• Aucun résultat trouvé

A mini aerial vehicle as a support for modelling, control and estimation teaching

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A mini aerial vehicle as a support for modelling, control and estimation teaching"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

!"#" $%" &'$(")&$ * *+,,-%./-% !-0$&&"#12

)-#.%-& #0 $*."! ."-#.$ )("#1

3456789:8:;<=>?@@5AB88B;CDE@7F8G:H:IJ: KI97:;CD=LMFNB

OPQRSTUVRWTXYQPZ[SQTXYQPZ\ZYTR]Q[VW

O]^SZ_QXR^YQSZ `abcWRZaWZdefYgcYRZaWTdZh^YTXWa]XR^YTicW^YQaXRjaZTkO_`fhil

imR^YR]TQYd `nTXZPToQp^WQX^Wn

qrbSQ]ZO[sS^aR Yrtq uuuv^aS^aTZrwWQY]Z

ipT XWQ]Xx iX O_`fhi TZmZWQS XZQPT ^V T XadZYXT dZmZS^bZd Q PR YR QZWRQS TnTXZP

XyQX RT Y^z PQXaWZ QYd RT aTZd V^W XZQ]yRYg[ vy

Z TnTXZP RY]SadZT QY ^WRgRYQS dZSXQ

zRYg]^YVRgaWQXR^Y QpSZ X^ pWRYg Q ]^PbSZXZ QmR^YR]TTnTXZP kTZ YT^WTr

Q]XaQX^WTQYd

]^YXW^SSZWl QYd Q PR]W^ ]QPZWQ[ {Z dZT]WRpZ y^z Q Y^Y SRYZQW P^dZS RT ^pXQR YZd

VW^P zR YdXaYYZSXZT XTQYdQ SRYZQWT XQXZ TbQ]ZP^dZSRTXyZY ^pXQR YZd[ vyZ

TZP^dZST

]QY pZ aTZd V^W pQTR] ]^YXW^S XyZ^Wn[ vy

Z p^QWd ^WRgRYQSS n dZTRgYZd QX O_`fhi

RY]SadZTZY^agy TZYT^WTX^ ZT XRPQXZXyZ QXXRXadZ QYdb^TRXR^Y ^VXyZ bSQYZ[fX RTaTZd

QXO_`fhiQTQpQTRTV^W|QS PQYVRSXZWRYgXyZ^WnXZQ]yRYg[

|Znz^WdTU }RYR iZWRQS ~ZyR]SZr }^dZSSRYgr iXXR XadZ ]^YXW^Sr `ZYT^WTr `XWQbd^zY

fYZWXRQS`nTXZP r |QSPQY wRS XZWRY g q[  €‚ƒ„…†ƒ€ O‡i`O RT Q }RYR QZWRQS mZyR]SZ k}i~l TnTXZP zyR]y zQT dZmZS^bZd pn O_`fhi ˆ‰Š[ vyRT bW ^‹ Z]X RT ]S^TZ X^ PQYn ^XyZWT SRŒZ XyZ WQg^YVSn b W^‹ Z]X QX `XQYV^Wd ŽYR mZWTRXn ˆŠ QYd XyZ PRYRQXaWZ Q]W^pQXR] yZSR]^bXZW ^V } fv ˆ‰Š[ aZ X^ R XT TPQSS

