التربية التحضيرية في الجزائر – الواقع والتحديات

لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 03 / 08 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 15 / 08 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 09 / 2018

ﺔﻴﺑﱰﻟﺍ

ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟﺍ

ﰲ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

–

ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ

Preparatory Education in Algeria - Reality and Challenges –

د

.

دﺎﻣﺧ

،دﻣﺣﻣ

ﺟ

ﺔﻌﻣﺎ

سﯾﻣﺧ

،ﺔﻧﺎﯾﻠﻣ

رﺋازﺟﻟا

khemmad2011@gmail.com

صﺧﻠﻣ

:

زرﺑﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ لﻼﺧ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺔـﻠﺣرﻣ ﺔـﻟوﻔطﻟا ةرـﻛﺑﻣﻟا ﻲـﺗﻟا زـﯾﻣﺗﺗ فﻌـﺿﻟﺎﺑ دﯾدﺷﻟا نـﻣ ﺔـﻬﺟ تﺎـﯾﻧﺎﻛﻣﻹاو ﺔـﻠﺋﺎﻬﻟا وـﻣﻧﻠﻟ نـﻣ ﺔـﻬﺟ ىرـﺧأ . نإ ﻩذـﻫ ﺔﯾـﺻوﺻﺧﻟا تﻋدﺗـﺳا صﯾـﺻﺧﺗ ﺔـﯾﺎﻋر طﯾــﺷﻧﺗو ﻣ نﯾﺑــﺳﺎﻧ لﺎــﻔطﻷ ﻩذــﻫ ﺔــﻠﺣرﻣﻟا نــﻣ لــﺟأ مﻬﻧــﯾﻛﻣﺗ نــﻣ قــﯾﻘﺣﺗ وــﻣﻧ يوــﻗ اذــﻫو دﺎــﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻰــﻠﻋ ﺞﻣارــﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾرﯾـﺿﺣﺗﻟا . ﻲـﻔﻓ اذـﻫ رﺎـطﻹا رﯾـﺷﺗ دـﯾدﻌﻟا نـﻣ تﺎـﺳاردﻟا ﻰـﻟإ نأ ﺔـﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾـﺿﺣﺗﻟا ﻊﻓدـﺗ ﻰﻟإ مدﻘﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧوﻛﻟ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ حﺎﺟﻧﻟا ﻲﺳاردﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟاو لﺎﯾﺟﻸﻟ . تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ؛ يرﯾﺿﺣﺗﻟا ؛ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا .

Abstract

:

The importance of preparatory education is underscored by the specialty of early childhood, which is characterized by extreme weakness on the one hand and the enormous potential for growth on the other. This specificity necessitated the allocation of appropriate care and stimulation for the children of this stage in order to enable them to achieve strong growth, and this is based on specialized programs of preparatory education. In this context, many studies indicate that preparatory education drives the progress of society because it contributes to the achievement of academic and professional success for the coming generations.

Keywords: Education ; preparatory ; preparatory education.

ﺔــﻣدﻘﻣ : نﺎﻛ اذإ اذﻟ ،ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ مﻟﺎﻌﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻧﺑﺗ ﺎﻬﻧﻷ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ادﺟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نطوﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺎﯾوﺳ ادرﻓ ءوﺷﻧ نﻣﺿﻧﺳ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ارﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫﻻا . ﺗﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ يرﺛ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا طﺳوﻟا دﺟو اذإ لﻔطﻟﺎﻓ وأ ﻲﻓرﻌﻣﻟا وأ ،ﻲﻣﺳﺟﻟا اءاوﺳ ﻩوﻣﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﺟﺎ ﻲﺳﺣﻟا وأ ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا / تﺎﻣزﻷا نﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﺎﻣﯾﻠﺳ اوﻣﻧ وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾﺳ كﻟذ نﺎﻓ ﻲﻛرﺣ ضارﻣﻷاو . ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻬﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ ًﺔﻣﻬﻣ ًﺔﯾوﺑرﺗ ًﺔﻠﺣرﻣ لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر ﺔﻠﺣرﻣ تﺣﺿأو ﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗو ،ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ددﺣﺗﺗو ،لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﻔﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷﺗ ﻪﺗﺎﯾﺣ روطﺗ ﻊﻣ روطﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻷا سﺳﻷا ﺎﻬﻟﻼﺧ . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا : دﯾدﺷﻟا فﻌﺿﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺻوﺻﺧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﺋﺎﻬﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻻاو ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ وﻣﻧﻠﻟ ﺔﻠ . طﯾﺷﻧﺗو ﺔﯾﺎﻋر صﯾﺻﺧﺗ تﻋدﺗﺳا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻩذﻫ نإ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ اذﻫو يوﻗ وﻣﻧ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ مﻬﻧﯾﻛﻣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻔطﻷ نﯾﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ . ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻌﯾرﺳ نوﻛﯾ وﻣﻧﻟا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ اوﺟ فﻠﺗﺧﻣ مﻬﻟ رﻓو ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،تارﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛاو ﻊﯾرﺳﻟا مﻠﻌﺗﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﻧ فﺎﺷﺗﻛﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﻟوﺿﻓ ﻪﺟوو رﯾﺛﻣ طﯾﺣﻣ . سﺎﺳﻷﺎﺑ فدﻬﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ دﺟﻧ اذﻬﻟو وﻣﻧﻟا نﻣ نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ لﺎﻔطﻷا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا فورظﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ . 1 اوﻣﻧ عرﺳأ مﻫ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﻣدﺧ نﻣ اودﺎﻔﺗﺳا نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا نأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛو نازﺗﻻاو رﯾﻐﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،مﻫرﯾﻏ نﻣ ﺎﻔﯾﻛو ﺎﻣﻛ اروطﺗو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا . ذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻰﺗﺣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻬﺑ صﺎﺧ جﺎﻬﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو مﺎﻣﺗﻫا ءﺎﺟ ،قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻩ ،ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ىرﻐﺻﻟا ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻧﻟا لﻔﻛﺗﻟا فورظ رﻓوﺗﺗ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ جﺎﻬﻧﻣﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ أدﺑ دﻗو 2004 ﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﯾﻣﻌﺗ مﺗو ىو نطوﻟا . 2 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ فدﻬﯾ ﻪﯾﻠﻋو : -؟ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ -؟ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻫﺎﻣ -؟ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﺋﺎظو ﻲﻫﺎﻣ -؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ ﻲﻫﺎﻣ

