التفتيش في الجريمة المعلوماتية

16 2017 488

ةيتامولعلما ةيمرلجا في شيتفتلا

*******

:صخلم إ ةيمرلجا في شيتفتلا ن رظنلاب بعص ءارجإ ةيتامولعلما و هنم لصحتلما ليلدلا ةعيبط لىإ سي يذلا هءافخإ له و و ،هيرمدت رظن هيلع لوصلحا في ةبوعص ديزي امم ىرخأ لودب لصتي دق اتهدايسب ةلود لك كسمتل ا في شيتفتلا نأ امك . لإا ةمظنلأا إ جاتيح ةينوتركل و ةيملع ةفرعم لى وتت لا دق ةينف ف و ينققلمحاو ةطرشلا لاجر ىدل ر ا .ةاضقل امك ىلع ارصتقم شيتفتلا نذإ ردصي نأ زويج ،رتويبمكلا شيتفت أ في ادجاوتم يرخلأا اذه ناك اذإف ،نكاسلما دح ي وت ينعت أ ،نكاسلما شيتفت طورش رف هنكسم جراخ صخش ةزايح في رتويبمكلا ناك اذإ ام ،نكسلما جراخ هترايس في ناك وأ وت يفكي هنإف .صخشلا شيتفت طورش رف تفتب نذإ رودص دنع آ تامولعلما ةلجاعلم ينعم ماظن شي لل ايل ديفي ليلد ىلع لوصح .ماظنلا في ةدجاوتلما تافللما لك شيتفت زويج ،ةنيعم ةيتامولعم ةيمرج نع ةقيقلحا فشك في يف ،ةيللآا ةلجاعلما ماظن في ةدجاوتلما تانايبلا طبض نع شيتفتلا رفسأ اذإ و ،هلك ماظنلا طبض نود اهطبض نكم كلذ أب و ،ةدوجولما تانايبلا نم ةخسن ذخ ب ققلمحا مزتلي ظفحتلا به ثبعلا عنيم لكشب اهيلع .ا

Abstract:

Inspection of cybercrime is difficult because of the nature of the obtained evidence, which is easy to hide and to destroy, it may also be related to other countries, making it more difficult to obtain because each country has its own sovereignty. Inspection of electronic systems also requires scientific and technical knowledge that may not be available to police officers, investigators and judges.

An inspection permit may be issued only for computer inspection. If the latter is present in a dwelling, the conditions for house inspection must be met, whether the computer is in the possession of a person outside his home or in his car outside the dwelling.

489

16 2017

When an order is issued for the inspection of a particular system to process the information automatically in order to obtain evidence to reveal the truth about a particular information crime, all files in the system may be searched.

If the inspection results in the control of the data contained in the automated processing system, it can be set without controlling the whole system, by taking a copy of the existing data, and the investigator is obliged to reserve on it in a way that prevents tampering.

:ةمدقم

لما تاءارجلإل اقبط ،صتمخ فظوم هب موقي قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ وه شيتفتلا نأ ىلع يئانلجا هقفلا عميج ةررق مربح عتمتي لمح في ،انوناق هت لىإ اهبسنو ابهاكترا تابثلإ ،اهعوقو ققتح ةحنج وأ ةيانلج ةيدام ةلدأ لىإ لوصولا فدبه ، فتلا ءارجإ عرشلما طاحأ دقو ،مهتلما شيت -دارفلأل ةصالخا تايرلحاب هساسلم ارظن -ةديدع تانامضب ( 1 ) . هنكسم ىلع بصنا ءاوس مهتلماب شيتفتلا قلعتي دقو ،اصخش وأ انكسم نوكي دق ةيديلقتلا مئارلجا في شيتفتلا لمح طورشلاب زئاج شيتفت لاوحلأا لك في وهو ،مهتلما يرغ صخش وأ مهتلما يرغ نكسم ىلع بصني دقو ،هصخش وأ ةينوناقلا ةررقلما ( 2 ) . صتلال يجولونكتلا روطتلا عم و ليالحا لماعلا هدهشي يذلا تلاا لإا لماع هنم دافتسا يذلا ةثيدح مئارج تدجو ،مارج لع قلطي و ةيتامولعلما مئارلجا حلطصم اهي تيلا اثأ لإا نوناق قاطن في تلاكشلما نم ديدعلا تر تعضو ثيح ،يئانلجا تاءارج حتل نوناقلا اذه صوصن اهيف قيقحتلا وأ اتهابثإ في ةيربك تابوعص دجوت لا تيلا ،ةيديلقتلا مئارلجاب ةقلعتلما تاءارجلإا مك اهعوضخ عم ابه ةقلعتلما ةلدلأا عجمو لإا في يئانلجا يضاقلا ةيرح أدبلم عانق ،مرلمجاو ةيمرلجا نأشب ةيعوضولما ةقيقلحا لىإ لاوصو مستيف ةيتامولعلما مئارلجا في امأ رجإ ءا شيتفتلا -أ نم مه تاءارجإ قيقحتلا ارظنف ،تابوعصلاو تاقوعلما نم ديدعلاب اهيف .اهعاونأ فلتخبم تاكبشلاو مداولخاو ليلآا بسالحا ةزهجأ في ةنماك ةيمقر ةئيب نمض ةيتامولعلما ةيمرلجا عوقول ص في شيتفتلا مكتح تيلا تاءارجلإا له :لياتلا لؤاستلا حرطن ةساردلا هذه راطإ فيو سفن يه ةقباسلا هرو مكتح اه ليلآا بسالحا ماظن شيتفت :يلي اميف لؤاستلا اذه نع ةباجلإا لواحنسو ؟