dRPZYTR^YTr XyZ bSQYZ yQT Q mZWn VQTX dnYQPR]T QYd

XyZWZV^WZ RT yQWd X^ bRS^X[ vyZ bQnS^Qd ^V O‡i`O

]^YTRTXT RY Q PRYRQXaWZ mRdZ^ ]QPZWQ XyQX zZ aTZ X^

XZSZ^bZWQXZ XyZ bSQYZ QYd Q PR]W^]^YXW^SSZW

TaWW^aYdZd pn TZYT^WT QYd Q]XaQX^WT[ O‡i`O ]QY pZ

^bZWQXZd QX XyWZZ SZmZST ^V QaX^Y^PnU VaSSn PQYaQSr ‘’“”’••– —˜“™š˜••›œ ž™Ÿ ’“ ž““›š  ™’¡ž•ž¢’™ž˜“ •˜˜£ ’“œ¤”•• – ’”™˜“˜‘˜” ¥ ¦ —™”’••– ™Ÿž   – ™›‘ ž  ™Ÿ› ’—Ÿž›§›‘›“™ ˜¤ §’šž˜”   ™”œ›“™ ¨ £š˜ © ›—™  ’“œ ž  “˜ ” ›œ ¤˜š ™›’—Ÿž“ª ’“œ š› ›’š—Ÿ¥ « › ž•• œ› —šž¡› ¤žš ™ ™Ÿ›  Ÿ˜š™  ™˜š– ˜¤ ™Ÿž  £š˜ © ›—™ ’“œ ªž§› ’ œ›™’ž•›œ œ› —šž£™ž˜“ ˜¤ ™Ÿ›  – ™›‘¥ ¬“ ’  ›—˜“œ £’š™ › ž•• ªž§›  ˜‘› š› ”•™  ’¡˜”™ ™Ÿ› ‘˜œ›• ˜¤ ™Ÿ› £•’“› ’“œ ž™  —˜“™š˜•¥ ¬“ ™Ÿ› •’ ™ £’š™ › œ› —šž¡› Ÿ˜ ™Ÿž   – ™›‘ ž  ” ›œ ’™ ­®¯¬° ¦ ’  ’  ”££˜š™ ¤˜š’±’•‘’“²ž•™›šž“ª—˜”š ›¥ ³ ¥ «´µ¶µ· ­¸ ¦ ¯­¹º» µ¼½¶ º» ²˜”“œ›œ ž“ · ’šž  ž“ ¾¿ÀÁ ­®¯¬° ¦ ž  ˜“› ˜¤ ™Ÿ› ²š›“—Ÿ ’›š˜ £’—›  —Ÿ˜˜• ¥ ­®¯¬° ¦ ™š’ž“  ‘”• ™žœž —ž£•ž“’š– ›“ªž“››š  —’£’¡•›Â ’™ ˜”™—˜‘›Â ˜¤ —˜“™š˜••ž“ª —˜‘£•›Ã £š˜ © ›—™  ž™Ÿž“ ’“ ž“™›š“’™ž˜“’• —˜“™›Ã™ ‘’ž“•– ž“ ™Ÿ› ’›š˜ £’—› ž“œ” ™š–¥ Ĕšž“ª ™Ÿ›žš ™Ÿš›› –›’š  ™’ª› ’™ ­®¯¬° ¦   ™”œ›“™  Ÿ’§› ™Ÿ› ˜££˜š™”“ž™– ™˜ •›’œ ’ £›š ˜“’• £š˜ © ›—™ ˜¤ ’¡˜”™ ¾ÁÅ Ÿ˜”š ¥ ƛ’‘  ˜¤ ™˜ ™˜ ™›“  ™”œ›“™  ¡›“›¤ž ™ ¤š˜‘ ™Ÿ› ’  ž ™’“—› ˜¤ ­®¯¬° ¦ ¨  £š˜¤›  ˜š  ’“œ ™›—Ÿ“ž—ž’“¨    ™’¤¤ ’“œ ¤’—ž•ž™ž›  ǝž“œ ™”““›• Â ‘›—Ÿ’“ž—’• ›“ªž“››šž“ªÂ›•›—™š˜“ž— Â›™—ÈÉ ÆŸ› · ­¸ ¦ ¯­ £š˜ © ›—™  ™’š™›œ ž“ ¾ ¿¿¿ Ÿ›“ ’  ™”œ›“™¨  £š˜ © ›—™ •›œ ™˜ ’ œ›‘˜“ ™š’™ž˜“ ˜¤ •ž §› §žœ›˜ ™š’“ ‘ž  ž˜“¤š˜‘ ’“Ê°£•’“›¥ ¯ž“—› ™Ÿ›“ ’ ™˜™’• ˜¤ ’¡˜”™ ËÀ  ™”œ›“™Ì–›’š Í ›š› œ›œž—’™›œ ™˜  ›§›š’• £š˜ © ›—™  š›•’™›œ ™˜ ‘ž“ž ’“œ ‘ž—š˜ Î ¦Ï ¥ Ɵ› › ›¤¤˜š™  Ÿ’§› “˜ ¡››“ —’£ž™’•ž¢›œ ž“™˜ ™Ÿ› · ­¸ ¦ ¯­ £š˜ © ›—™¥ Ð ¥ Ñ ´ÒÓ· ­¸ ¦ ¯­Ô ¼ · ­¸ ¦ ¯­ Ÿ’  ’ œ›•™’̝ž“ª —˜“¤žª”š’™ž˜“ ž ™Ÿ ™˜ ’ž•›š˜“ ¥ Ɵ› ª›“›š’• —Ÿ’š’—™›šž ™ž—  ˜¤ · ­¸ ¦ ¯­ ’š› ’ ¤˜••˜ Õ Ì « ž “ª £’“ Õ Ö×ØÙÚÛ Ì Ü ›“ª™Ÿ Õ Ý ×ØÙÞßÛ Ì « ž “ª’š›’ Õ àáâ ã äåæåçèéêë ì íîïðñòóôõö÷õîôó÷øðïñù ú äåæûüéê ì ýþîîñðÿ÷ï ööó ù õ  øî þ ôóî ö ô î ð ïöó ô þôò ðôñ ðÿ ôþþïðöõôî ò  ï  ö î öþþîñ ö ø ô öñîð ÷ôõîïô ôóñ ô ðôïñ öó÷ ñöó îóðï ô÷ ôðï ÷ðõõ óö÷ôöðó ôóñ õö÷ïð÷ðóïð îï

P

(2)

6789:;<66<7 =>?7@?@967@AA<7 B <9:@7: C?6D86@7: EF GH I>A@6 J 8K6@L GH 7<?<> M<7 EF ?8;<78 INOCBN P8:<:686>@9 I>A@6 QRSTUV WXYZ[\]Z ^_`abcRd

