الحماية الجزائية للطفل ضحية جرائم الاختطاف

مـــــــيلعتما ةرازو

يـماــــــعما

يمــــــلـعما ثـــحبماو

ةــــــــــنتبا ةـــــــــعماج

-1

-

رـضلخ جاـلحا

ةــيساي سما موــلعماو قوــقلحا ةــيكل

قوـــــــقلحا مــــسق

ةيالحما

لفطلن ةيئازلجا

فاطتخالا ئمارج ةيضح

قوقلحا في مولع هاروتكد ةداهش لينم ةمدقم ةحورط أ

صصتخ

:

لمع

مارجإلا

باقعما لمعو

طما دادعإا

ـــــ

:ةبما

شإا

ــــــ

تكلدا فار

ــ

:رو

يزوف

ـــــــ

لماه ة

يم

ــــ

زيزعما دبع نب دول

:ةشقاــــــــنلما ةنـــــــلج

بقلناو سمالا

ةيملعما ةبترما

ةعمالجا

ةفصما

يرـــــــسم

نابعــــــش

ذاتــــس أ

لياعما يملعتما

ــــعماج

ةـــنتبا ة

-1

ــــيئر

ـــــــ

ـ

اســ

ب دولــــيم

ـ

بع ن

ــ

يزعما د

ـز

ضرامح ذاتــــــس أ

-

أ

ــــعماج

ةـــنتبا ة

-1

فشرم

ــ

قمو ا

ــ

ارر

لداــــــع

سم

ــــــ

يرات

ذاتــــس أ

لياعما يملعتما

ــــعماج

ة

ةركــــسب

ضع

ــ

شقانم او

ــــا

ةروـه

بــ

بعوب ن

ـــ

الله د

ضرامح ذاتــــــس أ

-

أ

ــــعماج

ةـــنتبا ة

-1

اــــشقانم اوــضع

ليـــــــع

ييزما

ـــــــــ

د

س أ

ــــــ

ضرامح ذات

-

أ

عماج

ــــ

قياوبما م أ ة

اــــشقانم اوــضع

فوؤر

سوب

ــــــــ

ةيدع

س أ

ــــــ

ضرامح ذات

-

أ

عماج

ــــ

فيطس ة

-2

اــــشقانم اوــضع

:ةشقانلما يخرتا

66

يفهاج

2621

ريدكتو ركش

مام ت إل ة ق ي فو ت ىلع هرك ش او هللا دمح ا ة باد ب

ا ده

لمعلا

.

فدهلا غول بو

رو يكدلل رك شلا ل ب ر جو نا ن تمإلا م ي

ظع ت ة جو ت ا م ت

ا ده ىلع

_{فار ش إلا هلو ي قل ر ي رعلا د تع نم دول نم :ل ضا للا}

. ةجورط إلا ه ده تاح كص ة باه ي جو تو ةح ئاص ن ب را ب او ،لمعلا

هر يصل ار ي تك ن تم ا امك ،ة جو لمك ا ىلع لمعلا ا ده مام ت إل ت فولاو ده جلا هر ي فو ت ىلع رك شلا ل ب ر ج هرك ش او

.

_{فاطملا ر ج إل ىعم}

.ة با نسج نا ر يم ى ف هللا اهلع ج

ا ى ي بو ف ت إل امك

.ة ت بوص تو لمعلا ا ده ة ت جو ت مهلو ي فو ة س فا نملا ة ت حل ءا صع إل رك شلا ب مد ق ت ا ت

.د تع ت و ا ت ير ق نم لمعلا ا ده را ح ئ إل هدعاسملا د ب ىل مد ف نم لك رك ش ا امك

.ار ي ج هللا مكا ر ج :اع يم ح مكل لو ق ا

ءادـــــهإ

ة تلا علا ىم ا... ة ت حه

م

و تل للا ة باح ئر ىل ا

ر ي رعلا يدلاو... ها نحلا ه ده ى ف ىمهل

م

و يد تس ىل ا

ى تو ج ا... ها نحلا ة حه

ئ مه ئ لم يك ي ن ي دلا ىل ا

لمعلا ا ده مام ت إل اع قاد ناك نمو ءا قدص إلاو ءالم رلا لك ىل ا

ى يل

ق مه روا ح ي ب ملو ىمل ق مه روا ح ئ نم لك ىل ا

ه جلا ا ده هرم ت يده ا

ع صاو يملا د



ة ب رو ق

:تارصتخلما ةنئاق

1 -ةيبرعلا ةغللاب :ج ع ؽ ... يرئازجلا تابؾقعلا فؾناق :ج إ ؽ ... ةيئازجلا تاءارجلإا فؾناق ـ ؽ :ج ... يرئازجلا يندسلا فؾناق :ف .س.د ... رذشلا ةشس فكد ط.د ... ... ةعبط فكد :ف .د .د ... رذشلا راد فكد :ج.د ... .. يرئازجلا راشيدلا :ر.ج ... . ةديرجلا ةيسسرلا :ص ... ... ةحفرلا :ج.غ ... ... ةيئاشجلا ةفرغلا :ج ... ... ءزجلا 2 -:ةيدنرفلا ةغللاب

Abréviations en langue française:

OP.cit: ... Ouvrage Précédemment Cité . P: ... Page Vol: ... Volum. N: ...Numéro. Ibid: ... Ibidem, même référence.

لاوأ : عؾضؾم دلا :ةسار ربتعت ةلؾفظلا ؼهأ ةمحرم يف ةايح فادنلإا ، ك ارغن ةيػسادحل هػه ةػمحرسلا دػمك اػهريثأت ىمع هتايح لببكتدم تيشع ئارػذلا ةيكاسػدلا ةييػضؾلاك ػفظلاب يػف ػك ػحارم هػتايح اػسب يػف ػػػلذ ةػػياشعلا هػػب ؾػػهك اػػشيشج يػػف ؽػػظب هػػمأ ، اػػسك تػػيشع هػػب تاعيرػػذتلا ةييػػضؾلا ك ػػػلذ ػػضؾب اػػػسرت نة ؽػػػم صؾػػػرشلا ةػػػينؾناقلا ءاؾػػػس ةػػػيلكدلا اػػػهشم كأ ةػػػيمحسلا ، اهػػػكك تاػػػساردلا تارسترػػػسلاك ل فاسز هتملبس ؽم ك تاءادتعلاا يتلا دق ضرعتي اهل . رػػػيغ فأ تارػػػيغتلا ةػػػيعاستجلاا ةيداػػػرتقلااك ةػػػيفاقثلاك يػػػتلا تػػػقحل اػػػعستجسلاب ت ، دػػػقعتك ؼكرػع ةاػيحلا ةيرػػسلأا اهتبؾعػصك ، فاػيغطك ةػػيداسلا ىػمع ةاػيحلا ةػػيعاستجلاا دأ ىػلإ عاػػفترا ةرػػػيتك ـارػػػجلإا يػػف ػػستجسلا ةفػػرب ةػػماع دػػضك ؿاػػفطلأا ةفػػرب ةػػصاخ ، يػػفف تاؾشػػدلا ةرػػيخلأا داز ت تاءادػػػػػتعلاا ةػػػػػساسلا ؿاػػػػػفطلأاب ؼهتملبػػػػػدبك ؛ ءاؾػػػػػس ب ةءاػػػػػسإ مماػػػػػعم هت ؼ ، كأ ؼهمادختػػػػػساب لأ ضارػػغ ةيػػدشج رػػبع تاتبػػش تػػنرتنلاا ةحايػػدلاك ةيػػدشجلا ، اهػػكك ؼهعيػػبب ؼهبيرػػهتك راػػجتلااك ؼػػػػػهب ؼهئاػػػػػزعأبك ، كأ ؼهفاػػػػػظتخاب ؽػػػػػم فاػػػػػزحأ ؼهتلبئاػػػػػع ؼػػػػػهيكذك ءاؾػػػػػس ـاػػػػػقتنلبل ؽػػػػػم ػػػػػهأ ةيحزلا ، ةيفرتك تابادح ةقلاع كأ ضارغلأ رخأ ك ؿاسعتسا ءازعأ فظلا يف ضارػغأ لا تست ؽيدمل ةمرب رحدلاك ةذؾعذلاك . دػػعت رج ةػػسي ؼاػػظتخلاا ؽػػم ؼئارػػجلا لا ةػػيديمقت لا ةبراػػز اهركهػػج يػػف يراػػتلا تػػديلك ؽػػم ؼئارجلا ةثدحتدسلا يتلا اهتزرفأ ةرؾثلا ةيسمعلا ـدقتلاك يجؾلؾشكتلا ، ريغ اهنأ رػبتعت ةػميخد ىػمع ػػػستجسلا يرػػػئازجلا ، ػػػدتاك اهراػػػذتنا يػػػف ةيرػػػذعلا ةرػػػيخلاا تببػػػسك اػػػعمه يػػػف طاػػػسكأ رػػػسلأا ةػػيرئازجلا ىػػمع تاهػػمف ؼهداػػبكأ ، اهػػهك اػػم هػػتدكأ ةػػسغشم ؼػػملأا ةدػػحتسلا ةػػلؾفظمل ػػيح تػػشيب فأ تلااػػػح ؼاػػػظتخلاا يػػػف رػػػئازجلا يػػػف دػػػيازت ػػػقف د تدػػػصر ةػػػسغشسلا يػػػف رػػػيرقت اػػػهل 1166 ةػػػلاح فظخ ؿافطلؤل ؽم يفناج 2661 ىلإ ةياغ يفناج 2616 ، اػسك جػس ػتتم ةػياسح ةػلؾفظلا ةيريدسلاب ةماعلا ؽملؤل يشطؾلا رئازجلاب يف ةشس 2613 يلاؾح 256 ةػلاح ؼاػظتخا ك 1818 ءادػػتعا يػػدشج ضرػػعتي اػػهل ؿاػػفطلأا ؽػػم ؽيػػب 6321 ةػػلاح ءادػػتعا ؽػػم فػػمتخم عاؾػػنلأا ؿلبػػخ

