الإثبات في الجرائم المعلوماتية على ضوء القانون 09/04

(1)

09 02 34 49 2018 34

ءوض ىلع ةيتامولعلما مئارلجا في تابثلإا

نوناقلا

04 /

09

Evidence of cybercrimes in the light of the law 04/09

* bibaabir81@gmail.com dr.fayssal_h@yahoo.fr 28 02 2018 11 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

ّ نإ ّ دأ ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا ءوس ّ وحت ىلإ ى لإ يديلقتلا مارجلإا ل ىلع دمتعي مارجإ ى ّو ةينقت لئاسو يجولونكت ة ف اهتروطخ دسجتت امم ، ّو اهباكترا ةلوهس ي ّو ليلدلا وحم اهنأ امك هيف بعلاتلا ّلوصولل ةيلاع ةينف ةربخ ىلإ جاتحت تابثلإا ةلدأ عمج يف تلاكشم ريثي امم اهبكترم ىلإ ّو ، امازل ناك اذهل تابثإ قرطب حلستلا ةيئانجلا ةلادعلا ىلع ّو ةيملعلاو ةينقتلا تافصاولما سفنب عتمتت هب ماق ام اذه نوناقلا لظ يف ةيتامولعلما مئارجلا تابثلإ ةيئارجإ دعاوق ثادحتساب يرئازجلا عرشلما 09 / 04 .ّ لما تاملكلا :ةيحاتف ا ةيتامولعلما ةميرجل -ي ضارتفلاا طسولا -يئانجلا ليلدلا يمقرلا ليلدلا - ّلإا ةيئانجلا تاءارج -.تابثلإا ّ abstract:

Mishandling of new technology leads to transformation From the traditional crime to the crime of pared on technical means is technological its danger appearing in the easy use is the manual manipulation which requires a technical expertise sofistique to collect evidence it is for that became an obligation to the justice It is a criminal offense to have evidence of scientific technical specification that has been presented by the Algerian legislator as the elaboration of the procedures for proof cyber-crime according to the law 04/09.

keywords: Cyber-Crime - Digital Evidence - Criminal Procedure -

Evidence.

* لسارلما فلؤلما .

(2)

35 09 02 34 49 2018

ّ دقم

ةم

:

ّ

ّ نإ ةمظنلأا يف لصاحلا روطتلا اذهو اهفاشتكا بعصيو ةروطتمو ةعونتم ةيتامولعلما مئارجلا لإا ماظنلا ىلع لاحلا ةعيبطب سكعنا ةيتامولعلما ةيملعلا ةلدلأا ماظنب ىعدي ام رهظ ثيح ،يتابث يتلاو لع موقت ّو ةيملعلا بيلاسلأاب ةناعتسلاا ى لونكتلا ّو ةميرجلا نع فشكلل ةثيدحلا ةيجو اهتبسن إ .مهتلما ىل ّ ّو قفو طلتخلما ماظنلا وه رئازجلا يف تابثلإا ماظن ناك الم ا ةدالما صنل 212 تاءارجلإا نوناق نم ةيئازجلا " ّ يأب مئارجلا تابثإ زوجي هنأ ّو تابثلإا قرط نم قيرط ي ضاقلل هعانتقلا اعبت همكح ردصي نأ ...ي صخشلا ". ّ ّ نأ دجن ّ رشلما ّريدقتلا ةطلسلا يئازجلا ي ضاقلا حنم ع ّو تابثلإا ليلد ةميق ديدحت يف ةي توكس عم ّ رشلما ع يرئازجلا ع ن ف تابثلإل ليلدك رتويبمكلا نم ةدمتسلما ةلدلأا ىلع صنلا إ ّ ن هسفن دجي ي ضاقلا ّزجاع ا ّو ،ةيريدقتلا هتطلس لامعإ نع لا ليلدلا هب زيمتي ام ببس يمقرلا قرط ىلإ ةفاضإ صئاصخ نم .هصلاختسلا اهب لومعلما تابثلإا ّ ّو ّ رشلما كرادت اذهل نوناق ليدعتب ةيتامولعلما ةميرجلا ةحفاكم يف هتطخل اقفو صقنلا اذه ع ّنوناقلا بجومب ةيئازجلا تاءارجلإا 06 / 22 يف خرؤلما 20 -12 -2006 ّو ، ّوهو صاخ يئارجإ نوناق رادصإ نوناقلا 09 / 04 ارجلاب قلعتلماو ّو لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئ قرط طابنتسا لجأ نم اذه .مئارجلا هذه عم مءلاتت ةينقت ةعيبط تاذ ةيئارجإ ّ ّو ّلإا لثمتت ةساردلا هذه يف ةجلاعلما ةيلاكشك : ليلدلا ةعيبط يه ام يمقرلا ّو ؟ ّ رشلما لماعت فيك ع جم يف ليلدلا اذه عم يرئازجلا ؟تابثلإا لا ّ :ةساردلا ةطخ ّ ثحبلما ّلولأا : ليلدلا ةيهام .يمقرلا ّ ثحبلما يناثلا : .يمقرلا ليلدلا صلاختسلا ةيئارجلإا ماكحلأا ّ

ثحبلما

ّلولأا

ّ

ليلدلا ةيهام

يمقرلا

ّ

ّ نإ ّرت ةيتامولعلما مئارجلا ت نوكت يتلا ةيديلقتلا مئارجلا سكع ىلع ي ضارتفا يملاعإ طسو يف بك ،سوملم يدام طسو يف لإا ةلدأ كلذكو لإا مئارجلا يف تابث ل لا لكشلا نع فلتخت ةينورتك ذ دجاوتت ي لثم ةيداعلا مئارجلا يف هيلع ،لتقلا ....خلا ريوزتلا ،ةقرسلا ةينقتو ةينف ةعيبط تاذ اهدجن ثيح ،اهريغو لا طسولا عم قفتتو يتامولعلما ماظنلا نع ةمجان ذ ةميرجلا هيف تبكترا ي ، ّ بع دقو ع تر ن اه ا فتلا ةيقا لإا ةلدلأا وأ ةيمقرلا ةلدلأاب ةيتامولعلما مئارجلا ةحفاكلم ةيبرولأا ل ةعيبط وذ ةلدلأا نم عونلا اذهو ةينورتك هعم لماعتلا لعج امم ديقعتلا نم ةصاخ ا امإ ةينوناقو ةينهم تلاكشم ريثي م قيقحتلاو يرحتلا تاهج ّ دبلا اذهلو ةبسانلما لولحلا عضول حوضوب اهيلع فرعتلا نم اهتجلاعلم ، ضرعتلا ثحبلما اذه يف لواحنسو يمقرلا ليلدلا موهفم ىلإ ، ليلدلا ةيصوصخ مث يمقرلا :يلي ام للاخ نم ّ ّ

(3)

09 02 34 49 2018 36 لما لط فيرعت :لولأا يمقرلا ليلدلا هصئاصخو ّ ّ نإ ،ةثدحتسم ةلدأ روهظ ىلإ لاحلا ةعيبطب ىدأ ةيتامولعلما مئارجلا نم ةثدحتسم لاكشكأ روهظ و خت يناجلا تابثإ يف ت فل ّ رعتو ةيديلقتلا ةلدلأا نع تلا اذهو "يمقرلا ليلدلاب" ف يناجلا تابثإ يف روط لعج قرط ىلإ جاتحي يذلا مئارجلا نم عونلا اذه تابثإ نع ةزجاع ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق صوصن عيبط عم بسانتت ةينفو ةينقت هت صاخلا ة تارفشكو اهزومر كف نكمي ثيحب اه. ّ ليلدلا فيرعت :لولأا عرفلا يمقرلا ّ ىلع لجسم وه ام لك" :هلوقب يمقرلا ليلدلا فرع للاه ناوضر دمحم روتكدلا ريغ طئاسو "هلقن نكميو هعامس وأ رتويبمكلا زاهج ةشكاشك قيرط نع هتيؤر نكميو ،ةيقرو ( 1 ) ، ىلع هتظحلام اننكمي امو حلطصمب دوصقلما ام ددحي مل هنأ ذإ يفاكلاب سيل هنأ فيرعتلا اذه ؟"لجسم" ناك هيلع نأ لقلأا ىلع ددحي ه لاثلما ليبس ىلع ولو ، ّ نلأ رتويبمكلا زاهج ىلع ةلجسم تانايبلاو تافللما عاونأ نم ديدعلا كانه إ ةصاخ اًريبك اتقو اهفينصتو اهزرف رمأ بلطتيو اذ يأ حضوي مل هنأ امك ،ةكرشك صخي زاهجلا ناك ملعن امك نحنف ،هلوقب ٌةدوصقم طئاسولا أ ّ ن كلإ طئاسو كانه ـلاك زاهجلا نع ةجراخ ةينورت Flash memory نم لجسم وه ام لك هلوقب ددحي نأ ىرحلأا ناك اذل ،ةميرجلا حرسم يف رفاوتي لا دق يذلاو ."...رتويبمكلا زاهج ىلع ةميرجلا صخت تانايب ّ ّ رع نكمت ثيحب ،يمقر لكشك يف اهنيزخت وأ ،اهدادعإ نكمي تانايب لك" :هنأ ىلع كلذك ضعبلا هف احلا "ام ةمهم زاجنإ نم يللآا بس ( 2 ) ىلع قيلعتلا صوصخب هلاعأ هانركذ ام عم ى شامتي فيرعت وهو ، .اهنم ةياغلاو اهنيزخت ناكم اضيأو ،ةدارلما تانايبلا عون فيرعتلا اذه باحصأ ددح دقف ،قباسلا فيرعتلا ،ةيئاصقتسلاا ةميقلا تاذ تانايبلاو تامولعلما" :هنأ ىلع يمقرلا ليلدلا فِّ رُع ةلوقنلما وأ ةنزخلماو ينورتكلإ زاهج ىلع ( 3 ) تانايبلا ةيهام انل ن يب يذلاو هنم لولأا قشلا يف نسح انرظن ةهجو نم فيرعتلا . يناثلا قشلا يف اًنسح نكي مل نكل ،ةيئاضقلا ةيطبضلا لاجر لبق نم اهيف صيحمتلا يراجلاو ةنزخلما تامولعلماو تانايبلا كلت لحم ىلع قلطأ يذلاو هنم تائم كانه نأ ا ًفلس ملعن نحنو ينورتكللإا زاهجلاب لوقلاب زاهجلا كلذ عون اوصصخي نأ فيرعتلا باحصأب ىرحلأا ناك اذل ،ةزهجلأا كلت نم عاونلأا ."لاثم يللآا بساحلا" ّ ثيح ،سنوي نب ركب وبأ رمع روتكدلا وه فيرعتلا بحاصو ،انهابتنا تفل يذلا وهو رخآ فيرعت قرلا ليلدلا" :لاق ي ضارتفلاا ملاعلا يف اساسأ ةيئاضقلا ةيطبضلا لاجر هل دجي يذلا ليلدلا كلذ وه يم "ةميرجلا ىلإ دوقيو ( 4 ) زاهجلا ىلع ةلجسم نوكت نأ يفكي لا تانايبلا كلت نأ انل حضوأ فيرعتلا اذه ، لاخ نم هيلع ينجلماو يناجلا نيب تلااصتا لثم ي ضارتفلاا ملاعلا يف كلذك نوكت دق امنإو بسحف عقاوم ل ةريغصو ةريبك لك اهنم اوصلختسي نأ طبضلا يرومأم ناكمإب حبصأ يتلاو ،اهوحنو يعامتجلاا لصاوتلا ام لك هب لجس ليزنتل صيخرتلا بلطو عقاولما كلتل ملأا ةكرشلا يف ةينعلما تاهجلاب لاصتلاا قيرط نع بأ رمع روتكدلا نإف كلذ بناج ىلإ ،اهريغو تاطاشن نم نوينعلما هب ماق هفيرعت لهتسا سنوي نب ركب و

