مظاهر الهندسة المؤسساتية للحوكمة البيئية العالمية

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻠﻤﻜﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻴﻟود ةرادإ

أ

.

اﺪﲪ ،دﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ٔﺮ ﻦﻣ ﲆ مﻼﺳ

ﲅﺳو ﻪﻴﻠ ﷲ ﲆﺻ ﺪﶊ ﻖﻠﳋا ﺪﻴ2ﺳ

ﻪﻧﻮBﻓ

ﺪﻗ ﲂIٔ اوﺮC ﱴﺣ L اﻮﻋدﺎﻓ ﻪﺑ

سﺎﻨﻟا ﺮ

."

ي&ا

ﺎﻣ ﻊﻴﻨﺼﻟا اﺬﻫ L ﴗWٔ ﻦﻟ

ﻟا يذﺎ

ﱘﺮﻜ

""""

داﺮﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻦ

داﺮﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻦ

داﺮﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻦ

داﺮﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻦ

""""

ﺰﻣر

ﺔﻴ2ﺳﺎﻴ2ﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﺑ يرادٕﻻ

.

ﻪﻧﻮﻣﺪﻘﻴ2ﺳ ﺎﻣ ﰻ ﲆ و ،ﺎﻬﳰ!ﻘﺗو ةﺮjﺬﳌ

ﱄ نﻮﻜﺘ2ﺳ ﱵﻟاو ،ﺔﻗﻮﻣﺮﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻼoﻘﺘ2ﺴﻣ فدﺎﻬﻟا ﻲ

.

zو

.

ﺎﺿﺮﻟا ﺪ

.

ٔﺮ ﻦﻣ ﲆ مﻼﺳٕﻻا ﻦ ﺪﺑ ﺎﻨﻠﻀﻓو ،دﺎﺷﺮﻟا ﻞ!"ﺳ #اﺪﻫ ي&ا ' ﺪﶵا

ﺪﶊ ﻖﻠﳋا ﺪﻴ2ﺳ ،ﺎ34ﺒﻧو ﺎﻨﻌ!ﻔﺷ ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻩﺪﻳﺰﻣ =ﲀ

،ﻩﻮBﻓﲀﻓ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﲂﻴﻟٕا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ

ﻪﻧﻮBﻓﲀC ﺎﻣ اوﺪﲡ ﱂ نٕﺎﻓ

ﻩﻮﲤٔ‚ﻓﰷ

"

ﺪﲪٔ مﺎﻣٕﻻا ﻩاور

.

ﺎﻀﻳٔ لﺎﻗو

" :

سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸQ ﻻ ﻦﻣ ﷲ ﺮﻜﺸQ ﻻ

نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟ† سﺎ

يذﺎﺘ2ﺳٔ

ﻞﺿﺎﻔﻟا

""""

ﱀﺎﺻ ﱐŠز

ﱀﺎﺻ ﱐŠز

ﱀﺎﺻ ﱐŠز

ﱀﺎﺻ ﱐŠز

""""

ي&ا

ﻣادٔو ﻪ!ﻓ ﺎﻨﻟ ﷲ ك

ﻪ

ﲅﻌﻠ•

Žﻫٔو

ﺮj&† ﺺﺧٔو ،

ﻟا يذﺎﺘ2ﺳٔ

ﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﺑ يرادٕﻻا ﰴﺎﻄﻟاو ﰄﻼﻣزو ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﰻو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﻧﺎﺴﳌاو

و ،ﺎﻬﳰ!ﻘﺗو ةﺮjﺬﳌا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺔﻘﺸﻣو ءﺎﻨﻋ ﲆ ﻦﺮﻗﻮﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ىﻮﺘ2ﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﺘ2ﺳ ﻚﺷ ﻻ ،تادﺎﻘﺘﻧاو ت

،ﺔﻗﻮﻣﺮﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﳤIﲀﻣ

oﻘﺘ2ﺴﻣ فدﺎﻬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا برد ﱄ ﲑvﻴ2ﺳ ي&ا ساﱪﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ

zوزو ﱵﻠﺋﺎ ﺮﻜﺷٔ ،اﺮﺧٓ ﺲ4ﻟو اﲑ•ٔو

ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑو ،ﺎﺿﺮﻟا ﱴﺣ ،ﺎﺿﺮﻟا ﻞoﻗ ' ﺪﶵاو