سػػػػػفن ةشػػػػػدلا ، اػػػػػسيف ؼػػػػػت يجػػػػػدت 195 ةػػػػػلاح ةشػػػػػس 2614 ؼػػػػػغي 143 ؽػػػػػم ثاػػػػػنلإا ك 52 ؽػػػػػم رؾكهلا ( 1 ) . اػػمأ ةشػػس 2616 دػػقف تػػغمب ةميػػرح ؼاػػظتخلاا 6193 ةػػلاح اهػػهك ػػدح ةريدػػم دػػهعسلا يشطؾػػلا ةطرػػذمل ةػػيئاشجلا باػػتلا ةػػيريدسل ؽػػملأا يشطؾػػلا ػػرتل ةشػػس 2617 ىػػلإ اػػم دػػيزي ؽػػع 2711 ةػػػػلاح ءاػػػػفتخا ك 81 ؿاػػػػرتا ؽػػػػع تلاكاػػػػحم ؼاػػػػظتخا ( 2 ) ، ةػػػػجيتنك هػػػػهل تايئاػػػػرحلإا ةفيخسلا اههك ديازتلا يف راذتنا ةسيرج ؼاظتخا ؿاػفطلأا فاػك اػمازل ىػمع ؽيػسرادلا ؽيينؾناػقلاك تافتللاا ىلإ هه ةػئفلا اػهتطاحإك ةػياشعلاب ةػياسحلاك ؽػم تاػفمخم هػه ةػسيرجلا ، اػمك رتت هػك ؽػم راثأ ةيددج ةيدفنك ، ةصاخ أك ف ؿافطلأا ؽيهلا فؾػعقي اياحػض ةػسيرجمل فؾمتػذي ةحيرػش ةرػيبك ؽم دارفأ ستجسلا ؼهك صاخشأ ءافعض فؾجاتحيك ىلإ ةياشع ةػصاخ ؼػهب ، إك ىػل ػضك مارػب ةداعلإ ؼهميهأت يف ستجسلا دارفأك .ءايؾسأ اػػسك ردػػجت ةراػػشلإا ىػػلإ فأ ؿاػػفطلأا حػػض ااي ؼئارػػجلا صؾػػرخلاب ؼػػل ي ؽػػت ؼػػهل ػػحلا يػػف ـاستها ؿاػجر فؾناػقلا لاإ يػف تاؾشػدلا ةرػيخلأا ؛ امدػشع أدػب ػستجسلا يلكدػلا غتػذي ىػمع ريفؾػت تاناسػػض ةدػػئافل ػػفظلا ةيحػػض ةػػسيرجلا ، ىػػمع ؼلبػػخ ػػفظلا يهػػلا ؾػػه يػػف عازػػن ػػم ؽيناؾػػقلا يهػػلاك تردػػص هنأػػذب ؽيناؾػػق هػػتياسحل هػػشم تاؾشػػس ةدػػيدع ، تػػسيقأك تارسترػػسلا تاػػساردلاك ؿؾػػح ريفؾػػػػت تاناسػػػػزلا ةػػػػيفاكلا هػػػػل ، ـدػػػػعك ردػػػػه هػػػػقح ػػػػفكتلاك هػػػػب ةداػػػػعإك هػػػػميهأت ، ػػػػضكك ؽيناؾػػػػق تاءارجإك ساشتت هشسك ؼكرغلاك ةيدرسلا هحؾشجل يغك اهر ، ػباقسلاب دػجن ػفظلا ةيحػزلا أ ػق اغح ةصاخ ؽم ةيحاشلا .ةيئارجلإا ( 1 ) : ػػػقؾسلا ىػػػمع ،ةاػػػشجلا فاعجػػػذي ةػػػففخسلا تاػػػبؾقعلاك يػػػسائرلا ؾػػػفعلا ،رػػػئازجلا ؿاػػػفطأ ؼاػػػظتخا ، يػػػزف ؽيدػػػلا ـاػػػدح https://www.alaraby.co.uk/investigations/2016/4/25/ ؼاظتخا -ؿاػفطأ -رػئازجلا -ؾػفعلا -يػسائرلا -تاػبؾقعلاك -ةففخسلا -فاعجذي -اشجلا ة : قؾسمل ؿؾخدلا يرات ، 19 / 11 / 2619 ( 2 ) : ػػػػػػػػػقؾسلا ىػػػػػػػػػمع ،ةيرػػػػػػػػػذبلا ائهػػػػػػػػػلا ـادػػػػػػػػػعلإ تاؾػػػػػػػػػعدك ..دؾػػػػػػػػػعي ؿاػػػػػػػػػفطلأا ؼاػػػػػػػػػظتخا ػػػػػػػػػدمدم ،يػػػػػػػػػللبه ةػػػػػػػػػسيمح http://elbilad.net/article/detail?id=87261 : قؾسمل ؿؾخدلا يرات ، 19 / 68 / 2618 .

ؽػػمك اهػػه ػػمظشسلا تءاػػج ةرػػكف ػػحبلا يػػف اهػػه عؾػػضؾسلا ءاػػجف تػػحت فاؾػػشع ةةةياسحلا" ةيئازجلا لفظلل ةيحض ؼئارج لاا "فاظتخ ايناث : ابسأ ب رايتخا عؾضؾم ةساردلا هأو :هتيس ػػػجري ةةةس راةةةيتخا اهػػػه عؾػػػضؾسلا ةدػػػعل تاراػػػبتعا ػػػيتاذ ة ك رػػػخأ ةيعؾػػػضؾم ، ؽػػػتسيك اهريخمت اسيف يمي : 1 -لا ػػػبغر ة ػػػب سعتلا يػػػف اهػػػه عؾػػػضؾسلا ةػػػساردلاب ػػػيمحتلاك ل ةػػػياسح ػػػفظلا راػػػبتعاب ؽػػػم تاػئفلا ةفعػزتدسلا يػتلاك جاػتحت اػسئاد ىػلإ ةػياعر ك ةػياسح ةػصاخ ػساشتت ػم ؼهشػس ؾتػػدمك ؼهجػػزن ؼهتاػػجايتحاك ، ػلهػػكك فغػػش ػػثحابلا ة اهػػهب ؽئاػػكلا ريغػػرلا ، ييػػزلاك يهػػلاك حتػػدي ك ةياشعلا ، ةفأرلاك ، حلاك ؽم ك حئارش ستجسلا كا قب هئا اديعب ؽع ك ام شدخي .هتءارب 2 -ةرػػػثك ػػػكاهتنلاا تا تاءادػػػتعلااك يػػػتلا تػػػلاط لا ةءارػػػب ، ةػػػصاخ دػػػعب لاا راػػػذتن ػػػساؾلا ةػػسيرجل ا ؼاػػظتخ ؿاػػفطلأا ، يػػتلا ػػل ؼ دػػعت ةػػديبح تلبئاػػعلا ، ػػب تحبػػصأ عؾػػضؾم ؽررػػي ءاػػبلآا تاػػهملأاك ىػػمع تاهػػمف ؼهداػػبكأ ، تػػدمك ػػك ػػستجسلا يرػػئازجلا ةػػصاخ امدػػعب طاػػمأ ـلبػػعلإا ـاثملا اهشع ، ك رابتعاب اػشنأ ءزػج لا أزػجتي ؽػم اهػه ػستجسلا ك اشػدل يػف أػشم ؽػع هػه ةػسيرجلا ، ىعدن ؽم ؿلبخ هه ةساردلا طيمدت ءؾزلا ىمع اهبابسأ .اهداعبأك 3 -ةػػػػلكاحم دػػػػصر ةرهاػػػػع ئارػػػػج ؼ ؼاػػػػظتخلاا ةػػػػبكترسلا دػػػػض ؿاػػػػفطلأا ، ك ءلبجتػػػػسا هػػػػه ا ةرهاػػغل فػػذكك ضؾػػسغلا يهػػلا اػػهيرتعي ، ك يرػػئازجلا عرػػذسلا اهدػػصر يػػتلا تاػػيللآا يػػف ػػحبلا دػحلا كأ ةسيرجلا هه ىمع ءازقلا يف اهتيلاعف دمك ؼاظتخلاا ةيحض فظلا ح ةلافك يف .اهشم 4 -ؽييبت هجكأ هجكأ ك ةيلاعفلا رؾرق ةياسحلا ةينؾناقلا ةسرتسلا فظمل لا ةيحػز ؼئارػج ؼاػظتخلاا يػف ءؾػػض يرػذتلا يرػئازجلا يلاػػحلا ( فؾناػق تاػبؾقعلا ، ك فؾناػػق تاءارػجلإا )ةػػيئازجلا لاك سع ىمع اهميعفت ك ثادحتػسا ايجيتارتػسا ت ةدػيدج ةػلاعفك اػهتحفاتسل ، ةفاػضلإاب ىػلإ ؼؾػقؾلا ىمع تايللآا يتلا ءاج اهب عرذسلا يرئازجلا ةياسحل فظلا ةيحزلا جؾسب فؾناػق ؼػقر : 15 -12 خررػػػسلا يػػػف : 15 ةػػػيميؾج 2615 ػػػمعتسلا ةػػػياسحب ػػػفظلا ، ؽيػػػبتك دػػػم اػػػهتيلاعف ةػػػحفاتسل .ةسيرجلا

امأ ةيسهأ ةساردلا تسيف ؽ اهلاسجإ يف طاقشلا ةيتلآا : 1 -فأ ؿافطلأا ؼه فعضأ حئارش ستجسلا ك فأ هه ةػئفلا رػيغ ةرداػق ىػمع در ءادػتعلاا يهػػػلا ػػػقي اػػػهيمع ؛ تحبػػػصأف ةفدهتػػػدم ؽػػػم تاباػػػرع ـارػػػجلإا اعؾػػػضؾمك ؼهسئارػػػجل ةدػػػػيدعلا ةعؾشتسلاك ، ؼلك دػعي ركد ؽيدػلاؾلا دػحؾل يفاػك ريفؾػتل ةػياسحلا لا ةمماػذ ػفظمل ، ػلهػل فاػك اػمازل ىمع ك ستجسلا فتاكتلا ؽم جأ ح ةياس هه ةئفلا ؽم ةرسأ ، ستجم ، ةػسردم ، دجػدمك ، فاك تناك هه تادسرسلا ارخرم دق تعجارت ؽع اهتفيعك ةيمادلا يف ةئػذشت ػفظلا ةئػذشت ةسيمػس ، تحضأك يػف دػيدعلا ؽػم فاػيحلأا اببػس يػف تاءادػتعلاا ةػعقاؾلا هػيمع ، يؾتػديك رػملأا يػف ػػلذ فأ فؾتي ءادتعلاا ؽم خاد فاردج ةرسلأا كأ ؽم ةعاسج ؽافرلا يف ةػسردسلا كأ يػحلا ، ػلهػل فاك امازل ىمع ةلكدلا خدتلا ةياسحل فظلا يهلا قي ةيحض ههل تاءادتعلاا هلافكك هػقؾقح ، ةصاخ هنأك ريغ رداق ىمع ةبلاظسلا .اهب 2 -دستػػدي عؾػػضؾم ةػػساردلا هػػتيسهأ ػلهػػك ؽػػم ةػػيسهلأا يػػتلا اػػهتحشم ريتاػػسدلا ؽيناؾػػقلاك ةيشطؾلا ، ةيلكدلاك فظمل رابتعاب اهه ريخلأا ؾه بقتدم ؽطؾلا داػسعك هػه ةػملأا ، لاك ؼيكتػدت ةرػػػسلأا لاك ػػػستجسلا لاإ هحلبػػػرب لاك ىتأػػػػتي ػػػػلذ إ لا ؽػػػم ؿلبػػػخ ريفؾػػػػت ةػػػياسحلا هػػػل ؽػػػم ػػػػك تاءادتعلاا يتلا دق هلاظت . 3 -زرػػبت ةػػػيسهأ عؾػػضؾم ةػػػساردلا ػلهػػػك ؽػػم ةيػػػصؾرخ ةػػػمحرم ةػػلؾفظلا يػػػتلا يػػػزتقت ةيػػػصؾرخلا يػػػف ػػػماعتلا يػػػفك تاءارػػػجلإا ةػػػصاخ دػػػشع عاسػػػس ػػػفظلا ةيحػػػزلا اهػػػه اػػػم ػػػفد عرػػػذسلا يرػػػئازجلا خدػػػتمل ؼيػػػغشتب اهػػػه رػػػملأا ػػػجؾسب لا فؾناػػػق ؼػػػقر : 15 -12 خررػػػسلا يػػػف : 15 ةػػيميؾج 2615 ػػمعتسلا ةػػياسحب ػػفظلا اػػسم ىعدتػػسا رػػملأا ؽرػػظتلا اهػػهل ءارػػجلإا ؽيػػبتك دػػم هتعاجن راثآك ىمع فظلا .ةيحزلا اثلاث : فادهأ دلا :ةسار ىعدت هه ةساردلا ىلإ يقحت ةمسج ؽم ؼادهلأا اهشم : 1 -ةجيتن ل ةمق لا تاسارد يتلا تلكاشت فظلا يحزلا ة ةساردلاب راػبتعاب ؼػغعم تاػساردلا تػػناك ةبػػرشم ىػػمع ػػفظلا حناػػجلا ، تءاػػجف هػػه ةػػساردلا ـاهػػسلئل يػػف زارػػبإ ؼػػهأ لاا تاءادػػتع يػػتلا ضرػػعتي اػػهل ػػفظلا يحػػزلا ة ، آك اػػهراث ةيبمػػدلا هػػيمع ك فاػػيب سػػسأ هػػجكأك لا ػػياسح ة ػػجاؾلا اهريفؾت .هل

