ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ مﻮﻠﻌ ﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘ ﺖﺤﺗ إ فاﺮﺷ ذﺎﺘﺳﻷا : موﺪﻣد ﺎﻳﺮﻛز يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ﺴﻴﺋر ﺎ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ فﺮﺸﳌا ﺪﻋﺎﺴﻣ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎ 2018
ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا
ﺔﻟﺎﺧﻧﻟاو ﺔﻧﯾرﻔﻟا نﺣﺎطﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
يداوﻟﺎﺑ
ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
و
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا
ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ناﺪﻴﻣ ﻟا مﻮﻠﻌ ﻻا و ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻟا مﻮﻠﻌ ﺔﺒﻌﺸﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺔﺒﺳﺎﺤﻣﺖﺤﺗ : كاﻮﻛو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ فﺮﺸﳌا ﺪﻋﺎﺴﻣ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﳌﺎﺳ يرﻮﻨﻳﺪﻟا ﺪﻤﳏ يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﲜ أ ﻒﻨﺻ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2017 / 2018
ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا
ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا
ﺔﻟﺎﺧﻧﻟاو ﺔﻧﯾرﻔﻟا نﺣﺎطﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﺳﻗ : ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟاإ ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ : ﺮﻴﺒﻋ كاﻮﻛو ﺮﺒﺗ ﺪﻳاز يوﻼﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻔﻣ موﺪﻣد ﺎﻳﺮﻛز ﺮﻀﳋ ﻲﳛ ﻲﳌﺎﺳ يرﻮﻨﻳﺪﻟا ﺪﻤﳏ
ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا
ﺔﻟﺎﺧﻧﻟاو ﺔﻧﯾرﻔﻟا نﺣﺎطﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﻪﻠﻀﻓ نﺎﻛو ﻢﻠﻌﻧ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺎﻨﻴﻠﻋ
،
ﻰﻠﻋ اﺮﻴﺧأو ﻻوأ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ
.
ﻟوأ ﺺﺨﻧو ﻞﻀﻔﻟا ﻞﻫأ ﺮﻜﺸﻧ نأ ﷲا ﺮﻜﺷ ﻦﻣو
فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻻا ﻢﻬ
"
ﺎﻳﺮﻛز موﺪﻣد
"
ﻢﻟ يﺬﻟا
دﻮﻬﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ اﺪﻬﺟ ﺮﺧﺪﻳ
ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻟﺬﺑ يﺬﻟا
ﺎﺼﻨﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻪﺤﺋ
ﺔﻤﻴﻘﻟا
.
ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻣ ﺮﻜﺸﻧ ﺺﺧﻻﺎﺑو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ذﺎﺘﺳﻻا
"
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻫاد
"
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻪﻤﻋد ﻰﻠﻋ
ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ
.
ﺔﻌﻓد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﻰﻟا
2018،
ﺎﻨﺘﻗرو ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟو ﺎﻨﺒﻠﻗ ﻢﻬﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛو
.
ﺺﺨﻠﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ حﺎﻀﻳﻹ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ ، ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﳋ ﺚﻴﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲔﺘﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا دﺪﲢ ﱵﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻢﻫأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺪﺴﻟ ﺐﺴﲢ ﱵﻟا ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا . و ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةرادﻹاو ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ مﺪﲣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﻮﻗ نﺎﻤﺿ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﻧا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺗا ، ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﳉا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗو ﺔﻤﺋﻼﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ، ﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﺋﺎﺒ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ، ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻠﺟﺆﳌا . RésuméCette étude représente une tentative de clarifier la façon dont la transition du résultat comptable au résultat fiscal, à travers une étude de diagnostic pour chaque résultat et l'identification des différents concepts connexes, où il résume les étapes de l'étude de la transition du résultat comptable au résultat fiscal et les Impôts les plus importants du système de fiscal algérien qui établit les résultats comptables et fiscaux concepts Impôt sur les bénéfices des sociétés et impôts différés, qui sont calculés pour combler la différence entre le résultat comptable et le résultat fiscal.
L'étude a constaté que pour garantir les états financiers qui servent les objectifs de l'institution et de l'administration fiscale, l'Etat algérien doit adapter et adapter les lois et législations fiscales à la nouvelle réalité comptable.
Mots-clés: résultat comptable, résultat fiscal, réglementation fiscale, impôt sur
les bénéfices des sociétés, impôts différés.