لولأا ثحبملا

شيتفتلل بوساحلا ماظن ةيلباق ىدم

ةيدام تانوكم نم ليلآا بسالحا نوكتي Hard ware ةيقطنم تانوكمو Soft ware نأ امك ، تاكبش هل لاو ةيكلس ةيرصب لاصتا ءاوس ،ةيكلس .ليودلا ىوتسلما ىلع وأ يللمحا ىوتسلما ىلع كلذ ناك لولأا بلطملا : شيتفتلل ةيداملا بوساحلا تانوكم عوضخ نإف لياتلابف ،ةقيقلحا فشك في ديفت تيلا ةيدالما ةلدلأا طبض وه شيتفتلا نم ةياغلا نأ يئانلجا هقفلا نم بناج ىري لما اهتيعوأب بساحلل ةيدالما تانوكلما شيتفت ةفلتخ ةيمربج لصتي ءيش نع اثبح إ اهنع ةقيقلحا فشك في ديفيو تعقو ةينوتركل

16 2017 490 ةررقلما ةينوناقلا تاءارجلإل اقفو تم الماط شيتفتلا قاطن في لخدي ،اهيبكترم نعو ( 3 ) ينعب ذخلأا عم ، لاا رابتع تاءارجلإا .اهفلاتإ ةيناكمإو اهتيساسلح ةزهجلأا هذه طبضب ةصالخا تانوكلما هذه مكح نأ لاإ نكاملأا في ءاوس ،هيف ةدوجولما ناكلما ةعيبط ىلع فقوتي ذإ ،ةصالخا نكاملأا وأ ةماعلا لل اله ناك هتاقحلم دحأ وأ مهتلما نكسمك صاخ ناكم في ةدوجوم تناك اذإف ،شيتفتلا لامج في ةصاخ ةيهمأ ناكم .همكح يناثلا بلطملا : شيتفتلل ةيونعملا بوساحلا تانوكم عوضخ رملأا ناك اذإ لعلما مظنلل ةيدالما تانوكلما ةيحلاص لىإ انب ىهتنا دق ف ،شيتفتلا هيلع دري لحمك ةيتامو إ كلذ دادتما ن .شيتفتلل اعوضوم نوكت يك اهتيحلاص ىدم لوح ،يربك لدج لمح وه ،ةيدالما يرغ هتانوكم لىإ :ينيسيئر نيراسم لىإ نأشلا اذه في هقفلا بهذ دقو :لولأا راسملا صأ صخلي اذه باح لىإ هيرسفت في راسلما لاا دانتس مولعلاو ةيئارجلإا صوصنلا ينب طبرلا ىلع نكيم ينعم غارف لغشي ام لك نىعبم ةدالما وه ءيشلا ةملك نأ ثيح ،جمابرلا وأ ةيقطنلما تانايبلا في اهموهفمو ةيعيبطلا بوساحلل يقطنلما نايكلا نأ كلذ ىلع ءانب ،هيف مكحتلاو هسايق – ةركاذلا -ح لغشت اهتعس سايق نكيم ايدام ازي اهيف انهزخ نكيم تيلا فورلحاب اهمجحو ( 4 ) . ةدالما للاخ نم يرئازلجا عرشلما فقوم حضتيو 5 مقر نوناقلا نم 09 -04 نم ةياقولل ةصالخا دعاوقلاب قلعتلما علما ةموظنلما شيتفت ةحارص زاجأ ثيح ،امهتحفاكمو لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتب ةلصتلما مئارلجا .