2 -يػػػتلا تاػػػيللآا ػػػيمحت ػػػهرقأ ا لا فؾناػػػق ؼػػػقر : 15 -12 خررػػػسلا يػػػف : 15 ةػػػيميؾج 2615 ػػػمعتسلا ةػػػياسحب ػػػفظلا ، ةػػػصاخ دػػػعب هػػػئاغلإ صؾػػػرشمل ةػػػيئارجلإا صؾػػػرشسلا اػػػهيمع ػػػجؾسب رػػملأا 66 -155 خررػػسلا يػػف 68 ؾػػينؾي 1966 ؽسػػزتسلا فؾناػػق تاءارػػجلإا ةػػيئازجلا ، رػػملأاك ؼقر : 72 -63 خررسلا يف : 16 رياربف 1972 ا معتسل ةياسحب ةلؾفظلا ةقهارسلاك اهه ؽم ةػهج ، ؽػػػمك ةػػػهج رػػػخأ فاػػػيبت دػػػم ةػػػعاجن تاػػػيللآا يػػػتلا اهثدحتػػػسا عرػػػذسلا ػػػجؾسب اهػػػه فؾناػػػقلا ةصاخ هنأك ؼت رادرتسا دعب ؿاحفتسا سيرج ة ؼاظتخا ؿافطلأا . 3 -ةػػيناتمإ ةداػػفا هػػه ةػػساردلا ؽيمماػػعلا يػػف تاػػدسرسلا تاذ ةػػقلبعلا ةػػحفاتسب ةػػسيرجلا يف ؼيدقت تامؾمعم ؿؾح اياحض ؼئارج ؼاظتخلاا ؽم ػيح ؼهػرئارخ ةيػدفشلا ةػيعاستجلااك ةيحػرلاك ، هػهف تاػمؾمعسلا ؽػم اهنأػش فأ ؼهػدت يػػف ؼػسر طػظخ ةػلاعف يدػرتمل هػهل ةػػسيرجلا يمقتلاك ؽم اهتدح .اهسجحك 4 -حػػػػػسظن هػػػػػهب ةػػػػػساردلا ةعػػػػػضاؾتسلا فأ فؾػػػػػكت اراػػػػػطإ اػػػػػييجرم دػػػػػستعي هػػػػػيمع عرػػػػػذسلا يرئازجلا يف ؼسر هتمؾغشم ةينؾناقلا اهميدعتك اهميعفتك اػهمعلك ؼهػدت يػف دػس تارػغثلا ةمػصاحلا يػػف فؾناػػػقلا يرػػػئازجلا صؾػػػرخب ةػػػياسح ػػفظلا ةيحػػػزلا ، فؾػػػكتك اػػػعجرم ؽيثحاػػػبمل ؽيينؾناػػػقلا ؽيستهسلا فكرذب .ةلؾفظلا اعبار : ةيلاكشإ دلا :ةسار فإ ةػػسارد عؾػػضؾم ةػػياسحلا ةػػيئازجلا ػػفظمل يحػػض ة ةػػسيرج ؼاػػظتخلاا رػػيثي دػػيدعلا ؽػػم تلااتػػشلإا ةػػينؾناقلا لاؤاػػدتلاك ت ، ةػػصاخ امدػػعب تهػػخأ هػػه ةػػسيرجلا أ داػػعب ةرػػيثك ةرػػيظخك يػػف تاؾشدلا ةريخلأا ءاؾس ىمع ؾتػدم رػسلأا ةػيرئازجلا ، كأ ىػمع ؾتػدم ؽػمأ ػستجسلا يرػئازجلا . تك ك جري راذتنا هه ةػسيرجلا ىػلإ دػيدعلا ؽػم لأا ابػس راػيهناك ةػمؾغشم ؼيػكلا ةػيعاستجلاا ؽػػػم ةػػػهج ، ك تاػػػساتعنا ةػػػسلؾعلا ـدػػػقتلاك يجؾػػػلؾشكتلا يهػػػلا ثدػػػحأ تارػػػيغت يػػػف ىتػػػش م يحاػػػش ةايحلا ، يهلاك ترؾظت هعم ةسيرجلا اسم دأ ىلإ رافشتسا ستجسلا ؽيب يسج دارفأ هحئارػشك ؛ ؽػػم ءاػػبطأ ؽييناػػدفن ؽيػػرتخمك يػػف ؼػػمع عاػػستجلاا ، ؽينؾناػػقك ، ةػػسئأك دجاػػدم ؽػػم ػػجأ داػػجيإ ؿؾمحلا ةشتسسلا دحمل ؽم هه ةسيرجلا ةياقؾلاك اهشم ، دسعك عرذسلا يرئازجلا ىلإ ػضك دػيدعلا ؽم تايجيتارتسلاا اهتهجاؾسل ػلهل ترؾحست لا سارد ة ؿؾح ةيلاتشلإا ةيديئرلا ةيلاتلا :

اػػػػم دػػػػم ةػػػػيافك ةػػػػعاجنك دػػػػعاؾقلا ـاػػػػتحلأاك يػػػػتلا اػػػػهدركأ عرػػػػذسلا يرػػػػئازجلا يػػػػف فؾناػػػػق تاػػبؾقعلا كلا فؾناػػق ػػمعتسلا ةػػياسحب ػػفظلا ؼػػقر : 15 -12 ػػيقحتل ةػػياسح ل ػػفظم ةفػػرب ةػػماع فظلاك يحض ة ؼاظتخلاا ةفرب ؟ةصاخ جردشتك تحت هه ةيلاتشلإا ةدع تلاؤادت ةيعرف اهسهأك : -ام ا دؾرقسل ةياسحلاب ةيئازجلا ؟ فظمل -ام ماؾعلا يدرت ىلإ عؾقك صخذلا يحض ة ؟ةػسيرجمل اذإك اػم ترفاؾػت اػسف يػه ػماؾع عؾقك فظلا يحض ة ل اه ؟ -اػػػم يػػػه ػػػماؾعلا يػػػتلا تسهػػػسأ يػػػف راػػػذتنا ةػػػسيرج ؼاػػػظتخا ؿاػػػفطلأا يػػػف ػػػستجسلا يرئازجلا امك ضرغل يهلا ىعدي هيلإ يناجلا ؽم ءارك اػكترا هػه ةػسيرجلا ءاعشػذلا يػف ػح ةءاربلا ؟ -اسيف ثستت رهاغم ةياسحلا ةيئازجلا فظمل ةيحض ةسيرج ؟ؼاظتخلاا -اػػم تاءارػػجلإا يػػتلا اػػهرقأ عرػػذسلا يرػػئازجلا ؿاػػفطلؤل اياحػػض ؼئارػػج ؼاػػظتخلاا ػػدح فؾناق فظلا ؼقر : 15 -12 هك يه ةيفاك ةهباجسل هه ؟ةسيرجلا ادماخ : دودح دلا :ةسار فإ عؾػػػػػػضؾم هػػػػػػه ةػػػػػػساردلا رؾػػػػػػحستي ؿؾػػػػػػح ةػػػػػػياسحلا ةػػػػػػيئازجلا ػػػػػػفظمل ة يحػػػػػػض ةػػػػػػسيرج ؼاظتخلاا ؛ اهشمك ددحتي ؿاجم ةساردلا ، يتلاك ركدي اهرادم يف ؽاػظن يرػذتلا يرػئازجلا ؿؾػح ةػػجلاعم عرػػذسلا يرػػئازجلا هػػهل ةػػسيرجلا يػػتلا تفدهتػػسا ةػػئف ؿاػػفطلأا ، ػػػلذك ؽػػم ؿلبػػخ فؾناػػق تاػػػبؾقعلا ، فؾناػػػقك تاءارػػػجلإا ةػػػيئازجلا ، فؾناػػػقلاك ؼػػػقر 15 -12 ػػػمعتسلا ةػػػياسحب ػػػفظلا ، ػػػم ةناعتسلاا يف ضعب ؽطاؾم ةساردلا اب تاعيرػذتل ةػنراقسلا ةػيلكدلاك ردػقلاب يهػلا يػبن ؽ هػيف هػجكأ ةؾػػقلا رؾػػرقلاك ، اػػسك انرػػشأ يػػف ضػػعب تاػػفيرعتلا ىػػلإ يأر يرػػذتلا يملبػػسلإا ؽػػكل ادػػيعب ؽػػع لبيرفت ت هاهسلا ةيهقفلا . اسداس : تاساردلا دلا :ةقبا فإ عؾػػضؾم ػػفظلا هػػتياسحك يػػف يرػػذتلا يرػػئازجلا تاعيرػػذتلاك ةػػنراقسلا ؽػػم يػػضاؾسلا يتلا اهتلكاشت ردلا تاسا ثؾػحبلاك ةػيسيداكلأا إك ف فاػك دػيدعلا اػهشم ػرشم ىػمع ػفظلا حناػجلا