سﺮﻬﻔﻟا I ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ ت ﻦﻳوﺎـــــــــــﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ... ﺺﺨﻠﳌا ... ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻳﻮﺘﶈا ... I ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا ... I ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻻا ... I ﺔﻣﺪﻘﳌا ... ـــ أ ه لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻬﲤ ... 7 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ . ... 8 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... 8 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ قﺮﻃ ... 8 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ... 9 ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ... 14 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا . ... 19 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ... 19 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا عاﻮﻧأ ... . 19 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻘﻴﻘﳊا مﺎﻈﻨﻟا . ... 19 ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻴﻓاﺰﳉا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻧ . ... . 20 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ... 23 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎ ... 24 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﺎﺴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ . ... 24 لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ ... . 24 ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : بﺎﺴﺣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺑرأ تﺎﻛﺮﺸﻟا . ... ... 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟآ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺴﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ... 26 ﺔﺻﻼﺧ ... 27 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻴﻬﲤ ... 29 لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ . ... 30 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ . ... 30 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 30
سﺮﻬﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ... 31 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﳉﺎﻌﳌا ... ... 32 لوﻷا عﺮﻔﻟا : تاءﺎﻔﻋﻹا ﺔﻀﻔﺨﳌا ءﺎﺒﻋﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﳉﺎﻌﳌا ... ... 32 ا ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ : تادادﱰﺳﻻا ﺔﳎﺪﳌا ءﺎﺒﻋﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﳉﺎﻌﳌا ... ... 36 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﳉﺎﻌﳌا ... ... 38 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻢﻗر ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ضﺮﻋ 12 . ... ... 38 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻗر ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا قﺎﻄﻧ 12 ﻪﻓﺪﻫ و . ... ... 39 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 12 ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا . ... ... 39 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا . ... ... 41 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو . ... ... 41 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻬﻓﺎﻨﺻأو ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎ ... ... 42 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . ... ... 44 ﺔﺻﻼﺧ ... 46 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا و ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻤﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻟﺎﺨﻨﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... 48 لوﻻا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻟﺎﺨﻨﻟا و ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﳌ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ ... 49 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﶈ ... 49 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﻠﻴﻠﲢو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ... 49 ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻔﻴﻛ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﱃإ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻦﺣﺎﻄﳌ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو . ... 50 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ . ... 52 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ 2017 . ... 57 ﺔﺻﻼﺧ ... 66 ﺔﲤﺎﳋا ... 68 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 72 ﻖﺣﻼﳌا ... 75
سﺮﻬﻔﻟا III ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﺠ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1 ـــــــ 1 ( لﻮﺻﻻا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ 11 ) 1 ـــــ 2 ( مﻮﺼﳋا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ 13 ) 1 ـــــ 3 ( ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ ) ﺐﺴﺣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ( 16 ) 1 ـــــ 4 ( ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ ) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ( 18 ) 1 ـــــ 5 ( ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻴﻓاﺰﳉا ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ أﺰ ا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﺐﺴﻧ و لﺎﺟآ 23 ) 1 ـــــ 6 ( تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ رﺪﺼﳌا ﻦﻣ عﺎﻄﺘﻗﻻا تﻻﺪﻌﻣ 25 ) 1 ـــــ 7 ( ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺴﺗ تﺎﻘﻴﺒﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺑرأ تﺎﻛﺮﺸﻟا 26 ) 2 ـــــ 1 ( ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻢﻬﻓ 45 ) 3 ــــ ـ 1 ( بﺎﺴﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ 52 ) 3 ـ ــــ 2 ( ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻻا ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ 54 ) 3 ـ ــــ 3 ( ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ مﻮﺼﳋا ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ 55 ) 3 ـ ــــ 4 ( ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ 56 ) 3 ـ ــــ 5 ( ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﲑﻏ ﻟا ﻢﺼﺨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘ 59 ) 3 ـ ــــ 6 ( ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻟا ﻢﺼﺨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘ 60 ) 3 ـ ــــ 7 ( لﻮﺻأ ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻞﻴﻠﲢ 61 ) 3 ــــ ـ 8 ( ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ 63
سﺮﻬﻔﻟا لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 2 ـــــــ 1 ( ﺎﻬﻓﺎﻨﺻأو ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ 43 ) 3 ـــــــ 1 ( ﺔﻟﺎﺨﻨﻟا و ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 50