ﻫ ي&ا ' ﺪﶵا ،اءﺪﺑ

ﺼﻟاو ،ﻩﺪﻳﺰﻣ =ﲀو ،ﻪﻤﻌﻧ ﰲاﻮﻳ

لﺎﻗ ي&ا

..." :

ﻣ ﲂﻴﻟٕا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ

ﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟ† سﺎﻨﻟا ﱃؤ ﻞﻌﻟو

ادٔو ﻪ!ﻓ ﺎﻨﻟ ﷲ كر† ،ﺖﻴ!ﺣ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﻧﺎﺴﳌاو ﺔﻳذﺎﺘ2ﺳٔgا

ﻗﻮﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔ ﺮﻜﺷٔو

ﻻ ،تادﺎﻘﺘﻧاو تﺎﳱﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﱄ

ا ساﱪﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ

ﲈﻫﺮﲻ

لﲈﻋ و ﺔﺒﻠﻃ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚ

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﲔﳝﺮﻜﻟا يšاو ﱃٕا

zوز ﱃٕا

"

ﻞﻳﻮﻃ

حﻮﻧ

"

لﲈﻋ و ﺔﺒﻠﻃو ةﺬﺗﺎﺳٔ ﻦﻣ ﺔﻴ2ﺳﺎﻴ2ﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﱃٕا

ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ ﱐﺪ ﺎﺳ

ﺔﳚﺪ•

ﺔﳚﺪ•

ﺔﳚﺪ•

ﺔﳚﺪ•

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ .

African Development Bank AFDB

يﻮﻴﺳﻵا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

. Asian Development Bank :ASDB

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﳎ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا

Business Council for Sustainable Development . BCSP : ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

. Convention on Biological Diversity :CBD

عاﻮﻧأ ﻆﻔﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ةﺮﺟﺎﻬﳌا ﺔﻳﱪﻟا تﺎﻧاﻮﻴﳊا .

Convention on Migratory Species

:CMS

فاﺮﻃﻷا ﺮﲤﺆﻣ

. Conference of the Parties :COP

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ . Commission on Sustainable Development CSD : روﻷا ﻚﻨﺒﻟا و ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﰊ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو .

European Bank for Reconstruction and Development EBRD : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو .

Economic and Social Council :ECOSOC

ﺔﺌﻴﺒﻟا ةرادإ ﺔﻋﻮﻤﳎ

. Environment Management Group :EMG

ﰊورﻷا دﺎﲢﻹا

. European Union :EU

ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ

. Food and Agriculture Organization :FAO

تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا .

General Agreement on Tariffs and Trade GATT : ﻖﻓﺮﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا

. Global Environment Facility :GEF

ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

ﲑﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﺸﻧﻺﻟ ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا

. International Bank for Reconstruction

and Development

IBRD :

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا International Chamber of Commerce :ICC ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

. Inter-American Development Bank _:IDB

ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا International Environmental Governance IEG : ﱄوﺪﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋارﺰﻟا .

International Fund for Agricultural Development IFAD : ا تﺎﻤﻈﻨﳌ ا ﺔﻴﻟوﺪﻟ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ .

Inter-governmental organisations :IGOs

ﱄوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ

. International Monetary Fund :IMF

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا

. International Maritime Organization :IMO

ا ثﻮﻠﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ

ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻣ .

International Convention for the Prevention of Pollution From Ships

:MARPOL تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻷا . Multilateral Environmental Agreements MEAs : فاﺮﻃﻷا عﺎﻤﺘﺟا

. Meeting of the Parties :MOP

ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌا

. Non-governmental organisations :NGOs

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا لوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ

. Organization of American States :OAS

يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو

.

Organisation for Economic Co-operation and Development

OECD :

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا

. Agreement on Trade Related Aspects

of Intellectual Property Rights :TRIPS

ﺔﻳرﺎﻃﻹا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا خﺎﻨﳌا ﲑﻐﺗ نﺄﺸﺑ .

United Nations Framework Convention on Climate Change

UNFCCC :

ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺮﺤﺼﺘﻟا

.

United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD : ﺮﲤﺆﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .

United Nations Conference on Human Environment UNCHE : ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو .

United Nations Conference on Environment and Development

UNCED :

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻣﻷا ﻲﺋﺎﳕﻹا ةﺪﺤﺘﳌا

. United Nations Development

Programme

:UNDP

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﺑروﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ

.

United Nations Economic Commission for Europe

UNECE :

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ

. United Nations Environment

Organisation

UNEO :

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

. United Nations Environment

Programme UNEP : ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا .

United Nations Industrial Development Organization UNIDO : ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﳎ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا .

World Business Council for Sustainable Development

WBCSD :

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ

. World Environment Organisation :WEO

لﻮﺣ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﲤﺆﻣ World Industry Conference on

Environmental Management

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . Development ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

. World Trade Organization :WTO

ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا : ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا ؤﺰﺠﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا تادﺪﳏ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : حﻼﺻﻹا تاروﺮﺿو مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟاو تﺎﻤﻈﻨﳌا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺗﻻوﺪﻟا ﲑﻏ ﻞﻋاﻮﻔﻟا . ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮ : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا حﻼﺻإ تاروﺮﺿ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا حﻼﺻإ : تﺎﻬﺟو ،تارﺎﺴﻤﻟا تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟاو ﺮﻈﻨﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻚﻴﺒﺸﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻬﺟو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا حﻼﺻﻹا جذﺎﳕ ﰲ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻢﻫأ ﺮﻈﻧ ت . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رود ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا حﻼﺻﻹ لﺎﻌﻓ شﺎﻘﻧ ةرﻮﻠﺑ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ . ﺔﻤﺗﺎﺧ .

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

مدقم ثثة و ا ساظن يمتي ةبيماعلا ةبيئيبلا ةمك فدبهي اذبلا إ دبب ا ببئيبلا رو دببت ببم ةببيماعلا ة ةببيلاع ةببجردب ببببطب ،دببقعتلا ببم تاببطس ما ببم دببيدعلا دوببجو ةبيئيبلا رغو ةيئيبلا ةيلودلا ، تابيقافتاا ببناج إ ةبيئيبلا ايابسقلا عاوبنأ عبيم عبم لبماعتت فلا ةيلودلا .ناببببيحأا ببببم رببببثك ف ةببببلخادتما و رببببتعي جماببببنرب ( ةبببببئيبلل ةدببببب تما مبببببمأا UNEP ) لبببببمعي اذبببببلا ةدببببب تما مبببببمأل ةبببببيئيبلا ةطبببببشنأا قيبببببطمت ابببببلع ةفابببضإ ،ةدبببئار ةبببيماع ةبببيئيب ةطلبببس نوبببكيل بربببقأا ةمادتببطما ةببيممتلا ةببمه لببثم( (رببخأ تاببمظمم إ ( CSD بببببببل يمابببببببعلا يبببببببئيبلا ارازوبببببببلا (دبببببببتمماو ،) ب UNEP (ةبببببببببئيبلا ةرادإ ةبببببببببعوم اذببببببببكو ، EMG ،) و لبببجأ بببم ابببم دبببح إ ةبببلخادتم سابببهم سوبببقت فبببلا تابببببببببطس ما بببببببببببب قيبببببببببطمتلاو نوابببببببببعتلا ببببببببببطد .ةمئاقلا تايقافتااو إابو بببببكرت فبببببلا تابببببمظمما ذببببب إ ةفابببببض فئابظوب ابسيأ سوبقت فبلا ةبيئيبلا ربغ ةبيلودلا تابمظمما م ديدعلا حام ،لوأا ساقما ف ةئيبلا الع ةببمظمم :لببثم ،ةببئيبلاب قببلعتت ( ةببعار لاو ةببيذغأا FAO ( ةببيماعلا ة ببصلا ةببمظمم ،) WHO كببمبلا ،) بببببم تابببببئما ف ةبببببلثم ،ةبببببمئاقلا ةبببببيئيبلا تابببببيقافتاا بببببم دبببببيدعلا ببببببناج إ اذببببب .اببببب رغو ودبببببلا ( فارمأا ةددعتما ةيئيبلا تايقافتاا MEAs .)ةبيميلقإو ،ةبيممو ،ةبيلود( ةبفلتخ ةيئيب اياسق لوح ) ةنامأ ةيقافتا لك لمشت ثبيح ،نايحأا م رثك ف عبلا اهسعب ع ةلقتطم لمعتو ،اه ةصاخ ريدي UNEP عبلا . قف اهمم ةمكو لل نايديلقت ناكش مي دقل ةمكو ا :ةبيرق ةرف اح ةيماعلا نو شلا الع ةمكو او يموك ا بسلا لاخ م ةيممولا سوقت اذلا يعامها لمعلا لاخ م ةيلودلا تامظمما هب نإ .ةيلودلا ةمظنأاو ةيلودلا اعطم ابصأ ةيناطنإا تاقاعلا ةمكوح لودلا بب امو عمولا لا ا زواوتي ادقعم لعاوف ّمستي يماع (وتطم إ لقتناو ةددعتم تايوتطمو ةيممولا دود ا رع ةددعتم ،اايطلا اذ ف .ةيطبسلا ةطلطلل كلذك تأدب نواعتلل ةيتاطس ما تابيترلا نإف ع اربعت رثكأو ةيمظن رثكأ روصب لُكشتلاب تاكارشلا نإ .ةيماعلا تاكشما تايوتطم ااصما با صأ تايلمع ،ةصافاو ةماعلا ةيماعلا ةماعلا ةسايطلا تاكبش ،ةددعتما ةمهم تاودأ رتعت بصأ اياسقلا تاكبشو مكو لل ة ةيماعلا ( Ivanova, 2003: 09 .)