(4)

37 09 02 34 49 2018 ةميرجلا بكترا دق ينعلما صخشلا نأ عانتقلااب ي ضاقلا عفدي ليلد وهف ءي ش لك دعبف" :لائاق ."ةيتامولعلما ّ وأ ةميرجلا مهت ةعقاو ةحص تابثإ ضرغب تاقيقحتلا يف اهنع ثوحبلما ةليسولا" :هنأ ىلع َفِّ رُعو كلت يهو ،ةيصخشلا وأ ةيدالما اهفورظ نم فرظ قطنلل ناهربلا ي ضاقلا اهنم دمتسي يتلا ةعقاولا "مكحلاب ( 5 ) سيل نكل يتامولعلما وأ يمقرلا ليلدلا نم ةياغلا هباحصأ حضوأ انرظن يف فيرعتلا اذهو ، .هل فيرعتب ّ نم ذوخأم ليلد لك يمقرلا ليلدلا" :يلاتلا وحنلا ىلع يمقرلا ليلدلا فيرعت انلواح انرودب نحنو لحم رتويبمكلا زاهج نع ةرابع نوكي دقو هلخادب ةنزخم تافلمو تانايب لكشك ىلع نوكيو ،ةميرجلا ي ضاقلا دعاسي ام وهو ،تنرتنلإا عقاوم للاخ نم هيلع ينجلماو يناجلا نيب تلااصتا نع ةمجان تافلم ."همامأ ةضورعلما ةيضقلا يف تابلا مكحلا رادصإ هنمو ةيضقلا نم هفقوم حيضوت ىلع ّ صئاصخ :يناثلا عرفلا ليلدلا يمقرلا نم ىرخلأا ةلدلأا نم هريغ نع زاتمي هنأ انل حضتا هلاعأ اهل قرطتلما تافيرعتلا ةلمج دعب :نيتيحان ّ :ىلولأا ةيحانلا مظنلاو ،فتاهلا ،بوساحلاب طقف قلعتي هنأو ةيتامولعلما ليلدلا اذه ةعيبط .ماع لكشب ةيتامولعلما ّ :ةيناثلا ةيحانلا ذهل ةيللادتسلاا ةميقلا مرجلا تابثإ يف دعاست تامولعم نم هيوتحي امو ليلدلا ا .همدع نم ّ مهنكمي ىتح ةيتامولعلما لاجمب ةيفاك ةيارد ىلع اونوكي نأ ةيئاضقلا ةيطبضلا لاجر ىلع اذل اذه نم تلعج يتلا صئاصخلا مهلأ قرطتلا عرفلا اذه للاخ نم انيأترا اذل ،ليلدلا اذه عم لماعتلا يلدلاو اًزيمم ليلدلا .همدع نم مرجلا تابثإ يف دحولأا ل ّ ّ ًلوأ -يملع ٌليلد يمقرلا ليلدلا :ّ دجو اهلجأ نم يتلا ةياغلا قافتا ايلج هل حضتي ةيملعلا ةلدلأا طبضت يتلا دعاوقلا ىلع علطلما فاشتكلا ةيئاضقلا ةيطبضلا لاجر امهللاخ نم وبصي امهلاكف ،يملعلا ليلدلا ةياغ عم يمقرلا ليلدلا ةقيقحلا هاعسمف ملعلا امأ ةلادعلا هاعسم نوناقلا نإ" :ةدعاقلل اقيبطت ،ةلادعلا قيقحت هنمو "ةقيقحلا ( 6 ) .نيتياغلا اتلك مدخي يمقرلا ليلدلاف ، ّ اذإ" :ددصلا اذهب سنوي نب ركب وبأ رمع دروأ دقف ايملع لايلد يمقرلا ليلدلا نوك ىدم نايبلو بجي يذلاو صاخلا هقطنم هل يملعلا ليلدلا ناك دعاوقلا عم هضراعت مدع ثيح نم هيلع جرخي لاأ لصوت امع جرخي نأ بجي لا يملعلا ليلدلا نإف اذهبو ،قطنلما سفن يمقرلا ليلدللو ،ةميلسلا ةيملعلا ءافتكلاا مدعو يمقرلا ملعلا هدهشي يذلا روطتلا ةبكاوم ىرخأ ةرابعب ،"هانعم دقف لاإو يمقرلا ملعلا هيلإ طقف ةنيعم دعاوقب ( 7 ) .ّ

(5)

09 02 34 49 2018 38 نيينقتلاو ءاربخلا يأرب ي ضاقلا ذخأي ةمكحلما ةئيه مامأ تابثإ ليلدك هضرع دنعو ه نإف اذل لاجر لبق نم ةلومعلما تاءارجلإا ةفاك هب ارضحم هل مدقي هسفن تقولا يفو ،تامولعلما كلت صوصخب ّوق نع انفلسأ امك جرخي مل ليلدلا اذه عم لماعتلا نأ ىلع رثكأ صرحلل ،ةيئاضقلا ةيطبضلا ملعلا دعا .يمقرلا ّ اًيناث - ةينقت ةعيبط وذ يمقرلا ليلدلا :ّ نكمي لا ذإ ،لماعتلا ةيحان نم افلتخم هتلعج ةلدلأا نم عونلا اذه ةعيبط نإف ا ًقباس انرشكأ امك تامولعم يوحي ليلد وه امنإو ،كلذ ريغ ىلإ امو تامصبلا صحف قيرط نع ةيدالما ةلدلأاك هعم لماعتلا ّلاإ اهجارختسا متي لا ةيجولونكت تاينقتب ( 8 ) لا ماقرلأا نم لئاه مك ىلع يوتحت اهب دجاوتلما ةئيبلا نأ ذإ ، ،تامدخو جمارب لكشك ىلع اهمجرتي يتلاو ناسنلإا تابغرو ى شامتي ملاعلا اذهو ،هرصح نكمي لاو يهتني ف يف زجحلاك اهللاخ نم كلذك تامدخ ىلع لوصحلا نكميو تنرتنلإا ربع ةراجتلا ةرشكابم نكميف قدان تنرتنلإا للاخ نم تاعماج ىلإ لوخدلا نكميو لب ،دلبلا يف ةرفوتلما ريغ علسلا ءارشكو رفسلاو هيلماع ةيعماج تاداهشك ىلع لوصحلاو جرختلا هيلعو دعب نع اهللاخ نم ةساردلا ةلوازمو ( 9 ) ، تائفل نكميو نم لولأا بابلا يف انحضوأ امك اهللاخ نم مئارجلا باكترا ةرشكابم )ةيلاعلا ةربخلا يوذ( سانلا نم ةنيعم ينعلما طاشن نع هيف ةدوجولما تامولعلماو هتانايب لك عيمجت متي يذلاو يمقرلا ليلدلا نإف اذل ،انتسارد .انفلسأ امك ةيلاع تاينقت مادختساب لاإ متي لا ّ ًّثلاث ا-يمقرلا ليلدلا نم صلختلا ةبوعص :ّ اهيف يناجلل نكمي يتلاو ىرخلأا ةلدلأا سكع هنم صلختلا ةبوعصب يمقرلا ليلدلا كلذك زيمتي .لتقلاب دوهشلا ديدهت ىتح وأ ،راثلآا لك كلذب لايزم ةميرجلا حرسم قرح وأ ،هتامصب حسم ّ لذك لجسي رتويبمكلا نأ ىلإ دوعي يمقرلا ليلدلا ةزيمم ببسو ليلدلل هوحم دنع يناجلا طاشن ك كيكفتو ةميرجلا حرسلم عوجرلا يناجلا ىلع هنم يئاهنلا صلختللو هنإف ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم اذه نإو ىتح دعب نع هنم صلختلا هنكمي نل لاإو ءي ش لك ىلع يوتحي يذلا بلصلا صرقلا ذخأو زاهجلا ّويلا ةيطبضلا لاجرف ،ماظنلا حسلم ةثيبخ تايجمرب لسرأ ىتح تافللما كلت عاجرتسا ةيفيكب ةيارد ىلع م جمانرب ركذن جماربلا كلت رهشكأ نمو ،ماظنلا حسم مت نإو Xtree gold v 3.0 دعاسي جمانرب وهو ةميرجلاب ةقلاع هل بلصلا صرقلاب فلم يأ ىلع روثعلا ىلع نيققحلما ( 10 ) .ّ ناريإ ةيضق يمقرلا ليلدلا نم صلختلا ةبوعص ىدم تدكأ يتلا اياضقلا رهشكأ نمو – ارتنوك Iran-Contra مدعب قيقحتلا نع ةلوؤسلما ةيكيرملأا ةموكحلاب نولوؤسم ةيضقلا هذه نم جرخ دقو ، يعاسم مغرف ،ةيناثلا سكع اهنم صلختلا نكمي ىلولأاف ةيمقرلاو ةيقرولا ةلدلأا نيب نزاوت دوجو ةهجلا ظفحلا ماظن ىلع علاطلاا نوققحلما عاطتسا تانايب نم هب ام لك حسلم هيلع ىعدلما Backup ديربلل ةيضقلا يف يكيرملأا سيئرلا بتكم يلوؤسم نم ٍضعب طروت ىدم مهل دكأتو ينورتكللإا ( 11 ) .ّ ّ ّ

