-
رئازلجا فيطسب تنسملاا ةسسؤم ةلاح ةسارد
-يديبعل تاواهم .د 1 للاب يخيش .د ءاسمأ ينومرج .د ةعماج رئازلجا ،يداولا رئازلجا ،سادرموب ةعماج ةعماج رئازلجا ،يقاوبلا مأ Labidi_mehaouat39000@yahoo.fr chikhibillal@gmail.com asma.djarmouni@gmail.com
The Environmental Management in Algerian Industrial Establishments
between Reality and the Requirements of the Sustainable Development
- The Cement Establishment of Setif، Algeria as a case study – LABIDI Mehaouat CHIKHI Billal & DJARMOUNI Asma &
University of Eloued & University of Boumerdess & University of Oum El Baouaghi
Received:06/03/2017 Accepted: 15/08/2017 Published: 31/12/2017 صخلم : نيبت عقاو ةيلاكشإ ةلجاعم ثحبلا اذه للاخ نم انلواح لإا راد بلا ة سسؤبم ةيئي طسب تنسملاا ةعانص ة هذه طاشنل الم في لم ةسسؤلما هذه نيبتو ،ةيئيبلا ىلع ةيبلس راثآ نم ةيرخلأا لث اذه ا لإا نم عونل تلا اهلكيه في ةراد يميظن ىلع دعاسي نأ هنأش نم ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح . في ةيئيبلا ةرادلإا ةيمهأ نمكتو او قرطلا نع ثحبلا يلاسلأ كتم تيلا ب وأ ثولتلا نم دلحا ن ليلقتلا .هنم ا لمح ةسسؤلما نأ لىإ انتسارد للاخ نم انلصوت دقلو ساردل نبت ة يب ةرادإ ت نتلا اهلكيه نمض ةيئ ةديحولا ةمهلما نأ لاإ يميظ مك في لخدت يأ نود تايافنلا يريست وه اهيف ةئيبلا لوؤسلم هتي لاإ ،ا عست اهنأ ا ئدابم قيقتح لىإ ى ةيمنتل للاخ نم ةمادتسلما يفتخ تعاطتسا دقو ،يعامتجلااو يئيبلاو يداصتقلاا اهداعبأ ن ض ا ةبس لىإ ثولتل 6 دودح لىإ لصي ناك امدعب ةئالماب 400 .ةئالماب تاملكلا ةيحاتفلما : ةيئيبلا ةرادلإا ، يئيبلا ةرادلإا ماظن ة ، منتلا ادتسلما ةي ةم . ( يداصتقلاا زيمترلا jel ) : Q56, Q32 Abstract:
This paper tried to treat the problematic of adopting the environmental management in the
establishment of cement manufacturing in Setif, due to the negative effects of this later on the environment. The adoption of this kind of management by this establishment، in its organizational structure، can lead to a sustainable development. The environmental management is important to the extent that it seeks for methods and ways that reduce or minimize pollution. In this study, we concluded that this cement establishment adopted an environmental management within its organizational structure، in which the only task of the responsible of management is to manage the wastes without any interference in its quantity. However, it seeks to achieve the principles of the sustainable development through its economic، environmental and social dimensions. This establishment was able to reduce the percentage of pollution to 6 percent after it was approximately 400 percent.
Key Words: The environmental management, the system of the environmental management, the
sustainable development.
(JEL) Classification : Q56, Q32.
« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ،رئازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 186 :ديهتم تيلا ةيومنتلا تاسايسلاو تاهجوتلا فلتمخ تدأ دقل ب رشا ب اهت اعلا نادل ةيمنت لجأ نم لم ا اراثآ اهتايداصتق ا في ًاساسأ لثمتت تيلاو ،ةيربك ةيعامتجاو ةيداصتقا لتل ا ثو يئيبل ذلا لىإ ىدأ ي لاتخا ل ت يئيبلا ماظنلا نزاو يهو لحا ةيومنتلا عيراشلما لظ في ةصاخ رخلآ تقو نم دادزت صا ،ةل و تلما نوكي ه اهيف سيئرلا ببس لكب تاسسؤلما ي ل بناج يأ ةاعارم نود حبرلا قيقحتل ةيعاسلا اهعاونأ افر ةيه ا رو ناسنلإ ل ،هرارقتساو هتحا نم دب لا ناك اذ ةفاك رفاضت لا اذه نم دلحاو ليلقتلل ةيلودلا دوهلجا ثولت . لجا نم ادهاج لمعت تيلا نادلبلا نم رئازلجا برتعت لا ضوهن بم اهعيراش ا ةليوط ةيرامثتسلا لجلأا ، كانهف اهنيب نم ةيولوأ اله تطعأ تاعانص تنسملإا ةعانص ظن ار لا طابتر الما هذه لإا تابلطتم عم ةد يرمعتلاو ءاشن ، نم انص تاسسؤم قلخ في ةلثمتلماو ةجهتنلما ةسايسلا للاخ ةيع اضإ ةعانصل ةيف لاا ةيغب تنسملإا ةلوامحو ايتاذ ءافتك ريدصتلا ، كلو ن خو رارضأ اله ةعانصلا هذه لباقلما في ةمي ىلع و ةئيبلا ا للاخ نم ناسنلإا يذلا هعاونأب ثولتل م عونلا اذه ةرياسم في يركفتلا بيج يلاتلابو هفيلتخ ا ن انصل ةيادب ةع م اصلما هذه ءاشنإ ن لاوصو عن جاتنلإا لىإ و عيزوتلا ، ىلع لمعلا للاخ نم كلذو ختم تارادإ ءاشنإ ةصص ض نم ه نتلا اهلكي ـب ىمسي يميظ دلإا" ،"ةيئيبلا ةرا و لكوت ةيرخلأا هذه ططلخاو تاسايسلا عضو ةمهم اهيلإ ا لال ةمز لم لما ةلجاع تيلا ةيئيبلا لكاش ناسنلإا اههجاوي ا راطخأ نم ةياقولل ةمزلالا ثوحبلا ءارجإو ةعيبطلاو لتل ثو ا قتحو يئيبل ةمادتسم ةيمنت قي ، و ةعانص ةسسؤم برتعت نسملإا ةعانص في ةدئارلا تاسسؤلما نم فيطسب تنسملإا في ت لجا لذو رئاز تايمكلا للاخ نم ك ماقرأو ةجتنلما ةققلمحا لامعلأا ، ذخأت تيلا اضيأ تاسسؤلما ينب نمو ا الج ا بن ينعب يئيبل د يرخو رابتعلاا اهينبت وه كلذ ىلع ليل ةرادإ يميظنتلا اهلكيه في ةيئيب ذه للاخ نم لواحنسو ا ا ثحبل دق ةفرعم يئيبلا ةرادلإا ةر ةيمنتلا قيقتح في ة ةمادتسلما . لا في ثحبلا ةيلاكشإ ةغايص نكيم اذهبو ا لاؤس هولج يلاتلا ير : له ةرادلإا ةيئيبلا ةعانص ةسسؤم في فيطسب تنسملاا اق ةمهاسلما ىلع ةرد في قيقتح ةيمنت م ةمادتس شب لاعف لك ؟ لاوأ . لإا اهب ةقلعتلما ميهافلماو ةيئيبلا ةراد : ةيئيبلا ةرادلإا دعت نم ب ةمالها تارادلإا ىدحإ نمض سؤلما ،ةس ف إ ىعست يه لا ىوتسم يريغت لى لىإ يداصتقلاا طاشن ا مييقت لىإ لىولأا ةجردلاب فدهتو ميدتسلما ىوتسلما دلأ ث ءا ا حيحصت م .راسلم 1 . ةرادلإا موهفم :ةيئيبلا نأب ةدحتلما مملأا اهتفرع دقو " :اه ا عضو سلاو ططلخ نم ةيئيبلا تاساي مييقتو دصر لجأ يجم نمضتت نأ ىلع ،ةيعانصلا ةسسؤملل ةيئيبلا راثلآا ا ع ارلم اتنلإا لح صلحا نم اءدب ؛ةيج ةيلولأا داولما ىلع لو "هب ةقلعتلما ةيئيبلا بناولجاو يئاهنلا جتنلما لىإ لاوصو 1 ف كلذبو ؛ ددتح تيلا ةيئيبلا ةرادلإا ةطشنأ عوممج "يه ب ذفنت تيلا ،تايلوؤسلماو فادهلأاو ةيئيبلا ةسايسلا اسو ك لئ ،طيطختلا ق حتلا ،جئاتنلا ساي راثلآا في مك "ةيئيبلا 2 ،ةيملعلا تاسراملماو تايلوؤسلماو طيطختلاو ةسسؤملل يفيظولا لكيلها" ةيئيبلا ةرادلإا دعت امك ، يلمعلاو تاءارجلإاو نجإو ذيفنتو ريوطتلا تايناكمإو تا زا رمو اتمو ةعجا ئيبلا ةسايسلا ةعب ءادأ ينستح فدهب ،ةي نم ةلوامحو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا اهراثأ ضفخو ةسسؤلما ت ع ا كل اتم راثلآ اله يسيئر فدهك ام " 3 .
ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ،رئازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 187 تي ،يرادإ قسن ةيئيبلا ةرادلإا نأ لوقلا نكيم اذهبو ققح نم خ ازتلا للا ةرادلإا تايوتسم م لا يذختمو ايلع ةلودلاب لاوصو ،اهقيبطتب لماكلا مهعانتقاو تارارقلا لىإ لا لما ةيمنت طقلا ةفاكل ةمادتس ةيداصتقلاا تاعا .ةيعامتجلااو 2 . ةيئيبلا ةرادلإا فئاظو : ب ىنعت تيلا فئاظولا مهأ نمو ذه اه لإا ه :يه ةراد 4
ت ىلع فارشلإاو ،ةيلالحا ةيئيبلا عاضولأا ةعجارم ذيفن ارجإ تاء يحصت ليلقتلل ةديدج ةيح ثولتلا رداصم نم ينناوقلاب مازتللاا قيقحتلو ،ةيجاتنلإا تادحولا في او اولل يئيبلا حئ ؛ة
لإل ةلماش ةطخ راطإ في ةيئاقولا تاءارجلإا ذيفنت جاتن نلأا اخدإو فظ حلل ةديدج طباوض ل ثولتلا نم د ؛ةسسؤلما لخاد ةفلكت لقأ تاءارجإب
تل زفاوح ميدقتو ،لامعلا ىدل يئيبلا يعولا ةدايز يجش لما ع ا تارداب لا ةحفاكلم ةيعوطل ؛ثولت
زت ةثيدح تاينقت مادختساب دراولما مادختسا ديشرت دي م افك ن .اهتء 3 . :ةيئيبلا ةرادلإا ةيمهأ ةيربك ةيمهأ ةيئيبلا ةرادلإل في لما اسسؤ يعانصلا ت يلاتلا بابسلأل ة :ة 5
لس مايق احمو ثولتلا رداصم ةعباتم ماهبم ةدحاو ةط ةي ن ةيعو ا في ةئيبل .ةسسؤلما
فيلاكتو ةيلاسمأرلا فيلاكتلا في تاروفولا قيقتح ت يغش دحو ل لجاعم تا .تافلخلما ة
تلاو ،ثولتلا في مكحتلل تاسارد ءارجإ ىلع ةردقلا لصو لىإ ح ققتح لول لىإ ةسسؤلما لحاصم دح ىصقأ .نكمم
طلسلا ةدعاسم ؤم نايك عم لماعتلا في ةيذيفنتلا تا يسس دحاو اب نيعم لل ةيئيبلا اياضقل .ةسسؤم
في ةصصختلما ةيجرالخا تاءافكلا كارشإ ىلع ةردقلا نت ب ذيف لإا جمار .فظنلأا جاتن
ليمجتلاو ةماعلا ةفاظنلاب ةصالخا تاداشرلإا عضو و احم لا ةي دلا ةئيب .ةيلخا
.لضفأ ونح ىلع ةسسؤلما في ةئيبلا ةيعون دصر 4 . :ةئيبلا ةرادلإا مئاعد ئاتن ةيئيبلا ةرادلإا ققتح ىتح اهج ب دولجا ةيئيبلا ة لع دمتعت اهنإف ، فئاظولا نم ةعوممج ى :في لثمتتو اله ةبسنلاب ةيرورض دعت تيلا تاماعدلاو 1.4 . :يئيبلا دصرلا يساسلأا تاماعدلا نم رصنعلا اذه دعي ل ة رادلإ ةيئيبلا ة دوجو نم دب لاف ، نع ةيقيقح تانايب ارقإ نكيم ىتح ةبترلاو هايلماو ءاولها ثولت تايوتسم ا ر عبلأ تترلما دا لا ثيح نم اهنع ةب قرطل ةمزلالا ايجولونكت نم ةفلتخلما تاثوللما في مكحتلاو ةيئيبلا ةلجاعلما ا نلم ،عب و نإف هنم ا ا ميق ىلع دامتعلا نُوكي يئيبلا دصرل فنإو همعد بيج امم لقأ لاو اهيف غلابم لا تايداصتقا هقا حتل ياملحا قق بولطلما ةيئيبلا ة يئيبلا دصرلل ةليسو مهأو ؛ة ىلع تاسسؤلما ثتحو ةيبرعلا لودلا مظعم اهانبتت تيلا لاا متع اهيلع دا ه بلا دصرلا تاكبش ي في ةصاخ يئي يعانصلا قطانلما ة 6 . 2.4 . :ةيئيبلا ةءافكلا وت " اهنأب ةيئيبلا ةءافكلا فرعت س يرف و عل تاذ تامدخ ت ،ةيسفانت راعسأ تاجالحا عبش يف للقت يذلا تقولا في ةايلحا ةدوج ققتحو ةيناسنلإا ز ه ةداي ايرثأتلا ةفاثكو ،ةيئيبلا ت للاخ ةمدختسلما دراولما لأا ىلع بسانتي ىوتسم لىإ اهب لاوصو ةايلحا ةرود م لق ع ط ةقا حم ضرلأا ل ا ".ةيريدقتل 7 فيرعت كانه نأ امك مادختساب بركأ مك جاتنإ " يهو ةيئيبلا ةءافكلل طسبأ مك لقأ " 8 لقن لم نإ يرورض طرش ةيئيبلا ةءافكلاو ، وت نم هرفوت ام للاخ نم ةيئيبلا ةرادلإا حاجنل ديكأ نزا نيمأ يجم ىلع لثمتي تايوتسلما ع :في 9« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 188
:يئيبلا نملأا ارمتساو ةظفالمحا ىلع ةردقلا نيعيو ةير لمع ا ا ةمظنلأ .ةيعيبطل
:دراولماب لصتلما نملأا له تامدخو علس يرفوت نيعي م ا دراو ذ ةءافك تا .
:يداصتقلااو يعامتجلاا نملأا تاجتنلما يرفوت وهو و لخا تامد ا نكيم تيل ةطساوب اهكلاهتسا ةرداقلاو عيملجا .مهتايح ةدوج ينستح ىلع 3.4 . :فظنلأا جاتنلإا او لاعفلا ءادلأا ةينقتلا هذه دعت ةدعاقل لأا جنل ةيساس ةرادلإا ماظن حا ا اهفيرعت تم ثيح ،ةيئيبل ةدحتلما مملأل يئيبلا جمانبرلا لبق نم ( UNEP ) لا" اهنأب تايلمعلا في رمتسلما ريوطت ا يعانصل تنلماو ة تامدلخاو تاج و ،ةيعيبطلا دراولما كلاهتسا ليلقت فدهب لها ثولت عنم او او ء ترلاو ءالم و عبنمـلا دنع ةب تيلا رطاخلما ليلقتل كلذ ةئيبلاو ةيرشبلا اله ضرعتت 10 ةيلام تاروفو ىلع لوصلحا ةيناكمإ في رهظي فظنلأا جاتنلإل يساسلأا فدلهاو ،" م دلحا قيرط نع ايبسن ةضفخنم ةفلكتب ةيئيب تانيستحو ا ن ولتل نلما نم ث كلذ في ةدمتعم ،عب ىلع ةرادلإا ينستح ولونكتلا يريغتو اهريودتب تافلخلما ليلقتو ةيلخادلا ايج لما ت ب ةلمعتس اكلاهتسا لقأ ىرخأ مالخا داولماو ةقاطلل ولما في رفو ققيح ابم ةيعانصلا تايلمعلا في مكحتلاو دا ا مالخ . 5 . :ةيئيبلا ةرادلإا ماظن ةيئيبلا ةرادلإا ماظن دعي أ لو مح ةلوا و ةلماش لجأ نم ةداج لا لعج فئاظو نم ةفيظو ةئيب ةيلالماو قيوستلاو جاتنلإا ةفيظو نأش اهنأش ةسسؤلما و ، فرعي طإ "هنأب دهي ،يماظن لمع را ةرادلإا لاخدإ لىإ ف "اهتامدخو اهتاجتنمو ةسسؤلما طاشن نمض ةيئيبلا 11 ةصالخا تاميظنتلا نم ةعوممج" نع ةرابع وهف ، لئاسولا تايلمعلا تاءارجلإا ،تايلوؤسلماب ل ةيرورضلا نت ذيف ا لا ةسايسل ."ةيئيب 12 ةيئيبلا ةرادلإا في ةدولجا ةداهش ىلع تاسسؤلما هذه لوصح لىإ يدؤي ةيئيبلا ةرادلإا ماظنل ديلجا قيبطتلاو ISO 14001 ، ةئيبلا ةياحم رابتعلاا في ةذخآ ةلاعف ةقيرطب ةسسؤلما تاجتنمو ةطشنأ ةرادإ ةيفيك نع ارشؤم دعت تيلاو ثولتلا عنمو نأب بوتكم ديكأت ءاطعإب اله ةنحام ةهج اهبجوبم موقت ةيلمع لاإ يه ام ةداهشلا هذه رادصإو ، هذه لبق نم مييقتلل حجانلا ماتملإا نم دكأتلا ةلاح فيو ،ةددمح تابلطتم عم قفاوتت ةمدلخا وأ تايلمعلا وأ جتنلما .ةداهشلا هذه حنم متي ةهلجا 13 6 . :ةيئيبلا ةرادلإا ماظن تانوكم لا يرادلإا ماظنلا نوكتي يئيب قفو ـل ا SO 14001 I :ةيلاتلا طاقنلا نم 14
:ةيئيبلا ةسايسلا ؛ةسسؤم يلأ ةدشرلما ئدابلما يهو هت لىإ فد زتللاا لا نم ةياقولاب ما حئاولل لاثتملااو ثولت .رمتسلما ينسحتلاو
:طيطختلا رثؤت تيلا ةيئيبلا بناولجا ديدتح نمضتيو هب لما ا ىلع ةسسؤ لما ديدتح ،ةئيبلا قفو ةيئيبلا تابلطت صولا دارلما فادهلأا عضو ،اهيرغو ةينوناقلا حئاوللا لو إ اهيل ا ءوض في ،ةقباسلا تابلطتلم مانبرلا عضو يئيبلا ج .تابلطتلماب ءافيلإل
:تايلمعلاو ذيفنتلا ارلما ةقباسلا فادهلأا نأ ثيح لا د لوصو إ طتت اهيل تلل جمارب دوجو بل لمعت تايلمعو ذيفن يئيب جئاتن لىإ مث نمو تابرخو ةطشنأ في اهديستج ىلع ؛ة