ةيتامول :يناثلا راسملا دق ام عم يئارجلإا يئانلجا نوناقلا في شيتفتلا ماكحأ قباطتو ماجسنا ةيناكمإ مدع لىإ بهذي هتانايبو بوسالحا جمارب في ةلدلأا نع بيقنتو ثبح نم ةيتامولعلما مئارلجا في ةقيقلحا فشك هبلطتي ( 5 ) . عيرشتلا صقنلا ءازإ ،يهقفلا بنالجا اذه حترقي كلذلو ةيديلقتلا ةياغلا هذه لىإ فاضي نأ ةرورض ي ةيناكمإ شيتفتلل طبضلاو ثحبلا لل دعب شيتفتلا نم ةديدلجا ةياغلا حبصتل ،ليلآا بسالحا تانايب وأ ليلآا بسالحا قيرط نع ةلجاعلما داوم ليلآا بسالحا ةطساوب ةلجاعم ةدام ةيأو ةيدالما ةلدلأا نع ثحبلا وه ثيدلحا نيقتلا روطتلا اذه ( 6 ) . ثلاثلا بلطملا : " شيتفتلل بوساحلا تاكبش عوضخ ىدم دعب نع شيتفتلا " ةروثل يجولونكتلا روطتلا عم لاا تلااصت لك لمشيل دتما لب ،ةدحاو ةلود ميلقإ في ادودمح تلااصتلاا قاطن دعي لم جرأ لإا ةكبش روهظ دعب كلذو لماعلا ءا و تنترن ه ي علما تاكبش نم ادج ةعساو ةموظنم نع ةرابع ةلصتلما ةيبوسالحا تامول .لماعلا لود فلتمخ برع ةعزولما بساولحا ينيلام ةكبشلا هذه بيكرت في لخديو ،ةيزكرم لا ةقيرطب ضعبلا اهضعب عم يتفتلا لامعأ مامأ يدحتلا تدقع ةيمقرلا ايجولونكتلا ةعيبط نإ لإا ةلدلأا دادتما ببسب ،طبضلاو ش برع ةينوتركل بوسالحا تاكبش ( 7 ) نكامأ في صولا نكملما نم ناك نإو ،شيتفتلل يدالما عقولما نع ةديعب بوسالحا للاخ نم اهيلإ لو ذإ ذخأ دعب هشيتفت ن ديزي ام وهو ،رخآ دلب في تىح وأ رخآ يئاضق صاصتخا لخاد تانايبلل يلعفلا عقولما نوكي دقو ، يرقت لماعلا ءاجرأ في ةدتمم ةيتامولعلما ةكبشلا نأ رابتعاب اديقعت ةلأسلما لا بوسالحا نإف لياتلابو .اب ذ هيلع بكترت نأ نكيم ي ةيتامولعلما ةيمرلجا هتطساوب وأ يخ ةقطنلما كلتب صالخا يئارجلإا نوناقلل عض ( 8 ) .