(6)

39 09 02 34 49 2018 يمقرلا ليلدلا عاونأ :يناثلا لطلما ّ اهيلع فراعتلما ةيئانجلا تابثلإا ةلدأ سكع ىلع يمقرلا ليلدلا نإف ،دوهشلا ةداهشكو ،ةمصبلاك لئاسوب بكترلما مرجلا عون فلاتخاب فلتخي هنأ ببسلاو ،ةدحاو ةئيه هل فرعت لا ذإ امامت فلتخم تلايجست نوكي ةراتو ،بلصلا صرقلاب ةدوجولما روصلا للاخ نم طقف هعمج نكمي ةراتف ،ةيتامولعلما ّو يناجلا نيب تالماكلم ويديف وأ ةيتوص دنع يناجلا اهحسمي نأ ي سن تانايب نوكي ىرخأ ةراتو ،هيلع ينجلما كلت مسقنس اذل ،هصلاختسا قرطب ةطبترم يمقرلا ليلدلا عاونأ نإف اذل ،همرج باكتراو ماظنلل هقارتخا .اهعم لماعتلا قرط بسح عاونلأا ّ رتويبمكلا تابكرم نم صلختسلما يمقرلا ليلدلا :لولأا عرفلا ّ رثإ ىلع ةميرجلا ناكم ةمهادم دنع ةيئاضقلا ةيطبضلا لاجر ماهم ىدحإب قلعتي عونلا اذهو ،مهتيكللم دوعي لا ناكلما كلذ نأو ددحلما ناكلما ىلع ددرتت ةعامج دوجو اهدافم نايعلأا نم تالماكم رتويبمك ةزهجأ نم هب دجوي ام لك رداصتو ناكلما مهادتو ةيئاضقلا ةطرشلا لاجر لقتنتف اهتاقحلمو ىلع ًءانب رشكابيف ،اهوحنو نامتئلاا تاقاطب ةعانصب ةصاخلا وأ يداعلا قرولاب ةصاخلا ءاوس تاعباطلاك رتويبمكلا داتعل قيقدلا شيتفتلا ةمهم ءاربخلا كلذ Hardware ماظن ىلع يوتحت يتلا ةبلصلا صارقلأاك تامولعمو اهب لمعلا مت ةثيبخ جمارب نم هيلع يوتحي امب ليغشتلا ةداعتسا ةلواحمو ،اهيلع ءلايتسلاا مت ّىرخأ تافلم ةرفيشك كفو تاسوريفب ةبوشلما تافللما ةجلاعمو ،ةفوذحلما تافللما لك ( 12 ) .ّ تامصب عفر ةلواحم اضيأو يوديلا شيتفتلا ىلع دمتعي ةيصخشلا انرظن ةهجو نم عونلا اذه دجلا لمحم ىلع رملأا نوذخأي لا زركاهلا بلغأف تدجو نإ عباصلأا ،ةقحلالما نم نوعينم مهنأ مهنم انظ ببسو ،ضرغلا اذهل ا ًصيصخ تدجو جماربب متي يذلاو يتامولعلماو ينقتلا شيتفتلا ىلع اضيأ دمتعي امك ةصرف كلمي لا يناجلا نأ دعب نع شيتفتلاب ةنراقم ةيديلقت دعت يتلاو ةقيرطلا هذه ىلع ءوضلا انطيلست دعب نع شيتفتلا يف امنيب ،ةلدلأا حسلم هزاهج نوشتفيس مهنأب رملأاب ينعلما تاطلسلا هيف رطخت يذلاو يفتاه لاصتا وأ ينورتكلإ ديرب قيرط نع ءاوس ( 13 ) عضو وأ بلصلا صرقلا رييغت ىلإ دمعيس هنإف ، نإ لمعي نل تاموكحلا نم ديدعلا هجهتنت يذلا تصنتلا كلذك ،شيتفتلا ةيلمع لقرعت ةثيبخ تايجمرب افرتحم اركاه ينعلما ناك يتلاو ةثيدحلا بيلاسلأا لكب ةمات ةيارد ىلع نيمرجلما نم ةئفلا هذه نلأ ، مهيلع تصنتلاو اهتايوتسم ىلعأ ىلع نملأا ةزهجأ عقاوم قارتخلا ىتح لصو مهنم ٌضعب لب ةلودلا اهدمتعت نلعلل ططخلا كلت حضفو ريغلل اهبيرستل ىتح كلذك رملأا لصو لب ،اهذيفنتب نوموقيس ةيلمع لك ىلعو ّو ةلوفكلما اهينطاوم ةيصوصخ اهكاهتنلا ماعلا يأرلا مامأ ةصاخ ريبك قزأم مامأ تاموكحلا كلت عضي ام وه .ريتاسدلا صوصنب ّ نوعباتلا نوينقتلا ءاربخلا لمعي يتلا روملأا يناث نإف ،بلصلا صرقلا صحف ةيلمع بناج ىلإ ا صحف وه "...طبضلا رومأم ،يئاضقلا ةطرشلا" يئاضقلا طبضلا لاجرل صرقلا اذه ىلع ةلزنلما جماربل كلذ ةجمرب متي لاثلما ليبس ىلع ةيمسر جمارب ةئيه ذختت قارتخلاا جمارب نم ا ًضعب كانه نأ ببسلاو رخآ جمانربل ةرشكابم كلوحي هنإف ةرفيشلا كلت لاخدإ متي مل نإو حتفي ىتح ةرفيشك لاخدإ ىلع جمانربلا

(7)

