10 01 1178 1199 2019 1178
يرئازلجا عيرشتلا في لاوملأا ضييبت ةيمرج ةحفاكلم ةيلآك ةثدحتسلما ةيئارجلإا ةمظنلأا
Procedural regulations developed as a mechanism to combat the crime of money-laundering in Algerian legislation
simon.taha123@gmail.com 10 07 2018 30 12 2018
**
*****
ّ خلم
ص
:
دهت ةريطخ ةرهاظ كش ىندأ نود لاوملأا ضييبت ةميرج تحبصأ دقل ارظن هتنونيك يف عمتجلما د ةميرجلا هذهل ةريطخلا داعبلأل ، ومتو اهيذغت يتلا اهرداصم ةروطخ اضيأو ي تايانجلا تادئاع يهو اهل انل رهظتل حنجلاو ةرهاظ ا ىوتسلما ىلع ءاوس ديرف جذومنأك لاوملأا ضييبت صوصخو يلودلا ىتح وأ يلحلم ا ةينقتلاو ةيملعلا تاروطتلا لظ يف ةعيرسلا ؛هعاونأ ىتش يف داسفلا عم ؤطاوتلاب مارجلإا نم عونلا اذهل ةصاخ ةيانع ىلوأ دق تاعيرشتلا نم هريغك يرئازجلا عرشلما نإف كلذل لاتت ةديدج تايلآ ثادحتساب كلذو ء نع لفغي نأ نود مارجلإا نم عونلا اذهو م تايللآا ثادحتسا بناج .صوصخلا اذه يف يلودلا نواعتلاو ةيباقرلا :ةيحاتفلما تاملكلا ؛ةينقتلا ةبقارلما ماظن ؛ةيمارجإ تادئاع ؛لاوملأا ضييبت تنصتلا ؛برستلاو .بقارلما ميلستلا Abstract:The crime of money laundering has, undoubtedly, become a serious phenomenon that threatens the society and its structure. This is due to the serious dimensions of this crime and the danger of the sources that nurture and finance it, which are the proceeds of crimes and delicts. As a result, the crime of money laundering appears as a unique model, both locally and internationally, especially in the light of the rapid collusion of scientific and technological developments with corruption in its various forms;
Therefore, the Algerian legislator, like other legislations, has given particular attention to this type of crime by introducing new suitable mechanisms without losing sight of the development of monitoring mechanisms and the international cooperation in this regard.
Keywords: money laundering; criminal proceeds; technical surveillance
1179 10 01 1178 1199 2019
ّ دقم
ةم
:ّ
نإ أ هيف كش لا امم ه ن و نيرشعلا نرقلا لظ يف ةلموعلا نضاح تجتنأ دق اهتازرفم لك للاخ نم ة و مظنلما مارجلإا عاونأ فلتخلم هتاه لاوملأا ضييبت ةميرج هتجتنأ ام رطخأ نم ناك ةريخلأا تناك يتلا ةيرح ىلع زكتري يذلا رحلا داصتقلاا تايلآ يف مكحتلا مدعل ةيقطنم ةجيتن لاوملأا سوؤر قفدتو ةراجتلا ةروث لظ يف اذه لك اهريغو ةيسايسلاو ةينوناقلا تايللآا فلتخمب رامثتسلاا ميعدتو ةرحلا ةسفانلماو رق ةيقيقح ةيلاصتا ةدحاو ةيرق نع ةرابع هداعبأ فلتخم يف ملاعلا حبصأو دودحلا تحمو تافاسلما تب ؛ فلتخمب لخدتلا ةرورض ىلإ لودلاب اذح ام اذهو حفاكلم تايللآا دهلا مارجلإا نم عونلا اذه ة ما و هنلا سفن ذاختا ىلإ اضيأ رئازجلا اعد ام وه و ابيرقت لودلا هيلع ريست يذلا ج ،تاهبجلا عيمج ىلع ثيح و ةينطولا دودحلل رباعلا مظنلما مارجلإا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا ىلع اهتقداصم دعب ( 1 ) اهتدمتعا يتلا ةماعلا ةيعمجلا خيراتب ةدحتلما مملأل 15 ةنس نم ربمفون 2000 ةيلمعو ةيعيرشت تايلآ ذاختا ىلإ تدمع . ةنسل ةيلالما نوناق هنمضت ام اهمهأ نم ناك لاوملأا ضييبت ةميرجل يدصتلل ةيرورض 2003 داولما يف 204 مقر يذيفنتلا موسرلما بجومب يلالما ملاعتسلاا ةجلاعلم ةيلخ ثدحتسا مث ؛اهيلي امو 02 - 127 ( 2 ) ريغ ةنس هزاجنإ مت امب امامت عنتقي مل يرئازجلا عرشلما نأ ودبي هنأ 2002 ليدعت للاخ نم هدكأ ام وه و نوناقلا رادصإ مث ؛ةيئازجلا تاءارجلإاو تابوقعلا ينوناق 05 - 01 لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتلما امهتحفاكمو باهرلإا ليومتو ( 3 ) . لأا ضييبت ةميرج تناك المو اههاكترا بيلاسأ عونتت يتلا مئارجلا نم لاوم ددعتب ؛اهتاونق و اهرداصم دعت اهنوك نم زربأ دق يتلاو ةدقعلماو ةبعشتلما تايلمعلا نم ريثكلا ىلع دمتعت يتلا ةرمتسلما مئارجلا ؛اضيأ مئارجلل اددعت لب طقف صاخشلأل اددعت سيل نايحلأا ضعب يف بلطتت ك لاوملأا ةعيبط ليوحت فخإو ىلإ امتح يدؤي امم يمارجلإا عورشلما حاجنإ ةيغب ةعورشلما ريغ اهرداصم ءا تلافإ نم ةانجلا رارضلإا يلاتلابو باقعلاو ةعباتلما لكك نطولاب لب ينطولا داصتقلااب ، مرج نأ دعبو بابسلأا هتاه لكل ذه ةعباتلم ةيئارجإ تايلآ ثادحتسا ىلإ دمع دقف لاوملأا ضييبت يرئازجلا عرشلما مارجلإا نم عونلا ا يلاتلا لاكشلإا حرط ىلإ انوعدي ام اذهو : ةميرج ةحفاكم يف يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يف ةثدحتسلما تاءارجلإا ةيلعاف ىدم ام ؟لاوملأا ضييبت عبتن نأ انرتخا ةيلاكشلإا هتاه ىلع ةباجلإل هذه لثم بساني يذلا يفصولا يليلحتلا جهنلما لذو عيضاولما كلت ىلع اضيأ فوقولاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةميرجلا هذه عضو ىلع فوقولا للاخ نم ك للاخ نم كلذ لكو اهتجلاعم انلواح يتلاو اهيرتعت يتلا صئاقنلا ةيلاتلا ةطخلا : :لولأا ثحبلما لاوملأا ضييبت ةميرج ةيصوصخب فيرعتلل هصصخن . :يناثلا ثحبلما رلما ضارتعاو تصنتلا ماظنل هصصخن ةحفاكملل ةيلآك روصلا طاقتلاو تلاسا . :ثلاثلا ثحبلما لاوملأا ضييبت ةميرج يف قارتخلااو برستلا ماظنل هدرفن .10 01 1178 1199 2019 1180 :عبارلا ثحبلما ةيمارجلإا تادئاعلل بقارلما ميلستلا عوضومب قلعتي .