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ ﺔ و ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗو ، و ﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺿ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﲔﻧاﻮﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ، و ﱐاﺪﻴﳌا ﺪﻴﺴﺠﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻌﲟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗ ﳉا ﺎﻬﻘﺷ ﰲ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃإ فﺪ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ راﺪﺻإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎ مﺪﻄﺻا ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺪﻌﺗ ذإ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺐﻧاﻮﺟ ﺖﺴﻣ تاﻮﻄﺧ ةﺪﻋ ﻖﻓو تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءاﺮﺟإ ل ﺎﻬﳘأ ﺔﻔﻠﺘﳐ و ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻤﻴﺳﻻو ﲔﻧاﻮﻗ ةﺪﻋ ﰲ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﺐﻧﺎﳉا داﻮﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ، ﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﻲﺋﺎﺒﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻓو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ﻖﻓو ﺔﺠ و ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ئدﺎﺒﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌا فﻼﺘﺧﻻ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳ . ﺮﺠﻨﻳ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ مﻮﺼﺧ وأ لﻮﺻأ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻠﺟﺆﻣ ﺐﺋاﺮﺿ ﻪﻨﻋ و ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ نﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻳﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﺒﻗ و تﻼ ﺎﻬﻴﻠﻋ تاﲑﻴﻐﺗ و ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻫﺪﻳﺪﲢو . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ﻖﺒﺳ ﺎﳑو حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ؟ ﳎ حﺮﻄﺑ مﻮﻘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ : ؟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ـــ ا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﺎﻣ ـــ ؟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉ و اذﺎﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ ؟ ـــ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا دﺪﲢ ﻒﻴﻛ ـ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ و ؟ ؟ ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﳌا ﻦﻤﺿ ﰿﺎﻌﺗ ﻒﻴﻛو ؟ ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ اذﺎﻣ ـــ 12 IAS ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ـــ ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﺣﺎﻄﳌ ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد ﺐﻧﺎﺟ ﰲ يداﻮﻟﺎﺑ ؟
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : و و ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ : ﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ـــ ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢﺑر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴ ، و ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺪﲢ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ وأ . ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻴﻓاﺰﳉا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻧو ﻲﻘﻴﻘﳊا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﳘ ﲔﺋﺎﺒﺟ ﲔﻣﺎﻈﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻖﺒﻄﻳ ــــ ، و تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ا ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻲﻫ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟ . ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا دﺪﲢ ــــ ﻴﺒﺳﺎﶈا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﻊﻣ ﺔ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا . ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﳌا ﰿﺎﻌﻳ ـــــ 12 ا ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةرود لﻼﺧ . ــــ ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ةﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱰﺳا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ رادﻻا مﺰﻠﺗ تﺎﻀﻴﻔﲣ ﻢﺼﺧو تاداد ﻩﺬﻫ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ة ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاﲑﻐﺘﻟا . رﺎﻴﺘﺧا تارﺮﺒﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻ : • ﻟا لﺎﺠﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺺﺼﺨﺘ . • عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ، ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻴﻐﻃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ . • و ﺔﻓﺮﻌﻣ بﺎﺴﺘﻛا دﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ةﱪﺧ ﲏﻬﳌا لﺎ ا ﰲ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ة ﱯﺳﺎﶈا . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو : ـــ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻤﻜﺗ : • زاﺮﺑإ ﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﺎﻴﺑو مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا . • و ﱯﺳﺎﶈا ﺐﻧﺎﳉا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﻗر ﱄوﺪﻟا ﱯﺳﺎﶈا رﺎﻴﻌﳌا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻲﺋﺎﺒﳉا 12 ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﺧﺪﻟا . ﰲ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﻣأ ـــ :
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
• ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟاو ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ىﺪﻣو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﱯﺳﺎﶈا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ يﺮﺋاﺰﳉا . • ﺗ ﺢﻴﺿﻮ ﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ روﺮﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﳉﺎﻌ و تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ لﻮﻤﻌﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺎ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا قﺎﻄﻧ ﰲو . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻜﳝو ﰐﻷﺎﻛ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ : ــــ وﺪﺣوﺎﺟ ﺎﺿر و ،يﺪﲪ نﺎﳝإ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﻲﺋﺎﺒﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ﻪﻔﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓآو ﻊﻗاو لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠ ﻲﻣﻮﻳ ،يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 05 -06 يﺎﻣ 2013 . لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺿﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﻒﻠﺘﳐ ضﺮﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ا ﻒﻴﻴﻜﺘﺑ اروﺮﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ىﻮﺘﳏ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺪﻋاﻮﻘﻟ . مﺎﳍا ﱎﺎﻏ ﻦﺑ ــــــ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ، ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺺﺼﲣ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 ، 2014 | 2015 . ﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﲝ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﳉﺎﻌ ﻖﻓو ﺎﳘﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ و ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﻴﺒﺗو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻳﺎﺒﳉا ، و ر ﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا رﺎ ﺎﳍ ءﺎﻋو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ، و ﻴﳘأ ﺎﻀﻳأ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ﺎ ﺰﳒأ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ . رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ﺪﲪا ﱯﻴﻃو ﲔﺴﺣ ﰊﺎﻧ ﻦﺑ ــــــ ، ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ، ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ و ﺔﻴﻟﺎ ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺺﺼﲣ و ﻖﻴﻗﺪﺗ ، ﱐﻼﻴﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺎﻴﻠﻣ ﺲﻴﻤﲞ ﺔﻣﺎﻌﻧﻮﺑ ، 2016 | 2017 .