]_`abcRd ae cfV dagbhVcV ^_^cVg R^ SRiV` R` QRSTUV Wj

]V`^aU^ kUVX k ^Vc ae cfUVV S_UagVcVU^l k ^Vc ae cfUVV

kddVhVUagVcVU^l k cfUVV kmR^ gkS`VcagVcVUl k gRdUa

[Y] k`n k cVgbVUkcTUV ^V`^aUj [_UagVcVU^ k`n

kddVhVUagVcVU^ kUV ok^Rdkhh_ k`khaSRdkh nViRdV^ k`n

kUV ^kgbhVn kc W pp qrj sfV gkS`Vca^V`^aU R^

^kgbhVn kc koaTc W tqr ufRhV cfV [Y] R^ ^kgbhVn kc

Wqrj QTcTUV iVU^Ra`^ uRhh R`dhTnV ^ckcRd k`n n_`kgRd

bUV^^TUV ^V`^aU^j \dcTkcaU^ kUV cfV cua da`cUah

^TUekdV^ vwkRhVUa`^xy k`n cfV cfUT^cj sfV bhk`V R^

VhVdcURdkhh_ bauVUVnj wz{x nV`acV^ cfV dhk^^Rdkh

zknRa {aggk`n ^_^cVg vVgRccVU k`n UVdVR iVUyj wqQx

nV`acV^ k W |t}qr W ~pp €n^ nau`hR` cUk`^gRccVU

k`n UVdVR iVU ^_^cVgj ‚Vmc iVU^Ra` uRhh R`dhTnV k fkhe

nTbhVm TbhR` k`n nau`hR` ^_^cVgj ƒkck R^

cUk`^eVUUVn k`n ^caUVn R`ca k hkbcab iRk cfV ^VURkh hR`j

]V`^aU^l kdcTkcaU^ k`n qQ daggT`RdkcRa` kUV

da``VdcVn ca k ^R`ShV }acaUahk „…tt

gRdUada`cUahhVUj sackh uVRSfc vR`dhTnVn R`ca cfV

nk^fVnhR`VR`QRSTUV WyR^a`h_ W |†SUj

sfV bhk`V R^ VRcfVU da`cUahhVn hRV k dhk^^Rdkh z{

bhk`V aU cVhVabVUkcVn iRk k iRnVa eVVnokd eUag k

gR`RkcTUR^Vn dkgVUk k`n iRnVa cUk`^gRccVU uVRSfcR`S

a`h_ W pSUj sfV iRnVa eVVnokd R^ nR^bhk_Vn VRcfVU a` k

baUckohViRnVaUVdaUnVUaUa` iRnVaShk^^V^j

‡ˆ‰Š‹Œ ŽŒ‘’“Œ ”•–—˜ ™‹š Œ›™”‹œ ‡ˆ‰Š‹Œ  ž”Ÿ   Œ‘’“Œ ”• ™žŒ ’“ Œ ™‹šŒ›™”‹œ ¡Š‹ ˆ ‰  ž”‹™ •“ˆ‰ž™ ™Œ™¢ —”ˆ™ˆ”  ˆ ”£™ˆ  Œ¡ ¤ˆ ™žŒ –—˜¥ ’‹Œ¦’‹”› ŒŒ¡ ˆ ™” ™žŒ ” £ ”‹¡ ‘ˆ›‹”›” ™‹”““Œ‹  ¡ Œ ™ ˆ  ‹Œ“ ™ˆ‘Œ ™” ™žŒ ‰‹”Š ¡ ™™ˆ”  •”‹ ¡ˆ’“œ¢ §““ Œ ”‹ ”Š™’Š™ ‹Œ Œ ™ ™” ™žŒ ‰‹”Š ¡ ™™ˆ”  ™  “ˆ‘ˆ™Œ¡ ‘’“ˆ ‰ ‹™Œ ”• ¨ ©ª« ¡ŠŒ ™” ™žŒ “ˆ‘ˆ™Œ¡ £  ¡Ÿˆ¡™ž ”•™žŒ™‹ ‘ˆˆ” “ˆ ¬¢ ­žˆ œ™Œ‘ ˆ •Š““œ ¡Œ‹ˆ¤Œ¡ •‹”‘ ™Š ¡Œ ™  ’‹ ”š Œ›™ ˆ  Ÿžˆ›ž •Š ¡‘Œ ™“ ”• ”Š‹ Œ‹” Š™ˆ› œ““£Š ŸŒ‹Œ ˆ ¤”“¤Œ¡ Ž ¦ ‡“ˆ‰ž™ ¡œ  ‘ˆ›¥ ¦ ˜Œ ”‹¥ ¦ ® Œ“™ˆ‘Œœ™Œ‘¢ ¯¢ °±²³´µ ¶·¸¶²¹±¶º»±´ ¼  ” ‹¡Œ‹ ™” ”£™ˆ   ‘™žŒ‘™ˆ› ‘ ”¡Œ “ ”• ™žŒ ½ §¾ •”‹ ™žŒ ¡Œˆ‰   ¡ Œ¤“Š™ˆ”  ”• ‰Šˆ¡ ›Œ  ¡ ›” ™‹”“ “Ÿ¥ Ÿˆ ¡ ™Š  Œ“ ™Œ™ ž £ŒŒ  ›‹‹ˆŒ¡ ”Š™ ¿‡ˆ‰Š‹Œ ©À¢ §™  •ˆŒ¡ ˆ‹’ŒŒ¡ ”• Á‘Ý¥ ™ž‹ŒŒ •”‹›Œ  ¡ ‘”‘Œ ™ ›”Œ••ˆ›ˆŒ ™ ŸžŒ‹Œ ‘ŒŠ‹Œ ¡ ™ ¤ ‹ˆ”Š  ‰“Œ ”• ™™›¬ ¿

α

•‹”‘ ÄÅÂÆ ™” ÇÅÂÆÀ¥ ˆ ¡Œ¦“ˆ’  ‰“Œ ¿

β

•‹”‘ ÈÉ ™” ¯ÊÉÀ   ¡ ›” ™‹”“ Š‹•›Œ ¿Œ “Œ¤ ™”‹

δ

Ë •‹”‘ ¦ÊÉ ™” ÌÊÉ Í ˆ“Œ‹” 

δ

Î •‹”‘ ÄÏÆ ™” ÇÏÆÀ¢ Ј™ž ™žŒŒ ¡™   ¡ ˆ Œ‹™ˆ“ ‘”‘Œ ™ ”• ™žŒ ½§¾¥ £œ ’‹”’Œ‹ ˆ ™Œ‹’”“™ˆ” ¥ ™žŒ •Š““ ¡Œ‰‹Œ Œ  ” “ˆ Œ‹ ‘ ”¡Œ “ ”• —Ñ –§ ˜Ñ› £Œ”£™ˆ  Œ¡ ¢ ÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝÞÛßÕÖÓàÔáâ×ãÓàßáÕàà×äá×åá æç èÕäèÓä áâ× éêáâ×éêáÓë éçß×äì èçÖë× êàß éçé×àá ëç×èèÓëÓ×àáå êÖ× à××ß×ßí æâ×î êÖ× éÕäáÓïßÓé×àåÓçàêä èÕàëáÓçàå çè êàÔä× çè êááêëðì åÓß×ïåäÓñ êàÔä× êàß ëçàáÖçä åÕÖèêë×åì êàß ëêà ò× çòáêÓà×ß òî Óàá×ÖñçäêáÓçà çè áâ× ßÓåëÖ×á× óêäÕ×å èÖçé áâ× ãÓàß áÕàà×ä á×åáí ÒÖçé áâ× åÓô ëç×èèÓëÓ×àáå çòáêÓà×ß êòçó× êàß áâ× ×óêäÕêáÓçà çè Óà×ÖáÓêä éçé×àáì ê åáêàßêÖß áã×ä ó×ï ß×ÔÖ××àçàäÓà×êÖ×õÕêáÓçàëêàò×ß×ÖÓ ó×ßí Ý öêáäêò÷ÞÓéÕäÓàð èÕää àçà äÓà×êÖ éçß×ä çè ÚÛÜÝÞÛ Óåéêß×êóêÓäêòä× èçÖåÓéÕäêáÓçàí øá Óå àçá ëçàó×àÓ×àá áç Õå× áâ× àçàäÓà×êÖ ×õÕêáÓçà áç ß×åÓÔà ÔÕÓßêàë× êàß ëçàáÖçä äêãù áâ×Ö×èçÖ×ì ê äÓà×êÖ åáêá× åñêë× éçß×ä Óå ëçéñÕá×ß èÖçé áâ× èÕää àçà äÓà×êÖéçß×äêáêä×ó×äåáÖêÓÔâáèäÓÔâáëçàßÓáÓçàÙ ú ûüýþ éí åÿ ìú   ú ü ì