491 16 2017 شيتفت نكيم له :حورطلما لاؤسلاف لما ماظنلاب ةلصتلما ةمظنلأا حومس ةفلتمخ صاصتخا رئاود في تدجاوت اذإ هشيتفتب ؟دلابلا جراخ تىح وأ ول اجلإ اذه نع ةب يضرفلا ينب ةقرفتلا بيج لؤاستلا ينت يلاتلا ينت : ضرفلا ةي لولأا ى : :ةلودلا لخاد رخآ ناكم يف دوجوم رخآ بساحب مهتملا وأ هيف هبتشملا بساح لاصتا ةدالما صن في كلذو شيتفتلا ديدتم زاجأ يرئازلجا عرشلما دنج 05 نوناقلا نم ةيناثلا ةرقفلا 09 / 04 ( 9 ) ةلاح في هنأب تلا نأب داقتعلال وعدت بابسأ كانه تناك اذإ اهيف ةنزخلما ةيتامولعلما تايطعلما اذكو ،اهنم ءزج وأ ةيتامولعم ةموظنم شيتف ،لىولأا ةموظنلما نم اقلاطنا اهيلإ لوخدلا نكيم تايطعلما هذه نأو ىرخأ ةيتامولعم ةموظنم في ةنزمخ اهنع ثوحبلما تايطعلما و لىإ ةعرسب شيتفتلا ديدتم زويج .كلذب اقبسم ةصتخلما ةيئاضقلا ةطلسلا ملاعإ دعب اهنم ءزج وأ ةموظنلما هذه ءانثأ ةيلج ةروصب رهظت ةيديلقتلا ةيئارجلإا دعاوقلا روصقو بوسالحا شيتفت ةيتاذ نأ ظحلان ،هركذ قبس امم اقلاطناو ا زاهلجا ناكم لىإ مهم يرغ لاقتنلااف ،هب ةطبترلما ةزهجلأا لىإ شيتفتلا دادتما ةينقت لئاسو لامعتساب متي كلذ نإ لب ،نياثل " ةثيدح لوخدلا جمارب ،دارفلأل ةصالخا ةايلحا ةمرح ىلع ءادتعا جمابرلا هذه لامعتسا دعي لاأ احورطم لاؤسلا ىقبي انهو ،" ؟مهتلما يرغ صاخشأ لىإ يمتنت ىرخلأا ةزهجلأا نأو ةصاخ ضرفلا ةي يناثلا ة: مهتملا وأ هيف هبتشملا بساح لاصتا :ةلودلا جراخ رخآ ناكم يف دوجوم بساحب فيو دعب نع ليلد ىلع لوصلحا ةيناكمإ في ةيهمأ بينجأ دلب ميلقإ في ةعقاولا بوسالحا مظن لىإ شيتفتلا دادتملا ّنإ نأ لاإ ،ناوث عضب هقفلا ضعب إو ،ةيبنجلأا ةلودلا ةدايسل كاهتنا برتعي هنلأ كلذب مايقلا ىلع ظفحتي ةرورض تضتقا اذ تلا ب مايقلا قيقح كلذ اذه في تادهاعمو تايقافتا قيرط نع افلس اهيلع اقفتم نوكي تانامضلا نم ديدعلا ةاعارم يغبني عتلا ةيهمأ دكؤي ام اذهو ،لالمجا لإا مئارلجا ةحفاكم في ليودلا نوا ةينوتركل ( 10 ) . سفن ذخأ يرئازلجا عرشلما ّنإ مظنلأا شيتفت كلذ وه زاجأ ثيح يسنرفلا عرشلما راسم تناك ولو تىح ةلصتلما ة ةدالما هيلع تصن ام اذهو ،ةلودلا ميلقإ جراخ ةدجاوتم 05 ةرقف 3 مقر نوناقلا نم 09 / 04 ... « نأب اقبسم ينبت اذإ لما تايطعلما ميلقلإا جراخ عقت ةيتامولعم ةموظنم في ةنزمخ لىولأا ةموظنلما نم اقلاطنا اهيلإ لوخدلا نكيم تيلاو اهنع ثوحب إف ،نيطولا ا ةدعاسبم نوكي اهيلع لوصلحا ن اقبط ةصتخلما ةيبنجلأا تاطلسل لال تايقافت أدبلم اقفوو ةلصلا تاذ ةيلودلا لثلماب ةلماعلما » .

يناثلا ثحبملا

ةئيبلا يف شيتفتلا طباوض

لإا

ينورتكل

ة

ءارجإب ةيصخشلا تايرحلل ضرعتلا دنع اهعابتإ بيج ةنيعم طباوض دنج تاءارجلإا نم تم تيلا س يرح مهت شيتفتلاك .متهايرحو دارفلأا قوقح ينبو مرلمجا باقع في عمتلمجا ةحلصم ينب ةنزاولما قيقتح وه كلذ فدهو و ةماعلا طباوضلا مسقنت :ةيلكشو ةيعوضوم طباوض ،ينعون لىإ شيتفتلل لولأا بلطملا : ل ةيعوضوملا طباوضلا بوساحلا مظن شيتفت ةمزلالا طورشلا ،ةماع ةفصب طباوضلا هذبه دصقي ،هل ةقباس نوكت بلاغلا في يهو ،حيحص شيتفت ءارجلإ و نكيم ةثلاث في اهرصح طباوض .هب مايقلل ةصتخلما ةطلسلاو للمحا ،ببسلا :ةيساسأ

