Proposition d'une approche hybride pour le tri postal multilingue
6
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !" $# %
(4) &"
(5) #'(#
(6) # )* +-,/.103254)6879,/. :<;=;>03?@4 ACBDFE)GHBIJELKMGONPARQPS TVUWKMX<NGZY[KMI=\P]PB ^Z_ZK<`aE)bLc3I=BG/dfegUWUFBDFB ]ihRjlkZmonpmFq3r3rWrse"U3UFBDBPe"tvuW\G>KwN x y zO{}|y~WL " )WFlvw w5<<W) &[1) 5L "Fg Ww<vw w3L<w <1ZW3w5 <v < W3Zw C < W3L w C 3 WH<M v H g 5M WJW<"FO <H<W)< <<v MW 3 -C WZ MFMovMF¡ ¢3OW<£5F l 3 v<M l¤1¥3¦§ )v< ¢¨¢3 )v3 -<3 "1 O M sF<5©) wO3 L<ª<5«<Jv )MWZ MR51< w5H <w5PFv J M5 Fv L¦ ¬ F33) ©)W5©)F53® <Fw53 w5 ¯o3) ® v5vF 5F°p H<M W ¦±§ ² <Ww ² MF5v ¢3¨5ov¨L³ < <aH W< Z 5a)sv@wW5<wM oMwL8< vJ¢33Hvw3 MvF5v LF´F3©)5F5a <Ww ±µ<W¶F3) 3©)3 <5©) w[W 5¦ 33 ·v¸©) [ 5w¸<)v3 ww8F® J v5 5± W vv Z 5P<<LV 1FP©)ww¨ P)H 5¦l§ MF5v ¢3¨5ov¨L < <F Z l<w5<w" 3WZw 1Mov OF5<Hv OF"5vH3o 3 WlW1 <P¹)v´5< º5»<H<W5i5aMovMaW»3w5 3©) "w < v W¼W<5 5 v¦ ½@¾3¿ÀzHÁ[Â5ÃJy ziÄÅ<Z F<voMvµF3< 3WZw O&Æ<5v ¢3w5vw <± ÈÇF 5ovwºHHww JM5FÉ 55<±FsF 3F Ê8)«<L< 1 M3)vWZ ww pË Ì ÍÎÏWÐ Ñ"ÒÓ±Ô/ÏLÕlÑPÎ A BÖtwN ×I¨ØWGON¸^3Ù B ^GON)YZYHN)YaÚE<Y>IJB5twN)YÛN)YÀI»× E)UoY[Kw^3\GH\ N× EÜfܱN twÙ Ø3UNÝ^WN)YBÚWÚWtvKw× BI¼KwE)U&Y^3N)YÞÚWtMØ&Y²× EU3X<B5KMUF× BUWIJN)YÖ^3N$twB GON × E)UWUFB5KJYYOBU× N8^3NÛßÀE)G>ܱN)YËVS=t¶YOÙ B5uKMI¶^WN@YáàoY>I=âܱN)YcE)GZYHj tvKvu)UN@^3N·IvàWÚFNÛE)ÜfU<KwjÀYH×G>KMÚ3I=NØWGãXWEW× BD3ØWtwB5KMGHN8^3N·u)GHBUF^3N IJB5KvtvtwN³äJÚ<tMØoY[KwNØ3GZYÞÜ-KvtvtvKwNGY²^WNåܱE)IÀYHæH˶ACÙ NçWKJY>I=NUF× Nè^3Ù Ø3UFN GON ^3EUF^3BU× NKMÜfÚE)GÀI=BU3I=N»^WÙ KMUFßÀEGÀܱBI¼KwEUoY NU3IwGONtwNUFE)Üé^3N XLKvtvtwNNIÈtwN× E3^WNgÚFEFYÀI=B5tFÚFNØWI/êI¨GHNNç3ÚWtwELKMI=\ N"B ß=KMU^3Ù BÜ \5tvKwE)GONG twN)Y¸IJBØWçë^3N³ÚNGOßÀEGÀܱBU× N)YlËTVUFN%u)GOBU^3N ì)ØFBUWI¼KMIJ\%^3N × E)Ø3G>G>KwNGsN)Y>IIwGOB5KMI=\ N ×cB ì)ØFNP_EØ3GgÚFBGgtwN)Y YHNGÀX3Kw× N)YPÚE<Y>I=BØ3ç ^3BUoYtwNܱE)U^3NLËe9I¼KMIwGONa^3Ù NçNÜfÚ<twN)n"NUÝklíWí3î8twN·YHNGÀXLKw× N ÚFE<Y>I=B5tBÜ \G>Kw× B5KMUïB^ð®I¨GHB5KMIJNGNUWXLKMGOEUñ3qWrÛÜ-KvtvtvKwE)U&Y^3N twNI¨IwGON)Y²ÚFBG»_lE)ØWGóòáô3QPS>ímn»ô3QgSÀíWíõ˶e"XWN ×è× NIwI=N$u)GHBUF^3N ì)ØFBUWI¼KMIJ\ ^WN × E)ØWGÀG>KwNGZnötwÙ Ø3I¼KvtvKJYOBI¼KwEU ^WN Y=à&Y>IJâÜ N)Y BØ3I=E)Ü BIwKwìØFN)Y ^3NPI¨G[K^3N"× EØ3GÀG[KwNGCN)Y>IÈ^3E)U×1ÚWG>KMܱEGO^KwB5twNLË5÷ N)Y Y=à&YÀI=âÜ N)Y¶× BÚBDWtwN)Y^3NºGON × EU3UBø¼IwGON^3N)Y × BGOB ×I=âGON)YKJYOELtw\)Y YOEU3IV^W\á_lã±KMU&YÀI=B5tvtw\)Yª^3BUoYª^3N±UFEÜfDWGONØ3çDWØ3GON BØWç¯^3N±ÚE<Y>IJN ^3BUoYtwNܱEUF^3N)n ßÀB5KJYHBU3IÚBGÀI¼KwN^WN)YܱB ×c<KMUFN)Y^WN»IwG>K-^3N × E)Ø3G>G>KwNGlË"TVUFN8ß>EKJYì)ØNtwNÞY=à&YÀI=âÜ N8BaKw^3NU3I¼Kwß=Kw\atwN·× E3^3N ÚFE<Y>I=B5t%YÀØWG twÙ NUWXWN5twEÚ3ÚN)n²twNùGOEØ3I=B5uWNéBØ3I=E)Ü BI¼Kwì)ØFNú^)Ø × E)Ø3G>G>KwNGûÚFNØ3IüêIwGONýN ßÀßÀN ×IwØF\LËþ÷ N)YÿY=à&YÀI=âÜ N)YüÚWtMØ&Y YOEÚ3cWKJY>I¼Kwì)Ø\)YYOEU3IgܱêܱNº× BÚFBD<twN)Yf^3NtvKMGONº× E)Ü-ÚWtwâI=NܱNUWI twÙ B ^)GON)YYHN^ز^3N)Y>I¼KMUFBI=B5KMGONLËA N)Yº× E)U^KMI¼KwE)U&Y GON ìØWKJYHN)Y ÚFEØ3G × NI¨I=N BÚWÚWtvKw× BI¼KwE)UaYOEU3Is~oØ3UN-DFE)UWUFN-X3KMI=N)YZYHNä5kr¶twNIwIwGON)Y áYHæ[n. {sari,sellami}@lri-annaba.net. . Ø3UNDFE)UWUFNa× BÚFB ×5KMI=\aäÀîWr·Ü-KvtvtvKwEUoY^3NtwNIwIwGON)Y _lE)ØWGOæNI Ø3U I=BØ3ç^WÙ NGÀGONØWG GO\ ^)Ø<KMI-äJÜ EKMU&Y´^3NÖk ÚFEØ3G¶twÙ B ^GON)YYON æHËACN I=Nç3I=N ã Nç3IwGOB5KMGONVÚFNØWIR× EÜfÚWGONUF^GON~twN× EW^3NgÚE<Y>IJB5tJnLtwNgUFE)Ü ^3NXLKvtvtwN)ntwN UWØ3Ü \GOENICtwN UE)Ü ^3NGÀØFN)ntwB DE øJI=N ÚFEFYÀI=B5twN)ntwN × E3^WN"× N ^3NçNI=×LË iN)Y ^3E)UWUF\ N)YRÚFNØWXWNUWIo× E)Ü-Ú3GONU^)GONVYOELKMIo^)Ø I=Nç3I=N"KMÜfÚWG>KMܱ\)nFYOELKMI}^ØfI=Nç3I=NiÜ BU3Ø&YO×G>KMIoKJYHEtw\)nWYOELKMIÈ^)تI=Nç3I=N ×Ø3GY>KwßHË A Ù BGH×cWKMI=N ×IwØ3GON"ß>E)UF×I¼KwEU3UFN5tvtwNV^3Ù ØWU±YáàoY>I=âܱN"^Ø I¨G[K<^)Ø × E)ØWGÀG>KwNG N)Y>Ió× E)Ü-ÚFEGÀI=N3~·ØWUܱE3^ØWtwN ^3Ù B × ì)ØWKJY[KMI¼KwE)U ^WN twÙ KMÜ B5u3N)nWØ3U±Ü±E3^ØWtwN ^3NtwEW× B5tvKJYOBI¼KwE)U^)ض×cBÜfÚ¶B ^GON)YZYHN)nLØ3U ܱEW^)Ø<twN$^3NïtwN ×IwØWGON$^)Ø%I=Nç3I=N$NINUß=KMUØWUÜ E3^ØWtwNï^WN ^3\I=NGÀÜKMUFBI¼KwE)U^3NgtwB"^3N)Y>I¼KMUFBI¼KwE)U^)Ø× E)ØWGÀG>KwNGlË A B%twE3× B5tvKJYHBI¼KwE)Uë^)Øþ×cBÜfÚþB ^)GHN)YZYHNNU<utwEDFN)n8òáô3QgSÀí3qFn ] QPí n3] r3rFn3] í3ñ<n3eVQ ií3ñFn3÷ 8í nô3QgSÀí3íLõHn)Ø3UN \I=BÚFN ^3N Ú3GO\ j¼IwGOB5KMI=NܱNU3IÀY5~èYHNØWKvtvtwB5uWN