Impact des troubles psychiques sur l’état de santé bucco-dentaire et sur la gestion des soins de l’appareil manducateur

Texte intégral

(1)Impact des troubles psychiques sur l’état de santé bucco-dentaire et sur la gestion des soins de l’appareil manducateur Nicolas Renaud. To cite this version: Nicolas Renaud. Impact des troubles psychiques sur l’état de santé bucco-dentaire et sur la gestion des soins de l’appareil manducateur. Médecine humaine et pathologie. 2019. �dumas-02465187�. HAL Id: dumas-02465187 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02465187 Submitted on 3 Feb 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) ^ qs6%.5%$%3)!",%3,%53Yourtv)#%%$%8os. . . a ^ a . ..A%qopx . . . . . . . (@3%.zsq^tv^px^rr. 2A3%.4A%%405",)15%-%.43/54%.5%$%6!.4 ,!!#5,4A$%()252')%%.4!)2%$%)#% %pw#4/"2%qopx!2. ,+0&"2/& ,)0 A,%rp/L4pxxt; /52/"4%.)2,%'2!$%$%[. f)0,G-%$a4!4g . 5*&+1"2/0N !$!-%,%2/&%33%52 2A3)$%.4%$%*529 !$!-%,%2/&%33%52 33%33%52 !$!-%,%/#4%52^ )2%#42)#%$%4(@3% !$!-%,%/#4%52 ^33%33%52 !$!-%,%/#4%52 %-"2%).6)4A .

(3) . .

(4) ^ qs6%.5%$%3)!",%3,%53Yourtv)#%%$%8os. . . a ^ a . ..A%qopx . . . . . . . (@3%.zsq^tv^px^rr. 2A3%.4A%%405",)15%-%.43/54%.5%$%6!.4 ,!!#5,4A$%()252')%%.4!)2%$%)#% %pw#4/"2%qopx!2. ,+0&"2/& ,)0 A,%rp/L4pxxt; /52/"4%.)2,%'2!$%$%[. f)0,G-%$a4!4g . 5*&+1"2/0N !$!-%,%2/&%33%52 2A3)$%.4%$%*529 !$!-%,%2/&%33%52 33%33%52 !$!-%,%/#4%52^ )2%#42)#%$%4(@3% !$!-%,%/#4%52 ^33%33%52 !$!-%,%/#4%52 %-"2%).6)4A .

(5) .

(6) . "*"/ &"*"+10 2, 1"2/)</&"Q !D42%$%/.&A2%.#%3$%3.)6%23)4A3 )2%#42)#%$%4(@3% +$*('"'!H#)$*(("$#)+$*(+/)%'*+3(!"$"#)$9+$*( %'4(#)4"$#%'$)?)&*#+$*("(&*))4)$*)*!$#))%4'$ '4)$#E +$*('"'4!"#)%$*'+$)'"%!)$#)+$)'%'$(($##!("#()) )3(#"))#)+$($"%4)#(#($"#*('+!'4)$#"$# "4"$'B ##?($*)(#3'"#)+$*('"''%$*'!$##&*+$*("H+/$'4 %$*'"#'0#)-'4!)?"(4!"#)%$*'+$)'#(#"#))$*)* !$#"$'")$#?&*"('+'*'#))$*)"!$#*''3'B 2/,#"00"2/ 2/"+ " 2/&%33%52$%3.)6%23)4A3 2A3)$%.4%$5*529 $*("H+/)!H$##*'H%)'%'4('*'."!'4+$)'"%!$*)"%(8 $"#'4B$*'!+$*('"'B *!!/)'$*+'#()'+!!)4"$#"$#%!*('#'(%)))$*)" '$##((#B 2/,#"00"2/)&/" 2/&%33%52$%3.)6%23)4A3 ($*)+$*('"''H+$'%)4(4'#(*'.(#(!"$#' 4())$#B ($*)4!"#)+$*('"''!H-)'5"#)!!(($#)+$*(+/)%'*+0 "$#4'*'#))$*)"$'")$#?&*($)#!#&*$*%##)!((4#( '+*-')&*(B *!!/)'$*+'0)'+'()))3(!H-%'(($#"$#%'$$#'(%)B.

(7) 2, 1"2/1%"/&+" Q 2!4)#)%. /30)4!,)%2 ($*)+$*('"''H+$'%)4(4'#(*'.B +$*((*(4!"#))'3('$##((#)*'#(#"#)&*+$*(+/%*" %'$*'#!#&*?#$)""#)%##)!(+)$#(H*'#B +$*('"'4!"#)+$)'($*)##$#)$##!%##)(##4(!#&*? #(&*H+$'"$#)4((!'(3(&*H+(($#+$)'B . 2, 1"2//&"Q <);+" 2!4)#)%. /30)4!,)%2 +$*('"'!H$##*'&*+$*(")(H%)'(4'#(*'.B +$*('"'4!"#)%$*')$*)(!($##((#(&*+$*(+/%*")'#("))' #(&*%$*'+$)'-)'5"#)!!((?&*$#)$#)'*40'(+)$#(++$*( *#'4!%!('B *!!/)'$*+'#()'+!!H-%'(($#"$#%'$$#'(%)B . !*"+!/ 39#(/,/'5%Y#(!2'A%$%#/523;,a5.)6%23)4A$%)#%/0()!^.4)0/,)3 )#(0+$*('"''%$*'!&*!)4+$)'#(#"#)&*#$*(#)4* $"#($"%!-&*H()!%(.$!$B H()#)%##)+$($*'(&*H%*$""#'0%'#'$#(# !H"%$')#!%'(#'%(.$!$&*#$(%)#)(B

(8) H4H#)'%'#'*#)3((*')3""G$##%')4)4#(%'4%'+$)' #(#"#)?)%$*'!+$*(#(*('$##((#)B .

(9) 4)'+!C +!1 #)H"(((/'"'4%$*')$*(!(('(&*)*()%$*'"$(#("( 4()'*#($#B *(0)$*)!"$#&*)*(3'&*#)"$($""(+#*(?"(#$*(? #$*(($""($##%*)%!*('(H+$'*#""#$"")$B '#$*(+$')$*$*'((*+()#$*'4(#()$*)&*#$*(+$#(#)'%'(? #(!($#($""#(!("*+("$"#)(B *()$*$*'('*#"$?)*()$*)$##4%$*'&*#"#&*"('#B*# )$"(?)*4)(!0%$*'"'!+'B #('"(''+40)$*)!(#()$?)$# $*'(#(!!?)!(+!*'(&*)*"H()'#("((B )H" 1 *((!$#&*"H#($*+##?)*()$*$*'(4)4*#"$3!%$*'"$B*H!(H(( !H4$!?*(%$')?(4)*(?H)$*$*'(((.4(*+')()'(B *$*'H*?#$*(+$!0)$*(!(*-#%((H$"%!'#$('5+(BH#(*(?H() 4!"#)'10)$)0)(#$*'"#)(B H)$*$*'(%*"'%$('(*')$?$""!$*'$9)*"H(-%!&*4(")(*$!!3? $*)$*)("%!"#)&*$(&*#$"%'#(%((#$)$#(B $*)(!(+#)*'(&*!H$#+4*(?!(*-?!($*(''(?"'%%!!#)0&*!%$#))* (&*!&*H*#$'"!?4#4'*-)(#(!B &*!!))'&*)*"H('((4!+!!"$#$#$*'("$##&*$*' %!*($')$###"$B -$,'#H()!0&*'10)$E '"$#'3'E +!1 *#H4)(%))?'$#)(0)$*)!"$#&*)*4)($)*'!)5)B

(10) H4) ($#"#%*(?)!(*)"4"$'($##$""*#'%%!))4%$&*B "($*+#(("$"#)(4%&*($9)*)#)("H%%'#'0!'$*"' )'+!!'C#.'%#(#)+!($*''?)H#(*(4!"#)'$##((#)B.

(11)

(12) ('#((*(($#(&*#$*(+$#(!($'&*#)*'#)'(*)'+!?#(!+$)*' $*%##)!('#$##4(?*D!0($##((#()(+!*'()*"H()'#("((? $#)%'"(#$*('%%'$'B )'"'%$*')$*(!("$"#)(%'4*-&*#$*(+$#(%')4(B )H" $1 *(%*(*+'$*'%'3($*'!H4!$')$#"4"$'?)%#(&*)*!$##( %'(&**((#&*"$B )'"'H!!*'()$##()"!)!!)"!!(#(!&*!!!'#* )'+!#H*')(#($*)%(!"5"+!*'B 3(!$'(&*#$*(#$*(($""('#$#)'4(?!#$*()$*$*'(%'*#)*'!#$*( #)''B%*(!(#(H*#&*#H4))"5"%(!#$)'*(&*H0*$*'H*B* "%$')!($()!(?)*()$*$*'(4)40"(8)4(%$*')$*)%')'+"$B ' "H+$'*#$*')!H$##*'%')')$#'$')"H"'$"")*!(B )H"$*)$*E 1 '"H+$'(($*+#)*!!/+$*(B +$*('"'4!"#)+$)' #)!!((?+$)'4#4'$()4"(4!"#)+$)'#+()(("#)#(!'4*(() "(4)*(B '0*.?4"?$%) *!"H+$')*#%!%'"*-B (*'"H#'#'#B $%?'$(#)$?)($*)!%!*('#'4*(()%$*'$"%!')$#'5+E 1 '$(&*!H((#)!4)4)%##))($*)##)3($#'##)#$)'#8" *)$##''B!$'(+$*'(("%!"#)'$*)'&*?%!*(&*H*##8"?)*(*# +4')!"(*'!&*!!$#%*)$"%)'&*$&*H!''+B #$"%)"5"%!*(!#$"'$($9)*"H(($')H*#!3'?&*($)# !#&*$*0!?(#("('#"#'#')$*'B #$'"'%$*')$*)&*)*"H(%%$')4)%%'(?)%)#"(4!"#)%$*' !($:)'(0!H8%)!(#(!(&*!(#$($*'#4(*'#)4)4$"%!&*4(E H(*)$%$$E.

(13) "1 H()#'#%')'1+$*(&*H)#)%%'44"(##4(H4)*B +$*( '"'%$*')$*)(#()#)($!#+$)'$"%#B (*('H+$'(%$)($""+$*(E'#(?

(14) *#?!$?/?').?$*/$*? $ .)B $#$"")$*)$*')E $'.C 4 1 ""#(%1 +$*('"')$*(!()'$("H+$'(##)4'4*(#*#)B$*(+/(* )'$*+'!)"%(%$*'"H'0"H#()!!'%'"+$*(?)H()*#'#')4 %$*+$''4($'"(%')+$)'4&*%B $*(+/)$*))%$*'&*"(#)0!H(3("$#''+4?)%$*'!?+$*(# (*('$##((#)B.

(15) . . +1/,!2 1&,+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOb %-&1/" N 3&1<2 )"L0&;$"!S2+##" 1<*,1&,++")&+1"+0"OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOd 9-"/,)15%$%,!"/5#(%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I. p\ ÒÒ. 06 %,),$&"!2!<3"),--"*"+1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I. p\p\p\. (!3%3$5$A6%,/00%-%.4:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I. p\p\q\. /.#4)/.3$%,!"/5#(%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ED. p\p\r\. )'.)&)#!4)/.39-"/,)15%%4&/.#4)/..%,,%$%3$%.43:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EF. ÒaO. 2)12/""1 /,6+ "-,-2)&/"81/3"/0)"09$"0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EG. p\q\p\. 00!2%.#%$%,!"/5#(%3%,/.,%3#5,452%3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EG. p\q\q\. 2/9!.#%30/05,!)2%3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EL. 9-"/,)15%$5$%.4)34%%4$5#!").%4$%.4!)2%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FF. q\ aOÒ. &01&+ 1&,+-"2/V+5&<1<V-%,&"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FF. aOaO. "2/0"1 /&+1"0!"0-1&"+10V)01,*1,-%,&":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FH. aObO. "/0,++)&1<!2-1&"+1"1*< +&0*"0!"!<#"+0"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FL. %-&1/". N< +&0*"0!S!-11&,+-06 %&.2""1)"2/0"##"1002/)S,/$+&0*"OOOOOOOOOOOOOOOb_ %342%33Y5.%2A0/.3%!$!04!4)6%.A#%33!)2%%40(93)/,/')15%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::GE. p\ ÒÒ. +1"/ 1&,+&,),$&.2""1-06 %,),$&.2"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GE. ÒaO. < +&0*"0+"2/,&,),$&.2"0!201/"00::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GF. ÒbO. "01/"008)0"!")S&+01&+ 1!"02/3&"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GK )-)4%3&/.#4)/..%,,%3$%#%-A#!.)3-%[:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GL. q\ aOÒ. %0"!S<-2&0"*"+1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GL. aOaO. <-,+0"<*,200<"201/"00::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GM. .4%2!#4)/.3%.42%3934@-%.%52/%.$/#2).)%.%43934@-%)--5.)4!)2%::::::::::::::::::::::::HF. r\ bOÒ. ,**2+& 1&,+&!&/" 1&,++"))":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::HF. bOaO. A)" )<!"0 61,(&+"0&+#)**1,&/"0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::HH. bObO. ")1&,+0"+1/"01/"00"1*)!&"0&+#" 1&"20"0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::HK 9.4(@3%$%3!#4)6)4A3$5342%33352,a/2'!.)3-%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::HL. s\. %-&1/". N,+3"/0&,+!"01/,2)"0-06 %&.2"0"+0,*1&01&,+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOd` &&%#4)/.3039#(/3/-!4)15%3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IE. p\. . ÒÒ. <#&+&1&,+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IE. ÒaO. <*&,),$&"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IF E< " .