1 -ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾﻧﻣزﻟا مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ ًﻻﺎﻔطأ مﺿﺗ مﯾﻠﻌﺗو ﺔﯾﺑر ) 4 -5 تاوﻧﺳ ( ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾو ، قورﻔﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﻷا ﻊﻣ لﻔط لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تادادﻌﺗﺳﻻاو تاردﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا . 3 نﯾﺑ ﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺧﺗ ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو 5 -6 اوﻐﻠﺑﯾ مﻟو تاوﻧﺳ ﺎﯾﺳﻔﻧو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﻔطﻟا ءﻲﻬﺗ ﺎﻫرﯾطﺄﺗو ﺎﻬﻘﺋارطو ﺎﻬﺟﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ فوﻔﺻ ﻲﻫو سردﻣﺗﻠﻟ ﻲﻣازﻟﻹا نﺳﻟا تﺻﺻﺧو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تاوﻧﺳﺑ ارﺧؤﻣ تﻘﺣﻟأ دﻗو ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا سردﻣﺗﻠﻟ ﺎﯾﻓرﻌﻣو لﺧاد تاءﺎﺿﻓ ﺎﻬﻟ سرادﻣﻟا ". 4 مﻗر ﺔﯾرﻣأ ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ دﻘﻟ 35 -76 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا 16 لﯾرﻓأ 1976 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ فﯾرﻌﺗﻟا صﻧ ءﺎﺟو ،م 19 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ " : صﺻﺧﻣ مﯾﻠﻌﺗ يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻟا ﻲﻓ ﻲﻣازﻟﻹا لوﺑﻘﻟا نﺳ اوﻐﻠﺑﯾ مﻟ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺳردﻣ ." 5 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻲﻬﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣو 23 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2008 ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﻛأ يذﻟا ﻲﻫ " نﯾﺑ ﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا رﺿﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 5 و 6 ﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا مﻬﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ تاوﻧﺳ مﻟ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ،ﻲﺋادﺗﺑ صرﻓ لﻛ مﻬﻟ رﻓوﺗو مﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ لﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ مﻬﻟ ﺢﻣﺳﺗو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣازﻟﻹا لوﺑﻘﻟا نﺳ اوﻐﻠﺑﯾ ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا ". 6 ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ : ذﻫ ّنﺈﻓ ،ﺔﯾﺑرﺗ ّلﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا وﻫ مﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ادﯾﺳﺟﺗو ﺔﻣأ ّلﻛ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟ ﺎﺳﺎﻛﻌﻧا لﻛﺷﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺣورﻟا ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣﻟ . ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻷا ةرﺎﺿﺣو ﺦﯾرﺎﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ،ﺎﻫرودﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓو ﺎﻬﻟﺎﻣأ نﻋو ﺔﻣﻷا ﻩذﻬﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا حوﻣطﻟا نﻋ رﺑﻌﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟاو ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ . ﺎﻧﺗ ّنﺈﻓ ،أدﺑﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا يرﺎﺿﺣﻟا ثارﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ جردﻧﯾ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا عوﺿوﻣ روطﺗ لو ّنأ يوﺑرﺗﻟا رﻛﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ رﻬظﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻌﺟرﻣ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا : نوطﻼﻓأ ) 427 – 348 ق .م ( لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ نطﻔﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﻗﺎﺑﺳﻟا نﻣ نﺎﻛ ، " : ﺎﻣﻟﺎط نﺳﺣ رﯾﻐﺻﻟا لﯾﺟﻟا نﺎﻛ ﺔﺑﯾط ةرﻔﺳ ﻲﻓ ظﺣﻟا ﺎﻬﺗﻟود ﺔﻧﯾﻔﺳﻟ ّنﺈﻓ ،كﻟذﻛ رﻣﺗﺳﯾو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ." -مﻠﻌﻟا بﻠطو ةءارﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳرﻟا تﻧرﺗﻗاو ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا لﺗﺣا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا دﻧﻋ . ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا لوﻘﯾ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا " : دﺣﻠﻟا ﻰﻟإ دﻬﻣﻟا نﻣ مﻠﻌﻟا بﻠطأ ." او نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا يوﺑرﺗﻟا رﻛﻔﻟا اذﻫ ىرﺛأو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟ نودﻠﺧ نﺑا ،ﻲﻟازﻐﻟا ،ﻲﺑارﻔﻟا ،ﻲﺳﺑﺎﻘﻟا ،ﺎﻧﯾﺳ نﺑا مﻬﻧﻣ . ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا نﻣ ّلﻛ لﺻاوﺗ مﺟرﺗﯾ رﻛﻔﻟا اذﻫ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا رﻛﻔﻟﺎﺑ ارورﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا . دﯾرﺎﺑﻼﻛ ،لﯾورﻓ ،وﺳور ،يزوﻟ ﺎﺗﺳﺑ ،سوﯾﻧﻣوﻛ تﺎﻣﺎﻬﺳإ نﻣ ﻼﻛ يوﺑرﺗﻟا رﻛﻔﻟا ىوﺗﺣا ،نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﻧﻋ ﺗﻧﻣو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ وﻣﻧو لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﺔﻋزﻧﻟا مارﺗﺣا لوﺣ ﺎﻬﺗرﻛﻓ روﺣﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا يروﺳ . نورﻛﻔﻣﻟا نﺎﻛ اذإ دﺻﻗ تﺎﺳﺳؤﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ّنﺈﻓ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو لﻔطﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣ لوﺣ مﻬﻣﺎﻣﺗﻫا اوزﻛر دﻗ ﻔطﻷا لﺎﺑﻘﺗﺳا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻪﯾﻓ ترﺷﺗﻧا يذﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﻪﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،لﺎ : 3 -ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ :

-بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا : مﯾﻠﻌﺗو لﺎﻔطﻸﻟ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﯾﻔﺣﺗو نﯾﻘﻠﺗ ﺔﻣﻬﻣﺑ بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا تﻣﺎﻗ ئدﺎﺑﻣ دﻋاوﻗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا كوﻠﺳﻟا . كﻟذو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻣ لﻔطﻟا نﻛﻣﺗ بﯾﺗﺎﺗﻛﻟﺎﻓ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟ ٕاو لﺎﺻﺗﻻا قﯾرط نﻋ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ . نﯾﺗﺷورﻔﻣ نﯾﺗرﺟﺣ وأ ةرﺟﺣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻬﻓ ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ ﺎّﻣأ نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗو نﯾﻧﺑﻟاو تﺎﻧﺑﻟا نﻣ اددﻋ مﺿﺗ ىرﺧﻸﻟ ةدﺣاوﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ 4 -5 قوﻓ ﺎﻣﻓ تاوﻧﺳ . 7 -ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا : ﻟا ءىدﺎﺑﻣ ﺎﻬﯾﻓ سردﺗ ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺎﺑﺗﺗ ﺔﺳردﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةءارﻘ ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ سﯾردﺗو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﯾﻔﺣﺗو نﯾﻘﻠﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا حورو . دﻘﻟو ،سردﻣﺗﻟا نﺳ نود لﺎﻔطأ ﺔﺋﻔﺑ مﺗﻬﻣ ءﺎﺿﻔﻛ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ةوﻘﺑ ترﻬظ ﱠﯾﺳﺗو ﺄﺷﻧﺗ دﺟﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ مﺎﺳﻗأ ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗﯾو ﺔﯾﻧﯾدﻟا نوؤﺷﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ةرازوﻟا ﺎﻫر . 8 -ﺔﻧﺎﺿﺣﻟا : ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ برﻗأ ﻲﻫو ﺔﯾﺋاذﻐﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو بﻌﻠﻟاو طﺎﺷﻧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ لﻣﻌﻟا موﻘﯾو ،ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ لزﻧﻣﻟا . -ﺔﺿورﻟا : ﺧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ ظﺎﻘﯾٕاو مﺋﻼﻣﻟا وﺟﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا طورﺷﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺗ لﻔطﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو . -يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﺳﻘﻟا : نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﻪﯾﻓ لﺑﻘﯾ يذﻟا مﺳﻘﻟا وﻫ 4 -6 تارﺟﺣ ﻲﻓ تاوﻧﺳ ﻪﯾﻓ رظﻧﺗ يذﻟا ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺎﻬﻠﺋﺎﺳوو ﺎﻬﺗازﯾﻬﺟﺗﺑ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﺑرﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ سردﻣﺗﻠﻟ ارﯾﺿﺣﺗ ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا كﻟذﺑ ﻲﻫو اذﯾﻣﻠﺗ سﯾﻟو ﻼﻔط لاز ﺎﻣ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ لﻔطﻠﻟ بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ كﻟذﺑ ﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا . 4 -رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا روطﺗ : رﺑﻋ تاروطﺗ ةدﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا فرﻋ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ لﺣارﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣاوﻋو : -لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺑﻗ : ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ دﺳﺟﺗ و ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺑﻘﺣﻟا لﺑﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا رﻬظ ﻟا ندﻣﻟا رﺑﻋ ارﺎﺷﺗﻧا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ترﺷﺗﻧاو ﺎﯾاوزﻟاو بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا و ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا تﻧﺎﻛﻓ ىرﻘﻟاو ىرﺑﻛ نﯾﺑ ﺎﻣ لﺎﻔطﻷا لﺑﻘﺗﺳﺗ 4 -5 -6 ﺔﯾﻧآرﻘﻟا روﺳﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نوظﻔﺣﯾ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗﻧﺳ ةدﻣﻟ تاوﻧﺳ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺟﻬﻟا فورﺣﻟا نوﻣﻠﻌﺗﯾو . ﺔﻟوﻔطﻟا صﺋﺎﺻﺧ قﻓو ﺢﻘﻧﻣو ،سوردﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻو ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏ تﻧﺎﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ دﻧﺳﺗ نﻛﺗ مﻟو ةرﻛﺑﻣﻟا بﻌﻠﻟﺎﻛ ﺔﻟوﻔطﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣ تﻠﺧو ﺔﯾﻧﯾﻘﻠﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎﻬﯾﻓ تدﺎﺳو ،نﯾﺑردﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا وﻫو ،ﻪﺑ تﻣﺎﻗ يذﻟا لﯾﻠﺟﻟا رودﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ اذﻫ ،ﺔﯾرﺣﻟاو ﺎﻬﻣﻫأ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾاو نﺳﺎﺣﻣ نﻣ وﻠﺧﺗ مﻟ : -ةردﻘﻟا لﻘﺻ و لﻔطﻠﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةورﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻬﻔﺷﻟا . -ةرﻛاذﻟا طﯾﺷﻧﺗو ظﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﯾوﻌﺗ . -ﺎﻬﺧﯾﺷﻟو ﺔﺳردﻣﻠﻟ ءﻻوﻟاو ﺔﻋﺎطﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻاو مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﯾردﺗ . -نﯾرﺧﻵا ﺔﻛرﺎﺷﻣو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا . ذﻧﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺄﺷﻧا اذﻫ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ 1905 نﯾرﻣﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻷ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ سرادﻣ ﺣﻣﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺔﻠﻗو ءﺎﺑﻵا ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ءاوﯾإ زﻛارﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﯾظوظ

تاوﺧﻷاو " ضﯾﺑﻟا " ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ مﻋدﺑ . حرط ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ تﺑﻌﻟو يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ططﺧﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣو لﯾدﺑﻟا . 9 -لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ : ﺣرﻣ ﻲﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ رﺋازﺟﻟا تدﺟو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷ ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻠ ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺟﻣدأو سرادﻣﻟا تﻣﻣأ ثﯾﺣ مﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا دﯾﺣوﺗو ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛأ بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ىرﺧأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻧﻬﻣ تﺎﻋﺎطﻗ ﺎﻬﺑ تﻠﻔﻛﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣو ،مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻣأ تردﺻ نأ ﻰﻟإ 16 لﯾرﻓأ 76 يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأو مﺎﻬﻣو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا تدّدﺣ ﻲﺗﻟا . ﺎّﻣأ ﺔﻧﺳ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗ ﺔﻘﯾﺛو رودﺻ فرﻋ دﻘﻓ ،ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا 1984 ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دّﻛؤﺗ ﺔﻧﺳ يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﻘﯾﺛوﺑ تﻌﺑﺗأ مﺛ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا 1990 ﺢﻣﻠﻣو تﺎطﺎﺷﻧﻟا فادﻫأ دّدﺣﺗ ﻧرﺑﻟاو لﻔطﻟا يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﺳﻘﻠﻟ يدﺎﻣﻟا ءﺎﺿﻔﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎ . ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﻘﯾﺛو تءﺎﺟ ،كﻟذ دﻌﺑو ﺔﻧﺳ 1996 ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا " ﻲﺳردﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣ لﯾﻟد ." مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ موﻬﻔﻣ رّوطﺗ دﻗو طأ ّنأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا تّﺻﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ لﺎﻔ 4 -5 تاوﻧﺳ كاردﺗﺳا ﻰﻟ ٕاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻟا ﻲﻟإ مﻬﻠّﻫؤﯾ يرﯾﺿﺣﺗ مﯾﻠﻌﺗ نﻣ نودﯾﻔﺗﺳﯾ يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ّصﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو صﻘﻧﻟا بﻧاوﺟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺑﻗ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻣﻧﻹ . 10 ﺳﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧ 2003.2004 عﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻺﻟ قﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا مﺗ رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا ءارزوﻟا . ثﯾﺣ ،حﻼﺻﻻا اذﻫ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﻲﻣازﻟﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾظﻧﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺎﻘﺗﻧﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا تررﻗ ) 06 -16 ﺔﻧﺳ ( ﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ ، ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌ يأ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ،تاوﻧﺳ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﺑ روط لﻛو راوطأ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ نوﻛﺗﯾ يذﻟا 05 ﻲﻓ تاوﻧﺳ و ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا 4 طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ تاوﻧﺳ . ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا نﯾروطﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا سرادﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ مﺳﻗ ﺢﺑر ﻰﻟإ ىدأ رﯾﻐﺗﻟا اذﻫ نإ ) 06 تاوﻧﺳ (، أ ﻲﺗﻟاو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﺣﺑﺻ ) 05 تاوﻧﺳ .( ةرازو تذﺧﺗا ﻰطﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳ يوذﻟ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﺳﻗأ ﻰﻟإ مﺎﺳﻗﻷا ﻩذﻫ لﯾوﺣﺗﺑ ارارﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا . نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺗﻟا ط ﺔﻧﺳ ﻲﻓ نﺎﻛ رارﻘﻟا اذﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑ 2008 ﻌﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻷ كﻟذو ، ﺎﻣﯾﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠ ﺔﻧﺳﺑ ﺔﻧﺳ تﻧﺎﻛ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻷ ،تاوﻧﺳ سﻣﺧ تﻗرﻐﺗﺳا ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﻟوﻷا نﯾروطﻟا صﺧﯾ مﯾدﻘﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﻌﻓد رﯾﺳ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﻠﺧ يأ يدﺎﻔﺗﻟ اذﻫو ةدﺣاو ﺔﻌﻓد سﯾﻟو . ﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا يأ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ نﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ اذﻬﻟو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﻲ 2008 / 2009 ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ مﺎﺳﻗﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳﻟا يوذ لﺎﻔطﻷا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ لﺎﺑﻘﺗﺳا مﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻠﻌﻓ ﺔﯾادﺑ ةوطﺧﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا . 11 5 -ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ : لﻌﻔﻟا تﺎﯾﺎﻏ ددﺣﯾ يوﺑرﺗ عورﺷﻣ جﺎﻬﻧﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ تﺎﯾﻌﺿوﻟاو ﺔطﺷﻧﻷاو لﺑﺳﻟاو ﻪﻓادﻫأو ﻪﯾﻣارﻣو يوﺑرﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا لﻌﻔﻟا اذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ مﯾﯾﻘﺗﻟ قﺋارطﻟاو ﻲﻣارﻣﻟا كﻠﺗ غوﻠﺑﻟ ةرﺧﺳﻣﻟا . ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا رﻗأ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارﺎﺑﺗﻋا " أ مﺎﻣﺗﻫا ﻲﻟوﻧ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ﻪﻧ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا مﺎﺳﻗﻷا ﻩذﻫ جﺎﻬﻧﻣﻟ صﺎﺧ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿوﺗ نأ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ،دادﻋﻹاو ءﺎﻧﺑﻟا