NID<KMUFBG>KJYHBI¼KwE)U&n YHN5u)Ü NU3I=BI¼KwE)UNU²tvKvuUFN)YNI NU®Ü±E)IÀY»òw`»e í3íFn e rmon í 3õÖNI·Ø3UNè\I=BÚFNè^3N³YHN5uܱNU3I=BI¼KwE)Uj=^W\IJN ×I¼KwEU9^)Ø U3ØWܱ\GOEÞ^3NXWELKwN)niUFEÜ ^3NX<EKwN)niU3ØWܱ\GOEÞ^3Ù BÚWÚFBGÀI=NܱNUWIÀn DFELKMI=NÛÚFE<Y>I=B5twN)nUE)Ü ^3N·X3KvtvtwN)nUE)Ü ^)ظÚFBà&YZnªNIJ×LË÷ BUoY ÚWtMØ&Y>KwNØWGZY YáàoY>I=âܱN)Y ^3N IwG>K ÚFE<Y>I=B5tJnéE)U YHÙ KMUWIJ\GHN)YZYHN Ø3U<Kwì)ØNܱNU3I1ã Ø3UUE)ÜfDWGON tvKMÜ-KMI=\^WÙ KMUFß>E)GÀÜ BIwKwEUoYPäá]h wUFE)Ü ^3N-X3KvtvtwN wUFEÜ9^3N-X<EKwN)Yn/NI=×LË æHË&h/EØ3Gs× N5twB)nÈKvt1N)Y>I UF\ × N)YYHB5KMGON ^3NtwEW× B5tvKJYONG × NI¨I=NKMUßÀE)GÀÜ BI¼KwE)UÚBGÀI¼Kw×ØWtvKwâGONLËA BªI=N ×cWUWKwì)ØN twBgÚWtMØ&Y Ø&Y>KMI=\ N^WBUoY1× N× E)U3I=NçWIJNN)Y>IÈtwBiGON ×cNGO×cFNiÚBG/Ü E)IÀYOj ×5tw\)Y E)Ø á 3H JÇF¨vv òw] Qgí WõËë÷ BUoY × NIwI=N I=N ×c3U<Kwì)ØFN)niØWU@ܱEW^3â5twNaN)Y>IªuW \UF\GO\ÚE)Ø3G¶twNÜ E)If×cFNGO×c\ äJÜ E)I=j=×5tw\ æ[n&NI ØWUºBØWIwGON ÚE)Ø3GiI=E)Ø&YPtwN)Y"BØ3IwGON)YiܱEIÀY1ÚFEØ3X<BU3I êIwGONÞÚ3GO\)YHNU3IÀY·^3BUoY»twNÛI=Nç3I=N®äJÜ E)IÀYOj¼UFEUFj=×5tw\)YHæHËse"Ú3GOâ)Y»twB YHN5u)Ü NU3I=BI¼KwE)U^)تIJNçWI=N"NUÜ E)IÀYn×cFB ìØFNiÜ E)IoN)Y>IoB5tvKvuUF\VYÀØWG twN)Y^WNØ3ç®Ü±EW^3â5twN)YnNI±\I¼Kwì)ØNIJ\¯Ü±EI=j=×5tw\·E)Ø@Ü E)I=jwUE)UFjá×5tw\ YHN5twE)U´ì)ØNstwBVÚWGOE)DBDWKvtvKMI=\ ^3Ù B5tvKvuUFNÜ NU3I ^)ØÜ E3^3â5twN ^ØܱEIJj ×5tw\$N)Y>I»GON)Y>ÚFN ×I¼KMXWNÜ NU3I8Y>Ø3Ú\G>KwNØ3GONóE)Ø KMUFßÀ\G>KwNØWGONïã¸twB Ú3GHE)DFBD<KvtvKMI=\»^3Ù B5tvKvuUFNÜ NU3If^)ØÛܱE3^Wâ5twN»^3N)Y±Ü±EIáYHjwUE)Uj=×5tw\)YË hRE)Ø3GtwÙ N ß>ß=Kw× B ×5KMI=\´^WÙ Ø3UNI=N5tvtwN±I=N ×c3U<Kwì)ØFN)n EU¯B±DFN)YHEKMU¯^WÙ Ø3U ܱEW^)Ø<twN^WN»GON × EU3UB5KJYZYHBUF× N·^3N¯Ü±EIáYnì)Ø<KfYHEKMIªÚ3GH\ ×5KJY´NI GOED3ØoY>I=N»ãtwBÚ3GO\)YHNUF× N»^WND3GÀØ<KMI^3BU&Y-twN)YKMÜ B5u3N)Y NIBØ3ç X<BG>KwBI¼KwE)UoYªì)ØNÚNØ3X<NU3IYÀØWDWKMGstwN)YVܱEIáYË gU»ßÀB5KMIPBÚ3ÚFN5t1NU uW\UF\GOB5tJnãª^3N)Y1Ü \I¨cE3^WN)Y"YÀI=BI¼KJY>IwKwìØFN)YnNU¶twÙ E3× ×ØWGÀGONUF× N)n<twN)Y ܱEW^3â5twN)Y ^WN `aBG>bWEX × B ×cF\)Y `»` ò S=ACím3õlË%ACB ^3\I=NGÀÜKMUFBI¼KwE)U ^)Ø ^3N)Y>IwKMUBI=B5KMGON)nKáË NLË×5tvKwNUWI/ß=KMUFB5t&EØÚEKMU3IÈ^WN ^KJY>IwG>KMD3ØWI¼KwE)U twEW× B5tJn8× E)U&Y>KJY>I=N ã GON × E)UWUFBøJIwGON twN)YóØ3UWKMI=\)Y twE3× B5tvKJYH\ N)YVIJN5tvtwN)Y ì)ØN× BGOB ×I=âGON)YnÜ E)IÀYZnoÚFEUF×IwØFBI¼KwE)U&YZn}NI=×LË NI"ã±KMUWI=NGÀÚ3GO\I=NGstwN)Y-Y=àWÜfDEtwN)YGHN × E)U3UWØoYªNUYON-DB)YOBUWI"YÀØWG ^3N)Y DB)YON)Y ^3Nú^3E)UWUF\ N)YËÞ÷ BU&Y twNú× B)Y9^WNëtwÙ \ ×G>KMIwØWGON . . . . . .
(7) . . . . . . . . . . . . . . . .
(8) ܱBU3Ø&YO×G[KMIJN ×Ø3GZY[KMX<N)nÝEØ UE)U ×Ø3GY>KMX<N)nèNI KMÜfÚWG>KMܱ\ N ^3\5uGOB ^3\ N E)Ø^3N Ü BØ3X<B5KJYON ìØFB5tvKMI=\)ntwN)YèKMUFßÀEGÀܱBI¼KwE)U&Y × E)U3I=NçWI¨ØN5tvtwN)Y × E)ÜfÜ NtwNUFE)Ü-D3GONg^3Ng× BGOB ×I=âGON)Y × E)U&YÀI¼KMIwØFBUWI twN¶× EW^3N±ÚFEFYÀI=B5tJn/twB tvKvuUFNE aYON-IwGOEØ3X<NtwÙ KMUFßÀEGÀܱBI¼KwEUØ3I¼KvtwN)n B5Kw^3NU3I¸DFN BØ× E)ØWÚ twN ܱEW^)Ø<twN ^3Ù KMUWIJNG>Ú3GO\I=BI¼KwE)U}ËS=tÖßÀBØWI ^KJY>IwKMU<u)ØNGtwNIwGOB5KMI=NܱNUWIR^WNtwÙ KMÜfÚWG>KMܱ\ ^)رܱBU3Ø&YO×G[KMI>Ë÷ BU&Y twNiÚ3GONÜKwNGC× B)YnEUÚNØ3IÈ× E)Ü-ܱNU× NG/ÚFBGRØ3UN"YHN5u)Ü NU3I=BI¼KwE)U Nç3ÚWtvKw×5KMI=N NUë× BGOB ×I=âGON)YnIJBU^KJY$ìØFN ^WBUoYïtwN × B)Y$^)Ø Ü±BU3Ø&YO×G[KMIsNI JEØ8×Ø3GZY[KMXWN)n1E)U»ØWI¼KvtvKJYON¶ÚWtMØWI IPØWUFNºBÚ3Ú3GHE3×cFN utwEDFB5twNVÚFBG Ü E)I E ±twÙ BÚWÚ3Ø<KÈ^WÙ Ø3U twNçWKwì)ØNN)YÀIÈKMU^KJY>ÚFNUoYHBDWtwN òwhÈARer3rLõËTVUN B ^)GON)YYHN%ܱBUWØoYH×G>KMI=N N)YÀI®u3\U\GOB5twNܱNUWI YOB5KJY[KwN^KMGON ×I=NܱNUWIVY>Ø3GstwÙ NU3X<N5twE)Ú3ÚN ^3EU3UFBUWI1Ø3UFNKMÜ B5u3N ã ßÀE)U^ ØWUWKwßÀEGÀܱNLËTVUB5tvuWE)G>KMIwcWܱN^WN YONØ<KvtvtwB5u3NÚFNØWIYÀØßÀß=KMGON ò 1ô<í3qõlË·hRBG × E)UWI¨GHN)nÛtwN)Y B ^)GON)YYON)Y%KMÜfÚ3G[KMܱ\ N)Y YHE)UWI GOBGONܱNUWI\ ^LKMIJ\ N)YÛ^KMGON ×I=NܱNUWI¯Y>Ø3GtwN)Y8NUWXWN5twEÚ3ÚFN)YË gU KMÜfÚ3G[KMܱN ^3Ù BDE)GO^ twÙ B ^)GON)YYHNþY>Ø3GèÚBÚWKwNGÝäáu3\U\GOB5twNܱNUWI DWtwBUF× æOn´NUoY>ØWKMI=N)nE)UtwNï× ELtvtwN$Y>Ø3G8twÙ NU3X<N5twE)ÚWÚFNLËA Ù KMÜ B5u3N B × ì)ØWKJYHN ^3BU&Yè× N × B)YåÚFE<YYHâ ^3N%Ú<tMØoY[KwNØ3GZYåUWKMX<N BØ3çé^3N × E)ØWtwNØWGZY^3E)UWItwBaYON5uܱNUWIJBI¼KwEU8UFNÚFNØ3IfYHNßÀB5KMGHNºÚFBG-Ø3U YONØ<KvtvtwB5u3N±Ø3U<Kwì)ØNܱNU3Iòw] rLm3õËÈhRE)ØWGstwBGHN × E)U3UB5KJYZYHBUF× N ^3N)Yè× BGOB ×I=âGON)YèNI®Ü±EIáYåÚWGOE)ÚWGONܱNUWI^KMI=N)nI=EØ3I=N)YïtwN)Y