بﻠطﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻷا نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻐﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻋادﺗ :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا راودا ما تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا :ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا ذوﻔﻧﻟا قطﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗ
:لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رودﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳوﯾﺟﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا ةدﺎﻋا :ﻲﻘﯾرﻓﻻا :لوﻻا بﻠطﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﺑ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا دﺎﻌﺑأو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺎﺳﻧرﻓ ﺔﺳﺎﯾﺳ روطﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا و ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ، بﺎﻫرﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ رودﻟ دﯾﺳﺟﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا روطﺗ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﺑ ﻲﻛﯾرﻣﻷا مﺎﻣﺗﻫﻻا دﺎﻌﺑأ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ارﺗﺳﻻا تﺎﯾﻟآ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا لﻐﻠﻐﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا رودﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا رودﻟا :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا ذوﻔﻧﻟا رﻫﺎظﻣ : بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﻲﻟودﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻋادﺗ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
10 ﺗ دﻬﺷ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ذﻧﻣ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ مﺎﻧﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ نﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻣﻷا تاذ ﻷا دﺎﻌﺑ ﻟا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و ﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻟا ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﻣ مﯾﻠﻗإ رﺧﻵ نﻣو ﺔﻟود ىرﺧﻷ ، ﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎ ﺔﻠﻘﻧ ﺔﯾﻋوﻧ ﺎﻬﺗﻓرﻋ تﺎﺳاردﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا مﻟ رﺛؤﺗ طﻘﻓ ﻲﻓ تاروﺻﺗ لودﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺎﻣﻧ ٕاو ترﺑﺟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋا رظﻧﻟا ﻲﻓ مﻬﺗاروﺻﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا لوﺣ نﻣﻷا ﻓ ، ﻟا موﻬﻔﻣﻟا نﻣ تﺎﺳاردﻟا تﻠﻘﺗﻧﺎ بﻠﺻ نﻣﻸﻟ موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻟا نﯾﻠﻟا ﺢﺑﺻأو ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا وﻫ ﻲﻧﻣﻷا دﻌﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا دﺳﺟﺗو ، كﻟذ ثادﺣا دﻌﺑ رﺛﻛا 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 . رﺟﻧا يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ﺔﯾﻣﻫﻷا رﯾﻐﺗ ﻪﻧﻋ ﺔﯾﻛﯾﺗﯾﻟوﺑوﯾﺟﻟا ﻟ ﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،مﯾﻟﺎﻗﻷاو لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠ اردﺻﻣ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧا قﻠطﻧﻣ نﻣ ﺎﯾﻟود ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا فرﻌ رارﻘﺗﺳﻼﻟ ﺔﻋزﻋزو دﯾدﻬﺗﻠﻟ . و ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻫ دﺣا كﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا تﺣﺑﺻا رﯾﺛﺗ تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺧﻻا ،ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لﻋاوﻔﻟا مﺎﻣﺗﻫا ثادﺣأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا زﻛارﻣو 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ﻣ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ، كﻟذ لﺑﻗ يدﺎﺻﺗﻗا ﻰﺗﺣو ﻲﺳﺎﯾﺳو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا شﯾﻣﻬﺗ نﻣ ﻪﻓرﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎ . ﻓﺄ ﺣﺑﺻ ت ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ ﻣ ن أ ﻛﺛ ر ا ﺎﻧﻣﻟ قط ﻲﻓ ا ﻟﺎﻌﻟ م ﻲﺗﻟا ﻬﺷﺗ د ﺔﻟﺎﺣ ا ﻘﺗﺳ ط ﺎ ب د ﻲﻟو ﯾﺑﻛ ر ، ﻧ ظ را ﺎﻣﻟ تﺗﺎﺑ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﻣ ن ﺣﺗ د ﺎﯾ ت و ﻬﺗ دﯾ تاد أ ﺔﯾﻧﻣ ةرﺑﺎﻋ ﺣﻠﻟ دود نﻣ تﻠﻌﺟ ، ا ﻧﻣﻟ ط ﺔﻘ ﺻﻣ د را أ ﯾﺳﺎﺳ ا رﯾﺛﻛﻠﻟ ﻣ ن ا لﻛﺎﺷﻣﻟ ﻲﺗﻟا ﺗ ر ﺑﺗ ط ﻌﺑ ةد تارﯾﻐﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ او ﺎﺻﺗﻗ د ﺔﯾ او ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﻰﺗﺣ ط ﺔﯾﻌﯾﺑ ، لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻻا وﻫو ا ﻌﻟ دﯾ د ﻣ ن اﻘﻟ ىو ا ﻟ ود ﺔﯾﻟ و ﻰﻠﻋ أر ﺎﻬﺳ ا ﺎﺣﺗﻻ د ﻲﺑوروﻻا و ﺎﺳﻧرﻓ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ اوﻟ و ﺎﯾﻻ ت ا ﺣﺗﻣﻟ ةد ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ﺎﻬﺑ مﺗﻬﺗ . دﺟﻧو ﻧﻣ ط ﺔﻘ ا ﺣﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﻪﺟاوﺗ ﻲﻘﯾرﻓﻻا ل اود ﺋ ر ﺎﻫ ا ﯾﺟﻟ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟ ﺣﺗ د ﺎﯾ ت أ ﺔﯾﻧﻣ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ و ﺔﺑﻌﺻ لﺛﻣﺗﺗ ،( ﻊﺋﺎﺿﺑﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻻاو رﺷﺑﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﺗﻻا ) ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ةرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ و ﺻ و ﻻ إ ﻰﻟ ﻲﻣﺎﻧﺗ ظ ﻫﺎ ةر ا ﺟﻬﻟ ةر ﯾﻏ ر ا ﺷﻟ ر ﺔﯾﻋ او ﺎﺷﺗﻧ ر ا ﻣﻷ را ض ا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟ ، ﻼﻋ ةو ﻰﻠﻋ ا ﺎﺷﻧﻟ ط ا ﺗﻣﻟ زا ﯾد ﺎﺑﺎﺻﻌﻟ ت ا ﻬﺗﻟ ر ﯾ ب او ﺎﻋﺎﻣﺟﻟ ت ﺔﯾﻣارﺟﻻا او ﺣﻟ ر ﺎﻛ ت ﻻا ر .ﺔﯾﺑﺎﻫ أ ﻰﻠﻋ ىذﻐﺗﺗ رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ و ﺎﺿ ع ا ﺎﺻﺗﻗ د ﺔﯾ او ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﻛﺳﻋو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ود ل ا ﻧﻣﻟ ط ﺔﻘ ، ﺗﻣﺗ د فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟا ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ ود ل ا ﺟﻟ .راو ﺔﻘطﻧﻣ نوﻛ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا نﻣﻼﻟ ﺎﯾوﯾﺣ ﻻﺎﺟﻣو ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺎﻘﻣﻋ لﻛﺷﺗ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻣوﻘﻟا نﻣﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺿﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ةددﻬﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﻣزﻻا ﻩذﻫ نﺎﻓ ،