θ

  ü

δ

 ü  ì

δ

 

(3)

ãâ×Ö× ú û ì ú  ì ú  êÖ× ó×äçëÓ áÓ×å çè öÝ, êàß

θ

--  êÖ× ñÓáëâ êàÔä×ì â×êßÓàÔ êàÔä× êàß ÖçääÓàÔ êàÔä×í æâ× äÓà×êÖ×õÕêáÓçàåçèáâÓåèäÓÔâáåáêá×êÖ×Ù . . / . . 0 1

=

=

=

=

2 3 45678 2 9 : 45;48 <566= >5><= 9 ? @ A B C C C C ãâ×Ö× D Óå ÖçääÓàÔ êàÔÕäêÖ Öêá×ì E Óå ñÓáëâ êàÔÕäêÖ Öêá×í æâ× îêã êàÔä× ëêà çàäî ò× ê ßF Õåá×ß òî ëçàáÖçääÓàÔ áâ× ÖçääÓàÔ êàÔä× ò×ëêÕå× çàäî áãç ëçàáÖçä óêÖÓêòä×å êÖ× êóêÓäêòä×í æâ×Ö×èçÖ× ê ó×Öî åÓéñä× êááÓáÕß× ëçàáÖçä äêã ëêà ò× çòáêÓà×ßÙ G H I

=

=

J K L M M N O P O QR S T U J V L W W N O P O XX S T U Y ZZ Z[ \ Y [Z [[ ] ãâ×Ö× ^__ -^_` -^`_ -^`` êÖ× ëçàáÖçä ñêÖêé×á×Öå áç ÔÕêÖêàá×× ×àçÕÔâ òêàßãÓßáâì

θ

a êàß  a êÖ× áâ× ß×åÓÖ×ßñÓáëâêàßÖçääçèáâ×öÝ,í

0

5

10

-6

-4

-2

0

t/s

d

e

lt

a

e

/d

e

g

0

5

10

-0.5

0

0.5

t/s

d

e

lt

a

a

/d

e

g

0

5

10

-0.15

-0.1

-0.05

0

0.05

t/s

p

s

i/

ra

d

0

5

10

98

100

102

104

106

108

t/s

h

/m

0

5

10

-0.1

0

0.1

0.2

0.3

th

e

ta

/r

a

d

t/s

theta

c

theta

0

5

10

-0.05

0

0.05

0.1

0.15

t/s

p

h

i/

ra

d

phi

c

phi

0

5

10

-2

-1.5

-1

-0.5

0

t/s

a

lp

h

a

/d

e

g

0

5

10

-0.4

-0.2

0

0.2

0.4

t/s

b

e

ta

/d

e

g

ÒÓÔÕÖ×b ÙÞÓéÕäêáÓçà Ö×åÕä áåèçÖêááÓáÕß×ëçàáÖçä cçàäÓà×êÖ åÓéÕäêáÓçà âêå ò××à ßçà× áç ó×ÖÓèî áâ× ×èèÓëÓ×àëî çè êááÓáÕß× ëçàáÖçää×Öí æâ× ÒÓÔÕÖ× b åâçãå áâ× åá×ñ ÓàñÕá Ö×åñçàå× çè ñÓáëâ êàÔä× êàß ÖçääÓàÔ êàÔä×í Ýá áâ× åêé× áÓé×ì áâ× óêÖÓêáÓçà çè êàÔä× çè êááêëðì åÓß×ïåäÓñ êàÔä×ì ëçàáÖçä åÕÖèêë×åì â×êßÓàÔ êàÔä× ÒÖçé áâ× àçàäÓà×êÖ åÓéÕäêáÓçàì ëçàëäÕåÓçàå ëêà ò× ßÖêãàÙ ï æâ× ëäçå× äççñ êááÓáÕß× åîåá×é Óå åáêòä×ì áâ× ëçàáÖçääêã Óå×èèÓëÓ×àáí ï d ×êßÓàÔ ëêà ò× ëçàáÖçää×ß òî êßFÕåáÓàÔ ÖçääÓàÔêàÔä×í ÒçÖ á×êëâÓàÔ ñÕÖñçå×ì áâ× äÓà×êÖ åáÖêÓÔâá èäÓÔâá éçß×ä ëêà ò× Õå×ß áç ß×åÓÔà òêåÓë ëçàáÖçää×Öåí æâ× ëçàáÖçää×Ö ëêà ò× áâ×à êßêñá×ß áç áâ× öêáäêò÷ÞÓéÕäÓàð ëçéñä×á× àçà äÓà×êÖ éçß×äí Ýá ê òêåÓë ä×ó×ä çè ëçàáÖçä áâ×çÖî ëçÕÖå×ì áâ×å× éçß×äå êÖ× ê ó×Öî Ôççß ÓääÕåáÖêáÓçà çè èÕàßêé×àáêäëçàë×ñáåÙ ï äÓà×êÖÓeêáÓçàì ï ëçÕñäÓàÔêàßß×ëçÕñäÓàÔì ï åáêá×åñêë× ëçàáÖçäáâ×çÖîì ï àçà äÓà×êÖÓáî ßÕ× áç êëáÕêáçÖ åêáÕÖêáÓçà êàß Öêá×äÓéÓá×Öåì ï ×áëf g× ñäêà áç ÓéñÖçó× áâÓå áÕáçÖÓêä êññÖçêëâ ãÓáâ Ö×êä èäÓÔâáá×åáåêàßèäÓÔâáßêáê êàêäîåÓåí hí