09 02 34 49 2018 40 جمانرب حتفي نأك يئاوشع لكشب Office word امأ ءاربخلا صحفي انه ،ميلس جمانرب هنأ نظتل كم نأ مهل حضتا نإف ،بيطصتلا فلم يف هب ةقحللما جمانربلل ةيمسرلا ةداهشلا كلذكو جمانربلا ردصم يناجلا ةنادإ ىلع ليلدك فنصي انه تفوسوركيام ةكرشك روطت نم سيل جمانربلا ( 14 ) .ّ ّزاهج ىلع هيف دنتسلما يمقرلا ليلدلا نأ ىرن نحن ٍلك ىلع قحلم داتع نم هيوتحي امو رتويبمكلا نيفرتحلما نم ةكبشك عم نولماعتي اوناك نإو ةصاخ ،كلذك نوكي لا دقو ،يناجلا ةنادلإ لايلد نوكي دق ،هب ىلع اهبيطصت متي ةيمهو ةمظنأ زركاهلا نم ديدعلا روط دقف ،ريغص رثأ ىتح لاو مهفلخ نوكرتي لا نيذلا لا صارقلأاك ةيجراخ ةيدام تاماعد ىقبيل ،ةيمارجلإا مهتاطاشن اهللاخ نم نوسراميو ةلومحلما ةبلص ةميرجلا صخي فلم يأ هنم بحسي نأ نكمي لاو ةماعدلا كلت لصفب يداع زاهج درجم رتويبمكلا .ساسلأا نم اهمادعنلا ّ تنرتنلإاب لاصتلا ماظن صحف نم صلختسلما يمقرلا ليلدلا :يناثلا عرفلا ّ ةيمقرلا ةلدلأا نم عونلا اذه ،كلذ مدع نم ةمكحلما ةئيه لبق نم هب ذخلأا لوح اًريبك ًلادج راثأ ةدم يف هصلاختسا بعصلا نم ذإ اًيمقر اًرحب ربتعت يتلا تنرتنلإا ةعيبط ىلإ دوعي لدجلا كلذ يف ببسلاو قئاع مامأ ةصتخلما تاهجلا لعجت نأ اضيأ نكميو لاوزلا ةعيرس ةيمقرلا تانايبلا نأو ةصاخ ،ةزيجو لا وهو بسح تقولا نم اًريثك ذخأت هذه انتلاح يف ةذختلما تاءارجلإا ةعيبطف دودحلل ةرباعلا ةميرج ةضرعتلما ةلودلاب اهطبرت لا ةلود يف نوطشني زركاه نع مجان ءادتعلاا نوكي دقف ،ةينعلما ةلودلا تاناكمإ لختسلما يمقرلا ليلدلا ةيلعاف ىدم لودلا ضعب تتبثأ نكل ،ةقادص تاقلاع موجهلل مظن نم ص :تنرتنلإاب لاصتلاا ّ - دعاست تلاوكوتورب ةعبرأ ىلع يوتحت انرشكأو قبس امك اهنأو ةصاخ يناجلا ةنادإ يف تنرتنلإا زاهجلا ىلع ىرخأو ةيفارغجلا ةقطنلما ىلع لدت تاناخلا ىدحإو نيميلا ىلإ راسيلا نم ا ًءدب تاناخ عبتت يف دعاسي امكو يناجلا ىلع ضبقلا ءاقلإ ةيلامتحا يف مهاسي ام وهو ةميرجلا يف لمعتسلما ّولماو هطاشن تابثإ ليلدك دعاسي ام وهو مرجلا يف ةكراشلما ىرخلأا تاهجلاو اهب لصتلما عقا ( 15 ) .ّ - نم رثكأ دهشن مويلا اننأو ةصاخ ةهوبشلما تلايميلإا عبتتو ينورتكللإا ديربلا صحف كلذك ديرب حنمت ةقلامع ةكرشك لكشلا ىلع ةيصخشلا تانايبلا ىلع يوتحت ةرامتسا لأم لباقم ينورتكلإ :يلاتلا example@outlook.fr, exmaple@gmail.com يذلا ينورتكللإا ديربلا نإف اذل ، ةيلود تامظنمب ةقلاع هل ديربلا ىوحف ناك نإو ةصاخ ،اهوبشم ربتعي تاقاطن اذكه نع جرخي ماقرأ ىلع ءلايتسلاا متو اياحضلا نم ريثكلا تدصح يتلاو ريخلا تلااجم يف طشنت ةفورعم ريغ َّؤ ُم .ةيفرصلما مهتاباسح يأ ناكم ديدحت ىلع ةردقلا اهيدل تاكرشلا كلت نأ اذه انملاك ى َّد هرمأ يف ققحت يتلاو "ةطرشلا" ةينعلما تاهجلل اهلسرتو ،هنع ىوكشك ميدقت متي صخش ( 16 ) .ّ - ةلوؤسلما مداوخلا صحف يف نمكت ةلدلأا جارختسلا ةديحولا ةقيرطلا نإف رملأا ى صعتسا نإ ءاوس" تنرتنلإاب لاصتلاا ريفوت نع ذإ ،"ةشكدردلا فرغ وأ عقاولماب نئابزلا طبر نع ةلوؤسلما يميلقلإا قاطنلا يف ذفانلا نوناقلا قفو ةمزلالا ةينوناقلا تاءارجلإا ذاختا ةيلمعلا كلت جاتحت

(8)

41 09 02 34 49 2018 ةفيظوو مداوخلا عاونأب ةيارد ىلع كلذ نع نولوؤسلما نوكي نأ بجيو ،مداخلا هب دجوي يذلا لما وه مداوخلا يأو اهنم دحاو لك شيفتلاب ينع ( 17 ) .ّ

يناثلا ثحبلما

ّ

يمقرلا ليلدلا صلاختسل ةيئارجلإا ماكحلأا

ّ

ن ظ ار لل دلا كلذكو ةيتامولعلما ةميرجلل ةينقتلا ةعيبط ل لي يمقرلا لاجر هجاوت يتلا تاقوعلما و قيقحتلاو نملأا ل م دبلا هنإف تابثلإا ةلدأ ىلإ لوصول ن اهتعيبط عم بسانتت ةثدحتسم ةيئارجإ قرط دوجو ىدأ ام وهو ،ةيجولونكتلا و ةينقتلا ب ةيئازج دعاوق ءاسرإ ىلإ لودلا فلتخم يف تاعيرشتلا ةثدحتسم نم تامولعلما ةينقت سيركتب موقت أ .يمقرلا ليلدلا صلاختسا لج ّ ّو يرئازجلا عرشلما ّو اسرإب ماق تاعيرشتلا نم هريغك ء اموقلما نم ةلمج ةحفاكلم ةيعيرشتلا ت ءاج ام للاخ نم ةيتامولعلما ةميرجلا نوناقلا يف هب 06 -22 يف خرؤلما 20 / 12 / 2006 لماو لدعلما مت نوناقل م (رملأا ةيئازجلا تاءارجلإا 66 / 155 ،تلاسارلما ضارتعاو برستلا يئارجإ للاخ نم ) رادصإ بجومب كلذكو نوناقلا هب صاخ يئارجإ نوناق 09 -04 ّوقلا نمضتلما ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولاب ةصاخلا دعا اهتحفاكمو لاصتلا و ملاعلإا ايجولونكتب ، ةينورتكللإا ةبقارلما ءارجإ مادختساب ماقو ءارجإ بناج ىلإ ، ،شيتفتلا فوسو ن لما اذه يف ضرعت ب ةيتامولعلما لاجم يف ةثدحتسلما تاءارجلإا هذه نم لك ىلإ ثح .ّ لما ّلولأا لط : ةبقارلما ةينورتكللإا ّ مقر نوناقلا نم ةعبارلا ةدالما للاخ نم ءارجلإا اذه يرئازجلا عرشلما لوانت 09 / 04 ا قلعتلم اهتحفاكمو لاصتلاو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةباقرلاب ةصاخلا دعاوقلاب ب ةبقارم ناونع لاا صت ا ةينورتكللإا تلا – حمست يتلا تلااحلا وجللاب ء ةباقرلا ىلإ ةينورتكللإا ( 18 ) .ّ ةينورتكللإا ةبقارلما فيرعت :لولأا عرفلا ّ ّ رعي مل يرئازجلا عرشلما نأ دجنو اذه ف ءارجلإا مقر نوناقلا للاخ نم 09 -04 ، س اذهلو ن قرطت عضو يذلا يهقفلا فيرعتلا ىلإ هل : اهنم ركذن تافيرعتلا نم ديدعلا دمتعت" ةينورتكللإا ةبقارلما ىلع ّو تاصنلإا ا ليجستل ةرشكابم ريغ وأ ةرشكابم تناكأ ءاوس ةصاخلا تاثداحلما اهلحمو ، امم تناك ءاوس يأ ي ّوم يف سانلا هلدابت ا ةيكلسلا لاصتلاا لئاسو قيرط نع وأ ضعبلا مهضعب ةهج يكلسلالاو ة " ، رخأ يأرو عمسلا قارتسا نم صاخ عون يه ةبقارلما نأ طلسي تاثدحلماو ةيصخشلا ثيداحلأا ىلع ( 19 ) . ّ ناثلا عرفلا ةينورتكللإا ةبقارلما تايلآو طورش :ي ّ كمي ن نأ ن ّو طورشك جتنتس آ ةدالما صن للاخ نم يرئازجلا عيرشتلا يف ةينورتكللإا ةبقارلما تايل 65 ّرركم 5 ق إ اهنأ ىلع ج :ّ - ةيكلسلالاو ةيكلسلا لاصتلاا لئاسو قيرط نع متت يتلا تلاسارلما ضارتعا .ّ - نم نيينعلما ةقفاوم نود ةينقت تابيترت عضو أ ةصاخ ةفصب هب هوفتلما ملاكلا ليجستو ثب لج ّرط نم ةيرس وأ ف صخشل روص طاقتلا وأ ةيمومع وأ ةصاخ نكامأ يف صاخشأ ةدع وأ ةيصخش

(9)