:يحيحصتلا طاشنلاو رابتخلاا اولجا ةلجاعم للاخ نم بن و اثلآا يئيبلا ر ،ةسسؤلما ةلالح ة و تءاج ام اذه هتلجاعلم ةيئيبلا ةسايسلا في فارنحلاا ةبقارمو لاصأ فنت أ ذي يسلا فاده اتخاو ةيئيبلا ةسا .يحيحصتلا طاشنلا ذةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 189
:ةيرادلإا ةعجارلما ادإ دهج ةيئيبلا ةعجارلما دعت ه ير ل هفد ا طقف سي ئلام ىدم نم دكأتل ةيئيبلا ةرادلإا ماظن ةم نمإو ،ةسسؤلما في ةيئيبلا ةسايسلاو فادهلأل هتانوكمو ا أ اضي م هتردق ىد ع إ ىل انيسحتلا لاخد ءارج ةديدلجا ت ع ةسسؤلما ةردق ةدايز في مهاسي ام وهو ينسحتلا ةرود ىل ا انلم ؛ةسف
:ةيئيبلا ريراقتلاو تلااصتلاا لاخ نم لاصتلاا متي قن ل قلا ل رار ا نم ت فسلأا لىإ ىلعلأا نع تامولعلما لقن مث ،ل .ىلعلأا لىإ لفسلأا نم ذيفنتلا قيرط لا لوح ةماع ميهافم .ايناث :ةمادتسلما ةيمنت ةيمنتلا ىلع تقلطأ تيلا ميهافلماو تايمستلا ددعتت ا سلم مادت ا اهنم ،ة ةينماضتلا ةيمنتل و ةيمنتلاو ةيرشبلا ةيمنتلا و ةيجولوكيلاا ةيمنتلاو ةلماشلا ةيمنتلاو ةلصاوتلما يرغ ،اه و ملجا دحوت نتلا حلطصم ىلع عي متيسو ةمادتسلما ةيم اهادعبأو اهموهفم نايبت انه .اهئدابم مهأو 1 . :اهفيرعت ىلع تقلطأ تيلا ميهافلماو تايمستلا ددعتت نتلا ةيم ا ،ةمادتسلم يمنتلا اهنم ضتلا ة ةيرشبلا ةيمنتلاو ةينما يلاا ةيمنتلاو ةلماشلا ةيمنتلاو ةلصاوتلما ةيمنتلاو لوك ةيجو ،اهيرغو و م ىلع عيملجا دحوت ةمادتسلما ةيمنتلا حلطص دقو كنبلا فيرعت ءاج WB 1992 اوتم ةيمنت" :اهنأب اله يم لا هنأ ثيح ،ةلص لاا نك ب عافتن قلاا ةيمنتلا رامث ةيداصت ثولتلا هببسي يذلا دراوملل طرفلما روهدتلا باسح ىلع م ، حا ع جلأا ماتر ."ةمداقلا لاي 15 امأ ةئيبلل ةيلماعلا ةنجللا ةنس كترشلما انلبقتسم ريرقت في ةيمنتلاو 1987 ةيمنتلا ا " :اهنأ ىلع اهتفرعف ةمادتسلم ةيمنت لا بيجتست تاجايتح ةمداقلا لايجلأا ةردقب ساسلما نود ةنهارلا لايجلأا ل سلا باجت ىلع وأ ة ا اهتاجايتحاب ءافول ."اضيأ 16 2 :ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ . لع ةمادتسلما ةيمنتلا زكترت لاث ى أ ث سيئر داعب :في لثمتت ة 17
:يداصتقلاا دعبلا ةيهافر ةدايز ىلع دعبلا اذه زكري ا عمتلمج لىإ أ و دح ىصق رقفلا ىلع ءاضقلا م للاخ ن لثملأا وحنلا ىلع ةيعيبطلا دراولما للاغتسا ماظنلاف ا قلا داصت م برتعي ي امادتس نكمتي ينح م علسلا جاتنإ ن نم ينعم ىوتسم ىلع ظفايح نأو ،رمتسم لكشب تامدلخاو ا وتل نزا ا يداصتقلا م ينب ا ماعلا جتانلا عنمو نيدلاو رضت نأ نكيم تيلا ىرخلأا تاعاطقلا في تلالاتخا ثودح اب تنلإ عارزلا جا ؛يعانصلا وأ ي
:يئيبلا دعبلا امدنع امادتسم يئيبلا ماظنلا نوكي فايح ظ ىلع ةدعاق ةتباث نم دراولما عيبطلا ،ةي بنجتيو امك ،ةددجتلما يرغ دراولما ةمظنلأ طرفلما للاغتسلاا يج ب لمحا لع ةظفا جولويبلا عونتلا ى ةيئيبلا ةمظنلأا ىلعو ،ي اولما لثم ةرثكب ةدوجوم نوكت لا تيلاو ةيجولوكيلإاو در ا تقلا ؛ةيداص
:يعامتجلاا دعبلا ينب ةقلاعلا لىإ دعبلا اذه يرشيو ا عيبطل لاو ة قتحو رشب قي لاخ نم ةيهافرلا ىلع لوصلحا ل نلإا قوقح ماترحاو ةنمآ يرياعم عضوو ةيحصلا تامدلخا ناس . 3 . :ةمادتسلما ةيمنتلا ئدابم شع ةتس ىلع نوناقلا ثح دقل بم ر أ أد ا ىلع بجو في اهعابتإ تاسسؤلم ديدتح اهتيجيتاترسا منت لىإ لوصولا لجأ نم اهفادهأ قيقتحو ةي م ادتس لثمتتو ةم :في 18
ىلع ظافلحا هقح نم صخش لكف :ةشيعلما ىوتسمو ةحصلا حص تحو هت تسم ينس م اذهو ،هتشيعم ىو ىعست ا ؛ةمادتسلما ةيمنتلا هقيقتح لىإ
في فاصنلإا للاخ نم :يعامتجلاا نماضتلاو ةلادعلا ا خدل او ،ل ا لفاكتل ؛يعامتجلا
:ةئيبلا ةياحم يلمع نم أزجتي لا ءزج ةئيبلا ةياحم لا ة ةيمنت لاو ، يم عبم اهيف رظنلا نك ؛اهنع لز« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 190
ا عيجشتب لاعف داصتقلاا نوكي :ةيداصتقلاا ةءافكلا بلا راكت و راهدزلاا ا مدقتلا ةبكاومو يداصتقلا ؛يئيبلاو يعامتجلااو
كل ةلاعفلا ةكراشلما للاخ نم :مازتللااو ةكراشلما أ ل دارف ا ك عمتلمج تيلوؤسم بسح ىلع ل ؛ه
لاخ نم :ةفرعلما لىإ هجوتلا جهانم ىلع ةبظاولما ل ا عتل و ميل لا عيجشت كتبلاا لجأ نم ثحب يعولا عفرو را ؛ةمادتسلما ةيمنتلا ذيفنت في ةلاعفلا ةمهاسلماو
إ تايلوؤسلماو تايحلاصلا ضيوفت يغبني :ةيزكرملالا لى ا اخشلأ سانلما ص نم ،ةطلسلا في ةب أ قيقتح لج .ةوجرلما فادهلأا
تاموكلحا ينب ةكارشلاو نواعتلا في تاءارجلإا نلأ : قإ م ميل بيج ينع أ ابتعلاا في ذخأت ن جراخ اهراثآ ر .اهيضارأ
اءارجلإا ذاتخا بيج ،فورعم رطخ عوقو دنع :ةياقولا ا ت مزلال يقحتلل ة اقولاو حيحصتلاو ق ؛ةي
لما راطخلأا نم هيبنتلاو امئاد رذلحا بيج :هيبنتلا كم نأ ن ت لماو ،عق ؛ةئيبلاب ةرض
ا ثاترلا ةياحم ا في فياقثلا ثاترلا لثمتي :فياقثل نلم ا رظا ةيعيبطل و فارعلأاو ديلاقتلا نمو عمتمج لك ةيوه يهف ، زعتو لايجلأا ينب لقتنتل يرورض اهيلع ظافلحا نإف مث ا ز ادتس يمنتلا ةم ؛ة
لحا ةدوج نامضل كلذو :يجولويبلا عونتلا ىلع ظافلحا اي لحاو ة ىلع ظاف ضالحا في لايجلأا ثم ،لبقتسلماو ر ل ؛ةيعيبطلا تايلمعلاو ةيئيبلا مظنلا
ترحا رشبلا ىلع :ةيئيبلا مظنلل لمحتلا ةردق ماترحا ما ا ةردقل عيتسلاا ةمظنلأا هذله ةيبا ؛اهتيرارمتسا نامضو
ختسلاا قيقتح لجأ نم :كلاهتسلااو جاتنلإا ةيلوؤسم ماد ملأا اوملل لث و جاتنلإا لعجو در ةيلوؤسم كلاهتسلاا ؛ةئيبلاو عمتجملل ةياملحا
أ ثولي نم ىلع متحتي ةئيبلا ةياملح :عفدي ثولي نم ي ن م عفد كلذ لباق ؛