ijkljmnokpqrsqtoumnvrjppopwpqsqpqrlomjpovm

øà çÖß×Ö áç ëçàáÖçä áâ× êááÓáÕß× çè áâ× êÓÖëÖêèáì áâÖ×× ßÓèè×Ö×àá êàÔä×å xÖçääì ñÓáëâ êàß îêãy éÕåá ò× ß×á×ÖéÓà×ßí æâ×å× êàÔä×å êÖ× ×åáÓéêá×ß èÖçé áâ× èÕåÓçà çè å×àåçÖå é×êåÕÖ×é×àá Óàáç ê ó×Öî òêåÓë i êäéêà ÒÓäá×Ö êå ß×åëÖÓò×ß èçÖ Óàåáêàë× Óàáç z{|í æâÓå êäÔçÖÓáâé Óå Õå×ß êå ê òêåÓå èçÖ i êäéêà ÒÓä á×ÖÓàÔ á×êëâÓàÔ êá áâ× âÓÔâ ä×ó×ä çè ëçàáÖçä áâ×çÖî ëçÕÖå× êá ÛcÞø}Ýí ÒçÖ áâÓå ëçÕÖå× ã× èçëÕå Óà ê Ô×à×ÖÓë êááÓ áÕß× é×êåÕÖ×é×àá åîåá×éí ÛõÕêáÓçàå êÖ× ß×ÖÓó×ß èÖçé zh| êàß zØ|í g× çàäî ëçàåÓß×Ö áãç èÖêé×åÙ áâ× ×êÖáâ èÖêé×ì åÕññçå×ß áç ò× ÜêäÓä×êàì êàß áâ× òçßî èÖêé×í Ýå ã× éêð× àç êååÕéñáÓçà çà áâ× êÓÖëÖêèá ßîàêéÓëåì áâ× åîåá×é ßîàêéÓëéçß×äÓåìÓàáâ×ßÓåëÖ×á×ëêå×Ù ~ ~ ~ ~  €     ‚ ƒ

=

„ „ … „ „ † ‡

+

=

+

=

+

=

+

+

=

+

+

+

+

ˆ ‰ Š ‹ ‰ ˆ ‹ Š Š ‹ ˆ ‰ ‹ Š ‰ ˆ Œ Ž  ‘ ’ ’  ‘ “ “  ‘ ” ”  ‘ • ‘ – — • • ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ™ š ˜ › ˜ œ š ˜ › ˜  š ˜ › ˜ ž š ˜ ˜ š ˜ › ˜

øè ã× ëçàåÓß×Ö Ÿ  áâ× ëçéñä×á× åáêá× Ÿ  ¡¢   -£   -

α

  -

ε

 ¤¥áâ× ×õÕêáÓçàêòçó×ò×ëçé×åÙ Ÿ ¦_ §¨ Ÿ  © ª « ¬  

(4)

æ­ Óå áâ× åêéñä× áÓé×í ¢   Óå áâ× êááÓáÕß× xêááÓáÕß× çè òçßî èÖêé× Ö×äêáÓ ó× áç èÓô×ß èÖêé×ì ×ôñÖ×åå×ß Óà èÓô×ß èÖêé×y çè áâ× êÓÖëÖêèá êå ê õÕêá×ÖàÓçàí ¢   ¡®   -¯   -°  ì± ¤² Óå áâ×Ö×èçÖ× ê bïßÓé×àåÓçà ó×ëáçÖí æÖêàåèçÖéêáÓçà èÖçé õÕêá×ÖàÓçà áç ÛÕä×Ö êàÔä×å Óå åáÖêÓÔâáèçÖãêÖß êàß Óå àçá ß×åëÖÓò×ß â×Ö×í £   ¡ D  -E  -³  ¤ ¥ Óå áâ× ØïßÓé×àåÓçà ó×ëáçÖ çè êàÔÕäêÖ Öêá×å çè áÕÖà xÖêá× çè áÕÖà çè òçßî èÖêé× Ö×äêáÓó×äî áç èÓô×ß èÖêé×ì ×ôñÖ×åå×ß Óà òçßî èÖêé×yí æâ× åáêá× ó×ëáçÖ Óå êÕÔé×àá×ß ãÓáâ áãç êßßÓáÓçàêä åáêá×åÙ

α

Óå áâ× ßÖÓèá çè áâ× êëë×ä×Öçé×á×Ö êàß

ε

Óå áâ× ßÖÓèá çè áâ× ÔîÖçé×á×Öåí ÒçÖ áâ× ß×åÓÔà çè áâ× i êäéêà èÓäá×Ö ã× éÕåá áêð× Óàáç êëëçÕàá ê å×á çè ßÓåáÕÖòêàë× ã xãÓáâ åÕòåëÖÓñá ëçÖÖ×åñçàßÓàÔ áç ×êëâ åáêá×y åÕññçå× áç ò× ÜêÕååÓêàãâÓ á×àçÓå×ãÓ áâëçóêÖÓêàë× ´í æâ×é×êåÕÖ×é×àáéçß×äÓåêåèçääçãÓàÔÙ

(

)

µ ¶ µ · ¸

+

=

+

+

=

+

+

+

=

¹ º » ¼ ½ ¾ ½ ½ ½ ¿ ½ ½ » ¼ ½ À Á Â Á À Ã Ä À Å Æ Ç Â È

É É ãâ×Ö×Ù

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

Ê Ê Ê Ë Ì Í Í Í Î Ï

+

+

+

+

+

+

=

=

Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ò Ó Ó Ò Ô Õ Ö × × Ö Õ Ô Ø ×Õ ÖÔ Ø × Ö Õ Ô Ø Ô Õ Ö × × Ô Ö Õ Ø ×Õ ÖÔ Ø × Ô Ö Õ Ø Ô Õ Ö × Ù Ù Ú Û Óå áâ× áÖêàåèçÖéêáÓçà éêáÖÓô xèÖçé èÓô×ß èÖêé× áç òçßî èÖêé×y êàß Óå Ö×äêá×ß áç áâ× õÕêá×ÖàÓçà êå áâ× ×õÕêáÓçà êòçó× åáêá×åí Ü  Óå áâ× ó×ëáçÖ çè áâÖ×× êëë×ä×Öçé×á×Ö çÕáñÕáåí Ýå å××à Óà áâ× ×õÕêáÓçà êòçó×ì áâÓå é×êåÕÖ×é×àá Óå Ö×äêá×ß áç áâ× ×êÖáâ ÔÖêóÓ áî Ý ü z  ì  ìÞíß {|² êàß áç áâ× êëáÕêä êëë×ä×ÖêáÓçà àáá çè áâ× ñäêà×âå ë×àá×Ö çè ÔÖêóÓ áîí g× éêð× â×Ö× áâ× êååÕéñáÓçà áâêá áâÓå êëë×ä×ÖêáÓçà Óå é×êà àÕää êàß êää ß×ÖÓóêáÓó×å èêää Óàáç óãí