ؽرطك هميهأت تاءارجإك ةػعباتسلا ؛ دػيب أ هػن ك يػف دكدػح اػشعلبطا اشمػرحت ىػمع ضػعب تاػساردلا ةػػػثيدحلا يػػػتلا تػػػقرظت ػػػفظمل ةيحػػػزلا ، يػػػفك اهػػػه ـاػػػقسلا ركهشػػػس ؼػػػهأ تاػػػساردلا ةػػػيسمعلا يػػػتلا اػػششتمأ ةدافتػػسلاا اػػهشم علبػػطلااك اػػهيمع ؽػػتسيك رػػكذ ضعبػػلا اػػهشم ػػفك اهمػػدمدت يػػشمزلا ؽػػم ـدقلأا ثدحلؤل يميام : 1 -ةسارد : ةموديز سايرد ، ةياسح ثادحلأا ةف نؾناةق تااارةجلإا ةةيئازجلا ، ةةحورطأ ارؾةةتكد ةةةلودلا ةةف نؾناةةقلا ، ةةةعماج رةةئازجلا ، ةةسؾي ؽةةب ةدةةخ ، ةةذقؾن مؾةةي : 11 ر سةةديد 2116 . تػػػػقرظت ةػػػػثحابلا يػػػػف اهتػػػػسارد ةػػػػياسحمل ةػػػػيئارجلإا ثادػػػػحلؤل ؛ ؽػػػػم ؿلبػػػػخ زػػػػيكرتلا ىػػػػمع ةػػعباتسلا ةػػيئارجلإا ثدػػحمل يػػف ػػك ػػحارم ؾعدػػلا ةػػيادب ؽػػم ػػحبلا يدػػيهستلا ، اهػػكك ػػيقحتلا يئادػػػتبلاا ىػػػلإ ةػػػمحرم ةػػػسكاحسلا ، تاػػػئيهلاك يػػػتلا اػػػهل ةيحلبػػػص ةػػػعباتم ثدػػػحلا ، ةفاػػػضإ ىػػػلإ تاءارجلإا ةصاخلا لا يت درفشي اهب ثدحلا فكد ؽيغلابلا . اػػػسك تػػػقرظت اػػػرتخلبل ص يػػػرخذلا يعؾػػػشلاك ءاػػػزقل ثادػػػحلأا ، اهػػػكك ـاػػػتحلأا يػػػتلا ػػػبظت ىػػػمع ثدػػػحلا ؽرػػػطك ؽػػػعظلا اػػػهيف ، رػػػيغ اػػػهنأ ؼػػػل ؽرػػػظتت ةػػػتبلا ثدػػػحمل يػػػشجسلا هػػػيمع لك حم ياس ة ةررقسلا هل . 2 -ةةةسارد : ةةلع ريةةرق ، ةةةياسحلا ةةةيئاشجلا لةةفظلل ةةف يرةةذتلا رةةئازجلا ، ةةةحورطأ ارؾةةةتكد مؾةةةلع ، صةةةرخت مؾةةةلع ةةةةينؾناق ، ةةةةعماج جاةةةحلا رةةةزخل ، ةةةةشتاب ، 2118 ( رةةةيغ .)ةرؾذشم ؿكاػػشت ػػحابلا يػػف هػػه ةػػساردلا ػػياسحلا ة ةػػيئاشجلا ػػفظمل راػػبتعاب ػػيناج ا راػػبتعابك ػػيشجم ا هيمع ، يح ؽرظت ةياسحمل ةيعؾضؾسلا فظمل يشجسلا هيمع بق هتدلاك دعبك دلبيم يف اػبلا ؿكلأا ، يػػف ؽيػػح ؽرػػظت يػػف اػػبلا يناػػثلا ؽػػم ةػػساردلا ةػػياسحمل جلا ةػػياش ػػفظمل راػػبتعاب اػػيناج ثدػػػػحتك ؽػػػػع تاءارػػػػجإ هػػػػتعباتم هتيلكرػػػػدمك ةػػػػيئازجلا علاك تاػػػػبؾق ريبادػػػػتلاك ةهػػػػختسلا هػػػػهاجتا ، باقسلابك أ فغ ؽرظتلا ل ةياسحم ةيئارجلإا فظمل يشجسلا هيمع .

3 -ةةةسارد : ؾةةسح ؽةةب ؼيمارةةبإ راةةخف ، ةةةياسحلا ةةةيئاشجلا لةةفظلل ةةف يرةةذتلا رةةئازجلا نؾناةةقلاو نراةةقسلا ، ةةةحورطأ ارؾةةةتكد مؾةةلع صةةرخت نؾناةةةق ئاةةشج ، ةةةعماج محمد رةةةزيخ ةركدب ، ةيلك قؾقحلا مؾلعلاو ةيسايدلا ، ؼدق قؾقحلا ، 2115 ، 2114 . ؿكاػػشت ػػحابلا يػػف هػػه ةػػساردلا ؿ : ةػػياسح ػػفظلا اػػيئاشج ؛ ػػيح ؽرػػظت ػػفظمل يػػشجسلا هيمع هتياسحك ؽم تاءادتعلاا ةعقاؾلا هيمع ك ةساسلا هتملبدب ةيندبلا ةيحرلاك ك ةيؾشعسلا . اػػسك ؽرػػظت ةػػياسحل ػػفظلا اػػيئارجإ ػػبق دػػعبك ةػػمحرم ةػػسكاحسلا ، اػػسك زػػكر ىػػمع ةركرػػض ػػيهأت ػػفظلا يػػشجسلا هػػيمع اهػػه يػػف اػػبلا ؿكلأا ، اػػمأ اػػبلا يناػػثلا ؽرػػظتف ػػفظمل ضرػػعسلا رػػػظخل يؾػػػشعم ساػػػسأك هتيلكرػػػدم ةػػػيئاشجلا ، اػػػسك ؿكاػػػشت ةػػػساردلاب ةػػػنراقسلاك تاءارػػػجإ ةػػػعباتسلا رؾصك ةياعرلا ةقحلبلا فظمل عب د هيفشت .ـاتحلأا 4 -ةسارد : تايده ساسح ةياسحلا ةيئاشجلا لفظلل ةيحةزلا ، ةةحورطأ ارؾةتكد مؾةلع ، صةرخت نؾناةق ماةع ، ةةيلك قؾةقحلا مؾةلعلاو ةيةسايدلا ، ةةعماج ؾةبأ رةكب دةياقلاب ، ناةدسلت ، 2115 ، 2114 . ةػساردلا يػػتلا ـاػػق اػػهب ػػحابلا ةراػػبع ؽػػع ةػسارد ةػػنراقم ػػيح ضرػػعت ػػحابلا يػػف اػػبلا ؿكلأا ةػػػياسحمل ةػػػيئاشجلا فاػػػيكل ػػػفظلا يداػػػسلا يؾػػػشعسلاك ك ةػػػلاحلا ةػػػيمئاعلا ، ضرػػػعتك فػػػمتخسل ا ؼئارجل اهناكرأك تابؾقعلاك يتلا أ اهرق عرذسلا ا يرئازجل اهل تاعيرذتلاك ةنراقسلا . امأ ابلا يناثلا هررخف فظمل ةيحزلا ضرعتك ماؾعمل ةيجؾلؾيبلا ةػيمقعلاك ةيػدفشلاك ػػػماؾعلاك ةيرػػػسلأا تاػػػقاعلإاك يػػػتلا ػػػعجت ؽػػػم ػػػفظلا يحػػػض ة ، اػػػسك ؿكاػػػشت ةػػػساردلاب تاءارػػػجإ ةػػياسح ػػفظلا يحػػزلا ة يػػف فؾناػػق تاػػبؾقعلا رػػبع ػػجارم ؾعدػػلا ةػػيمؾسعلا ػػبق يدػػعت فؾناػػق تاػػػبؾقعلا ةشػػػدل 2664 دػػػعبك ركدػػػص ، ؽرػػػظتك يػػػف ةػػػياهشلا ريبادػػػتمل يػػػتلا ػػػزخي اػػػهل ػػػفظلا ةيحزلا يهشيل هتسارد ةمسجب ؽم ئاتشلا .تايصؾتلاك اهػػه فاك تػػػناك تاػػػساردلا ةقباػػػدلا يػػػتلا حيػػػتأ يػػػل علبػػػطلاا اػػػهيمع ، ؼػػػل ؿكاػػػشتت ا عؾػػػضؾسل ةفػػػرلاب ةػػػقيرظلاك ةيػػػساردلا اهػػػدفن يػػػتلا اهاشكمػػػس ؛ ذا فأ لا عؾػػػضؾس يهػػػلا ؽػػػحن ددػػػرب هتػػػسارد ركدػػي ؿؾػػح ػػفظلا يحػػض ة ؼئارػػج ؼاػػظتخلاا يػػهك ةػػنراقم تاػػساردلاب ةقباػػدلا رػػثكأ اػػررخت ؛ يػػهف ؽػػم ةػػيحان ؼتػػهت ػػماؾعلاب يػػتلا يدرػػت ىػػلإ عؾػػقك ػػفظلا حػػض ةي يرجمل ةػػس ةػػصاخك ةػػسيرج ؼاػػػظتخلاا ، اػػػسك زػػػكرت ىػػػمع ةػػػياسحلا ةػػػيئازجلا يػػػتلا اػػػهرقأ عرػػػذسلا يرػػػئازجلا ػػػفظمل ةيحػػػض

ؼاػػظتخلاا ةػػصاخ دػػعب يدػػعتلا 2614 يهػػلا أرػػط ىػػمع فؾناػػق تاػػبؾقعلا اػػسيف صػػخي تاػػبؾقع ؼاػػظتخلاا ، اػػسك ؽرػػظتت هػػه ةػػساردلا ىػػلإ تاػػيللآا يػػتلا اهدػػصر عرػػذسلا يرػػئازجلا ىػػمع هػػجك صؾػػرخلا ةػػياسحل ػػفظلا ؽػػم ؼاػػظتخلاا ءاؾػػس تػػناك تاءارػػجإ ةػػيئاقك ػػبق عؾػػقك ةػػسيرجلا كأ تاءارػػجإ ةػػيجلبع ، اػػسك ؼتػػي زػػيكرتلا ىػػمع تاءارػػجلإا ةػػيعاستجلاا ةيئاػػزقلاك ، هػػهك ةفاػػضلإا يػػتلا ت ىعػػد ػػثحابلا ة ىػػلإ اػػهقيكحت ؽػػم ؿلبػػخ ؿكاػػشت عؾػػضؾم ةػػياسحلا ةػػيئازجلا ػػفظمل يحػػض ة ؼئارج ؼاظتخلاا ، دقف فؾكت اراطإ اييجرم ةبمظل فؾناقلا ؽيػستهسلاك فكرػذب ةػلؾفظلا ىػمع هػجك صؾرخلا . اعباس : جهشم ا ةساردل رػػغن ا ةػػعيبظل عؾػػضؾم ةػػساردلا هتيػػصؾرخك ك ةػػباجلئل ىػػمع تلاؤاػػدتلا تلااتػػشلإاك يػػتلا اهحرظي ؼت داستعلاا يف ـؾسع ةساردلا ىمع ؽيجهشم ؽييساسأ ركهنك اهسهأ : 1 هشػػسلا لا يػػميمحت ؛ هػػماؾقك ػػيمحت ةػػذقاشمك صؾػػرشلا ةػػينؾناقلا لا يػػت اػػهتؾح ةػػساردلا ؽػػم ؿلبػػخ لا فؾناػػق ؼػػقر : 15 -12 ػػمعتسلا ةػػياسحب ػػفظلا ، اهػػكك ضارعتػػسا ػػيسج لا صؾػػرش رػػػخلأا يػػػف فؾناػػػق تاػػػبؾقعلا فؾناػػػقك تاءارػػػجلإا ةػػػيئازجلا يرػػػئازجلا ؽي ، ةفاػػػضلإاب ىػػػلا ضػػػعب ـاػػتحأ فؾناػػقلا يلكدػػلا تاػػيقافتلااك ةػػيلكدلا ةػػقمعتسلا ةػػياسحب ػػفظلا ، اهػػهك ءارػػثلإ عؾػػضؾسلا يػػف فمتخم .هبناؾج 2 -؛يفػػػصؾلا هشػػػسلا فػػػصك ؿلبػػػخ ؽػػػم ػػػمعتي اػػػم ػػػك ب عؾػػػضؾس ةػػػساردلا ةػػػسيرج ؽػػػم اهتحفاتم تايلآك اهراثآ ،اهبابسأ يف حبلاك فظلا ؼاظتخا . ىػػػلاك ػػػناج ػػػػلذ اشمسعتػػػسا يػػػف ضػػػعب ػػػناؾج هػػػه ةػػػساردلا تاكدأ ةػػػنراقسلا ؛ ػػػػلذك ؽػػػم ؿلبػػخ رػػغشلا يػػف ضػػعب ئاػػدم ػػحبلا يػػتلا فؾػػتي اػػهل رئاػػغن يػػف ضػػعي تاعيرػػذتلا ةػػنراقسلا اػػػمك اػػػهمباقي يػػػف يرػػػذتلا يرػػػئازجلا راػػػبتعاب ؿاػػػجم ةػػػساردلا ؼؾػػػقؾمل ردػػػق فاػػػتملإا ىػػػمع طاػػػقن هباذتلا زياستلاك هجكأك ةؾقلا فعزلاك .