11 ﻫﺎﻔﻣو ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ مزﻠﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﻣﻻا دﻬﺷﻣﻟا ﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﯾؤرﻟا مﯾ ةدﯾﻘﻌﻟاو ،ﺔﯾﻋ .ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗاو ﺎﯾﻠﺣﻣ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ ﺎﯾﻧﻣا لدﺎﺑﺗﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻاو نوﺎﻌﺗﻟاو ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا
:عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫا
نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧوﻛ قرطﺗﯾ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻧﻣ لﺣﺎﺳﻟا ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﻲﺗﻟا تﺣﺑﺻأ لﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻧوﻵا ةرﯾﺧﻷا ةرؤﺑ مﺎﻣﺗﻫا ،ﻲﻟود ارظﻧ ﺎﻣﻟ ﻩدﻬﺷﺗ نﻣ تادﯾدﻬﺗ ﺔﯾﻧﻣا ﺄﺗﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟﺎﺣﻔﺗﺳا ﻲﻓ تادﯾدﻬﺗﻟا نﻣ لوﻻا عوﻧﻟا مﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود ، ﻛ ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﻛﻛﻔﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﺷﻔﻟا ، رﺎﺷﺗﻧا ﺔﺋﺑوﻻا ،ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا مﻛارﺗ ،نوﯾدﻟا و ﺔﺷﺎﺷﻫ .دودﺣﻟا اذﻬﻟ دﺟﻧ عوﺿوﻣﻟا لوﺎﻧﺗﯾ ىوﺣﻓ تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣ لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا ىدﻣو ﺄﺗ ﺎﻫرﯾﺛ ﺎﯾﻣﯾﻠﻗا ﺎﯾﻟودو ءاوﺳ نﻣ ثﯾﺣ لﺎﻘﺗﻧا ،ﺎﻫاودﻋ وا نﻣ ثﯾﺣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫا ﺢﺑﺻﺗﻟ لﻣﺎﻋ بذﺟ ﺄﺗو رﯾﺛ ﻲﻓ تﺎﺳﺎﯾﺳ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺔﯾﻟودﻟاو ﻩﺎﺟﺗ لود ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا وﻫو ﺎﻣ ﻲﻋدﺗﺳﯾ كﻟذﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ىوﻘﻟا راودا مﻬﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تادﯾدﻬﺗﻠﻟ يدﺻﺗﻟاو ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺔﻘطﻧﻣﻟا . ناو تﻧﺎﻛ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺔﯾﻟودﻟاو مﺗﻬﺗ لﺣﺎﺳﻟﺎﺑ ﻲﻘﯾرﻓﻻا نﻣ ﺔﯾواز لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺟﯾا لوﻠﺣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا نﻣ لﺟا قﯾوطﺗ تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﻲﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﯾﻣﯾدﺎﻛﻻا ﺔﻓﺎﺿا ﻰﻟا كﻟذ نوﻟوﺎﺣﯾ ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻗاو راودا ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺔﯾﻟودﻟاو ﻩﺎﺟﺗ كﻠﺗ تادﯾدﻬﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ، مﻬﻓ فادﻫﻻا تﺎﯾﺎﻐﻟاو نﻣ ءارو ﻪﯾﺟوﺗ لﻛ اذﻫ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ ، اذﻫ نﻣ ،ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ ىرﺧا ، ﺔﻟوﺎﺣﻣ لوﺻوﻟا ﻰﻟا يا نﻣ دوﻬﺟﻟا نوﻛﯾﺳ ﻊﺟﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ رارﻘﺗﺳﻻا ﻊﺿوﻠﻟ ﻲﻧﻣﻻا ﻲﻓ لﺣﺎﺳﻟا ،ﻲﻘﯾرﻓﻻا ﻲﻫا دوﻬﺟ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ما ﺔﯾﻟودﻟا سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣﻣ ،ةدﺣاو تﺳﯾﻟ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا ةروطﺧ ﺔﺟرد تارﯾدﻘﺗ ناو ﺔﺻﺎﺧ ، .فرط لﻛ ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺗﺣ
:عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳا
رﺎﯾﺗﺧا : ـﻟ ﺎﻧ " تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﻲﻓ لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا نﯾﺑ دﻌﺑ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا راودأ ثادﺣأ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 " عوﺿوﻣﻛ ﻩذﻬﻟ ﺔﺳاردﻟا فﻘﺗ ﻩءارو ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ بﺎﺑﺳﻻا ﻲﺗﻟا عوﻧﺗﺗ نﯾﺑ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو .
12 Ø :ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻻا طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ اذﻫ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ دﺣ ،ﻪﺗاذ يذﻟا ﺢﺑﺻأ ﻰﻘﻠﯾ ارﺧؤﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺎﻌﺳاو لﺧاد طﺎﺳوﻷا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﻟودﻟاو ، ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﯾﻓ قﻠﻌﺗﯾ ﻊﺿوﻟﺎﺑ ﻲﻧﻣﻻا ﻲﻓ لﺣﺎﺳﻟا ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا ثﯾﺣ نأ اذﻫ رﯾﺧﻷا ﺢﺑﺻأ لﻛﺷﯾ لﻣﺎﻋ و بذﺟ رﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ تﺎﺳﺎﯾﺳ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ىوﻘﻟاو ىرﺑﻛﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا . اذﻬﻟ ﻰﻌﺳﻧ نﻣ لﻼﺧ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﯾﻣﻫأ تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣ لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا و ﺔﺟرد ﺎﻬﺗروطﺧ ىدﻣو ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺎﯾﻟودو ، فﯾﻛو مﺗﯾ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺎﻬﻌﻣ نﻣ لﺑﻗ ىوﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ىوﻘﻟاو ىرﺑﻛﻟا . Ø :ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻻا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﺔﯾﺳﯾﺋر بﺎﺑﺳا ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻧﻫ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر وﻫ :ﺎﻬﻟوا و ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻘﻣﻋ رﺛﻛا ﺔﺟردﺑ لﺣﺎﺳﻟا دﻗ تﻧﻛ نا دﻌﺑ داز دﻗ ،سﺎﺳﺣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا ءﺎﺿﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﻲﻔﻐﺷ نا ثﯾﺣ ،ﻲﻘﯾرﻓﻻا ﺎﻧﺗ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻠﻟ ﻲﺗرﻛذﻣ زﺎﺟﻧا رﺎطا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﻪﺗﻟو " :ناوﻧﻌﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻲ ثادﺣأ دﻌﺑ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻓ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ." :ﺎﻬﯾﻧﺎﺛ ،نادﯾﻣﻟا لود نﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﯾﻟا ﻲﻣﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا نا وﻫ لﺛﻣﺗ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻓ وﻧﺟﻠﻟ ﺎﯾﻓارﻐﺟ ادادﺗﻣا ﺄﺗﺗ رﺋازﺟﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ب رﺛ ءاوﺳ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻌﺗ رﻣﻻا قﻠ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟﺎﺑ ﺧﻣﺑ وا ،ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو راودﻻا فﻠﺗ ﻩذﻫ ﻩﺎﺟﺗا .ةرﯾﺧﻻا رﯾﺧاو ،ا ﻲﻓ ﻲﻌﺟرﻣ لﻣﻋ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻫ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا ءارو ﺔﯾﺗاذﻟا ﻊﻓاودﻟا ثﻟﺎﺛ ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺳاردﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا .
:ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا
ﻪﺟاوﺗ لود لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ دﺣﺗﻟاو تادﯾدﻬﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا ،ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﯾ ﻲﺗﻟا ﺄﺗ ﻰطﺧﺗ ﺎﻫرﯾﺛ ﻐﺟﻟا ةرﺋادﻟا ﺔﯾﻓار ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾﻟ ﺎﻫادﻣ ىدﻌﺗﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ رارﻘﺗﺳا راوﺟﻟا لود ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ىرﺧﻻا لودﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻫزرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟا ﺎﺳﺎﺳا ﻊﺟار كﻟذو ،ﺔﯾﺑوروﻻا لودﻟاو ،ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا ﺗﻣﻟاو دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا عوﻧ نﻣ ﺎﻬﺑﻠﻏا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ،ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﺑﻌﺷ راوداو تاءارﺟا ﻰﻋدﺗﺳا ﺎﻣﻣ ﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻩذﻬﻟ يدﺻﺗﻟاو ﺔﻬﺟاوﻣﻟا لﺟا نﻣ ىرﺑﻛ ﺔﯾﻟود ىوﻗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗا لودﻟ .ﺔﯾﻧﻣ
13 لوﺎﺣﻧﺳو ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻊﺟﻧا ا ﻟﻵاو تاءارﺟﻻ او تﺎﯾ ﻻ ﺟﯾﺗارﺗﺳ ﯾ تﺎ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺟﺎﻬﺗﻧا مﺗ ﻲﺗﻟا مﻫأ ﺔطﺷﻧﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا فارطﻻا ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تادﯾدﻬﺗﻟا كﻠﺗ نﻣ دﺣﻟاو ءاوﺗﺣا لﺟا نﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻟ ﺎﻧﺣرط لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻼ ءﻼﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣ ﺎﻫدﻣﺗﻌﺗ ىوﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ىرﺑﻛﻟا ، ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا لظ ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ ؟ :ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫ ،ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا ﻩذﻫ تﺣﺗ جردﻧﺗو ü وﻬﻔﻣ ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ رﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ نﻣﻻا م ةدرﺎﺑﻟا ب ﺔﻣﻟوﻌﻟا ترﺛا فﯾﻛو ؟ ودﻻا ﺔﻌﯾﺑطو ،ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻫﺎظﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻟودﻟا را ﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻠ ؟ ü ﺎﻣ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻫ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺎﻬﻟﺎﺣﻔﺗﺳا لﻣاوﻋ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ؟ ﺎﻬﺗﯾذﻐﺗو ü نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ةرﺛؤﻣﻟاو ﺎﻣو ؟ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ؟ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ دودﺣ ﻲﻫ ü ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا فادﻫاو دﺎﻌﺑا نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ؟ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا
تﺎﯾﺿرﻓ
:ﺔﺳاردﻟا
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو لﯾﻠﺣﺗﻟو ﻹا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا : 1 / ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻫردﺎﺻﻣو ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا مﺟﺣﻟ لﻣﺎﺷ كاردا كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ لوﻠﺣ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻣ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا تﻧﻛﻣﺗ تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻟازﻹ رﺛﻛا اءﺎﻔﺗﺳا . 2 سﻓﺎﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا تﺎﻋارﺻﻟا زوﺎﺟﺗ مﺗﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ / ﺔﻘطﻧﻣﻟا تﺎﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ بﻌﻠﻟاو مﯾﻠﻗﻻا لود نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ، .ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا تﻧﻛﻣﺗ 3 / ﺎﻣﻠﻛ تطﺎﻌﺗ ىوﻘﻟا ىرﺑﻛﻟا ﻊﻣ تادﯾدﻬﺗﻟا ﻻا ﺔﯾﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣ لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا قطﻧﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ قﻠﺧ ﺔﻘطﻧﻣ ذوﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﺎﻬطﺑرو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻻا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ، .ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا سﯾرﻛﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻋﺎﺳ
14
:ﺔﺳاردﻟا دودﺣ
نﻻ لﻛﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻫدودﺣ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣو صﺎﺧﻟا ،ﺎﻬﺑ نﺎﻛ ﺎﻣازﻟ ﺎﻧﯾﻠﻋ دﯾدﺣﺗ رﺎطﻹا ﻣزﻟا ﻣﻟاو ﻲﻧﺎ ﻲﻧﺎﻛ عوﺿوﻣﻟ ثﺣﺑﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ فدﻬﺑ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ رﺛﻛأ ،ﺔﻗد ﻰﻠﻋو ردﻗ رﺑﻛا نﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ازوﺎﺟﺗ تﺎﯾﻣوﻣﻌﻠﻟ ، اءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ اذﻫ مﺗ دﯾدﺣﺗ رﺎطﻹا ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ : -:ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻻا رﺑﻣﺗﺑﺳ نﻣ رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ثادﺣا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ 2001 ، نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﺑﺑﺳﻟ ﻊﺟرﯾ كﻟذو : ﻬﻟوا ﻣ ،ﺎ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ ﻩزرﻓا ﺎﻣ ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺛدﺣا ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﻘﻣﻋ ﻲﻓ تطﺧﺗ تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻣﻻا .ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧ و ﻬﯾﻧﺎﺛ ﻣ ،ﺎ مﯾﻟﺎﻗﻻاو لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳوﯾﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫﻻا رﯾﻐﺗ وﻫ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺑﺳﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﯾﻟﺎﻗﻻا كﻠﺗ مﻫا نﻣو ، لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻻا عوﺿوﻣ ،ﺎﻧﺗﺳارد ا لود ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑﻓ نﺎﺗﻠﻟا ،رﺋازﺟﻟاو ﺎﯾﺑﯾﻟ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا راوﺟﻟ ﻬﯾدﻟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣو ﺔﯾؤر ﺎ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ىوﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻰﺗﺣو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا نﺎﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻬﺟﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ءاوﺗﺣﻻ ﺔﯾﻧﻣا ﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا ءﺎﺿﻔﻟا اذﻫ ﻰﻟا تﻔﺗﻠﺗ مﻟ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ثادﺣا دﻌﺑ ﻻا ﻲﺳ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 . -ﺎطﻻا :ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ر نإ ﺔﻋﺎﺳﺷ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻠﻐﺷﯾ لﺣﺎﺳﻟا ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا تﻠﻌﺟ كﺎﻧﻫ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟا تددﺣ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا مﯾﻠﻗﻺﻟ ﻪﺗرﺻﺣﻓ ﻲﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣ لودﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﻲﻓ قﻔﺗﺗ ،رﻣﺣﻻا رﺣﺑﻟا ﻰﻟا ﻲﺳﻠطﻻا طﯾﺣﻣﻟا نﻣ رﯾﺧﻻا اذﻬﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا دادﺗﻣا نﯾﺑ لﺻﺎﻓ طﯾرﺷ وﻫو ﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻻﺎﻣﺷ ىرﺑﻛ .ﺎﺑوﻧﺟ ﺎﻧﺎﻓﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣو يذﻟا كﻟذ وﻫ ﺎﻧﻣﻬﯾ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نا ﻻا فرﻌﯾ لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟا تﺎﻣزﻷاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ وﻫو كﻟذﺑ مﺿﯾ لﻛ نﻣ ،نادوﺳﻟا ،ﻲﻟﺎﻣ ،رﺟﯾﻧﻟا دﺎﺷﺗ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣو وﻫو ﺎﻣ فرﻌﯾ سوﻘﺑ تﺎﻣزﻷا . ﻻا ﺎﺗﯾروﻣو ،رﺟﯾﻧﻟا ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺳﻣﺧﻟا نﻣ لود ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﺛﻛا ﺎﻧزﻛر ﺎﻧﻧا ﻪﻓرﻌﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،ﺎﯾﻧ لودﻟا ﻩذﻫ ﻠﺛﺎﻣﺗﻼﻟاو ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا لﺎﻛﺷا فﻠﺗﺧﻣﻟ دﺋاز طﺎﺷﻧ نﻣ ثادﺣا دﻌﺑ ﺔﯾ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ﻲﻓ دﯾﻌﺻﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻧﻣﻻا ﻊﺿوﻟا ﻩدﻬﺷ ﺎﻣﻟ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر رﺛﻛا ﺔﻔﺻﺑو ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةرﯾﺧﻻا ةرﺗﻔﻟا ﻊﺟرﯾ تاذﻟﺎﺑ لودﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﯾﻛرﺗ نا ﺎﻣﻛ .ﺔﻘطﻧﻣﻟا لود ﻲﻗﺎﺑﺑ ﻘﻣﻟا مﻫا نا ﻰﻟا ﺎ ر تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﺎﺑ ،نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟا ﻰﻟوﻻا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻬﺟوﻣ ﻲﻫ ،لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ .ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ بﻠﻗ لود ر
15
:ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ
نﻷ ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ قﯾرط لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ىدﺣ ٕاو لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﺗﻟا ﻻ موﻘﯾ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﻧود ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺑﻠطﺗﯾ طﺑﺿﻟا قﯾﻗدﻟا ﺔطﺧﻟ ،ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﯾﺑط عوﺿوﻣ ﺎﻧﺗﺳارد دﻗ تﻋدﺗﺳا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ عوﻧ نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا يذﻟا موﻘﯾ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛأ نﻣ ﺞﻬﻧﻣ دﺣاو ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ بارﺗﻗﻻا نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﺳاردﻠﻟ . فظوﻓ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻧﻋ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﻧورﻛﻟا روطﺗﻟا سﺎﯾﻗ فدﻬﺑ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ىدﻣ يا ﻰﻟاو ﺎﻬﺗروطﺧ ﺔﺟرد رﯾدﻘﺗو تﻼﺧدﺗ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻲﻓ تﻋدﺗﺳا ،ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ لﺟا نﻣ ﺔﯾﻟود .ﺔﯾﺑﺎﻫرﻻا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟ ﺎﻧﺗﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﺑو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻻا ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا روطﺗ ﻊﺑﺗﺗ دﻧﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﻔﯾظوﺗ .ﻲﻘﯾرﻓﻻا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻘﻓ مﺗ فﯾظوﺗ ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا دﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻧﻣﺿﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا رﺛﻛا ﺎﻬﻧﻣ يا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻋﺎﺟﻧ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺎﻣﻛ مﺗ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻘﺗ لﯾﻠﺣﺗ نوﻣﺿﻣﻟا ﺗ ﻲﺗﻟا مﺗﻬ ﺔﺳاردﺑ رﻫاوظﻟا ثادﺣﻷاو قﺋﺎﺛوﻟاو فﺷﻛﻟ لﻣاوﻌﻟا ةرﺛؤﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﺔﺳوردﻣﻟا لزﻋو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ ضﻌﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣو صﺋﺎﺻﺧ تﺎﻣﺳو ﻩذﻫ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،ﺎﻬﻧﯾﺑ بﺎﺑﺳأو تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺎﻬﺗﻻﻻدو ، ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ﻲﻓ ﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا داوﻣﻠﻟ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ ﻬ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎ تاودﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ لودﻟا نﯾﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ءاوﺳ ا تارارﻘﻟاو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا وا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تﻼﺗﻛﺗﻟا رﺎطا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ ﻲﺗﻟ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻻا .
:ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدأ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﻲﻬﻓ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ * يرﺋازﺟﻟا ثﺣﺎﺑﻟا بﺎﺗﻛ رﺗﻧﻋ نﺑ روﻧﻟا دﺑﻋ ، ـﺑ موﺳوﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا نﻣﻸﻟ ﻲطﺳوﺗﻣﻟا دﻌﺑﻟا : ﻲﺳﻠطﻷا فﻠﺣﻟاو ﺎﺑوروأ ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا ، 2005 ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺳارد ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مدﻗ يذﻟا ، نﻣﻻا تﺎﻛردﻣو تاددﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺗﻫا ﺎﻣﻛ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟاو نﻣﻻا موﻬﻔﻣﻟ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻣوﻘﻟا
16 ﻪﺣﯾﺿوﺗو ،ﺔﯾﺳﻠطﻻاو ﺔﯾﺑوروﻻا ﺔﯾﻧﻣﻻا تاروﺻﺗﻟا مﻫﻻ ﻪﺣرط ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﺎﻣوﻣﻋ ﻲطﺳوﺗﻣﻟا نﻣﻻاو ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻲﺳﻠطﻻا فﻠﺣﻟاو رﺋازﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺑرﻐﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا بﺎﺗﻛ * شوﺑوﺑ دﻣﺣﻣ ، ﺑ موﺳوﻣﻟا ـ : ءارﺣﺻﻟاو لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نﻣﻻا ردﺎﺻﻟا ، ﺔﻧﺳ 2016 طوﻘﺳ تﺎﯾﻋادﺗو لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا مﻫا ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗ يذﻟاو ، ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا زﻛر ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﻪﺗﺎﯾﻋادﺗو ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا ﻰﻟا ﻻوﺻو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﺑﯾﻠﻟا مﺎظﻧﻟا .ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑرﻐﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا رودﻟا ﻠﻟ ﺔﻗرﻔﺗﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ * ﻲﺳﻧوﺗﻟا ثﺣﺎﺑ " جﺎﺗ يدﻬﻣ -Mehdi Taje ، ﻊﻗاوﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﻫا :ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ،ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻻا » Sécurité et stabilité dans le Sahel Africain «
،
« les vulnérabilités du sahel »
. ﻲﺑرﻐﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا بﺎﺗﻛ * حوﻠﺻﻣ مﯾرﻛ ، ﺑ موﺳوﻣﻟا ـ : نﻣﻻا ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻲﻓ ءارﺣﺻﻟاو لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ، ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ تارﺎﻣﻻا زﻛرﻣ نﻋ ردﺎﺻﻟا 2014 ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫو ، زﻛر دﻗو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﺎﻌﺑاو ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾﻣﻋ ا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ .نﯾﺻﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﺎﺳﻧرﻓو ﻲﺑوروﻻا دﺎﺣﺗﻻا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻ يرﺻﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا بﺎﺗﻛ * دﻣﺣﻣ دﻣﺣا دﯾﺳﻟا ﻲﻣﺎﺳ :ـﺑ موﺳوﻣﻟا ، ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻻا سﻓﺎﻧﺗﻟا ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑ ، ﻲﻗارﻌﻟا زﻛرﻣﻟا نﻋ ردﺎﺻﻟا -ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻘﯾرﻓﻻا 2016 ، ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ شﻗﺎﻧ لﻛ تﺎﺳﺎﯾﺳو دﺎﻌﺑاو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﺻﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻻا سﻓﺎﻧﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣو تاددﺣﻣ .سﻓﺎﻧﺗﻟا اذﻫ قﺎﻓآو تﺎﯾدﺣﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،نادوﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻛﯾرﻣاو نﯾﺻﻟا نﻣ
ﯾرﺑﺗ
ــ
ر
:ﺔﺳاردﻟا ﺔطﺧ
نﻣو لﺟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﺣورطﻣﻟا صﺣﻓو تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا مﺗ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﺔطﺧ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرا لوﺻﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻵا : :لوﻻا لﺻﻔﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟاو نﻣﻼﻟ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ مﯾدﻘﺗﺑ ﻲﻧﻋ رﯾﺧﻻا اذﻫ موﻬﻔﻣ كﻟذﻛ ،ﻩدﺎﻌﺑاو ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ثﯾﺣ نﻣ نﻣﻸﻟ دﻘﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻟا قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو17 ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا فﻠﺗﺧﻣ نﻣﺿ ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ،لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣﺿ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،ةدﯾدﺟﻟاو ودﻻاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﻫﺎظﻣ لظ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا .ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا را :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻊﻗاوﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ،ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺳاردﻟ لﺻﻔﻟا اذﻫ صﺻﺧ مﺛ ،ﺔﯾﻧﻣﻻا ﻪﺗﺎﯾﻋادﺗو ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا ﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻰﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ لﺛﻣ لﺣﺎﺳﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣ ﻟا لﺷﻔ ﻟا لود ﺎﻬﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧﻣﻗ كﻟذ دﻌﺑو ،ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻣزاو ﻲﻔﯾظو ﺎﺧ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺧادﺗﻟاو كﺑﺎﺷﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗو لﺣﺎﺳﻟا نﯾﺑو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو بﺎﻫرﻻا نﯾﺑ ﺔﺻ دﯾدﻬﺗﻟا .ةدﯾدﺟﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تا :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لودﻟا رود ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ةرﺛؤﻣﻟاو ﺎﯾﺑﯾﻟو ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﺳوﻣﻠﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ارﺧؤﻣ يدﺑﯾ ﺢﺑﺻا يذﻟا برﻐﻣﻟاو ،ﻲﻓاذﻘﻟا رﻣﻌﻣ دﯾﻘﻌﻟا مﺎظﻧ طوﻘﺳ لﺑﻗ لود ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ لﺣﺎﺳﻟا ﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﺗاذ سﻣﺧﻟا لﺣﺎﺳﻟا لود ﺔﻋوﻣﺟﻣ رود لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟا ﺎ G5 ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا رودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لودﻟ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓا برﻏ رﻬظ يذﻟاو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا .ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﺧدﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﯾﻠﺟ :ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﻊﻓاودو دﺎﻌﺑا لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ شﻗﺎﻧﻧ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا فادﻫﻻا نﻋ فﺷﻛﻟا ضرﻐﺑ كﻟذو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻘﯾرﻓﻻا لﺣﺎﺳﻟﺎﺑو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻻا ﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻔﺛﻛﻣ ﺔﯾﻧﻣا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻏﺎﯾﺻ ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺎﻬ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا مﻫا نﻣو .يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟا تﻠﺻو ،ﺔﯾﺑﺎﻫرﻻا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا دﯾدﻬﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟاو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ذوﻔﻧﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺎﺳﻧرﻓ دﺟﻧ مﯾﻠﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ا دﯾدﺟﻟا دﻓاوﻟا نﯾﺻﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ مﺣازﺗ تﺣﺑﺻا .ﺎﯾﻘﯾرﻓا ﻰﻟ