09 02 34 49 2018 42 ةدالما امأ صاخ ناكم يف نودجاوتي صاخشأ ةدع وأ 04 مقر نوناقلا نم 09 / 04 نيناوقلا نم اسلا فل ة لا ف ركذ ةلودلا نمأب ةسالما مئارجلا ىلإ ريشت يه .ّ - لامتحا نع تامولعلما ريفوت ةلاح يف ا ىلع ءادتعلا لما ةموظن لما مولع ات ةي ماظنلا ددهي وحن ىلع ينطولا داصتقلاا وأ ةلودلا تاسسؤم وأ ينطولا عافدلا وأ ماعلا .ّ - يئاضقلا قيقحتلاو يرحتلا تايضتقلم ، ىلإ لوصولا بعصلا نم نوكي ناك امدنع مهت ةجيتن ةينورتكللإا ةبقارلما ىلإ ءوجللا نود ةيراجلا ثاحبلأا . ّ - ةلدابتلما ةيلودلا ةيئاضقلا ةدعاسلما تابلط ذيفنت راطإ يف .ّ نوناقلا يف ءاج الم اقفو ةينورتكللإا ةبقارلما ذيفنت تاءارجلإ ةبسنلاب امأ 09 / 04 نف ص هيلع ت ةدالما 04 :يهو هنمو ّ :بوتكلما نذلإا نمضتبو : ّ - لا ةبقارلما و فيرعت .ّ - ةميرجلا ةيعيبط .ّ - نذلإا ميلست . ّ - زواجتت لا يتلا ةدلما ديدحتو ةباتك 4 رهشكأ ديدجتل ةلباق .ّ لمشتو :ذيفنتلا قرط : ّ - تاءارجلإا ةيرس ( 20 ) .ّ - رييستلا : ثيح أ هن نكمي ةيروهمجلا ليكول نأ ةيئاضقلا ةطرشلا طباض وأ قيقحتلا ي ضاق وأ نوع رخسي ا ّلاهؤم ةماعلا( لاصتلااب ةفلكم ةئيه ىدل ، ءارجلإا اذهب مايقلل )ةصاخلا . ّ - رضاحلما : ّرضحم ةيلمعلاب فلكلما صخشلا ررحي ثيح ي ا ح ت يو ىلع ةيساسلأا رصانعلا ةيلمعلل . :يناثلا لطلما تلاسرلما ضارتعاو برستلا ّ :لولأا عرفلا برستلا ّ نم داولما هيلع صنت يذلا ثدحتسلما ءارجلإا وهو 65 كم رر 11 رركم ىلإ 18 تاءارجلإا نوناق نم ةيرئازجلا .ّ ًّلوأ - هفيرعت : ّ جومب حمسي ةينقت ب تاعونملما يف رجاتت ةكبشك وأ ةيمارجإ ةعامج لثم قلغم طسو ىلإ لوخدلا اه ك تاردخلما وأ ةحلسلأا ، هل ةعباتلا رصانعلا دحلأ ةيئاضقلا ةطرشلا طباض رايتخا دعب ةيلمعلا هذه متتو ت نيذلا ت رفو ك ةصاخلا تافصلا ضعب مهيف لا عم فيكتلاو ملقأت ا فدهتسلما طسول .ّ اًيناث -هطورش :ّ - خا دعب قيقحتلا ي ضاق وأ ةيروهمجلا ليكو فرط نم قبسمو بوتكم نذإ ىلع لوصحلا ط را ةيروهمجلا ليكو .ّ

(10)

43 09 02 34 49 2018 - ديدحتو ةيلمعلل قسنلما ةطرشلا طباض ةيوهو برستلل ءوجللا رربت يتلا ةميرجلا نذلإا نمضتي ةدالما ذإ زواجتت لا 4 قيقحتلا وأ يرحتلا تايضتقم بسح ديدجتلل ةلباق رهشكأ .ّ - ةدالما يف رصحلا ليبس ىلع ةروكذلما مئارجلا نمض ةميرجلا نوكت نأ 65 م ّررك 05 نم نوناق ّلإا تايطعملل ةيللآا ةجلاعلما ةمظنأب ةسالما مئارجلا اهنمض نمو ةيئازجلا تاءارج .ّ ًّثلاث ا-ّ رستلا تاءارجإ ةبقارم ب :ّ قفو قيقحتلا ي ضاق وأ صصختلما ةيروهمجلا ليكو برستلا بقاري ا ةدالما صنل 65 ّرركم 11 ق ج جأ ، رملأا امهل نكميو ب ةكبشلا نم لسلستم جورخ نيمأت لجأ نم كلذو ةلحرم يأ يف برستلا فقو برستلا ىودج مدع وأ ةيمارجلإا .ّ ًّعبار مارجلإا لاجم يف برستلا ا يتامولعلم :ّ ستلا ةيلمع نوكت ملاعلا ىلإ ةطرشك نوع وأ طباض لوخدب ةينورتكللإا مئارجلا يف بر ّلاا ي ضارتف تاثداحلما يف هكارتشكا قيرط نع كلذو ك ةشكدردلا فرغ ، وأ قارتخا مدختسم ةنيعم عقاوم ا ءامسأ كلذ يف تافص وأ ّو يه ائ هنم ايعس ةيمهو ةراعتسم ت ل مهنم ةدافتسلا يف ةيفيك ماحتقا عقوملل ركاهلا ، مايقلا وأ ينورتكللإا ديربلا قيرط نع مهيف هبتشلما عم لاصتا تاقلحب .ّ يناثلا عرفلا : طاقتلاو تاوصلأا ليجستو تلاسارلما ضارتعا ّروصلا ّ ةيمهلأا ةغلاب ةلأسمب رملأا قلعتي اهنوك لكشت ةمرحل اكاهتنا روتسدلا اهلفك يتلا تلاسارلما ّيرئازجلا ( 21 ) ، مس دق يرئازجلا عورشلما نأ ريغ ةدالما بجومب ح 65 رركم 05 تاءارجلإا نوناق نم رابتعاب ةيئازجلا ةيكلسلالاو ةيكلسلا لاصتلاا لئاسو قيرط نع متت يتلا تلاسارلما ، كلذو إ اذ تضتقا اهب سبلتلما ةميرجلا يف يرحتلا ةرورض يف تاردخلما مئارج ، لا ميرج نلما ة ظ وأ ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةم ةمظنأب ةسالما مئارجلا تايطعملل ةيللآا ةجلاعلما ... خلا ، يرئازجلا عرشلما نأ ةدالما هذه صن نم ظحلايو اذهب حمسي دق ءارجلإا قيقحتلا تاهج نكمتت ىتح تايطعملل ةيللآا ةجلاعلما ةمظنأب ةسالما مئارجلا يف ةقيقحلا ىلإ لوصولا و تابثلإا ةلدأ صلاختسا نم .ّ ن للاخ نم يرئازجلا عرشلما هيلإ راشكأ امك ةدالما ص 03 ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولا نوناق نم يلي ام ىلع اهتحفاكم لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب " : عم ّرم ا اع ة تلاسارلما ةيرس يعارت يتلا نيناوقلا تلااصتلااو ماعلا ماظنلا ةيامح تايضتقلم نكمي تاقيقحتلا وأ يرحتلا تامزلتسلم وأ ةيئاضقلا ةيامح لا ماظنلا ماع قفو ا ّوقل اهيلع صوصنلما دعا يف نوناقلا اذه يف ةيئازجلا تاءارجلإا ّو بيترت عضو تا ةينقت لإا تلااصتلاا ةبقارلم ّوتحم ليجستو عيمجتو ةينورتكل ا ح يف اه ّو شيتفتلا تاءارجإب مايقلاو اهني زجحلا ةموظنلما لخاد ." سلا يف لاصتلاا لئاسو تناك دقلو ا قب ت فتاهلا يف لثمت أ ناف رضاحلا تقولا يف ام تلقت لإا ديربلا ىلإ ل ينورتك ّلإا ربع ةشكدردلا فرغو تنرتن ، ةدالما يف تلاسارلما فرع دق يرئازجلا عرشلما نأ دجنو 09 نوناقلا نم 2000 -03 اهنأب : متي يتلا ةيدالما لئاسولا فلتخم ربع يباتك لكشب دسجم لاصتا" لما ناونعلا ىلإ اهليصوت ش هنم بلطب وأ هسفن لسرلما فرط نم هيلإ را " ( 22 ) .ّ

(11)