ّلولأا ثحبلما
ّ
لاوملأا ضييبت ةميرج ةيصوصخب فيرعتلا
وملأا ضييبت ةميرج يرئازجلا عرشلما لوانت ةدالما صنب لا 389 رركم ( 4 ) يف تابوقعلا نوناق نم ةدالما صن ىلإ رركم سداسلا مسقلا 389 رركم 7 هو ، هذ ةماعلا ناكرلأا ىلع موقت ةميرجلا مئارجلل يأ ،يونعلما نكرلاو يدالما نكرلا اضرتفم انكر بلطتت اهدجن لاوملأا ضييبت ةميرج رصانع ءلاجتساب هنأ ريغ ةيلولأا ةميرجلا هدسجت لوانتن فوسو هذه يلي امك ناكرلأا : )ضرتفلما نكرلا( ةيلولأا ةميرجلا :لولأا بلطلما ةدالما صنل عوجرلاب 389 لاوملأا ضييبت ةميرج لحم لاوملأا نوكت نأ طرتشت اهدجن رركم ةعيبط ديدحت نود ام ةميرج لاوملأا هتاه ردصم نوكي يأ ةيمارجإ تادئاع مْر ُجلا فصو امومعو ؛ مئارجلا كمي ن هقلاطإ ؛ةفلاخم ىتح وأ ةحنج وأ ةيانج تناك ءاوس اهفييكت ناك امهم ةميرج يأ ىلع ظفل قلاطإ ةرورضب ىرت تاعيرشتلا ضعب دجن صوصخلا اذه يف نراقلما نوناقلل عوجرلابف هنأ ثيح يكيرملأا عرشلما كلذ يف هديؤيو يرئازجلا عرشلما بهذم وهو اهل فييكت ءاطعإ نود ةميرجلا ل عوجرلاب ةنس نوناق 1986 ُي هدجن رع ردصم وأ ةعيبط ءافخإ ىلإ فدهي لمع لك" هنأب لاوملأا ليسغ ف .ةيمرجلا تاطاشنلا نع ةجتانلا لاوملأا ... " ( 5 ) ثيح يدوعسلا لاوملأا ليسغ ةحفاكم ماظن اضيأ هديؤيو وأ عرشلل افلاخ ةبستكلما لاوملأا يه لسغلا لحم لاوملأا " نأب هنم ىلولأا ةدالما صنت نأ ىنعلماو ".ماظنلا ةميرجل لاحم ربتعلماو رذقلا لالما وه انوناق وأ اعرش اهيلع صوصنلما مئارجلا كلت هردصم نوكي لام يأ لسغلا . صنب ي سنرفلا عيرشتلا هيلع صن املثم ةميرجلا عون ديدحت بوجوب ىرت تاعيرشتلا ضعب كانهو ةدالما 324 / 1 تابوقعلا نوناق نم ( 6 ) .."اهيلي امو . دئاع ضعب هلاونم ىلع تراسو "...ةحنج وأ ةيانج تا يناتيرولما عيرشتلا لثم ةيبرعلا تاعيرشتلا ( 7 ) ةيمهأ لوت مل ةيبرعلا تاعيرشتلا نم ريثكلا نإف كلذ عمو مقر موسرلماب لاوملأا ليسغ فرعي يروسلا عرشلماف ةيلولأا ةميرجلا ةعيبطل ركذت 33 لمعتسي وهو أ نود ةعورشم ريغ تايلمع حلطصم هجهن ىلع راسو ةعورشلما ريغ تايلمعلا هتاه عونو ةعيبط ىلإ رشي ن مقر نوناقلاب لاوملأا ليسغ ةميرج فرعي يذلا ينانبللا عرشلما 318 يف خرؤلما 20 / 04 / 2001 ةدالما يف اضيأ فييكتلل رشت مل يهف ةدالما هتاهل عوجرلابو ةيناثلا . اهنأب لاوملأا ليسغ فرعي وهف يندرلأا عرشلما امأ ةعورشلما ريغ لاوملأل يقيقحلا ردصلما ءافخإ عورشم ريغ لمع نم ةيتأتلما ( 8 ) . ،يروسلا عيرشتلا يف ءاوس فيرعتلا حوضو مدع مغربو يندرلأا وأ ينانبللا لاوملأا نأب ىري يروسلا عرشلما لاثمف ؛ةيلولأا ةميرجلا ةعيبط ددحت ىلع تجرد تاعيرشتلا هتاه نأ لاإ تلما لاوملأا يه ةرذقلا ةيلاتلا مئارجلا ىدحإ نم ةلصح : - و ةيلقعلا تارثؤلما وأ تاردخلما لقن وأ بيرهت وأ عينصت وأ ةعارز ةرجاتلما اهه عورشلما ريغ ؛1181 10 01 1178 1199 2019 - ةمظنم مئارج ايلود ةربتعلما مئارجلا عيمج و رارشلأا تايعمج اهبكترت يتلا لاعفلأا ؛ - باهرلإا مئارج ؛ - راجتلااو اهعينصتو ... ةيرانلا ةحلسلأا بيرهت اهه ؛ - ةيرشبلا ءاضعلأاو لافطلأاو صاخشلأاب راجتلااو ةمظنلما ةراعدلا ؛ - اهه عورشلما ريغ راجتلاا وأ اهبيرهت وأ ةماسلا وأ ةيموثرجلا ،ةيوونلا ،ةيواميكلا داولما ةقرس ؛ - ةعورشم ريغ ةفصب نيرجاهلما لقن ؛ - ةماعلا لاوملأا سلاتخاو ةقرس ؛ - ىرخلأا عفدلا لئاسوو ةلمعلا ريوزت ؛ - ةقرس اهه راجتلااو ةيفاقثلا تاكلتملماو راثلآا ؛ - زازتبلااو ةوشرلا مئارج ؛ - بيرهتلا مئارج ؛ - .اههاحصأ ريغ لبق نم ةيراجتلا تاملاعلا مادختسا ىلولأا ةدالما صنب ةيمارجإ تادئاع اهنأب ةفوصولما لاوملأا رداصم ددح دقف نانبل يف عرشلما امأ نوناقلا نم 318 ةنسل 2001 اتلا مئارجلا يف ةيل : - اهه راجتلإاو تاردخلما مئارج ؛ - نيتدالما صنل اقبط رارشلأا تايعمج اهيلع مدقت يتلا لاعفلأا 335 و 336 تابوقع ؛ - باهرلإا مئارج ؛ - ةعورشلما ريغ ةحلسلأا ةراجت ؛ - لايتحلاا قيرط نع ءلايتسلااو ةصاخلاو ةماعلا لاوملأا سلاتخاو ةقرسلا مئارج ؛ - وأ ةلمعلا ريوزت تادنسلا .ةماعلا ع دقف يرصلما عرشلما امأ ر مقر نوناقلاب لاوملأا ليسغ ف 80 ةنسل 2002 نأب ه : كولس لك" وأ اهيف فرصتلا وأ اهتزايح وأ لاومأ باستكا ىلع يوطني اهترادإ وأ اهلادبتسا وأ اهظفح وأ اهعاديإ وأ مئارج نع ةلصحتم تناك اذإ اهتميق يف بعلاتلا وأ اهلقن وأ اهرامثتسا وأ اهنامض نأ ودبيو "كلذب ملعلا عم ةميرج اهيلع موقت ةيلوأ مئارجك مئارجلاب دوصقلما صوصخب ةيناثلا ةدالما صن ىلإ ليحي نوناقلا اذه لاوملأا ضييبت . ىلولأا ةدالما للاخ نم يتاراملإا عرشلما نم لاك صوصخلا اذه يف يرصلما عرشلما رطاشيو مقر نوناقلا يف 04 ةنسل 2002 تيوكلا عرشلماو . مقر نوناقلا نم ىلولأا ةدالماب ي 35 ةنسل 2002 . يرئازجلا عرشلما نأ ظحلالماو لظ يفو ايعيرشت ةميرجلا هتاه ةههاجم دقف امم لمشأ اروصت ىطعأ ضعب دوجو مغرب ةيلولأا ةميرجلا ىنعلم عسولما موهفلماب هذخأ للاخ نم تاعيرشتلا كلت ىدل دوجوم وه يغي لا هنأ دقتعن يذلاو ضقانتلا .ائيش رملأا ةعيبط يف ر
10 01 1178 1199 2019 1182 ضقانتلا اذه هجوأ نمو : - للاب اهتمجرت و ةيسنرفلا ةخسنلا نيب روهشلما فلاتخلاا ةدالما صن ريشي ثيح ةيبرعلا ةغ 389 ةيانجلا تادئاعب قلعتي رملأا نأ ىلإ ةيسنرفلاب ةيلصلأا ةخسنلا يف رركم produit d’un crime
نيح يف ةيبرعلاب ةيلصلأا ةخسنلا لمعتست ةيمارجإ تادئاع" حلطصم ." ةمجرتلا نأ صوصخلا اذهه هارن امو تايانجلا ىلع هقلطن ماع حلطصم وه ةميرجلا حلطصم نأ ثيح نم باوصلل برقأ تناك ةيبرعلاب ةدالما صن بيوصت وه يداقتعا يف لضفلأا نكلو ؛تافلاخلماو حنجلاو 389 ةغايصلا حبصتل رركم وه املثم "ةحنج وأ ةيانج تادئاع" ةدالما صنب هيلع صوصنم 324 / 1 ي سنرف تابوقع produit d’un
crime ou d’un délit حلطصم لدب .