16 2017 492 لولأا عرفلا : بس دوجو لإا ةئيبلا يف شيتفتلل ب ةينورتكل ا لجأ نم مئاق قيقتح في ليلد ىلع لوصلحا ونح يعسلا وه امومع مئارلجا في شيتفتلا ببس ةقيقح لىإ لوصول أ ابهاكتراب ينينعم صاخشأ وأ صخش ماتها ،ةحنج وأ ةيانج ام ةيمرج عوقو في لثمتيو ،ثدلحا نئارق رفاوتو ،اهيف ةكراشلما و وأ نكسم وأ هيرغ صخشب وأ هنكسم في وأ مهتلما وأ هيف هبتشلما ىدل ةقيقلحا فشك في ديفت ءايشأ دوجو ىلع ةيوق تارام ،ه ا ىلع قبطني ام وهو لإا ةيمرلج ةينوتركل ( 11 ) . يناثلا عرفلا : شيتفتلا لحم نإف ةيديلقتلا ةيمرلجا في هرس نمضتت تيلا ةيدالما ءايشلأاب ءرلما هيف ظفتيح يذلا عدوتسلما كلذ شيتفتلا لحبم دصقي كسم ىلع وأ ،هتاقحلمو همكح في امو مهتلما نكسم ىلع كلذكو ،مهتلما يرغ وأ مهتلما صخش ىلع بصني شيتفتلا يرغ ن هتاقحلمو همكح في امو مهتلما ( 12 ) ف ةيتامولعلما ةيمرلجا في نكل . إ تناك ءاوس بوسالحا تانوكم لك يه شيتفتلا لمح ن تاكبش كلذكو ،ةيونعم وأ ةيدام لاا لاصت هب ةصالخا .هنايبو هحرش قبس امك ، لحا هذه ىلع شيتفتلا متي يكلو ق نوكت لا ةيرخلأا هذه نأ لىإ ةراشلإا يغبني ،لا ةعوضوم امإ نوكت لب ،اتهاذب ةمئا لاقنلا فتالها وأ لوملمحا بوسالحا في نأشلا وه امك اهزئاح وأ اهكلام ةبحص نوكت وأ ،بتكلما وأ نكسلماك ام ناكم في .شيتفتلل هب ةصالخا لاصتلاا تاكبشو بوساحلل ةيونعلماو ةيدالما تانوكلما ةيلباق ىدم لىإ انرشأ نأو قبس.يكذلا ثلاثلا عرفلا : شيتفتلاب ةصتخملا ةطلسلا اهدانسإ ىلع ةيئانلجا تاعيرشتلا تصرح ،دارفلأل ةيصخشلا ةيرلحاب ستم تيلا قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ شيتفتل نإ ديدتح صيخ اميف دحاو قسن ىلع رست لم تاعيرشتلا هذه نأ لاإ ،اهنمضتو قوقلحاو تايرلحا كلت لمكت ةيئاضق ةهلج تيلا ةهلجا لإا قيقحتلاب اله دهعي لاا ةبحاص نوكتل يئادتب ينناوقلا ضعب تبهذ دقف ،شيتفتلا ءارجإب ليصلأا صاصتخ ثيح ،ةماعلا ةباينلل ةطلسلا هذه حنم لىإ يرصلما عيرشتلاك لما مقر نوناق بجوبم ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق ردص 150 ةنسل 1950 قحتلا تيطلس ينب عملجا ماظن ىلع ىرخأ ةرم داع نأ ىأر .ةنيعم مئارج ءانثتساب ةماعلا ةباينلا ديب ماتهلااو قي قيقحتلا يضاق ابه صتيخ ( 13 ) ماتهلاا تيطلس ينب لصفلا ماظنب اذخأ ثيح اسنرفو رئازلجا نم لك دنع لالحا فلابخ ةماعلا ةباينلل تدهعف لىولأا امأ قيقحتلا يضاقل ةيرخلأا هذه تدهع ثيح ،قيقحتلاو عبارلا عرفلا : لإا شيتفتلاب نذ زويج له ثم نمو ،نكسلما في دجاوتي ام لك لىإ نذلإا اذه فرصنيو مهتلما نكسم شيتفتب نذلإا ردصي ام ابلاغ تابثإ ةلدأ نع ثحبلل ةيتامولعلما ةموظنلما في لغلغتلاو ةيمقرلا ةئيبلا لىإ جولولا ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل نذلإا اذه ىضتقبم بضلا لمح نوكت نأ نكيم تيلا ؟ط هقفلا بلغأ ىري ةلالحا هذه فيو ءا أ دارلما ءايشلأا وأ صخشلاو هشيتفت دارلما ناكلما شيتفتلا نذإ دديح نأ بيج هن ضو اهشيتفت ( اهطب ةيسنج روص ،بوسالحا ةزهجأ إ تافنصم ،لافطلأاب ةصاخ ةينوتركل إ ...ةدلقم ةينوتركل نم فدلهاو ،) تلا بنتج وه لا شيتفتلا نذإ في ديدحتلا اذه كتري لا ثيبح ،فياشكتسلاا شيتف نوذأملل في ةيريدقت ةطلس يأ شيتفتلاب ةعيبطلا لىإ كلذ عجريو ،رتويبمكلا ةزهجأ شيتفت في ةيلمعلا ةسراملما ءانثأ طرشلا اذه ماترحا في ةبوعص كانه نأ لاإ ،كلذ