IJN ×cWUWKwìØFN)Y»^3N·GHN × E)U3UB5KJYZYHBUF× NÞ^3N@ßÀEGÀܱN)YºÚNØ3X<NU3I¶êIwGON BÚ3ÚWtvKwìØF\ N)YË \ BUWܱEKMU&YtwN)YfÜ \IwcFE3^WN)Y YÀI=BI¼KJY>IwKwìØFN)YªbLÚ3ÚWXFn `»`·n"GO\)YHN BØ3çÖUNØ3GOEUFBØ3çNI=×LËYHNÜfDWtwNUWI±êIwGONatwN)YÚWtMØ&Y Nç3ÚWtwELKMI=\ N)YlË<ôLG>KMcBG>K}^3BU&YVòáô3QgSÀí3qLõHn<BKMÜfÚWtw\Ü NU3I=\VÚWtMØ&Y>KwNØWGZY ×5twB)YZY[Kwß=KwNØ3GY(~ Y>I¨G>ØF×IwØ3GON5tJncWKw\GOBGO×c<Kwì)ØN)n³UFNØWGOE)UB5t NI M5R1vvv5«FM KMU^KMX3Kw^)ØN5tvtwNܱNU3INI NU·× EÜfD<KMUFB5KJYHE)U ÚFE)ØWG twB GHN × E)U3UB5 KJYZYHBUF× N(^3N)Y× BGOB ×I=âGON)YnNUoY>ØWKMI=N B ^3\X<N5twE)Ú3Ú\Ø3U `»` ÚFEØ3G-twBGON × E)UWUFB5KJYYOBU× N^3N)Y-ܱEIÀYlË ôLG>KMcFBG>K NIfB5táË"òáô3QPSÀíWíõ±E)U3II=N)Y>I=\twBºI=N ×c3U<Kwì)ØFN^3Ù NUWI¨GHE)ÚWKwN × E)UF^LKMI¼KwE)U3UN5tvtwN®ÚE)ØWGatwB²GON × EU3UFB5KJYYHBUF× N¸^3N)Y× BGHB ×IJâGHN)YlË ÷ BUoYVòw] Qgí WõHn3twN)Y Ü E3^3â5twN)Y `»` twNI¨IwGON)YiYHE)U3I/× EÜfDWKMU\)Y NUÜ E3^3â5twN)Y `»` Ü E)IÀYRÚFEØ3GRtwBGON × E)UWUFB5KJYYOBU× NP^WN)Y}UFE)ÜY ^3NåX<EKwN)YÖ^3BUoY®twN)YÖB ^)GON)YYON)YÞÚFEFYÀI=B5twN)Y˶egGO× B)YHj¼tMØì)ØNèNI ÷ \G>KwNØ3çòwe"Q íWíõEU3I´^W\XWN5twEÚ3ÚF\8ÚWtMØoY[KwNØ3GYI=N ×cWUWKwì)ØN)Y ä=A/Qie gn gn`»A gn ·æ}GON × EU3UFB5KJYYHBU3IÈtwN)Y × BGOB ×I=âGON)Y YON5uܱNUWIJ\)Y1ãgÚFBG>IwKMG1^3NgܱEIÀY× EUoY>IwKMIwØBU3IÀY twN)YCB ^GON)YYON)YË iN)Y ܱE3^ØWtwN)YgYOEU3I NUoY>ØWKMI=N × E)ÜfD<KMUF\)YÚFBG Ø3U h/NGO× NÚWIwGOE)UÜ-ØWtMI¼Kwj × E)ØF×cN)YlË E)ØWI=N)YPtwN)Y1I=N ×c3UWKwìØFN)YP×5KMI=\ N)Y1Ú<tMØoY1cBØ3I1YOEU3IC^WN)Y ܱE3^ØWtwN)Y»^3N²Y=à&YÀI=âÜ N)Y× E)ÜfÜ NGO×5KwB5tvKJYH\)YNI¶E)Ú\GOBI¼KwE)U3UN5tJY ^3BUoYRÚ<tMØoY[KwNØ3GZYRÚFBà&Y ^3BU&YRtwNPܱE)U^3NLË sÕHÏÓ ÏLÕlÑgÎ PÓ ±Ð $Ð ÷ BUoYtwB@Y[KMIwØFBI¼KwE)UïB ×IwØFN5tvtwN)nVIwGOEKJYºÚWGOE)D<twâܱN)Y´KMÜ-ÚFEGÀI=BU3IÀY YOEU3I&ÚFEFYO\)Y1^3BU&YRtwÙ BØ3I=E)Ü BIwKJYHBI¼KwE)U^)تIwG>KWÚFEFYÀI=B5t<`aB5uc3GH\DWKMU}~ KwæPtwN)YsNUWXWN5twEÚ3ÚN)YsNIP× EtvKJYVÚFEFYÀI=BØWç´X<NUF^ØoY YÀØWGgtwNªÜ BGO×cF\ UFNªGON)Y>ÚFN ×I=NUWI ÚFB)Y^3N)YgUFEGÀܱN)YgÚWGO\ ×5KJYON)YnoKvKwæitwNßÀEGÀܱBI^WN)Y B ^)GON)YYON)Y±UFÙ N)YÀI ÚFB)YNUF× EGONaY>IJBU^3BGO^LKJYO\NIsKvKvKwætwÙ Nç<KJYÀI=NUF× N ^3Ù B ^GON)YZYHN)Y1NU±BGOBDNNIÈNUªtwBI¼KMUNUÚ<tMØoY ^3N"× N5tvtwN)Y \ ×G>KMI=N)Y NU × E)ÜfD<KMUFBUWI²^3N)Y$^WNØ3çÈËA B KvuËJk$Ü E)UWI¨GHN³Ø3UëNçNÜfÚWtwN ^3Ù B ^GON)YZYHNiUE)U YÀI=BUF^WBGO^Ë ÷ N)Y>I¼KMUFBI=B5KMGON Q1ØN)n ÚWtwB × N)n iE3^WNiÚFEFYÀI=B5t ÷ \ÚFBGÀI=NÜ NU3I/n X3KvtvtwN çFNÜfÚ<twN"^3Ù B ^)GON)YYONPUFE)U Y>IJBU^3BGO^ªNU^3NØ3çftwBUWuØFN)YË "!. #. $. "!. %. &. '%. Rh E)Ø3G¯twNÞÚWGONÜ-KwNG»ÚWGOE)D<twâܱN)nftwBÞÚFEFYÀI=NÖNI´twN)Y¯ßÀBDWG>Kw× BU3IÀY ^3Ù NU3X<N5twE)Ú3ÚN)Y¶^WEKMX<NU3If\I=BDWtvKMG¶^WN)Y-UFE)G>ܱN)Y-DWKwNU·Ú3GO\ ×5KJYHN)Yn Ivà3ÚN S[ô n&ÚE)Ø3GtwN)YsNUWXWN5twEÚ3ÚFN)YË U×5K × EUF× NGÀUNftwN)Y× EtvKJY ÚFEFYÀI=BØWçÝNIºtwNÖßÀEGÀܱBI^3N)YaB ^)GHN)YZYHN)YØWUFN®× EÜfÚFB5uUFN®^WN YHNUoY[KMDWKvtvKJYHBIwKwEUÚE)ØWGÀGOB5KMIsKMUF×5KMI=NGtwN)Y±×5tvKwNUWIÀY±^WNtwBºÚE<Y>IJNã GON)Y>ÚFN ×I=NGPtwN)YP× E)U&Y>KvuUFN)YP^WNGH\ ^3B ×I¼KwE)U´^WNstwNØWGZYPB ^)GHN)YZYHN)YPNI Ú3GH\ÚFBGOBI¼KwE)U´^WNstwNØWGZYP× ELtvKJYlË E)Ø&Y1UFEØoYKMUWI=\GON)YZYHNGOEUoY^WBUoY twN Ú3GO\)YHNU3I IwGOBX<B5Kvt ã ÚWGO\)YHNU3I=NG Ø3UN Ú3GOEÚFEFY>KMI¼KwE)U ^3Ù BGO×cWKMI=N ×IwØ3GONuLtwE)DB5twNsNI ì)ØN5twì)ØN)YCKw^W\ N)Y ÚE)Ø3GCGO\)YOEØF^GON× N IwGOEKJY[KwâܱNëÚ3GOEDWtwâܱNLË E)Ø&Y ÚWGOE)ÚE<YHE)U&Y ^3NéYHB5KJY[KMG%twN)Y B ^)GHN)YZYHN)Y1YON5twEUªtwNiÜ E3^Wâ5twNYÀØ<KMXWBUWIXWELKMG KvuoË mÈ~ ÷ 1ô S se eSáQ sT` Q j S h j S ô h}e"Qie TQ "`aj¼QiT ] S j h ô e"A ò A eVA S }õ "`aj S=A/A ô h}e"Qie TQ "÷ j¼h ô e"A ò h}e ªô }õ `aE3^Wâ5twNYÀI=BU^3BGO^ª^3Ù B ^GON)YYONiÚE<Y>I=B5twNLË A Ù BÚ3ÚWtvKw× BI¼KwEU^3N¸× N®Ü E3^3â5twNåY>Ø3GtwÙ B ^)GHN)YZYHNÖ^3N®twB Kvu˼k ^3EU3UNiØ3UN"B ^)GON)YYHNiUFEGÀܱB5tvKJYH\ N KvuoË qo~ . >. ?.
(9) <. @ % . @ . C. GA @ H. . ). . '. %
(10) *%. % +. . . ,. -. /.. 0. 213.45. 768:9. 7.8;6. =<. ÁÃÂjÄGÅHÆ
(11) Ç. &Ô. . KL MHN#ÕQÖ. Ï Ð. ÍZÎ z. ¼)½ | k#mocdT¾t`E¿#ÀEcd È zÉÊ cdHË ½ |PÌ. Ò7Ï7ÓÓJÓ. ËÑ | #¿ y. g+. A. %. A @ *. EA @ F. . C.
(12) A @ H. . A. % F. @. . %A @ '. IA. @ J%. @ *. A @ . %.
(13) . . IA. HA. KL MHNPO%Q. R<. <. ÁÃÂjÄGÅHÆ
(14) Ç. ¼)½ | #k mocdT¾t`E¿#ÀEcd È zÉÊ cdHË × Ï)Ð ½ |PÌ ÒoÏ7ÓÓÓ ËÑ | ¿#y. . . %. DC.