produit d’un crime يف يرئازجلا نوناقلا يف هيلع صوصنلما . ةيسنرفلاب ةخسنلا ( 9 ) صت يتلا ةيلولأا مئارجلا ديدحت ىلإ باهذلا وه هنم لضفلأاو ؛ لاحم نوكت نأ حل لصحتلما لاوملأل م اهنم ينانبللا عيرشتلاو يروسلا عيرشتلا يف لاحلا هيلع وه املث فنآ ركذلا . - ةدالما صن نيب يرهاظلا ضقانتلا 389 ةدالما صنو تابوقع رركم 42 داسفلا ةحفاكم نوناق نم مرج يأ نمضتي لا وهف نوناقلا اذه ىلإ عوجرلابو "ةيمارجإ تادئاع" حلطصم ىلإ ةريخلأا هتاه ريشت ثيح انج هنأب فصوي ؛تايانجلا نود حنجلا يف ةيلولأا مئارجلا رصحيو داسفلا ةحفاكم نوناق نإف هيلعو ةي عجرلما وه امئاد ىقبي تابوقعلا نوناق نأ ىلإ رظنلاب اموسحم ودبي فلاتخلاا اذه نإف امومعو لصلأا ىلإ دوعن فلاتخلاا دنعو . تلا و ةيسنرفلاب ةخسنلا ىلإ دوعن امنيح زربي فلاتخلاا اذه نأ امك ي حلطصم امئاد لمعتست produit d’un crime
عوجرلاب هنأ نيح يف ل ةدالما صن ( 2 ز ) ةحفاكم نوناق نم ريغ وأ رشابم لكشب اهيلع لصحتلما وأ ةيتأتلما تاكلتملما لك" اهنأب ةيمارجلإا تادئاعلا فرعت يهف داسفلا ةميرج باكترا نم رشابم " . نوناقلا يف فرعت امك 05 / 01 اقولاب قلعتلما ةيدالما لاوملأا نم عون يأ" اهنأب لاوملأا ضييبت نم ةي يأ ةينورتكللإا كوكصلا وأ قئاثولاو... ةلوقنلما ريغ وأ ةلوقنلما ةيدالما ريغ وأ ...اهلكش ناك ا ( 10 ) " مومعو ، ا نإف مدع يف اهرربم دجت دق يرئازجلا عرشلما ةرظن ناكمإ ةيلولأا مئارجلا لك رصح لما ردصم لكشت يتلاو لك يف تابوقعلا نوناق ليدعتل ايدافت ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه عورشلما ريغ لا لبق نم ةفرعم نكت مل ةديدج ةميرج اهيف رهظت ةرم ( 11 ) يدالما نكرلا :يناثلا بلطلما ّ صن اهددح يتلا ةيدالما عئاقولا نم ةميرجلل يدالما نكرلا لكشتي صنل عوجرلاب ءاوس و ميرجتلا ةدالما 389 م رركم نوناقلا نم ىلولأا ةدالما صنل وأ تابوقعلا نوناق ن 05 / 01 ىلع ناصني امهدجن عبرأ ة يتلآاك اهلصفن يتلاو مرجلما كولسلا روصل رهاظم : - اهلقن وأ تاكلتملما ليوحت : وأ ةيفرصم ءاوس تايلمعب مايقلا كلذ نمو ءايشلأا ةعيبط رييغت ليوحتلاب دصقي :ليوحتلا ىنعم داري اهريغ وأ ةيكنب لاوملأا ليوحت اهنم اهيلع لصحتلما رخآ لكش ىلإ ةميرجلا نم ( 12 ) . :كلذ ىلع لاثم ريخو ةيبنجلأا ةلمعلاب اهعيب ةداعإ مث اهه فرتعم ةينف فحت ىلإ وأ ةيبنجأ ةلمع ىلإ ةيلحلما ةيلمعلا ليوحت ( 13 ) ؛
1183 10 01 1178 1199 2019 رظنلاب رسيلاو ةلوهسلا نم ادج ةريبك ةجرد ىلع هذه انمايأ يف رملأا اذه حبصأ امبرو روطتلل ملاعلا ربع ادج اريبك اجاور ةينورتكللاا قاوسلأا فرعت ثيح ةينورتكللاا تلاماعلما يف ادج ريبكلا . تاكلتملما لقن ىنعم : ربع كلذ نوكي دقو ةفلتخم نطاوم ربع لاوملأا لاقتنا وه لقنلاب دوصقلما لجلأا ريصق يدقنلا قفدتلا بيرهتلاب دصقيو ،رخآ دلب ىلإ دلب نم اهبيرهت لجلأ ةيبنجلأا دلابلا وحن نخاسلا لالما سأرب" ضعبلا ىدل ىمسي ام وهو ةبراضلما ". اببسو وجلل ء نوكي دق و يداصتقلاا خانلما ءوسك ةيداصتقا بابسلأ نوكي دق لقنلا اذه ىلإ امم يبنجلأا دقنلا يف لماعتلا ةصاخو ةيدقنلا تلاماعتلا ىلع ةمراصلا ةباقرلا ضرفك ةيسايس بابسلأ ي دق ةينطولا ةلمعلاب ررضلا ببس . - لاوملأا ةقيقح هيومت وأ ءافخإ : وأ اهلحم وأ اهردصم ةقيقح فاشتكا عنمي امم تاكلتمملل ةرتتسلما ةزايحلا وه :ءافخلإا ىنعم ملاتسا متي نأك عورشم قيرطب ءافخلإا متي نأ ائيش رملأا ةعيبط نم ريغي لاو اهيف فرصتلا ةيفيك عربتلا قيرط نع تاكلتملما ؛ةناملأا ليبس ىلع لالما طبري طبار لك عطق ىلإ فدهي وهو ميتعتلاو لصفلا ىنعم ذخأي هيومتلا :هيومتلا ىنعم تاذ تايلمع ةلمجب مايقلا قيرط نع كلذو اهنم جتن يتلا ةيلولأا ةميرجلاب لاوملأا ضييبت ةميرج عوضوم إ هنم ضرغلا دقعمو عطاقتمو بقاعتم لكشب يفرصم ريغ وأ يفرصم عباط نم هجارخإو لالما ردصم ءافخ نم ةنيعم ةئف ةروصلا هتاهه فدهتسي يملاعلا اذكو يرئازجلا عرشلما نأ ودبيو ؛ةيرادلإا ةباقرلا لاجم هيومتلا تايلمعب مايقلا نم مهفئاظوو مهبصانم بجومب نونكمتي سانلا نيقثولماك ةمات ةلوهسب ؛ءاضيبلا تاقايلا باحصأو لامعلأا ءلاكوو ةفرايصلاو ك هيومتلا رهاظم نم نأ ام ( 14 ) ةيمهولا تاسسؤلماو تاكرشلا كلت ةرثكب رشتنت تحبصأ يتلاو Ghost Compagnies ةهجاولا تاكرشب ىمسي ام وأ front company رئازجلا يف اهيلع لاثم ريخو . ةفيلخلا ةكرش قداصلا دعولا ةسسؤمو ... - :اهمادختسا وأ اهتزايح وأ تاكلتملما باستكا ّ ا باستكا ىنعم ةزايحلا امأو لوصحلا كلذ ةيفيك نع رظنلا ضغب اهيلع لوصحلا وه تاكلتملم مادختسلاا ىنعم امأ تاكلتملما ىلع ةيعقاولا ةرطيسلا للاخ نم كلالما رهظمب روهظلا يهو حضاو اهانعمف وهف قلاطإ لامعتسلااو فرصتلا يف ديلا . ّيونعلما نكرلا :ثلاثلا بلطلما جلا نم لاوملأا ضييبت ةميرج نكرلا يرصنع رفاوتب لاإ موقت نأ نكمي لا يتلا ةيدمعلا مئار ،ةدارلإاو ملعلا اهيف يونعلما اهتيصوصخ اهل ددحتو ةميرجلا زيمت يتلا ةيعقاولا رصانعلا كلتب ملعلا هاجتاو ضرتفم نوناقلاب ملعلا نأ كلذ نوناقلا صن هبلطتي ام قفو ةميرجلا ناكرأب ملعلا وأ ةينوناقلا ىلإ ةدارلإا ةميرجلا ةجيتن قيقحت نايتإب يدالما اهنكرل نوكلما طاشنلا .
10 01 1178 1199 2019 1184
يناثلا ثحبلما
ّ
ةحفاكملل ةيلآك روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجستو تلاسارلما ضارتعا ماظن
ادج ةريبك راطخأ نم هاتزرفأ امو ةثيدحلا ةيجولونكتلا تلااصتلاا ةروثو ةلموعلا لظ يف و هنإ شتلا لخدت يرورضلا نم حبصأ مئارجو رطلأا نع ةثيدحلا ايجولونكتلا هتاه جورخ عنلم ةيئازجلا تاعير نم تاعمتجلما ةيامحل تايلآ تعضوو تاعيرشتلا تلخدت دقف لعفلابو اهل ةعورشلما هذه تازرفلما عم بسانتت تايلآ داجيإ ىلإ اعد امم كبرمو فيخم ديازت يف يقب مارجلإا بوسنم نإف كلذ مغربو تاقلطنم هذه داصمو مئارجلا ماظن يرئازجلا يئازجلا يئارجلإا عيرشتلا يف تايللآا هتاه مهأ نم ناكو ،اهر ضارتعلاا ةدالما صنل عوجرلاب هنأ ثيح ،روصلاو تاوصلأاو تلاسارملل طاقتللااو ليجستلاو 65 رركم 5 نوناق( 06.22 يف خرؤلما 20 ربمسيد 2006 ةميرجلا يف يرحتلا تارورض تضتقا اذإ" هنأ صنت اهدجن.) تلما ؛اهه سبل ،تاردخلما :مئارج يف يئادتبلاا قيقحتلا وأ وأ ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنلما ةميرجلا ةقلعتلما مئارجلا وأ باهرلإا وأ لاوملأا ضييبت مئارج وأ تايطعملل ةيللآا ةجلاعلماب ةسالما مئارجلا ؛داسفلا مئارج اذك و فرصلاب صاخلا عيرشتلاب صتخلما ةيروهمجلا ليكول زوجي يتأي امب نذأي نأ : - ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا لاصتلاا لئاسو قيرط نع متت يتلا تلاسارلما ضارتعا - ليجستو ثبو تيبثتو روصلا طاقتلا لجأ نم نيينعلما ةقفاوم نود، ةينقتلا تابيترتلا عضو اقتلا وأ ةيمومع وأ ةصاخ نكامأ يف نودجاوتي صاخشأ ةدع وأ صخشل روص طاقتلا وأ هوفتلما ملاكلا ط صاخ ناكم يف نودجاوتي صاخشأ ةدع وأ صخشل روص . ".. تلاسارلما ضارتعا ماظن فرعي مل يرئازجلا عرشلما نأ صنلا للاخ نم ودبيو ( 15 ) دقف كلذ عمو ةيفيك للاخ نم روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجست فيرعت لواح ءارجإ تابيترتلا عضو" هلوقب كلذ قتلا لجأ نم نيينعلما ةقفاوم نود ،ةينقتلا ةدالما صن للاخ نم حضاولاو "...