لوﻻا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟاو نﻣﻸﻟ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
ةدﯾدﺟﻟا
19 ﻠﻘﻧﻟا دﻌﺗ ﺔ تﺎﺳاردﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ، ﻪﺗزرﻓأ ﺎﻣ مﻫأ نﻣ ﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ نا ثﯾﺣ ،ةدرﺎﺑﻟا بر ﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻬﻧ ٍاو لودﻟا تاروﺻﺗ ﻲﻓ طﻘﻓ رﺛؤﺗ مﻟ ةرﯾﺧ ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ، أ ﺎﻣﻧ ٕاو رظﻧﻟا ةدﺎﻋا ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ترﺑﺟ نﻣﻷا لوﺣ ﺔﯾرظﻧﻟا مﻬﺗاروﺻﺗ ﻲﻓ ، ىدﺣ ﺎﻣ تﻟوو نﻔﯾﺗﺳﺑ Stephen M.Walt ٍا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ مﺳو ﻰﻟ (ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ) ﻷا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﻬﻧﻟا " :ﺔﻠﺣرﻣﺑ روطﺗ نﻣ ﻪﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣ ﻰﻟا ﻪﻧﻣ ةرﺎﺷا ﻲﻓ ،" ﺔﯾﻧﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ 1 ، دﻟا تﻠﻘﺗﻧا ثﯾﺣ نﻣﻸﻟ بﻠﺻﻟا موﻬﻔﻣﻟا نﻣ تﺎﺳار ٍا (يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺗﻻودﻟا) ﻰﻟ نﯾﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا . ﺄﻓ ﺢﺑﺻ وﻫ ﻲﻧﻣﻷا دﻌﺑﻟا ﺎﺳﺎﯾﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا رﺛﻛأ دﺳﺟﺗو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ت أ دﻌﺑ ثادﺣ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ﻟ ﺔﯾﻛﯾﺗﯾﻟوﺑوﯾﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا رﯾﻐﺗ ﻪﻧﻋ رﺟﻧا يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ، لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠ ﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،مﯾﻟﺎﻗﻷاو أ قﻠطﻧﻣ نﻣ ﺎﯾﻟود ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا فرﻌ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧ ،رارﻘﺗﺳﻼﻟ ﺔﻋزﻋزو دﯾدﻬﺗﻠﻟ اردﺻﻣ ﺔﺻﺎﺧ كﻠﺗ ﻷا وﻧﻟا فرﻌﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻟﺎﻗ تادﯾدﻬﺗﻟا نﻣ دﯾدﺟﻟا ع ، ﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺗ ﻰﺗﺄ نﻣ ﺎﻣﻧاو ،لودﻠﻟ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا نﻣ ٍﻻا ،ﺔﻋﺎﺟﻣﻟاو رﻘﻔﻟا ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺷﻔﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻗرﻌﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ،بﺎﻫر طﻘﻓ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد قﻠﻘﻠﻟ اردﺻﻣ لﻛﺷﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا ، نأ لﺑ تﻠﻌﺟ ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ٍﻻا دودﺣﻟا جرﺎﺧ رﺷﺗﻧﺗ ﺎﻫاودﻋ .لودﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ
ﻣﻼﻟ دﻘﻌﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟا :لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا
ن
-
ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا نﻣﻻا ﻰﻟا ﻲﻧطوﻟا نﻣﻻا نﻣ
زرﺑا نﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟ و ﻻدﺟ عﺎﻣﺟا بﺎﯾﻏ ﺎﻬﻟوﺣ دﺟﻧ ، ،"نﻣﻻا" موﻬﻔﻣ ﻓ ﻲﻌﻗاوﻟا روظﻧﻣﻟﺎ دودﺣ ﻲﻓ نﻣﻻا موﻬﻔﻣ صﺗﺧا ،ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ارطﯾﺳﻣو ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﺟرﺎﺧ يرﻛﺳﻋ دﯾدﻬﺗ يا دﺿ كﻟذو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻻا لﻋﺎﻔﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣا .لﺛﻣﻻا ةادﻻا دﻌﯾ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا نﺎﻓ ﺎﻬﻧﻣا ظﻔﺣﻟو ،ﺎﻫددﻬﯾ رﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نا ﻻا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا نﻣ تﻠﻌﺟ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻟودﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﺎﻬﻓ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻣﻻا موﻬﻔﻣ ﺄﺗﻟا دﻌﯾ مﻠﻓ ،ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺛ ، تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﻛ ةدﯾدﺟ لﻋاوﻓ ترﻬظ ﺎﻣﻧاو .دارﻓﻻا ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﻌﯾﺑط نا ﺎﻣﻛ ﻬ دﯾد بﻧﺎﺟ ﻰﻟﺎﻓ ،ترﯾﻐﺗ ﺔﻟودﻠﻟ ﺎﻛ دﯾدﻬﺗﻠﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻋ رﯾﻏ ىرﺧا ردﺎﺻﻣ ترﻬظ ،يرﻛﺳﻌﻟا دﯾدﻬﺗﻟا ،ضارﻣﻷ 1
Stephen M.Walt, " International relations : One world, many theories ", foreign policy, Washington D.C: Fondation Carnegie pour la paix internationale, Spring 1998, p 29
20 .ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو بﺎﻫرﻻا ،ﺔﺋﺑوﻻا ،رﻘﻔﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺋرﻣ رﯾﻏ نﺎﯾﺣﻻا مظﻌﻣ ﻲﻓ تادﯾدﻬﺗ ﻲﻫو ﻣ يذﻟا رﻣﻻا ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةادﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﻬﺟاو ﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﺳاردﻟا لﻌﺟ ةرظﻧ ﻰﻧﺑﺗﺗ ةد .نﻣﻷا موﻬﻔﻣﻟ ﻊﺳوا ﺎﯾﺳﻟا دﻌﺑﻟﺎﻛ ىرﺧا ادﺎﻌﺑا لﻣﺷﯾ نﻣﻻا ﺢﺑﺻا يرﻛﺳﻌﻟا دﻌﺑﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟﺎﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﻲﺳ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣا ،ﻲﺋﯾﺑﻟاو ،يدرﻔﻟا ﻰﺗﺣو ﻲﻟودﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟا ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا تدﻌﺗ دﻘﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠ و لوﺎﺣ ﺎﻣ اذﻫ يرﺎﺑ نازوﺑ Barry Buzan ، ورو ﺔﺳردﻣﻟا دا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻪﯾﻓ ، ﻓ نﻣﻻا لﺎﺟﻣ ﻊﯾﺳوﺗ مﺗ و ،ةددﻌﺗﻣ تﺎﻋﺎطﻗ لﻣﺷﯾﻟ كﻟذﻛ ٍﺎﺑ ﻪﻘﯾﻣﻌﺗ ﺢﺑﺻا درﻔﻟا نا ﻰﺗﺣ ،نﻣﻼﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻌﺟرﻣ تادﺣو لﺎﺧد .ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا نﻣﻻﺎﺑ فرﻌﯾ ﺢﺑﺻا ﺎﻣ رﺎطا ﻲﻓ نﻣﻼﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﻬﻟاو عوﺿوﻣﻟا ﺑﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ ثﯾﺣ ،ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺣﯾﺿوﺗ لوﺎﺣﻧﺳ اذﻫ لﻛ نﻣﻻا موﻬﻔﻣ ﻰﻟا ﺔﯾاد تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا مﻫاو ثﯾﺣ نﻣ موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا كﻟذﻛو ﻪﺻوﺻﺧﺑ تﺎﯾوﺗﺳﻣو ﺔﯾﻧﻣﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣﻷا . ﻷا فﯾرﻌﺗ :لوﻻا بﻠطﻣﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو نﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗا كﺎﻧﻫ ﻪﻧأو ،لدﺟﻠﻟ رﯾﺛﻣ موﻬﻔﻣ وﻫ نﻣﻷا نأ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا بﻌﺻا نﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟ ضرﻌﺗﯾ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣو ةدﻋ دﺎﻌﺑا وذ وﻬﻓ ،دﯾﻘﻌﺗو رﯾﻐﺗو ﺔﯾﺑﺳﻧ نﻣ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻟ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻣ رﯾﻏو ةرﺷﺎﺑﻣ تادﯾدﻬﺗو ﺟرد فﻠﺗﺧﺗ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ردﺎﺻﻣ نﻣ ةرﺷﺎﺑ ﺑاو ﺎﻬﻋاوﻧاو ﺎﻬﺗ قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ،ﺎﻬﺗﯾﻗوﺗو ﺎﻫدﺎﻌ وأ ﺔﻟودﻟا وأ درﻔﻟا نﻣﺄﺑ كﻟذ .ﻲﻟودﻟا وأ ﻲﻣﯾﻠﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻻا مﻫﻻ قرطﺗﻟاو نﻣﻻا ﺔﺳارد ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ اذﻬﻟو نﻣ ،ﻪﻣﻬﻓو ﻩرﯾﺳﻔﺗ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا دﺎﻌﺑﻻا لﻼﺧ نﻣ رﺛﻛا ﺢﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا مﻫاو نﻣﻼﻟ مﺎﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ نود ﺔﺻﺎﺧ نﻣﻻا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو .ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑ وﻻا عرﻔﻟا ﻷا فﯾرﻌﺗ :ل نﻣ ﺔﻣﻠﻛ رﺑﺗﻌﺗ أ نﻣ -ﺎﺿﯾﻘﻧ وا ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻠﻟ ﺎﻓدارﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ،رطﺧﻟا ءﺎﻔﺗﻧﻻ ﺎﯾوﺎﺳﻣ وا فوﺧﻠﻟ فوﺧﻟا وا رطﺧﻟا نﻣ ررﺣﺗﻟﺎﺑ ةدﺎﻋ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا قﻠﻌﺗﯾو 1 نﻣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ نﻣﻻا ﺔﻣﻠﻛ تﻘﺗﺷا دﻗو . ،سﻔﻧﻟا ﺔﺣار ﻪﻧﻋ رﺟﻧﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﷲﺎﺑ قوﺛوﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا نﺎﻧﺋﻣطﻻا وﻫ لﺻﻻا ﻲﻓ نﻣﻻﺎﻓ ،"نﺎﻣﯾﻻا" ﺔﻣﻠﻛ 1 ،(ﺮطﻷاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ) ﮫﺗاﺪﯾﺪﮭﺗو ﮫﻐﯿﺻو ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ :ﻦﻣﻻا مﻮﮭﻔﻣ " ،ﻲﺑﺮﺤﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ، دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ :توﺮﯿﺑ 19 ، 2008 ص ، 10
21 " :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ دﺟﻧ ذا ٍف ْوَﺧ ْنﱢﻣ مُﻬَﻧَﻣآَو ٍعوُﺟ نﱢﻣ مُﻬَﻣَﻌْطَأ يِذﱠﻟا شﯾرﻗ ةروﺳ ) " ، 4 ،( :ﺎﺿﯾا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو ﺎًﻧْﻣَأ ْمِﻬِﻓ ْوَﺧ ِدْﻌَﺑ نﱢﻣ مُﻬﱠﻧَﻟﱢدَﺑُﯾَﻟَو" روﻧﻟا ةروﺳ ) " ، 55 ( 1 .فوﺧﻟا دﺿ وﻫ نﻣﻻا نا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺎﻣ وﻫو ، يزﯾﻠﺟﻧﻻا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا درو ﺎﻣﻛ Oxford :نﯾﯾﻧﻌﻣﺑ 2 * :ﺎﻬﻧﻣ طورﺷ ﻪﻟو دارﻓﻼﻟ ﺔﻧﻣآ ﺔﺋﯾﺑ رﻓوﺗ طرﺷ وﻫ نﻣﻻا :لوﻻا ﻰﻧﻌﻣﻟا -بﺟﯾ ﺎﻣﺋاد نﻣﻻا نوﻛﯾ نا -تادﯾدﻬﺗﻟا نﻣ نﯾﯾﻣﺣﻣ دارﻓﻻا نوﻛﯾ نا بﺟﯾ -ﺎﻣ دﯾدﻬﺗ عوﻗو كﺷ نﻣ درﻔﻟا ررﺣﺗﯾ نا بﺟﯾ * :ﺎﻬﻧﻣ ةدﻋ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا موﻬﻔﻣﻟا اذﻬﻟو ،ﺔﻧﻣآ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو وﻫ نﻣﻻا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا -ﺔﻧﺎﻛﻣﻟاو ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو -ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗو عﺎﻓدﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو -ﺳو رﺧآ ءﻲﺷ يا وا ﻊﻠﺳﻟا وا دارﻓﻻا نﯾﻣﺎﺗﻟ ﺔﻠﯾ ﻓ ﺎﻣا ﻸﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾ ،ﻩﺎﻧﻌﻣ لوﺣ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا نﯾﺑ عﺎﻣﺟا كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻠﻓ ،نﻣ ثﯾﺣ نﻣ نﻣﻻا تﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗﻓ ﺎﺳو ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ،نوﻣﺿﻣﻟا ﺋ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ ل .ﻪﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻻاو لﻌﻟو ﻼﺗﺧﻻا اذﻫ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا نﻣ ﻊﺑﺎﻧ ف ﻷا فﻼﺗﺧاو ﺎﺿﯾا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻊﺿوﻣ ﺔﻟﺎﺣﻠﻟو نﯾرﻛﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﻣ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ىرﺧﻻا لﻋاوﻔﻟاو لودﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣﻻا تادﯾدﻬﺗﻟا ددﺟﺗو ﻓ كﻟذﻟ .ﺔﯾﻟودﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌ .دﺣاو موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻩرﺻﺣ بﻌﺻﯾ ﻪﻧا ﻻا ﻪﻣادﺧﺗﺳا عوﯾﺷو نﻣﻻا موﻬﻔﻣﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫﻻا 3 تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا زرﺑا نﻣ ﻲﺗﻵا رﻛذﻧ نﻣﻻا موﻬﻔﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ : · فﯾرﻌﺗ رﺗﻟوو نﺎﻣﺑﯾﻟ Walter Lippman : ﻪﯾﻓ نوﻛﺗ ﻻ يذﻟا دﺣﻟا ﻰﻟا نﻣآ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ ﺔﻣﻻا نا " تﺿرﻌﺗ وﻟ ،ةردﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗو برﺣﻟا عوﻗو يدﺎﻔﺗﺑ بﻏرﺗ تﻧﺎﻛ اذا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟا رطﺧﻟ ﺔﺿرﻋ قﯾرط نﻋ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ نوﺻ ﻰﻠﻋ يدﺣﺗﻠﻟ " ﻩذﻬﻛ برﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺻﺗﻧا 4 . · بﺳﺣو دﻟوﻧرا رﻔﻟوو Arnold Walfers : دوﺟو مدﻋ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﻣ نﻣﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ " وﺟو مدﻋ ﻲﻧﻌﯾﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻣا ،ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا مﯾﻘﻠﻟ دﯾدﻬﺗ مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ ضرﻌﺗ نﻣ فوﺎﺧﻣ د رطﺧﻠﻟ ." 1 1 ،" نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺣو ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﻦﻣﻻا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاﺮﺘﻟا " ،شﻮﻜﺒﻟا ﺐﯿﻄﻟا نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا دﺪﻌﻟا ،نﺎﺴﻧﻻا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﮭﻌﻤﻟا :ﺲﻧﻮﺗ ، 10 ناﻮﺟ ، 2003 ص ، 165 2
Michel Dillon, Politics of security Towards a political philosophy of continental thought , London / New York: Routledge, 1996, p 121 3 ،شﻮﻜﺑ ﺐﯿﻄﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 4 ،ﺚﯿﻤﺳ ﻒﯿﺘﺳ ، ﺲﯿﻠﯿﺑ نﻮﺟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ ،ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﺞﯿﻠﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ :ﻲﺑد ، 2004 ص ، 414
22 · ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻟ :ـ يرﺎﺑ نازوﺑ ﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ " : نوﻛﯾ نﻣ اذا ﺎﻣا ،دﯾدﻬﺗﻟا نﻣ ررﺣﺗﻠﻟ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ ارﺋاد شﺎﻘﻧﻟا ﺎﻬﺗﯾوﻫ نوﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو لودﻟا ةردﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ نﻣﻻا نﺎﻓ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا رﺎطا ﻲﻓ شﺎﻘﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛ ." ﻲﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﻛﺳﺎﻣﺗو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا 2 · ﺎﻣا رﻠﯾو سﻻوﻛﯾﻧو ثوﺑ نﯾﻛ