09 02 34 49 2018 44 فرعو لئاسو لإا لاصتلاا ينورتكل لئاسولا اهنأب وأ لسرت" لاسرإ وأ لابقتسا وأ تاراشكإ وأ تك ا وأ روص وأ تاب تاوصأ وأ يأ ةطساوب ةفلتخم تامولعم ةليسو إ "ةينورتكل ( 23 ) ّو ، ف اذهل إ بقارم ن ة ىلع لاصتلاا ّلإا تنرتن ّوأ لإا ديربلا ىوتحم نوناقلا اهيلع بقاعي ةميرج ربتعي ينورتكل اهلاصتلا ب ّرح ةم ةدالما يف هيلإ راشكأ ام اذهو ةصاخلا ةايحلا 137 قعلا نوناق نم ّو حلا يف لاإ يرئازجلا تاب ا يتلا تلا اهزاجأ ةدالما يف ركذلا قبس امك نوناقلا 03 نوناق نم 09 -04 ، ّرف يرئازجلا عرشلما نإف اذهلو ض ةيامحلا عيمج ىلع ةينوناقلا ّلااصتلاا ت صوصخلا يف قح اهرابتعاب ةينورتكللإا ةي زاجأو حلا يف كلذ ا يتلا تلا مسي ح نم نوناقلا اهب أ ّو قيقحتلاو يرحتلا تايضتقم لج ّو تابثلإا ةلدأ ىلإ لوصولا فو قا هبلطتت الم ةيئانجلا ةلادعلا .ّ شيتفتلا ءارجإ :ثلاثلا لطلما نأ نكمي هتطساوبف قيقحتلا تاءارجإ مهأ دحأ شيتفتلا ربتعي لوهجلما نم ةقيقحلا ُراسم ريغُي ٌضعب هفصو ىرخأ ةهج نمو ،ةلادعلا مامأ فوقولا ىلإ هب يدؤت ةلدأب رفظلا ىلإ ،يناجلا ةفرعم مدعو قوقح نم ا ًقح ربتعت يتلا ةيصوصخلاب ٍساسم نم هيف الم ٌريطخ ٌءارجإ كلذك هنأب نوناقلا لاجر نم ّلا مأ هيلع اًينجم مأ اًيناج ناك امهم نطاولما صوصنو ضراعتي ًءارجإو ،ةيضقلاب ساسلأا نم هل ةقلاع .يفتني كلذ نإف ةيئاضق رماوأب ناك ىتم ىرخأ ةهج نم نكل ،هتيصوصخ قح درفلل لفكت يتلا ريتاسدلا ّ ةيتامولعلما مئارجلا يف شيتفتلا فيرعت :لولأا عرفلا ّ فتكا يذلاو يرئازجلا عرشلماب ٍةطونم ريغ فيرعتلا ةمهم نإف اندوعت امك قرطتلاب ةلاحلا هذه يف ى درو ام مهأ ةسارد انم مزلتسا يذلا رملأا ،دعب اميف ٌليصفت كلذلو قيقحتلا تاءارجإ نم ٌءارجإ هنأ ىلإ قيقحتلا تاءارجإ دحأ شيتفتلا" :هلوقب شيتفتلا فرع مهنم ٌضعبف ،انتذتاسأو ينوناقلا هقفلا لاجر نع تي امو ةلدلأا طبض وه هيلإ ءوجللا نم ىعسلماو فاصنإو هلعافل مرجلا بسن متي ىتح ةميرجلاب قلع نيناوقلا هيلمت الم اقفو دوهشلاك هيلع ينجلماو يناجلا ريغ ةئف لاطيل كلذك دتمي ءارجإ وهو ،قحلا بحاص "ءارجلإا كلذل ةمظنلما ( 24 ) ءانثتساب ءارجلإا اذه صوصخب ةريغصو ةريبك لك نمضتي انرظن يف ٌفيرعت وهو ، كلذكو ،هيف متي ام هفده ،قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ شيتفتلا" :دمحأ هلالا دبع يللاه روتكدلا لعف ةبسن هللاخ نم نوققحلما ىعسيو ،نكسلما ةمرحب عتمتي لحم يف ةحنج وأ ةيانجب ةقلعتلما ةلدلأا عمج "هبكترلم مرجلا ( 25 ) كهتني ةرابعلا تناك ول انرظن يف حصلأا ناكو نكسلما ةمرح ةرابع جردأ فيرعت وهو نكسلما ريغ رخآ ٍلحم يف بكترت دق مئارجلا نلأ نكسلما ىلع طقف رملأا رصتقي لاو صخشلا ةيصوصخ هحابرأ دع يف هتيرحب فرصتيل قلغلا دعب هيف ٌةيصوصخ صخشلل نوكي يذلاو ،لمعلا لحمك برعلا ءاهقفلا تافيرعتل ا ًمامت ةهباشم برغلا ءاهقفلا اهب ءاج يتلا فيراعتلاو ،خلا...عئاضبلاو هقفلاف ، صاخشلأا شيتفت نيب قيرفتلاب هفيرعت قحلأ ي سنرفلا La fouillé corporelle مسج لاطي يذلاو نكاسلما لاطي يذلا شيتفتلاو ،خلا...قئاقحو سبلام نم ناسنلإا La perquisition نع متي يذلاو هقحلام لكو هفرغ شيتفتو نكسلا لحم ةرايز قيرط ( 26 ) تلا نم ةلمج لاحلا ةعيبطب يهو ، شيتفتلل تافيرع .ماع لكشب ّ

(12)

45 09 02 34 49 2018 قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ" :هنأ هصوصخب لوقلا نكمي ةيتامولعلما مئارج يف شيتفتلا امنيب امب تانايبلل ةيللآا ةجلاعلما مظن ىلإ لوخدلل "ةيتامولعلما لاجم" لاجلما اذهب ةصتخم ةطلس هب موقتو دق يتلا مرجلا راثآ نع اًثحب تاجرخمو تلاخدم نم هلمشت هدض ةلدلأا عيمجتل اذه لك لعافلا اهفلخي "هل مرجلا ةبسن يلاتلابو ( 27 ) فرعن نأ انيأترا اذل ،ةمهلما هذهب فيرعتلل يفاكلاب سيل انرظن يف فيرعتلا ، يتلا قيقحتلا تاءارجإ دحأ وه ةيتامولعلما ةميرجلا يف شيتفتلا" :يلاتلاك ةيتامولعلما مئارجلا يف شيتفتلا لما تائيهلا اهب موقت هذه عوقو لحم ىلإ لاقتنلااب تائيهلا هذه ىنعُتو ،ةلود لك عيرشت بسح اهيلع صوصن ام لكو هتانوكمو زاهجلا صحفت قيرط نع يديلقت لكشب امإ شيتفتلا نوكيف ،"يللآا بساحلا" ةميرجلا هو ،تانايبلا لك يف صيحمتلاو ثحبلاو هلغشي يذلا ماظنلا ىلإ لوخدلاب ةينقت ةقيرطب وأ ،هب طيحي ي ميلست ىلإ هابتشكلاا ةرئاد قييضت هنمو ًلايبس نوققحلما اهل دجو ىتم يناجلا راثآ يفقت يف دعاست تاءارجإ ."ةمكاحملل يناجلا ّ ةيتامولعلما ةميرجلا يف شيتفتلا تاءارجإ :يناثلا عرفلا ّ ن نأ انيأترا اننإف ،ةيتامولعلما مظنلا فلتخمو بساحلا لاطت هذه انتلاح يف ةميرجلا نأ امب قرطت نإف رتويبمكلا يمدختسم طسو هيلع فراعتم وه امكو ،شيتفتلل هتاكبشكو بساحلا تانوكم ةيلباق ىدلم هيلع قلطيو ٌيدام وه ام اهنم هتانوكم Hardware ليغشتلا ةمظنأك سوملمب سيل وه ام اهنمو ـلاب مومعلا ىلع اهيلع قلطيو تايجمربلاو Software ّرتنلإا" لاصتلاا تاكبشك بناج لاإ ، فرعت يتلاو "تن .ةيلودلاو ةيلحلما اهنمو ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا اهنم لااكشكأ ّ ًّلوأ - ةيدالما تانوكلما شيتفت Hardware :ّ ريخلأا اذه عوضخ دنع ةفلتخم رظن ةهجو "زاهجلا" شيتفتلا لحمب ةصاخلا ةيدالما تانوكملل ةقلعتم يهف ليغشتلا ةمظنلأاو تايجمربلا سكع ىلعو اهنأ ذإ ،شيتفتلل ىتمف ،زاهجلا هب دجاوتلما ناكلماب سفنل عضخي ةلاحلا هذه يف شيتفتلا نإف ،صاخلا هلمع لحم وأ مهدحأ نكسمب ادجاوتم ناك ةزهجأ نم ا ًضعب نإف ىرخأ ةهج نمو ،ريخلأا ةيصوصخو ةمرح كاهتنلا اًبنجت ،ةيداعلا تاءارجلإا مب ةطبترم نوكت ةيتامولعلما ةميرجلا اهتلاط يتلا رتويبمكلا يف لاحلا وه امك ةيجراخ ةيدام تانوك ةلاحلا هذه يف شيتفتلاب ةفلكلما ةئيهلاف ،اهعاونأ فلتخم ىلع تاكرشلاو ،"كونبلاك" ةيلالما تاسسؤلما لامعلاو راوزلا ءامسأ لمحت يتلا تلاجسلاو بتاكلما لكل رملأا ئداب يف يوديلا شيتفتلا ىلإ دمعت ،مهريغو ءاردلماو ناكلماب نيدجاوتلما اهتلايجست ىلع علاطلاا قيرط نع ةبقارلما تاريماك شيتفت مث نمو ةيتامولعلما ةميرجلا اهيف تعقو يتلا ةدلما ةليط ( 28 ) .ّ كانه نوكيف تاعباطلا ةزهجلأ نوينقتلا اهب موقي يتلا ةيلمعلا كلذك يدالما شيتفتلا رهاظم نمو متيف ةعابطلاب رمأ رادصإ هنمو تانايبلل عبتت ّلوصحلا ةفاك ىلع شيتفتلا نوكيو ،ا ًقباس ةعوبطلما تافللما ةلومحلما بيساوحلا لاطي اضيأ ةيدالما تانوكملل " ةثيدحلا ةلاقنلا فتاوهلاو Smart Phone ةيناكملإ ،" ةيتامولعلما مئارجلا نم اهوحنو ةقرسلا وأ يتامولعلما بصنلل ةضرعتلما رتويبمكلا ةزهجأب اهطبر .ىرخلأا ّ ّ

(13)