(16) A0%24/)2%$%3,A3)/.3$%,a!00!2%),-!.$5#!4%52:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IG. q\ q\p\. 1%,),$&"0!&/" 1"*"+100, &<"08!"01/,2)"0-06 %&.2"0:::::::::::::::::::::::IG. q\p\p\. 2/5",%3-A#!.)15%3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IG. q\p\q\. A3)/.3$%2-!4/,/')15%3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IL. q\p\r\. !4(/,/')%3).&%#4)%53%3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JH. q\p\s\. 2/5",%3&/.#4)/..%,3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JL. q\q\. 1%,),$&"0&+!&/" 1"*"+100, &<"08!"01/,2)"0-06 %&.2"0::::::::::::::::::::KG. q\q\p\. 2/5",%3,)A3!58!$$)#4)/.3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KH. q\q\q\. 2/5",%3,)A3!58$A3/2$2%3.542)4)/..%,3:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KJ. q\q\r\ . A3)/.3)!42/'@.%3)335%3$%,!0(!2-!#/4(A2!0)%#/.42%,%342/5",%3039#()15%3 KL. %-&1/" N"01&,+!"0-1&"+10-/<0"+1+1!"006*-1A*"0!"01/"00"1!S+5&<1<OOOOOOOOOg_ %,!4)/.0!4)%.4^02!4)#)%.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LD. p\ ÒÒ. ,+!"*"+10!")/")1&,+0,&$++1Q0,&$+<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LD. ÒaO. A)"!")S<.2&-"0,&$++1"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LE. ÒbO. *<+$"*"+1!2 &+"1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LF. ÒcO. "-1&"+12 "+1/"!"0-/<, 2-1&,+0::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LH. q\. A4%#4)/.$%3&/2-%3$%342%33%4$a!.8)A4A!5#/523$%,!3A!.#%$%3/).3:::::::::::::::::::LJ. r\. 54),3#!0!",%3$a!)$%2!5"/.$A2/5,%-%.4$%,!3A!.#%$%3/).3::::::::::::::::::::::::::::::::LL bOÒ. --/, %"-%/* ,),$&.2"N:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LM. bOaO. "0)1"/+1&3"0+,+-%/* "21&.2"0N:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MG. ,+ )20&,+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO`_` &01"!"0/<3&1&,+0NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO`_a <#</"+ "0&)&,$/-%&.2"0V4",$/-%&"OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO`_b. W &01"!"0#&$2/"0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO`à. Q &01"!"01)"25OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO``d ++"5"0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO`è . . . F< " .

(17) +1/,!2 1&,+ . a2'!.)3!4)/. /.$)!,% $% ,! !.4A fg $A&).)4 ,% 4%2-% 3!.4A #/--% b5. A4!4 $% #/-0,%4")%.^B42%0(93)15%Y-%.4!,%43/#)!,Y%4.%#/.3)34%0!33%5,%-%.4%.5.%!"3%.#% $% -!,!$)% /5 $a).&)2-)4Ac\ . 4!.4 15% 02/&%33)/..%, $% 3!.4AY ), %34 $5 $%6/)2 $5 #()252')%.^$%.4)34%Y#/--%$%4/54!542%02!4)#)%.Y$%-%442%%.0,!#%4/53,%3-/9%.3 $/.4),$)30/3%!&).$%'!2!.4)2,!3!.4A$%3%30!4)%.43\fpg %44% ./4)/. $%b3!.4A -%.4!,%c #/.#%2.% ./. 3%5,%-%.4 $%3 ).$)6)$53 3/5&&2!.4 $% 42/5",%3-%.4!58Y#/22%30/.$!.4!580!4(/,/')%330A#)&)15%3$5#(!-0$%,!039#()!42)% -!)3A'!,%-%.4#%15%,a!./--A%.qoot,%33/5&&2!.#%3039#()15%3Y#!2!#4A2)3A%3 0!2,!02A3%.#%$%39-04G-%3Y%.'A.A2!,!.8)%58%4$A02%33)&3Y15).%3/.40!3&/2#A-%.4 2A6A,!4%523 $a5.% 0!4(/,/')% /5 $a5. 42/5",% -%.4!,\ %3 A45$%3 #//2$/..A%3 0!2 ,a% f52/0%!. 45$9 /& 4(% 0)$%-)/,/'9 /& %.4!, )3/2$%23g /.4 %34)-A ,! 02A6!,%.#%$%3A0)3/$%3$A02%33)&3-!*%523;u\oy%.2!.#%#(%:,%30,53$%pw!.3%.42% qoop %4 qoorY !).3) 15a5.% 02A6!,%.#% $%3 42/5",%3 !.8)%58 $% x\wy 352 #%44% -B-% 0A2)/$%\fqg . %&&%4Y ./42% -/$% $% 6)% !#45%, %4 #)4!$). %34 02/0)#% ; ,aA4!",)33%-%.4 $a5. %.6)2/..%-%.4 342%33!.4\ %,! 0%54 #/.#%2.%2 5.%Y /5 0,53)%523 3)45!4)/.3 02/&%33)/..%,,%3YA#/./-)15%3/5%.#/2%&!-),)!,%315%,%35*%40%540%2#%6/)2#/--%5. %.3%-",% $% #/.42!).4%3 15a), $/)4 352-/.4%2 0/52 2%42/56%2 5. #%24!). A15),)"2%Y 5. !0!)3%-%.4039#(/,/')15%\#%4)42%Y5.2%.$%:^6/53#(%:,%$%.4)34%0%54B42%0%2?50!2 #%24!).3 ).$)6)$53 #/--% 5.% 3)45!4)/. !.8)/'@.% 15) 6)%.4 3a!*/54%2 !58 #/.42!).4%3 15/4)$)%..%3\ %44%./4)/.$aA15),)"2%Y).$)30%.3!",%!5-!).4)%.$%,!3!.4A$535*%4Y%34$A#2)4%$%05)3 ,a.4)15)4A #/--% 5.% (!2-/.)% %.42% ,aB42% %4 3/. %.6)2/..%-%.4\ .% 3)45!4)/. 342%33!.4%Y,/2315a%,,%3a%8%2#%3525.%,/.'5%$52A%0%54-%.!#%2#%4A15),)"2%Y%40%54; %,,%3%5,%Y)-0!#4%2,!3!.4A',/"!,%$%,a).$)6)$5Y%4$/.#Y3/.A4!4"5##/^$%.4!)2%\ 2/03/56%.4%.#/2%Y,%#()252')%.^$%.4)34%.A',)'%Y0!2-!.15%$%4%-03Y$a).4A2B4Y/5 0!2#2!).4%$%.%0!33!6/)2'A2%25.%4%,,%3)45!4)/.Y,a!30%#42%,!4)/..%,!6%#,%0!4)%.4 0/52 3% &/#!,)3%2 5.)15%-%.4 352 ,a!30%#4 4%#(.)15% $% 3! 02!4)15%\ , 0%54 A'!,%-%.4 !22)6%215a),$A,@'5%#%44%4<#(%;$%3-%-"2%3$%3/.0%23/..%,[3/.!33)34!.4f%g/53/. 3%#2A4!2)!4\ %0%.$!.4Y ,aA,!"/2!4)/. $a5.% 2%,!4)/. 0!4)%.4^02!4)#)%. $% 15!,)4A %34 ; ,! "!3%$535##@34(A2!0%54)15%%4$/.#$%,!3!4)3&!#4)/.$50!4)%.4\ ,%34$/.##25#)!,0/52 ,%02!4)#)%.$%3!6/)2'A2%2!533)")%.,a!30%#42%,!4)/..%,15%,a!30%#44%#(.)15%Y$!.3,! 02)3%%.#(!2'%$%3%30!4)%.43\ #45%,,%-%.4Y ./53 $)30/3/.3 %. /$/.4/,/')% $% ./-"2%58 /54),3 4(A2!0%54)15%3Y '2!$5%,3%46!2)A3!&).$%&!#),)4%2,%$A2/5,%-%.4$%,!3A!.#%$%3/).3\%3-/9%.3./53 0%2-%44%.4$%'A2%2,%342%33$50!4)%.4Y$@33/.%.42A%$!.3,%#!").%4Y*5315a;,!&).$5 3/).%4$%42!6!),,%2352,%&/.$$502/",@-%Y;3!6/)2,a/2)').%$%3/.!.8)A4AY")%.3/56%.4 ,)A%;,!0%52$5$%.4)34%,5)^-B-%Y%4$%3!#4%315a),2A!,)3%\. . G< " .

(18) a/"*%#4)&$%#%44%4(@3%%34$/.#$/5",%\,,%#/.3)34%;$A-/.42%2,a)-0!#4$%342/5",%3 !.8)/$A02%33)&3 352 ./42% 3!.4A "5##/^$%.4!)2%Y %4 ; 02A3%.4%2 ,%3 -/9%.3 ; ./42% $)30/3)4)/. 0/52 02%.$2% %. #(!2'% $%3 0!4)%.43 342%33A3\ ).3)Y ./53 !"/2$%2/.3 35##%33)6%-%.4,%34(@-%335)6!.43[ = = = =. /24A%039#(/Â-/4)/..%,,%$%,!#!6)4A/2!,%%4$%33/).3"5##/^$%.4!)2%3 A#!.)3-%3$a!$!04!4)/.%4$%4/,A2!.#%;$%3#/.42!).4%3039#(/,/')15%3 2/*%#4)/.$%42/5",%3039#()15%3%.42/5",%33/-!4)15%3 %34)/.$%33/).3$%.4!)2%3!$!04A%;$%30!4)%.43!.8)%58. . . H< " .