Ken Booth, Nicholas Wheeler
:ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻧﺎﻓرﻌﯾﻓ ﯾ ﻻ " دارﻓﻼﻟ نﻛﻣ ﻷا قﯾﻘﺣﺗ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟاو وﻌﻧﺗﻣا اذا ﻻا رﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ ا ﻰﻟا رظﻧ اذا كﻟذ قﻘﺣﺗﯾو ،ﻪﻧﻣ نﯾرﺧﻵا نﺎﻣرﺣ نﻋ ﻣﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ن . 3 · ﻪﻓرﻌﯾ نوﻠﯾد لﯾﺋﺎﻛﯾﻣ Michael Dillon : " ﻷا ،رطﺧﻟا نﻣ ررﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو طﻘﻓ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ جودزﻣ موﻬﻔﻣ نﻣ ﻻ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﺿﯾا ﻲﻧﻌﯾ لﺑ نا ﺎﻣﺑو ،ادودﺣﻣ ﻪﻠﻌﺟو ﻪﻣﺎﻏر أ نﻣﻷا مﺎﯾﻘﻟا ةرورﺿ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻪﻧﺎﻓ فوﺧﻟا ﻩدﺟو دﯾﯾﺣﺗو ءﺎﺻﻗا ،ءاوﺗﺣا ،مﻛﺣﺗﻠﻟ ةدﺎﺿﻣ تاءارﺟﺎﺑ نﻣﻻﺎﻓ ،فوﺧﻟا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ يوﺣﯾ ضﻣﺎﻏ موﻬﻔﻣ ﻸﻟاو نﻣﻷا نﻣ (in) security ." 4 · ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ :ـ رﺟﻧﺳﯾﻛ يرﻧﻫ henri Kessenger : " وﻫ نﻣﻷا ﻪﻘﯾرط نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ فرﺻﺗ يا قﯾﻘﺣﺗﻟ " ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ . 5 · ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻧطو ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا طورﺷﻟا قﻠﺧ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ءزﺟﻟا كﻟذ وﻫ ﻲﻧطوﻟا نﻣﻻا " "نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا وا نﯾﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﺋادﻋا دﺿ ﺔﯾوﯾﺣﻟا مﯾﻘﻟا ﻊﯾﺳوﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ 6 · نﻣ رﺛﻛا ددﻬﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻓ....ﻊﺳوا تﺎﻧﺎﯾﻛ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا ،ةرﺟﻬﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﻛ رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻌﻔﺑ " نﻣ ةددﻬﻣ ﺎﻬﺗﯾوﻫ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ىرﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳﻟ ﺔﻌﺟارﻣ نود رﯾﻐﺗﺗ ﺎﻬﻔﺋﺎظو ىرﺗ ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻬﻓ ،ﺔﻟودﻟا ﺑو ،ﺔﻌطﺎﻘﺗﻣﻟا رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ فرط ﻟﺎ ﻲﻟﺎﺗ ﺗرﻣﻟا فوﺧﻟا نﺎﻓ ادﻋﺎﺻﻓ نﻻا نﻣﻓ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟﺎﺑ ،نﻣﻻا مادﻌﻧﺎﺑ طﺑ دارﻓﻻا لﻐﺷﯾ يذﻟا وﻫ....ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا طﺎﻣﻧاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا عﺎﯾﺿﺑ ،ةرﺟﻬﻟﺎﺑ ،رﺧﻵﺎﺑ ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا رﯾﻏ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،"مﻫ" و "نﺣﻧ" نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ،ﻲﺗﺎﯾوﻬﻟا ءﺎﻘﺑﻠﻟ فدارﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣﻻا نﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو....رﺛﻛا نﺣﻧ" ءﺎﻘﺑﻟ ﺎﯾدوﺟو ادﯾدﻬﺗ لﻛﺷﯾ ﺎﻣ لﻛ نا " ﺎﯾﻧﻣا ﺎﯾﺿرﻓ رﺑﺗﻌﯾ ( ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻋﺎﻣﺟ ،قرﻋ ،ﺔﻣأ نﺎﻛ ءاوﺳ ) " 7 . 1 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 2 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 4 ،ﺮﺘﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣﻼﻟ ﻲﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2005 ص ، 14 5 ،ﺪﻤﺣا ﺪﯿﺳ ﺖﻌﻓر " ،" مﻮﮭﻔﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﺳارد :نﺎﻨﺒﻟ بﺮﺣ ﺪﻌﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻻا ﺔﯿﺑﺮﻋ نوﺆﺷ لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻻا :ةﺮھﺎﻘﻟا ، دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 35 ، 1984 ص ، 14 6
Charle-Philippe David, Jean Jacques Roche, Theorie de la securite: definition approches et concept de la
securite internationale, Paris: Edition montchestien, 2002, p85
7 ص ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺮﺘﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ 25 -26
23 " :وﻫو ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻟ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗﺑ جورﺧﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻛ دﻌﺑ وﻫ نﻣﻻا ﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا مﯾﻘﻠﻟ سﯾﺋر دﯾدﻬﺗ نﻣ ررﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا مﯾﻘﻠﻟ دﯾدﻬﺗﻟا بﺎﯾﻏ وﻫ وا ،لﻗﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻟا قﺣ " 1 . ﻻا ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﯾﻘﻟا دﯾدﻬﺗ نﻣ وﻠﺧﻟا ﻲﻓ نﻣﻻا عوﺿوﻣ رﺻﺣ ﻰﻠﻋ عﺎﻣﺟا ﻪﺑﺷ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ناو نﻛﻟ بﺟاوﻟا مﯾﻘﻟا لﻫو ،ﻊﻣﺟا مﻟﺎﻌﻟا ما لودﻟا ما درﻔﻟا نﻣا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﺟﯾ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ لوﺣ فﻼﺧ كﺎﻧﻫ نا ﻲﻫ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻋوﻧ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ اذﻫ ،ﻲﺗﺎﯾوﻬﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا ما ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩﺎﻓرﻟا ،ةدﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﻟودﻟا ءﺎﻘﺑ ﻲﻫ لﻫ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻣﺣﺗ نا ( ﻲﻟود ﻊﻣﺗﺟﻣ ،ﺔﻟود ،درﻓ ) ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا ﻟوﺎﺣ ﺔﻠﺋﺳﻻا ﻩذﻫ لﻛ ؟ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ما ﺎﯾﺗاذ ةدوﺟوﻣ ﻲﻫ لﻫ ،ﺔﯾرﻛﺳﻋ رﯾﻏ وا ﺔﯾرﻛﺳﻋ تادﯾدﻬﺗ ت رﺎﻘﻣﻟا ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا نﻣﻼﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑ :نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﺣرط وا نﯾروﺻﺗ ﻲﻓ تﺻﺧﻠﺗ ﻲﺗﻟاو يدﯾﻠﻘﺗ لوﻻا ودﻟا نﻣ ذﺧﺗﯾ ﻲﻌﻗاو لوﻘﯾو نﻣﻼﻟ ﺔﻌﺳوﻣ ةرظﻧ يذ يدﻘﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،نﻣﻼﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ةدﺣوﻟا ل ﺔﻟودﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻌﺟرﻣ تادﺣو دوﺟوﺑ . 2 ا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟاو طﺑﺗرا دﻗ نﻣﻻا موﻬﻔﻣﻓ نﻣ ﻪﯾﻟا رظﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟ " نﯾﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ لﻛ لﺑﻗ نﻣ لوﻻا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ةوﻘﻟا " ﺔﯾواز نوﯾﻌﻗاوﻟا رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ ، ةوﻘﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ نﻣﻻا . 