(15) . . (. B '. e^)GON)YYHNYÀI=BU^3BGO^ e twÙ cNØ3GONüB ×IwØN5tvtwN)nèÚFBGNçFNÜ-ÚWtwN NU e"tvuW\G>KwN)nÝtwN)Y ^3EW×Ø3Ü NU3IÀYB ^Ü-KMU<KJYÀIwGOBI¼Kwß[Yn3ßÀEGÀÜfØ<twB5KMGON)YZnUFE)I=N)Y ^3NsYONGÀX3Kw× N)Yn ×cFâ ìØFN)YRDFBU× B5KMGON)Y NIÚFEFYÀI=BØ3ç&nB ^GON)YZYHN)YRÚFEFYÀI=B5twN)Y B5KMUoY[Kì)ØN twN)YCÚFB5uWN)Y ÛND¶YHE)UWIoGH\ ^KvuW\)Y^WBUoY twÙ Ø3UN^3N)Y1^3NØ3çtwBUWuØFN)Y"~ twÙ egGHBDFNNIitwNßJGHBU B5KJYsKMÜ-Ú3G>KMÜ \ N)YEØܱBUWØoYH×G>KMIÀYZnRNIi^WBUoY DWKwNU^3N)Y× B)YiBXWN ×twN)Yi^3NØ3ç NUfÜ êܱNgI=NÜfÚ&YlËpACN)YB ^GON)YYON)Y ÚFEFYÀI=B5twN)YªYOEU3ItwÙ NçNÜfÚWtwN-IvàWÚWKwìØFN ^3Ù Ø3UFN-I=N5tvtwNªcBDWKMIwØF^WNLË iN Ú3GHE)DWtwâÜ N N)YÀI ^)ð¶ã ^WNØ3çÚWG>KMUF×5KMÚB5twN)Y GOB5KJYHE)U&Y~)Kwæ}ØWUFNgDE)U3UN ÚFBG>IwKwN^3NºtwBÚFEÚ3Ø<twBIwKwEU8N)YÀIsß=GOBUF× EÚ3cFEUFNLË KvKwæVØ3U»UFEÜfDWGON KMÜfÚE)GÀI=BUWI^WN@G>ØFN)YnªÜ±E)UWØ3Ü NU3IÀYZnÚWtwB × N)YnfNU3IwGONÚWG>KJYON)YaNI BØ3IwGON)YiÚE<YYOâ ^WNU3I^WN)Y"BÚ3ÚN5tvtwBIwKwEUoY"ßJGHBU B5KJYHN)Y"× Nfì)Ø<K&ÚE<YHN twNVÚ3GOEDWtwâÜ Ns^WNtwNØ3G IwGOBUoY[tvKMIwI=\GOBI¼KwE)UÈËhRBGNçFNÜ-ÚWtwN)n<BرtvKwNØ ^3Ù \ ×G>KMGON ÀÇWFv s vv Zn E)UèIwGOB ^ØWKMI»^3Ù BDE)GO^ïtwNÞÜ E)I À l<vo ÚFBG NI¶EU²IwGOBU&Y>tvKMIwI=âGONÛNUoY>ØWKMI=NtwNUFE)Ü Ú3GHE)Ú3GHN vv gÚFBG V× N±ì)ØWK^3E)UWUFNNUBGOBDN ~ lËC`aB5KJY EUÚNØ3IBX<EKMG±\5uWB5twNܱNUWI"Ø3UN B ^)GHN)YZYHNP^WBUoY/twB ì)ØN5tvtwN1I=E)ØWI=NtwBP×cBøJUFNPN)Y>Io\ ×G>KMI=NiNUBGOBDFNiNI Ø3U<Kwì)ØNܱNU3I´twN)YUFEܶYÚ3GOEÚ3GON)YaNUåtwNIwIwGON)YtwBI¼KMUFN)YËVeß=KMU ^3Ù \XLKMI=NGÝ^WÙ \ ×G>KMGON ^WN)YÝB ^GON)YZYHN)YèNU ^WNØ3çëtwBUWuØFN)Yn¯twN)Y ßJGOBU× E)ÚWcFE)UN)YºÚ3GO\ ß>âGONU3IIwGOBU&Y>tvKMIwI=\GONGBGOBDN j=ßJGOBU B5KJYlËPegØ tvKwNØ@ÚBG´NçFNÜfÚ<twN»^3Ù \ ×G[KMGON8~ =ÉW nPE)U \ ×G>KMIRÚWtMØ3I Ii~ =ÉW w F W< lËACÙ Kw^3NUWIwKwßáKw× BIwKwEU¶^)Ø YH×G>KMÚ3I^WÙ Ø3UaI=Nç3I=N^WE)UWUF\N)Y>I"ØWUFNI ×cNIwGOâ)Y× E)Ü-ÚWtwNçNNI Ú3G[KMܱE)GH^KwB5twNBتI¨GHB5KMIJNÜ NU3IÚBG 1QË egXWBUWIÈì)ØÙ Ø3U Y=à&Y>IJâÜ N 1Q³UNÚ3ØWKJYYHN»E)ÚF\GHNG´YÀØWGØ3UNKMܱB5uWN^3NIJNçWI=N)nKvt^WEKMI ^3Ù BDFE)GH^ ^LKwßÀßÀ\GONU×5KwNG twB UFBIwØWGON ^Ø YO×G[KMÚ3I ä=KMÜ-Ú3G>KMÜ \ ¨Ü BU3Ø&YO×G>KMI=æ NU&YÀØ<KMI=N"Kw^3NU3I¼Kwß=KwNG twNYH×G>KMÚ3IotMØ<KwjwܱêÜ N äÀBGOBDN)n9twBI¼KMU ¨GHE)ܱBU&n ×c<KMUFELKJYZn ·æHË ACN)Y I=N ×c3UWKwìØFN)Y NçWKJY>I=BU3I=N)Y YHN1DFB)YHNU3I&N)YZYHNU3I¼KwN5tvtwNܱNUWIoY>Ø3GÈtwN)Y&ÚWGOE)ÚWG>Kw\I=\)Y/^3N)Y KL MHN ØXQ. J. >S. T. >S. VU. U. DU. XW. YZU. [U]\_^a`EbGcd U. eUfW. gU. hUjik#l#monprqsU. fUjik#l#m)npHq\_^a`GbEcdU. S. tU. E$. U. ~. W. z {}| bEcd I. f. `Ex#y. urk#v"wXd U. U. E. J%. %. . r. +. PG gD} g}jG ]Gh}a } ¡GPG ]¢*£¤¥¦¡B§Z¡BP¨ © Pª#¡ G ]}ªs ¡}¢G¬#®¯Z¬°±P²ga¥D}ªD¢a³]´aµ¶¸· ¹Z¹Z¡}¢aµ³ºg² a¥¦ ¡» ® «.
(16) OY ×G>KMÚWIÀYüIwGOB5KMI=\)YlË N)Y(Ú3GOEÚ3G>Kw\I=\)Y(ÚFNØWXWNUWI êIwGON ^WN)Y YÀI=BI¼KJYÀI¼KwìØFN)YuLtwE)DB5twN)YPNç3IwGOB5KMI=N)YPãsÚFBGÀI¼KMG^WN"D<twE3×)Yi^3NVI=Nç3I=N)Y~ IJBØWç ^WN%Ú3GH\)YONU× N ^3N ^LKwB ×G>KMI¼Kwì)ØN)YZn·^3N × EUF× BX3KMI=\)Y$NI × E)U3X<NçWKMI=\)Yn_lBÜfDB5u3N)Yn cBÜfÚN)YZn¶UFE)Ü-D3GONó^3NïtvKvuUFN)Y®^3N DFB)YHN)n úò e rmn e í Wn e í )õËp÷ Ù BØWIwGON)Y I=N ×cWUWKwì)ØN)Y BUFB5tà&YONUWI¯Ú<tMØ3I )ItwN)YÞܱEIáYÖNI× E)Ü-ÚFEFYOBUWIJN)Y®× EU3UFNçN)Y~ GOBÚ3ÚE)GÀIÈNUWI¨GHNPtwBPtwBG>uWNØ3G NIotwB1cFBØWI=NØ3GZn twBP^WNUoY[KMIJ\gNU ÚFEKMUWIÀYZn ò A rRk5n íWî<n}ô3h/S>í3î3B5õlË gUIwGOE)ØWXWN-\5u3B5twNÜ NU3I^WN)Y IJN ×cWUWKwìØFN)YÖì)ØWKa× EÜfD<KMUFNU3ItwN)YÞÚ3GOEÚ3G>Kw\I=\)YÖ^3\ ×G>KMI=N)Y®×5Kwj ^3N)YYÀØ&Yiò CA r/kõË A B³Ú<tMØ3ÚBGÀI²^3N)Y¸I=N ×cWUWKwì)ØN)Y$^3Ù Kw^WNU3I¼Kwß=Kw× BI¼KwE)Uë^Ø YH×G>KMÚWI ^3\X<N5twE)Ú3Ú\ N)YEÚFâGONUWI YÀØWGC^3N)YRI=Nç3I=N)Y KMÜfÚWG>KMܱ\)Yn ÚNØ-^WÙ NU3IwGON N5tvtwN)YIwGOB5KMI=NU3I"^)ØܱBU3Ø&YO×G[KMIò ií3îFn ô3hRSÀí3îDWõNçWÚWtwEKMI=BUWI Ø3U× E)GÀÚWØoYP^WNI=NçWIJN)YgB)YZYHN twBG[u3NLË tvtwN)Y"YHE)UWI/IwGOâ)YPN ß>ß=Kw× B × N)Y YÀØWGg^WN)Y1ÚFBGOB5uGOBÚWcFN)Y1Ü B5KJYP\ ×cFEØFNU3IRGOB ^Kw× B5twNÜ NU3I1YÀØWGi^WN)Y ܱE)IÀY KJYHEtw\)YË ÷ BU&Y UFEI¨GHN × B)YnútwNöÚ3GOEDWtwâܱN ^3N ^KJYH×G>KMÜ-KMUBIwKwEU^)Ø YH×G>KMÚ3I»N)YÀIÚWtMØ&Y× E)Ü-ÚWtwNçNLË gU$ÚFNØWI I¨GHE)Ø3X<NG¸Ø3U ܱEI²NUëBGOBDFN ãtwÙ KMUWIJ\G[KwNØ3GON ^3Ù ØWUFNtvKvuUFN × E)ÜfÚ<twâI=NNU·twBI¼KMU@E)ØKMU3X<NGZYHNܱNUWIs× NìØWKiGHNUF^»twBI ×cFN ^3Ù Kw^WNU3I¼Kwß=Kw× BI¼KwE)UªÚWtMØ&YCBGH^)ØFNLË åÐ Ô -ÕOÏ Ô/ÏLÓÐ lÑ ÒÓ 3Ï Ò 8ÏWÐ Õ ±Ñ 3Ï A Ù BGO×c<KMI=N ×I¨ØWGON utwEDFB5twN ^WN-UFE)IwGONYáà&YÀI=âܱN N)Y>IKvtvtMØoY>IwGO\ N-ÚFBG twB KvuË È~ e× ì)Ø<KJY>KMI¼KwE)U h&GO\ j¼IwGOB5KMI=NܱNU3IÀY Ù. I+. #. . r '. Ú < '. Ú. E$. +. # . %. >. # . #%. jÛ. H. &. E. Ü. 9. 