ليجستو طا 65 رركم 05 يف ةيملعلا لئاسولاو ةينقتلا بيلاسلأا لامعتسا نم ةيئاضقلا ةيطبضلا نكم دق يرئازجلا عرشلما نأ .للادتسلااو ثحبلا راطإ ماظن قاطنو لاجم :لولأا بلطلما ضارتعلاا :روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجستو تلاسارملل صنل عوجرلاب ةدالما 65 رركم 05 مئارج يه و ؛اهتاذب ةددحم مئارج يف لاجلما اذه ددحت يهف مئارج تايطعملل ةيللآا ةجلاعلماب ةسالما مئارجلا، ةينطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنلما ةميرجلاو تاردخلما داسفلا مئارجو فرصلاب صاخلا عيرشتلاب ةقلعتلما مئارجلاو باهرلإا ،لاوملأا ضييبت . نكمي لاف ودبيو ،ةعبسلا مئارجلا هتاهه طقف قلعتي وهف ىرخأ مئارج ىلإ ماظنلا اذه ىدعتي نأ صوصخلا اذه يف مئارجلل يرصحلا موهفلماب ذخلأل تارابتعلاا نم ريثكلا ىعار دق يرئازجلا عرشلما نأ :ةيلاتلا بابسلأل دوعي كلذ نأ دقتعنو1185 10 01 1178 1199 2019 ي مئارج يهو اهتاذب ةريطخ دعت مئارجلا هتاه نأ :لولأا مهيدل رفاوتت و نوفرتحم صاخشأ اهبكتر نأ ىلإ ةفاضلإاب ةصاخ تلاهؤم تابثإ نكت مل يه و ةصاخ بيلاسأ بلطتي مئارجلا نم عونلا اذه ةدالما صن ثادحتسا لبق ةدوجوم 65 رركم 05 . ( 16 ) ةيلكشلا ةيحانلا نم دعي روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجستو تلاسارلما ضارتعا ماظن نأ :يناثلا ءادتعا يف قحلاو ةصاخلا ةايحلا ةمرح اهنم ةصاخو ةرقتسلما ةيروتسدلا ئدابلما نم ريثكلا ىلع احضاو ةيصوصخلا ( 17 ) اهريغو ةعورشلما قرطلاب ةلدلأا ىلع لوصحلا ةرورض و ... اهنومضم و اهرهوج ئدابلما كلت تدقف لاإو ءارجلإا اذه قاطن ديدحت يرورضلا نم ناك يلاتلابو هنم ةوجرلما ةياغلاو ؛ا و لا نأ انه ركذلاب ريدج ناكف ةحلصم ىلع ةحلصم بيلغت ةرورض مامأ ناك يرئازجلا عرشلما ُم ةرورضب بلاط ءارجإ نيب ةنزاوم ىلع ظافحلا ةيصخشلا قوقحلا يمحت يتلا ةيروتسدلا ئدابلما كلت لب هداصتقاو هتئيبو هتايح يف مئارج نم هددهتي امم عمتجلما ةيامح تايضتقم نيبو دارفلأل هدوجو يف ؛هنع ةميرجلا عفد يف عمتجملل ةماعلا ةحلصلما ةيامحل ةفكلا حجرت نأ حضاولا ناكف مأ لحم نع ا ضارتعلاا ةدالما صن نإف 65 رركم 5 ةيكلسلا تلاسارلما يف لحلما اذه ددح دق ةيكلسلالاو ( 18 ) نيتروص يف هعقوتن نأ نكمي ام وهو : -؛فتاهلا ربع تلااصتلاا ليجستو ضارتعا ةبقارم -لاصتلاا لئاسو نم اهريغو سكلتلاو سكافلاك ىرخلأا لئاسولا ضارتعاو ةبقارم . و قرطب متت دق ضارتعلاا ةيفيك نأ ىلع تاينقتو هذه انمايأ يف ةصاخ ةروطتم دج . نإف، روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجستل ةبسنلاب امأ ةدالما صنب يرئازجلا عرشلما 65 رركم 5 ة دالما رف دق ةيناثلا ب ق عرشلما ىلوأ دقف تاوصلأا ليجستل ةبسنلابف روصلا طاقتلاو تاوصلأا ليجست ني يف سمهلا وأ ةراشلإاب ريغلا ىلإ هلقن متي ملاك يأ وه انه ملاكلاب دوصقلماو هب هوفتلما ملاكلل ةصاخ ةيمهأ صاخ نكامأ يف" هلوقب عرشلما هنع ربع ام وهو ماع ناكم يف كلذ مت ولو ةيرس وأ ةيصوصخ ة وأ "...ةيمومع داري نم لاإ هعمسي لاأ اصيرح هلئاق ناك اذإ ناكلما ببسب هتيصوصخ دقفي لا ملاكلا نأ كلذ هعامسإ بوجو ىلإ صنلا ريشي ثيح ناكلما ةعيبطب يرئازجلا عرشلما دتعا دقف روصلا طاقتللا ةبسنلاب امأ ؛هايإ ب صاخ ناكلما نوك ىلإ صنلا رشي ملو صاخ ناكم يف روصلا طاقتلا لكشب اصاخ حبصأ مأ هتعيبط ضراع لكشب اماع حبصأ وأ اماع ناكلما نوكي لاأ وه عرشلما دارم نأ دقتعن كلذ مغرو طقف ضراع . طاقتللااو ليجستلاو ضارتعلاا ماظن طورش :يناثلا بلطلما ضعب داجيإ يرئازجلا عرشلما لواح دقف ةيروتسدلا ئدابلماب هساسمو عوضولما ةيساسحل ارظن تانامضلا اهمهأ نمو ةعورشلما هرطأ نع ماظنلا اذه جرخي لا يكل ةينوناقلا : 1 - لاإ كلذ نوكي لاو ماظنلا اذه ةرشابمب مهريغ نود ةيئاضقلا ةطرشلا طابض طقف لوخي فارشإب ؛يئادتبا قيقحتب رملأا قلعت اذإ قيقحتلا ي ضاق وأ ةيروهمجلا ليكو 2 - نكمي لا ءوجللا روكذلما مئارجلا يف لاإ ماظنلا اذهل ؛فنلآا صنلا يف رصحلا ليبس ىلع ة
10 01 1178 1199 2019 1186 3 - وأ ةيروهمجلا ليكو فرط نم بوتكم نذإ ىلع لوصحلا دعب لاإ ءارجلإا ةرشابم نكمي لا قيقحتلا ي ضاق ( 19 ) ، ةيلاتلا تانايبلا نمضتي نأ بجي نذلإا اذهو : - ماظنلاب ةدوصقلما نكاملأا ديدحت ؛ - رربت يتلا ةميرجلا ديدحت ءوجللا ماظنلا اذه ىلإ ؛ ( 20 ) - ديدحت اهتياهنو تاءارجلإا ةرشابم ةيادب ؛ 4 - لاأ بجي ( ةعبرأ طاقتللااو ليجستلاو ضارتعلاا تاءارجإ ةرشابمب نذلإا ةدم زواجتت 4 رهشأ ) صنل اقبط ةينمزلاو ةيلكشلا طورشلا سفن نمض قيقحتلا وأ يرحتلا تايضتقم بسح ديدجتلل ةلباق ةدالما 65 رركم 07 . ا ةينوناقلا تلاكشلما :ثلاثلا بلطلما ماظن اهريثي يتل ضارتعلاا ةدالما صنت 65 رركم 05 ليكول زوجي ...اهه سبلتلما ةميرجلا نع يرحتلا تارورض تضتقا اذإ " . ةيروهمجلا . نم ىودج لا اهه سبلتلما ةميرجلا نأ ساسأ ىلع سبلتلا تلااح يف هلبقت نكمي صنلا اذهو ". لا تلااحو اهه سبلت نمم اههاكترا توبثل اهيف قيقحتلا ةدالما صنب رصحلا ليبس ىلع ةروكذم سبلت 41 اهه سبلت نمم اهفارتقاو ةميرجلا مايق ىلع ةعطاق ةنيرق اهتاذب يهو ةيئازج تاءارجإ . ةدالما صن نأ ريغ 65 رركم 05 زوجي... يئادتبلاا قيقحتلا تارورض تضتقا اذإ" هنأ فاضأ ةيروهمجلا ليكول "... لاح يف صنلا نم ةريخلأا ةرقفلا يفو ءانب ةروكذلما تايلمعلا متت يئاضق قيقحت حتف ة نم نذإ ىلع ؛ةرمتسلما هتبقارم تحتو قيقحتلا ي ضاق مالللللللمأ الللللللننأ يلللللللهو ةيلللللللساسأ ةرلللللللكف نلللللللم قلللللللطنا يرلللللللئازجلا عرلللللللشلما نألللللللب لولللللللقن صنللللللللا اذلللللللهل للللللليلحتكو لللللللللليكول ي للللللللل خشلا صالللللللللصتخلاا يلللللللللف علللللللللسوتلا ةرورلللللللللض ىعدتلللللللللسا الللللللللم وهو...