(19) %-&1/" N 3&1<2 )"L0&;$"!S2+##" 1 <*,1&,++")&+1"+0" %#()252')%.^$%.4)34%%345.02/&%33)/..%,$%,!#!6)4A"5##!,%\ ,$/)4B42%%.-%352%$% 2%34!52%2%42A(!"),)4%2,%3&/.#4)/.3-!.$5#!42)#%30/520%2-%442%;,!"/5#(%$a!3352%2 4/533%32G,%3\.%&&%4Y),3a!')4$502%-)%2/2'!.%$53934@-%$)'%34)&\ !-!34)#!4)/.%34 5.% A4!0% #25#)!,% $!.3 ,! #(!).% $% ,! $)'%34)/.\ ,,% 0%2-%4 ,! 42!.3&/2-!4)/. $% ,a!,)-%.4%."/,!,)-%.4!)2%%4&!#),)4%3/.!#(%-).%-%.46%23,a%34/-!#\%./-"2%53%3 &/.#4)/.36)4!,%33/.4!).3)!3352A%30!2,!"/5#(%\ %2G,%$%,!#!6)4A"5##!,%3aA4%.$#%0%.$!.4")%.!5^$%,;$%3&/.#4)/.30(93)/,/')15%3\ ,,%./522)45.05)33!.4)-!').!)2%#/,,%#4)&%4&!)4,a/"*%4$a5.%'2!.$%39-"/,)15%\/54%3 ,%33/#)A4A3%4,%3#5,452%3;42!6%23,%-/.$%%4,%3<'%3/.4&!)4$%,!"/5#(%,%4A-/).$% ,aA4!4$a5.).$)6)$5\ aA6/,54)/.$%,!#!6)4A"5##!,%294(-%,%3A4!0%3$%,!6)%!5&),$%3 42!.3&/2-!4)/.3 6/,/.4!)2%3 /5 ./. $% #%44% $%2.)@2%\ 5*/52$a(5) 0,53 15% *!-!)3Y ,! "/5#(%).#!2.%,%2%&,%4$%,!0%23/..!,)4A\frg ,,%#/.34)45%A'!,%-%.45./2'!.%#,A$!.3,%$A6%,/00%-%.4039#(/,/')15%$535*%4\ ,,%#/.42)"5%;#/..%#4%2,a /--%%43/.%.6)2/..%-%.4'2<#%;,a)--%.3%3%.3)"),)4A $/.4%,,%%34$/4A%\!2#/.3A15%.4Y,!#!6)4A"5##!,%2%02A3%.4%5.,)%50!24)#5,)@2%-%.4 ).4)-%\fsg .#/..!)33!.#%$%4/54%3,%30!24)#5,!2)4A3$%#%4/2'!.%Y4!.4352,%0/).40(93)/,/')15% 15%039#(/,/')15%Y,%#()252')%.^$%.4)34%$/)43!6/)2'A2%2#%44%02/8)-)4A!6%#,a).4)-)4A $50!4)%.4\/52#%,!Y),&!54#/..!D42%,%3$)&&A2%.43490%3$%0%23/..!,)4A3353#%04)",%3 $aB42% 2%.#/.42A%3 !5 #!").%4 $%.4!)2%Y %4 3!6/)2 &/2'%2 5.% "/..% 2%,!4)/. 0!4)%.4^ 02!4)#)%.\ a/"*%#4)& $% #%44% 0!24)% %34 $/.# $% #/-02%.$2% ,a)-0/24!.#% $% ,! #!6)4A "5##!,%$!.3,!039#(/,/')%$50!4)%.4\!.35.3%#/.$4%-03Y),%3415%34)/.$%,a)-0!#4 039#(/,/')15%$5$%.4)34%$!.3,a!&&%#4A-/4)/..%,$%#%$%2.)%2\ftg. Ò. 6*,)&.2"!"),2 %". ÒÒ 06 %,),$&"!2!<3"),--"*"+1 p\p\p\ (!3%3$5$A6%,/00%-%.4 • !3%3%-"29/,/')15%3 %$A6%,/00%-%.4$%,!#!6)4A"5##!,%).^54%2/%34%842B-%-%.402A#/#%\.%&&%4Y$@3,! 3%04)@-% 3%-!).% $% '%34!4)/.Y ,! &53)/. $%3 "/52'%/.3 -!8),,!)2%3 350A2)%523 %4 $%3 "/52'%/.3.!3!58%84%2.%30%2-%4,!&/2-!4)/.$a5.%#!6)4A\.-/).3$%$)83%-!).%3Y ,a%-"29/.#/--%.#%$a/2%3%4$A*;;02%.$2%&)'52%(5-!).%\fug ,3%&/2-%%.35)4%5.!2#350A2)%52%4).&A2)%52352,%315%,3,%3&54523"/52'%/.3$%3 $%.43,!#4A!,%30%56%.43%$A6%,/00%2\%3$%58!2#3&53)/..%.402/'2%33)6%-%.40/52 &/2-%2,!-<#(/)2%\a%34;,!3%04)@-%3%-!).%$%'%34!4)/.15%,!&/2-!4)/.$50!,!)3 3A0!2%,!"/5#(%;02/02%-%.40!2,%2$5.%:\ . I< " .

(20) . &$2/"`N<3"),--"*"+1"*/6,),$&.2"!")S--/"&)*+!2 1"2/"1#,/*1&,+!" 3&1<2 )"Q0"*&+" !"!<3"),--"*"+1"*/6,),$&.2"f8`_O&2!"8"$!((;## . %3 42!6!58 $% \ \\ % 2)%3 %. pxwv fvg /.4 0%2-)3 $% $A#/562)2 15% ,! -/"),)4A $% ,a%-"29/.#/--%.#%$@3,!.%56)@-%3%-!).%$%6)%).42!^54A2).%\!.33!4(@3%Y%,,% %80/3% ,aA-%2'%.#% $% 0,53)%523 0!42/.3 $% #/-0/24%-%.4Y ; ,a/2)').% $% ,! -/"),)4A 02)-!)2%$%,a%-"29/.\!2-)#%3-/56%-%.43Y/.42/56%,a/56%2452%%4,!&%2-%452%$% ,!-<#(/)2%\ ,3a!')4$%-/56%-%.430/.#45%,3\ *,&)&1<!"),2 %"L&"+.2"0&.2""1!"1/;0#&)"*-)&12!"#&1-/1&" !"0-/"*&"/0*,23"*"+10/<)&0<0-/)S"*/6,+L"1/"+1/"!,+ !+0)" !/"!"0 -/"*&"/0*,6"+0!" ,**2+& 1&,+!")S"*/6,+3" 0,+"+3&/,++"*"+1O /54!5,/.'$%,!6)%).42!^54A2).%Y#%3-/56%-%.43$%-<#(/)2%A6/,5%.4%4$%6)%..%.4 0,53 &2A15%.43 %4 0,53 2A'5,)%23\ . 0!2,% !,/23 $a5. -<#(/..%-%.4\ , 3a!')4 $% -/56%-%.43294(-A3!##/-0!'.A3$%-/56%-%.43$%,!4B4%Y%4A'!,%-%.4$%#%24!).%3 0!24)%3$5#/203\fwg a%34%.42%,!$/5:)@-%%4,!15).:)@-%3%-!).%$%'%34!4)/.15%#%3-/56%-%.433/.4 !33%: $A6%,/00A3 0/52 0%2-%442% $a%.42%6/)2 ,%3 02%-)@2%3 42!#%3 $% 35##)/.\ ,aA4!4 02)-!)2%Y),3a!')4$a/56%2452%3%4$%&%2-%452%3$%,!-<#(/)2%294(-A%3Y!33/#)A%3;$%3 $A0,!#%-%.43$%,!,!.'5%%4$5,!29.8\ a/"*%#4)&$%#%44%-!.J562%%34$%0%2-%442%,! $A',54)4)/.$5,)15)$%!-.)/4)15%\%$%2.)%20%54!,/23)22)'5%2,%32A#%04%523/,&!#4)&3%4 '534!4)&315)4!0)33%.4,!,!.'5%%4,%0!,!)3\fxg . J< " .

(21) )#&+!2-/"*&"/1/&*"01/"!"$/,00"00"L) 3&1<2 )""01#,/*<"L)02 &,+ "01/"+!2"-,00&)""1)"0/< "-1"2/0,)# 1&#0"1$2011&#00,+1#,+ 1&,++")0O+-"21 ,+0&!</"/ .2" )"0 #,+ 1&,+0 -%60&,),$&.2"0 !" ) ,2 %" 0S*,/ "+1 !;0 "11" -</&,!"O !-)3%%.&/.#4)/.$%,!#!6)4A"5##!,%%345.%A4!0%-!*%52%$!.3,%$A6%,/00%-%.4$% ,a).$)6)$5\,,%0%2-%4,a!002%.4)33!'%3%.3/2)%,$5&J453!6!.4-B-%,!.!)33!.#%\2<#% !542!.3&%24$%35"34!.#%3'534!4)6%3%4/,&!#4)6%3;42!6%23,%0,!#%.4!Y,%&J453$A#/562% 0,53)%523 !2G-%3 02/6%.!.4 $% ,a!,)-%.4!4)/. -!4%2.%,,% fpog\ ! 35##)/. 0%2-%4 ,% 2%./56%,,%-%.4#/.34!.4$%#%335"34!.#%3!5#/.4!#4$%32A#%04%523#()-)/3%.3)",%3\ ,,% $%6)%.4 5. -/56%-%.4 02/6/15A 0!2 5.% 34)-5,!4)/. "5##!,% %4 0A2)"5##!,%\ %3 42!6!58$a %00%2N/,,%.pxxpfppg2%,!4%.4-B-%,!3A,%#4)/.$%,!-!).02A&A2%.4)%,,% $@3,%34!$%&J4!,[b,%&J4534A4!.40,53&2A15%--%.4,!-!).15)$%6)%.$2!$/-).!.4%c\ • A6%,/00%-%.4$%,!0%4)4%%.&!.#% 02@3,!.!)33!.#%Y,!#!6)4A"5##!,%Y%4./4!--%.4,%-/56%-%.4$%35##)/.Y42/56%5.% 0,!#%)-0/24!.4%$!.3,%34(A/2)%3$5$A6%,/00%-%.4\ %./522)33/.42!6%23%$%30(!3%3 35##%33)6%3 $a/2'!.)3!4)/. 039#()15%\ ! 02%-)@2%Y 3a!-/2?!.4 $@3 ,! .!)33!.#% %34 ,% 34!$% /2!,\ %44% 0(!3% %34 35)6)% $5 34!$% !.!,\ ,,%3 3/.4 #/.3)$A2A%3 #/--% 02A'A.)4!,%3Y %4 0%2-%44%.4 ; ,a%.&!.4 ,a!002%.4)33!'% $%3 02%-)@2%3 #/..!)33!.#%3 &/.$!-%.4!,%34%,,%315%,!$A,)-)4!4)/.$53/)%4$5./.3/)Y/5%.#/2%,!02/02%4A\ !0(!3%$%35##)/.Y34!$%/2!,02)-)4)&fpqg .0%54#/.3)$A2%2,%34!$%/2!,#/--%5.%0(!3%$a/2'!.)3!4)/.,)")$).!,%\.4(A/2)%Y %,,% 3aA4%.$ $% ,! .!)33!.#% *5315a!5 3%62!'% $% ,a%.&!.4Y #%0%.$!.4 ,%3 0(!3%3 $5 $A6%,/00%-%.43a%.#(%6B42%.4%4,%34!$%/2!,3%02/,/.'%%.2A!,)4A")%.0,534!2$\%44% 0(!3% #/.$)4)/..% ,% $A6%,/00%-%.4 039#(/3%85%, $% ,a%.&!.4Y %4 0%54 !6/)2 $%3 2A0%2#533)/.3352,%#!2!#4@2%%4,!0%23/..!,)4A$%,a).$)6)$54/54!5,/.'$%3!6)%\ /52,%./522)33/.Y,!35##)/.$53%).-!4%2.%,!&).$%3%./522)2%34!33/#)A%;5.0,!)3)2\ %0,!)3)2%34#/.3)$A2A#/--%,!02%-)@2%-!.)&%34!4)/.$%,!3%85!,)4A%4%34!33/#)A; ,!3!4)3&!#4)/.$a5."%3/).6)4!,\%,/.2%5$Y,!35##)/.$53%).%345.0,!)3)23%85%,Y; $)33/#)%2$%,!3%85!,)4A'A.)4!,)3A%$%,a!$5,4%\.%&&%4Y/.0!2,%)#)$a5.0,!)3)202/#52A 3!.3"%3/).$%02/#2A%2\fprg a%.&!.42%33%.4$!.35.02%-)%24%-03$50,!)3)2!5-/-%.4$aB42%./522)#!2),2%42/56% ,!2%,!4)/.&53)/..%,,%%4$%$A0%.$!.#%4/4!,%;3!-@2%\ %3%).-!4%2.%,).#!2.%,%2G,% $5 02%-)%2 /"*%4 $% ,a).34).#4 3%85%, $% ,a%.&!.4\ ! 35##)/. $5 3%).Y 6/)2 $5 ")"%2/.Y 02/6/15%5.%3!4)3&!#4)/.,)")$).!,%%42A0/.$;5."%3/).;,!&/)3!,)-%.4!)2%%43%85%,\ !05,3)/.Y15)%34$!.35.02%-)%24%-03!,)-%.4!)2%Y/2)%.4%,%3"%3/).3%4,%3$A3)23$5 ./56%!5^.A %4 02/6/15% 5. 02/#%3353 $% 3!4)3&!#4)/. ; ,a!##/-0,)33%-%.4 $% #%44% 05,3)/.\%02/#%3353$A4/52.%,%3"%3/).302)-!)2%3$%,a%.&!.4%.05,3)/.3%85%,,%\ ,2 %"L "1 ) 7,+" 2 ,Q)&)" "+ $<+</)L !"3&"+1 ) 1,21" -/"*&;/" 7,+" </,$;+"!2 ,/-0O . %&&%4Y 3%,/. 2%5$Y 5. "%3/). $% 2%#2A%2 ,! 3!4)3&!#4)/. 3%85%,,% 3% $A6%,/00% 02/'2%33)6%-%.4 %4 3% 3A0!2% $% ,! 05,3)/. !,)-%.4!)2% $% "!3%\ !0)$%-%.4Y #%44% . K< " .