09 02 34 49 2018 46 ًّيناث ةيونعلما تانوكلما شيتفت Software :ّ مغرو هيلإ انلصو يذلا يملعلا روطتلا مغر نيققحلما نم ريثكلا قرؤت تانوكلما هذه لازت لاو تناك طقف لاطي لا لاجلما اذه يف روطتلا نأ لاإ ،"قيقحتلاب ةفلكلما" ةهجلا هذه اهل عضخت يتلا تابيردتلا قيقحتلاب نيفلكلما يئاضقلا طبضلا لاجر ةيونعلما تانوكلما شيتفت متيو ،زركاهلا اضيأ اهنم ديفتسي امنإو Software تاكرشك اهيف تمهاس يتلا قرطلا مهأ ىدحإ لعلو ،ليغشتلا ماظن تافلم صحف قيرط نع كرحم هنأ بناج ىلإ رتويبمكلا كلام ةيوه ليجستل ةادأ ةباثمب جلاعلما لعجب رتويبمكلا تاجلاعم عنص ّوققحلماف ،زاهجلا اذه ةميرجلا يف همدختسم ديدحت نم مهنكمت يتلا تامولعلما ءافيتسلا هيلع نودمتعي ن ةيتامولعلما ( 29 ) جاتحيو لايلق ٌبعص ءارجلإا اذه نأ مغر ةيتامولعلما ةكبشلا شيتفت كلذك يرجي دقو ، قاطن نوقيضيو تنرتنلإاب ةقطنلما ديوزت نع ةلوؤسلما تاكرشلا ىلإ نوققحلما أجليف ،دهجو تقول ثحبلا وأ اهيف نونطقي يذلا صاخشلأا تاطاشن لك نوصحفتيو ،ءادتعلاا اهيف عقو يتلا ةقطنلما لوح .هيلع ينجلماب ةلص مهل يذلا صاخشلأا ّ ّيرئازجلا عرشلما فقوم :ثلاثلا عرفلا ّ ةدالما صن يف شيتفتلا ءارجإ يرئازجلا عرشلما لوانت دقف ةيونعلما تانوكلما شيتفت صوصخب قلا نم ةثلاثلا مقر نونا 09 -04 ايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتلما ت نكمي ،تلااصتلااو تلاسارلما ةيرس نمضت يتلا ةينوناقلا ماكحلأا ةاعارم عم" :اهتحفاكمو لاصتلااو ملاعلإا ،ةيراجلا ةيئاضقلا تاقيقحتلا وأ تايرحتلا تامزلتسلم وأ ماعلا ماظنلا ةيامح تايضتقلم دعاوقلل اقفو تلااصتلاا ةبقارلم ةينقت تابيترت عضو ،نوناقلا اذه يفو ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف اهيلع صوصنلما ةموظنلما لخاد زجحلاو شيتفتلا تاءارجإب مايقلاو اهنيح يف اهاوتحم ليجستو عيمجتو ةينورتكللإا "ةيتامولعلما ( 30 ) ، قلا ةطرشلا لاجر ناكمإب نأ َنَّيَب ام ردقب َنَّيَب ام ردقب ةيتامولعلما ةموظنلما شيتفت ةيئاض اذهب ةيارد هل نم لك فارشكإب متت ةيلمعلا كلت نأ ا ًقباس ركذلا ةفلاسلا نوناقلا اذه نم ةعبارلا ةدالما يف ةطرشك لجر يأ نم اهتلوازم نكميو كلذب ةياردل جاتحت لا يتلا ةيدالما تانوكلما شيتفت سكع لاجلما يداع ةيئاضق .ّ ماعت نيتلكشم عم يرئازجلا عرشلما كلذك ل :: ّ - :ىلولأا ّلاصتم ةميرجلا هللاخ نم سراملما زاهجلا ناك ةلاح يف هذه يف نوكيو ،هيلع ينجلما زاهجب ددم دقو ،قيقحتلاب ةفلكلما تاهجلل يناكلما صاصتخلاا جراخ نكلو ينطولا ميلقلإا لخاد ةلاحلا ي ضاق نم نيفلكلما ةيئاضقلا ةطرشلا لاجر وأ ،يناكلما قيقحتلا ي ضاق صاصتخا عرشلما كلذب ةدالما بجومب قيقحتلا 40 لعلما ةميرجلا نأو ةصاخ )ةلدعم( ةينعلما مئارجلا كلت نيب نم ةيتامو ىلإ قيقحتلا ي ضاقل يلحلما صاصتخلاا ديدمت زوجي" :ةيناثلا ةرقفلا تصن ثيح ،ديدمتلا اذهب ربع ةمظنلما ةميرجلاو تاردخلما مئارج يف ميظنتلا قيرط نع ،ىرخأ مكاحم صاصتخا ةرئاد عملل ةيللآا ةجلاعلما ةمظنأب ةسالما مئارجلاو ةينطولا دودحلا لاوملأا ضييبت مئارجو تايط "فرصلاب صاخلا عيرشتلاب ةقلعتلما مئارجلاو باهرلإاو ( 31 ) .ّ

(14)

47 09 02 34 49 2018 - :ةيناثلا بارتلا جراخ هيلع ينجلما زاهجب لاصتم ةميرجلا هللاخ نم سراملما زاهجلا تناك ةلاح يف مغرلابو ،خلا...ايبوروأ وأ ايبرع ناك نإ نع رظنلا ضغب رئازجلا نع يبنجأ دلب يف يأ ينطولا نم صقل لودلا نم ٍضعب يف قيقحتلاب ةفلكلما ةزهجلأا نم ديدعلا قرؤت ةلكشم اهنأ ّو اهصوصن ر قر نوناقلا يف صن ثيح ًلاح اهل دجوأ يرئازجلا عرشلما نأ لاإ ،ةينوناقلا 09 -04 ركذلا فلاسلا عإو ،هميلقإ ىلع ةدوجولما زاهجلا شيتفتب ينعلما دلبلل ةيبنجلأا تاطلسلا ةدعاسم ةيناكمإب لاام ةدالما ىلولأا ةرقفلا تصن ثيح ،لثلماب ةلماعلما أدبلم كلذك 16 راطإ يف" :نوناقلا اذه نم فشكو نوناقلا اذهب ةلومشلما مئارجلا ةنياعلم ةيراجلا ةيئاضقلا تاقيقحتلا وأ تايرحتلا ةصاخلا ةلدلأا عمجل ةيلودلا ةيئاضقلا تادعاسلما لدابت ةصتخلما تاطلسلا نكمي ،اهيبكترم ب "ينورتكللإا لكشلا يف ةميرجلا ( 32 ) .ّ ّو :نأ دجن ءارجلإا اذه طورشل انم اًعوجر ّ 1 - :ةيعوضولما طورشلا نوناقلا صوصن شيتفتلا لحم صوصخب 04 -09 مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتلما ايجولونكتب ةلصتلما ت نوكي انه لحلماو ،نأشلا كلذب ةحضاو تناك ،اهتحفاكمو لاصتلااو ملاعلإا ىلع لئلاد تدج ُو ام ةلاح يف يناجلا زاهج وأ "ةيحضلا زاهج" ةميرجلا هيلع بكترلما ٌءاوس يللآا بساحلا نرشكأو قبس اننلأ رثكأ ليصفتلل انل ةجاح لاو ،ةيتامولعلما ةكبشلا كلذكو ،هب لمع ا ًهوبشم ا ًصخش نأ ا ةئبختل أجلي دق يناجلا نلأ زاهجلا هب دجاوتلما ناكلما كلذك لحلما نوكي نأ نكمي اضيأو ،هلاعأ صوصنلل فرغ ىدحإب وأ ،لزنلما يف لاثلما ليبس ىلع اهيلع يلوتسلما تانايبلا يوحت يتلا ةيدالما تاماعدلا ركذي نأ لحلما بناج ىلإ هيلإ قرطتلا كلذك انب ردجي امو .خلا...ةكرشلا يئاضقلا رملأا" شيتفتلا ةركذم يف باسح ىلع وأ ،ةيحضلا زاهج ىلع ةيتامولعم ةميرج عوقو وه شيتفتلا كلذ ءارو ببسلا نأ "شيتفتلاب .خلا...يكنبلا ةيحضلا ّ 2 - طورشلا :ةيلكشلا ّ ةينعلما ةهجلا هيف رشكابت يذلا تقولا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف يرئازجلا عرشلما ددح شيتفت قيقحتلاب ةيتامولعلما وأ ةيديلقتلا ةميرجلا ٌءاوس" ماع لكشب ةميرجلا هيلع تعقو يذلا لحلما ةعاسلا نم نوكي ةيديلقتلا مئارجلا يف شيتفتلا :يلاتلاك كلذ نايبو ،"ةيدالما تانوكلما شيتفت صخلأاب ّرجلا يف كلذ رملأا ىدعتي امنيب ،كلذ ىدعتي لاو ءاسم ةنماثلا ةعاسلا ىلإ احابص ةسماخلا ةسالما مئا ةرقفلا يف كلذو ،ةعاسلا تناك امهم اراهنو لايل شيتفتلا كلذب مهنكميف ،تايطعملل ةيللآا ةجلاعلما ةمظنأب ةدالما نم ةثلاثلا 47 .يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم )ةلدعم( ّ ةدالما صنب لامع رضحم ريرحتب شيتفتلا ةيئاضقلا ةطرشلا طابض متتخيو 79 نوناقلا نم ن تانياعلما عيمج ءارجلإ مئارجلا عوقو نكامأ ىلإ لاقتنلاا قيقحتلا ي ضاقل زوجي" :ىلع صنت يتلاو ،هسف ي ضاق نيعتسيو ،هتقفارم يف قحلا هل يذلا ةيروهمجلا ليكو كلذب رطخيو .اهشيتفتب مايقلل وأ ةمزلالا "تاءارجإ نم هب موقي امب ارضحم ررحيو قيقحتلا بتاكب امئاد قيقحتلا ( 33 ) ، خيرات رضحلما نمضتيو

(15)

09 02 34 49 2018 48 ريخلأا اذه اهب لمع يتلا تاءارجلإا ةفاكو ققحلما كلذكو "بتاكلا" هررحم لبق نم عيقوتلا ،شيتفتلا .هيف اهنيودت ٌبجاو ّ