5. &6. <. r6. *â. 76. 4Ý '8;.Ý6. ÞHßhÞ ràá06. Þ r.Ý. >S ^3NU3I¼Kwß=Kw× BI¼KwEU-^Ø YO×G[KMÚ3IÈ^3NgtwÙ B ^)GON)YYHN ܱBUWØoYH×G>KMI=N gØWK. BGOBDN. . A EW× B5tvKJYOBI¼KwEU-^WN)Y KMUFß>E)GÀÜ BIwKwEUoYoÚFNGÀI¼KMUFNUWI=N)Y E)U äJUE)Ü$^3NiX3KvtvtwN"NIÚBàoYHæ. . KL MHN ã)äGå. Q. A B )E)UNÖ× E3^3NÞÚE<Y>IJB5t¶UÙ N)YÀIºÚFB)Y¯IwGOB5KMI=\ N@ÚBG¯twBÞXWNGZY[KwE)U B ×IwØFN5tvtwNù^)Ø Yáà&YÀI=âܱNLËh}tMØoY[KwNØ3GYèI=N ×c3U<Kwì)ØFN)Y%N ßÀß=Kw× B × N)Y NçWKJY>I=NU3I»ÚE)Ø3G@twBèYHN5u)Ü NU3I=BI¼KwE)U NI»GON × E)UWUFB5KJYYOBU× N$^3N)Y ×cWKwß>ßJGON)YܱBUWØoYH×G>KMIÀYNI¶KMÜ-Ú3G>KMÜ \)Y8òwhÈACr3r<nA/T íWñõË"÷ NØ3ç BÚ3ÚWGOE3×cN)Y"YHE)U3IRÚFEFYZY[KMDWtwN)Y1ÚE)ØWGtwN"IwGOB5KMI=NÜ NU3I ^3N)YB ^GON)YYON)Y ÚFEFYÀI=B5twN)Y5~PtwB¯Ú3GHNÜ-KwâGON·× E)U&Y>KJY>I=N¯ãIwGOB5KMI=NG¶uLtwE)DFB5twNÜ NU3IftwB ×cFBøJUN >UFEÜ X3KvtvtwN)n × E3^WN ÚFE<Y>I=B5t NIëN ßÀßÀN ×IwØNGútwB GON × EU3UFB5KJYYHBUF× Ný^KMGON ×I=NÜ NU3I YÀØWG × NIwI=N ×cFBøJUFNLË ACB ܱEI¼KMXWBI¼KwE)U®ÚE)ØWG¶ØWUFN¯I=N5tvtwNBÚWÚ3GOEW×cFN·N)YÀI ì)ØFNatwN·×cFBÜfÚ UFEܱj¼XLKvtvtwNåÚE<YYOâ ^WNåØ3UFNåGHN5twBIwKwEU ^WN¸DWK _lN ×I¼KwE)U BX<N ×ïtwN ×cFBÜ-ÚÛ× EW^3N j¼ÚFE<Y>I=B5tJnKáË NLË1×cFB ìØFN× EW^3N jwÚE<Y>I=B5t^3\)Y[Kvu)UNºØ3U UFEܱj¼XLKvtvtwN²Ø3U<Kwì)ØFN¸NIKMUWXWNGYONÜ NU3IºØ3U$UE)ܱj¼XLKvtvtwNÖ^WE)U3U\ ÚFEFYZYHâ ^3N±ØWU¯× E3^WN jwÚFEFYÀI=B5tØ3U<Kwì)ØNLËo÷ E)U×)nÈtwB ×cFBøJUFN NUWI¼KwâGON UFEܱj¼XLKvtvtwN × E3^WN jwÚFEFYÀI=B5tJn»NUþBGOBDNEØ NU ßJGOBU B5KJYZnN)Y>I Ø3U<Kwì)ØNLËChRBG±× E)U&YO\ ìØFNUWIániY[K"N5tvtwNN)Y>I"IwGOB5KMI=\ N× EÜfÜ NI=N5tvtwN \X3KMIJNGHB5KMIV^3Nº^3NX<EKMGf^LKwßÀßÀ\GONU×5KwNG twÙ \ ×G>KMIwØ3GONº^3N)Yª×cWKwßÀßJGHN)YNI ^3Ù Kw^3NU3I¼Kwß=KwNG\5u3B5twNÜ NU3ItwBtwBUWuØFN8òw`»e íWíõË h/BG × E)UWI¨GHN)n × N5twBKMÜ-ÚWtvKwìØFNtwÙ Ø3I¼KvtvKJYOBI¼KwEU%^WÙ Ø3UtwNç<Kwì)ØFNå× E)Ü-ÜfØ3UèÚ<tMØoY \I=NUF^Ø ÚFE)ØWGtwÙ BGOBDFN%NI8twNÝß=GOBU B5KJY¸NIÛBÚWÚWtvKwì)ØNG^3N)Y ܱ\IwcE3^3N)Yg^3NsGON × E)UWUFB5KJYYOBU× NIwGOâ)YGOE)DWØoY>IJN)YiNç3Ú<twEKMI=BU3I ^3N)Y × BGOB ×I=\G>KJY>I¼Kwì)ØFN)Y8uW\UF\GHB5twN)Y8NI^LKJYO×G>KMÜKMUFBUWIJN)YÖòw]e í3íõlË iN ×5KWÚFNØWIÈêI¨GHN"N ßÀß=Kw× B × NiÚE)ØWGRtwÙ \ ×G>KMIwØWGONPKMÜfÚWG>KMܱ\ N òw]e í3íLõ ܱB5KJYiÚB)YiÚFEØ3GPtwN ܱBUWØoYH×G>KMI[ËWACBf^WNØ3çWKwâÜ Nf^W\ܱBGO×cNfì)ØN UFEØoY BXWEUoYgGONI=NU3ØN× E)U&Y>KJY>I=NãfKw^WNU3I¼Kwß=KwNGVNUºÚ3GHNÜ-KwNGgtvKwNØ twNªI=Nç3I=NNU&YÀØ<KMI=NfN ßÀßÀN ×IwØNGitwBGON × E)UWUFB5KJYYOBU× Nf^3NªtwBf×cBø¼UN ^3N)Y twNIwIwGON)Y B5KMUoY[KNç3IwGOB5KMI=NLË A Ù \ ×G>KMIwØ3GON BGOBDN N)Y>I%G>Kw×cFN NU ^LKwB ×G>KMI¼Kwì)ØFN)Yn$ã I¼KMIwGON ^3Ù NçFNÜfÚ<twNã±twÙ NçF× NÚ3I¼KwEU¯^)ØUE)Ü ^WN twBX3KvtvtwN B5tvuW\G>KwNU3UN ä 3æNIs^WN´twÙ Cu àWÚ3I=Nä Læªì)Ø<KiUNÚFEFYZYHâ ^3NUWI"ÚFB)Y^WN ^KwB ×G[KMIwKwìØFN)Yn I=E)Ø&Y twN)YCBØWIwGON)YZnpUFEܶY ^3NXLKvtvtwN)Y B5tvuW\G>KwNUWUFN)Y NI UFEܶY@^WNÖÚFBà&Y@BGOBDN)YZnYHÙ \ ×G>KMX<NU3IBX<N ׸BØèܱEKMU&YaØ3UN ^KwB ×G[KMIwKwìØFN äÀ× ßHË3qoË <æZË N)Yi^3NGÀU<KwâGON)Y ÚNØ3X<NU3I}XWNU<KM GNUfcBØ3I E)ØNUDFB)Y"^Ø× E)GÀÚ&YiÚ3G>KMU×5KMÚFB5tR^3N)YtwNIwIwGON)YPä
(17) æZË A N)YI=Nç3I=N)YaNUåtwBI¼KMUonªNU¸uW\UF\GOB5tJn-YOEU3I IwGOâ)Y ÚFBØWXGHN)YNU ^KwB ×G[KMIwKwìØFN)YË E)Ø&Y ÚWGOE)ÚE<YHE)U&Y^WE)UF×^WN"× B5tw×ØWtwNG twNiUFEÜfDWGON ^3Nè^LKwB ×G>KMI¼Kwì)ØN)YÞä s÷ æ8^3BU&YÛIJEØ3I=NïtwÙ B ^GON)YYON$NI8YHÙ Kvt»N)Y>I Y>Ø3ÚF\G[KwNØ3GBØ I¼KwNGZYÖ^)Ø UFE)Ü-D3GONåI=EIJB5ta^WNè× E)Ü-ÚFE<YHBU3I=N)Y × E)UWUFNçN)Y"ä =q3æiB5twE)GZYPtwNI=Nç3I=Nf^WNtwÙ B ^GON)YZYHNYHNGOB-×5twB)YZYH\ × E)Ü-ܱNgÙ vHMi-M5W3W< FOF3 Ù Ë5A BÚ3GO\)YHNUF× Ng^3Ngì)ØFN5twìØFN)Y ܱEIÀYCNUftwBI¼KMUonpGON)YÀÚN ×I¼KMXWNÜ NU3IÈNUBGOBDFN)nUFÙ KMUß=tMØFNÚFB)Y Y>Ø3G/twB Y>ØWKMI=N^3N× NºIwGOBXWB5Kvt"Ú3ØWKJYHì)ØN^3BU&YªØ3UNB ^)GHN)YZYHNNU8BGOBDN)n GON)Y>ÚFN ×I¼KMX<NܱNU3I/NUtwBIwKMU&n3E)U-UFÙ \ ×G[KMIp_lBÜ B5KJYCtwNgUE)Üó^ØfÚBàoY E)ØtwN-UFEÜ9^3NtwB-X3KvtvtwN NUtwBI¼KMU&nGON)Y>ÚFN ×I¼KMX<NܱNU3INUBGOBDNLË TVUFN-× E)Ü-ÚFE<YHBU3I=Nª× E)UWUFNçFNªN)Y>IC×5twB)YYO\ Nª× E)Ü-ܱNª^KwB ×G>KMI¼Kwì)ØN Y[KN5tvtwNiUFNV× E)Ø3ÚNiÚFB)Y twBPtvKvuUFNV^3N1DB)YONgNIÈY[K<N5tvtwNPN)Y>IÈY[KMIwØF\ NPNU ^3N)YY>ØoY E)ØfNUf^3N)YYHE)ØoY ^WNP× NIwI=N^WNGÀUWKwâGHNVò í Wn)ô "T r3rõlË A Ù Nç3IwGOB ×I¼KwE)U®^3N)Y× E)ÜfÚE<YHBU3I=N)Y× E)U3UNçFN)YN)YÀIGH\ B5tvKJYO\ NNU × B5tw×ØWtwBUWItwBtwBG>uWNØ3GfÜ E àNU3UN^3N)Y N)Y>ÚFB × N)Y-DWtwBU×)Y±NUWIwGON × E)Ü-ÚFEFYOBUWIJN)YìØWK±× E)Ø3ÚNU3ItwB¯tvKvuUFN·^3N¯DFB)YHN^WBUoYI=EØ3I=N twÙ B ^GON)YZYHN òw`»e í3íLõË NIwI=N ^3NGÀU<KwâGON \IJBUWICY>Ø3ÚWÚFEFYO\ N ^)GHEKMI=N äJX<EKMG KvuË LæHË ÿÛ. U. GU. S. . >S. . ]u. S=UF^3\ ×5KJY ÅWH<Jv5 5 W<W . QPN × EU3UFB5KJYYHBUF× Ni^3N twÙ \ ×G>KMIwØ3GONVBGOBDFN e"GO×cWKMI=N ×IwØ3GONgutwEDFB5twN"^رYáàoY>I=âܱN"^WNiIwG>K^Ø. æèçéêoë}ìëíë}îï?ð í%ñ òó ôíòõIëíðö(ðïoíì. A N)Y1B ^)GON)YYON)YiYHE)U3I/B × ìØWKJYHN)YNU-UWKMX<N BØ3ç^3NPuG>KJY ãPm<rWrs÷hRSHË cB ì)ØFNÛKMܱB5uWN®YÀØWDWKMI ØWUåß=KvtMIwGOB5uWN@^WNaܱEpàFNUWUFNÛBXWN ×Ø3U \5tw\ܱNU3I8Y>IwGÀØF×IwØWGOBU3IÞòJq qõHnYÀØ<KMXLK»^WÙ Ø3U YHNØWKvtvtwB5uWNtwE3× B5t ܱ\ ^KwBUþ× N%ì)Ø<KaGH\)YÀØ<tMIJN%NU9KMÜ B5u3NóDWKMUB5KMGON³äÀro~ ß>E)UF^9NI kp~ \ ×G>KMIwØ3GHN æòw] í3ñLõË . ú û ðï)íëü]ë}çõ