α

ä Óå áâ× ßÖÓèá çè áâ× êëë×ä×Öçé×á×Öí å  Óå áâ× ó×ëáçÖ çè áâÖ×× êàÔÕäêÖ Öêá×å é×êåÕÖ×é×àáí æâ× á×ëâàçäçÔî çè áâÓå ÔîÖçé×á×Öå xëâ×êñ éÓàÓêáÕÖÓe×ß ñÓ×eç×ä×ëáÖÓë óÓòÖêáÓàÔ ÔîÖçé×á×Öå èÖçé öÕÖêáêy éêð×å áâ×é ó×Öî å×àåÓáÓó× áç á×éñ×ÖêáÕÖ×Ù áâ× ßÖÓèá

ε

Óå õÕÓá× ÓéñçÖáêàá êàß éÕåá ò× ×åáÓéêá×ß çàäÓà×í æâ× äêåá é×êåÕÖ×é×àá ó×ëáçÖ Óå æ  áâ× áâÖ×× ëçéñçà×àáå çè ×êÖáâ éêÔà×áÓë èÓ×äßí æç Óå áâ× ó×ëáçÖ çè ×êÖáâ éêÔà×áÓë èÓ×äß Óà ×êÖáâ èÖêé×í ó xãÓáâ êññÖçñÖÓêá× åÕòåëÖÓñáy Óå áâ× é×êåÕÖ×é×àá àçÓå× åÕññçå×ßáçò×ÜêÕååÓêàãâÓá×àçÓå×í øè ã× ëçàåÓß×Ö è  áâ× ëçéñä×á× é×êåÕÖ×é×àá ó×ëáçÖ è  ¡ Ü  -å  -æ  ¤¥ áâ××õÕêáÓçàêòçó×ò×ëçé×åÙ è ¦_ é¨ Ÿ © ª ê  ë×á Õå F Õåá ÔÓó× áâ× ó×Öî ã×ää ðàçãà i êäéêà ÒÓä á×Ö ×õÕêáÓçàå áâêá éêð×å áâ× ò×åá ×åáÓéêá× çè ìí xæâ× æâÓåêååÕéñáÓçàä×êßåáçêÔççß×åáÓéêáÓçàçèáâ×êááÓáÕß× êåäçàÔêåáâ×âîñçáâ×åÓåÓåáÖÕ×íøá ÓåàçááÖÕ×èçÖëÓ ÖëäÓàÔ åÕòåëÖÓñáå ä êàß äí êÖ× àçã çéÓáá×ß êå ã× ß×åëÖÓò× â×Ö× áâ× êäÔçÖÓáâéì áâ× ×õÕêáÓçà Ÿ ¦_ §¨ Ÿ  © Óå ãÖÓáá×à Ÿ §¨ Ÿ © y î êàß Ú êÖ× Ö×åñ×ëáÓ ó×äî áâ× FêëçòÓêà éêáÖÓô×å çè § êàß é í æâ× êäÔçÖÓáâé áâêá ã× êëáÕêääî Õå× Óå ß×åëÖÓò×ß Óà ÒÓÔÕÖ×hêàßß×ÖÓó×ßèÖçé z{|í ïðñò ó ôõõö÷øùúûüñøýþõñüñÿð ïðñò  ïøüòùöÿ ðöüññ ïðñòö ñýÿö ú ïðñò ö ïðñòö ÒÓÔÕÖ×h Ù i êäéêàèÓäá×ÖêäÔçÖÓáâé ÝäÔçÖÓáâé { Þá×ñ {Ù ëçéñÕá×áâ×ñÖ×ßÓëá×ßåáêá××åáÓéêá×Ù

( )

=

Þá×ñ Ù ëçéñÕá× áâ× ëçóêÖÓêàë× éêáÖÓô ×ôáÖêñçäêáÓçàÙ        

+

=

Þá×ñ ØÙ ëçéñÕá×áâ× i êäéêàÔêÓàÙ

(

)

             

+

=

Þá×ñ bÙ ëçéñÕá×áâ×ëçóêÖÓêàë×éêáÖÓôÕñßêá×Ù       

=

Þá×ñ hÙ ëçéñÕá× áâ× åáêá× ×åáÓéêá× Õñßêá× ãÓáâ é×êåÕÖ×é×àáÙ

( )

(

!

)

" # $ % ! !

+

=

(5)