اشماث : تابؾعص دلا :ةسار ي ؽتس ؿاسجا تابؾعرلا يتلا تهجاك ـاستإ هه ةساردلا يف : 1 -ةبؾعػػص حلا ػػر ؿؾ ىػػمع تايئاػػرحلإا ةػػيشطؾلا ؿؾػػح ةػػسيرج ؼاػػظتخا ؿاػػفطلأا يػػف رئازجلا ءاؾس ؽم حلارم ؾردلا يشطؾلا كأ حلارم ؽملأا يشطؾلا . 2 -ةمق تاساردلا ةيشطؾلا ةػررختسلا يػف ؿاػجم ػفظلا يحػزلا ة ، ىػتحك فؾناػق ػفظلا يهػػلا تػػناك هػػتدلاك ةريػػدع رػػيغ هػػنأ ؼػػل ؿكاػػشتي ةػػياسح ػػفظلا يحػػزلا ة لاإ يػػف ؽيتداػػم اػػسك أ هػػن اهرػػػػرق ىػػػػمع ػػػػفظلا حػػػػض ية تاءادػػػػتعلاا ةيػػػػدشجلا لا حػػػػض ية ؼئارػػػػجلا رػػػػخلأا ؼػػػػلك ؽرػػػػظتي لا تايجيتارتس يهأت فظلا يحزلا ة. اعسات : ةظخ دلا :ةسار ةػػػػباجلئل ىػػػػمع ةيلاتػػػػشإ ا ةػػػػساردل ـاػػػػسللإاك ػػػػناؾجب عؾػػػػضؾسلا ؼػػػػت لاا داػػػػستع ىػػػػمع ةػػػػظخ تمستشا ىمع : ةمدقم ، رف يديهست ، ؽيبابك ، .ةستاخك لا لرف ديهست : راةطلإا سيماةفسلا ل ةةياسحل ةةيئازجلا لةفظلل ةيحةض ؼئارةج فاةظتخلاا ؾتحاك اهه ريخلأا ىمع ؽيثحبم : لولأا ءاج فاؾشعب مؾهفم ةياسحلا ةيئازجلا لفظلل يف ؽيػح ثحبسلا ناثلا ءاجف تحت فاؾشع مؾهفم لفظلا ّيحض ة ةسيرج فاظتخلاا باةةبلا لولأا : ءاػػج ـؾػػسؾم ةةةياسحلاب ةيةؾةةضؾسلا لةةفظلل ّيحةةض ة ؼئارةةج فاةةظتخلاا ؼػػتك هسيدقت ىلإ ؽيمرف : لةةةرفلا لولأا تػػػحت فاؾػػػشع ؼئارةةةجلا ةةةةساسلا ناةةةيكلاب داةةةسلا لةةةفظلل ّيحةةةض ة ةةةةسيرج فاظتخلاا ؛ يح ؼت ؼيدقت رفلا ىلإ ثلبػث ػحابم ا لولأ ؼػت ؽرػظتلا هػيف ةةسيرجل فاةظتخا لةةةفظلا اػػػهرابتعاب ؽػػػم ؼئارػػػجلا ةػػػساسلا فاػػػيتب ػػػفظلا يداػػػسلا يػػػهك رهؾػػػج هػػػه ةػػػساردلا ، اػػػمأ ثحبسلا ناثلا دقف ءاج فاؾشعب قح لفظلا ف ةايحلا ؼيرجتو هلتق ، اػمأ ثحبسلا ثةلاثلا فاػكف تحت فاؾشع قح لفظلا ف ةملادلا ةيددجلا .

لرفلا ناثلا فاك تحت فاؾشع ؼئارجلا ةساسلا نايكلاب ؾةشعسلا لةفظلل ّيحةض ة ةةسيرج فاةةةظتخلاا ؛ ػػػيح ؼػػػت ؽرػػػظتلا ؼئارػػػجمل ةػػػساسلا هػػػضرعب ػػػػلذك يػػػف ثةةةحبسلا لولأا يهػػػلا ءاػػػج فاؾػشعب قح لفظلا ةيحض فاظتخلاا ف ةملاس هضرع ، اػسك ػت ؼ تلا ؽرػظ يػف ثةحبسلا ناةثلا قحل لفظلا ّيحض ة فاظتخلاا ف ةملاس هقلاخأ . بابلا ناثلا : لؾح ةياسحلا ةيئارجلإا لفظلل ّيحض ة ةسيرج فاةظتخلاا ؼػتك هسيػدقت ىػلإ ؽيمرف : لرفلا لولأا : تحت فاؾػشع تااارجإ ةياسح لفظلا ّيحض ة ةسيرج فاظتخلاا ةم ؽ فرةط ةزهجلأا ريغ ةيئازق و هبذلا ةيئازقلا يح ؼت ضرعتلا ةياسحمل رػيغ ةيئاػزقلا يػف ثةحبسلا لولأا . امأ ثحبسلا ناثلا ااجف ناؾةشعب تااارةجإ ةزةهجلأا هبةذلا ةيئاةزقلا ةف ةةياسح لةفظلا ّيحض ة فاظتخلاا ؛ ف ؽيح ؼت صيرخت لرفلا ناثلا ل تااارجلإ ةيئاةزقلا ةةياسحل لةفظلا ّيحض ة ةسيرج فاظتخلاا ثيح ؼت ؼيدقت اذه لرفلا ىلإ ؽيثحبم : ثيح ااج ثةحبسلا لولأا ناؾشعب ةزهجلأا ةيئازقلا ةفلكسلا ةياسحب لفظلا ةيحةض اةظتخلاا ف ، اةمأ ؼتةف ناةثلا ثةحبسلا لاا ةيحض لفظلا ليهأتلل هريرخت .فاظتخ اػػشيهنأك هػػه ةػػساردلا ةػػستاخب سػػض اهاش ةػػمسج ؽػػم ئاػػتشلا ك تاػػحارتقلاا يػػتلا مػػصؾت ت اػػهيلا ةساردلا .

لصفلا

يديونتلا

:

ينيهافلما راطلإا

ل

ةيئازلجا ةيانحل

فاطتخلاا ةيمرج ةيحض لفطلل



:لولأا ثحبلما

ةيهام

لفطلل ةيئازلجا ةيانلحا



ّيحض لفطلا وووفم :يىاثلا ثحبلما

فاطتخلاا ة

سارد فإ ة ؼؾػقؾلا اػشم ػمظتي ؼاػظتخلاا ؼئارػج ةيحػض فظمل ةيئازجلا ةياسحلا عؾضؾم ػػعتلا ؽػػم ةػػمسج ىػػمع ا ل ير ا دػػيدحت ؛ةػػساردلا اػػهتؾح يػػتلا تاحمظػػرسل لإ يهػػلا ضؾػػسغلا ةػػلاز اػػهيرتعي يهػػلا سبػػملاك اػػهفشتتي ، هػػهل يسيلاػػفم راػػطإ فؾػػتيل يدػػيهستلا ػػرفلا اهػػه ءاػػج ػلهػػل تاحمظرسلا ، ثحبم ىلإ رفلا اهه ؼيدقت ؼتيك :ؽي ؿكلأا حبسلا ةيلام : ةيئازجلا ةياسحلا فظمل يناثلا حبسلا ةيحض فظلا ـؾهفم : .ؼاظتخلاا ةسيرج :لولأا ثحبسلا ةيمام ةيئازجلا ةياسحلا لفظلل ؽؾػػػقح ؽػػػع يدػػػحلاب ةػػػيمحسلا كأ اػػػهشم ةػػػيلكدلا ءاؾػػػس تاػػػساردلاك تارسترػػػسلا تػػػمفح دػػػقل ةقئاف ةياشع ؽم هب تستي فأ جي امك هتياسحك فظلا ، فؾػكت فأ ؽػتسي لا ؽؾػقحلا هػه فأ لاإ ةػػيئازجلا ةػػياسحلاب طػػحت ؼػػل اػػم ةػػيلاعف اػػهل ةػػبجاؾلا ، يػػتلا ةدػػيدعلا تاػػكاهتنلاا ػػع يػػف ةػػصاخ ءادػػتعلااب ءاؾػػس ػػستجسلا يػػف ةػػذهلا ةػػئفلا هػػه اػػهل ضرػػعتت ، ؼهدػػض سراػػسسلا فػػشعلا كأ ، كأ حبسلا اهه ؿلبخ ؽم ؼتيس ػلهل ،ؼهديشجت كأ ؼهفاظتخا كأ ؼهريجهتب :ةيلاتلا طاقشلا ةجلاعم .ةيئازجلا ةياسحلا ـؾهفم :ؿكلأا مظسلا مظسلا .هل ةفمتخسلا تايسدتلاك فظلا ـؾهفم :يناثلا جلا ةياسحلا مؾهفم :لولأا لظسلا ةيئاز ؽرظتشػس اػم اهػهك ينؾناػقلا اػهشمك يؾػغملا اػهشسف ةػيئازجلا ةػياسحلا تاػفيرعت تددعت دقل هػل ؽػػم ػػمظسلا اهػػه يػػف ؽػػم ةػػيئازجلا ةػػياسحلا ػػيرعتل ؽرػػظتن ػػيح :عكرػػف ثلبػػث ؿلبػػخ ةػػيحاشلا ةيؾغملا عرفلا يف صرخن ؽيح يف ،ؿكلأا عرفلا يناػثلا ػيرعتل ةػياسحلا ةػيحاشلا ؽػم ةػيئازجلا لا . لاثلا عرفلا يف ةيئازجلا ةياسحلا عاؾنأ ؿكاشتن ؼث ،ةينؾناق ئازجلا ةياسحلا فيرعت :لولأا عرفلا غل ةي ة ػػػفادك هػػػعشم ىػػػشعسب ءاػػػحلا ؼرػػػح رػػػدتب ةػػػياسِحك اػػػيسح ءيػػػذلا ىػػػسح ؽػػػم يػػػه ةػػػياسِحلا هشع ( 1 ) . ( 1 ) ،رؾغشم ؽبا برعلا نادل دمجسلا ،فاشبل ،تكريب ،رداص راد ، 14 ص ، 198 .