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
زاﺮﺑﻹ ﺎﻤ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻳﺪﲢو ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟا ةﺪﻴﻃﻮﻟا ، ﺔﻴﻔﻴﻛو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺎﻴﺒﺳﺎﳏ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ . • ﺎﳍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻤﻜﺘﻟ تءﺎﺟ ﺔﺳارد ﻞﻛ نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ، ﻴﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﺳرد ﺚ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﺐﻧﺎﺟ 12 ﺐﺋاﺮﻀﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ صﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﺖﻤﺗ يﺬﻟا ﺔﻠﺟﺆﻤﻟا ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻠﺟﺆﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﺔﺳارد . رﺎﻃﻹا ﻲﻧﺎﻜﻤﻟاو ﻲﻨﻣﺰﻟا : ﻞﺜﻤﺘﻳ رﺎﻃﻹا ﰲ ﱐﺎﻜﳌاو ﲏﻣﺰﻟا : ـــ رﺎﻃﻹا ﲏﻣﺰﻟا : ﺔﻨﺳ 2017 . ـــ رﺎﻃﻹا ﱐﺎﻜﳌا : رد ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ــ ﺔﻟﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻦﺣﺎﻄ ﺔﺿﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ــ يداﻮﻟا . ﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻊ : ﺐﻧاﻮﲜ مﺎﳌﻹا ﻞﺟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺣاﺮﻣ زاﺮﺑإ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا عﺎﺒﺗإو ﲔﺘﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗو . ا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺎﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ او ﺔﻴﺋﺎﺒﳉاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﻲﻫ عﻮﺿﻮﳌا زﺎﳒا ﺪﻨﻋ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ : • عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا رﺎﻘﺘﻓا . • ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺘﻜﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉاو ، ﻖﺣﻼﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺾﻓرو . • ﺎﳉا ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﲔﻴﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا ﺐﻧ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ : وﺮﻄﳌا لﺎﻜﺷﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌ ح ، تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺟا ﻦﻣو ﺔﲤﺎﲞ ﺐﻘﻋأو ﺔﻣﺪﻘﲟ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻬﺘﺳا ، ﺚﻴﺣ ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫو لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺴﻗ :
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ، ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ نﺎﻛ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ لوﺪﺟو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻼﺧ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻨﺳردو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﳉﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺔﻴﺋ ، ﱯﺳﺎﶈا ﱄوﺪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ضﺮﻋ ﰎو ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺟﺆﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎﻨﳉﺎﻋو ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﺨﻨﻟاو ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺺﺼﺧ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟ يداﻮﻟا ﺔﻳﻻو ﰲ صﺎﳋا ، ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺘﺑ صﺎﺧ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ، ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ صﺎﺧ ﺚﺤﺒﻣو .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻣﺬﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ و ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﺎﳍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﺎ ا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ئدﺎﺒﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﱯﺳﺎﶈا ، ﻦﻣ ﻚﻟذو أ ﺚﻴﲝ ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢﺑر نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟ ﺗ و ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﻲﻋاﺮ ةرﻮﺻ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا و ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻟدﺎﻋ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . ﺢﺑﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةرادإ نﻻ اﺬﻫو ﻖﻓو ﻲﺋﺎﺒﳉا و ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻈﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻖﺒﻄﳌا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎ ، ﳐ ضﺮﻔﻟ و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻒﻠﺘ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ مﻮﺳﺮﻟا ا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻤﻓ ﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﺎ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﺒﺳ ، ﰲ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﺚﻴﲝ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺳارد و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻨﺘﺳارد ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ .لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ا
لوﻷ
:
ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
تﺄﺸﻧأ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻬﻠﺟا ﻦﻣ ، تاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻲﻫو ﻻأ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﻞﺑﺎﻘﻣ ءﺎﺒﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ، ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﱵﻟا ءﺎﺒﻋﻷاو ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ءارو ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈا تاداﺮﻳﻹﺎﻓ ﻬﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﲑﺧﻷا ﰲ جوﺮﺨﻠﻟ ا ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ . نإ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﳌا ﺆ ﺔﺴﺳ ﺎ ﺎﻌﻴﺒﻣو ﺚﻴﺣ ﺎ أ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻦﻣ ءﺎﺒﻋأ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻼﺧ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ تاداﺮﻳإ . ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا فﺮﻌﺗو 28 ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ : 1 " ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا يوﺎﺴﺗ ﳌا ﺞﺗاﻮﻨﻟا عﻮﻤﳎ ﲔﺑ قرﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎ ءﺎﺒﻋﻷا عﻮﻤﳎو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻠﺘﻟ ، نﻮﻜﻳو قرﺎﻔﻟا اﺬﻫ لاﻮﻣﻷا ﲑﻐﺘﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﲔﺑ ﺔﺻﺎﳋا ، ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا اﺪﻋﺎﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ و ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ءﺎﺒﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺗاﻮﻨﻟا وأ ." فﺮﻌﺗو ﻲﻠﻳﺎﲟ ﺎﻀﻳأ : 2 ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا = ﻰﻠﻋ تاداﺮﻳإ طﺎﺸﻨﻟا ) ﻞﻐﺘﺴﳌا لاﻮﻣأ ﺐﺤﺳ ﺪﻌﺑ ( طﺎﺸﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔﻧ ــــــ /+ ﺔﻳرﺎﳉا لﻼﻐﺘﺳﻻا ضوﺮﻗو نﻮﻳﺪﻟا تاﲑﻐﺗ ـــــ /+ ﺗ ـــــ و ةروﺪﻟا حﺎﺘﺘﻓا نوﺰﳐ ﲔﺑ تاﲑﻐ ﺪﻨﻋ نوﺰﳐ ﻼﻏإ ةروﺪﻟا ق / + ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ـــــ /+ ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ــــــ = ةروﺪﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : قﺮﻃ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻖﺋﺎﺛو ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ةرود ﻞﻛ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ) تاداﺮﻳإ و ءﺎﺒﻋأ (، ﻦﻋ وأ لﻮﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻖﻳﺮﻃ ةروﺪﻟا لﻼﺧ مﻮﺼﳋاو . 1
Rabah Tafighoult, LE SYSTEME COMPTABLE FINANCIER, Imprimerie Aures emballages, Première édition, Algérie, 2015, P 26.