،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗو مﻠّﻌﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧ فﻠﺗﺧﻣ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا مﻟﺎﻌﻣ دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ نوﺻﺗﺧﻣ كﻟذ ﻰﻟوﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ." ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ وﻬﻓ ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا مﺎﺳﻗﻷا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ،ﺔﯾﻛرﺣﻟاو طﺎﺷﻧﻟا ﺎﻫدوﺳﯾ ثﯾﺣﺑ لﻔطﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﻊﺟار اذﻫو ،بﻌﻠﻟاو رﺣﻟا طﺎﺷﻧﻟا دﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو لﻔطﻟا تاردﻗ ﻊﻣ ﻪﯾﺷﺎﻣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗﺎﻋارﻣ جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﺳاوﺣو ﻪﺗﺎﻛر لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ جﺎﻬﻧﻣﻟا اذﻫ فدﻬﯾو ،ﻪﯾدﻟ رﯾﻛﻔﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ رﯾوطﺗ كﻟذﻛو ﻪﺑﻫاوﻣو ﺔﺻﺎﺧ مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ذﯾﻣﻼﺗ وأ تﺎﯾﺑرﻣ ﻪﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻋﻷاو ﻲﻔطﺎﻌﻟا نازﺗﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﻰﻌﺳﯾو ،طﺎﺑﺿﻧﻻا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﺻﺗا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،لﻔطﻠﻟ ،مﺳﻘﻟا لﺧاد لﺎﻔطﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا قﻓو ﻩرﯾﯾﻐﺗو ﻪﻠﯾدﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ طﺎﺷﻧ لﻛﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا تارﺗﻔﻟا ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑط فﻗاوﻣ سﯾﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ةرﺎﺛإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ جﺎﻬﻧﻣﻟا نأ تدﻛأ ﺎﻧﻫ نﻣو ا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ مﻼﻛﻟا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو لوﯾﻣﻟ ءﺎﻧﺛأ ﻪﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻼﻟ لﻔطﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ جﺎﻬﻧﻣﻟا نأ ﺎﯾﻠﺟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾﻓ لﻔطﻠﻟ تﺎﻣدﺧ نﻣ ﻪﻣدﻘﯾ ﺎﻣو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا و ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻪﻟوﺧد ءﺎﻧﺛأ ﻊﯾرﺳﻟا فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﺳﺣﻟاو ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻲﺋادﺗﺑا . 12 مﻗر يرازوﻟا روﺷﻧﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓوو 2305 ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺻﺧﻠﻧ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ بﯾﺻﻧﺗﺑ صﺎﺧﻟاو : -ﻠﻌﺗﻟا مﻠﺳﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻲطﻐﺗ ،ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗدﻣو ،ﻲﻣﯾ تاوﻧﺳ تﺳ ﻰﻟإ سﻣﺧ نﯾﺑ ﺎﻣ لﺎﻔطﻸﻟ . نﻣ ءادﺗﺑا ،لﻛﺎﯾﻫو ارﯾطﺄﺗ ﺎﯾﻠﺣﻣ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا بﺳﺣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺎﺳﻗأ ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ عورﺷﻟا ﻲﺳردﻣﻟا لوﺧدﻟا 2006.2005 . -ﻟا قﯾﺑطﺗ-ﻟا زﯾﺣ ﻪﻟ قﻓارﻣ-ﻟا لﯾﻟد-ﻟاو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗ-ﻟا ﺔﯾﺑرﺗ-ﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﻊﺿو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻧادﯾﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻣوﻣﻋ نﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا مﺎﺳﻗأ ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣﻟ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻣرﺎﺻ ﺎﯾﻠﻛﺷ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎﻣﺎظﻧ تﺳﯾﻟ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻊﺑﺎط ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ ﻪﻧﺎﻓ ،ﺔﻬﺟوﻣ ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﻼﻛﯾﻬﻣ نﺎﻛ ناو ﻰﺗﺣ مﯾﻠﻌﺗ وﻫ ﺎﻣﻧإ نﻣ رﺛﻛأ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرورﯾﺳ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﻪﯾﻓ مﺗﻬﯾو ،حارﺷﻧﻻاو ﺔﻛرﺣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟاو بﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا . نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ حوﺗﻔﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺎﺳﻗأ ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا نإ ﻲﻓ رﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳ اوﻐﻠﺑ جوﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ددﻋ ىدﻌﺗﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻊﻘﺑﻟا دودﺣ يوﺑرﺗﻟا 25 ﻼﻔط . -ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مﺎﺳﻗأ دﻧﺳﺗ . نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا كارﺷإ ) تﺎﯾﺑرﻣﻟا ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ( تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . مﻠﻌﻣﻠﻟ لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﺷروﻟا ﺎﻣأ مﻠﻌﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧو بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ مﻠﻌﺗﻟا ءﺎﺿﻓ مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا

نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﺷروﻟا نوﻛﺗ نأ نﺳﺣﺗﺳﯾو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺔﯾدرﻓ تازﺎﺟﻧا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻاوﺗﻟﺎﺑ لﻔطﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾو ﺔﻣﺋادو مﺳﻘﻟا ) تاءﺎﺿﻓ ،ءارﺿﺧ ﺔﺣﺎﺳﻣ .( -نأ ﺔﯾﺗﻵا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا مﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نﯾذﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نوﻣﻠﻌﻣﻟا ﻰﻘﺗﻧﯾ : أ -ﺔﺟرﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﻊﻣ لﻣﻌﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻻاو لﯾﻣﻟا . ب -مﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو مﻬﺗﯾﻛرﺣو رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا تﺎطﺎﺷﻧ لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا . ج -طأ ﻊﻣ طﯾﺷﻧﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻔ . د ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺎﺳﻗﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا رﺳﯾﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ ﺔﺋﯾﻬﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺑ نﯾﺑو ،ﺎﻣﯾﻠﺳو ﺎﯾوﺳ ﺎﺣﺗﻔﺗ ﺎﻬﺣﺗﻔﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وﻣﻧﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﻟوﻬﺳو . 13 6 -ﻫأو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﺋﺎظو ﺎﻬﻓاد : ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻔﯾظو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ / درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدﺣو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا فﯾﻛ مﻠﻌﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓو ؟ ةرﺳﻷا ىوﺗﺳﻣ رﯾﻏ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾو شﯾﻌﯾ فﯾﻛ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗﯾ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ ﻬﻌﻣ نوﺎﻌﺗﯾ وأ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ سﻓﺎﻧﺗﯾ فﯾﻛو ؟ ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺎﻣﻋﺄﺑ موﻘﯾ فﯾﻛو ؟ مﻬﻌﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا نّوﻛُﯾ فﯾﻛو ؟ م ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ فﯾﻛ مﻠﻌﺗﯾﻟ ةّدﻌﻟا ﻪﻟ دﻌﺗ لﺋﺎﺳو ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫو ؟ لﺷﻔﯾ فﯾﻛو ؟ ﺢﺟﻧﯾ . ﻲﻫو تﻼﻛﺷﻣﻟا صﻌﺑ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﺗو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ مﻬﻗﺎﺣﺗﻟا ﺔﻟوﻬﺳﺑ نوﺟﻣدﻧﯾ ﻻ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ : -لﻔطﻟا لازﻌﻧا : ﺗﻟا دﻧﻋ لﻔطﻟا رﻌﺷﯾ ﺔﺳردﻣ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ وأ ةّرﻣ لّوﻷ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺳّﺳؤﻣﺑ ﻪﻗﺎﺣ كﻟذﻟ وﻫو رﺎﺳﻔﺗﺳﻻاو ﺔﺷﻫدﻟا ﻰﻠﻋ ّلدﺗ ةرظﻧ لﺎﻔطﻷا ﻪﯾﻟإ رظﻧﯾو ،فورﻌﻣ رﯾﻏ ،لزﻌﻧﻣ صﺧﺷ ﻪّﻧأ ةدﯾدﺟ ﻪّﻧﺄﺑ ﻩرﻌﺷﯾ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا طﺳو ﻩزﻛرﻣﻓ ،فﻗوﻣﻟا نﻣ بورﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟﺎﺑو ةدﺎﻌﺳﻟا مدﻋو جرﺣﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﻣ ﺔﯾﺑﺎﻧ ظﺎﻔﻟأ لدﺎﺑﺗو رﺎﺟﺷﻟﺎﻛ تﺎﻋزﺎﻧﻣ اذﻫ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻛ دّدﻬ . -لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لوﺻﻷا : ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻼﻟ ارظﻧ ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ءﺎﻧﺑﻷا جﺎﻣدﻧا نود لوﺣﺗ رﻘﻔﻟاو ﻰﻧﻐﻟاو تادﺎﻌﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا . -ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑرﺗ اوﺑرﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣ : ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﺑرﺗ ﺔّﻗرو ﺔﻣوﻌﻧ يوذ ءﻻؤﻫو ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﺿرﻟا مدﻋو رﺟﺿﻟا نورﻬظﯾو رﯾذﺎﻌﻣﻟا نوﻠﺣﺗﻧﯾو مﻬﺳﻔﻧأ ﺔﯾﺎﻣﺣ وأ ناودﻋ در وأ سﻓﺎﻧﺗﻟا نوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻻو ءﻲﺷ ّلﻛ نﻣ نوﻛﺗﺷﯾو . -ﺔﯾﺑرﻣﻟا نﻣ لﻔطﻟا فوﺧ : ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﺳّﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﺳرﯾﺳ ﻪّﻧﺄﺑ ﻪﻧﺑﻻ بﻷا فﯾوﺧﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ اذﻫ نوﻛﯾو أرﻘﯾ مﻟ اذإ ﻪّﻧأو لﻔطﻟا دﻘﻌﺗﯾﻓ ﻪﺑرﺿﺗ ﺔﯾﺑرﻣﻟا ّنﺈﻓ . -ءﺎﺿﻋﻷا ضﻌﺑ ﺞﺿﻧ لﺎﻣﺗﻛا مدﻋ : لّوﺑﺗﻟا ءﺎﺿﻋﺄﻛ . ﻪﺗﺟﺎﺣ ءﺎﺿﻗ ﻲﻓ دّﯾﻘﻣ رﯾﻏ لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟﺎﻓ ﺎﻬﻣظﻧﯾو ﺎﻬﯾﻓ مّﻛﺣﺗﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﺳّﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ . نﻣ ﺎﻬﺗﻟاز ٕاو ﺎﻬﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا لوﺎﺣﺗو تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻋارﺗ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑرﻣﻟا ّنإ ﻰﻠﻋ مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣو لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ نوﺑﻠﻐﺗﯾ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ مﻬّﻧﺈﻓ نﻣزﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﻪّﻧﻷ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺻﺎﺧو يرﯾﺿﺣﺗﻟا ّوﺟﻟا ﻊﻣ فّﯾﻛﺗﻟا ﺎﻬﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ نوﻣءﻼﺗﯾو تﻼﻛﺷﻣﻟا . ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ةدﯾدﻋ فادﻫأ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟو : ﺔطﺷﻧأ لﺿﻔﺑ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺢﺗﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا يوﺑرﺗﻟا بﻌﻠﻟا .