رػتقي لا رؾػغحم يأ ٌىسِح ٌءيش اهه ؿاقيك ،ءيذلا ؽع عافدلا يه ةغملا يف ةياسِحلاف هشم ( 1 ) . ةػػػػيشيتلبلا ةػػػػغملا يػػػػف ةػػػػياسحلاف حلبظػػػػصلاا يػػػػف اػػػػمأ ؽػػػػم Protection ةذؾخأػػػػم يػػػػهك ؽػػػػم Protéger درقي تاكمتسسلاك صاخشلأا ةياسح جأ ؽم ةهختسلا ريبادتلا ةعؾسجم اهب ( 2 ) . امأ ةياسحلا ءازجلا ىلإ ةبدن يهف ةيئازجلا ةػغل زػجك ءيػذلا ؽػع ةأػفاتسلاك ءازػجلا ؽػم : ءازجك ةازاجمك ازاجك ءازج ،هيمعك هب ازج عفلا كأ ﹰ ( 3 ) . هػتأفاتمك هػمدق يشػص ىػمع صخػذلا ةازاػجم يػه ءازجك زج حاحرلا راتخم يف ءاجك هيمع ( 4 ) :ىلاػعت هلؾقل اقادرم ءاج اههك ، ﴿ ْؼُتةشُك اةَم لاِإ َن ْوَزةْجُت َلاَو اًئْيَش ٌسْفَن ُؼَلْغُت َلا َمْؾَيْلاَف َنؾُلَسْعَت ﴾ ( 5 ) ؼكايند يف ؾستمسع اسب لاإ فؾئفاكت لا اهب درقي فكزجت ةيلآا يفك ( 6 ) . ك فارػتقا ةػيئازجلاب ةػياسحلا حمظػرم هػقيكحتل ىعػدي يهػلا هببػدل ءيػذلا ةبػدن ةػباثسب ؾػهف ىػمع ػترتم ءازػج ؾاػشه ؽػتي ؼػل اذإ ةػياسحلا هػه ػقحتت فأ ؽتسي لاك ؛ةيئازجلا ةياسحلا ؿاقيف .اهتفلاخم قلا ةيحاشلا ؽم ةيئازجلا ةياسحلا : ناثلا عرفلا ةينؾنا ناػػػػػقلا زػػػػػكرسلا زػػػػػيزعت يػػػػػه ةػػػػػيئازجلا ةػػػػػياسحلا ػػػػػعتستي اػػػػػهبجؾسبك دارػػػػػفلؤل ينؾ فؾ ؽؾقحلاػػػػػب ةيلكدلاك اهشم ةيشطؾلا ؽيناؾقلا اهمفكت يتلا تايرحلاك ، فؾناػق اػهرقأ يتلا ةياسحلا عاؾنأ دحأ يهك ؽػػم ػػك ىػػمع طمػػدت ةػػيعدر تاػػبؾقعك دػػعاؾق ؽػػم هشسػػزتي اػػسل ةػػيئازجلا تاءارػػجلإاك تاػػبؾقعلا اسهفلاخي ( 7 ) . ( 1 ) ،يزارلا حاحرلا راتخم ،ف. .د ،رذشمل فاشبل ةبتتم ، 1989 ص ، 138 . (2)

- Jean- Pierre Mével, Dictionnaire Universel De Poche, Librairie Générale Française,Paris,1996,P440. ( 3 ) ص ، بادلا جرسلا ،رؾغشم ؽبا 143 . ( 4 ) -ص ، بادلا جرسلا ،يزارلا 91 . ( 5 ) ةيلآا ،ؽيساي ةرؾس 54 . ( 6 ) ،يربظلا نارقلا ليوأت ؽع ناي لا ماج ، ر ظلا ردفت ،ررم ،ؼراعسلا راد ، 316 ص ،ػه 535 . ( 7 ) ،يقؾػػسدلا دػػيسحلا دػػبع دػػسحأ ةةف ناةةدنلإا قؾةةقحل ةةةيئارجلإاو ةيةؾةةضؾسلا ةةةياسحلا ةةةس احسلا لةة ق اةةم ةةةلحرم راد ، ط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةزهشلا 1 ، 2667 ص ، 96 ، 97 .

اسحلا عاؾػػنأ دػػحأ يػػه ةػػيئازجلا ةػػياسحلاك ةػػينؾناقلا ةػػي ػػب ك ارػػثأ اػػهرظخأك ةػػبطاق اػػهسهأ ىػػمع ةػػياسحلا هػػهب هػػصؾرن درػػػفشت يهػػلا يئاػػشجلا فؾناػػقلا اهتميػػػسكك ،هػػتايرحك فاػػدنلإا فاػػيك ، دػػػقك اػػسيق يػػسحت ؛ةػػيئاسح يػػه يئاػػشجلا فؾناػػقلا ةػفيعؾف ، رػػخلأا فؾناػػقلا عكرػػف ضػػعب اػػهعم ؾرتػذي ادػػح ةػػيسهلأا ؽػػم تػػغمب ؽؾػػقح كأ حلاػػرمك ﹰ ػػع يػػف اػػهل ةررػػقسلا ةػػياسحلاب ءاػػفتكلاا ـدػػع ررػػبي ةطرػػػذلا ػػػجر ةػػػباثسب تاػػػبؾقعلا فؾناػػػق رػػػبعتعا ػلهػػػل ، رػػػخلأا ةػػػينؾناقلا عكرػػػفلا عكرػػػفل ةبػػػدشلاب رخلأا فؾناقلا ( 1 ) . عكرػفلا ؽػم رػيغ ؽػع اػهب صتػخي يػتلا ةػياسحلا ريفؾػت يػف تاػبؾقعلا فؾناػق ةيسهأ جرتك رخلأا ىلإ يساسأ ؽيتيصاخب زيست ررػقسلا ءازػجلاك اػنؾناق ةيسحسلا ةحمرسلا ةعيبط اسهك ؛ؽيت .دعاؾقلا ػمت ةفلاخم ةلاح يف ؽػػع ةراػػبع ؾػػهك ةػػينؾناق ةدػػعاق ةػػفلاخم ؽػػع ػػترتسلا رػػثلأا ػػػلذ ؾػػه فؾناػػقلا يػػف ءازػػجلاك هػقبظتك ،اػهتفلاخم ـدعك ةينؾناقلا ةدعاقلا رماكلأ ؿاثتملاا جأ ؽم دارفلأا ىمع طغض ةسراسم اعلا ةظمدلا ايجلبع كأ ايئاقك امإ فؾتيف هفده امأ ةم ( 2 ) . لا اػجتا ةهػختسلا ريبادػتلا ػػمت يػهف ػفظمل ةيئازجلا ةياسحلا امأ ػفظ ةػسيرج ػكترا يهػلا رػػػظخمل ضرػػػعسلا ػػػفظلا كأ ، جاػػػمدلإا ةداػػػعإك ةػػػيبرتلا ىػػػلإ ؼدػػػهت يػػػتلا ةيئاػػػزقلا ريبادػػػتلا كأ زشلاك يناعسلا ؾاردإ ةمحرم يف يعاستجلاا ( 3 ) . فظمل ةيئازجلا ةياسحلاف هيمعك ف ثستت يػتلا تاءادػتعلاا ؿاتػشأ ػك ؽػم هػيمع اػفحلا ي لبفط رابتعاب ءاؾس هيمع قت احناج كأ ةيحض كأ اضرعم ةػيئازجلا ةػياسحلاك ،يؾػشعسلا رظخمل لا ةيحزلا فظمل ت هيمع رشت ي ا لا هه سارد ة اهنأ ؿؾقلا ؽتسيف " : ئاسؾلا ةعؾسجم تاػيللآاك ػػػهرقأ يػػػتلا عرػػػذسلا ا تاءارػػػجلإا فؾناػػػقك تاػػػبؾقعلا فؾناػػػق يػػػف ػػػفظلا ؽؾػػػقح ةػػػياسحل يرػػػئازجلا ( 1 ) ،شاػػػبكلا دػػػسحأ يرػػػيخ ئداةةةبسلاو ةعيرةةةذلا ماةةةكحأ اؾةةةض ىةةةلع ةةةةنراقم ةةةةسارد ،ناةةةدنلإا قؾةةةقحل ةةةةيئاشجلا ةةةةياسحلا ةيلودلا قيثاؾسلاو ةيرؾتسدلا ،ررم ،ؽييعماجلا راد ، 2662 ص ، 8 . ( 2 ) ،رؾرشم ؽيدح محمد لا ةينؾناقلا ةدعاقلا ،نؾناقلا ىلإ لخدس ط ،فاػشبل ،تكرػيب ،ةيقؾقحلا يبمحلا تارؾذشم ، 1 ، 2616 ، ص 27 . ( 3 ) ،ساػػيرد ةػػمكديز رةةئازجلا ةةةيئازجلا تااارةةجلإا نؾناةةق ةةف ثادةةحلأا ةةةياسح ػػرم ، ػػيزؾتلاك رػػذشل رػػجفلا راد ، ر ط ، 61 ، 2667 ص ، 11 .