ةثدحتلللللللللسمو ةرللللللللليطخ مئارلللللللللج وهمجلا ةلللللللير ( 21 ) قللللللليقحتلا ىللللللللإ الللللللهه سبللللللللتلما ةلللللللميرجلا يلللللللف يرلللللللحتلا ىدلللللللعتيل يئادلللللللتبلاا ةيحلالللللللص وللللللله يذللللللللاو هرللللللللليغ نود قلللللللللليقحتلا ي لللللللللضاقل ةليلللللللللصأ يللللللللللف علللللللللسوتلا سللللللللللكع ىللللللللللع هلللللللللل ررللللللللللبم لا علللللللللسوتلا اذلللللللللله نأ دلللللللللقتعنو صاللللللللللللللصتخلاا ررللللللللللللللبم يأ ىرللللللللللللللن لا يذلللللللللللللللاو ةثدحتللللللللللللللسلما مئارللللللللللللللجلا ةبللللللللللللللسانمب ةلللللللللللللليروهمجلا للللللللللللللليكول يناللللللللللللللكلما ضارلللللللللللتعلال ح هللللللللللليلع ةداللللللللللللما ريلللللللللللشت ثلللللللللللي 37 / 2 ةداللللللللللللماب ةفالللللللللللضلما 3 نونالللللللللللقلا نلللللللللللم 04 / 14 دللللللللللليدمت زولللللللللللجي" صاللللللللصتخلاا يللللللللف ميللللللللظنتلا قلللللللليرط نللللللللع ىرللللللللخأ مكاللللللللحم صاللللللللصتخا ةرللللللللئاد ىلللللللللإ ةلللللللليروهمجلا للللللللليكول يلللللللللحلما ةللللللللللجلاعلما ةللللللللللمظنأب ةللللللللللسالما مئارللللللللللجلاو ةللللللللللينطولا دودللللللللللحلل ةرباللللللللللعلا ةللللللللللمظنلما ةللللللللللميرجلاو تاردللللللللللخلما مئارللللللللللج مئارللللللللللللللللجو تالللللللللللللللليطعملل ةلللللللللللللللليللآا صاللللللللللللللللخلا عيرللللللللللللللللشتلاب ةللللللللللللللللقلعتلما مئارللللللللللللللللجلاو باللللللللللللللللهرلإاو لاوللللللللللللللللملأا ضيلللللللللللللللليبت ةدالللللللما صللللللن يللللللف ةللللللينقتلا تاللللللبيترتلا عللللللضوب نذلإا ةللللللطقن نإللللللف ىرللللللخأ ةللللللهج نللللللمو ةللللللهج نللللللم اذلللللله ،فرللللللصلاب 65 رركم 05 سبل نم رثكأ ريثي : ؛قيقحتلا لامعأ نم مأ يرحتلا لامعأ نم ةينقتلا تابيترتلا عضو له :لولأا
1187 10 01 1178 1199 2019 عأ نم اهنأ ضرتفنلو تناك اذإف للادتسلااو يرحتلا لام فارشإب لاف ةيروهمجلا ليكو لاكشإ امأ تناك اذإ فارشإب قيقحتلا ي ضاق ، هف ل يفتكي دتبا رداصلا نذلإاب ا ء نم دبلا مأ ةيروهمجلا ليكو نع رادصإ ؟قيقحتلا ي ضاق نم ديدج نذإ ىلإ قيقحتلا ي ضاق ةردابم وه هارن يذلاو يقطنلما رادصإ باضل ديدج نذإ ةيئاضقلا ةطرشلا ط ايقطنم هارن يذلا ببسلاو تاوصلأا ليجست وأ روصلل طاقتلا وأ تلاسارملل ضارتعلاا تاءارجإ ةعباتمب ليكو نم مدقم قيقحت حتف قيرط نع لاإ كلذ نوكي لاو ةيضقلاب قيقحتلا ي ضاق لاصتا ةيفيك وه ةدالما صنل اقبط ةيروهمجلا 67 ةيئازج تاءارجإ ( 22 ) . عضو له :يناثلا ؟اهشيتفت ينعي لزانلما لخاد ةينقتلا تابيترتلا نم لاح يأب شيتفت ىلإ بلقني نأ نكمي لاو اشيتفت سيل ةينقتلا تابيترتلا عضوب نذلإا نأ عقاولا رربي لا ةثدحتسلما مئارجلا كلت دوجو ةبسانمب شيتفتلل ينوناقلا تاقيلما ىلع جورخلا نأ امك ،لاوحلأا ل عوجرلاب هنأ ثيح اضيأ كلذ ةدالما صن 47 / 3 ىلع لوصحلا ةرورض بلطتت اهدجن ةيئازج تاءارجإ نذإ ؛شيتفتلاب نذلإا رادصإب نيصتخلما قيقحتلا ي ضاق نم وأ ةيروهمجلا ليكو نم اهه سبلتم ةميرج دوجو ةلاح يف ةيئاضقلا ةطرشلا طباض عنمي لا كلذ نأ حضون نأ دبلا هنأ ريغ لزنلما لخاد نأ نوناقلا تاءارجلإا ذختي ةدالما صنل اقبط ةمزلالا ةي 65 رركم ( 23 ) 06 . نأ :ثلاثلا يرحتلا لامعأ نوكت نأ نكمي لهف،ةيلوأ ةميرج ىلع موقت لاوملأا ضييبت ةميرج و للادتسلاا ةفيظو نأ مولعلماف نذلإا ةعيبط ىلإ دوعن نأ انيلع ةباجلإل ؟ةيلولأا ةميرجلا كلتب ةقلعتم ماهتلاا جلا عاونأ فلتخم نع يرحتلاو نإف يلاتلابو ةماعلا ةباينلل ليصأ يعون صاصتخا وه مئار نمض مئارجلا عاونأ فلتخم نع يرحتلا يف ةداع صتخت ةيئاضقلا ةيطبضلا صاصتخلاا ي خشلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ليدعت دعب ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل عسولما صاصتخلاا لظ يف هنلأ ،يلحلماو دح ىلعو يرئازجلا عرشلما نإف تانامضلا لك نم نكسلما غرفي داكي " ةيبياهوأ روتكدلا انذاتسأ لوق نم عونلا اذه يف يئاضقلا طبضلا وأ ةيئاضقلا ةطرشلا تايحلاص نم عسويل هل ةيامح ةررقلما دويقلاو تايرحلاو قوقحلا ىلع قييضتلا تقولا سفن يفو ةيئانثتسا ةلاح ربتعت يتلا ةثدحتسلما مئارجلا ةيدرفلا ".... ( 24 ) ليكو ديسلل رشابلما فارشلإا ىلع فقوتم ةيئاضقلا ةيطبضلا لمع نأ دقتعأ انأف كلذ عمو ةيروهمجلا و ةدالما صن نإف حنجلاو تايانجلا يف سبلتلا تلااح يف ىتح 42 إ . ج . ج ( 25 ) طباض ىلع بجوي ،كلذب ةيروهمجلا ليكو راطخإ ةيئاضقلا ةطرشلا زلم ةيئاضقلا ةيطبضلا نأ لوقلا اذه ىدؤمو نم هريغ نود نذلإا يف درو امب مايقلاب ةم لامعلأا ةباقر نم ةثدحتسلما مئارجلا جرخي داكي يرئازجلا عرشلما نأ وه ببسلاو ةداع ةيطبضلا اهيدؤت يتلا ام ةيصوصخ اهل مئارج اهنأب ىري وهف مئارجلا عاونأ ةفاك ىلع قبطت يتلا ةيئارجلإا ةماعلا دعاوقلا ةعيبط تاذ تاءارجإ بلطتتو ،اهيلع ةرطيسلاو اهعم لماعتلل ةصاخ
10 01 1178 1199 2019 1188 نذلإا نأب لوقن نأ عيطتسن حورطلما لاؤسلل ةدوعلابو ضارتعلااب و طاقتللاا طبترم ليجستلاو هفشكي ام نإف هيلعو ةيلولأا ةميرجلاب سيلو لاوملأا ضييبت ةميرجب ضارتعلاا و طاقتللاا نم ليجستلاو ىرخأ مئارج ضرتفي صوصخب رثأ يلأ اجتنم نوكي لاأ نم عنام لا هنأب ىرن اننأ ريغ ،اه تابثإ مئارجلا كلت لئاسوب لدأو ةدالما صنل اقبط ىرخأ ة 65 رركم 06 ةضراعلا تاءارجلإا نلاطبل اببس نوكي لا كلذ نإف " . نع اذام مث ضارتعلاا تنصتلاو يرئازجلا عرشلما رشي مل ؛ هيماحمو مهتلما نيب تاوصلأا ليجستو ىلإ هذه م مغرلاب ةطقنلا هنأ ثيح ةميرجلا يف اكيرش نوكي دق هسفن يماحلما نأو ةصاخ اهتيمهأ ن ي سنرفلا نوناقلل ءاوس عوجرلاب ( 26 ) مهتلما نيب تلاسارملل ةينوناق ةيامح ناررقي امهلاكف يرصلما وأ امهنيب متت يتلا تاثداحملل ىتح وأ هيماحمو ( 27 ) . بط ةيئاضقلا ةطرشلا طباض هررحي يذلا رضحلما ةميق :عبارلا ةدالما صنل اق 65 رركم 9 يذلاو اهه نذأي يتلا ةينقتلا لئاسولا كلت ىلإ هدانتسلا هتاذب ةجح وهو تابثلإا يف ةلماك ةميق هل نأب دقتعن نكمي لا ةثدحتسلما مئارجلا كلت نأ نم دوصقلما له نع لؤاستلا ضعبلا ىدل حرطي ام وهو نوناقلا اهتابثإ ةدالما صنب تءاج يتلا لئاسولا كلتب 65 نكمي هنأ مأ رركم اهتابثإ ؟ىرخأ لئاسوب نأ لصلأا وجل ء طارتشلا عرشلما تابثلإا امأ ةصاخ بابسلأ لاإ نوكي لاو ادج اردان ينوناقلا نكمي ةيدام ةعقاو يهف ماعلا اهموهفم يف ةميرجلا اهتابثإ هتاه يف عرشلما نأ لاإ تابثلإا قرط ةفاكب ضييبت ةميرج اهنمو ةثدحتسلما مئارجلا لاوملأا اضيأ اهل يدصتلا معد اهتروطخل ارظنو هذهه لئاسولا نكمي هنإف هيلعو اهتابثإ ف ىرخأ لئاسوب تابثلإا ناك اذإ هنأ ريغ ؛ىرخلأا لئاسولا ةفاكب اضيأ إ اهتيجح ن .فعضت تابثلإا يف