ا اايبببطلا ببفن فو لابببفغإ ببك ةبببيئيبلا ةبببمكو ا ف ةببيتاودلا ربببغ لببعاوفلل يمابببمتما رودببلا ( ةبيموك ا ربغ تابمظمما ف ةبلثمما كبلت ةصاخ ،ةيماعلا NGOs مها ةددبعتما تاكربشلاو ،) تايبط ( MNCs تبببببطبا تابببببعوم بببببم( دودببببب لل ةربابببببعلا تاكببببببشلاو ،) يمابببببع يدبببببم عبببببمت و ،ةيجولوم و .)ةيئيبلا ةرصامما تاكبش ببع ثيدبب ا دببمع لا ساببظم لل دببقعما ةببمظمم باببيغ إ هببيبمتلا ببم دبببا ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو ةدببيحو – اببح ةببئيبلل ةدبب تما مببمأا جماببنرب -لببطلا ابب ببسايطلا ةوببقلا وأ ةط ي ةببيبذاج ببكرمك لببمعتل ة ف حولطلل رياعم عضول وأ ةيلودلا ةيئيبلا دوهولل هبيلعو .ةبيلودلا ةبيئيبلا تابقاعلا بم دبيدعلا (ربي ثببيح ،ةببيافكلا هببيف اببم اببمئام يببل ابب ا ساببظملا نأ ةببيئيبلا ةببمكو ا لابب ف بببسرامماو ءاببملعلا ربغو ، بوتلا اعو ،قيطمتلا ءيسو ،ءيطب دج رتعي كبسامتم ، تابعا ملا بم دبيدعلا إ ةفابضإ .اهمم ةيراوتلا ةصاخ ةيلودلا تايقافتاا يقاب عم تانزاوتالاو ،ربخآ اايبس ف لببمعت فبلاو ،ةببيماعلا ةبيئيبلا ةبسايطلا عمببص ف لبعاوفلا ببم رببك ددبع حراببشي لكشب ،ام دح إ عبلا اهسعب ع لصفمم تبي ةبيئيبلا لكابشما ابهيف ربهظت ةربم لك يفف ءابشنإ م بببح ف .)بثحابببلا ببم دببيدعلا بببطح( لاببعف رببغ ساببظن إ اد ببي دببق اذببلا رببمأا ،دببيدج ناببيك عبلا ركفي ،كلذ كع ماظن نأ اأ ائيس يل ةيئيبلا ةمكو لل أ ا ميمصت لسفأ نأ رابتعاب ، ببم ةببضافسفو )ةأ بب ( ةببي كرم او ةببفيثك ةكبببش ف لببثمتي ةببيماعلا ةببيئيبلا لكاببشما ةرادإ تاببطس ما .لعاوفلاو رببيرتل جببو ا ببم دببيدعلا سادختببسا دببقل ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو لل ببوتما سوببهفما لببثمتت . .ةددبعتما تابطس ما بم ةددب تاباوتبسا ببلطتت ةيئيبلا لكاشملل ةدقعما ةعيبطلا نأ ف ا ادحإ دبببيدعلا دوبببجو مبببست ةبببضافسفلا ةكببببشلا نلبببب (ربببت (ربببخأ جبببوح ببببناج إ اذببب صربببفلا بببم نوببكت ابمك ،فبقاوم ذاب او تابشاقن ءاربجإ لبجأ ببم )يدبما عبمت ا كبلذ ف ابم( ةددبعتما لبعاوفلل تاببطس ما -ةكبببشلا ذبب راببمإ ف نأ إ ةفاببضإ ،ةببميعم ةببيئيب ةلكببشم ف صببصختلا اببلع ةرداببق .اطخلل هلمكلب ساظملا ضرعي ا ةدحاو ةطس م لوم ببّك ي ببم حاببم ،راببصتخاب ببيا م اببلع د ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو ا ساببظن ف ببوتلا ا ، ببطي اببمميب ّل هبببويع اببلع ءوببسلا نورببخآ لوببح )ةببيممولا لودببلا بببب ةببصاخ( ننا ساببع عاببمإ حاببم ،كببلذ عببمو . تاميببط تلا عبببب ساببيقلا ةرورببض – لببقأا اببلع ببم دببيدعلا (داببن هببيلعو ،ساببظملا اببلع بثحاببببلا