(18) íë}îJï(û ê?ìçò ëZñoí%ûðeýaþEõûòðì"ìð. u "m "v. QgN × E)UWUFB5KJYYOBU× N"^3N twÙ \ ×G[KMI¨ØWGONPtwBI¼KMUFN. P] B)YHN"^3N ^WE)UWUF\ N)Y. ã)äùø. v. H. . E. * o. )% Ú. . . . <. ÷.
(19) . . KL MrN Q. ô<N5uܱNU3I=BI¼KwE)U^3Ù Ø3UFNVB ^)GON)YYONPÚFBGCBUB5tàoYHN"^WN)YCN)Y>ÚFB × N)Y KMU3I=NGC× EÜfÚE<YHBU3I=N)YO¦.
(20) eîçõIýë}ì"õIíë}îï. ã)äùã. . ð í. ð íòõç íë}îï. ûðì. ëZïoüîòö(õIíë}îïì&ê)íëý}ðì. A NIwGOB5KMI=NÜ NU3IYHNDB)YONYÀØWG twN¶Ü±EW^3â5twNº^3NtwB´ßáKvu)ØWGON¶mon E)U Nç3IwGOB5KMIotwN1I=NçWIJNg^3NitwBP^3NG>UWKwâGONitvKvu)UNPì)Ø<K<× EGÀGON)Y>ÚFE)U^ ^3BUoY/twN × B)Ys^WÙ Ø3U»× E)Ø3G>G>KwNGs^3N)Y>I¼KMUF\ ãtwÙ \IwGOBU<u3NG BØUFEÜ9^WÙ Ø3UÚFBà&YZn IJBU^KJYÖì)ØNåÚFE)ØWGÞtwNè× E)ØWGÀG>KwNGÞKMUWI=NGÀUFNèEØ KMU3I=NGÀUBI¼KwE)UFB5t NU3IwGOBU3I× E)UWI¼KwNU3IftwNUE)Ü ^WNXLKvtvtwNaNItwN»× E3^WNÚFE<Y>I=B5t äÀNU BGOBDFNEØNUtwBI¼KMUFæHËh/EØ3G"twN× E)ØWGÀG>KwNGgKMUWI=NGÀUFBI¼KwE)UB5t YHE)GÀI=BUWI twN-IJNçWI=N ^3NtwB ^3NG>UWKwâGONtvKvuUFNYHNGOBB5KMU&Y>K B ×cNÜ-KMU\ªXWNGYgtwN YOEØoYPYáà&YÀI=âܱN ^WN"GHN × E)U3UB5KJYZYHBUF× NBÚWÚ3GOEÚ3G>Kw\LËWô3KtwNgIJNçWI=N^)Ø × E)Ø3G>G>KwNGCKMU3I=NGÀUNE)Ø Nç3I=NGÀUFNNUWIwGOBU3I&ÚFEFYZYHâ ^3NgØWUFNiI=NU^3BUF× N Ú3G>KMU×5KMÚFB5twN BGOBDN E)UÚWGONUF^B5twE)GZYtwB ×cFBøJUN YONfI¨GHE)Ø3X<BU3ItwB ÚWtMØoY"ã-^)GOELKMI=NY[KMUFE)UEU¶ÚWGONUF^× N5tvtwNªtwN ÚWtMØ&Y"ãuWBØF×cNf^3BU&Y twBPtvKvu)UN"× E)G>GON)YÀÚE)U^3BU3I=NLË . Bðçîïï õ
(21) ë}ì"ìõJï çðÿûðì ïîö(ì[û ðì ëýý}ðì_ð í ïîö(ìÖû ðìÖñ õ ) ì&õòõ! ðì. ã)ä. E)ØoYÚ3GOEÚFE<YHE)U&YP^3Nª× E)Ü-DWKMUNG Ø3UFNVX3KJY>KwEU±twE3× B5twN BX<N ×VØ3UFN XLKJY[KwE)UóuLtwE)DB5twNLËh/EØ3G× N5twB)nªUE)ØoYØ3I¼KvtvKJYHNGOE)U&YØWUïGO\)YHN BØ UFNØ3GHE)UFB5t(ÚE)ØWGÿtwB GON × EU3UB5KJYZYHBUF× N ^WN)Y × BGOB ×I=âGON)Y YON5uܱNUWIJ\)YèNI®ØWU ×5twB)YY>KwßáKwNØ3GÝY>IwGÀØF×IwØWGON5tÛDFB)YH\ Y>Ø3GïtwN)Y Ú3G>KMÜKMIwKMX<N)YRI=E)ÚFELtwEuLKwì)ØN)Y/X3KJY>ØFN5tvtwN)Y ^3N)YRܱEIÀYlË x "  %¾ $&$ ' JzZ(z '%$} "PÃJ¾W 'à " # gU¶× E)Ü-ܱNUF× N ^WÙ BDFEGO^ªÚFBG KJYOELtwNGCtwN)Y^LKwB ×G>KMI¼Kwì)ØN)YNI YHN5twE)U twN)Y× EWE)GO^WE)U3U\ N)Y^WN"twNØ3GZY × NUWI¨GH%E )J^3N)Y N5tvtwN)Y1YONGHE)U3IÚ<tMØoYRI=BGO^ B)YZYHE3×5Kw\ N)YBØ3çtwNIwIwGON)YlË RUoY>ØWKMI=N)n}×cFB ì)ØNªÜ±EIN)YÀIiYON5uܱNUWIJ\ Nç3ÚWtvKw×5KMI=NÜ NU3INU´twNIwI¨GHNLËWACN)YiÚFEKMUWIÀY"^3NYHN5uܱNU3I=BI¼KwE)UYHE)UWI Kw^3NU3I¼Kwß=Kw\)Y%× E)Ü-ܱN \I=BU3IïtwN)Y$ÜKMUWKMܱB twEW× BØ3ç YÀØWGótwN)Y × E)U3I=EØ3GZYPKMUßÀ\G>KwNØ3GY"^3BUoYPtwBÚFBGÀI¼KwNÚ3G>KMÜ B5KMGON±òáô3eVQPrLm3õË gU YON5uܱNUWIJN twN)YóܱEIÀYÝY>Ø3G$twN)YåÚFEKMUWIÀYó^WN YHN5u)Ü NU3I=BI¼KwE)U Kw^3NU3I¼Kwß=Kw\)YË cB ì)ØNYHN5uܱNU3IºÚ3G[KMܱB5KMGONÖB5KMUoY[KºE)DWIJNUWØÝN)Y>I × BGOB ×I=\G>KJYO\PÚFBG ªkiNI mI=N5tì)ØN3~ k)~ twNiGOBÚWÚFE)G>IÈNU3IwGONPtwBPtwBG[u3NØWGCNIotwBicBØ3I=NØ3G m}~)twN)Y^WNØ3çfÚWG>KMUF×5KMÚB5twN)Y ^KMGON ×I¼KwE)U&Y ^)تI¨GHB × \YON5twEUªtwNV× E3^3N ^3N FGON NÜ BUÈË E)ØoYsØ3I¼KvtvKJYHNGOE)U&YØ3U<Kwì)ØNܱNU3IPtwB× BGOB ×I=\G>KJY>IwKwìØFN ªk ÚFEØ3G twN)Y ^KwB ×G>KMI¼KwìØFN)YË ÷ NØWç GO\)YHN BØ3ç UFNØWGOE)UBØ3ç ã KMU3I=NGO× E)UWUFNç<KwE)UI=E)I=B5twN BX<N ×"ØWUFNªYHNØWtwN × E)Ø×cFN × B ×cF\ N YHE)UWI NU3IwGOBøJUF\)YÖBXWN ×$twBèß>E)UF×I¼KwEU Y[Kvu)Ü %E )J^3NèB ß=KMU ^3Ù Kw^WNU3I¼Kwß=KwNG GON)YÀÚN ×I¼KMXWNÜ NU3IFtwN)Y ^LKwB ×G>KMI¼Kwì)ØFN)Y NItwN)Y YON5uܱNUWIáY}ÚWG>KMܱB5KMGHN)YlË x "  %¾ $&$ ' JzZ(z '%$} " LÃJ¾ *&'à " # N¶Ü±EW^)ØWtwN¶IwGOB5KMI=N twN)YܱEIÀYNU¯NUWIwKwNGfYHBUoY-YON5uܱNUWI=BIwKwEUÈË cB ì)ØFNPܱE)IÈN)Y>I<GONÚWGO\)YHNU3I=\1ÚBGÈØWUªNU&YONÜ-DWtwNg^3N1ÚWG>KMÜ-KMI¼KMX<N)Y IJEÚFELtwEuLKwì)ØFN)Y XLKJY>ØFN5tvtwN)YË E)Ø&Y BX<E)U&Y GONI=NU3Ø twN)Y × BGOB ×I=\G>KJYÀI¼KwìØFN)YY>ØWKMX<BU3I=N)Y ~ EÜfD3GHN ^3N(YOEØoYHjwÜ E)IÀY ä fô3`aæ[nÝ]gE)Ø×5twN)Yä=]PæOn BÜfÚN)Yéä æ[, n +lBÜ-DFB5uWN -ä +æ[n ÷KwB ×G>KMI¼Kwì)ØFN)Y BØ3I=N)YÖä=÷ æ[n´÷KwB ×G[KMIwKwìØFN)Y®]PB)YYHN)YÞäá÷]Pæ äJXWELKMG KvuoË ñ3æZË ô<NU&Y ^3NPtwN ×IwØ3GHN"^)تܱEI. Ø N rN#Õ. L. . . . ;. J. . . <. e. Ø N rN O. L. M. . . R. E. %.