ثلاثلا ثحبلما
ّ
لاوملأا ضييبت ةميرج يف برستلا ماظن
ّ
تلا ماظن موهفم ،ثحبلما اذه يف لوانتن )يناث بلطم( يف هطورش مث )لوأ بلطم ( يف هقاطنو برس :يتلآاك )ثلاث بلطم( يف هتلاكشمو برستلا ماظن موهفم :لولأا بلطلما ّ برستلا ءارجإ ديدج ( 28 مقر نوناقلاب يرئازجلا عرشلما هثدحتسا مئارجلا نع يرحتلا يف ) 22.06 يف خرؤلما 20 / 12 / 2006 جلا تاءارجلإا نوناقل ممتلماو لدعلما ؛ةيئاز وه برستلاف ءارجإ لغوتلا نم برستلما نوعلا وأ ةيئاضقلا ةطرشلا طباض نكمي يناديم يلمع حبكو ةحفاكم لجلأ ةيمارجإ ةعامج لخاد جولولاو مهمارجإ يف نيعلاضلا صاخشلأا ةفرعم للاخ نم .مهلايح ةمزلالا ةينوناقلا تاءارجلإا ذاختاو مهطبضو مئارجلا باكترا1189 10 01 1178 1199 2019 لا بم :لوأ عرف برستلا ماظن تارر ّ :يلي ام اهنم ركذن نأ نكمي ةريثك تارربم برستلا ماظنل حبصأ يذلاو ةايحلا نيدايم فلتخم يف عمتجلما ددهي يذلا ريطخلا مارجلإا روص نم ريثكلا روهظ .ادج ةريبك تاناكمإو ةروطتم بيلاسأ دمتعي - مئارجلا طبضو يرحتلاو للادتسلال ةيديلقتلا بيلاسلأا ةردق مدع نم عونلا اذهل يدصتلا .ةملأا تاردقم فدهتسي يذلا مادهلا مارجلإا - كلذل دوهجلاو يعاسلما لك لذبو ةريطخ مئارج نم هددهتي ام لك نم عمتجلما ةيامح ةرورض .ثدحتسلما مارجلإا نم عونلا اذه عمقل ةديحولا ةليسولا حبصأ برستلا ماظن نأو ةصاخ :يناثلا عرفلا برستلا ماظن لاجم ّ ن وه ليجستو روصلا طاقتلاو تلاسارلما ضارتعا ماظن لاجم سف تاوصلأا نأ نكمي لا وهف ةدالما صنب ةدراولا مئارجلا قاطن ىدعتي 65 رركم 05 .ركذلا ةفنلآا برستلا ماظن طورش :يناثلا بلطلما ّ ةصاخلا ةايحلا ةيرسو ةمرح ىلع ةظفاحمو ةرقتسلما ةيروتسدلا ئدابملل ةاعارمو امئاد " صاخشلأل خي لا يكل برستلا ماظنل طباوض عضو يرئازجلا عرشلما لواح دقف "نينطاولما نع هرودب جر و هل ةعورشلما رطلأا :اهمهأ نم - ةطرشلا طباض ةيلوؤسم تحت ةيئاضق ةطرش طباض نوع طباض فرط نم برستلا ةرشابم ثيح نم لاجلما عسو دق يرئازجلا عرشلما نأ طرشلا اذهل ةبسنلاب حضاولاو ةيئاضقلا دمتعلما صاخشلأا ةطرشلا طابض قاطن يف هرصح نيأ ةينورتكللإا ةبقارلما ماظن سكع ىلع برستلا ماظن يف مهيلع نم مهريغ نود ةيئاضقلا ناوعلأا ؛مهريغو دجي دقو اذه يف هرربم عسوتلا فلاتخلاا دشأ ةينورتكللإا ةبقارلما ماظنف نيماظنلا نيب نيبلا نم ةصاخلا ةايحلا ةمرح ىلع ةأطو ةدالما صنبو يرئازجلا عرشلما نأو ةصاخ برستلا ماظن 65 رركم 05 ة دالما نأ ىلع صن دق ةيناثلا ،ةينقتلا تابيترتلا عضو" نإف برستلا ماظن يف امأ "نيينعلما ةقفاوم نود ض اهتدارإب لاإ نوكي لا ةيمارجلإا تاميظنتلا هتاه ىلإ برستلما رصنعلا لوخد ةيلمع نأ كلذ ىلإ ف صاخشلأا ثيح نم عسوتلا كلذ اضيأ رربي ام وهو ةيصخش تلاهؤمو طورش بلطتت دق برستلا يئاضقلا طبضلا ناوعأ لمشيل ( 29 ) . ةدالما هتدروأ يذلا عسوتلا نع امأ 65 رركم 08 ىدل لهؤم نوع لك ريخست ةيناكمإب قلعتلما ةحلصم وأ لماب ةفلكم ةصاخ وأ ةيمومع ةئيه وأ ةدحو بناوجلاب لفكتلل ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصاو ةدالما يف ةروكذلما تايلمعلل ةينقتلا 65 رركم 05 ؛ةينقتلا تابيترتلا عضو يأ هلاعأ ام نيينقتلاو نيينفلا نم هل ةيئاضقلا ةيطبضلا زاهج نأو ةصاخ عسوتلا اذهل رربم لا هنأ ىرنف م ريثكلاب ارخؤم زاهجلا اذه معدت ثيح كلذ نع ينغي نع ينغت يتلا ةينقتلاو ةينفلاو ةيملعلا رباخلما ن وجللا ء ؛يئاضقلا طبضلا زاهج جراخ صاخشأ ىلإ
10 01 1178 1199 2019 1190 نتلل ةراشلإا ردجت هنأ امك ةدالما صن نيب نيبلا ضقا 11 / 02 و ةدالما صن 65 رركم 08 قلعتي اميف ثيح لهؤلما نوعلا اذهه ةدالما صن هربتعي 11 / 2 و امهاسم حلا ةدارلإا بلطتت ةمهاسلما ةدالما صن امنيب ةر 65 رركم 08 و "ريخستلا" حلطصم لمعتسا و ربجلا ينعي ريخستلا حلطصلما اذه لامعتسا رربم نأ دقتعن ريخستلاب قلعتلما عوضولما ةيدج ىلع ليلدتلل امنغو هتاذ يف ربجلا هب دوصقلما سيل ( 30 ) . - :برستلاب بوتكم نذإ رادصتسا - ةدالما صنل اقبطف 65 رركم 11 ليكول زوجي" دعب قيقحتلا ي ضاقل وأ ةيروهمجلا راطخإ ليكو نم هريغكو ،برستلا ةيلمع ةرشابمب ةلاحلا بسح هتباقر تحت نذأي نأ ةيروهمجلا نوذلأا ةقلعتلما :ةيلاتلا طورشلاب طورشم نذإ وهف ةداع تاءارجلإاب 1 - ةرورض نأ ةهافش لا ابوتكم نذلإا نوكي . 2 - ةرورض نأ هرادصإ بابسلأ اددحم نذلإا نوكي . 3 - ض درفلا ةيوه و ةميرجلا عون ديدحت نم ةبولطلما تانايبلا لك ىلع نذلإا لمتشي نأ ةرور ةبولطلما تاءارجلإاو برستلما . 4 - ( ةعبرأ زواجتت نأ نكمي لا يتلاو نذلإا يف ةدلما ديدحت ةرورض 4 ديدمتلل ةلباق رهشأ ) . 5 - ةرورض عاديإ ةيلمع ءاهتنا دعب تاءارجلإا فلم يف برستلاب نذلإا نم ةخسن .برستلا برستلا ماظنل ةينوناقلاو ةيلمعلا تلاكشلما :ثلاثلا بلطلما ّ فنصن نأ انل نكمي هذه :يلاتلا لكشلاب نيعون ىلإ تلاكشلما صاخشلأا ثيح نم :لولأا عرفلا ّ ةدالما صنل عوجرلاب 65 رركم 05 و برستلاو ضارتعلاا تاءارجإ ةرشابم لوخي وهف اهيلي ام ريغ ،ةيئاضقلا ةطرشلا طابضل نأ اضقلا ةطرشلا طابض و دب لا ةصاخ برستلا ماظن يف ةيئ رفاوتت نأ و طورشلا نم ةلمج هيف ىلوأ هذه هنع جتنت دق برستلا ماظن نلا ماظنلا اذهه لوبقلا طرش طورشلا ؛ةروطخلا يف ةياغ جئاتن ةيطبضلا كلسل درفلا مامضنا درجم له :يلاتلا لاؤسلا حرطأ نأ بجاولا نم هنأ ىرأ اذهلو ضقلا ماظن نأ ةباجلإا ؟برستلا ماظن اهيف امب اهبلطتت يتلا لامعلأا لكل هعوضخ ةرورضلاب ينعي ةيئا يهو طقف ةدحاو ةهج نم عرشلما هل هبن ام وهو برستلما درفلا ىلع صاخ عون نم ةروطخ لكشي برستلا ستلا ءانثأ اهفراقي دق يتلا مئارجلا كلت نع ةيلوؤسلما نم هل ةيامح ريفوت ةرورض ةهج اهبلطتت يتلاو بر نلأ هترسأو هتلئاع ةقفاوم امامت يعاري مل وهو ؛اهحاجن لجلأ برستلا ةيلمع رارضلأا نأ نكمي يتلا نع امأ ةيداع رطاخم تسيل يهو هتلئاعو هترسأ دارفأ ىلإ ديكأتلاب هادعتت دق برستلما درفلا اهل ضرعتي نم ريغي لا وهف ةريصق ةدلما نوك رملأا روطخ ثيح نم ائيش ذ يف برستلا ةيلمع ة و اهتا نأ انضرتفا ول ىتح دق يتلا ةيمارجلإا لامعلأا كلت يف هطروت نم هيمحت يتلا تانامضلا يه امف ابزاع برستلما درفلا اذه .ةفرتحلما ةيمارجلإا تاميظنتلا كلت ىلإ مامضنلاا نم نكمتي ىتح وأ هنع امغر اهبكتري