ةمتاخ

:ّ

قرطتلا دعب ىلإ جلاعت يتلا و ةثدحتسلما عيضاولما مهأ تابثإ مئارجلا يه و ةيلاحلا مئارجلا رطخأ ةيتامولعلما ، ّوب ضرعتلا دع إ ىل للاخ نم يرئازجلا عرشلما فقوم جاردإ يف ةيعيرشتلا تاموقلما نم ةلمج لاجم تابثلإا انلصوت ،يئانجلا ىلإ :يلي اميف لثمتت جئاتنلا نم ةلمج ّ - ليلدلا يمقرلا يمتني وهف كلذبو ةينقت و ةيملع سسأ ىلع موقي ىلإ ةيملعلا ةلدلأا .ّ - بعص و ةيئرم ريغ ةعيبط وذ هنأ ليلدلا اذه زيمتي خسنلل لباق وهف هنم صلختلا .ّ - ليلدلا ةيصوصخ يمقرلا قيقحتلاو يرحتلا تاطلس هجاوت يتلا تابوعصلاو تاقوعلما مهأ نم يف تابثإ ةيتامولعلما ةميرجلا .ّ - يمقرلا ليلدلا وه ةيتامولعلما مئارجلا تابثلإ بسانلما ليلدلا .ّ - نوناقلا للاخ نم يرئازجلا عرشلما لوانت دقل 06 -22 نوناقل ممتلماو لدعلما تاءارجلإا ةيئازجلا نوناقلاو 09 / 04 ايجولونكتب ةلصتلما مئارج نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلا نمضتلما ملاعلإا يللآا دعاوقلا نم ةلمج لاصتلااو ةيئارجلإا لاجم يف ةثدحتسلما تابثلإا لما ةميرجلا ةحفاكلم ةيتامولع .اهتعيبط عم بسانتت يتلا ةينقتلا قرطلاب ّ - ّ نإ نم عونلا اذه ةلدلأا جاتحي ىلإ لماعتلا يديلقتلا ققحلما ىلع بعصي ةينقتو ةينف ةربخ .اهعم ّ ةساردلا هذه ماتخ يف :ةيلاتلا تايصوتلا ةلمج حرتقن ّ - ةصاخ اهنمض يمقرلا ليلدلا ةفاضإو تابثلإا ةلدأ صوصخب ينوناق صن ثادحتسا نأو مئارجلا .خلا...دوهشلاو تامصبلاك ةيديلقتلا ةلدلأاب اهتابثإ نكمي لا ةيتامولعلما ّ - نم أطخ يأ هيف ببستي دق الم ليلدلا اذه عم لماعتلل نملأا رصانع نم تائف بيردت ةرورض .اهيوتحي يتلا تانايبلا نم ضعب فلت ّ

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) ةيمقرلا ةمكحلما ،للاه ناوضر دمحم ةعبط ،رشن دلب نود ،مولعلا راد ،اهتاموقمو اهموهفم 2007 ص ، 91 .ّ

(2)_{Christeine Segarlaa Chung, Dadvid Bayer, The electronic paper trail ‘‘Electronic evidence can be any information}

created or stored in digital form whenever a computer is used to accomplish a task’’, P. 04.

(3)_{Panagiotis Kanellis and Others, Digital crime and forensic science in cyberspace, Idea group inc, 2006, P. 272.} ( 4 ) نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يئانجلا نوناقلا صصخت هاروتكد ةحورطأ ،تنرتنلإا مادختسا نع ةئشكانلا مئارجلا ،سنوي ركب وبأ رمع ،سمشك 2004 ص ، 969 .ّ ( 5 ) ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ةيئانجلا داولما يف تابثلإا ،رقص ليبن ،رداقلا دبع طحش يبرعلا ةعبط 2006 ص ، 15 .ّ

(16)

49 09 02 34 49 2018 (6)_{Robert Adler, Restoring Colorado River Ecosystems: A Troubled Sense of Immensity, Island press, island, 2012,}

P. 131. ( 7 ) ص ،قباس عجرم ،سنوي نب ركب وبأ رمع 977 ، 978 .ّ ( 8 ) عباطم ،ةينورتكللإا مئارجلا يف يئانجلا قيقحتلا ،ى سوم دمحم ىفطصم ةعبط ،رصم ،ةطرشلا 2009 ص ، 217 .ّ

(9)_{Amanda Hoey, Analyse of the police and criminal evidence act see 69, computer generated evidence, UK, 1996,}

P. 2 . ( 10 ) ص ،قباس عجرم ،ى سوم دومحم ىفطصم 220 .ّ ( 11 ) ليهأتل "تنرتنلإاو باهرلإا" ةيملعلا ةقلحلا ،يرشبلا نيمأ دمحم فيان ةعماج ،تنرتنلإا تاكبشكو يللآا بساحلا مئارج يف نيققحلما ةعبط ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا 2008 ص ، 26 .ّ ( 12 ) ص ،قباس عجرم ،سنوي نب ركب وبأ رمع 1009 -1011 .ّ ( 13 ) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا لودلا ةعماج ،ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملل يمقرلا ليلدلا ،سنوي دمحم نب رمع ةعبط 2006 ص ، 05 .ّ ( 14 ) ةيفرصلما لامعلأا رمتؤم ،رتويبمكلا مئارج يف تابثلإل يمقرلا ليلدلا دامتعا دعاوقل حرتقم جذومن ،بلطلما دبع ديمحلا دبع حودمم ،نوناقلاو ةعيرشلا نيب ةينورتكللإا 2003 ص ،رصم ، 244 ، 245 .ّ ( 15 ) مئارج يف قيقحتلاو يرحتلا تاءارجإ ،يبلحلا دايع دلاخ ةعبط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،تنرتنلإاو بوساحلا 2011 ص ، 234 .ّ ( 16 ) ص ،هسفن عجرلما 235 .ّ ( 17 ) ص ،قباس عجرم ،سنوي نب ركب وبأ رمع 1007 .ّ ( 18 ) مقر نوناقلا 06 / 22 يف خرؤلما 20 -12 2006 رملأا( ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقل مضنلما لدعلما 66 / 155 .) ّ ( 19 ) دوعسم دمحا مقر نوناقلا ءوض يف لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت مئارج ةحفاكم تايلآ ،ميرم 09 / 04 قوقحلا ةيلك ، ريتسجام ةركذم ، ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 2013 ص ، 79 .ّ ( 20 ) ةدالما 45 / 04 .يهنلما رسلاب قلعتت يتلا يرئازج ةيئازج تاءارجإ نوناق نم ّ ( 21 ) ةدالما 39 / 02 ا نم .تلاسارلما ةيرسب ةقلعتلما روتسدل ّ ( 22 ) مقر نوناقلا 200 -03 يف خرؤلما 05 توأ 2000 ةديرج ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصولماو ديربلاب ةقلعتلما ةيلماعلا دعاوقلا نمضتلما ددع ةيمسرلا 48 .ّ ( 23 ) نوناقلا نم ةيناثلا ةدالما نم "و" دنبلا 09 -04 .ركذلا فلاس ّ ( 24 ) ،عيبر دمحم دامع ثوحبلل ءاقلبلا ةلجم ،"يندرلأا ةيئازجلا تامكاحلما لوصأ نوناق يف يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يف مهتلما قوقح" ،لولأا ددعلا ،رشع يناثلا دلجلما ،ةيلهلأا نامع ةعماج ،يملعلا ثحبلاو ايلعلا تاساردلا ةدامع ،تاساردلاو 2007 ص ، 140 .ّ ( 25 ) حلا مظن شيتفت ،دمحأ هلالا دبع يللاه ةعبط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،"ةنراقم ةسارد" يتامولعلما مهتلما تانامضو يللآا بسا 1997 ص ، 47 .ّ ( 26 ) ةعبط ،ندرلأا ،ثيدحلا باتكلا ملاع ،تنرتنلإاو بوساحلا مظن ىلع يئانجلا شيتفتلا ،ةبلاوطلا دمحم نسح يلع 2004 ص ، 12 .ّ ( 27 ) فيس ديبع دمحم ،يلغرف دومحم رصانلا دبع ةسارد" ةينفلاو ةينوناقلا نيتيحانلا نم ةيمقرلا ةلدلأاب يئانجلا تابثلإا ،يرامسلما ديعس ،ضايرلا ،يعرشلا بطلاو ةيئانجلا ةلدلأا مولعل لولأا يبرعلا رمتؤلما ،"ةنراقم ةيقيبطت 2007 ص ، 20 .ّ ( 28 ) ص ،قباس عجرم ،سنوي نب ركب وبأ دمحم رمع 866 .ّ ( 29 ) ص ،هسفن عجرلما 867 .ّ ( 30 ) ةدالما 03 رملأا نم 04 -09 فلاسلا اهتحفاكمو لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلاب قلعتلما .ركذلا ّ ( 31 ) ةدالما 40 .ركذلا فلاسلا يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم )ةلدعم( ّ ( 32 ) ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا 16 رملأا نم 04 -09 قلعتلما لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب ةلصتلما مئارجلا نم ةياقولل ةصاخلا دعاوقلاب .ركذلا فلاسلا اهتحفاكمو ّ ( 33 ) ةدالما 79 .ركذلا فلاسلا يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ّ ّ ّ