ÝäÔçÖÓ áâé  Óå ñÖçó×à áç ò× ×õÕÓ óêä×àá áç êäÔçÖÓ áâé { êå äçàÔ êå áâ× éêáÖÓô F çè àçÓå× é×êåÕÖ×é×àá ëçóêÖÓêàë×ÓåßÓêÔçàêäí }çéñêÖ×ß áç êäÔçÖÓ áâé {ì êäÔçÖÓáâé  êå áãç êßóêàáêÔ×åÙ ï Þá×ñ ØÓ Óå àçá ê éêáÖÓô Óàó×ÖåÓçà òÕá ê åëêäêÖ Óàó×ÖåÓçàì ï ö×êåÕÖ×é×àá ëêàò×êåîàëâÖçàçÕåí ÝëáÕêääî êäÔçÖÓáâé { ëêààçá ò× Õå×ß ò×ëêÕå× çè áãç Ö×êåçàåÙ âÕÔ× éêáÖÓô Óàó×ÖåÓçà ëêààçá ò× ñÖçë×åå×ß Óà Ö×êä áÓé× òî áâ× éÓëÖçëçàáÖçää×Ö êàß é×êåÕÖ×é×àáå êÖ×òêåÓëêääîêåîàëâÖçàçÕåí ÒçÖ á×êëâÓàÔ ñÕÖñçå×ì áâ× êäÔçÖÓáâé Óå ßçà× çèèäÓà× ãÓ áâöêáäêòÖçÕáÓà×åí ÒÓÔÕÖ× G åâçãå áâ× ëçàó×ÖÔ×àë× çè áâ× êäÔçÖÓáâéí Hàä î áâ× ÔîÖçé×á×Ö çÕáñÕá xåëêä×  ÷å×ëy Óå ßÖêãà òÕá êëë×ä×Öçé×á×Öå êàß éêÔà×áçå×àåçÖå êÖ× ÓàëäÕß×ß Óàáç áâ× êäÔçÖÓáâéí Hà × ëêà å×× áâêá áâ× ÔîÖç çÕáñÕá Óå àçá ë×àá×Ö×ßêá  í ÝòçÕá Ø  å çè ëçàó×ÖÔ×àë× Óå à×ë×ååêÖî áç ×åáÓéêá× áâ× ÔîÖç ßÖÓèáí Hà× ëêà å×× áâ× ×åáÓéêá×ß êàÔÕäêÖ Öêá×å áâêá ëçàó×ÖÔ× áç   ÷å êèá×Ö Ø  åí Ýá Øßå ê è×ã I÷JÞ  ÖçáêáÓçàå êÖ× éêß× êäçàÔ áâ× áâÖ×× êô×å êàß áâ× êááÓáÕß× õÕêá×ÖàÓçà Óå ×åáÓéêá×ßí Ýèá×Ö ëçéñÕáêáÓçàì áâ×êááÓ áÕß× ÓåóÓåÕêäÓe×ßÓàêàêàÓéêáÓçàxÒÓÔÕÖ×Kyí ÒçÖ á×êëâÓàÔ ñÕÖñçå×ì åáÕß×àáå âêó× áâ× çññçÖáÕàÓ áî áç ãçÖð ãÓ áâ ê Ö×êä êááÓáÕß× åîåá×éí æâ×î ëêà éêàêÔ× ×ó×ÖîáâÓàÔ èÖçé áâ× å×àåçÖ çÕáñÕá áç áâ× êäÔçÖÓáâé êàß ßÖÓó× áâ×ÓÖ á×åáåí øéñçÖáêàá àçáÓçàå çè i êäéêà ÒÓäá×ÖÓàÔ æâ×çÖî êàß ø cÞ áâ×çÖî êÖ× ÓääÕåáÖêá×ß Óà áâÓå ëçÕÖå×Ù ï L êåÓå çè i êäéêà ÒÓäá×ÖÓàÔí xÒçÖ Óàåáêàë×Ù èÓäá×ÖÓåáÕà×ßòî´êàßFyí ï øcÞ ×ÖÖçÖåí xÝäÓÔàé×àá ×ÖÖçÖåì å×àåçÖå òÓêå êàß çèèå×áåì åëêä× èêëáçÖå ×ÖÖçÖåì àçàçÖáâçÔçàêäÓ áîì á×éñ×ÖêáÕÖ× å×àåÓ áÓóÓ áîì Öêàßçé àçÓå×åy ï Þáêá× êÕÔé×àáêáÓçàxßÖÓèáå×åáÓéêáÓçàyí ï Hòå×ÖóêòÓäÓáîí g× ñçÓàá çÕá áâêá áâÖ×× ÔîÖçé×á×Ö êàß ê å×á çè áâÖ×× çè åÓô êëë×ä×Öçé×á×Ö êàß éêÔà×áçå×àåçÖì ñÖçñ×Öäî ëâçå×àìêÖ××àçÕÔâáç×åáÓéêá×êááÓáÕß×í ï ÞîàëâÖçàÓëÓáîí g× ñçÓàá çÕá áâêá ê âÓÔâ åêéñäÓàÔ Öêá× èçÖ áâ× ÔîÖçé×á×Ö êàß ê äçã åêéñäÓàÔ Öêá× èçÖ éêÔà×áçå×àåçÖå êàß ÔîÖçé×á×Öå ÔÓó×å ê Ôççß ×åáÓéêá× çè áâ× êááÓáÕß×í ï }çéñÕáêáÓçàêä êåñ×ëáåí æâ× áãç äêåá ñçÓàáå ä×êß áç ê éÕëâ äÓá×Ö êäÔçÖÓáâé áâêà áâ× òêåÓë i êäéêàÒÓäá×ÖêäÔçÖÓáâéí ï Ýá äêåáì áâÓå êááÓáÕß× åîåá×é Óå êà ×ôêëá ëçñî çè ÞáÖêñßçãà øà×ÖáÓêä cêóÓÔêáÓçà Þîåá×éå Õå×ßÓàêÓÖëÖêèáåí

MNOPQRS TUVWNXPYZN[Y\N]^]_`abcda Y\\N \PeR

fghijkl mnoogoipknqhrjg ost urvwkjhkvuk xqhrjg ost y

zo

k{ |m urt{iokosk{jkpguokp}onokk}ogtnokm

( )

~  € ~ 

=

zok{ym urt{iok osk urwnjgnvuk tnojg kojn{rqnogrvm ‚ ƒ „ … „ ƒ … †

+

=

zok{‡gm urt{iok osk ˆnqtnv hngv‰ urjjk}{rvpgvh orosknjjgwnqrŠtkn}ijktkvov‹g

(

)

Œ  Ž   Ž    ‘ ’ ‘  ‘  ‘ ’ “

+

=

”• g} vr– osk g—os qgvk rŠ tnojg ”˜ ™• g} osk g—os

kqktkvo rŠ tnojg ™˜ šsk }ojrvh n}}it{ogrv g} osno

™ g} pgnhrvnq g˜k˜ osno tkn}ijktkvo vrg}k} njk ivurjjkqnokp zo k{›gm urt{iokoskurwnjgnvuktnojgi{pnokm œ  ž  Ÿ œ œ  