1191 10 01 1178 1199 2019 مئارجلا ثيح نم :يناثلا عرفلا ّ رشلما صخر ةدالما صن بجومب برستلما درفلل يرئازجلا ع 65 رركم 14 نايتإ تاذ لاعفلأا ضعب نامزلاو ناكلما سفن يف هريغ اهبكترا ول مئارج يه و ايئازج اهنع لاوؤسم نوكي نأ نود ةيمارجلإا ةعيبطلا ؛تابوقعلا دشأ اهل دصرت ةريطخ مئارج ةدعل ةدالما صنل اقبط مئارجلا هتاهو 65 رركم 14 :يه - ميلست وأ لقن وأ ةزايح وأ ءانتقا وأ ءاطعإ تامولعم وأ قئاثو وأ تاجوتنم وأ لاومأ وأ داوم .اههاكترا يف ةلمعتسم وأ مئارجلا باكترا نم اهيلع لصحتم - اذكو يلالما وأ ينوناقلا عباطلا تاذ لئاسولا مئارجلا هذه يبكترم فرصت تحت عضو وأ لامعتسا لإا وأ نيزختلا وأ لقنلا لئاسو لاصتلاا وأ ظفحلا وأ ءاوي ( 31 ) . ودبيف لاوملأا ضييبت ةميرج ةبسانمبو ةينوناقلا لكاشلما نم ريثكلا ريثي صنلا اذه نأ ةقيقحلا صنلا اذه رهاظ للاخ نم هنأ ودبي ةميرجلا عمقل لخدتلا ضوعو عرشلما نأ ثيحب اديقعت دادزي رملأا نا ؛اههاكترا ىلع دعاسي وجرلاب هنأ لوقلا اذه ىدؤمو ةدالما صنل ع 65 رركم 12 ةيناثلا ةرقفلا ( 32 ) حمسي هنأ" تصن يتلا ةدالما صنب ةروكذلما ةيمارجلإا ةعيبطلا تاذ لاعفلأا باكترا ةيئاضقلا ةطرشلا طباضل 65 رركم 14 ".مئارج باكترا ىلع اضيرحت لاعفلأا كلت لكشت نأ نلاطبلا ةلئاط تحت زوجي لاو" هنأ ةرقفلا تفاضأو" مل اذإ نكلو وأ ميلستو لقنو ةزايحو ءانتقا نكي ءاطعإ تامولعم وأ قئاثو وأ تاجوتنم وأ لاومأ وأ داوم صنل عوجرلابف ؟اذإ ضيرحتلا وه امف اضيرحت اههاكترا يف ةلمعتسم وأ مئارجلا باكترا نم اهيلع لصحتم ةدالما 41 صنت اهدجن يرئازج تابوقع " فلا باكترا ىلع ضرح وأ ... نم لك لاعاف ربتعي دعولا وأ ةبهلاب لع وأ ديدهتلا وأ ةءاسإ ةيلاولا وأ ةطلسلا لامعتسا أ ."يمارجلإا سيلدتلا وأ لياحتلا و ريغ لاومأ اهنع جتنت ةيلوأ ةميرج دوجوب لاإ موقت لا لاوملأا ضييبت ةميرجف ىرخأ ةهج نمو ةميرجلا كلت عوقو يف برستلما درفلا ببست اذإ ينوناقلا عضولا وه امف ةعورشم لأا ةيلو صنلا نأ عقاولا؟ ضرتفي نأ ىلإ ريشي ثيح اهيلعاف نع يرحتلل لخدتلا بلطتت لعفلاب تبكترا دق ةحنج وأ ةيانج كانه ةدالما صن كلذ 65 رركم 12 / 1 ةحنج وأ ةيانج مههاكترا يف هبتشلما صاخشلأا ةبقارمب ...برستلاب دصقي" مهماهيإب ."فاخ وأ مهل كيرش وأ مهعم لعاف هنأ ن اذهلو ةميرجلا مايق يف برستلما درفلا ببست ةلاح يف هنأ دقتع ةيلولأا ةميرج مايق هعم يفتني ءافتنا رملأا دادزيو لاوملأا ضييبت درفلا لخدتب لاإ لاوملأل ضييبتلا ةميرج مايق ناكملإاب نكي مل اذإ ةدالما صن نم ةيناثلا ةرقفلا يف اهيلع صوصنلما لاعفلأا كلتب برستلما 65 رركم 14 .
10 01 1178 1199 2019 1192 تابثلإا ثيح نم :ثلاثلا عرفلا ّ ةدالما صنل عوجرلاب 65 رركم 18 صنت اهدجن ىلع ةيئاضقلا ةطرشلا طباض عامس زوجي" هنأ ."ةيلمعلا نع ادهاش هفصوب هاوس نود هتيلوؤسم تحت برستلا ةيلمع يرجت يذلا ا ةطرشلا رضاحم نم تابثلإا يف ةميق رثكأ ةداهشلا ناب ربتعي عرشلما نأ ودبي صوصخب ةيئاضقل تحت برستلا ةيلمع ىرجت يذلا ةيئاضقلا ةطرشلا طباض عامس زيجي وهف اذهلو برستلا ةيلمع اذإو ايصخش برستلا ةيلمعب ماق نم نوكي نأ ضورفلما نم دهاشلاف كلذ برغتسن نحنو هتيلوؤسم قلعتي رملأا ناك ءافخإب ةطرشلا طباض نلأ برستلا ةيلمع رضحلم نوكي عوجرلاف هتيوه ةيئاضقلا ىلع دهشيس ةلاحلا هذه يف برستلا ةيلمع ىلع فرشلما رمأ و هاري مل هسفنب هنياعي ملو هعمسي مل امنإو عامتسلااب ؛هريغ نع مث ةداهشل رظنلاب ةداهشلا هتاه ةميق ام و لاوملأا ضييبتو تاردخلما اياضق يف يفنلا دوهش لا ه لب تابثلإا يف ام ةوق اهل ىطعأ دق صنلا نأ دقتعن ...اهريغك ةداهش ي يف ادهاش هنم لعجنل طقف ناوعلأا دحا وأ ةيئاضق ةطرش طباض ضرعن نأ لوقعلما نم لهو دحن نأ نود ام ةيضق ىلع ةداهشلا كلتل ةيتابثلإا ةوقلا د أ نوكت نل ةداهشلا كلتف لاوحلأا لك يف هن .ي ضاقلل ةمزلم امزلم نوكي نأ نكميف برستلا ةيلمعب قلعتلما رضحلما امأ هب ةقلعتلما تانايبلا ىلإ رظنلاب ءاضقلل و اهديعاومو اهيلع نيفرشلماو نيمئاقلاو تمت يتلا تايلمعلا نايبو نيناوقلا مارتحا نم دكأتلاو اهتايفيك و ةيروهمجلا ليكو ديسلا نم لك ةقداصمو اهصوصخب ةمظنلأاو فارشإب كلت نأ دقتعنف قيقحتلا ي ضاق ادج ةريبك ةميق اهل نوكيس رضاحلما تلااجم يف ةصاخ تابثلإا يف لاوملأا لاوملأا ضييبت مئارج يفو ع ةمظنلما ةميرجلاو فرصلاب صاخلا عيرشتلاو و دودحلا رب .. داسفلا مئارج اذك
عبارلا ثحبلما
ّ
ةيمارجلإا تادئاعلل بقارلما ميلستلا ماظن
ّ
:ةيلاتلا بلاطلما ىلإ ثحبلما اذه للاخ نم قرطتن يلستلا موهفم :لولأا بلطلما بقارلما م ّ بقارلما ميلستلا فرعي ( 33 ) يئاضقلا طبضلا لاجر نكمي يذلا ءارجلإا هنأب ةيهقفلا ةيحانلا نم تانحشل روبعلا ةكرح ةبقارمو عبتت نم ةهوبشم اهتيعرش مدع يف هبتشم وأ ةعورشم ريغ نحش لامعأ وأ و يرحتلا ضرغل هربع رمت يتلا كلت ىتح وأ ينطولا ميلقلإا ىلإو نم للادتسلاا ؛اهيبكترمو مئارجلا فشكو ةدالما صن هنع ربع ام وهو 16 طابض نكمي" صنت يتلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم رركم مي نأ ...ةيئاضقلا ةطرشلا د مهدض دجوي يذلا صاخشلأا ةبقارم تايلمع ينطولا ميلقلإا لماك ربع اود ىلع لمحي رثكأ وأ لوبقم رربم هابتشلاا لما مئارجلا باكتراب مهيف ةدالما يف ةنيب 16 وأ ةهجو ةبقارم وأ ،هلاعأ ."اههاكترا يف لمعتست دق وأ مئارجلا هذه باكترا نم تلاصحتم وأ لاومأ وأ ءايشأ لقن1193 10 01 1178 1199 2019 ةدالما هتفرع امك 56 مقر داسفلا ةحفاكم نوناق نم 06 / 01 تانحاشل حمسي يذلا ءارجلإا" هنأب وأ ينطولا ميلقلإا نم جورخلاب ةهوبشم وأ ةعورشم ريغ ةصتخلما تاطلسلا ملعب هلوخد وأ هربع رورلما ."