2 و ﺎﺿر وﺪﺣوﺎﺟ ﲪ نﺎﳝإ ﺔﻠﻴﻠﺟ يﺪ ، ﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﳉا ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛأ ،ﻪﻔﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻟوﺬﺒﳌا دﻮﻬﳉاو ﻲﺋﺎﺒ ﺧاﺪﻣ و ﻊﻗاو لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﰲ ﺔﻠ ﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا قﺎﻓأ ﱯ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﱄﺎﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ، ﻲﻣﻮﻳ 05 و 06 / 05 / 2013 ، يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ص 4 .
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻌﺗ ﺔﻴﺼﻴﺨﻠﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺲﻜ ، تﺎﻜﻠﺘﳑو تادﻮﺟﻮﻣ ﲔﺒﺗ ﺔﺴﻛﺎﻋ ةآﺮﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻬﻓ لﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا تادﻮﺟﻮﻣ ، و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﲔﺒﺗو وأ كﻼﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﻮﺼﳋﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ دراﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﺗ اﺬﳍو ﲑﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ . ﻻوأ : ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ــــ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ أ دﺪﲢ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﻮﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋو مﻮﺼﳋا ، زﱪﻳو ضﺮﻋ لﻮﺻﻷا مﻮﺼﳋاو ﻞﺧاد ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺼﻔﻟا ﻞ ﲔﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻳرﺎﳉا ﲑﻐﻟاو ﺔﻳرﺎﺟ . 1 ــــ ﺖﻓﺮﻋو ﺎﻀﻳأ ﺎ ﺄﺑ لوﺪﺟ وذ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﺪﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﲔﻌﻣ ، ﺮﻬﻈﻳو ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻦﳝﻷا لﻮﺻأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ، ﺐﻧﺎﳉﺎﺑو ﺮﺴﻳﻷا مﻮﺼﺧ ﳌا ﺆ ﺔﺴﺳ ) وأ لاﻮﻣﻷا ﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﲑﻐﻟا ﻮﳓ ﺎ ﺎﻣاﺰﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﺴﺳﺆ (. 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ : عاﻮﻧأ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا . ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا مﺪﻘﺗ ﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﻴ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔ ﺢﻤﺴﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ عﻼﻃﻹﺎﺑ تاﲑﻐﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﱵﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻤﺴﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﺲﲤ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌﺎﺑ و ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴﺗ . 1 ـــــ ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا زﱪﺗ ﱵﻟا ﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻜﻠﺘﲤ ﺔﻳاﺪﺑ وأ طﺎﺸﻨﻟا ﺔ ﺔﻨﺴﻟا ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا لﺎﻣ سأر ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﻤﻀﺘﺗو ﻩﺬﻫ ﻩﺎﲡاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا بﺎﺤﺻأ وأ ﺐﺣﺎﺻ لاﻮﻣﻷا بﺎﺴﺘﻛﻻ جﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﺎ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺎﻬﲟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍ ىﺮﺧأ . 3 2 ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ــــــ ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا : ﺪﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﺎ ﺔﻨﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةروﺪﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎ أ ﺔﻴﻠﻤﻋ . 4 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺮ . ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻒﻨﺼﺗ ﱃإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ لﻮﺻﻷا و صﺎﺧ ﻒﻴﻨﺼﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو مﻮﺼﳋا ، ﻒﻨﺼﺗ ﺚﻴﺣ لﻮﺻﻷا ﱃإ ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ ىﺮﺧأو ﺔﻳرﺎﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ، ﻒﻨﺼﺘﻓ مﻮﺼﳋا ﺎﻣأ ﱃإ ﺔﻳرﺎﺟ مﻮﺼﺧو ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ مﻮﺼﺧو ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣأ . 1 | لﻮﺻﻷا : ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﺸﺗ لﻮﺻﻷا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا دراﻮﳌا و ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﱵﻟا ، ﻼﺧ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ل و ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﱵﻟا نأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﻮﺻﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ةرﺪﻗ ﻲﻫ 1 و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ،ﻲﺸﻴﺸﻌﻟ لﺎﲨ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ، ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺠﻴﺘﻣ ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2011 ، ص 15 . 