ك ةيئازجلا لا فؾناق :ؼقر 15 -12 ( 1 ) فظلا ةياسحب معتسلا ؽػم تاػيلآ ؽػم هػشمأك هتملبػس فاسػزل عا يػتلا ؼاػظتخلاا ةػسيرج ةػصاخك اػهل ضرػعتي يػتلا ؼئارجلا ك يرػئازجلا ػستجسلا يػف ترػذتن اكك ةريخلأا تاؾشدلا يف فؾناق دلبيسل اعفاد تن ةياسحب صاخ يرئازجلا فظلا ". لا ةياسحلا عاؾنأ :ثلاثلا عرفلا ةيئازج دػػعب ةػػيئازجلا ةػػياسحلا ـؾػػهفسل ؽرػػظتلا ؼػػدقشت ةػػيئازجلا ةػػياسحلا فأ حػػزتي ؽيعؾػػن ىػػلإ ؽػػم ةياسح :اسهك ةياسحلا ك ةيعؾضؾم ةياسح .ةيئارجإ :لاوأ ضؾسلا ةياسحلا :ةيةؾ ةػػياسحلاب دػػرقي ةػػيئازجلا ةػػياسحمل ػػزخت يػػتلا ةػػينؾناقلا حلاػػرسلا ةنايػػص ؛ةيعؾػػضؾسلا اهل اعؾضؾم فؾكتك ، ةحابلإا كأ ؼيرجتلاب امإ ػلذ فؾتيك ( 2 ) . ىػػػػمع ػػػػقاعت يػػػػتلا ةػػػػينؾناقلا صؾػػػػرشلا رارػػػػقإ ؛ةيحػػػػزلا ػػػػفظمل ةيعؾػػػػضؾسلا ةػػػػياسحلاك هػػػقلبخأك هػػػتايحك هتملبػػػػدب ةػػػساسلا ؿاػػػعفلأا ، ديدػػػػذتب ةػػػقمعتسلا صؾػػػػرشلا ػػػػمت ىػػػلإ ةفاػػػػضلإاب هل ةمستسلا ؽيناؾقلا كأ تابؾقعلا فؾناق يف ػلذ فاك ءاؾس ؼئارجلا ضعب ىمع اقعلا ( 3 ) . :ايناث رجلإا ةياسحلا :ةيئا اػقعلا يػف اػهقح ءاػزتقا ػجأ ؽػم ةلكدلا اهجهتشت يتلا تاءارجلإا ػمت يه ( 4 ) اػهفرعيك ، ضعبػػلا ب اػػػهنأ " : ةزػػػيم ررػػػقت دػػػعاؾقلا ضػػػعب كأ ػػػك ؽاػػػبظنا ىػػػمع ءاشثتػػػسا تػػػش هػػػخأت ةػػػيئارجإ ةزػيسلا ػػمت رػيرقت اػهيف ةحمػرسلا ػيقحت ـزمتػدي ةػصاخ تلااح يفك ،ةماعلا ةيئارجلإا ، فؾػتيك كأ دػيق ىػمع ةػيئارجلإا ةدػعاقلا ؽاػبظنا ػيمعتب كأ ، رخأػب ةػيئارجلإا ةدػعاقلا ؿادبتػساب اػمإ ػػلذ ؛طرش ةدعاقلا فؾسزم يدعتب امإك "ةيئارجلإا ( 5 ) ( 1 ) ؼػػقر فؾناػػقلا 15 -12 يػػف خررػػسلا 15 ةػػيميؾج 2615 ر ج ، ػػفظلا ةػػياسحب ػػمعتسلا ، ؼػػقر 39 يػػف ةػػخررسلا ، 19 ةػػيميؾج 2615 . ( 2 ) ص ، بادلا جرسلا ،يقؾسدلا ديسحلا دبع دسحأ 97 . ( 3 ) ، ماك ديس يرش لافطلأل ةيئاشجلا ةياسحلا ط ،ررم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةزهشلا راد ، 2 ، 2666 ص ، 8 . ( 4 ) بادلا جرسلا ،يقؾسدلا ديسحلا دبع دسحأ ص ، 97 . ( 5 ) ،هػػط دػػسحأ دؾػػسحم هةةيلع ةةشجسلا لةةفظلل ةةةيئاشجلا ةةةياسحلا ، ػػيزؾتلاك رػػذشمل فؾيسيداػػكلأا ، ػػيزؾتلاك رػػذشمل دػػماحلا راد ، ط ،فدرلأا ،فاسع 61 ، 2614 ص ، 16 .

ةػػػيئارجلإا ةػػػياسحلاف هػػػيمعك ةػػػساردلا هػػػه راػػػطإ يػػػف ؛ يػػػتلا ةػػػيئاسِحلا تاناسػػػزلا ػػػػمت يػػػه ناػػػق يػػػف تاعيرػػػذتلا اػػػهترقأ ةػػػيئازجلا تاءارػػػجلإاك تاػػػبؾقعلا فؾ فؾناػػػقك 15 -12 ةػػػياسح رارػػػقلإ حزلا فظمل ةصاخ ية ( 1 ) . ررػػبمك هػػه ةػػيلكدلا كأ ةػػيشطؾلا تاعيرػػذتلا ػػع يػػف ءاؾػػس ةػػياسحلا فأ ؾػػه هػػيرتعي ػػفظلا يشههلاك يندبلا فعزلا ، ةػضرع هػمعجي اهب رسي يتلا ةيرسعلا ةمحرسمل اعبت هكاردإ ةمق بدبك لأ ؼئارجلا ؽم ديدعلا ةيحض فؾتي ف ، ف هنإ هل ةصاخ ةياسح ريفؾت يقظشسلا ؽم ( 2 ) . هػػحرط ؼػػت اػػم ؿلبػػخ ؽػػمك فأ حػػزتي ؛ ةػػيئازجلا ةػػياسحمل ةػػياسحلا ريفؾػػت يػػف ةػػغلاب ةػػيسهأ فظمل رػيغ ييػض فاػيك هػنأك ةػصاخ ،هػيمع ػقت يػتلا تاءادػتعلاا ػك ؽػم هتملبػس فاسضك هػػػه فأ اػػػسك ،يرػػػكفلا ػػػزشلاك ؾػػػسشلا ػػػستتم ا فاػػػيكلا عي ساػػػسأك ػػػستجسمل يرػػػقفلا دؾػػػسعلا تػػػذ هئاشبل هتياسح ةسهسف ػلهل ، تاع ىمع قت ك ةػصاخ ،ةػسردسلاك ػستجسلاك ةرػسلأا ؽم ةػلكدلا ػػػلذك قك صؾػػرن ؽػػم رػػقت اػػسب هػػتايرحك هػػقؾقح ؾاػػهتنا ـدػػع ؽسػػزت ةػػلاعف ةػػينؾناق دػػعاؾ ءاؾػػس ةيحػػض كأ اػػحناج فاػػك ، يؾػػس درػػفك دػػيدج ؽػػم ػػستجسلا يػػف هػػجامدإك هػػميهأت ةداػػعإ ؽسػػزت اػػسك ةيباقع ةعؾشتمك ةددعتم تايلآب ا كأ تناك .ةيعاستج لفظلا مؾهفم : ناثلا لظسلا ةيئازجلا ةياسحلا لحم ءاػػػهقفك سفشػػػلا ءاػػػسمعك ،عاػػػستجلاا ءاػػػسمعك ةعيرػػػذلا ءاػػػسمع ؽيػػػب ػػػفظلا ـؾػػػهفم فػػػمتخي اػػػسك ،هػػػفيرعت يػػػف ةدػػػحؾم ريياػػػعم دؾػػػجك ـدػػػع ىػػػلإ ػػػجار اهػػػهك فؾناػػػقلا دػػػجن تايسػػػدتلا فأ دػػػق تفمتخا ازيأ فظلا حمظرم سعتدي ؽم ؾاشهف ، سعتػدي ؽػم ؾاػشهك كأ رػصاقلا كأ يبػرلا ثدحلا ، ةرات يرئازجلا عرذسلاك ثدحلا رخأ ةراتك رصاقلا سعتدي . يػػػػفك لا فؾناػػػػق :ؼػػػػقر 15 -12 ػػػػفظلا ةػػػػياسحب ػػػػمعتسلا ددػػػػحك ػػػػفظلا حمظػػػػرم سعتػػػػسا ؾػػه ؽػػم ؽيػػيبت ىػػلإ دػػسع اػػسك ،فاػػفدارتم فاحمظػػرم ػػفظلاك ثدػػحلا فأ زرػػبأك ؛هػػشم دؾػػرقسلا ( 1 ) ،يزكزع محمد ةةلماعسلا اؾس ةيحض لفظلل ةيئاشجلا ةياسحلا ،صاػخلا فؾناػقلا يػف ةػقسعسلا تاػساردلا ـؾػمبد ػيشل ػحب ، ، رغسلا،ساػف زارػهسلا رػهز ،ةػيعاستجلااك ةيداػرتقلااك ةينؾناقلا ـؾمعمل الله دبع ؽب محمد يديس ةعماج ،ةلؾفظلاك ةرسلأا فؾناق : قؾم ىمع دجاؾتم http://www.droitetentreprise.com_#/ سعسلا -ايمعلا -تاساردلا -ـؾمبد - يشل - حب/ftnref14 ( 2 ) -ص ، بادلا جرسلا ، ماك ديس يرش 16 .

ػجلبلاك حناػػجلا ػػفظلاك رػظخ ةػػلاح يػػف ػفظلا ، ةداػػسلا صػن يػػف اهػػهك 62 ؽػػم فؾناػػقلا اذ ( 1 ) ، إ ؽرظتشس ام اههك :ةيتلآا عكرفلا ؿلبخ ؽم هيل ػػفظلا ػػيرعت ؿكاػػشت ؼتػػي ؽيػػح يػػف ،ؿكأ عرػػفك احلبظػػصاك ةػػغل ػػفظلا ػػيرعت ؼتػػي ػػيح تايسػػدتمل ؽرظتشػػدف ػػلاثلا عرػػفلا اػػمأ ،فاػػث عرػػف يػػف ةػػيشطؾلاك ةػػيلكدلا تاعيرػػذتلا ؽػػم ػػك يػػف .يرئازجلا يرذتلا يف فظمل ةفمتخسلا صاو ةغل لفظلا فيرعت :لولأا عرفلا احلاظ لفظلا فيرعت :لاوأ :ةغل .ؿاف ِطك ؿؾفعط هعسجك ؼعاشلا ؾه ءاظلا حتفب فَظلاف صخرلا فايشبلا : فَظلا ٌةلؾعفعطك ةلاَفَط عفَط دقك ةمْفَط ىثنلأاك ، .ةرخر تناك اذإ ٌةَمْفَط ةيراج ؿاقيك ،ؽيػػب ءيػػش ػػك ؽػػم فاريغػػرلا ةػػمف ِظلاك ػػف ِظلاك لا ةػػَيلؾفعظلاك ةػػلؾفعظلاك ةػػلافَظلاك ػػفِظلاك .هل عف ؼثيهلا ؾبأ ؿاقك ": هملبتحا ةياغ ىلإ همأ ؽظب ؽم طقدي ؽيح لبفط ىعدي يبرلا " ( 2 ) . هيمعك ؛ ؿاػفطأ ؾػهف هػعسج اػمأ ةػمفط هػثنرمك درف ؾهك سشج ؼسا فظلاف ، ػفظلاب دػرقيك اك ،تاػػػبشلا كأ اكدػػػلا كأ ساػػػشلا ؽػػػم ءاؾػػػس ءيػػػش ػػػك ؽػػػم ريغػػػرلا ؽػػػم ػػػفظلا تاذ ػػػِفْظعسل فاؾيحلاك فادنلإا ( 3 ) . ةيػػدنرفلا ةػػغملاب ػفظلا ةػػسمك اػمأ Enfant يػه ةػػيشيتلبلا ةػسمكلا ؽػػم ةقتػػذم Infants دػػرقيك دعب ؼمكتي ؼل هنأ هب ( 4 ) . ( 1 ) ؼػػقر فؾناػػقلا 15 -12 يػػف خررػػسلا 15 ةػػيميؾج 2615 ؼػػقر ،ر ج ، ػػفظلا ةػػياسحب ػػمعتسلا 39 يػػف ةػػخررسلا ، 19 ةػػيميؾج 2615 . ( 2 ) ،رؾغشم ؽبا برعلا نادل دمجسلا ،فاشبل ،تكريب رداص راد ، 11 ص ، 461 . ( 3 ) ،ةيبرعلا ةغملا سجم طيسؾلا ؼجعسلا ط ،ررم ،ةيلكدلا ؽكرذلا ةبتتم ، 4 ، 2664 ص ، 566 (4)