-ﺔﯾﻛرﺣو ﺔﯾﺳﺣ تارﺎﻬﻣ بﻌﻠﻟا قﯾرط نﻋ مﻬﺑﺎﺳﺗﻛﺎﺑ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻣﺳﺟﻟا مﻬﻧﺎﯾﻛﺑ مﻬﺗﯾﻋوﺗ . -ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺑﯾردﺗﺑ مﻬﯾدﻟ ﺔﻧﺳﺣﻟا تادﺎﻌﻟا سرﻏ . -بﻌﻠﻟا نﻣو ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا لﺻاوﺗﻟا تﺎﯾﻌﺿو لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ رﯾوطﺗ . -ا رﺻﺎﻧﻌﻟ-ا مﻬﺑﺎﺳﻛإ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ بﺎﻌﻟأو ﺔﻗوﺷﻣ تﺎطﺎﺷﻧ لﻼﺧ نﻣ بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷ . -ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﯾﻓ صﻘﻧﻟا بﻧاوﺟ كاردﺗﺳاو ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻠﻣﻛﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا . 14 * ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣازﻟﻹا لوﺑﻘﻟا نﺳ اوﻐﻠﺑﯾ مﻟ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا . * ﻠﺗﺧﻣ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ف . * ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا صرﻓ مﻬﻟ رﻓوﺗ ﺎﻣﻛ ،مﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ّلﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا . ﻘﺣﺗ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺎﻬﻣ نﻣو قﯾ : * ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا . * مﻟﺎﻌﻠﻟ ﻪﻣﻬﻓ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗو ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣﻹ لﻔطﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا . * سردﻣﺗﻠﻟ دادﻋﻹا . 7 -ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﻔط : لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻔط ّرﻣﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ ﻩوﻣﻧ تﺎﯾﺳﺎﺳأ : ا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟ . 15 أ( -ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ نﺳﻟا اذﻫ ﺔﻠﺣرﻣ لﻔط زﯾﻣﺗﯾ : ب ( -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻔطﻟا تﺎﺟﺎﺣ : لﻔطﻟا ىدﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷإ جﺎﻬﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﻣﻟا ﻰﻟوﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا وأ ءﺎﯾﺷﻷا وأ لﻣاوﻌﻟا ﻲﻫ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻧزﺗﻣ ﺎﻣﯾﻠﺳ اوﻣﻧ وﻣﻧﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ بﺻﻧﺗو ،ﺎ . رﻛذﻧ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣو :

-ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : سﻣﺷﻟاو ءاوﻬﻟاو ءفدﻟاو ﻲﺣﺻﻟا ءاذﻐﻟا بﻠطﺗﯾ ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟﺎﻓ ىرﺧﻷ ﺔﻟﺎﺣ نﻣو رﺧﻵ نﺳ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ اذﻫو بﻌّﻠﻟاو ﺔﺣارﻟاو ﺔﻛرﺣﻟاو ) ﺔﺣﺻﻟا ،ضرﻣﻟا ( ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﻬظﺗو عﻼطﻻا بﺣو مﻠﻌﺗﻟاو فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﻰﻟإ لﯾﻣﻟا ﻲﻓو مﺎﻌطﻟا نﻋ . -رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : ﻪﻟوﯾﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾرﺣو قﻼطﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ لﻔطﻟﺎﻓ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾرﺣﻟا ﻩذﻫو لﯾﺛﻣﺗﻟاو مﺳرﻟاو ﺔﻛرﺣﻟاو بﻌّﻠﻟاو مﻼﻛﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأو روﺻﺑ ﻩاوﻗو ﻣظﻧﻣ لﻣﻌﯾ ﺎﻣ بﺣﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻰﺗﺣ ﺔ . -دﺎﺷرﻹاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﻣﯾ ﻻ ﻪّﻧﺄﺑ لﻔطﻟا رﻌﺷﯾ رﻣدﻣ لﻣﺎﻋ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾرﺣﻟا ّنأ ﺎﻣﻛ مﻟﻷاو لﺷﻔﻟا بﻧﺗﺟﯾﻟ رﺎﺑﻛﻟا نﻣ دﺎﺷرﻹاو ﺢﺻﻧﻟا ﻲﻓ بﻏرﯾﻓ . ﻻ لﻔطﻟﺎﻓ ﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﺑ رﺑﻌﯾ ﻪﻧﺄﺷو كرﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻪﻟ سﯾﻟو ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗو ﻪﻣظﻧو ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا ﻪﺳﯾﯾﺎﻘﻣ ﻪﻟ ﻊﻣﺗ ةدﯾﺳﻟا تﻬﺑﻧ دﻗو ﻪﻫﺎﺟﺗﻻ مﯾﻠﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا " يروﺳﺗﻧﻣ " ﺎﻣ بﻌّﻠﻟا نﻣ رﺎﺗﺧﯾ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا لﻔطﻠﻟ تﻠﻌﺟﻓ ،اذﻬﻟ ﻪﺟﻋزﯾ ﻻ نأو ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ لﺧدﺗﯾ وأ ﻩرﯾﻏ ﺔﺑﻌﻟ بﺻﺗﻐﯾ ﻻ نأ طرﺷ ءﺎﺷ . 16 -ﻧﻟا نﻣ نﻣﻷاو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎ : فﺷﻛو عﻼطﻻاو ةرطﺎﺧﻣﻠﻟ بﺣﻣ لﻔطﻟﺎﻓ رﻌﺷو ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾﻣﺳﺟ ﺔﻘﺛ ﻪﺳﻔﻧﺑ قﺛﯾ نﺎﻛو ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﺢﻧﻣ اذإ ﻻإ ﻪﻟ رﻓوﺗﯾ ﻻ اذﻫو ﻪﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻐﻟﺎﺑﻣﻟا مدﻋ ﺔﯾﺑرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ ،قﻠﻘﻟاو فوﺧﻟا نﻣ ر ّرﺣﺗﯾ اذﻬﺑو طوﻘﺳﻟاو بﺎﻘﻌﻟﺎﻛ رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ نﻣﻷﺎﺑ ﺔ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا وﺟ ﻲﻓ لﻣﻌﻟاو مﻬﻔﻟاو رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ﻰﻟإ اوﻓرﺻﻧﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻟادﻌﻟا رﯾﻓوﺗو لﺎﻔطﻻا ءﺎطﺧأ دﻘﻧو . -فطﻌﻟاو بﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ سﺳﺣﺗﺑ نوﻛﯾو ﻲﻘﻠﺧﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﻔطﻟا وﻣﻧﻟ يرورﺿ بﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﺗﺣو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا . دﻟاوﻟا نﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣ فطﻌﻟاو بﺣﻟﺎﺑ دارﻣﻟاو نﻣ ﺔﯾﺑرﻣﻟاو نﯾ ﺎﻬﯾﻓ قﺛﯾو ﺎﻬﯾﻟإ سﻧﺄﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻣﻟا فطﻋ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ لﻔطﻟاو ،زﯾزﻌﺗﻟاو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﺑرﺗو ﺔﯾﺎﻋر . -حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : نأ ﻪﻟ ﺢﯾﺗﻧ نأو لﺷﻔﻟﺎﺑ ﻩروﻌﺷ ﺎﻬﯾﻓ ر ّرﻛﺗﯾ فﻗاوﻣ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﻊﺿو مدﻋ بﻠطﺗﺗو رﺧﻵ نﯾﺣ نﻣ حﺎﺟﻧﻟا ةوﺷﻧ نﻣ ردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ . -رﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا : ﻔطﻷا مﻬﻟ دارﻓﺄﻛ اوﻠﻣﺎﻌﯾ نﺄﺑو ﺎﻬﺑ نوﻣوﻘﯾ ﻲﺗﻟا راودﻷﺎﺑ مﻬﻟ فرﺗﻌﯾ نﺄﺑ نوﻓوﻐﺷ لﺎ مﻬﺗﻣﯾﻗ . ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو ﺎﺣﻟﺎﺻ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ نأ ﻲﺑرﻣﻟا نﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا لﻔطﻟا تﺎﺟﺎﺣﻓ مﯾﻠﺳﻟا . 17 8 -ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا : أ -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔطﺷﻧأ : طﺎﺷﻧ يوﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : ﺔﯾﻔﺻوﻟاو ﺔﯾراوﺣﻟا تﺎﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﯾو لﻋﺎﻔﺗﯾ ﺔﯾدرﺳﻟاو . -ةءارﻘﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ أرﻘﯾ . -ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ . ب -تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : ﺎﻌﻣ فﯾظوﺗﺑ ﺎﻋورﺷﻣ ﻲﻬﻧﯾ لﺣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺔﯾﺿﺎﯾر فر تﻼﻛﺷﻣﻟا .