2 ﻴﻄﻋ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔ، ﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺮﺸﻨﻟا راد ،ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻄﺘﻟا ﻖﻓو ﺔﻣﺎﻌ ﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ،ﻲﻄﻠﻴﺟ ج ، 2009 ، ص 10 .لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ لﻮﺻﻷا ، 1 ﻦﻤﻀﺘﺗو لﻮﺻﻷا ﲔﺳﺎﺳأ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ : لﻮﺻﻷا ﺔﻳرﺎﺟ ﺮﻴﻐﻟا : تﺎﺟﺎﳊ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﳐ لﻮﺻأ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ، ﻞﺜﻣ ) تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا و ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا (. 2 لﻮﺻﻷا ﺔﻳرﺎﺠﻟا : ﻊﻗﻮﺘﺗ لﻮﺻأ ﻲﻫ ﰲ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳا وأ ﺎﻬﻌﻴﺑ وأ ﺎﻫزﺎﳒا ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃإ يدﺎﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ةﺮﺋاد ، ﺎ زﺎﻴﺣ ﰎ لﻮﺻأ ﻲﻫو ةﲑﺼﻘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ضاﺮﻏﻷ ﺎﺳﺎﺳأ . 3 2 | مﻮﺼﺨﻟا : ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ يدﺆﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ثاﺪﺣأ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺣ تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻫ ﱃإ دراﻮﻣ جوﺮﺧ ﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻞﺜﲤ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦ ، ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ لﻮﺻﻸﻟ ارﺪﺼﻣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﻲﻫو : 4 ﻷا ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣ : ةدﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺾﺋﺎﻔﻟا وأ ﰲ ﻷا لﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﲑﻐﻟاو ﺔﻳرﺎﳉا مﻮﺼﳋا ﺔﻳرﺎﺟ و نﻮﻜﺘﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﻦﻣ لﺎﲰأر ردﺎﺼﻟا ﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺾﻌﺑو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣو تﺎ . 5 ﺮﻴﻐﻟا مﻮﺼﺨﻟا ﺟ ﺔﻳرﺎ : مﻮﺼﳋا ﻞﻤﺸﺗ ﲑﻐﻟا ﻨﻋ ﻊﻴﲨ ﺔﻳرﺎﺟ مﻮﺼﳋا ﺮﺻﺎ ﱵﻟا رﺎﺟ ﺎﻣﻮﺼﺧ ﻞﺜﲤ ﻻ ﺔﻳ . ﺔﻳرﺎﺠﻟا مﻮﺼﺨﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﻈﺘﻨﺗ مﻮﺼﺧ ﻲﻫ ﺘﺳﻻا ةﺮﺋاد ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﻧا نأ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ يدﺎﻌﻟا لﻼﻐ ﻳ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﻢﺘ نﻮﻀﻏ ﰲ ﺮﻬﺷ ﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛا ﱵﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻠﺗ لﺎﻔﻗإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا . 6 ﺎﻌﺑار : ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ . ﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎ ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ وأ ةرﺎﺴﳋا ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةرود لﻼﺧ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ، ﰲو ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﲔﺘﻟﺎﺣ ﺎﻣإ ﺢﺑر ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻟﺎﺣ ةرﺎﺴﺧ . 7 ﺔﻟﺎﳊا ﱃوﻷا : ﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺑر ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﺠﻴﺘ ، عﻮﻤﳎ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ لﻮﺻﻷا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﱪﻛا مﻮﺼﳋا . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﳊا : ﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﺠﻴﺘ ، عﻮﻤﳎ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﻞﻗا مﻮﺼﳋا عﻮﻤﳎ . 1 ،فﻮﻨﺷ ﺐﻴﻌﺷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،لوﻷا ءﺰﳉا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ واودﻮﺑ ﺋاﺰﳉا ، ﺮ، 2008 ، ص 33 . 2 ﻦﺑ ﻮﺑ ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺠﻠﺛ ، ﻖﻓو ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ لﺎﻤﻋأ scf ، ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻣ ، ﺮﺋاﺮﳉا ، 2016 ، ص 175 . 3 ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﺮﺼﻨﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ و رﺎﻃﺮﻃ ﺪﲪا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ رﻮﺴﺟ ،يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ،ﱄﺎﳌا 2015 ص ، 211 . 4 ﻦﺑ ﻮﺑ ،ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺠﻠﺛ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 175 .5.H. DEVASSE et M. PARRUITE et A. SADOU، Manuel de Comptabilité, CONFORME AU SCF ET AUX NORMES IAS/ IFRS, BERTI
Edition, Alger, 2010, P 17. 6 ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺠﻠﺛﻮﺑ ﻦﺑ ص 175 صو 176 . 7 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﻈﻧ رﺎﻃﻻا ،ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﺮﺼﻨﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ و رﺎﻃﺮﻃ ﺪﲪا 213 .