فيرعت :ايناث ظصا لفظلا :احلا 1 -لا ف لفظ-لا فيرعت لإا يرذت ملاس ػػػػيسج يػػػػف فاػػػػدنلإاب ةيملبػػػػسلإا ةعيرػػػػذلا تػػػػستها دػػػػقل هػػػػتايح ػػػػحارم ، ةقابػػػػدلا تػػػػناكك ل راػػيتخا ؽػػم أدػػبيك ؛جاكزػػلا ػػبق ىػػتح هػػب تػػستها اهدػػجشف ؛هتملبػػسك هػػتياسحبك ػػفظلاب ـاػػستهلب ةػػجكزلاك جكزػػلا ، ػػ يعي لبػػف ر هػػماسعأ كأ هػػلاؾخأب لاك هػػمأب ( 1 ) ، هػػيمع الله ػػص هػػلؾقل اقادػػرم اهػػهك ؼمسك « ءا فكلأا اوحكناو مكفطنل اوريخت » ( 2 ) . يف ةياسحلا دتست ؼث هػضاهجإ ـرػحيف هػمأ ؽػظب يػف اػشيشج ؾػهك ػفظمل ةيملبػسلإا ةعيرذلا هػػػيف حكرػػػلا ػػػفن دػػػعب ةػػػصاخ ،ةيعرػػػش ةركرػػػض رػػػيغ ؽػػػم هطاقػػػسإك ( 3 ) ةعيرػػػذلا تمسعتػػػسا دػػػقلك ، هػلؾق يػف ءاػج دػقمف ـلبػغلاك ىػتفلاك يبػرلاك دؾػلؾسلاك فظلا اهشم ةديدع تاحمظرم ةيملبسلإا ؼمػػسك هػػيمع الله ػػص « ا لول و لوم ل م ا م وأ هنار نل وأ ه نا و ل اواد اور طفلا ط ا لول هناسجمل » يراخبلا اكر ( 4 ) . ىلاػػعت هػػلؾق يػػف ػلهػػكك ﴿ ْؼةةُكِد َلاْوَأ ةةِف ُ ُ ُؼُكيةة ِصؾُي ، ِؽْيةةَيَثْنُْلأا ِّأةةَح ُلةةْثِم ِرَ ذةةلِل ، ؽةةُك ْنِنةةَف َكَرةةَت اةةَم اةةَثُلُث ؽةةُهَلَف ِؽْيةةَتَشْثا َق ْؾةةَف ًااةة َدِن ، ْنِإَو ُ ةة ْرِّشلا اةةَهَلَف ًةَدةةِحاَو ْ ةةَناَك ، دةةِحاَو ِّلةةُكِل ِهةةْيَؾَبَِلأَو ٌدَلَو ُهَل َناَك ْنِإ َكَرَت ا سِم ُسُد ُّدلا اَسُهْشِم ، ُثةُلُّثلا ِهةِّمُِلأَف ُ اَؾةَبَأ ُهةَثِرَوَو ٌدَلَو ُهَل ْؽُكَي ْؼَل ْنِنَف ، ْنِنةَف ُسُد ُّدلا ِهِّمُِلأَف ٌةَؾْخِإ ُهَل َناَ ، ْؽِم ؽةْيَد ْوَأ اَهِب ِصؾُي ة ي ِصَو ِدْعَب ، َنو ُرْدةَت َلا ْؼُكُؤاةَشْبَأَو ْؼُكُؤاةَبآ اًعْفَن ْؼُكَل ُبَرْقَأ ْؼُهُّيَأ ، ِ ُ َؽِم ًة َزيِرَف ، اًسيِكَح اًسيِلَع َناَك َ ُ نِإ ﴾ ( 5 ) . دح ةلؾفظلا حارمك يملبسلإا يرذتلا :يتلآاك يهك ثلبث أ - ةمحرم .رسعلا ؽم ةعبادلا ؽس غؾمب ىتح ةدلاؾلا هشم :زيسسلا ريغ ريغرلا ( 1 ) -" ، حيك ؽيدلا زع "ةيملاةسلإا ةعيرةذلا ةف ةلؾفظلل ةيئاشجلا ةياسحلا رػبخم ، باػدلا ددػعلا ،يئاػزقلا داػهتجلاا ةػمجم ، ،ةرتدب ،رزيخ محمد ةعماج ، يرذتلا ةكرح ىمع يئازقلا داهتجلاا رثأ 2616 ص ، 35 . ( 2 ) ،ينلبقدعلا رجح ؽب دسحأ رابلا حتف راخبلا حيحص حرش ف ج ، 7 ،ثارتمل فايرلا راد ، 1987 ص. 5 . ( 3 ) ص ، بادلا جرسلا ، حيك ؽيدلا زع 35 . ( 4 ) ،ينلبقدعلا رجح ؽب دسحأ رابلا حتف راخبلا حيحص حرش ف ج ، 3 ،ثارتمل فايرلا راد ، 1986 ص ، 292 ( 5 ) ةيلآا ،ءادشلا ةرؾس 11 .

يبػرلاب اػهيف ىسديك غؾمبلاب يهتشتك ةعبادلا ؽس ؽم أدبت : ييزلا ؾاردلإا ةمحرم دي لا فظلا ةمحرسلا هه يفك زيسسلا أ رزلاك يبؾتلاك ايبيدأت اسنإك ايئاشج ؿ ( 1 ) . ج ك غؾػػػػمبلا ةػػػػمحرم ىسػػػػدت :ـاػػػػتلا ؾاردلإا ةػػػػمحرم ةشػػػػس ةرػػػػذع ةػػػػدماخلا ؽػػػػس ؽػػػػم أدػػػػبت ةشماثلاك ءاػسمعلا ؼلبتػخا ػدح ةرػذع ( 2 ) فأ رػي يملبػسلإا هػقفلا ؽػم ػناج ؾاػشه ؽيػح يػف ، ةشس ةرذع ةعبارلا ؽس ىتحك ةدلاؾلا هشم ةدسلا يف ددحتت يتلا يه ةلؾفظلا ةمحرم ( 3 ) . فؾػػتي فأ هػػشم أدػػبت ةػػلؾفظلا ةػػمحرم فأ ىػػمع ةيملبػػسلإا ةعيرػػذلا ءاػػهقف ػػسجأ دػػقلك اػػشيشج اههك همأ ؽظب يف اقادػرم :ىلاػعت هػلؾقل ﴿ اة نِنَف ِثةْعَبْلا َؽةِم ةْيَر ةِف ْؼُتةْشُك ْنِإ ُساة شلا اةَهُّيَأ اةَي ةَ ُشِل ةةَق لَخُم ِرةْيَغَو ةةَق لَخُم ةَغة ْزُم ْؽةِم ؼةُث ةةَقَلَع ْؽِم ؼُث ةَفْظُن ْؽِم ؼُث باَرُت ْؽِم ْؼُ اَشْقَلَخ ْؼةُكَل َؽِّي َو ُكْشةِمَو ْؼُ دةُشَأ اؾةُغُلْ َتِل ؼةُث ًلاةْفِط ْؼُكُجِرةْخُن ؼةُث ىثسة َدُم لةَجَأ ىةَلِإ ُااَذَن اَم ِماَحْرَْلأا ِف ُّرِقُن ْؽةَم ْؼ َضْرَْلأا ىَرَتَو ًائْيَش ؼْلِع ِدْعَب ْؽِم َؼَلْعَي َلاْيَكِل ِرُسُعْلا ِلَذْرَأ ىَلِإ ُّدَرُي ْؽَم ْؼُكْشِمَو ى فَؾَتُي اَذِنةَف ًةَدةِماَه جيِهَب جْوَز ِّلُك ْؽِم ْ َتَ ْنَأَو ْ َبَرَو ْت زَتْها َااَسْلا اَهْيَلَع اَشْلَزْنَأ ﴾ ( 4 ) غؾمبلاػب ةػمحرسلا هػه يػهتشتك ، :ىلاػعت هلؾقل اههك ﴿ َؽيِذة لا َنَذْأَتة ْسا اةَسَك اؾُنِذْأَتة ْدَيْلَف َؼةُلُحْلا ُؼُكْشةِم ُلاَفْطَْلأا َغَلَب اَذِإَو ْؼِهِلْ ةَق ْؽةِم ، ِهِتاَيآ ْؼُكَل ُ ُ ُؽِّيَ ُي َػِلََٰذَ ، ٌؼيِكَح ٌؼيِلَع ُ َُو ﴾ ( 5 ) . سػذي يلاػتلابك ،ؼػمحلا ػمبي ؼػل يهػلا ريغػرلا ؾػه ةيملبػسلإا ةعيرػذلا ءاػهقف دشع فظلاف ريغػػرلا اػػزيأ سػػذي اػػسك ،تاؾشػػس بػػس ؼهدػػشع زػػييس تلا ؽػػس فلأ زػػيسسلا رػػيغ ؽػػدلا ريغػػص زيسسلا دعب ؼمحلا مبي ؼل يهلا ؽكل غؾمبمل ةدلاؾلا ؽم دتست ةمحرم يه ةلؾفظلاف ، ( 6 ) . ( 1 ) ،رؾكدم ـلبس محمد هقفلل لخدسلا ملاسلإا ط ،ةرهاقلا ، اتكلا راد ، 2 ، 1996 ص ،ص ، 454 -458 . ( 2 ) ،ةدؾسح ديعسررتشم ملاسلإاو ماعلا لودلا نؾناقلا ف ةلؾفظلا ةياسح ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2667 ص ، 6 . ( 3 ) ،يمخيػػذلا رداػػقلا دػػبع ةةةيلودلا قةةيثاؾسلاو دؾعةةدلا ماةةغشلاو ةيملاةةسلإا ةعيرةةذلا ةةف لةةفظلا قؾةةقح ا ةػػبتتم ، ،فاػػتيبعل ط ،ضايرلا ،ةيدؾعدلا ةيبرعلا ةكمسسلا 1 ، 2616 ص ، 46 . ( 4 ) -ةيلاا ، حلا ةرؾس 65 . ( 5 ) ةيلآا ،رؾشلا ةرؾس 59 . ( 6 ) ،يرػػحب ةػسطاف ؽيمدختةةدسلا لاةةفطلأل ةيةؾةةضؾسلا ةةةيئاشجلا ةةةياسحلا ط ،ةيردشتػػسلإا ،يعماػػجلا رػػكفلا راد ، 1 ، 2668 ، ص 25 .