يبلاب ةصالخا فيلاكتلا لاخدإ بيج :فيلاكتلا لاخدإ ةئ في سلا لخاو عل د .تام 4 . :ةمادتسلما ةيمنتلاب ةئيبلا ةقلاع لموهكوتس رتمؤم متها ب لاعلا ب ةق ئيبلا ين ناكو ،ةيمنتلاو ة ه ماع عانتقا كان لا نكيم لا ةلخادتم ةيومنتلاو ةيئيبلا تلاكشلما نأب لصف نيب ذنمو ،امه صم رهظ تقولا كلذ ةيمنتلا حلط ةمادتسلما ةيمنتلاف يئيبلا ديعصلا ىلعو ؛ةمادتسلما ه ا ي تسلا ملأا مادخ عارزلا يضارلأل لث امم ةيئيبلا دراولماو ةي .ءارضلخا ةحاسلما ةفعاضم لىإ يدؤي 19 راعش تتح ءاج ثيح ،اضيأ امهنيب ةقلاعلاب ضرلأا ةمق رتمؤم متها امك ينب فصنمو ءاقبلل لباق نزاوت قيقتح لىإ ةجابح اننإ" لا ةئيب ةيمنتلاو اذه فده لثمتيو ،" أ عضو في رتمؤلما سس قلطنم نم ةمدقتلماو ةيمانلا لودلا ينب ةيلماع ةيئيب لما لحاص كترشلما .ضرلأا ةياملح ة 20 ةقباسلا تاساردلا .اثلاث 1 - لومخ سويناطم ، دماح ناندع ، ةمادتسلما ةيمنتلا في اهرودو ةيئيبلا ةرادلإا مظن ، 2009 21 : نم ناثحابلا لواح ةرادلإا عقاو ينستح لىإ ةساردلا هذه للاخ تاقوعلما ىلع فرعتلاو اهترادلإ ةمئلام بيلاسأ دايجإ للاخ نم ةيئيبلا يئيبلا ماظنلا معد في ةمزلالا اهتمهاسم نود لوتح تيلا ، ينيوتسلما ىلع ةيحرص ةينوناق تامازتلا لىإ لوصولا يلودلاو يرطقلا ، ققتح ام اذإ يداصتقلاا ومنلا عراست نع مجنت تيلا ةيبلسلا راثلآا فيفتخ فدهب ةفص ءافضإةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 191 ةيئيبلا فادهلأا قيقتح ىلع مازتللاا ، يئيبلا طيطختلاو تاسايسلا للاخ نم ، مغرلا ىلعو هنا ةساردلا تصلخو ةيئيبلا ةرادلإا مظن ذيفنت تاودأ ةطاسب نم ، ةرادلإا مظنو ةمادتسلما ةيمنتلا ينب ةنئاكلا ةقلاعلا يرس حضوت تيلا ليهأتلاو بيردتلا ةدعاق عيسوت نإف ةيئيبلا ةئيبلا ةياحم لامج في ، ةفاقثلاو يئيبلا يعولا ةيمهأ ىلع زيكترلا عم ةفاك نادلبلاو ندلما في ةيئيبلا ، .ةئيبلا ةياملح اهريوطتو ةينوناقلا تاعيرشتلا ليعفت نع لاضف 2 -يفمخ ينمأ ، رماع ةبيبح ، رود نيبت ةرادلإا ةيئيبلا في ةسسؤلما ةيداصتقلاا ةيرئازلجا في عد م تابلطتم قيقتح ةيمنتلا ةمادتسلما ةسارد ةلاح ةكرش عيزوت ءابرهكلا زاغلاو – رئازلجا 2017 22 حيضوت لىإ ةساردلا هذه تفده : ايازم نيبت ةرادإ ةيئيب في ةسسؤلما ةيداصتقلاا ةيرئازلجا ةصرفلاو نكيم تيلا نأ ديفتست هنم ا هذه ةيرخلأا في لاح قيبطت ةرادلإا ةيئيبلا اذهو ضوهنلل تاسسؤلماب يداصتقلاا ة ةيرئازلجا ةدايزو و اهتيسفانت لىإ اهب لوصولا سلأا قاو نأ ةساردلا تصلخو ،ةيلماعلا ةسسؤلما كولسلا تاذ ئيبلا ي حيحصلا قيقتح ةزيم ةيسفانت ىلع لآا نيرخ في قوسلا يعاولا ةجردب ةيربك ةملاسب ةئيبلا اهتياحمو ، ليلقتلا نم ةدح ةبقارم تلااكو ةياحم ةئيبلا سؤملل ،ةس نلأ اهدامتعا اذله ماظنلا لدي يبلا ينناوق مترتح اهنأ ىلع تصوأو ةئ ةرورضب تح نس لأا ءاد يئيبلا نم للاخ صيلقت لدعم تاثاعبنلاا ،ءاوهلل ليلقتو ةيمك تايافنلا ةرضلما اب هايلم ،ةبترلاو ديشرتو مادختسا قاطلا ة دراولماو ،ةيعيبطلا ةداعإو .تافلخلما مادختسا 3 -ءاسمأ هفرش ، ةرادلإا ةيئيبلا لوؤسملل ديدلجا هجولا ةيئيبلا ةي في تامظنلما ا ةيرئازلجا ةيعانصل ةسارد ديم ةينا 2017 23 ةساردلا هذه تفده : ةياحم في ةيعانصلا تامظنملل ثيدح هجوتك ةيئيبلا ةرادلإا ماظن ىلع فرعتلا لىإ ةئيبلا ، م ىلع ةيئيبلا ةرادلإا ماظن قيبطت عقاو ثبح وتس نص ى سملأا ةعا رزلا تابصخلماو ةد لايترف ةيعا ، امك ا ماظن قيبطت ماهسإ ىوتسم ىلع فرعتلا لىإ اضيأ تفده دلإ ةرا ا في ةيئيبل ةيلوؤسلما ديستج ا ىلع ةسسؤملل ةيئيبل بط لايترف ةسسؤم نأ لىإ ةساردلا تلصوتو عقاولا ضرأ تق ن ماظ ا دلإ لا ةرا س نع يربعتك ةيئيب تيلا ةيئيبلا اهتساي ل اهقيبطت اكش ثيح ةيئيبلا ةيلوؤسلما نيبت لىإ فدهت اظن لإا م بلا ةراد اراطإ ةيئي مازتللا هتا ا في ةلثمتلما ةيئيبلا يئيبلا اهئادأب رمتسلما ينسحتلا ، وتح رمتسلما يعسلا ا ل لقتل لآا نم لي عانصل ةيبلسلا راث ثتملااو ةئيبلا ىلع اهت لا .ةيلودلاو ةينطولا ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل 4 -نورخآو دممح دبع ميهاربإ ، ماظن دامتعا ةرادلإا بلا ةيئي رعلا تنسملإا لماعم ميوقت في ليهأتو ةيقا اه ةسارد ةيقارعلا تنسملإ ةماعلا ةكرشلا ةلاح 3 201 24 : فرعتلا لىإ ةساردلا هذه تفده ىلع ماظنل ةيساسلأا تابلطتلما ةيئيبلا ةرادلإا ، تصوأو امك اهتابلطتم في اهدامتعاب يريج كلذ فلتمخ في ةمدقتلما لماعلا ، ن تازيملل ارظ بطت للاخ نم تنسملإا لماعم ىلع دوعتس تيلا عفانلماو قي م بلطت اهتا امك يج ا فلتمخ في كلذ ير ةمدقتلم ، ارظن نم تنسملإا لماعم ىلع دوعتس تيلا عفانلماو تازيملل خ للا بطت ماظنلا قي يتايلحاو يئيبلا و تعد كلذل يبحرلا ةجالحا في ماظنلا اذه تابلطتم دامتعا نابسلحاب ذخلأل م تقباط اه لماعلم ةدوجولما تنسملإا تيلا وأ اهليهأت ررقلماو ينلماعلل ةنيمأ ةئيب قليخ ابم لابقتسم أشنتس صلما في عن وأ في طيلمحا ا .هل روالمجا نيكسل اعبار . :ةيقيبطتلا ةساردلا في اهينبت عقاوو ةيئيبلا ةرادلإا ةسسؤم سملاا ب تن م فيطس قيقتح لجأ ن تسم ةيمنت ةماد لبق نم ةعبتلما ةيلمعلا تاءارجلإا ىلع فوقولا ةيغب لما سسؤ عانصلا تا ةي ، لإا صيخ ام في لبق نم ةعبتلما تاءارج يمنتلا قيقتحو ةئيبلا ىلع ةظفاحملل ةيئيبلا ةرادلإا ا ة تسلم احنس ةماد خ نم كلذ حيضوت لو انمق ةيقيبطت ةسارد للا و فيطس تنسملإا ةعانص ةسسؤم في اهب كلذ حيضوت لوانح في ام ي :يل
« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 192 1 . :فيطسب تنسملاا ةسسؤم ميدقت ا نم تنسملاا ةعانص برتعت انصل تاع ا يجيتاترسلا ة بلما اهطابترلا لامعأب رشا لاا ةسسؤم لثتمو ،ةيتحتلا ةينبلاو يرمعتلاو ءاشنلإا نسم عل ت يربكلا ين ة لا تاسسؤلما نم الم لالمجا اذه في ةدئار رفلا نم عرف دعتو ،ةعانصلا في سرتمو ةبرخ نم هكلتتم عو ا نثلا تا لل رشع تلاو يعانصلا عمجم تاسسؤلم يراج ةيرئازلجا تنسملاا GIC هطاشن رصحني مهسأ تاذ ةكرش يهو ستو جاتنإ في ا لاا قيو قت تنسم دلاوأ ةيدلبب ع ةحاسم تتح فيطس ةيلاو ةيربكلا ينع ةرئاد ناودع 60 يعامتجلاا الهاسمأر غلبي ،راتكه 2 . 200.000.000.00 جد ةيجاتنإ ةقاطو 1 لامع ددع عم نط نويلم 405 .لماع ةدعب اهيخرات في ةسسؤلما هذه ترم دقو ج ةمهم تاطمح هتلع كت ا ةيمهأ يست عاطقلا في ةغلاب ن اهمهأ ركذ :يلي اميف مقر لودلجا 1 حضوي : اهب ترم تيلا لحارلما لاا ةعانص ةسسؤم فيطس تنسم ةنسلا ثدلحا 1974 ءاضمإ ةيادبو ةيقافتلاا ءاشنإ يربكلا ينعل تنسملاا عنصم .ة 1998 لاصفنا مو ةينطولا تنسملاا ةعانص تادحو يقاب نع ةسسؤلما لاي كرش د تنسملاا ة ب ةيربكلا ينع SCAEK جاتنإب موقت تيلا .تنسملاا ةدام قيوستو 2000 ةبتع زواجتب اهيخرات في ةرم لولأ ةسسؤلما تماق جاتنلإا 1000000 .تنسملاا نم نط 2002 ةدولجا يرياعم عضوب ةسسؤلما تأدب ISO 9001 ةخسن 2000 ا ديوزتو ، طشكم رسبج عنصلم LHO 450/41 . 2003 .نرفلل ينخست ماظنب عنصلما نيوتم 2003 - 2004 .نرفلل ينخست ماظنب عنصلما نيوتم رابغلا ةيفصت ماظنب و لم قطن طلا ة ،يه 2005 .ماظنلا بيكرت 2006 نا في مكحتلا لجأ نم نرفلا ىوتسم ىلع ةيسيك ةافصم بيكرت اعب غلا ث راب لجاعمو ،ةثعبنلما تازاغلا ة و هذه تمدختسا دق .ةسسؤم هذه فرط نم رئازلجا في ةرم لولأ ايجولونكتلا 2007 ركنلكلا ديبرت ةشرو ىوتسم ىلع ةيسيك ةافصم بيكرت 2008 ةداهش ىلع ةسسؤلما لوصح ISO 14001 ةخسن 2004 لا ةبترلما ىلعو ، حم لامج في اينطو ةيناث ا ةيا ةيئيبل 2009 .ركنلكلا ديبرت ةشرو ىوتسم ىلع ةيسيك ةافصم بيكرت 2010 ةداهش ىلع ةسسؤلما لوصح ISO 14001 ةخسن 2008 . 2011 ةداهش ىلع ةسسؤلما لوصح 18000 ISO . 2012 . ةيديدح فايلأب عدوتسم زانجا 2013 .تنسملاا ةدالم ديدج جاتنإ طخ زانجا :ردصلما ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم .ةسسؤلما قئاثو تت تنسملاا نم عاونأ ةسخم جاتنإب ةسسؤلما موقت لثم :في -CEM-CPJ 32.5 يعلما بسح تامادختسلاا ددعتم دنلاتورب تنسما را NA 422/2000P . - CEM-CPJ 42.5 يعلما بسح تامادختسلاا ددعتم دنلاتورب تنسما را NA 422/2000P . - تيبركلل مواقلما تنسملاا CRS 400 ح رايعلما بس NA 443/999 . - .)بلطلا ىلع( ءالما تتح بلصتلا عيرس تنسملاا - .)بلطلا ىلع( لوتربلا رابآ تنسمإ
ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 193 2 :فيطسب تنسملاا ةسسؤبم ةيئيبلا ةرادلإا . لإا نكت لم اد لا ةر باس ةيئيب لقتسم مسق في اق د انمإو ةسسؤلما لخا برمسيد فيو ،جاتنلإا ةيريدلم ةعبات تناك 2013 اهلصف تم نملأا ةيريدلم ةعبات تحبصأو و منتلا دتسلما ةي اقفوو ،ةما ت )ةئيبلا ملع في سدنهم ( ةئيبلا لوؤسم عم ةلباقملل ينب انل م نم نأ نإ ةيسيئرلا هماه لم يريست وه ةديحولا لقن يئيبلا ينناوقلاو تاعيرشتلل اهتمءلام ىدمو تايافنلا و ة لاعإ لك كلذب م ىتح لماعو لوؤسم ي نكمت ةفرعم نم او .هبنتج ةيفيكو مههجاوي يذلا رطلخا عابتإ ةئيبلا لوؤسم فارشإب مسق لك ةسسؤلما بجوتو لإا ءارج يلاتلا تا :ة .طاشنلا نع ةيتأتلما تايافنلا ديدتح - .تايافنلا نيزتخ قطانم ينيعتو ديدتح - .ةلجاعلماو لقنلا تاءارجإ - قبس ام لك نع ريرقت دادعإو ظفلحاو قيثوتلا لوؤسلم ا يبل .ةئ نلا يريست راطإ في ةيئيبلا لوؤسم ماهم نم نأ امك ياف رم تا ولما ةبقا رطلخا ةيلولأا دا صلختلا ةلوامحو ة الهادبتساو اهنم ، ةلخادلا ةيئايميكلا داولما نأ لاإ في تنم تنسملاا ج نلأ ةيعيبط داوم أ نم هيلع لوصلحا متي اهبلغ ام نكل ،هؤارش متي يذلا ديدلحا لىإ ةفاضلإاب لبلجا ي حلا نأ ظ تحا مغر ه ق ىلع ةسسؤلما ءاو ةيمنتلاب صاخ مس تايحلاصلا نأ لاإ ةئيبلا لوؤسبم صاخ عرفو ةمادتسلما لما لكو ليلق هل ة ست ىدعتت لا ادج ة ،اهتبقارمو تايافنلا يري فلتمخ في تاهيجوت ضرفل ةيفاكلا ةطلسلا كليم لا وهف ا قلأ ماس ب ر ءاطعإ ل لم ةماع ةيئيب ةيؤ هتطشنأ ستم ن ك في ىتح لخدتي لاو رشابم يرغ وأ رشابم لكشب ةئيبلا ةيم نلا في تاياف ح تأتو .اهتدايز ةلا يريستو ةلجاعم ةيلمع ي لخاد تايافنلا لىإ ةمسقم اله ةمئاق دادعإب ةسسؤلما ث ثلا نأ ة يسيئر عاو م عون لك قوفرم ،ة زييم صاخ مقرب اهن ىرخلأا نع اهادحإ 25 :يلاتلا لودلجا في ينبم وه امك مقر لودلجا 2 .ةيربكلا ينعل تنسملاا ةسسؤم نع جتنت تيلا تياافنلا ةمئاق حضوي : ةصالخا تايافنلا ةرطلخا ةصالخا تايافنلا يافنلا ةيلزنلما تا .ةينوتركلا تانوكمو تاقاطب ءلاطلا ،نهدلا .قصلل نوجعم ،ءارغلا ا ةافصلما ةيندعلما خبطلما تايافن غل ير ثولم ا ءاوهلل ة لباوكل .نداعلما فلتخبم ةيئابرهكلا رسكلما تنسملااو رجلآا ةيحلاصلا ةيهتنم ةيودلأا اتلا ةيئابرهكلا تآشنلماو تادعلما فل ،ة ك ،تاودرلخا ر ة يدعلما ليمابرلا ،ةلمعتسلما نحطلا .ة لاا سايكأو تنسملاا تايافن سم ن غ ت ير .ةلحاصلا (بيطلا جلاعلا ةطشنأ تايافن ال نطق .)ربلإاو .ةئبعتلا جراخو ةئبعتلا قاروأ .ةجزاطلا يرغ داولما تايراطبلا تاعممج .ثولم يرغلا يكيتسلابلا فيلغتلا .ةنيرفلا اياقب زاغلا تيزلا( ةافصلما و ي زلا تي و للما ةثو .)ءاوهلل .ةيوضعلا خبطلما تايافن ةعابطلا برح تاوبع تايافن الم س قوح . ا لخاد ثولتلا فيظنتل فشانم لآ لا .ت .ةعشم بيبانأ .لمعتسلما محشلاو تيزلا حلأاك طاطلما ،ةلمعتسلما تاراطلإا مز .ة .ثولم يرغ حيشترلا بيج .بطلحا نم بلعب ةفلغلما لباوكلا :ردصلما .ةئيبلا مسق تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم
« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 194 هقيبطتو ةئيبلا ىلع ظافحلل )ةسسؤلما( اهنم ايعسو لم ا ئداب وزيلإا 14001 تايافنلا عيجم يريستب موقت اهنإف ، خ رضمح لاسرإو مسق لك لخاد اهميظنت نم اءدب ةقباسلا صا ب ث اه إ اهلقن م نيزختلا زكارم لى و اهنم لك عضو لجاعلما في ةئيبلا لوؤسم ةمهم يتأت اهدعبو ،هناكم في ة و تيلا لىإ مسقنت لاث هنم عاونأ ةث ا: - .اهقربح ايئاهن هنم صلختلا متي ام - .ىرخأ تاسسؤلم انامج اهحنمو اهعاجترسا متي ىرخأو هعيب وأ هللاغتسا ةداعإو هعاجترسا متي ثلاث عونو . ةقباسلا ةلجاعلما لىإ ةفاضلإاب ب ةئيبلا لوؤسم موقي صتلا حير ع يافنلا ىل ةرطلخا ةصالخا تا ك :يلي ام 26 مقر لودج 3 .ةرطلخا ةصالخا تايافنلاب حيرصتلا حضوي : تامولعلما ةيلولأا داولما ةلمعتسلما تويزلا ا تايراطبلا نع جتانلا صاصرلا لم تس ةلمع تايافنلا مقر / 13.2.3 16.6.1 تايافنلا عون / لئاس بلص مجلحا / 23000 ترل 36 ةعطق تانوكلما ةيئاميكلا / ةيندعلما تويزلا تيبركلاو صاصرلا رطلخا ةجرد / رضم ماس نيزختلا / - نم ةيندعم ليمارب 200 ؛ل - نم نازخ 3000 ؛ل - سم نيزختلل ددمح يئاوه ناكم جي و نيبم . جيسم نيزختلل ددمح يئاوه ناكم و بم .ني تادعم / ،ةعرسلا ةبلع ،تاكرلمحا ا ،طغضلا ةادأ ،داتعلا شتل .ميح .تايلمعلا تادعمو تلاآ :ردصلما .ةئيبلا مسق ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم ةراشلإا تقبس امك ةسسؤملل نأ دنج لودلجا ليلحتبو لإ ون هي م طقف ناع رطلخا تايافنلا ن تويزلا ،ة سو ةرضم يهف ةلمعتسلما تايراطبلا نع جتانلا صاصرلاو ةما طخو ىلع ةر لا لاا متي اذل ،ةئيب ليمارب في اهب ظافتح يأ لوصح يدافتل نيبمو جيسم ناكم في ةدجاوتم تانازخو رض نم ر يتأتل اه ب لجاعم ةيلمع كلذ دع ،اهت اهنم رطخ كانه سيلف ةيلولأا داوملل ةبسنلاب امأ ك ام تم ضوت اقباس هحي يرصتلا متي امك ، مجبح اضيأ ح هردصمو اهتروطخ ةجردو تايافنلا هذه اضإ .)تادعلما( ا ةف إ ا لى تايحرصتل ا و ةيعون نع ةقباسل تايافنلا مجح لودلجا هنيبي امك اهتلجاعم ىلع حيرصتلا متي ةرطلخا ا اتل :يل مقر لودلجا 4 حضوي : ةرطلخا تايافنلا ةلجاعبم حيرصتلا ةلجاعلما ةلمعتسلما تويزلا يراطبلا نع جتانلا صاصرلا تا ةلمعتسلما نزخلما يريست ةمدخ نوزخلما نوزخلما يريست ةمدخ لامعتسلاا كيناكيلما مسقو ةيلولأا داولما مسق فقوت ناكمو ةيلولأا داولما مسق ا سل اي تار صلختلاو مكحتلا ةقيرط :تلالآا ميحشتل لامعتسلاا ةداعإ 2000 ؛ل نيلعلا دازلما في عيب :نيدمتعلما ينلصاحلل 4000 ؛ل اطفن لوصح :ىلع ل 17000 .ل تايافنلا يلبقتسلم عيب 36 ةيراطب مخ .جذامنلا ةفلت ةلجاعلما ةأشنم عون / / ةلجاعلما عون .عيب ،ليوحتلا ،ريودت ةداعإ عيب :ردصلما .ةئيبلا مسق تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم
ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 195 لخا تايافنلا ةلجاعم نع حيرصتلا دنج لودلجا للاخ نم رط ا ،ة اهدنج تيل ةللآا لوخدب أدبت متيل نزخلما لىإ ب كيناكيلماو ةيلولأا داولما يمسق فرط نم الهامعتسا نلا ةبس ل لما تويزل ولما يمسقو ةلمعتس فقوت ناكمو ةيلولأا دا ،مالخا اهلكش ىلع ةيافنلا جرختل تايراطبلل تارايسلا لاإ سؤلما نأ س ة لا اهتلجاعبم موقت أ ةداعإب لب اهتلكسرو .اهعيب وأ اهليوتح وأ الهامعتسا رجلإا هذهب ةسسؤلما مايق نأ هيلإ ةراشلإا نكيم امو اءا دق ت ف اهبسكأ اوس تاداريإو دئاو ةفلكت ضيفختب ء لجاعلما نم هيلع لوصلحا تم يذلا لباقلماب وأ نيزختلا ،ة يصتح تم ثيح ل خ س عبرأ للا لا تاون تاداريلإا ةقباس :ةيلاتلا مقر لودلجا 5 ا تاداريلإا حضوي : تايافنلا عيب نم ةققلمح ةنسلا )غك( تاودرلخا ترل(ةلمعتسلما تويزلا ) ةلمعتسلما تايراطبلا ( غك ) )غك( لقاونلا نحطلا تايرك )غك( ب ةميقلا ـ جد 2009 1138980 _ _ _ 12300 6917520 2010 1162426 6200 2280 69920 57600 9218320 2011 108780 21600 4520 _ 19220 931650 2012 166020 16600 _ _ _ 948050 :ردصلما سامح مسق /ةسسؤلما تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم ا ةب يلاكتل .ف ةبولطلما دودحلل تلصو تيلا تايافنلا لودلجا ينبي او ق تيل سؤلما تما سلا في اهعيبب ةس تاونسلل نيلعلا قو ةنس نع امأ ،ةقباسلا ةعبرلأا 2013 و 2014 ةسسؤلما لصت ملف يعلما تايمكلا لىإ دعب نم ةن ا تايافنل ح نكمتت ىت نس للاخ اله تايمك رخآ دنج ثيح قوسلا في الهاخدإ نم ة 2013 يه : مقر لودج 6 ةيمك حضوي : ا ةنس ةيقبتلما تايافنل 2013 عونلا نط ةدحو ترل ترم ةرطلخا ةصالخا تايافنلا 0 ، 13 556 23320 ةصالخا تايافنلا 1889 / / / ةيلزنلما تايافنلا 127 1725 / 1560 تايافنلا ةدمالها 4500 / / / :ردصلما ةسسؤلما تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم / ئيبلا مسق .ة ق تايافنلا ةلجاعم نم يساسلأا ىغتبلما نإف اذهبو تح د ف قق سؤملل لاع هتايمك ضيفختب ةس ىصقأ لىإ ا .نوناقلل اقيبطتو اهرطلخ ايدافت دودلحا م لك ةيئيب ةسايسل اهينبت راطإ في ةسسؤلما تماق دقو د ن ةسار رطلخا او جاربم اضيأو يرثأتل سخم لك ةيئيب ةع ةمئلام ىدم ديدتح لىإ ينتساردلا ينتاه فدهتو ،تاونس دإ لاخ ا في عورشلم و ديدتح عم هتئيب ةرشابلما راثلآا مييقت لما تاميلعتلاب لفكتلا نم ققحتلاو هل ةرشابلما يرغو لعت بح ةق بلا ةيام رشلما راطإ في ةئي رطاخلما ديدتح و ،نيعلما عو شابلما كلتملماو صاخشلأا ضرعت تيلا ةرشابلما يرغو ةر تا و يبلا رطخلل ةئ م سؤلما طاشن ءارج ن .ةس 3 . :ةساردلا لمح ةسسؤلماب فظنلأا جاتنلإا ةينقت ةسسؤلما تنبت هذه قتلا مغر ةين ا ا ةيربكلا تايدحتل تناك تيل ا نيطولا ىوتسلما ىلع ةسسؤم لوأ يهف ،كاذنآ اههجاوت تيل ماق ءانتقاب ت تادعم ا عنم تلاآو عافترلاا عم ثولتل اهجئاتن نم دكأتلا مدعو ةلمحتلما اهتفلكت في يربكلا تخ( ضيف تلا ةبسن لاا ينب نمو ،)ثول تماق تيلا تارامثتس :يه فظنلأا جاتنلإا ةينقت قيبطت ونح ةسسؤلما اهب
« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 196
:ةيسيك ةافصبم ةيكيتاتسورهكلا ةافصلما لادبتسا ماق ا ت سسؤلم انتقاب ة ةيسيك ةافصم لوأ ء ىوتسم ىلع ةقطنم ماع تنسملاا 2006 اهردق ةفلكتب 99 فاضلإاب رايلم لع ىرخلأا فياصلما لىإ ة تسم ى ةقطنم ىو ا نرفل كيتاتسورهكلا كلتب الهادبتسلا اذهو ةرجلمحاو نحطلاو ،ةي ت تناك تيلا ع ر ايلاع اكلاهتسا ف ءابرهكلا نم لىإ ةفاضلإاب ءالماو يرست تيلا ةدقعلما ايجولونكتلا هب في ا دوجو لظ ك .ةدودمح ةءاف
:يرجفتلا في تاينقتلا ثدحأ مادختسا قت مادختسا تم ةين ا يرجفتل اتتلما لع( عطقتلما وأ يل كلذ في ةينبتم )لحارم ى بو ةليلق تايمكب دعاصتي ىتح ءالماب رابغلا شرل تلاآ تلا يلا تخ وتسم ضيف ا دودلحا لىإ هتاي وناقل كلذ ناكو ةين ةنس نم ةيادب 2012 .طقف
:يعيبطلا زاغلا كلاهتسا تلايصوت ثيدتح كلذ تم ثيح ع ىل م ىوتس ا ةنس نرفل 2006 هشت تناك ثيح ، د بركأ كلاهتسا يلاتلابو ةيربك تايمك عايض ةيمدقلا كلت ل زاغل . 4 . نيبت ةجيتن فيطسب تنسملاا ةسسؤبم ةمادتسلما ةيمنتلا داعبأ لإا ةراد ا :ةيئيبل 1.4 :يداصتقلاا ءادلأا . اهاوتسم ينستح ةسسؤلما تعاطتسا ا صتقلا يدا ب وطت قيقحت ايوتسمو ةلئاه تار دج ت لا عنمو اهتئيب ىلع ظافلحا ةجيتن جاتنلإا في ةبوغرم ولت و ،ث تحو ةساردل تاروطتلا هذه ليل نكيم ىلع دامتعلاا برلأا ،تاعيبلما ،لماعلا ةيجاتنإ :ةيلاتلا تارشؤلما حا ا فاصل ميقلا ،ةي .ةفاضلما ة
:تاعيبلما روطت ليلتح في اظوحلم اعافترا ةسسؤلما تدهش ةيمك لما قرو تاعيب لصلمحا لامعلأا م ك ينبم وه ام :يلاتلا لودلجا في مقر لودلجا 7 تنسملاا ةسسؤبم تاعيبلما روطت : فيطسب ةنسلا )نط( تاعيبلما ةيمك )جد نويلم( لامعلأا مقر ومنلا لدعم 2000 1034469 ، 10 3121231217 .44 _ 2001 932915.50 2910329819.89 -7.08% 2002 910616.92 2844601549.00 -1.93% 2003 974185.00 3265855211.10 8.36% 2004 1008400.00 3470889805.00 6.45% 2005 948855.00 3207987653.20 -2.22% 2006 1000502.50 3412471536.65 6.35% 2007 1112440.00 4099488087.40 20.13% 2008 1141675.00 4355018466.01 6.24% 2009 1175790.00 4909961666.71 7.30% 2010 1027855.00 4673121070.41 -4.82% 2011 1228895.00 6659854770.94 42.51% 2012 1263145.00 6890207634.06 3.45% 2013 1279125.00 7056398298.25 2.41% :ردصلما لإا مسق /ةسسؤلما قئاثو ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم اتن .ج امعلأا مقرو ةيمك في بذبذت ظحلان لودلجا للاخ نم ب ل م بسن نم ةتوافت ةنس 2000 لىإ 2005 ةيادب لبق دهشيل ،لمعلا طيمح فيظنتو فياصلما بيكرت في ةسسؤلما نخا ضاف ديدشلا ه ع ما 2005 ببسلا دوعيو في يسيئرلا لايدعت ءارجلإ ةليوط ةدلم جاتنلإا نع فقوتلا وه كلذ و ت نايص ا طخ في ة ب دوعي مث ،جاتنلإ رمتسيو ومنلا في كلذ دع ماع دعب ةيلاع ابسن اققمح 2006 لوأ بيكرت ةنس يك ةافصم ىصقأ لىإ لصيل ةيس م تلادع ه 42.51 % ةنس 2011 ئيبلا تارامثتسلاا لك ءاهنإ اهيف تم تيلا ةنسلا يهو ةي ا صالخ سسؤلماب ة اهنع جتن يذلاو ة إ ب ردقي ام ريودت ةداع ـ 34.5 % ا اذه رمتسيو نحطلا ةقطنم لىإ فاضيل رابغلا نم فترلا إ عا ةياغ لى 2013 .ةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 197