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻜﺷ . ﺬﺧﺄﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱄﺎﺘﻟا : ا لوﺪﺠﻟ ﻢﻗر ) 1 ـــــ 1 (: ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﻲﻓ ... .../... بﺎﺴﺤﻟا ﻢﻗر لﻮﺻﻷا ﺔﻈﺣﻼﻣ N ﻲﻟﺎﻤﺟإ N ﺪﻴﺻر كﻼﺘﻫا N ﻲﻓﺎﺻ N -1 ﻲﻓﺎﺻ 207 20 ) جرﺎﺧ 207 ( 21 و 22 ) جرﺎﺧ 229 ( 23 265 26 ) جرﺎﺧ 265 و 269 ( 271 و 272 و 273 274 و 275 و 276 لﻮﺻﻷا ﺔﺘﺒﺜﳌا ) ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ ( ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﲔﺑ قرﺎﻓ ) ou goodwill ( ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻫزﺎﳒا يرﺎﳉا تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﺘﻴﺒﺜﺗ ﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تاﺪﻨﺴ ﳌا ﺔﻟدﺎﻌ تﺎﺴﺳﺆﳌا ـــــ ﺔﻛرﺎﺸﳌا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﺔﻘﺤﻠﳌا ﺔﻨﺋاﺪﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا و ىﺮﺧﻻا ﺔﺘﺒﺜﻣ ىﺮﺧأ تاﺪﻨﺳ ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ ىﺮﺧﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا و ضوﺮﻗ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺻﻷا عﻮﻤﺠﻣ 30 ﱃإ 38 41 ) جرﺎﺧ 419 ( 409 ﻦﻳﺪﻣ ] 42 و 43 و 44 ) جرﺎﺧ 444 ﱃإ 448 ( 45 و 46 و 486 و 489 [ ﺔﻳرﺎﺠﻟا لﻮﺻﻷا ﻊﻨﺼﻟا ﺪﻴﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﻧوﺰﳐ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ـــ ﺔﻨﺋاﺪﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا نوﺮﺧﻵا نﻮﻨﻳﺪﳌالوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.../... رﺪﺼﻤﻟا : ةﺪﻳﺮﳉا ﺔﻴﲰﺮﻟا دﺪﻌﻟا 19 ، 25 سرﺎﻣ 2009 ص 28 . ﺎﻣأ ا ﺐﻧﺎﺟ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺴﺣ ضﺮﻌﻴﻓ مﻮﺼﳋ : 444 و 445 و 447 ﻦﻳﺪﻣ 48 50 ) جرﺎﺧ 509 519 ﲔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ) 51 و 59 و 52 و 53 و 54 ( ا ﺐﺋاﺮﻀﻟ ﺔﻳرﺎﳉا ىﺮﺧﻻا لﻮﺻﻷا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ ﺎﻣو ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻴﻟﺎﻣ لﻮﺻأ و تﺎﻔﻴﻇﻮﺗ لاﻮﻣأ ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺔﻳرﺎﺠﻟا لﻮﺻﻷا عﻮﻤﺠﻣ لﻮﺻﻸﻟ مﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟالوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ) 1 ـــــ 2 (: ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ مﻮﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ... رﺪﺼﻤﻟا : ةﺪﻳﺮﳉا ﺔﻴﲰﺮﻟا دﺪﻌﻟا 19 ، 25 سرﺎﻣ 2009 ص 29 . بﺎﺴﺤﻟا ﻢﻗر مﻮﺼﺨﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ N N-1 101 و 108 109 104 و 106 105 107 12 11 16 و 17 134 و 155 229 15 ) جرﺎﺧ 155 ( 131 و 132 40 ) جرﺎﺧ 409 ( ﻦﺋاد 444 و 445 و 447 419 و 509 ﻦﺋاد ] 42 و 43 و 44 ) جرﺎﺧ 444 ﱃإ 447 ( 45 و 46 و 48 [ 519 نﻮﻳﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو 51 و 52 سوؤر لاﻮﻣﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﲰأر ﻟا ﺼ ردﺎ ) ﻞﻐﺘﺴﳌا بﺎﺴﺣ وأ ( ﲑﻏ لﺎﲰأر بﻮﻠﻄﳌا ﻟا و تاوﻼﻌ ﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ) ﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﳌا ﺔﳎﺪ ( ) 1 ( قرﺎﻓ ةدﺎﻋإ ﻴﻘﺘﻟا ﻴﻢ ﺔﻟدﺎﻌﳌا قرﺎﻓ ) 1 ( ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ) ﻊﻤ ا ﺔﺼﺣ ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ( ) 1 ( سوؤر ﻷا لاﻮﻣ ﳋا ﺔﺻﺎ ﻷا ىﺮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺔﺼﺣ ﺔﳎﺪﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ) 1 ( يوذ ﺔﺼﺣ ﺔﻴﻠﻗﻷا ) 1 ( عﻮﻤﺠﻣ ) 1 ( ﺔﻳرﺎﺟ ﺮﻴﻐﻟا مﻮﺼﺨﻟا ﻟا و ضوﺮﻘ ﻟا نﻮﻳﺪ ﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﻟا ﺐﺋاﺮﻀ ) و ﺔﻠﺟﺆﻣ ﳌا ﺎﳍ دﻮﺻﺮ ( ﻟا نﻮﻳﺪ ﻷا ىﺮﺧ ﺔﻳرﺎﺟ ﲑﻏ ﳌا ﺆ و و تﺎﻧ ﳌا ﺘﻨ ﻮ تﺎﺟ ﺎﻔﻠﺳ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﻳرﺎﺟ ﺮﻴﻐﻟا مﻮﺼﺨﻟا عﻮﻤﺠﻣ ) 2 ( ﺔﻳرﺎﺠﻟا مﻮﺼﺨﻟا ﳌا و نودرﻮ ﳊا تﺎﺑﺎﺴ ﳌا ﺔﻘﺤﻠ ﻟا ﺐﺋاﺮﻀ ﻟا نﻮﻳﺪ ىﺮﺧأ ﺔﻨﻳﺰﺧ مﻮﺼﳋا ﺔﻳرﺎﺠﻟا مﻮﺼﺨﻟا عﻮﻤﺠﻣ ) 3 ( مﻮﺼﺨﻠﻟ مﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟالوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎ روﺮﳌا ﺐﳚ ﻞﺣاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﱃإ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺴﺣ ﺎ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺎﻣإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ وأ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺐﺗﺮﺗ ، ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻚﻟذو . ﻻوأ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ . ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا فﺮﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ ﱄﺎﳌا :" و ءﺎﺒﻋﻸﻟ ﺺﺨﻠﻣ ﻒﺸﻛ نﺎﻴﻜﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺰﺠﻨﳌا ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴ ، ﺬﺧﻷا نود نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ وأ ﺐﺤﺴﻟا ، زﱪﻳو قﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺢﺑر ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻠﻟ وأ ةرﺎﺴﺧ "، 1 ﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻮﻬﻓ حﺮﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : عاﻮﻧأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ . كﺎﻨﻫ ﲔﺘﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺐﳚ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ﻊﻣ ﻞﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺼﻗ ﱘﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ تﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﺣ ﺎﳘ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ، 2 إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟو ﱃ ﰐﻷﺎﻛ نﻮﻜﺗو ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا : 3 I ـــــ بﺎﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا : تاﻮﻄﳋﺎﺑ روﺮﳌا ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا بﺎﺴﳊ ﺎﻘﻓو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺗﻵا : 1 | ــــ ﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳدﺎﻌ : ﰲ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ : ـــــ جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا : و ﻞﺜﳝ و ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻌﻴﺒﳌا عﻮﻤﳎ ﳌاﻨ و ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﳌا و ﺔﻘﺤﻠ ﺗ تاﲑﻐ جﺎﺘﻧﻹا و نﺰﺨﳌا جﺎﺘﻧﻹا ﺒﺜﳌا ﺘ ﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔ يﻮﻨﻌ وأ ﲏﻴﻋ و تﺎﻧﺎﻋإ ﻢﻀﻳو لﻼﻐﺘﺳﻻا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ــ ح / 70 تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﻣﺪﻘﳌا و تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺤﻠﳌا ﻘﺔ ) و ﻪﻋوﺮﻓ .( ــ ح / 72 جﺎﺘﻧﻹا ﺰﺨﳌا ن ﺺﻘﺘﻨﳌاو ﻦﻣ نوﺰﺨﳌا ) ﻪﻋوﺮﻓو (. ــ ح / 73 جﺎﺘﻧﻹا ﺖﺒﺜﳌا . ــ ح / 74 تﺎﻧﺎﻋإ لﻼﻐﺘﺳﻻا ) ﻪﻋوﺮﻓو (. ﺚﻴﺣ جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا = ح / 70 + ح / 72 + ح / 73 + ح / 74 . 1 ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﺮﺼﻨﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋو رﺎﻃﺮﻃ ﺪﲪا ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ،ﱄﺎﳌا 203 . 2Eric Dumalanéde, Comptabilité Générale, Berti Editions, Alger, 2009, p 222 .
3 ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ، ﰲ خرﺆﻣ راﺮﻗ 26 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2008 ، ﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺎﻫﲑﺳ ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﻧوﺪﻣ اﺬﻛو ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺔﻴﻟﺎﳌا فﻮﺸﻜﻟا ىﻮﺘﳏو ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ دﺪﶈا ،ﱄ دﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا 19 ، 2009 ص ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 24 و 30 و 34 .