493 16 2017 لىإ ةفاضلإاب ،تافللما نم يربك ددع ىلع يوتيح رتويبمكلاف ،ةيرخلأا هذله ةصالخا ةرورضلاب لدت لا تافللما هذه ءاسمأ نأ " فلم لك برتعي لهف تابوعصلا راثت انه لياتلاب ،اهيوتتح ام ىلع اقلغم اقودنص نذإ لىإ جاتيح " نع لقتسم يئاضق و ةصاخ ؟رخلآا ةعورشم يرغ داوم ىلع يوتتح تافللم ةراعتسم ءاسمأ عضو لىإ مهتلما دمعي دق ( 14 ) . وقلا في يرئازلجا عرشلما امأ مقر نوناق في ةدراولا تيامولعلما شيتفتلا ءارجإب ةصالخا دعا 09 / 04 دحتي هدنج لا ، نع ث رملأا في ام لك ،طرشلا اذه أ لىإ شيتفتلا ديدتم ةلاح في ةصتخلما ةيئاضقلا ةطلسلا قيقحتلا تاهج ملاعإ نع ثدتح هن .ىرخأ ةيتامولعم ةموظنم يناثلا بلطملا : لا مظن شيتفتل ةيلكشلا طباوضلا يللآا بوساح ذختت تيلا تاءارجلإا ةحص نامض في ةلادعلا ةحلصم قيقتح لىإ فدته لا ةيلكشلا طورشلا وأ طباوضلا هذه نإ ميقت لب ،بسحف ةلدلأا عملج ءارجلإا تايضتقم لىإ ةفاضلإاب – هذه لثمتتو.ةيدرفلا تايرلحاو قوقح يميح اجايس :في ةيلكشلا طباوضلا لولأا عرفلا : فتلا ءارجإ نوناقلاب نيينعملا صاخشلأا ضعبل يرورضلا روضحلاب شيت ا في نوناقلا اهبلطتي تيلا ةيلكشلا طورشلا مهأ نم طرشلا اذه برتعي نامضل كلذو ،ةيديلقتلا مئارلج لإا نانئمط ع ىل ءارجلإا ةملاس نيغ .يرغلا رارسأ ىلع علاطا هيف شيتفتلا نأ نايبلا نع صاخشلأا شيتفتل ةبسنلابف طترشت لم قلعتي اميف امأ ،مهشيتفت دنع دوهش روضح هتحصل ةيئارجلإا تاعيرشتلا هيف هبتشلما روضبح اتهاقحلم وأ نكاسلماب قلعتلما شيتفتلا ءارجإ لوصح بوجو ىلع يرئازلجا نوناقلا صني ،نكاسلما شيتفتب هنكسم شيتفت متي امدنع مهتلما وأ – ئاضقلا ةطرشلا طباض وأ قيقحتلا يضاق فرط نم ءاوس ةي – كلذ رذعت اذإو مئاقلا ةطلسل ينعضالخا ينفظولما يرغ نم نيدهاش روضبح ءارجلإا اذه متي ،ابراه ناك وأ شيتفتلا روضح نع هعانتماب شيتفتلاب ( 15 ) . مقر نوناقلا بجوبم ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق ىلع يرئازلجا عرشلما هلخدأ يذلا ليدعتلا نأ ظحلايو 06 -22 نم ةدالما 45 يح ،هنم ع نىغتسا ث ىل ةسالما مئارلجا اهنم ةنيعم مئارج في لىولأا ةرقفلا في نيددلمحا صاخشلأا روضح ةنامض ون ءافضإ ةرورض لىإ عجرت كلذ نم ةمكلحاو .تايطعملل ةيللآا ةلجاعلما ةمظنأب لإا ليلدلا عجم ءانثأ ةيرسلا نم ع ،نيوتركل اخ و ةص أ ليدعت ةعرس ثيح نم ةصاخ ةعيبط وذ ليلدلا اذه ن تأدب ةنامضلا هذه نأ امك .دعب نع تىح هيف بعلاتلاو ه " يسنرفلا هقفلا هيلع قلطي ام وأ ،دعب نع شيتفتلا ماظنب ذخأت تيلا لودلا في اهتيهمأ لءاضتت رشابلما ىلع شيتفتلا perquisition en ligne " ( 16 ) . يناثلا عرفلا : ةيتامولعملا مئارجلا يف شيتفتلا ءارجلإ ينمزلا داعيملا دصقي ىلع اصرح كلذو ،عرشلما اهدديح ام ةداع ةينمز ةترف للاخ هب مئاقلا هيريج نأ ،شيتفتلا في نيمزلا داعيلما طرشب تقو في امهمكح في امو لزانلما شيتفت رظيح يرئازلجا نوناقلا ّنإ .نكسلما ةمرحو ةيدرفلا ةيرلحا ىلع ءادتعلاا قاطن قييضت ا تاءارجلإا نوناقلا في ددمح وهو ،ينعم ةدالما للاخ نم ةيئازلج 47 .ءاسم ةنماثلا ةعاسلا ىلع احابص ةسمالخا ةعاسلا نم لما هذه نع جورلخا اهيف زويج ةيئانثتسا تلااح كانهو يأ في شيتفتلا ءارجإ حصيو ديعاو ،راهنلاو ليللا تاعاس نم ةعاس