(22) <. e8twBV^KwßÀßÀ\GHNUF× N"^WN"× NGÀI=B5KMUoYRIwGOBX<BØ3ç´òáô "T r3r<n í põZntwN)Y Ú3G[KMÜ-KMI¼KMXWN)YºX3KJY>ØFN5tvtwN)Y»YHE)U3INU²UE)Ü-D3GON¯GO\ ^)Ø<KMI±NI-UFNÛYOEU3I × E)U&Y>Kw^W\GO\ N)Y^WBUoY»twÙ E)GH^)GON®^WN@twNØ3G¯BÚWÚFBG>KMI¼KwE)Uèì)ØÙ NUó× B)Y ^3Ù BÜfDWKvu.Ø )¨I=\LË iN)YåÚ3G>KMÜKMI¼KMXWN)Y³YHE)U3IÞI¨GHB5KMIJ\ N)YèYHN5twE)UþtwNØWG Ú3GHE)DFBD<KvtvKMI=\²^WÙ E3× ×ØWGÀGONU× N²^WBUoY»twN)YtwNIwIwGON)YaBGOBDFN)YËshRE)ØWG × N5twB)nPtwN)Y Ü E)IÀY´^ØÞtwNçWKwìØFN»äJUE)ÜY¶^WNXLKvtvtwN)YNI UFE)ÜY¶^WN ÚFBà&YHæfYHE)UWIVu)GHE)Ø3Ú\)YNUE)GO^GONº^3\ ×GOELKJYZYHBU3I^)Ø»UFEÜfDWGON´^WN YHE)ØoYHjwÜ E)IÀYËpA N)YCÚ3G>KMÜKMI¼KMXWN)Y1×cFELKJY>KwN)Y1YHE)U3IÈEGO^3EU3U\ N)YCB5KMU&Y>0K /l~ ÷]Vn ªn ]"n ÷ ª1n +®twBÖÚWtMØ&Y@ãuWBØF×cNï\I=BU3ItwB²Ü±ELKMUoY ßJGO\ ìØFNUWIJNLË&A N)YVܱE)IÀY ãtwÙ KMU3I=\G>KwNØWGs^3N ×cB ì)ØNu)GOEØ3ÚNYOEU3I E)GH^3E)UWUF\)Y1YHN5twE)UftwBiÚ3GO\)YHNUF× NV^3N)YRÚ3G>KMÜKMI¼KMXWN)Y äJX<EKMG KvuË îWæHË kgô<E)Ø&Y/Ü E)IÀY kZm ô<E)Ø&Y/Ü E)IÀY 4NP~ ÷ ¼÷] ¼] w÷ -G 4H
(23) JI O 3 QPÞ~ ÷] ¼÷] ¼÷] 4+ <K &K &K 9 ;.K ;JK <K D-K <K 9 <KML 4R ~ ] ¼÷ ¼÷ ¼] ¼÷] ¼÷ m ô<E)Ø&YRܱE)IÀY V ÷] M+ w] ¼÷ ñ-ô<E)Ø&YRܱE)IÀY k W ¼÷] ¼÷] ¼] w÷ M+ S T XH 3~ w÷] ¼] M+ ¼÷ ¼÷ ¼] M+ ¼÷] ¼] M+ QN ] ¼÷ w÷] M+ ÷] ¼÷ ¼÷ w] ¼÷ m V~ ÷ ¼÷] ¼] ¼÷ -23 ¼÷] w] ¼÷ ¼] ¼÷ - 4 ~ ¼÷] w] ¼÷ q-ô<E)Ø&Y/Ü E)IÀY M+ ZY C~ ÷] ¼÷ q 42 T <K &K 9<;JK <K 9 ;.K ;.K 9 ~ w÷] ¼÷ 4+ ¼÷
(24) 4NC~ ÷ ¼÷] 4+ ¼÷ N QPs~ ÷] ¼÷] w÷] ¼] ¼÷ ¼÷] 4+ H V~ ] ¼÷ 4+ U 42 ~ ÷ ¼÷ ] ¼÷ 4+ ¼÷ 4+ \[ N[~ ÷ ¼] ¼÷ 4+ ñ . o% Ú. è. /. %. <. Ëmox. %t. )k. ) % ). Ë¿¦k ¿#m Î ) %t %t )Dt. È u "m)Ñ. È ` )l cd Ëk#Ñau "cd · · · · ·. Dt. d z>| v 'd ·. ). )Dt %. k#x¦cd. t#t. i k#cd. ) %t. tDt. ¼ Î d É x#cd t %t ) Dt#t. ) %. Ë¿ | Ñ )Dt %t %t % ËÑ | ¿#y. %tDt. %t. ]q. ) #t. ) %. ËÀ )cd. t#t. Dt %t ). . È ` "k. Ì. Ñ. z>|. t. Dt %. ) %tDt. È `Ek ùx#cd. | ¿¦x#c t %tDt % É x#k ) . ¼. | y. \. É. z>| k. ·. ·. ·. %t. µ. ) %t. Dt %t. d Hk ùn. %t#t. %t %t. %t Dt %t. gG>u3BU<KJYOBI¼KwEU-^تtwNç<Kwì)ØFN ô3K twBÖYHE)ØoYHj=×5twB)YYHN®× E)ÜfÚE)GÀI=NÛÚ<tMØoYa^3Ù ØWUïܱEIÀnfE)U¸XW\G[Kwß=KwN twÙ EGO^)GON-^3N)Y1ÚWG>KMÜ-KMI¼KMX<N)YPB ß=KMU´^WÙ Kw^3NUWIwKwßáKwNG1twNsܱEICNçB ×I>Ë3hRE)ØWG twÙ NçNÜfÚWtwN9^3N twB ßáKvu)ØWGON ñ<naKvtÖY>ØFßÀß=KMI^WN × EUoY>IJBI=NGïtwB ^Kwß>ßÀ\GONUF× Nº^3N twB^3NØWçWKwâÜ NÚWG>KMÜ-KMI¼KMX<Nä ægÚFBGGOBÚWÚFEGÀIgBØ Ü±EIä -203 i~ ¼÷] ¼] ¼÷ ¼] w÷ æZËC÷ E)U×)ntwNºÜ E)IsNU NU3IwGO\ NVN)YÀIotwNiÜ E)IÈä - 4 ~ ¼÷] w] ¼÷ æHË A N)Y twNIwIwGON)Y × BUF^LKw^3BI=N)Y ^)تܱE3^ØWtwNDFB)YH\"Y>Ø3G/twB1X3KJY>KwEU twEW× B5twN YHE)U3I´× EUF× BI=\UF\ N)YÚE)Ø3G»ßÀE)G>ܱNGtwN8ܱE)I[Ë NÛ^3NGÀU<KwNGN)Y>I × E)Ü-ÚFBGO\BØaܱE)I × BUF^Kw^WBIV^ػܱE3^ØWtwN¶DFB)YH\Y>Ø3GtwB¶XLKJYHE)U F. KL MHN. Q. . E. ËÀ ocd. tDt. )Dt ) %t %. È ` "k. Ì. t. Dt %. %. hÈG>KMÜKMIwKMX<N)Y5~ mô3` ¼÷] ¼] w÷ ô<NU&YC^WNPtwN ×IwØ3GONV^3N)YRÚ3G>KMÜKMI¼KMXWN)Y 0E TVUÜ E)IÈBGOBDN"BX<N ×Y>KMçªÚ3G[KMÜ-KMI¼KMXWN)Y Dt. KL MHN Q. )Dt %. ·. Dt %. 5. 76. 86. :9<;¢´·
(25) ¢>=?;¢A@ ³B9·
(26) ¢A@7C D}®. µI ¡G ¥¦¡ZªHG¥D ]¡}ª§a¡ j}ª¦¡>¹ªDª#¤}§a¡Ga§a¡}ª.