هباكترا يف نيعلاضلا صاخشلأا ةيوه فشكو ام مرج نع يرحتلا تيغب اهتبقارم تحتو ةدالما صنب اضيأ هركذ ىلع عرشلما ءاج امك 40 رملأا نم 05 / 06 بيرهتلا ةحفاكمب قلعتلما ( 34 ) هنأب ب صخرت نأ بيرهتلا ةحفاكمب ةصتخلما تاطلسلل نكمي" ةعورشلما ريغ عئاضبلا ةكرح اهتباقر تحتو اهملع اهتبراحم و بيرهتلا لاعفأ نع ثحبلا ضرغب يرئازجلا ميلقلإا ىلإ لوخدلا وأ رورلما وأ جورخلل ةهوبشلماو ءانب ."صتخلما ةيروهمجلا ليكو نم نذإ ىلع ميلستلا فيرعت نكمي صوصنلا هتاه للاخ نم قارلما ب بضلا تاءارجإ نم ءارجإ هنأب يئاضقلا ط نع ةجتانلا ءايشلأاو لاوملأا ةيكرح ةبقارمب هلامعإ حمسي ةيئاضقلا ةيطبضلا تاصاصتخا نمض لخدي ةيوه فشك ضرغب هجراخ ىتح وأ هربع وأ نطولا لخاد ىلإ اههاجتا ناك ءاوس اهطبض نود مئارجلا ةانجلا ( 35 ) ."ةانجلا لك، هنأ يف ديحولا هرربم دجي ءارجلإا اذه نأ دقتعنو سيل وه لب ايئاهن طبضلا ةطلس نع ايلخت مارجلإا نم عونلا اذهل ةيلاثلما ةحفاكملل ىدجلأاو بوصلأا نم هنأ ىري عرشلما نأ ثيح طقف اهل ليجأت .اهيبكترم نع فشكلاو مئارجلا طويخ ةفاك نع فشكلا نيح ىلإ طبضلا ةطلس لامعأ يف ثيرتلا رثك صاخشأ اهبكتري دق لاثم لاوملأا ضييبت ةميرجف اهبكتري دقو ةدحاولا ةلودلا ميلقإ لخاد نم ةمظنلما مئارجلا نم عون يهف ةفلتخم ميلاقأ نم صاخشأ ( 36 ) ىلإ ةيئاضقلا ةيطبضلا ةردابم نإف اذهلو ةصاخو ةيئاضقلا ةيطبضلا نإف اذهلو باقعلا نم نيمرجلما نم ريثكلا تلافإ ىلإ يدؤي دق ةميرجلا طبض ا ضييبت ةميرجب رملأا قلعتي امدنع ذاختا نم عنمي لا كلذ نكلو طبضلا ةيلمع ىلإ ردابت لا يهف لاوملأ .باقعلا نم تلافلإا عنمو نيمرجلما تايوه نعو ةميرجلا نع فشكلل ةينوناقلا تاءارجلإا ةفاك هفادهأو بقارلما ميلستلا عاونأ :يناثلا بلطلما ّ :نييلاتلا نيعرفلا بلطلما اذه يف لوانتن لستلا عاونأ :لولأا عرفلا بقارلما مي ّ نيعون بقارلما ميلستلل امهركذن :يتلآاك :ةلودلا لخاد بقارلما ميلستلا اهميلقا جراخ ىلإ هادعتت لاو ةلودلا ميلقإ لخاد متت طبضلاب ةقلعتلما تاءارجلإا ةفاك هب دصقيو لا مئارجلا متت نأ كلذ ةلثمأ نمو ةلودلا ميلقإ ىلع اهرصانع ةفاكبو ةلماك متت ةميرجلا نوكل تأشن يت .ىرخأ ةيلاو يف لاوملأا ضييبت ةميرجو )أ( ةيلاولا يف ةعورشلما ريغ لاوملأا اهنع :يلودلا دعبلا وذ بقارلما ميلستلا يتلا ةيلولأا ةميرجلا باكترا هب دصقي لاوملأا ضييبت ةميرج يف تزرفأ ىلع ةعورشلما ريغ لاوملأا و ىلإ ةرذقلا لاوملأا كلت نحش مثو ام ةيلود ميلقإ ةداعإ ةيغب هربع وأ رخآ دلب ىلإ يأ ىرخأ ةهج .اهلسغ وأ اهضييبتو اهيلإ ةيعورشلما
10 01 1178 1199 2019 1194 ةيطبضلا نإف اذهلو ةيئاضقلا بكترم ىلع ديلا عضو نيح ىلإ ةيلولأا مئارجلا كلت فشكب موقت لا ةميرجب قلعتي لا رملأاو لاوملأا ضييبت وه مئارجلا كلت باكترا نم دصقلا نلأ لاوملأا ضييبت ةميرج يف لاثمف طقف لاوملأا ضييبت راطإ ةحفاكم باهرلإا حمسي دق ةينطولا دودحلل رباعلا مظنلما مارجلإاو داولماو ةحلسلأا لقنو ةزايح عبتتو ةبقارمب ةيواميكلا نطولا ربع تارجفتلما ةعانص يف لمعتست يتلا لجلأ جاتي يذلا يمارجلإا ميظنتلا ىلع ضبقلا ءاقلإو ةيقيقحلا اهتهجو ةفرعم .اهعينصت ىلع موقي وأ اهه ر ةيمارجلإا تادئاعلل بقارلما ميلستلا فادهأ :يناثلا عرفلا ّ :ةيلاتلا تاياغلا ىلإ ةيمارجلإا تادئاعلل بقارلما ميلستلا فدهي - رظنلاب تايقافتلال نإف ةثدحتسلما مئارجلا ةحفاكمب ةقلعتلماو رئازجلا اهيلع تقداص يتلا ب فدهت بقارلما ميلستلا تاءارجإ مئارج صوصخلابو مظنلما مارجلإا لاكشأ لك ةحفاكم ىلإ ساسلأا .اهردصم ناك امهم لاوملأا ضييبت - سوؤرل ةعورشلما ريغ تاكرحتلا لك ةفرعمب طبضلا تاطلسل بقارلما ميلستلا ماظن حمسي .اهتاهجوو اهتاياغ ثيح نم لاو عورشلما ريغ اهردصم ثيح نم لا لاوملأا - كمإب اضيأ ماظنلا اذه حمسي ةلودلل ةيساسلأا زئاكرلاب سالما مظنلما مارجلإا ةحفاكم ةينا يرئازجلا ة يف ينطولا ميلقلإا جراخ ىتح راطإ ةعباتم يف ةيلماعلا أدبم تايلآ نم ةيلآ وهف يلودلا نواعتلا .هتحفاكمو مارجلإا - اهرصانع لك ىلع ةرطيسلا للاخ نم اهروذج نم ةميرجلا علاتقا نم ماظنلا اذه نكمي حتلاو نيمئاقلا صاخشلأا ةفاك ىلع فرعتلل ةفاضلإاب اهعوقو تايفيك يف ىتح امبرو اهنايرس يف مك اهيلع ( 37 ) . بقارلما ميلستلا ماظنب ةقلعتلما تاظحلالما :ثلاثلا بلطلما ّ ةدالما صنل عوجرلاب 16 قرفت اهدجن رركم ةبقارلما نم نيعون نيب ؛ صاخشلأاب قلعتت ةبقارم و ن وأ ةهجوب قلعتت ةبقارم اومأ وأ ءايشأ لق و ؛مئارج باكترا نم تلاصحتم وأ ل اهيلع بترتت ةقرفتلا هتاه :ةيلاتلا تاظحلالما عرشلما اهيف قرفي مل صاخشلأاب ةقلعتلما ةبقارلما نأ :ىلولأا ةيعيبطلا صاخشلأا نيب يرئازجلا و ؛ةيونعلما صاخشلأا دب لا هنإف ةيعيبطلا صاخشلأا ةبقارمب رملأا قلعت اذإ هنأ ريغ رثكأ وأ لوبقم رربم دوجو نم ت ددحي مل صنلا نأ لاإ ةبقارلما ةرشابم ناكملإ و ةلوبقم اهاري يتلا تارربلما كل تايرحلا ددهي ام وه صاخشلأل ةيدرفلا و .ايروتسد ةلوفكلما ةيناكمإ ةيروهمجلا ليكو ديسلل لوخ دق يرئازجلا عرشلما نأ نم مغرلاب ضارتعلاا ءارجإ ىلع دعب ةبقارلما خإ هراب .رملأاب
1195 10 01 1178 1199 2019 لقن وأ ةهجو ةبقارم لاجم نأ :ةيناثلا ءايشأ نأ نكمي لا مئارج باكترا نم تلاصحتم وأ لاومأ وأ ةدالما صن نم ةريخلأا لبق ام ةرقفلا يف رصحلا ليبس ىلع عرشلما هدروأ ام ىدعتي 16 ارج يه و مئ و ةمظنلما ةميرجلا و تاردخلما أب ةسالما مئارجلا ةيللآا ةجلاعلما ةمظن و تايطعملل ضييبت ةميرج لاوملأا و .فرصلاب صاخلا عيرشتلاب ةقلعتلما مئارجلا و باهرلإا ةدالما صنب ةددحلما مئارجلاب رملأا قلعت اذإ هنأ :ةثلاثلا 16 ةطرشلا طابض صاصتخا نإف ةفنلآا كلذ نوكي اعبط و ينطولا ميلقلإا لماك ىلإ دتمي ةيئاضقلا فارشإب ا ىوتسم ىلع ماعلا بئانلا سلجلم صنل اقبط تلااحلا عيمج يف كلذب ايميلقإ صتخلما ةيروهمجلا ليكو ملعي و ايميلقإ صتخلما يئاضقلا ةدالما 16 لاوملأا ضييبت ةميرجل ةبسنلاب هنأ اضيأ انه ريشن نأ دب لا هنأ ريغ ةريخأ ةرقف لءاستن نع تاددحم صاصتخلاا ددحتي لهف يميلقلإا صاصتخلاا لأا ةميرجلا عوقو ناكمب ضييبت نكمب مأ ةيلو ؟ةصتخم دعت ةعورشلما ريغ لاوملأا اهربع ترم يتلا نكاملأا ةفاك نأ مأ لاوملأا و ةقلعتلما ةماعلا ئدابلما قيبطت نم ريض لا هنأ صوصخلا اذه يف دقتعن صاصتخلااب يف يناكلما راطلإا اذه . يلستلا ماظنل اينمز لاودج ددحي مل يرئازجلا عرشلما نأ ظحلاي :اعبار هانيأر ام رارغ ىلع بقارلما م يماظن يف ضارتعلاا و برستلاو دوعي ببسلا امبر فلاتخلال يبلا .هيريظن نع ماظنلا اذهل ن