=

zok{ ¡gm urt{iok osk }onok k}ogtnok i{pnok –gos

tkn}ijktkvo ¢•m

( )

(

£

)

¤ ¥ ¦ § ¨ £ ¤ £ ¤ ©

+

=

(6)

ʘ

ËÌÍËÎÏÐÑÌÍ

Ògvg ÓxÔ {jrÕkuo} {jrwgpk kŠŠgugkvo Öko gvk{kv}gwk

un{n×gqgogk} rŠ urvpiuogvh ngj wksguqk k{kjgtkvonq

jk}knjus nvp oknusgvh˜ Øvkjh։ }kv}rj} nvp nuoinorj}

tgvgnoijgÙnogrv tnÚk vr– {r}}g×qk or jknus wkjÖ }tnqq pgtkv}grv} nvp {jguk }˜ Ûv osg} {n{kj –k Šrui}kp gv osk oknusgvh n}{kuo} no nv nkjrvniogunq kvhgvkkjÜ} qkwkq˜ šsk ÝØÞxzØ {jrÕkuo unv ×k n }onjogvh ×n}k Šrj gt{jrwktkvo} ×Ö }oipkvoÜ} {j rÕ kuo}˜ Ûo g} nq}r i}kp Šrj nunpktguoknusgvh˜ ߊ

urij}k osg} }Ö}okt g} jgus nvp wkj}nogqk kvrihs or

}kjwk jk}knjus k{kjgtkv o}˜ ßi

j uijjkvo jk}knjus

gvokjk}o} njk okqkr{kjnogrv‰ okqk}i{kjwg}grv nvp

okqk{jk}kvuk gv n ‡à nvp sghs pÖvntgu} kvwgjrvtkvo‰

nvp npwnvukpurvojrqrŠwkjÖ}tnqqngjujnŠo} ˜ áâãâäâ ÍË â Ð å|æ˜xqrvÙr‰ˆ˜‰çèéêëìíìêëîïðñðìéòðîêññïîêóðôï õ ðîïèì ò ö÷ îêø ÷ù | úú›û‰üÒӗá ۗšá —ú›—|¡‰ünjvkhgkÒkqqrv

Óvgwkj}go։Ýgoo}×ijhs

åyæ˜Øwnv}‰ý˜‰Ûvnqsnv ޘ‰ýnvhý˜z˜‰škrᘉšrtqg vü˜ý˜‰ þëð õ èìÿñ ö ðôêë ÷ ðîïñê ñðîÿèëøÿèëîê ðéôðìêøêìîè ÿ ðïëëðÿ îìðôï õ ðîïèìðìéèìîëèñ‰Ýjru˜

ߊosky ÛØØØàghg onqxwgrvgu}xvpzÖ}okt}

ürvŠkjkvuk‰ßuoy| å‡æ˜Þjk–nqҘz˜‰kgqq ˜á˜‰xvpjk–}x˜Ý˜‰ ù y|û ñè ðñ è ÷ ïîïèìïì õ ò ö÷ îêø ÷ íìêëîï ðñóðôï õ ðîïèì  ðìé íìîê õ ëðîïèìýrsvgqkÖ}nvpzrv}‰Ûvu‰k–rjÚ å›æ˜Þ jk–nqÒ ˜z˜‰xv pjk–} x˜Ý ‰ ù | úú‡ûˆnqtnvfgq okjg vh‰

šskrjÖnvpÝjnuogukÝjkvoguknqq‰Øvhqk–rrpüqgŠŠ}‰

k–ýkj}kÖlʇy å¡æ˜Ýnjjnü˜‰zi ˜‰rjpkvkiwk—Þig×ký˜‰jgkjk˜‰ þêôêñ è øêìîè ÿ ðç  ëèø îêèë ö îè ïø ñêøêìîðîïèì‰ Ø ijrÓ Ôz‰ jikqqk}y‡

åÊæ˜z{jnhikˆ˜‰Þnwjgqko}Ԙ‰àihngqà˜‰Òkooqkj˜‰fkjrv

ؘ‰þê ÷ ï õ ìðìéðñïðîïèì ÷ è ÿ ðìðôïèìï ÷÷ö÷ îêø ÿ èëð øïìïðîëêðëè ðîïêñïèîêë‰ÝjrurŠosky ÛØØØ

àghg onqxwgrvgu}xvpzÖ}okt}ürvŠkjkvuk‰ßuoy|

ål昚gookjorvà˜˜‰k} orvý˜ ˜ ù | úúlû‰òîëðéèìíìêëîïðñ óðôï õ ðîïèìêìèñè õö ‰ÝkokjÝkqkhjgvi} op‰rv×ksnqŠ rŠoskgv} ogoiogrv rŠØqkuojgunqØvhgvkkjgvh‰ rvprv‰Óˆ

Références

Documents relatifs

1) Baseline Attitude Control: The inner loop which has a fast dynamic uses a PD control for coupled pitch and roll dynamics. 2) Adaptive Outer Loop Position control: The position

The kinematics and dynamics of the aerial manipulator was discussed, the hierarchical control structure was addressed and finally simulation studies were performed using a

Pierri, “Control of quadrotor aerial vehicles equipped with a robotic arm,” in Control Automation (MED), 2013 21st Mediterranean Conference on (2013), pp. Pierri, “Adaptive control

A simple PD type control loop discussed above for the quadrotor is employed without any control effort to the manipulator and the respective position error and attitude response of

Index Terms— Unmanned Aerial Vehicle (UAV), Quadrotor, Speed estimation, Time-varying observer, Stability analysis, Fault diagnosis, Sensor fault estimation..

The appearance of hepatic and splenic lesions following the recovery from neutropenia is highly suggestive of a chronic disseminated in- fection, now considered as an

TILTED PROPELLER HEXAROTOR DESIGN In order to independently control the six DoFs of the UAV, e.g., for tracking a desired position p d (t) and orientation R d (t), the UAV needs to

Cette dernière observation illustre tout l’intérêt de REBOND : un certain nombre d’étudiants inscrits en première année de l’enseignement supérieur ont très vite le