ج -ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ فﯾظوﺗﺑ ﺎﻋورﺷﻣ زﺟﻧﯾ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو . د -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطﺷﻧﻷا : ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﺷﻧ : فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺞﻣدﻧﯾو شﯾﺎﻌﺗﯾ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تاء . ه -ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : تﺎﯾﻌﺿوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺔﯾﻛرﺣﻟا . ز -ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﺷﻧ : ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا : ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗ تﺎﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ فظوﯾ . 18 9 -ﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺢﻣﻠﻣ ﺔﯾرﯾﺿ : لﻔط ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو تﺎﻔﺻﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وﻣﻧ قطﻧﻣ نﻣﺿ ﺢﻣﻠﻣﻟا جردﻧﯾ وﺑﺻﯾ ﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺑرﻣﻠﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺎﻬﺗﻓرﻌﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻪﯾﻟإ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺢﻣﻠﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﺟﺗﯾو : * ﻲﺳﺣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ / ﻲﻛرﺣﻟا : ﺔﻘﯾﻗدو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻛرﺣ نﻣ ﺔطﺷﻧأ ذﻔﻧﯾ ) ﺔﯾﺋزﺟو ﺔﯾﻠﻛ ( ﺔﻧورﻣو ﺔﻗدو قﺳﺎﻧﺗﺑ . -ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ مﻟﺎﻌﻣ بﺳﺣ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ﻊﻗوﻣﺗﯾ . ﻩدودﺣو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﯾ ) ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﺳﺣﻟا .( * ﻲﻧادﺟوﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ : -ﻪﺗﯾﻧادرﻓو ﻪﺗاذ فﺷﺗﻛﯾ . -ﻣ ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأو ﻩرﻋﺎﺷ-ﻣ لدﺎﺑﺗﯾ رﺧﻵا ﻊ . -ﺎﻬﺟرﺎﺧو مﺳﻘﻟا لﺧاد ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔطﺷﻧﻷاو بﺎﻌﻟﻷا لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا رﻬظﯾ . -ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻪﺗﺎﺑﻏرو ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ . * يوﻐّﻠﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ / ﻲﻟﺎﺻﺗﻹا : -ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻔﺻﺑ رّﺑﻌﯾو ثّدﺣﺗﯾ . -ﻠﻛﻟا تﻻوﻟدﻣو ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لءﺎﺳﺗﯾو ثﺣﺑﯾ تﺎﻣ . -ﺔﻣﻠﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ازوﺎﺟﺗﻣ ةدﯾﻔﻣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟاو ﺔﯾﻣﺳﻻا لﻣﺟﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ / ﺔﻠﻣﺟﻟا ) ﺔﻠﻣﺟ دﺻﻘﯾو ﺔﻣﻠﻛ قطﻧﯾ .( * ﻲﻠﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ / ﻲﻓرﻌﻣﻟا : -ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو موﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟ ﻪﻟوﺿﻓو ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا رﻬظﯾ . -تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻩرﯾﻛﻔﺗ فظوﯾ ) : ،سرﺎﻣﯾ ،فﺷﻛﺗﺳﯾ لﺣﯾو يدﻘﻧﻟا مﻛﺣﻟا فظوﯾ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ تﻼﻛﺷﻣﻟا .( ﻲﻋادﺑﻹا رﻛﻔﻟا فظوﯾ . مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا تﺎﻧﺑﻠﻟا رﻬظﯾ ) : ،نزوﻟا ،مﺟﺣﻟا ،سﺎﯾﻘﻟا ،ﺔﯾﻣﻛﻟا ،رادﻘﻣﻟا ،نﺎﻛﻣﻟا ،نﻣزﻟا ،توﺻﻟا ،نزاوﺗﻟا ،لﺎﻣﺟﻟا ،ةّدﺎﻣﻟا ،نوّﻠﻟا ،ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ،لﻛﺷﻟا … .( 19 10 ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا :

تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ زرﺑﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا لﻛ ﺎﻣﻧٕاو ،نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رارﻘﻟا بﺎﺣﺻأو نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا طﻘﻓ سﯾﻟ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا دﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻷ كﻟذو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﺳوﺗ ىوﺗﺳﻣﺑ نوﻫرﻣ نا . ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗ نإ لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا طورﺷﻟا قﻠﺧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣُﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻋوﻧﻟا تاذ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺋادﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا . رﺋازﺟﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ مدﻘﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓو ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ : لﺎﻔطﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻛﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺔﯾﻧطو ﺔﺳﺎﯾﺳ دﺎﻣﺗﻋا ﺢﺿاو ﻲﻧﻣز ططﺧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ اذﻫو ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳ لﺎﻔطﻷ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﻌﺑارﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا نﺳ . ﯾﺎﻧﻌﻟا ءﺎطﻋإ مﻬﻣﻟا نﻣ ﻩذﻫ مﯾﻣﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻋوﻧﻟا نﺎﻣﺿﻟ لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ ﺎﻬﻧﻣ : ﻲﻓ طﯾﺷﻧﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا قرطﻟا لﺛﻣ نﯾدﺎﯾﻣ ةدﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﺑرﻣﻠﻟ صﺗﺧﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا رﯾﻓوﺗ لﻔطﻟا سﻔﻧ مﻠﻋ ،ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ... ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗ ﺔﯾﺑرﺗ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو رﻣ دوﺟو نودﺑ ﺔﯾﻋوﻧ تاذ ﺔﯾﻛﯾﺗﻛادﯾدﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ يوذ نﯾﺑ ﺔﯾطﯾﺷﻧﺗﻟاو . نأ ثﺎﺛﻷا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ثﯾﺣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ وﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تازﯾﻬﺟﺗﻟاو ثﺎﺛﻷا رﯾﻓوﺗ ﻟوﯾﻣ عﺎﺑﺷإ نﻣ تازﯾﻬﺟﺗﻟا مﻬﻧﻛﻣﺗ نأو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺣار نﻣؤﯾ بﻌﻠﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﺎﯾاوﻫو مﻬ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ وأ ﺔﯾدرﻓ ةروﺻﺑ ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ نﻛﻣﯾو كرﺣﺗﻟا ﺔﻠﻬﺳو نزوﻟا ﺔﻔﯾﻔﺧ نوﻛﺗ نأو فﺎﺷﺗﻛﻻاو . لﺑﻘﺗﺳﯾ يذﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نوﻛﯾ نأ ضورﻔﻟا نﻣ تازﯾﻬﺟﺗﻟاو ثﺎﺛﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺣزﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ بﻌﻠﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ازﻬﺟﻣو ﺎﻌﺳاو لﺎﻔطﻷا ﻪﯾﻓ نزاوﺗﻟاو زﻔﻘﻟاو قﻠﺳﺗﻟاو قﻠ . ةددﻌﺗﻣ ﺔﻋﺎﻗو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو حرﺳﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧ ﻲﻓ لﻐﺗﺳﺗ فﺋﺎظوﻟا . 20 ﺔﻣﺗﺎﺧ : ﺎﻫدﺎﻌﺑأ فﻠﺗﺧﻣﺑ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻠﻟ ارﺎﺑﺗﻋا ﻣﺗﻫﻻا بﺟﯾﻓ ،ﻪﯾﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟاو طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣو ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ مﺎ نﯾﺑرﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﺞﻣارﺑ دادﻋ ٕاو ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا مﺎﺳﻗﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻫﺎﻧﻣ دادﻋإ نﻣ . ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا رﯾﻓوﺗو تاءﺎﺿﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑرﻣﻟا ) لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر – ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻟﺎﺑ يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎﺳﻗأ – ﻲﻧآرﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎﺳﻗأ – بﺎﺗﻛﻟا (... ﺔﻌﺑارﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ يأ ،رﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟاو كﻟذﻛ ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺗﻔﺗﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻧﺑﺗ ﺔﯾﻋوﻧﻟا نﺎﻣﺿ ﻊﻣ مﯾﻣﻌﺗﻟا عورﺷﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا فارطﻷا يأ .

ﻟا شﻣاوﻬ : 1 دوﻣﺣﻣ ،ﺔﻧﺳوﺑ . ﻌﺳ ،ﺔﻧﯾﺷوﺑ دﯾ ) 2013 .( ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ﻊﻗاوﻟا . رﺎﻛﻓأ ﺔﻠﺟﻣ قﺎﻓآو . 3 ) 4 .( 4 . 2 -ﺔﻛﯾﻠﻣ ،رودﻣ . ﺔﻣﯾطﻓ ،وﺳارﺑ و حﺎﺑﺻ ،رﻔﻌﺟ ) 2013 .( جذﺎﻣﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ مﯾوﻘﺗ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا . رﺗﺎﻓد ﺔﻠﺟﻣ . ددﻌﻟا 09 . ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ . رﺋازﺟﻟا . 184 . 3 ،نوﻋ ﻲﻠﻋ و نﯾدﻟا رﺻﻧ ،لﻼﻌﺷ ) 2010 .( ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣ ىدﻟ ﺔﯾﺋادﻷاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا . ﻰﻘﺗﻠﻣ تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا لوﺣ ﻲﻧطو . ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ : رﺋازﺟﻟا . 328 . 4 ،ﺔﺷﺋﺎﻋ ،ةدرز ) 2012 .( ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑرﻣﻟا ىدﻟ نﯾوﻛﺗﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ ﺔﯾﻔﺷﻛ ﺔﺳارد . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ . ﺔﻌﻣﺎﺟ نارﻫو . رﺋازﺟﻟا . 2 . 5 ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ،صﺎﺻروﺑ ) 2009 .( رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗ . ﺔﻟﺎﺳر ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ . ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ . رﺋازﺟﻟا . 93 . 6 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﯾﻟدﻟا . ا ةرازو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ : رﺋازﺟﻟا . 09 . 7 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 7 . 8 ﺔﺑﯾﻫو ،بﯾﺎﻌﻟا ) 2005 .( ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﺗرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا . ﺔﻟﺎﺳر ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ . رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ . 11 . 9 -،ةدرز ﺔﺷﺋﺎﻋ ) 2012 .( ﺟرﻣ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊ . 22 -23 . 10 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 7 . 11 -دوﻣﺣﻣ ،ﺔﻧﺳوﺑ . دﯾﻌﺳ ،ﺔﻧﯾﺷوﺑ ) 2013 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 23 . 12 دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،شوﺑرﻛ . ةرﻫزﻟا ﺔﻣﯾطﺎﻓ ،لﯾﺎﺟﺣ ) 2013 .( مأ ﻲﻠﻛﺷ ءارﺟإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ ﻲﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ . ا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻ . ددﻌﻟا 13 . ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ . رﺋازﺟﻟا . 218 . 13 -ﺔﻛﯾﻠﻣ ،رودﻣ . حﺎﺑﺻ ،رﻔﻌﺟو ﺔﻣﯾطﻓ ،وﺳارﺑ ) 2013 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 185 . 14 ﺔﻛﯾﻠﻣ ،رودﻣ . حﺎﺑﺻ ،رﻔﻌﺟو ﺔﻣﯾطﻓ ،وﺳارﺑ ) 2013 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 186 . 15 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 13 . 16 ﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾد ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 13 . 17 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 13 -14 . 18 -ﺔﻛﯾﻠﻣ ،رودﻣ . حﺎﺑﺻ ،رﻔﻌﺟو ﺔﻣﯾطﻓ ،وﺳارﺑ ) 2013 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 187 . 19 ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ) 2004 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 18 . 20 -دوﻣﺣﻣ ،ﺔﻧﺳوﺑ . ﺳ ،ﺔﻧﯾﺷوﺑ دﯾﻌ ) 2013 .( ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ . 31 -32 .