(22) 3)45!4)/. A6/,5% %. 5. 0,!)3)2 $% ,a%8#)4!4)/. $% ,! "/5#(% %4 $% ,! :/.% 0A2)"5##!,%\ a%.&!.4&!)4!,/23,a%80A2)%.#%$%,a!54/Â2/4)3-%\a%345.%0(!3%&/.$!-%.4!,%$!.3,% $A6%,/00%-%.4039#(/,/')15%$%,a%.&!.4\ ,3a!')4$%,!#2A!4)/.$a5./"*%435"34)454)&Y42@3 3/56%.4,%3$/)'43Y54),)3A3%.#!3$%&25342!4)/./5$a!44%.4%$%,!3!4)3&!#4)/.!,)-%.4!)2%\ @3 #% -/-%.4Y /. !33)34% ; 5.% $)#(/4/-)% %.42% 05,3)/.3 !,)-%.4!)2%3 %4 05,3)/.3 3%85%,,%3\ "11" -/"*&;/" -%0" !2 01!" ,/) -"/*"1 )S--/"+1&00$" !" )S+$,&00"L !" )S+!,+ "1 !" ) 0,)&12!" -/;0 +"2# *,&0 -00< !+0 )" 3"+1/" !" ) *;/" "+ )S0"+ " !" 1,21" #/201/1&,+ ,2 "0,&+O / ) -/<3)"+ " !" ) 02 &,+L )" +,2//&00,+ #&1 )S"5-</&"+ " !" )S0,/-1&,+ !" +,2//&12/" -/ ) ,2 %""1 !" ) 01&*2)1&,+!")S"+0"*)"!"0,/$+"00"+0,/&")0O !0(!3%3!$)15%Y34!$%/2!,4!2$)& %44% 0(!3% %4 6A#5% #/--% 0,53 42!5-!4)3!.4% 0/52 ,a%.&!.4\ %,5)^#) $A#/562% 5.% ./56%,,%&/2-%$%&25342!4)/.[,!$/5,%52\.%&&%4Y;0!24)2$53)8)@-%-/)3Y,%302%-)@2%3 $%.43,!#4A!,%3&/.4,%52!22)6A%$!.3,!#!6)4A"5##!,%\.2A0/.3%;,!&25342!4)/.Y,a%.&!.4 4%.4%$a).&,)'%2,!$/5,%5215a),2%33%.4;,a!542%0!2,a).4%2-A$)!)2%$%,!-/2352%\ %3%). -!4%2.%,15)*5315%^,;A4!)4#/.3)$A2A#/--%,a/"*%43!#2A).#/20/2A!50,!)3)23%85%,$% ,a%.&!.4Y%34!,/23!44!15AY2%*%4A%4-54),A\ %44%0A2)/$%%34A'!,%-%.4-!215!.4%#!2%,,%%34!33/#)A%!53%62!'%\/52,a%.&!.4Y), 3a!')4$a5.42!5-!4)3-%Y#!2,%3%62!'%%346A#5#/--%,!$%58)@-%3A0!2!4)/.!6%#,! -@2%!02@3,a!##/5#(%-%.4\%#/.&,)42%,!4)/..%,-%45.4%2-%;,!2%,!4)/.&53)/..%,,% !6%#,!-@2%%4!534!$%/2!,02)-)4)&\ ,2 %"-/"+!),/02+"+,23"))"!&*"+0&,+"1)S2+"!"0"0#,+ 1&,+0"00"+1&"))"0 "01!" )*"/)S+$,&00""1!" ,*)"/)"3&!"&+1</&"2/!")S"+#+1O !05,3)/.3%85%,,%3!4)3&!)4%$!.3,%34!$%02)-)4)&0!2,!35##)/.%34$A3/2-!)3!33/56)% 0!2,!-/2352%\%44%42!.3)4)/.%34;,a/2)').%$%302%-)%23#/.&,)43$!.3,!3!4)3&!#4)/. 3%85%,,%\ !-/2352%15)3!4)3&!)4,!,)")$/Y%.42!).%,%2%42!)4$%,a/"*%4!,)-%.4!)2%Y%4$/.# 5.%&25342!4)/.\/52,!02%-)@2%&/)3Y,!-@2%.%0%542A0/.$2%;4/53,%3"%3/).3$%3/. %.&!.4\ ,3%#2A%5.A4!4$%4%.3)/.039#()15%#!2#%,5)^#)$/)4#(/)3)2%.42%,!3!4)3&!#4)/. 3%85%,,%0!2,!-/2352%Y%4,!3!4)3&!#4)/.!,)-%.4!)2%\ %4A4!4039#()15%).A$)4$A6%,/00%5.%#%24!).%!-")6!,%.#%Y#a%34^;^$)2%,a%8)34%.#%$% $%584%.$!.#%3/00/3A%3;,a%.$2/)4$a5.-B-%/"*%4\ a%.&!.4$A6%,/00%5.!-/520/52 ,a/"*%4 0%2-%44!.4 ,! 3!4)3&!#4)/. $% 3%3 05,3)/.3\ %0%.$!.4Y #%3 -B-%3 05,3)/.3 %.42!D.%.4,!$%3425#4)/.$%,a/"*%40!2,!-/2352%\ !&).$%,!0/533A%$%.4!)2%-!215%,!42!.3)4)/.%.42%,%34!$%/2!,%45.%./56%,,%A4!0% $5$A6%,/00%-%.4#/'.)4)&$%,a%.&!.4[,%34!$%!.!,\.%&&%4Y#%$%2.)%2%34#!2!#4A2)3A 0!2 $% ./56%!5 #/.&,)43 !6%# ,a%.4)4A 0!2%.4!,% 15) !"/54)2! ; ,a!002%.4)33!'% $% ,! 02/02%4A\ %44% 0(!3% 02/6/15% ,% $A0,!#%-%.4 $% :/.% A2/'@.% -!*%52Y *5315%^,; 2%02A3%.4A%0!2,!"/5#(%\ ! $/5",% 3A0!2!4)/. 35")% 0!2 ,% ./522)33/.Y !02@3 ,a!##/5#(%-%.4 %4 ,% 3%62!'%Y 02/6/15%,!0%24%02/'2%33)6%$%,!4/54%^05)33!.#%$%,a%.&!.4\ aA,/)'.%-%.4$%,!-@2% . L< " .

(23) 15)!##/-0!'.%,%34!$%/2!,4!2$)&!"/54)4!5$A6%,/00%-%.4$a5.%",%3352%.!2#)33)15%\ /52%,!25."%2'%2fpsgY#%44%$%2.)@2%%34./2-!,%%4!&&%#4%./3A-/4)/.3%4./42% 0%23/..!,)4A4/54!5,/.'$%./42%6)%\ I

(24) H##)+#)(!((*'#'((&*?)%$*''4*%4''#()$*)%*((#%'*?)) *# %$#) #)()&* $* !!*#)$' #)' ($# 4(' ) ! '4!()$# !*DB "4#(" $#)#*' 0 ' %') * %(.(" *"# # 4#4'!? ) ! "$ $'! '()'!%$#)4%'))$*)%'$((*(()()$#%'($##!!BJ %$A6%,/00%-%.4$%,!,)")$/%4$%,!3%85!,)4A#(%:,a!$5,4%3/.4!&&%#4A30!2,!3%85!,)4A ).&!.4),%Y%4,%#!2!#4@2%0,53/5-/).3).4%.3%$%,!",%3352%.!2#)33)15%\.%&&%4Y,%34!$% /2!,;,!0%4)4%%.&!.#%#/.$)4)/..%,!0%23/..!,)4AY%40%54#/.42)"5%2!5$A6%,/00%-%.4 $% 0!4(/,/')%3 -%.4!,%3\ (%: ,a!$5,4%Y ,% #/.#%04 $% 0%23/..!,)4A /2!,% %802)-% 5.% &)8!4)/./55.%2A'2%33)/./2!,%Y2%3#!0A%$%,!6)%02/02%$5./522)33/.\,,%3%$A&).)4 0!2 $%3 42!)43 $% #!2!#4@2%3 !33/#)A3 ; ,a/2'!.)3!4)/. /2!,% %. ,a!"3%.#% $% ,a/"*%4 ).#/20/2A!5805,3)/.3#(%:,a%.&!.4\ !0%23/..!,)4A/2!,%4%.$;2%02/$5)2%,%3#(A-! $% ,! 2%,!4)/. &53)/..%,,% ).42!^54A2).% %. #(%2#(!.4 ; 3% &/.$2% $!.3 ,a!542%Y %4 ).6%23%-%.4\ .2%42/56%$%342!)43$%#!2!#4@2%3#/--5.3!33/#)A3;#%44%0%23/..!,)4A\!2%8%-0,%Y ,a%8)34%.#% $a5. )$A!, .!2#)33)15% f).3!4)3&!#4)/. 0%2-!.%.4%gY ,a)-0!4)%.#% f3%3 $A3)23 $/)6%.4B42%#/-",A3$!.3,a)--A$)!4gY,a).$)6)$5.%6!0!3!5"/54$%3%302/*%43\../4% A'!,%-%.4 5.% 4%.$!.#% ; ,a).$)6)$5!,)3-%Y ,a)$A% $% 3% 0,!).$2% 0,54G4 15% $% 2%6%.$)15%2Y$%3!-)4)A34/5*/52342@3&53)/..%,,%3/55.%6)%!-/52%53%-/56%-%.4A% !6%#"%!5#/50$%0!24%.!)2%3f$5%;5.%).3!4)3&!#4)/.#/.34!.4%g\ B-% 3) $!.3 #%24!).3 #!3Y #%44% 0%23/..!,)4A .a%34 $A&).)% 15% 0!2 #%24!).3 42!)43 $% #!2!#4@2%Y ), !22)6% 15a%,,% 3a%802)-% 3/53 &/2-% $% #/-05,3)/.3/5$% 0!4(/,/')%3\ . %&&%4Y,%$A3)2$%3!4)3&!#4)/./2!,0%54$%6%.)2#/-05,3)&\ a%34,%#!30!2%8%-0,%$%,!&!)-.A62/4)15%Y,!"/5,)-)%Y,a!,#//,)3-%Y,%4!"!')3-%Y,! #/.3/--!4)/. $% 35#2%] a!$$)#4)/. $!.3 #%3 #!3 $% &)'52% 2A6@,% ,aA2/4)3!4)/. $% ,! "/5#(%%42%-A-/2%,%4%-03/K,!4A4A%,)"A2!)4,%./522)33/.$%3%3&25342!4)/.3Y$%3%3 !.'/)33%3Y$%3%30%523%43%33/5&&2!.#%3\ ,a).6%23%Y,a!./2%8)%%345.2%&/5,%-%.4$5$A3)2$%,!./522)452%0!2$A'/54$%#%,,%^#)\ .0%54!33/#)%2#%$A'/L4!52%&/5,%-%.4$%4/54#%15)3%2!00/24%;,aA2/4)3-%/2!,\ .&).$!.3#%24!).3#!3Y,a).$)6)$5.a!44%.$0,53$%2%#%6/)2%4%33!)%$%02%.$2%$%&/2#%\ %,,%./522)33/.&25342AY),6%543/5-%442%,a!542%;3!6/,/.4A\ !#,%04/-!.)%2%02A3%.4% #%44%02)3%3!.3,%#/.3%.4%-%.4$a!5425)%40%543%,/.#%24!).3!54%52339-"/,)3%2,%6)/, $53%).-!4%2.%,\ "01!",/)$2&!"!,+ )"0-/"*&"/0*,&0!")3&"O;0)+&00+ "L) 3&1< 2 )""1)7,+"-</&2 )"0,+1"00"+1&"))"02!<3"),--"*"+1-06 %,),$&.2" "1##" 1&#!")-"/0,++"O ,2 %"0"!<#&+&1),/0 ,**"2+"7,+"</,$;+""1 -"/*"12<<!"!< ,23/&/)"0-)&0&/0"1!S00,23&/0"0-2)0&,+0+12/"))"0O "0 1/+0#,/*1&,+0 -%60&,),$&.2"0 !" ) 3&1< 2 )" ),/0 !" ) -"1&1" "+#+ ". . M< " .