(27) utwEDFB5twNLË ô3KtwN)Y-^3NØ3ç8YHE)Ø&YYáàoY>I=âܱN)YKw^WNU3I¼Kwß=KwNU3I"twN±Ü±êܱN ܱE)IÀn&× Nf^WNGÀUWKwNGYONGHB GONI=NU3Ø}ËW÷ BU&YPtwNf× B)Y"^WÙ Ø3U´^W\)YOB × × EGO^<n twÙ B ^)GON)YYHN"N)YÀIGHNá_NI=\ NLË ] ^²ÑgÎÔ Ó <ÕÑPÎ A N±Ü±EW^)ØWtwN^WN´YHN5uܱNU3I=BI¼KwE)Ua^3N)YÜ E)IÀYBGHBDFN)YB \I=\ ^W\á_ã KMÜfÚWtw\Ü NU3I=\"NII=N)Y>IJ\sYÀØWGC^3NPÚFNI¼KMI=N)Y/DB)YON)Y ^WNP^3EU3U\ N)Y NIFtwN)Y GO\)YÀØ<tMI=BIáY YHE)UWI Ú3GHE)ܱNIwI=NØ3GYlË A N)Y Ü E3^)Ø<twN)Y ^3N GON × E)UWUFB5KJYYOBU× N DFB)YH\)YY>Ø3GPtwBX3KJY>KwEU¶twE3× B5twNªNIRuLtwE)DB5twNfYHE)UWI NU´× E)Ø3GYP^3Ù KMÜ-ÚWtw\Ü NU3I=BI¼KwE)U´NIC^WNVXWB5tvKw^WBIwKwEUÈËACN)Y GO\)Y>ØWtMI=BIÀY Ú3GO\5tvKMÜKMUFB5KMGON)YaUNïYHE)UWIX<B5twBDWtwN)Y8ìØFNåYÀØWG^3N)Y¯DFB)YHN)Y^3N ^3E)UWUF\ N)Y8KMÜ-ÚFE)G>IJBUWI=N)Y@NIKJYZY>ØFN)Y@^WNï× EØ3GÀG>KwNG·GO\ N5táËfTVUFN × E)U3X<NU3I¼KwEU BX<N ×þeVtvu3\G>KwNùh/EFYÀI=NùN)YÀIèNU × E)ØWGZY³ÚFEØ3G twÙ B × ì)Ø<KJY>KMI¼KwE)U^3N)YKMÜ B5u3N)Yi^3N× EØ3GÀG>KwNGËpTVUFNßÀELKJYCtwBgDB)YON^WN)Y KMܱB5uWN)Y²× EUoY>I¨G>ØWKMI=NèNI8\IwKwìØFNI=\ N)n´twN)YÛI=N)YÀIÀY®BÚ3ÚWGOE3ß>E)UF^LKJY ÚFE)ØWGÀGOEU3IYON»ß>B5KMGON»B ß=KMU@^3NºX<B5tvKw^3NGtwN)YfÚNGOßÀEGÀܱBU× N)Y±^WN)Y IJN ×cWUWKwìØFN)YRÚ3GOEÚFEFYO\ N)YË _ ` Õ ÕlÑ "Ð -Õ Ý ;Þ. 8&Ý. t4. 7.â&5. ]6. aZb!ced?fgh?bei7jlknm-oQpXq%rnq%sutwv xyzs>i{ s|q}~v xbe { j(kQ{Z :m4Mk|Zsusz i-s(jl Ak|{0mm-k>j(snqjlk>i7klj|M|i7swk>nqm-j>iM{ MxJB& :x>ffgx.v o : v a b!¡<ffh1ek|¢(¢l{¤£|v x¦¥Aj>§n¨uk|iMQ¢©cªv x¬«k>®§ ¯qA#°(v x#be± z{ ²4 n ¯s>oQ³A jlk|´qAZk|iMµ©¶d&c·m4µAm4Ms>·²4 ¯i¸<¹ {mM§©k|ºbei7k|´¯{ j(x »&& ¼J½8¾¦»>x8>fffx¯³A Qv >x¯A¿>v gx.vÁÀfÂo-ÂÃÀ.v a B¸8ÄfghÅ!s>nµ q´Æªv x,ǪsÈk> {Zjlk|Q{Z ¯Æ{ Anqm4QiM{Zs> ZsÉs i-s(jl Ak|{0mm-k>j(seÊ k(i-snmm-snm-xJB :xX>ffgx.vnf o>>ÃÃ:v a B¸8ÄÃÃh!s>knmMi{bwv xË¡<k|§ ¯qAi#bwv xzÌ&klj( s|ªv x!bei7k|´¯{ jÍm7j|i{ ¯ i-s>i- j(sÁmÎmM{ ¯¹ k| k> { j(kQ{Z M :m4Mk|Ïk(i-snmm-snm-x ½Ë8»M.½ Ð:ÑÑÑ(Ò ÓAÔÕÎÔÖ¯×ÙØÚ¼ Û%Ü0Ü Ý>ÞÎ×ußBÝ(à(Ö(á:×AÔÜ ÔÖ¯×%x.ÌJqA¯{mM{Zk ÃÃÃx%.v â Ào â f:v a B¸cefÀhã!s>iMQ{ sÆ°(v «Úv xäte{ ¯q}å«Úv x·¸<çæzk(jl ¯q´¯{èbwv x p< Aj(k> {0m-k|Q{ ési-s(jl Ak|{0mm-k>j(s jl ê7 { nMsnmÍsº mÍs³A {ZsÁm k|më snmì { ¹snmí{0m4Qi{ ´qQ{Z snmíkli7snmm-snmî :m4Mk> snm-x ï ߪð(¼Xñß&ñðÞÛAÔQÜ Ý>òªÝl×%ÜóÛAôÜ Ö¯òÛ%Ü Ô0õôÝäöÔ á:×AÝÅ÷AÔZÕ|Ü ÞÎÔøôÜ ÔÖ¯×ÒùÐúûü ÕÎÝ>òªÝlÕ|Ü ÞÎÝ>ffÀx.ð¯ÞÛ×ÕÎÔÜ Ô0Ö¯×u×Xýþlx.v>go Âv a e¶ËdBà h ! j>§{Zktwv x.~Jklj( #°(v x ¥s|¹ws|MkQ{Z #nq¬´ juk(i7sÁmm7sÿ k| { j(k|Q{ k|q}ìs|n³s|Z sÁm :m4Mk>ZsÁm j( ªZs|}AsÁm7xç½eàÁÜZÝ>Õ J» X ÑÁÐx Ãà x.v À:Âo ÂÁÀ.v a0d ˸?f h#d<§As|i{ s|«Úv xe«1{ Zsl v xª¶e { ³{ s>i¤dev x {mMq%k|knmMs(j ¯² bei-k|´¯{ZjÙ§k>n¨ªiM{ Q{ ¯¹ i7slj( ¹{ Q{ xzÓAÔÕÎÔ֯׻×%ÜZÝ>Þ ¯ÛAà(ÝÓÁ» xu>ff x .v g o â Ã:v a0dB ¶ ufÀhwd? §s>¸ev
(28) x qA x °(v °Áv xe¥iM{ §k>iM{Ë¥v Ä#v x?dB nQi- !m4QiMq%jqAi7s ²4 ¯i!{ nMs>ii-s|Q{ ¯¹§k>n¨ªi{ Ms>¤kli7sÁmÎm-sÁm7x»M&&Ú¼J½X¾¦»|x >ffÀx:³ ¯Qv >gx¯A¿>v>Ãx¯.v>ÃÀfo>>ÃÂÂv a yu¶ ÚfÃhyz ¯¨M bwv dev xp<s(s(§k| dev twv x .i7s|i7 jlsnmmM{ ¹ék| i-snm- i4Q{ ¹ ²<s>n³As>Z ¯sz{ z¹snm?²4 ¯i!kqM wkQ{Zjm7 ¯iMQ{ ¹¬qmM{ ¯¹¶d<c!x ¼ Û%ÜÜ ÝlÞ×Ëß Ý(àlÖ(á:×AÔÜZÔÖ¯×%xX>ffÃx³ ¯Qv x¿>v Àx.v À â o g v a ¸&p<tÃJ>h¤¸< ¹k>zuk>bwv x£ÎmMwk|{ w«Úv xÌ&slj>§{Zrnq%snmÙ²4 ¯i k>¹¯q%k>¹s £-s>nQ{ ²{ j(kQ{Z ó²4 ¯ i ˵n´¯i{ óbei-k|´¯{ZjloQ¸<¹ {mM§ yu jqAws>n£wk|¹snm-x »|8!½ ß Ñ x ÃÃJ>x¯.v>ÃÃo>>ÃÀ.v a ~bBÄf h ~Jk| v
(29) x Úk>¹p v x<Ì8q¦æv x j> knmmM{ ²{ j(k|Q{ ² wk(j|§{ s(o iM{ nMs(,k| §k|An¨i{ Ms|Ms}-mémM{ ¹,j>§k|i7k(jMs>i©´¯ j>® Zkµ q ³Ak|i{Zk|j(s(x&¼ Û%ÜÜ ÝlÞ×¦ß Ý(àlÖ(á:×AÔQÜ ÔÖ¯×%x>ff xB³A Qv >x?¿>v<fxB.vË â Âo : À.v. at!£Mp<f hte{ { snmubwv « v x d<qAimM{ ³As¨z i71i-s(jl ¹{ Q{Z ¯¦qm{ ¹Í§{Zs> «k>iM® ¯³ w As>0m-x\¼ ÞÎÖà ï ¼?Ö¯Õ|Ü ÛAö ï ÝlÞ"!lÔ0àlÝlÒ±Û÷ !lÛ×AàlÝl÷ Ü Ý($à #×AÖö0Ö(á%<Ö¯×&ÝlÞÎÝ>×Aà(Ýnx8>ff x.v â o7Âg v 'a z¶dBff( h u j|§´As|i¹°(v x! ¯¨us>i
Documents relatifs
Appliquée à de nombreux problèmes de la vie courante, cette étude complète porte sur la modélisation physique des phénomènes, l'étude mathématique des problèmes et
[r]
Dans cette présidentielle si baroque, on a souvent eu l’impression que les experts intervenant dans les médias et sur les réseaux sociaux s’appuyaient sur des mots valises qui sont
dans les desseins théologico-politiques du pouvoir français à la fin du XVIIe siècle 25 et nous nous limiterons à rappeler que, au temps du conflit de la régale qui dresse le
Le conte-type AT n° 303, « Le Roi des poissons » connaît de nombreuses variantes 34 et intéresse la problématique de la fertilité, de la génération, de la vie donc. Dans
Lorsque l’on examine les sources anciennes concernant les langues africaines, on est surpris de constater le nombre important de relevés qui ont été faits avec la
Dans la « montée du malaise » qui a précédé 68, on n’a pas manqué de voir des signes annonciateurs chez des auteurs aussi variés que Jean Genet (pour
Il est ainsi possible de conclure à une double vision de l’énigme dans les recueils, à la fois moderniste et frostienne : les poèmes à énigme ou à devinette se présentent comme