حابرلأا روطت ليلتح :ةيفاصلا لما ةيفاصلا حابرلأا دعت ثلا رشؤ ينا ا نكيم يذل ا تح في هيلع دامتعلا ءادلأا ليل ةسسؤملل يداصتقلاا . مقر لودلجا 8 ةسسؤلما حابرأ روطت : ةنسلا ةيفاصلا حابرلأا )جد نويلم( اصلا حابرلأا ةميق في يرغتلا ةبسن يف ة 2000 505 _ 2001 823 62.97% 2002 686 -16.64% 2003 789 15.01% 2004 751 -4.81% 2005 797 6.12% 2006 1230 54.32% 2007 1387 12.76% 2008 1369 -1.29% 2009 1434 4.74% 2010 1752 22.17% 2011 2364 34.93% 2012 3343 41.41% 2013 3290 -1.58% :ردصلما ا مسق /ةسسؤلما قئاثو ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم المح .ةبس تعاطتسا تيلا ةيفاصلا حابرلأا ةميق لودلجا ينبي ا ؤلم تح ةسس اهقيق نم ةنس 2003 لىإ 2013 ثيح ، ماع ةبرتعم ةدايز تلجس 2006 ةبسنب 54.32 % دايزلا رمتستل ماع ىتح ةتوافتم بسنب ة 2012 تققح نيأ 41.41 % ةميقو .000 3.343.000 ا هيلإ حمطت تناك يذلا ىوتسلما وهو جد .ةسسؤلم - :ةيجاتنلإا روطت ليلتح رشؤم مهأ نم ةيجاتنلإا دعت لأا تا ءاد داصتقلاا ثيح ؛ةسسؤم يلأ ي س لك ليلتح متي تسا تيلا ةيلكلا ةيجاتنلإاو لماعلا ةيجاتنإ روطت نم عاط لما ت قتح ةسسؤ اهقي . مقر لودلجا 9 نم ةسسؤلما ةيجاتنإ روطت : 2000 لىإ 2013 ةنسلا لامعلا ددع لماعلا ةيجاتنإ )نط( )نط( ةسسؤلما ةيجاتنإ لما ةيجاتنإ يرغتلا ةبسن ؤ س ةس 2000 525 1965.70 1031997 _ 2001 515 1769.45 911269 -11.69% 2002 511 1786.45 913106 0.20% 2003 498 2015.89 1003914 9.94% 2004 431 2390.36 1000077 -0.38% 2005 386 2508.10 968129 3.19% 2006 370 2649.80 980429 1.27% 2007 352 3146.73 1107651 12.97% 2008 374 3041.93 1137685 2.71% 2009 393 2954.19 1161000 2.04% 2010 372 2835.07 1054648 -9.16% 2011 373 3268.35 1219096 15.59% 2012 403 3141.44 12 6 6004 3.84% 2013 407 3145.98 1280414 1.13% :ردصلما ةسسؤلما قئاثو ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم يجاتنإ في عافتراو روطت كانه نأ ظحلاي لودلجا نم ا ة لماعل ا تايمكو تققح دقف ،جاتنلإ ةبسن ةسسؤلما ماع ةبرتعم 2006 نم عافترلاا اذه رمتسيو 2007 لىإ 2013 في هتايوتسم ىلعأ لىإ لصيل 2013 كلذل يساسلأا ربرلماو تيلا ةيجاتنلإا ةيلمعلا في ةلخدلما ةنيرفلا ةيمك وه تم تسا نم اهتداع دعاصتلما رابغلا ن فياصلما بيكرت ةجيت ةبسن تغلب تيلا اهيلإ ةراشلإا قبس امك ةيسيكلا 34.5 % ، نم لمعلا فورظ ينستح لىإ ةفاضلإاب فاظن ا ة ةئيبل يز في يربك لكشب مهاس يذلا ثولتلا عنم تادعم يرفوتو ةدا تنإ اعلا ةيجا ا تاترف ضيفتخو لم يلاتلابو ضرلم .ضيرلما لماعلا اهذخأي ناك تيلا ةلطعلا« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 198
رمثتسلما يلالما سأر دئاع ليلتح : لما سأر دئاع باسح متي لما لا ثتس ةمسقب رم ا ع ةيفاصلا حابرلأ لالما سأر ىل ،رمثتسلما :يلاتلا لودلجا في هنايبت متيس ام وهو مقر لودلجا 10 ا للاخ رمثتسلما لالما سأر ىلع دئاعلا روطت : ةترفل 2000 -2013 ةنسلا رمثتسلما لالما سأر رمثتسلما لالما سأر ىلع دئاعلا 2000 76686000 6.58% 2001 52031000 15.81% 2002 343300000 1.99% 2003 376247000 2.09% 2004 587498000 1.27% 2005 1118400000 0.71% 2006 1294220000 0.95% 2007 591919000 2.34% 2008 312281000 4.38% 2009 899383000 1.59% 2010 491988000 3.56% 2011 98608000 23.97% 2012 342560000 9.75% 2013 377409000 8.71% :ردصلما .ةسسؤلما قئاثو ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم سأر ةميق في بذبذت كانه نأ لودلجا ىلع ظحلاي ام ا الم لما ل يح ،رمثتس زواجتي لم ث 587.000.000 جد نم لىولأا تاونسلا للاخ 2000 لىإ 2004 ا صقنل عجار اذهو ، يسلا بايغو تارامثتسلا ،ةلو ب س في امني ةن 2005 ىتح 2011 ةميق تداز دج ةيلاع بسنب رمثتسلما لالما سأر لصوو ا ا ئاعل ققلمحا د م لىإ اهن 23.97 % ةنس 2011 ، لأاو تاعيبلما روطت نم ةلويسلا رفوت في ببسلا نمكيو ابر لا ح ذكو ةيفاص حتل ةسسؤلما يعس ا نم اهعضو ينس بلا ىلع ةظفاحملل ةفلكمو ةديدج تارامثتسا نيبت للاخ ةئي تجو يرثكلا ديد لإا طخ تابكرم نم نم اهيرغو جاتن في ،ةسسؤلما خيرات في ةيعون ةزفق دعت تيلا تاوطلخا ا قلم لبا نج ضافنخا د في دئاعلا اذه في ا نكل ةيلاولما تاونسلا لتمخ ءاهنإو ةسسؤلما عضو رارقتسلا كلذو ةلوبقم بسنب ا ف اشلم تسلاا عير اله ططخلما ةيرامث . 2.4 . :ةسسؤملل يئيبلا ءادلأا يئيبلا ءادلأا لثمتي عس يذلا خ نم ت هللا ةسسؤلما إ اهتروص ينستح لى و ةيمنت قيقتح :ةيلاتلا تارشؤلما في ةمادتسم
:هايلما كلاهتسا أ هنود نم ماه دج دروم ءالما برتعي هصقن و عصت ،ةايلحا ب نم ناك اذل ا يعاسلم ةسسؤملل لىولأا ،هكلاهتسا ديشرت كلاهتسا روطت حضوي يلاتلا لودلجاو ا ةسسؤملل ءالم امك ي :يل مقر لودج 11 ءالما كلاهتسا روطت حضوي : ةنسلا ءالما كلاهتسا ( 3 M ) يريغتلا ةبسن 2000 540000 _ 2001 435000 -3.33% 2002 388000 -10.80% 2003 290000 -25.25% 2004 250000 -13.97% 2005 280000 10.71% 2006 150000 -46.42% 2007 120000 -20% 2008 90000 -25% 2009 114000 -26.66% 2010 113033 -0.84% 2011 1261417 0.11% 2012 111580 -11.73% 2013 97650 -12.48% :ردصلما ريدم( ةسسؤلما تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم ا ةي و نملأ سلما ةيمنتلا .)ةئيبلا مسق /ةمادتةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 199 ماع ةفصب تعاطتسا ةسسؤلما نأ لودلجا نم ظحلاي ام ا ة مكحتل لاهتسا في نأ مغر ،ءالما ك درولما اذه ختلا نكيم لا تنسملاا ةعانص في ةيساسلأا رصانعلا نم يل ع أ هن ا ضيفتخ و يوتسم لىإ هكلاهتس يرثكب لقأ تا ةبسن لىإ هضيفتخ تعاطتسا ثيح 46.42 % ةنس 2006 و 26.66 % ةنس 2009 يتأيو ةلوبقم دج بسن يهو اذه تيلا ةيسيكلا فياصملل ةسسؤلما بيكرت ةجيتن ضافنخلاا تت زيم ب لاهتسا ةلق ةنراقم ءاملل اهك رمتسيو اهتقباسب يرخلأا تاونسلا للاخ ءالما كلاهتسا ةبسن في ضافنخلاا ة ( 2012 ، 2013 ) ةيربك ةبسنب 12 % رفح ةجيتن 5 رابآ ا تأدبو ديدلجا يجاتنلإا طخلل ضعب للاغتسا في ةسسؤلم نم في اه 2013 ،لولأا يجاتنلإا طخلل اهتيعابت مدع مغر دج ةيمكب ءالما كلاهتسا ةيربك ةجردب رفو يذلا رملأا رم ةيض و لىإ تلص 7650 9 م 3 .
:ةقاطلا كلاهتسا روطت نم ةقاطلا كلاهتسا ديشرت برتعي وملأا لما ر وتلل ةمه نتلا قيقتح ونح هج ،ةمادتسلما ةيم تلالآا مظعم نأ كلذ قيقحتلا ةبعصلا روملأا نم هنكل ا تيل معت لما اهب ل لا ىلع دمتعت ةسسؤ ةيئابرهكلا ةقاط قاطلل ةسسؤلما كلاهتسا حضوي يلاتلا لودلجاو ؛زاغلاو ب ة يعون برهكلا اه .زاغلاو ةيئا مقر لودلجا 12 ةقاطلا كلاهتسا حضوي : ةنسلا ةقاطلا كلاهتسا ةيئابرهكلا ةقاطلا كلاهتسا ( KW ) زاغلا كلاهتسا ( M 3 ) 2000 139314000 89291323 2001 118932000 84556142 2002 120525000 57276628 2003 137638000 62665023 2004 139309000 62050786 2005 138847000 77185000 2006 144761000 916383000 2007 153224000 975681000 2008 164638410 1037833101 2009 165710000 108246418 2010 149673000 97212309 2011 176326000 112472019 2012 169996000 102274214 2013 171503000 107160554 :ردصلما ةيريدم( ةسسؤلما تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم لأا لاو نم دتسلما ةيمنت .)ةئيبلا مسق /ةما كلاهتسا ديشترل ةسسؤلما اهتلذب تيلا دوهلجا مغر ا اطل لم ةق في حلفت ذ سلاا حبصأ لب ،كل اعفترم كلاهت لم يللآا ليغشتلا لىإ كلذ عجري ابمرو ؛هقباس نم رثكأ ظع لاآ م عنصلما ت ا ةقاط كلهتسي يذل لمعلا نم بركأ ترفلا في اضفخنم ناك يذلا زاغلا هدهش ام سكع ،يوديلا تا لأا نم لىو 2000 لىإ 2005 نم عفتيرل 2006 لىإ 2008 دعب نكمتتل ،تارامثتسلااب ةسسؤلما مايق ةترف يهو اه م شرت ن لا في هدي .ةيرخلأا تاونس
ةلكسر ةداعإو ثولتلا بسن في مكحتلا :تافلخلما ثمتت مهأ ل للما لما تاثو و ةسسؤلماب ةدجاوت اهطيمح ىلع ةرثؤلما :في يجرالخاو يلخادلا
:ءاوهلل ةثوللما تازاغلاو رابغلا أ ةسسؤلما تنكتم ايرخ م قتح ن تسلما قي نم هب بوغرلما ىو ن وه الم اقفو ثولتلا ةبس وهو ،انوناق ددمح 50 م /مارغيليم 3 ةنس 2006 أ بيكرت ةجيتن ضرت لمو ؛ةيسيك ةافصم لو كلذب ى ع تلمعف ىل دودح لىإ تلصو ىتح رثكأ ةبسنلا ضيفتخ 6 م/مارغيليم 3 ةوقلا طاقن ىدحإ زانجلاا اذه دعيو مج في ةياحم لا .ةئيبلا« ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، ازلجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئ لمجا دل 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 ةمادتسلما 200
:ةلئاسلاو ةبلصلا تايافنلا ن يريستب ةسسؤلما تماق تاياف تو اه ،اهميظن ف اعإب تماق ام اهنم مو هعيب ةد تم ام هن ةنس نم ءادتبا هريودت ةداعإو هتلكسر تم رخآو هقرح 2008 ةنس تايافنلا ةيمك تضفنخا اذهبو ، 2010 ةبسنب 100 % ل ،رخلآا اهضعب في ةتوافتم بسنبو عاونلأا ضعب في نك ع اموم قلا نكيم في ةسسؤلما نأب لو حاجنلا قيرط ا ةصاخ اهتايافن نم يلكلا صلختلا في تحنج لقن لم نإ طلخ م ةر كلذو اهن ر ديلجا ةسايسلل عجا قيبطتلاو ةعبتلما ة .ةيئيبلا ةرادلإا ماظنل ديلجا 3.4 . :ةسسؤملل يعامتجلاا ءادلأا مهأ يعامتجلاا ءادلأا دعي رشؤم اعو ا فدهت لم و هئاضرلإ ةسسؤلم ينستحو هنيوكت هو ،اهتيبحرو ةيجاتنلإا اهتوق ساسأ هرابتعاب هتيعضو اذ م تم ا نم لاعف خ حص ةئيب يرفوت للا يذلاو هل ةميلسو ةي :ةيلاتلا تارشؤلما للاخ نم هلوانتنس
:لمعلا ثداوح ددع روطت ثداوح ضيفتخ ةسسؤلما تعاطتسا ا لمعل ب لضف ا ارامثتسلا دقو اهتنبت تيلا ت :تققح مقر لودلجا 13 لمعلا ثداوح ددع روطت حضوي : ةنسلا لمعلا ثداوح ددع ثداولحا راركت رشؤم اصلإا ءارج ةعئاضلا مايلأا ةب ةروطلخا ةبسن 2006 35 52.92 404 0.61 2007 19 21.92 265 0.31 2008 16 19.2 141 0.27 2009 8 8.96 76 0.08 2010 5 22.46 75 0.97 2011 3 17.44 112 0.17 2012 3 15.90 90 0.15 2013 2 6.11 60 0.10 ردصلما ينهلما ةملاسلا مسق تلاجس ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نم : .ة نم ةبسنلا هذه تضفنخا 61 % ةنس 2006 لىإ 10 % ةنس 2013 اذهبو ، نع مايلأا عاطقنا نإف ا لم لمعل ن تضفنخا لمعلا ثداوح ةرطخ ةجرد نأ يأ اهتقباسك دعت جيت عس ة ةسسؤلما ي ظافلحا ونح امئاد ةنمآ ةئيب ىلع .الهامعل
:روجلأا لدعم روطت ضر ةدايز لماوع مهأ نم روجلأا دعت علا ا و لما فر ينستح هتيها و يجإو هزيفتح ةديج ةقلاع دا ةدايز لىإ يدؤي امم ،هل ةعباتلا ةرادلإا ينبو هنيب م ردق في هت و لمعلا جتنلما ةدوج ينستح روجأ تروطت دقو ،تا :يلي امك ةترفلا هذه للاخ لامعلا مقر لودلجا 14 روجأ روطت حضوي : ا يونسلا لامعل ة ةنسلا ةيونسلا روجلأا عوممج ماعلا درفلل يرهشلا رجلأا طسوتم ل 2003 341317282.44 57114.67 2004 329488422.54 63706.19 2005 285328628.63 61599.44 2006 278811799.75 62795.45 2007 376282290.80 89081.98 2008 408284389.95 90972.45 2009 400993583.92 85028.32 2010 402036389.46 90061.91 2011 383688896.37 85721.37 2012 399691724.30 82649.23 2013 569411143.49 116587.04 :ردصلما روجلأا مسق تايطعم ىلع دامتعلااب ينثحابلا دادعإ نمةمادتسلما « ةيداصتقا ىؤر ةلمج » ، لجا ،يداولا ،رضلخ هحم ديهشلا ةعماج ،رئاز دللمجا 7 ددعلا ، 2 ، برمسيد 2017 201 ا روجلأا عوممج روطت ظحلان هلاعأ لودلجا للاخ نم نسل ل ةيو فرم لامعل وجلأا ةدايزب ةقو درفلل ةطسوتلما ر ةنس اهجوأ لىإ لصتل 2013 ـب 116.587.04 كلذ عجريو ،ايرهش جد ةبسن اذكو تاولاعلل رلأا تيلا حاب يح اهيلع لص لىإ تلصو تيلاو جاتنلإا ةيمك ةدايز ةجيتن لامعلا 230 % ةنس 2013 قيقتح عطتست لم تيلا ةبسنلا سؤلما اه نم ةس .لبق ةصلالخا : تدده تلاكشم ثودح في ببست ةئيبلاب مامتهلاا مدع نإ أ نم و ةحص ا بو ناسنلإ يلحا تانئاكلا ةيق دراولماو ة تاءارجإ عابتإ لىإ ةلودلا عفد يذلا رملأا ،ةيئيبلا ا اتج لما ه تل تاسسؤ يبلل اهتياحم زيزع إ نيبت اهمازلإب ةئ ةيئيب ةراد طتم اهمهأ نم تيلاو ةلصالحا تاروطتلا ةبكاوم لجأ نم ابل لا ت لما ةيمنت انمق دقو ،ةمادتس ب ةيناديم ةسارد ءارجإ ةيئيبلا ةرادلإا عقاو نايبتل فيطسب تنسملاا ةسسؤبم ب اه و خ نم ا هذه للا .ةساردل :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ انلصوتو في ةساردلا لمح ةسسؤلما تماق 2013 ئيب ةرادإ نيبتب قتسم ةئيبلا مسق تتح ةي .ل أ لىإ اهنم دلحاو اهتايافن ديشرت ةسسؤلما تعاطتسا ىند لما .تايوتس حو ايجراخو ايلخاد اهتئيب ةياحم نم ةسسؤلما تنكتم لهوص ع ا وزيلإا ىل 14001 . في ةدئارلا تاسسؤلما نم فيطسب تنسملاا ةسسؤم دعت ص عان لاا ة لاو تنسم قيقتح لىإ ةيعاس نت .ةمادتسم ةيم جتل ةسسؤلما لبق نم ةلوذبلما دوهلجا لك مغر فسلأل ديس ادإ ةيئيب ةر ض ميظنتلا اهلكيه نم نأ لاإ ي تايافنلا يريست ىدعتي لا ةرادلإا هذه لوؤسم تايحلاص مو لجاع ا نود اهت أ اهتيمك في لخدتل .اهترثك بابسأ و :يليام في لثمتت ةحترقلما تايصوتلا صيخ ام في امأ ا لك بيستنم ينب يئيبلا يعولا ةفاقث رشن ىلع لمعل ا ؤلم ةسس بم تسم فلتخ في ةينهلما مهتايو .ةسسؤلما بلا ةرادلإا لوؤسلم بركأ تايحلاص ءاطعإ ىلع لمعلا يئي ة ، في صيخ ام ا ةقلعتلما تارارقل ب تاسايسلا .ةيئيبلا تاءارجلإاو ىلع لمعلا مادختسا ةروطتلما ايجولونكتلا ، ست تيلاو حم ب يلقت ثولتلا ل بم .هعاونأ فلتخ ةيئابج اهعاونأ فلتخبم تازيفحتلا ميدقت ىلع لمعلا ، إ يراد لك لىإ ة ا لمعت تيلا تاسسؤلم ىلع ةظفالمحا ىلع .ةمادتسم ةيمنت قيقتحو ةئيبلا لخا عم ةيملعلا تاءاقللاو تارتمؤلما ةماقإ ىلع لمعلا بر ا ءا في ينصتخلم نم ءاوس ةئيبلا ا لا جراخو لخادل ةيغب نطو لالمجا اذه في مهتابرخ نم ةدافتسلاا