(25) ,*-$+"+1 )S<3,)21&,+ !"0 -2)0&,+0O ,2 %" "01 &+1&*"*"+1 )&<" 25 <*,1&,+0/"00"+1&"0-/)"+,2//&00,+O"0!"/+&;/"0 ,+!&1&,++"+11,21")3&" ##" 1&3"!202'"1"1*,!2)"+10-"/0,++)&1<O "02'"1-/"+!!,+ ,+0 &"+ "!" )S&+1&*&1< !" "11" 7,+" &"+ 3+1 "))" !" ) 7,+" $<+&1)" "1 6 00, &" -)20 #,/1"*"+1!2-)&0&/L!"0!<0&/0*&0200&!"00,2##/+ "0"1!"0#/201/1&,+0O p\p\q\ /.#4)/.3$%,!"/5#(% 6!.4 -B-% ,! .!)33!.#%Y ,! -)3% %. &/.#4)/.02A#/#% $% ,! "/5#(%Y !6%# ,% 2A&,%8% $% 35##)/.Y $A-/.42% 15a%,,% 2%02A3%.4% ")%. 0,53 15a5. 3)-0,% /2)&)#%\ %24%3 /. 0%54 ,! $A&).)2#/--%,%02%-)%2-!),,/.$53934@-%$)'%34)&Y-!)3,%3&/.#4)/.315a%,,%/##50% $A0!33%.4,%3"%3/).36)4!5802)-!)2%3%4).4@'2%,%0,!.039#(/,/')15%\ ! 0!24)% 02A#A$%.4% $A-/.42% 15% ,! #!6)4A "5##!,% %34 3)45A% !5 #!22%&/52 $% ./-"2%53%3&/.#4)/.36)4!,%3%4039#(/^!&&%#4)6%3\%0,53Y%,,%A6/,5%#/.34!--%.44/54 !5,/.'$%,!6)%Y!&&%#4!.4,a%&&)#!#)4A$%3&/.#4)/.315a%,,%2%-0,)4\ .0%54$/.##/.3)$A2%215%,!"/5#(%Y%4,a!00!2%),-!.$5#!4%52%.'A.A2!,Y%8%2#%.4 $%58490%3$%&/.#4)/.3fptg[ %3&/.#4)/.30(93)/,/')15%3Y2G,%$!.3[ • )'%34)/. !#/-").!)3/.$%3!#4)/.3-A#!.)15%3f$%.43g%4#()-)15%3f3!,)6%g&/2-%.4,%02%-)%2 4%-03 $% ,! $)'%34)/.\ ! -!34)#!4)/. %34 ,% 02%-)%2 -!),,/. $5 3934@-% $)'%34)&\ ,,% 0%2-%4,!42!.3&/2-!4)/.$%3!,)-%.43%."/,!,)-%.4!)2%\.0%54$A&).)2,!-!34)#!4)/. #/--% 5. !#4% #/-0,%8%Y '2<#% !515%, ,%3 !,)-%.43 3/.4 "2/9A3 %4 -/$)&)A3 #()-)15%-%.4 0!2 ,a)-02A'.!4)/. 3!,)6!)2%\ ,,% #/.3)34% %. $%3 -/56%-%.43 294(-A3 $a/56%2452%%4&%2-%452%$%,!"/5#(%Y!33/#)A3;$%3-/56%-%.43!.4A2/^0/34A2)%523%4 ,!4A2!58$%,!-!.$)"5,%\ • %30)2!4)/. !#!6)4A"5##!,%%34,!$%58)@-%6/)%$a%.42A%$%,a!)2$!.3,a/2'!.)3-%!6%#,%.%:\ %3 &/33%3 .!3!,%3 3/.4 #/.3)$A2A%3 #/--% ,! -%),,%52 6/)% $a%.42A% #!2 %,,%3 3/.4 -)%58 A15)0A%3 !&). $% .%44/9%2 %4 #/.$)4)/..%2 ,a!)2 !6!.4 3/. !#(%-).%-%.4 $!.3 ,%3 0/5-/.3\%0%.$!.4Y%.#!3$a/"3425#4)/.4%-0/2!)2%$%3&/33%3.!3!,%3Y,!#!6)4A"5##!,% %34%.4)@2%-%.4#!0!",%$a!3352%2#%44%&/.#4)/.\ • A',54)4)/. %3 -/56%-%.43 -!.$)"5,!)2%3 2A0A4A3 f$)$5#4)/.Y 02/05,3)/.Y 2A42/05,3)/.gY $% ,! ,!.'5% %4 $%3 -53#,%3 !33/#)A3 0%2-%44%.4 ,% 0!33!'% $5 "/, !,)-%.4!)2% ; 42!6%23 ,% 0(!29.8%4,aJ3/0(!'%6%23,%3A4!0%335)6!.4%3$%,!$)'%34)/.f,a%34/-!#g\ • (/.!4)/. !#!6)4A"5##!,%&/2-%5.%#!)33%$%2A3/..!.#%\ %33/.302/$5)430!2,!6)"2!4)/.$%3 #/2$%3 6/#!,%3 3/.4 %.35)4% -/$5,A3 0!2 ,%3 -53#,%3 $% ,a!00!2%), -!.$5#!4%52Y %. 0!24)#5,)%2,!,!.'5%%4,%3-53#,%3/2")4!)2%3$%3,@62%3\. . ED< " .

(26) • 534!4)/. % '/L4 %34 5. $%3 #).1 3%.3 $/.4 ,a /--% $)30/3%\ %3 15!,)4A3 3%.3/2)%,,%3 ,5) 0%2-%44%.4$%0%2#%6/)23/.%.6)2/..%-%.4%4$a).4%2!')2!6%#,%-/.$%15),a%.4/52%\ ! #!6)4A "5##!,% %34 ,% 3)@'% $% ,! 0%2#%04)/. $%3 '/L43 #!2 %,,% $)30/3% $% ./-"2%58 "/52'%/.3'534!4)&3,/#!,)3A302).#)0!,%-%.4!5.)6%!5$%,!,!.'5%\ • $/2!4 !#/--5.)#!4)/.%.42%,!#!6)4A"5##!,%%4.!3!,%0!2,%0(!29.80%2-%4,%42!.30/24$%3 -/,A#5,%3 !2/-!4)15%3 6%23 ,% "5,"% /,&!#4)&Y 3)45A !5 .)6%!5 $% ,! ,!-% #2)",A% $% ,a%4(-/E$%\ %3./-"2%53%3&/.#4)/.3#/.34)45%.4,%30/).43#!2$).!58$%,!3526)%$%,a).$)6)$5\ ! 2%30)2!4)/.%4,!$)'%34)/.#/.42)"5%.4!5-!).4)%.$%3#/.34!.4%36)4!,%34!.$)315%,! 0(/.!4)/.Y,!'534!4)/.%4,a/$/2!40!24)#)0%.4!58A#(!.'%3$a).&/2-!4)/.3%.42%,aB42%%4 ,%-/.$%15),a%.4/52%\ %3&/.#4)/.30%56%.4$/.#B42%#/.3)$A2A%3#/--%02)-!)2%3\%0%.$!.4Y,a42%(5-!).Y #/--%$%./-"2%58!.)-!58Y%34$/4A$a5.#%24!).$%'2A$%3%.3)"),)4A%43/.%8)34%.#% .%3%2A35-%0!315a;,!2A!,)3!4)/.$%&/.#4)/.302)-!)2%3\ %3).&/2-!4)/.315a),A#(!.'% !6%# 3/. %.6)2/..%-%.4 f!542%3 B42%3 (5-!).3Y !.)-!58 ]g 3/.4 #/-0,%8%3\ !.3 02%.$2%%.#/-04%,!,!.'5%54),)3A%0/52#/--5.)15%2Y,%36!2)A4A3$%'/L4%4$%#5,452%Y ,+-"21 ,+0&!</"/.2")"0&+#,/*1&,+0.2S&)< %+$"0S&+0 /&3"+1!+02+)+$$" 2+&3"/0")L "1 .2" ) 3&1< 2 )" "01 2+ !"0 &+01/2*"+10 *'"2/0 !" "11" ,**2+& 1&,+O+"##"1L)+12/"0, &)"!")S ,**""10 - &1<8 /<"/!"0 )&"+0)S"+ ,2/$"8!<3"),--"/2+)+$$"OS"01 "11"3,),+1< !S< %+$"/3" )" *,+!".2&)S"+1,2/".2&-,200")S=1/"%2*&+8*"11/""+-) "!"0#,+ 1&,+0!" ,**2+& 1&,+O %3&/.#4)/.3039#(/,/')15%3frg !"/5#(%%340,%).%-%.4).4A'2A%$!.3,%$A6%,/00%-%.4039#(/-/4%52$%,a).$)6)$515) !5 #/523 $% 3! #2/)33!.#%Y 3% &/2'% 5.% 0%23/..!,)4A\ , %34 #!0!",% $% 2%33%.4)2 $%3 A-/4)/.3Y$%33%.4)-%.43Y%4,!#!6)4A"5##!,%#/.34)45%5.$%33500/243$%,a%802%33)/. $% #%44% 0%23/..!,)4A\ % 2G,% !-")6!,%.4 $% ,! "/5#(% 0%2-%4 ; ,! &/)3 $% 2%33%.4)2 %4 $a%802)-%2 $%3 3%.3!4)/.3 #/.42!34A%3 4%,3 15a5. 0,!)3)2 ).4%.3%Y /5 5.% 02/&/.$% 3/5&&2!.#%\ ,,%%34A'!,%-%.4,%3)@'%$a5.,!.'!'%5.)6%23%,$!.3,%15%,,%3/52)2%Y,!6/)8Y,!"%!54A /5,!3A$5#4)/.3/.4!54!.4$%-/9%.3$a%802)-%23!0%23/..!,)4A\/.3%5,%-%.4%,,% #/.42)"5%;,a)-!'%15%,a/.6%54$/..%2$%3/)!58!542%3Y-!)33524/54%,,%0!24)#)0%;5. 0!2!-@42%&/.$!-%.4!,$5")%.B42%039#(/,/')15%[,a%34)-%$%3/)\ !2 #/.3A15%.4Y /. #/-02%.$ -)%58 0/5215/) ,% 0!4)%.4 !##/2$% 5.% )-0/24!.#% 0!24)#5,)@2% ; ,a!00!2%.#% $% 3! "/5#(% %4 $% ,! :/.% 0A2)"5##!,%Y !).3) 15a; ,a).4A'2)4A 0(93)15%$%,a!00!2%),-!.$5#!4%52\. . EE< " .