3 تﻻوﺣﺗ نﻣ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣو ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ نا ﻻا و ، ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﺗﺛدﺣا ةرﻫﺎظ ةدﯾدﺟ نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻣﻻا موﻬﻔﻣﻟ تطﻋا ﺔﻣﻟوﻌﻟا دﺎﻌﺑا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ، تﺎﯾوﺗﺳﻣو ﺔﯾﻓﺎﺿا ةدﯾدﺟ . نﻣﻻا صﺋﺎﺻﺧ :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا 1 / :ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا ﻷﺎﻓ ﺑﺗ ةرﯾﻐﺗﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ وﻫ نﻣ ﻟ ﺎﻌ ﺔﯾﻠﺧاد تارﺎﺑﺗﻋﻻ ﺎﻘﻓو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا فورظ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ةرﻫﺎظ وﻬﻓ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧو ا رﯾﻐﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ،روطﺗﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﺎﻔﯾﻛﺗ ضرﺗﻔﯾ يذﻟاو ،مﺋادﻟاو ﻊﯾرﺳﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻻو ادﻣﺎﺟ ﺎﻣوﻬﻔﻣ سﯾﻟ نﻣﻻﺎﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ ، فﻗوﺗﻟاو دوﻛرﻟا ﺔﻔﺻ نﻋ ﻩدﻌﺑﯾ ﺎﻣ . 4 2 / :ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﻷﺎﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ةدﺷﻟ ﺎﻌﺑﺗ رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾﻐﺗﻣ ،ﺔﻘﻠطﻣ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻘﯾﻘﺣ وﻫ نﻣ ﺔﻣﺛ نﻣو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ،ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ نﻣﻻا ﺢﺑﺻﯾ وﻫ سﯾﻟ ﺎﻣ ﺔﻟود نﻣﺄﻓ ﻪﺳﻔﻧ أ لودﻟا نﻣ نأ ﺎﻣﻛ ،ىرﺧﻻا أ قﻘﺣﺗ دﻗ ﺔﻟودﻟا نﯾﻌﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ أ نأ ﺎﻣﻛ .تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻪﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣ اردﺎﻧ نﻛﻟو ﺎﻣ ﺔﻟود نﻣ نﻛﻣﯾ 1 ،ﻲﺒﯿﺷ ﻲﺴﯿﻤﺨﻟ ﻣﻻا ةدرﺎﺒﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟاو ﻲﺴﻠطﻻا لﺎﻤﺸﻟا ﻒﻠﺣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻦ 1991 -2008 :ةﺮھﺎﻘﻟا ، ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا 1 ، 2010 ص ، 15 2
Dario Battistella, theorie des relations internationales Paris: Les Presses de Sciences Po.Coll, p 432
3
Barry Buzan, people, states and fear: an agenda for international security studies in the post cold war era,
era, boulder: lynne rienner publishers, 2.ed, 1991, pp 18-19
4 ،نوﺮﺧآو يﺪﯿﺷﺮﻟا ﺪﻤﺣا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ،فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا :ةﺮھﺎﻘﻟا 2003 ص ، 14
24 نوﻛﯾ نأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺎﯾﻟود نوﻛﯾ دﻗو ﻲﻣﯾﻠﻗا ﻊﺑﺎط اذ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ .ﺎﯾﺑﺳﻧ ارﻣا نﻣﻻا ﺄﺷﻧﺗ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا نﺎﻓ ،ىرﺧا ﻣ ﻷا ،ﺎﻫاوﻗ ةدﺎﯾز ﻰﻟا لودﻟا ﻲﻌﺳ ن ﻌﺑ ﺎﻫروﻌﺷ دﯾزﯾ يذﻟا رﻣ ﺎﻣ وﻫو ،نﻣﻻا مد ﻷا مادﻌﻧا قﻠﺧﯾ ﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗو ،ىرﺧﻻا لودﻟا ىدﻟ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﻷا مادﻌﻧا تﻻﺎﺣ نﻣ ةدﻋﺎﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾ قﻠطﯾ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﻣﻻا ﺔﻠﺿﻌﻣﻟا " ﺢﻠطﺻﻣ Security Dilemma " . 3 / :ﺔﯾﺳﺎﻛﻌﻧﻻا ﻧﻌﺗو نﻣ فدﻬﺗ ﺔﻟودﻟا نا ﻲ أ قﯾﻘﺣﺗ ءارو ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻟا قﻣﻋا فدﻬﻟ لوﺻوﻟا ، وﻫ عﺎﻓد نا ﻰﻧﻌﻣﺑ ،يدﺎﻣﻟا ﺎﻫدوﺟوﻟ ادﯾدﻬﺗ رﺑﺗﻌﯾ ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ دﯾدﻬﺗ نﻻ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ مﯾﻗو ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ مﯾﻗ نﻋ عﺎﻓدﻟا نﻣﺿ سﺎﻛﻌﻧا وﻫ ﺎﻫدارﻓاو ﺎﻬﯾﺿارا نﻋ ﺔﻟودﻟا 1 . ﻓ ،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ نﻣأو ﺎﻬﻧﻣأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺔﻟودﻟا نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذﺎﻓ نﺎﻓ ﺎﻬﻟاوز ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو لاوزﻟﺎﺑ ةددﻬﻣ ﺢﺑﺻﺗﺳ ﺎﻬﻌﻣ لوزﺗﺳ ﺎﻫرﺎﻛﻓاو ﺎﻬﻣﯾﻗ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ رﯾﺧو ، ، ﻻا وﻫ ﻋ ﻊﻓادﯾ لظ يذﻟا ﻲﺗﯾﯾﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗ ن ﻪﻣﯾﻗ زﺑو ،ﺔﯾﻋوﯾﺷﻟا ﻪﺋدﺎﺑﻣو أ وﻫ ﺔﻟودﻟا نﻣﺄﻓ ،رﺎﻛﻓﻻا كﻠﺗ ﺎﺑﯾرﻘﺗ تﻟاز ﻪﻟاو .ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣو ﺎﻬﻣﯾﻗ نﻣ 4 :بﯾﻛرﺗﻟاو دﯾﻘﻌﺗﻟا / نﻣ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫ ﺢﺿﺗﺗ نوﻛ ﻷا نأ نآ ﻲﻓ ﻊﺳاوو قﯾﺿ موﻬﻔﻣ وﻫ نﻣ ﻟ نا ﺎﻣﻛ ،دﺣاو بﻠﺻ) نﺷﺧ موﻬﻔﻣ نﻣﻸ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣا .مﻋﺎﻧ رﺧآو ( لوﻷﺎﻓ ،نﻣﻼﻟ ﻊﺳاوﻟاو قﯾﺿﻟا موﻬﻔﻣﻠ أ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رﺎطﺧﻻا دﺿ ﺔﻟودﻟا لﺧاد دارﻓﻷا نﯾﻣﺄﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تاءارﺟﻻا نﻣﺿﺗﯾ ي ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣﺟﻣ ﻸﻟ نﻣﻷاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟا ﻲﻣرﺗ ﻓ و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﻟا ﺔﯾرﺣ نﺎﻣﺿو دار لﻛ لﻣﺷﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣا .ﻪﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا نﺎﻣﺿو ،ﺎﻬﯾﺿارا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا قﻘﺣﯾ ﺎﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﻣﺷﯾ وﻬﻓ ،ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻠﺧادﻟا ﻪﯾدﻌﺑﺑ نﻣ و ﻲ ﻲﺟرﺎﺧﻟا 2 ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻛ سﻣﯾو ، طﻘﻓ سﯾﻟو .ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا " بﻠﺻﻟا نﻣﻻا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣا hard security " مﻋﺎﻧﻟا نﻣﻻاو " soft security رﯾﺷﯾ لوﻷﺎﻓ " ﻷا ﻰﻟا ﺎﯾﺳ ﻲﻓ نﻣ أ ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا يا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻪﻗ تادﯾدﻬﺗﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ رﯾﺷﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣ دﺎﺻﺗﻗاو ﻲﺳﺎﯾﺳ وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟا دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا رﯾﻏ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﺋﯾﺑو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟاو ي ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تادﯾدﻬﺗﻟا 3 . ﺔﯾﺑوروﻻاو ﺔﯾﺳورﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ يدﻧﻠﻧﻔﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﺳارد تددﺣ دﻗو ﺔﺳﻣﺧ ﻸﻟ تادﯾدﻬﺗﻟا نﻣ عاوﻧا :ﻲﻫ مﻋﺎﻧﻟا نﻣ 4 -ضارﻣﻻاو مﺋارﺟﻟا دﯾدﻬﺗﻟ دارﻓﻻا ضرﻌﺗﻛ :ﺔﯾدرﻔﻟا رطﺎﺧﻣﻟا 1 ا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟ ص ، 18 2 ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﺑﺮﺤﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ نﺎﻤﯿﻠﺳ 11 3 ،"ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تاﺪﯾﺪﮭﺗ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻨﻣﻻا ةﺪﯿﻘﻌﻟا تﻻﻮﺤﺗ " ،ﻲﻧﺎﯾز ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ دﺪﻌﻟا ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀ 5 ص ، 289 4 ،ﻦﯾﺪﺑﺎﻋ ﻲﻗﺪﺻ ﺪﯿﺴﻟاو ﺲﻜﯿﺘﯿﻣ ىﺪھ : ﻲﻓ ،"ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﯿﺳآ ﺔﻟﺎﺣ :ةﻮﺧﺮﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﻷا " ،تﺎﻓﺮﻋ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺎﯿﺳآ ﻲﻓ ﻦﻣﻻا ﺎﯾﺎﻀﻗ :ةﺮھﺎﻘﻟا ، ،ﺔﯾﻮﯿﺳﻵا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ 2004 ص ، 222