16 2017 494 و ةدالما ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق في دروأ دق يرئازلجا عرشلما نأ 64 / 3 « نأ ىدحإ في راج قيقحتب رملأا قلعتي امدنع ه ةدالما في ةروكذلما مئارلجا 47 / 3 ةدالما ماكحأ اذكو ةدالما كلت في ةدراولا ماكحلأا قبطت ،نوناقلا اذه نم 47 ثيح رركم ذإ ىلع ءانب كلذو ليللا وأ راهنلا تاعاس نم ةعاس لك في نيكس يرغ وأ نيكس لمح لك في شيتفتلا زاجأ نم قبسم ن كو صتخلما ةيروهملجا لي » ةدالما صن في ءاجو 47 / 3 ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق نم ( 17 ) هذه قيبطت نىثتسا ثيح ، ظحلالماو .تايطعملل ةيللآا ةلجاعلما ةمظنأب ةسالما مئارلجا اهنيب نم ةدالما هذه في ةروكذلما مئارلجا نم ةفئاط ىلع تانامضلا متلمجا ةحلصم ةلالحا هذه في بلغ عرشلما نأ مهتمرح ىلع ظافلحا ىلع مهقح في دارفلأا ةحلصم ىلع ةلادعلا قيقتح في ع الخا ةعيبطلا هتروطخ نم لقيو هربري ام نأ لاإ ،مهرارسأ عدوتسم هرابتعاب نكسلما ةمرح اميسلا ةصالخا ةصاخ مئارلجا هذله ةص لإا ةيمرلجا ليلدلا ةعيبطو ةينوتركل لقأ في ليدعتلاو وحملل لباق وهف اتهابثلإ روملأاب ةيارد وذ اهبكترم نلأ ةيناث نم ،ةينقتلا لإا ليلدلا اذه ناك اذإ ةبوعصلا نم ديزي امو في ديحولا وه نيوتركل لأل ةبسنلاب امأ .ةيئانلجا ةوعدلا دجو اذإف ،ةماعلا نكام وأ ركذلا ةفلاس بوسالحا تانوكم هعم لميح وهو نكاملأا هذه في صخشلا له ازئاح وأ اهيلع ارطيسم ناك ف ا إ لا اهشيتفت ن .لالمجا اذه في اهيلع صوصنلما دويقلاو تانامضلا سفنبو صاخشلأا شيتفت اهيف زويج تيلا تلاالحا في لاإ نوكي ثلاثلا عرفلا : ةيتامولعملا مئارجلا يف شيتفتلا رضحم نم هنع شيتفتلا رفسأ ام هيف تبثي رضمح ريرتح نم دب لا ،قيقحتلا لامعأ نم شيتفتلا نأ رابتعاب لم نوناقلاو ،ةلدأ قلا هبجوتست ام ىوس طترشي لا بوسالحا مظن شيتفت رضمح ةحصل لياتلابو ،اصاخ لاكش بلطتي رضالمحا في ةماعلا دعاو ب ،امومع أ و ةيسمرلا ةغللاب ابوتكم انوكي ن أ نم ةعبتلما تاءارجلإا ةفاك نمضتي نأ بيج امك ،هيلع اعقومو اخرؤم نوكي ن ط لحا في صصختلما صخشلا فر لإاو بوسا .ةيرورضلا ةينفلا ةبرلخا لامج في هب ةناعتسلاا تم يذلا تنترن