(27) .%&&%4Y,a!,4A2!4)/.$%,a).4A'2)4A0(93)15%$%,!#!6)4A"5##!,%4%,,%15a5.A$%.4%-%.4Y 5.%$93#(2/-)%/5$%32A#%33)/.3').')6!,%3Y%.42!D.%5.%$A'2!$!4)/.$%,a!00!2%.#% 05)3 $% ,a%34)-% %4 $% ,a)-!'% $% 3/)\ .42).3@15%-%.4Y #%,! 02/6/15% 5.% ",%3352% .!2#)33)15%0/52,%0!4)%.4Y15)#/.35,4%!6%#5.%'B.%Y5.!&&%#4039#(/,/')15%15)0%54 ,5)0%3%2\ "0 0,&+0 -/,!&$2<0 -/ )" %&/2/$&"+Q!"+1&01" +" -"/*"11"+1 -0 0"2)"*"+1 !S*<)&,/"/2+"#,+ 1&,+-%60&,),$&.2"L&)0-"/*"11"+1"+-)202+"/<%&)&11&,+ -06 %,),$&.2"O,+ 1&,+02/)0+1<!2-1&"+1"01!,2)"L&) ,+1/&2"8)#,&08 )0+1<-%60&.2"L"12&"+Q=1/"-06 %,),$&.2"!2-1&"+1"+*<)&,/+1)S"01&*" !")2&Q*=*"O p\p\r\ )'.)&)#!4)/.39-"/,)15%%4&/.#4)/..%,,%$%3$%.43 ,a<'%!$5,4%Y,a /--%0/33@$%%.'A.A2!,42%.4%^$%58$%.43\%,,%3^#)3/.42A0!24)%3%. 15!42%#!4A'/2)%3$/.4#(!#5.%0/33@$%$%3&/.#4)/.315),5)3/.402/02%3\.#/-04% !,/23 (5)4 ).#)3)6%3Y 15!42% #!.).%3Y (5)4 02A-/,!)2%3 %4 $/5:% -/,!)2%3\ 5 #/523 $% ,a6/,54)/.Y ,%3 $%.43 /.4 A4A &!?/..A%3 $!.3 ,% "54 $% 2A0/.$2% ; $%3 "%3/).3 $% -!34)#!4)/.Y$%0(/.!4)/./5$aA15),)"2%0/3452!,fpug\ ).3)Y,!0/3)4)/.!.4A2)%52%$%3).#)3)6%3%4,%52"/2$&).3/.40!2&!)4%-%.4!$!04A3;,! $A#/50%$%,!./522)452%\ %3#!.).%30/33@$%.4$%32!#).%302/&/.$%3%46/,5-).%53%3Y !).3)15a5.%#/52/..%-/./#530)$A%\ a!.!4/-)%$%3#!.).%3%34)$A!,%0/520%2&/2%2%4 $A#()15%4%2,%3!,)-%.43\.&).Y,%302A-/,!)2%3%4,%3-/,!)2%3!00!24)%..%.4!58$%.43 $)4%3 b0/34A2)%52%3c %. 2!)3/. $% ,%52 0/3)4)/. 2%#5,A% $!.3 ,! #!6)4A "5##!,%\ ! 02/8)-)4A$%3-53#,%3-!34)#!4%523Y!33/#)A%;,%52)-0/24!.46/,5-%#/2/.!)2%%4!58 ./-"2%53%3 #530)$%3 15a%,,%3 0/33@$%.4 ,%52 #/.&@2%.4 5.% '2!.$% %&&)#!#)4A -!34)#!4/)2%\%3$%.433/.4$%34).A%3;"2/9%2%4A#2!3%2,!./522)452%02A$A#/50A%0!2 ,%3$%.43!.4A2)%52%30/52&/2-%2,%"/,!,)-%.4!)2%\ a!30%#4%4,!0/3)4)/.$%3$%.43.%2A0/.$%.40!315a;$%3"%3/).30(93)/,/')15%3\,,%3 2A0/.$%.4A'!,%-%.4;$%3&/.#4)/.33/#)!,%3\ !&!?/.$/.45.).$)6)$5-/.42%3%3$%.43 %.$)4"%!5#/503523/.(5-%52%43!0%23/..!,)4A\ .0%54!,/232%,)%2#(!15%#!4A'/2)%$%$%.43;5.2G,%$%42!.3-)33)/.$a).&/2-!4)/.3 %4$%#/--5.)#!4)/../.6%2"!,%\ • %3).#)3)6%3 %3/.4$%3$%.43#/50!.4%3Y%,,%3A6/15%.4#%15)%3442!.#(!.4\%3/.4A'!,%-%.4,%3 $%.43,%30,536)3)",%3Y%4,%302%-)@2%3;B42%$A6/),A%3;,a/56%2452%$%,!"/5#(%\,,%3 /.4$/.#5.2G,%$%02%34)'%%4$%0!2!$%\,,%30%56%.4A'!,%-%.42%02A3%.4%2,a!6)$)4A /5,a!-")4)/.[b!6/)2,%3$%.43,/.'5%3c\ • %3#!.).%3 ,,%3 3/.4 6)3)",%3 ,/23 $a5. %&&/24Y $a5. 2)#453 %4 -/.42%.4 A'!,%-%.4 ,! #/,@2% /5 ,! -%.!#%\ a)-!'% 15a%,,%3 ./53 2%.6/)%.4 %34 #%,,% $% ,a!.)-!, -%.!?!.4Y $a5.% "B4% $!.'%2%53%\ . ,a!33/#)% $/.# ; ,a!'2%33)6)4AY ,! 6)/,%.#% %4 ; ,a).34).#4 !.)-!,\ a%34 ,%. . EF< " .

(28) 2%,)15!4$5#2/#$5#!2.!33)%2\ a%802%33)/.b-/.42%2,%3$%.43c&!)42A&A2%.#%!58#()%.3 15)$A6/),%.4,%523#2/#3%4'2/'.%.4$!.3,%"54$a).4)-)$%25.%..%-)\ • %3-/,!)2%3 %3/.4,%3$%.43,%30,536/,5-).%53%3%4,%30,533/,)$%3\ %520/3)4)/.2%#5,A%%4,%52 &/2-% !22/.$)% ,%52 #/.&@2%.4 5.% )-!'% 2!3352!.4% $% 0A2%..)4A\ % 3/.4 $%3 $%.43 0%2-%44!.4 ,! -!34)#!4)/.\ ,,%3 39-"/,)3%.4 ,! &/2#% %. 4%2-%3 $% $52!"),)4A %4 $% 05)33!.#%$%3425#42)#%\ %3$%.433/.40!2#/.3A15%.4!33/#)A%3;5.%'2!.$%&/2#%39-"/,)15%\!2%8%-0,%Y$%3 $%.43 3!).%3 %4 ",!.#(%3 3/.4 !33/#)A%3 ; ,! *%5.%33% %4 ,! 6)4!,)4A\ ,,%3 #/.34)45%.4 ,! 0!252%$53/52)2%\%"%,,%3$%.43%80/3A%3$%22)@2%3$%3,@62%3A4)2A%3A6/15%.4$/.#,! */)%Y,%")%.^B42%%4,!"/..%(5-%52\ !#!6)4A/2!,%%34A'!,%-%.45.!4/54$%3A$5#4)/.\ !"/5#(%%34$/.#5.$%3-!215%523$%,!"%!54A%4$5#(!2-%\ "0 !"+10 0,+1 -/ ,+0<.2"+1 1,1)"*"+1 &+1<$/<"0 8 )S&!"+1&1< !S2+" -"/0,++"O ))"0-"/*"11"+1!" / 1</&0"/)'"2+"00",2)" %/*"L*&00,+1<$)"*"+1)" 02--,/1 !" )S&!"+1&#& 1&,+O a/2'!.% $%.4!)2% %34 ,a/2'!.% ,%3 0,53 -).A2!,)3A $% ,a/2'!.)3-%Y%4$/.#,%0,532A3)34!.4\%./3*/523Y),%340/33)",%$a)$%.4)&)%25.%0%23/..% '2<#%;3!$%.4)4)/.\/.42!)2%-%.4!58%-02%).4%3$)')4!,%3/5;,aY,!$%.4)4)/.%34 5.%).&/2-!4)/.15)0%23)34%3525.%42@3'2!.$%0A2)/$%!02@3,!-/24$%,a).$)6)$5\ !0%24%$a5.%$%.4!,4@2%,a).4A'2)4A0(93)15%$%,!#!6)4A"5##!,%%40%54$/.#B42%0%2?5% 0!2,a).$)6)$5#/--%5.%-/$)&)#!4)/.$%3!02/02%)$%.4)4A\!.3,!3/#)A4A!#45%,,%Y,% 3/52)2%%4,a!00!2%.#%$%"/5#(%#/.34)45%.45.6A2)4!",%0!33%0/243/#)!,\5a),3a!')33% $5 -/.$% 02/&%33)/..%, /5 !&&%#4)&Y ,a!00!2%.#% $5 3/52)2% !&&%#4% ,! &!?/. $/.4 ,a%.4/52!'%).4%2!')4!6%#,%35*%4\ a/"4%.4)/.$a5../56%!542!6!),/5%.#/2%,%$A"54 $a5.%./56%,,%2%,!4)/.0%54B42%).&,5%.#A0!2,a!00!2%.#%$53/52)2%\ ÒaO 2)12/""1 /,6+ "-,-2)&/"81/3"/0)"09$"0 p\q\p\ 00!2%.#%$%,!"/5#(%3%,/.,%3#5,452%3 !#!6)4A/2!,%%345.$%30),)%23$5$A6%,/00%-%.4$%,a /--%%.4!.415a).$)6)$5-!)3 A'!,%-%.4%.4!.415a%30@#%\,,%!3352%$%3&/.#4)/.3$%3526)%%4$/..%5.%)$%.4)4A 02/02%;#(!#5.0!23!&/.#4)/.39-"/,)15%\%44%!-")6!,%.#%%34#/-02)3%0!2,aB42% (5-!).$%05)3$%3-),,A.!)2%3\.%&&%4Y,!"/5#(%%345./54),$%#/--5.)#!4)/.;,!&/)3 6%2"!,%4./.6%2"!,\%05)3,!02A()34/)2%Y%43524/53,%3#/.4).%.430%50,A3Y,a /--%! -)3!50/).4$%302!4)15%32)45%,,%3!54/52$%,!#!6)4A"5##!,%$!.3,%"54$%42!.3-%442% $%3).&/2-!4)/.3%.42%,aB42%%4,%-/.$%15),a%.4/52%.4\ !.3 ,! 0,50!24 $%3 #!3Y #%3 2)4%3 ).)4)!4)15%3 2%02A3%.4%.4 ,% 0!33!'% ; ,a<'% !$5,4%\ a).$)6)$515)44%,aA4!4$a%.&!.4%4!#15)%245.%./56%,,%)$%.4)4AY$%./56%!5$2/)43%4$% ./56%!58$%6/)23\%#(!.'%-%.4$aA4!4%3439-"/,)3A0!25.%-/$)&)#!4)/.$a!00!2%.#%\ !-54),!4)/.$%,!#!6)4A"5##!,%%34,!02%56%15%,a%.&!.4%3402B4;$%6%.)2!$5,4%\fpvg .%&&%4Y0/52,!0,50!24$%3#5,452%302!4)15!.4#%32)45%,3Y,!-!452)4A$/.4,a).$)6)$5%34 '2!4)&)A ; ,! &). $% ,! #A2A-/.)% %34 !33/#)A% ; ,a%80A2)-%.4!4)/. $% ,! $/5,%52\ . #/..!)33!.4 ,% 2G,% -!*%52 15% */5% ,! #!6)4A /2!,% $!.3 ,! 02/8)-)4A %.42% ,! -@2% %4 . EG< " .

(29) ,a%.&!.4Y/.#/-02%.$-)%580/5215/),!-54),!4)/.$%#%44%:/.%%4,!3/5&&2!.#%15)%. 2%33/2439-"/,)3%,!&).$%,a%.&!.#%\ !42!.3&/2-!4)/.$%,!"/5#(%0!2,!$/5,%52%34 ,a5,4)-%A4!0%$%3A0!2!4)/.!6%#,!-@2%\ %./-"2%58!.4(2/0/,/'5%3/.44%.4A$%#,!33%2,%3-54),!4)/.32A!,)3A%30!2$)&&A2%.4%3 #5,452%3\ ! #,!33)&)#!4)/. $% ,%./4$% pxvt 0!2 %8%-0,% fpwgY $)6)3% %. 42/)3'2!.$%3 #!4A'/2)%3,%3-54),!4)/.3$%.4!)2%3[,%3-/$)&)#!4)/.3$%./-"2%f!65,3)/.3gY$%0/3)4)/. f02/!,6A/,)%!24)&)#)%,,%g%4$a!30%#4f-/$)&)#!4)/.$%4%).4%Y$%&/2-%/52%#/562%-%.4$% ,!$%.4g\ .0%54A'!,%-%.4#,!33%2#%3-/$)&)#!4)/.3$%.4!)2%3%.$%58'2!.$%3#!4A'/2)%3[,%3 -/$)&)#!4)/.33/5342!#4)6%3%4!$$)4)6%3\fpxg • /$)&)#!4)/.33/5342!#4)6%3 ,,%3#/.#%2.%.40/52,!0,50!24,%3).#)3)6%3Y6/)2%,%3#!.).%3Y0/52B42%65%3$%4/53,/23 $53/52)2%/5$%,!02)3%$%0!2/,%\ %,)-!'%$%3$%.430!2%8%-0,%%34).3#2)4$!.3$% ./-"2%53%3 #5,452%3 #/--% 5.% 02!4)15% 2)45%,,%\ %44% -A4(/$% %34 54),)3A% 0!2 $% ./-"2%53%3 0%50,%3 $a&2)15% #/--% ,%3 9'-A%3 $5 /.'/Y /5 ,%3 !.$*!15%3 !5 A.A'!,\ %2)4%39-"/,)3%,%0!33!'%;,a<'%!$5,4%Y%4$/.#,aA-!.#)0!4)/.\a%345.%A02%56%$% #/52!'% $!.3 ,!15%,,% ,% ./-"2% $% $%.43 4!),,A%3 2%02A3%.4% ,! "2!6/52% $5 *%5.% (/--%\a%34$/.#A'!,%-%.45.!4/54$%3A$5#4)/.%4$%"%!54A$!.3#%3#5,452%3\ %3 $%.434!),,A%33/.4!,/23%80/3A%3#/--%5.%0!252%0%2-%44!.4$%0,!)2%!53%8%&A-).). -!)3!533)$%-/.42%23/.!00!24%.!.#%;5.#,!.\ . 3500/3% !533) 15% ,% ,)-!'% $%3 $%.43 ! 5. 2G,% $a).4)-)$!4)/.\ . %&&%4Y #%24!).3 0%50,%3A4!)%.4!.4(2/0/0(!'%3Y%4,%3$%.434!),,A%32!00%,!)%.4!,/23;,a%..%-),%3/24 15) ,%3 !44%.$!)4 %. #!3 $% $A&!)4%\ a%34 ,% #!3 $% ,! 42)"5

(30) /.+/-"! $5 /'/ 15) #/.3/--!)4,%&/)%$%,%523!$6%23!)2%345A3!58#/-"!43\ .2%42/56%#%302!4)15%3$%,)-!'%$%$%.430!24/54$!.3,%-/.$%Y%.3)%Y%.-A2)15% #%.42!,% %4 $5 35$Y %4 -B-% %. 52/0% /5 $%3 2!).52%3 (/2):/.4!,%3 352 ,%3 &!#%3 6%34)"5,!)2%3$%3).#)3)6%3%4$%3#!.).%3/.4A4A$A#/56%24%3352$%3$%.43$%)+).'3 $!4!.4$%,a!.woo\ &$2/"aN1"+$X`ggbQ`hèYL6$*<"!2-"2-)"!"021& X 12"))"<-2)&.2"<*, /1&.2"!2,+$,YL"5-,0<27,,!2 /,+5!""4Q,/("+`h_e, 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[ . . EH< " .