:ةمتاخ

لما ةروث اتهزرفأ تيلا تلاكشلما نم ةلكشم لوانت دق ثحبلا اذه عوضوم ّنإ ثيح ،دعب نع تلااصتلااو تامولع أ هن نلاب بعص ءارجإ ةيتامولعلما مئارلجاب قلعتلما شيتفتلا نأ في كش لا لا ةعيبط لىإ رظ هنم لصحتلما ليلد ، هءافخإ لهسي يذلاو ع لوصلحا في ةبوعص ديزي امم ىرخأ لودب لصتي دقو ،هيرمدتو اتهدايسب ةلود لك كسمتل ارظن هيل في شيتفتلا نأ امك . لإا ةمظنلأا جاتيح ةينوتركل وتت لا دق ةينفو ةيملع ةفرعم لىإ ىدل رف و ينققلمحاو ةطرشلا لاجر ا .ةاضقل تيلا جئاتنلا مهأ نمو نكيم أ :اهيلإ صلنخ ن -ةيتامولعلما ةئيبلا في شيتفتلا زييج يرئازلجا ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق نإ – ةيمقرلا نم مغرلا ىلع تامولعلما طبضل .ةيونعلما اهتعيبط امك أ ،رتويبمكلا شيتفت ىلع ارصتقم شيتفتلا نذإ ردصي نأ زويج هن في ادجاوتم يرخلأا اذه ناك اذإف أ دح عتي ،نكاسلما وت ين هنكسم جراخ صخش ةزايح في رتويبمكلا ناك اذإ امإ ،نكاسلما شيتفت طورش رف هترايس في ناك وأ ف ،نكسلما جراخ إ .صخشلا شيتفت طورش رفاوت يفكي هن -تفتب نذإ رودص دنع تامولعلما ةلجاعلم ينعم ماظن شي آ ةيمرج نع ةقيقلحا فشك في ديفي ليلد ىلع لوصحلل ايل ويج ،ةنيعم ةيتامولعم .ماظنلا في ةدجاوتلما تافللما لك شيتفت ز

495 16 2017 ،هلك ماظنلا طبض نود اهطبض نكميف ،ةيللآا ةلجاعلما ماظن في ةدجاوتلما تانايبلا طبض نع شيتفتلا رفسأ اذإ هيلع ظفحتلاب ققلمحا مزتليو ،ةدوجولما تانايبلا نم ةخسن ذخأب كلذو ثبعلا عنيم لكشب ا به .ا

:شيمهتلا

(1) ،ةيعمالجا ةفاقثلا ةسسؤم ،لولأا ءزلجا ،ةيئانلجا تاءارجلإا نوناق ،ضوع دممح ضوع 1989 ص ، 475 . (2) يئانلجا ليلدلا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع لإاو رتويبمكلا مئارج في ريوزتلاو اد ،تنترن ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا ركفلا ر 2006 ص ، 3 . (3) ص ،قباسلا عجرلما ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 78 . (4) شئاع لإا ليلدلا ةيجح ،ىفطصم ةراق نب ة ،ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةعمالجا راد ،ةنراقم ةسارد يئانلجا تابثلإا لامج في نيوتركل 2009 ص ، 54 . (5) فتلا ،ةبلاوط نسح يلع ئانلجا شيت لإاو بوسالحا مظن ىلع ي ،لىولأا ةعبطلا ،ةثيدلحا بتكلا لماع ،تنترن 2004 ص ، 31 . (6) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،تيامولعلما مهتلما تانامضو ليلآا بوسالحا مظن شيتفت ،دحمأ للها دبع ليلاه 2006 ص ، 76 . (7) ليلآا بوسالحا مظن شيتفت ،دحما للها دبع ليلاه ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،تيامولعلمأ مهتلما تانامضو 2006 ص ، 76 . (8) ص ،قباس عجرم ،ةبلاوطلا دممح نسح يلع 42 . (9) مقر نوناق 09 -04 في خرؤم 14 ماع نابعش 1430 قفاولما 5 ةنس تشغ 2009 تايجولونكتب ةلصتلما مئارلجا نم ةياقولل ةصالخا دعاوقلا نمضتي ، ملاعلإا .اهتحفاكمو

(10)_{Vergucht Pascal, La répression des délits informatiques dans une perspective internationale, thèse, Montpelier, 1996, p} 336.

(11)_{Roger Merle et Andre Vitu, traite de droit criminel, Tome2, quatrième édition, édition Cujas, Paris, 1989, p 757.} (12) ،ةيردنكسلإا ،فراعلما ةاشنم ،نراقلماو يرصلما عيرشتلا في شيتفتلا طباوض ،يواهشلا حاتفلا دبع يردق 2005 ص ، 111 . (13) ص ،قباس عجرم ،ىفطصم ةراق نب ةشئاع 63 .اهدعب امو (14) ص ،قباسلا عجرلما ،ىفطصم ةراق نب ةشئاع 63 . (15) ةدالما 45 تاءارجلإا نوناقلا نم .ركذلا فلاس يرئازلجا ةيئازلجا

(16) _{Yann Padova, Un aperçu de lutte contre la cybercriminalité en France, revue de science criminelle et de droit pénale, n°} 4, Dalloz, 2002, p770. (17) ةدالما 47 / 3 ةدالما بجوبم ةلدعلما 10 مقر نوناق نم 06 -22 لأل ممتلماو لدعلما مقر رم 66 -155 .ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق نمضتلما