(31) &$2/"bN "03"01&2)&/"0!"0!"+10+1</&"2/"0 )&*<"0--/1"++182+0.2")"11"!"&(&+$X/&1&0% 20"2*!" ,+!/"0YQ, 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. &$2/"cN5&))&/"-/< ,),*&"+-/<0"+1+1 !"0/&+2/"03"/1& )"02+&3"2!"0&+ &0&3"0 *5&))&/"0X&1"!"7&+172+17+Q& %, +2 "5&.2"YQ, 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[ . !2-),%302!4)15%3$%-/$)&)#!4)/.33/5342!#4)6%3Y/.#/-04%A'!,%-%.4,%3!65,3)/.3 $%.4!)2%3\ %$)!34@-%).4%2^).#)3)&%34#/.3)$A2A#/--%5.#2)4@2%%34(A4)15%$!.3$% ./-"2%53%3 42)"53 !&2)#!).%3\ /2315a), .a%8)34% 0!3 .!452%,,%-%.4Y ), 0%54 B42% #2AA !24)&)#)%,,%-%.4 0!2 $%3 4%#(.)15%3 $a!65,3)/.Y $% ,)-!'% /5 $% 0/3)4)/..%-%.4 %. 02/!,6A/,)%\ a!65,3)/.$%3).#)3)6%3#%.42!,%3%34$/.#2A!,)3A%$!.3,%32)4%3$%0!33!'% ;,a<'%!$5,4%\.,%02!4)15%A'!,%-%.40/52$%3-/4)6!4)/.3%34(A4)15%3\.&).Y),0%54 !22)6%2 15% #%44% 4%#(.)15% 3/)4 54),)3A% ; $%3 &).3 4(A2!0%54)15%3\ a%34 %&&%#4)6%-%.4 '2<#% ; ,a%30!#% #2AA 0!2 ,a!65,3)/. $%3 ).#)3)6%3 15% ,%3 !33!E $5

(32) %.9! 0%56%.4 #/.4).5%2;3a!,)-%.4%2,/2315a),33/5&&2%.4$54A4!./3%415%,%30(!3%3$%42)3-53).4%.3% .% ,%52 0%2-%44%.4 0!3 $% -!34)15%2 #/.6%.!",%-%.4\ %3 !33!E 3/.4 5.% 42)"5 $aA,%6%523%4$%#(!33%5230!24)#5,)@2%-%.4#/..530/52,%52!00!2!436%34)-%.4!)2%3%4 -/$)&)#!4)/.3#/20/2%,,%3\(%:#%4(/--%Y,%3).#)3)6%3#%.42!,%3-!.$)"5,!)2%3/.4A4A 6/,/.4!)2%-%.4!65,3A%30%.$!.4,a%.&!.#%\ %490%$%2)4%).)4)!4)15%%342%42/56A$!.3$a!542%3#/.4).%.434%,315%,a#A!.)%%4,a3)%\ &$2/"dN%,1,$/-%&"!S2+0?-/<0"+1+12+ !&01;*"/1&#& &")8)*+!&2)",1"+2-/ 32)0&,+!"0&+ &0&3"0 "+1/)"0OX

(33) "+6YQ , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[ . . EI< " .

(34) . • %3-/$)&)#!4)/.3!$$)4)6%3 ab(!'52/c%345.%#/545-%!.#%342!,%*!0/.!)3%fqog15)#/.3)34%;,!15%2,%3$%.43 %. ./)2\ %44% 02!4)15% %34 5. 2)4% $% 0!33!'% ; ,a<'% !$5,4%\ %3 *%5.%3 &%--%3 02!4)15!)%.4#%2)45%,0/52&!)2%3!6/)215a%,,%33/.4$A3/2-!)302B4%3;3%-!2)%2\%24!).3 (/--%33%,!15!)%.4!533),%3$%.43%../)20/5235)62%5.%-/$%/54A-/)'.%2$%,%52 ,/9!54A;5.350A2)%52\2/'2%33)6%-%.4,!3)'.)&)#!4)/.$%#%44%#/545-%!A6/,5A0/52 $%6%.)2 5. 3)'.% 3/#)!, 0/52 ,%3 &%--%3 -!2)A%3 /5 02/-)3%3 ; 15%,15a5.\ %24!).3 0/@-%3/.40/524(@-%,a(!'52/%44A-/)'.%.4$%#%44%&/.#4)/.[ I $!!!? !*'*("#) (#)(($#)#$'(J KO!!()"'4L. ,%8)34%A'!,%-%.4$a!542%3-/4)6!4)/.3;#%44%02!4)15%\ !4%).4%$%3$%.43%../)2!6!)4 0/52"54$%#!#(%2,%3$%.43,/23$53/52)2%#!2),A4!)4).#/.6%.!",%$%-/.42%23%3$%.43\ 5*/52$a(5)%.#/2%Y#%24!).30%50,%3!3)!4)15%3/.44%.$!.#%;-%442%,!-!).$%6!.4,! "/5#(% ,/2315a),3 3/52)%.4Y #% 15) 4A-/)'.% $5 $%'2A $a).4)-)4A $% ,! "/5#(% $!.3 #%3 #5,452%3\ %44% 02!4)15% 2A0/.$!)4 A'!,%-%.4 ; $%3 #2)4@2%3 %34(A4)15%3\ %3 $%.43 ./)2%3 !00!24)%..%.4!58#!./.3$%,!"%!54A.)00/.%\,,%32!00%,,%.4,!./)2#%52$%3#(%6%58 %4#/.42!34%!6%#,!",!.#(%52$%,!0%!5\ .&).Y/.!44!#(!)4;#%44%02!4)15%$%36%24534(A2!0%54)15%3\ a(9')@.%"5##/$%.4!)2% A4!)402)3%!53A2)%58$!.3,!3/#)A4A.)00/.%\)&&A2%.43-/9%.34%,315%,a(!'52/Y,%3 #52%^$%.43 /5 %.#/2% $%3 $%.4)&2)#%3 /.4 0%2-)3 $a!3352%2 #%44% "/..% (9')@.% "5##/$%.4!)2%\ %,!15!'%$%3$%.430%2-%4$/.#$%,%32%.$2%0,532A3)34!.4%3;,a!#)$)4A %4!58$A-).A2!,)3!4)/.3\ %44% 02!4)15% &54 02/'2%33)6%-%.4 02/()"A% 0%.$!.4 ,! -/$%2.)3!4)/. %4 ,a/##)$%.4!,)3!4)/. $5 !0/. #!2 %,,% .% #/22%30/.$!)4 0!3 !58 -J523 $%3 #5,452%3 /##)$%.4!,%3\ 5*/52$a(5) ,a(!'52/ .a%34 0,53 54),)3A% (/2-)3 0/52 ,%3 %)3(! /5 !5 4(A<42%\. . EJ< " .

(35) &$2/"eN&(,X--/"+1&"$"&0%Y/,/+1!"0!"+10).2<"0),/0 !S2+" </<*,+&"Q, 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. .%!542%4%#(.)15%!$$)4)6%$%-/$)&)#!4)/.%4-54),!4)/.$%.4!)2%A4!)4,a).#2534!4)/.$% 0)%22%302A#)%53%3\%,,%3^#)A4!)%.40,!#A%3$!.3$%0%4)4%3#!6)4A34!),,A%3$!.3,!352&!#% 6%34)"5,!)2% $%3 $%.43 !.4A2)%52%3\ % 02/#A$A A4!)4 ,!2'%-%.4 2A0%.$5 %. -A2)15% #%.42!,% $!.3 ,%3 #5,452%3 !9!Y !5 35$ $5 %8)15%Y -!)3 A'!,%-%.4 %. 3)% /5 /. 2%42/56!)4$%302!4)15%33%-",!",%3%. .$%/5!59!.-!2\ %24!).%3 (90/4(@3%3 0/52 %. %80,)15%2 ,a/2)').% 35''A2!)%.4 15a%,,% 39-"/,)3!)4 5. #!2!#4@2%()A2!2#()15%$%3$)'.)4!)2%3\a!542%3A6/15!)%.43)-0,%-%.45."54$A#/2!4)& 3%,/.,!0/3)4)/.%4,%490%$%0)%22%02A#)%53%54),)3A%3\.&).Y0/52#%24!).3,!-/4)6!4)/. A4!)4 2%,)')%53%\ %3 0)%22%3 02A#)%53%3 0/522!)%.4 3%26)2 $% 4!,)3-!. !5 0/56/)2 02/4%#4%52 #/.42% ,%3 -!56!)3 %302)43 /5 $!.3 #%24!).3 #!3 4A-/)'.!)%.4 $5 34!454 $% 02B42%\ &$2/"fN/9+"6-/<0"+1+1!"0&+ /2011&,+0+1"Q*,/1"*02/)"0 # "03"01&2)&/"0!"0!"+10+1</&"2/"0*5&))&/"0"1*+!&2)&/"0Q , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. . . EK< " .

(36) &$2/"gN"+10*5&))&/"0&+ /201<"0!S,/02/)"0# "0 3"01&2)&/"0X )&+W6+*/YQ, 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[ . %#/,,!'%$%3")*/58352,%3352&!#%3$%.4!)2%3%3402/'2%33)6%-%.42A!00!25$!.3,%3 !..A%3qooo\ )&01" !" 1,21"0 )"0 1/+0#,/*1&,+0 2)12/"))"0 !" ) ,2 %" X!"+10 ,2 1&0020 *,20Y ,++2"0 !+0 )" *,+!" "01 -/1& 2)&;/"*"+1 ),+$2" "1 1<*,&$+" !" )S&*-,/1+ " !" ) 3&1< ,/)" %"7 1,20 )"0 -"2-)"0O /1,21 !+0 )" *,+!"L )S ,**"&"+ ,*-/&0.2")"0!"+10L-/)"2/"5 "-1&,++"))"),+$<3&1<L3&"+1 2+/A)"06*,)&.2"-2&00+1"1-,23&"+11/+0*"11/"!"0&+#,/*1&,+0/& %"0"1 3/&<"0L21+18)"2/-/,-/"$<+</1&,+.2S8)"2/!"0 "+!+ "O "0*,!&#& 1&,+0!S--/"+ "0<1&"+1*,1&3<"0-/-)20&"2/0#,+ 1&,+0N Q "011210, &)N)S--/"+ "!"+1&/"1<*,&$+"!") )00"0, &)"L!2-00$"8 )S9$"!2)1",2!2#&1!S=1/"-/=180"*/&"/O Q S--/1"++ ""1%+&.2" Q "0 /&1;/"0!""21< Q " / 1;/""))&.2"25!"0%,**"0/,/+1 "0*21&)1&,+0 Q/#,&0*=*"0!"03"/1201%</-"21&.2"0 2',2/!S%2& "+ ,/"L )"0 *,!&#& 1&,+0 !S--/"+ " !" ) 3&1< ,/)"L ,**" )"0 -&"/ &+$0L )"0 11,2$"0L )"0 &',25 !"+1&/"0L 0,+1 !"0 *,6"+0 !S"5-/"00&,+ !" )S&!"+1&1<"1!S"01%<1&0*"O p\q\q\ 2/9!.#%30/05,!)2%3 !2%02A3%.4!4)/.39-"/,)15%$%3$%.43%34/-.)02A3%.4%$!.3,%3$)&&A2%.4%33/#)A4A3; 42!6%23,%3<'%3\/.3%5,%-%.4Y%,,%3&!?/..%.4,%-/$%$%6)%$%3 /--%3f6/)20!24)% 02A#A$%.4%gY -!)3 %,,%3 #/.34)45%.4 A'!,%-%.4 5.% 3/52#% $a).30)2!4)/. 15!3)-%.4 ).A05)3!",%0/52,%3!24)34%3Y$!.34/53,%3$/-!).%30/33)",%3\ 5a), 3a!')33% $%3 $%.43Y $% ,! "/5#(% %. 'A.A2!, /5 $%3 3/).3 $%.4!)2%3Y ), %8)34% 5. )-!').!)2%#/,,%#4)&42@3$A6%,/00A!54/52$%#%44%:/.%Y,)A!58#/../4!4)/.30/3)4)6%3%4 .A'!4)6%315a%,,%0%5442!.3-%442%\ !#5,452%0/05,!)2%$A"/2$%$/.#$%2A&A2%.#%315)./522)33%.4,%30%523Y,%3&!.4!3-%3 %4 ,! &!?/. $% 6)62% $% #(!#5.\ @3 ,a%.&!.#%Y /. #/.34!4% 5. #/.$)4)/..%-%.4 039#(/,/')15% !54/52 $% ,! #!6)4A /2!,%Y %. &/.#4)/. $%3 J562%3 $a!24 #/..5%3Y $%3 %802%33)/.3%-0,/9A%30!2,a%.4/52!'%Y/5$%32A#)43$%3%80A2)%.#%30!33A%3\. . EL< " .

(37) • %32A&A2%.#%3,)A%3!58$%.43 %32A&A2%.#%3,)A%3!58$%.433/.442@3./-"2%53%3$!.3,%33/#)A4A3/##)$%.4!,%3\. 0%54 %. #/.34!4%2 ,! 2)#(%33% $!.3 ,%3 %802%33)/.3 0/05,!)2%3Y ,%3 J562%3 $a!24Y ,! ,)44A2!452%%4-B-%,%305",)#)4A3\ ! 39-"/,)15% $%3 $%.43 %34 A'!,%-%.4 42@3 %80,/)4A% $!.3 ,% -/.$% #(2A4)%.\ % ./-"2%53%3J562%3$a!24$/.4#%24!).%33/.402A3%.4%3$!.3,!#)4A$5!4)#!.54),)3%.4 ,!2%02A3%.4!4)/.$%3$%.430/5242!.3-%442%5.-%33!'%\ a%34,%#!30!2%8%-0,%$%,!)%4;$%)#(%,^.'%fqpgY#/.3%26A%$!.3,!"!3),)15%!).4 )%22%\ ,3a!')4$a5.%34!45%2%02/$5)3!.4,!6)%2'%!2)%4%.!.4$!.33%3"2!3 A353(2)34 !02@33!-/24\5^$%,;$%,a).%34)-!",%"%!54A$%#%44%J562%Y5.$A4!),!&2!00A#%24!).3 30A#)!,)34%3 15) ,a/.4 A45$)A\ . %&&%4Y ),3 /.4 05 #/.34!4%2 ,! 02A3%.#% $a5.% $%.4 3500,A-%.4!)2%$!.3,!"/5#(%$5(2)34\.%8#,5!.4$)2%#4%-%.4,a)$A%15%)#(%,^.'% !52!)4#/--)35.%%22%52$!.3,a!.!4/-)%(5-!).%Y),3/.4%.$A$5)415%#%44%$%.4!6!)4 5.%6!,%5239-"/,)15%0!24)#5,)@2%\ a!02@3#%24!).3()34/2)%.3Y#%44%#).15)@-%).#)3)6%#%.42!,%3%2!)4#/.3)$A2A%#/--%,! $%.4$50A#(A\%44%$%.4Y02A3%.4%%.42%,%3$%58).#)3)6%3#%.42!,%3-!8),,!)2%3%./--% -A3)/$%.3\ , 3a!')4 $a5.% !./-!,)% 02A3%.4% #(%: 5.% ).&)-% 0!24)% $% ,! 0/05,!4)/.\ )#(%,^.'%#/..!D42!)4,a%8)34%.#%#%44%!./-!,)%Y!,4A2!.4,a(!2-/.)%$5#/203Y%4!52!)4 #(/)3)$%,5)$/..%25.%#/../4!4)/..A'!4)6%0/5234)'-!4)3%2,%30A#(%523\fqqg .0/24!.4#%44%$%.4$50A#(AY,%(2)34!52!)4!"3/2"A%.,5)4/54,%-!,$%,a(5-!.)4A\ !.3,%-/.$%#(2A4)%.%.'A.A2!,Y,!02A3%.#%$5-A3)/$%.32%02A3%.4%,!6)/,%.#%Y,! "%34)!,)4A/5,!,5852%\ a!542%3J562%32%02A3%.4%.4A'!,%-%.4,%-A3)/$%.3#(%:$%30A#(%523/5$%3$A-/.3Y #a%34 ,% #!3 $5 b 5'%-%.4 $%2.)%2cY $% )#(%,^.'% A'!,%-%.4Y /5 %.#/2% $% ,! 2%02A3%.4!4)/.$5$A-/.$!.3,a),,5342!4)/.$%,!)6).%/-A$)%0!2/44)#%,,)\ &$2/"hN &"18!"& %")Q+$"&$2/"`_N<0&,!"+0,0"/3<02/)/"-/<0"+11&,+ X0&)&.2"&+1Q&"//"W1& +Y!2%/&01X&"18!"& %")Q+$"Y , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. . EM< " .

(38) !,)44A2!452%&2!.?!)3%2%'/2'%%,,%!533)$%2A&A2%.#%3,)A%3!58$%.43Y;,!"/5#(%%4!58 3/).3$%.4!)2%3\/,4!)2%0!2%8%-0,%%802)-!)43!$A42%33%$%6!.4,!0%24%$%3%3$%.43 !6%#,!&/2-5,%35)6!.4%[I %'("(#)(?"*'(#4)!JB a/2'!.%$%.4!)2%%34 $A#2)4#/--%5.&2!'-%.4$%6)%\ !0%24%02/'2%33)6%$%3$%.4342!$5)45.%!44%).4%; 3/. )$%.4)4AY -!)3 !533) $% 3! 6)4!,)4A\ a!02@3 #%44% &/2-5,%Y ,a).$)6)$5 .% -%524 0!3 02/-04%-%.4Y-!)30%4)4;0%4)4!5#/523$%,!$A'2!$!4)/.$%3!#/.$)4)/.0(93)15%\ ! "/..%3!.4A"5##/^$%.4!)2%%34$/.#5.%&/)3$%0,53!33/#)A%;,a)-!'%$%,!*%5.%33%%4 $%,!6)'5%5215%,a/.%34!-%.A;0%2$2%).A6)4!",%-%.4\ ,532A#%--%.4Y,%#).A-!!-)3%.%8%2'5%,%2G,%39-"/,)15%$%3$%.43\a5.%0!24Y,%3 $%.43",!.#(%3%4!,)'.A%33/.4!,/23,%3)'.%$%,!"%!54AY$%,!*%5.%33%%4$%,!6)4!,)4A\ %3(A2/3$%&),-3$/)6%.4!,/230/33A$%25.%$%.4)4)/.;,a)-!'%$%,%5234!454\ &$2/"``N <,+/!,& -/&,)&0T (40,+U!+0)"#&)*&1+& !" *"0 *"/,+X`hhfYO , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. 5#/.42!)2%Y#%24!).3!#4%523).#!2.%.4,%2G,%$%,a!.4)^(A2/3Y%4$/)6%.4$/.#35")2$%3 42!.3&/2-!4)/.30(93)15%3Y./4!--%.4!5.)6%!5$%,!#!6)4A"5##!,%!&).$a).#!2.%2,% 0%23/..!'%\ %3$%.433/.4!,/2342!.3&/2-A%3%.).3425-%.4$/.4,%"54%34$a%&&2!9%2,%05",)#\ &$2/" àN %/&01,-%"/ ""L T)" ,*1" / 2)U !+0)"#&)*<-,+6*"L)" 2 %"*/!"/ 2)!" "//"+ "&0%"/X`hdgY , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. • %32A&A2%.#%3,)A%3!583/).3$%.4!)2%3 a)-!'%$%33/).3$%.4!)2%3Y%4#%,,%$5$%.4)34%3/.4A'!,%-%.4$)33A15A%30!2,%-/.$% $%,a!24%4$%,!,)44A2!452%\/.#%2.!.4,%33/).3Y,a)-!'%39-"/,)15%15)%34%.2%33/24 ',/"!,%-%.4%34#%,,%$a5.-/-%.4$A3!'2A!",%Y6/)2).3500/24!",%Y-!)3.A#%33!)2%\. . FD< " .

(39) 42!6%23 #%3 3#@.% $A#2)4%3 0!2,%3 !24)34%3Y,% 05",)# )-!').%,a).#/.&/24 %4 ,! $/5,%52 2%33%.4)30!2,%0!4)%.4,/23$%33A!.#%3$%3/).3\%44%)-!'%%3442!.3-)3%$@3,a%.&!.#% /K#%24!).3&),-3Y/5$%33).3!.)-A342!.3-%44%.4,a!.'/)33%!33/#)A%!583/).3$%.4!)2%3\ &$2/"`bN *$"&002"!2#&)*!S+&*1&,+T "*,+!" !"<*,UXa__bYO ## "+ #! $ ## "$!# !" 5$ %$" #! !,", ! $ #"# $ "$'3 $4 !,%+ # "5-#! #!, #!+"%!"#3 , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. %3 J562%3 $A6/),%.4 A'!,%-%.4 5.% !4-/30(@2% !.8)/'@.%Y %4 0!2&/)3 4%22)&)!.4% 2%42/56A% $!.3 ,! 3!,,% $% 3/).3 $a5. #!").%4 $%.4!)2%\ . %&&%4Y ,%3 '%.3 &/.4 3/56%.4 2A&A2%.#%!583/).3$%.4!)2%3%4!5$%.4)34%,5)^-B-%0/52%802)-%25.%3/5&&2!.#%/5 5.!"53$%0/56/)2[ b ,9!42/)3#(/3%315a/..%0%540!32%'!2$%2%.&!#%[ %3/,%),Y,!-/24%4,%$%.4)34%c ./53$)3!)4,%8A4!9%2Y(5-/2)34%&2!.?!)3\%44%0%.3A%42!$5)4#%15%2%33%.45.'2!.$ ./-"2%$%0!4)%.43,/2315a),33%42/56%.4%.#/.35,4!4)/.$%.4!)2%[$a5.%0!24,!0%52 $a!6/)2 -!,Y -!)3 !533) ,! #2!).4% $a5.% 2%,!4)/. ).A'!,% /K ,% 0!4)%.4 %34 %. 0/3)4)/. $a).&A2)/2)4A\%.$!.4,%33/).3Y,%0!4)%.4%3402)6A$%,)"%24A$%-/56%-%.4%4$%0!2/,%Y #%15)0/4%.4)!,)3%,a!"53$%0/56/)2$5#()252')%.^$%.4)34%%.2%'!2$$%3%30!4)%.43\ %$%.4)34%15!.4;,5)%342%02A3%.4A$%$%58&!?/.30/33)",%3\/)4Y),%34-)3%.3#@.% #/--%5.%0%23/..%3!$)15%Y!)-!.44/2452%23%30!4)%.43\ %3).3425-%.4354),)3A30!2 ,%$%.4)34%3/.4%-0,/9A30/52#/--%442%$%3!#4%3$%"!2"!2)%352,%30!4)%.43.a!9!.4 $a!542%#(/)815%$%35")2,!3A!.#%$%3/).3\ &$2/"`cN ;+"1&/<"!2#&)*8020-"+0"/1%,+*+X`hfeY !" ,%+ %)"0&+$"/O. !"!1!,!$"#"##!#$!, ! $ ! $!! ) $ "$#!! " !#"3 #"#"#!""!,$#!"##,+!! 1 $4- ! $!! )1 $ !# * 5!!$!"!"#!5$#,!""$!! !,"# " ',!" "$! " !"!" $" ,!#,"$5'#!#5$"&#)3 , 2*"+10+01&1/"Z&+1"/+"1[. a!542% 0%23/..!,)4A -)3 %. !6!.4 0!2 ,%3 J562%3 #).A-!4/'2!0()15%3 %34 #%,,% $a5.% 0%23/..% 2)3)",%\ . %&&%4Y 15a), 3a!')33% $a5. #/-0/24%-%.4 ).!$A15!4 /5 $a5.% ).#/-0A4%.#% ./4/)2% ,/23 $% ,! 2A!,)3!4)/. $% 3/).3Y ,% #()252')%.^$%.4)34% %34 42@3 3/56%.4,!#)",%$%-/15%2)%$5'2!.$05",)#\ ,).#!2.%5.%3/56%.45.%0%23/..%3./" %4!22/'!.4%15)6!$%0!)2!6%#5.#/-0,%8%$a).&A2)/2)4A3523/.34!454$%02/&%33)/..%, $%3!.4A\. . FE< " .