يلثمو ةيمأا ناوللاو صإ إ تاموك ا ،لا بطلاب رمأا قلعت اذإ فلت م ءارآ كل ،ساظملا حا ؟ساظملا حاصإ بق (دم اأ إو فيك ةبببمكو لل ةيتابببطس ما ةبببسدم ا حابببصإب ةبببقلعتما تابببحارقاا بببم دبببيا تم ددبببع مدبببقت دبببقو ّي ت تاحرقما ذ م رثكلا نأ ملعلا عم ،تاميعبطلا ذمم ةيماعلا ةيئيبلا ئي ءاشنإ ةركف د ةلماش ة ةددبعتما /ةبيلودلا /ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمظمم ،ةبيلودلا ةيئيبلا ةلاكولا لثم ،ةفلتخ تايمطم د ةقطممو تابحرقما بم دبيدعلا فلت ثيح . ا ...ةئيبلل ةد تما ممأا ةمظمم ،ضرأا ةمظمم ،فارمأا نأ بك فبلا فئاببظولاو ،ةبئيبلا ةبمظمم لابوم قببلعتي ابميف ةرببك ةبجردب اببمو ا دبي ت راببثآ بم هبفل ، ا...ساببظملا اببلع ةبببمظمم لاببوم قبببلعتي اببميف ةربببك ةبببجردب تاببحرقما بببم دببيدعلا فببلت ثبببيح مو ،ا دي ت نأ كم فلا فئاظولاو ،ةئيبلا ...ساظملا الع راثآ م هفل ا . ا و اأ ذاب ا متبي ع هبنأ اإ ،حاصإاب ةقلعتما تاحارقاا ددعت م مغرلا الع ةبهجاوم ءاربجإ ،سابببظملا ف روبببصقلا هبببجوأ بببعب يبببقيقح سدبببقت اأ قبببيقد متبببي ع ثبببيح لاببب ف ةيلبقتبببطما ةبببيمبلا .ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو ا ساظمل :ثحبلا ةيلاكشإ اهممببستي فببلا ةيلاكبشإا نإ ةببمكو لل ةيتاببطس ما ةببسدم ا ر اببظم عبببتت لوببح روبب متت ثبب بلا اذبب ةببيماعلا ةبيئيبلا – ةبيلاعفلا سوببهفم رابمإ ف عبضولا بببب ببك هبيلعو .يلبقتببطما عبضولاو ابب ا حرببم : اببببتلا ل اببببطتلا ثثثثم مغرثثثثلا رثثثثلع لوثثثث لثثثثعاوفلا ثثثثلتخم يثثثثب ماثثثثعلا قاثثثثفتاا ةثثثثينبلا زثثثثجع ةيتاثثسسؤملا ةثثيئيبلا ةثثمكوحلل ةثثيلاحلا ةثثيلودلا بثثض رثثلع ةرادإو ةثثيئيبلا تاااثثشناا ةثثيملاعلا ةلاّعف ةروصب اتامل ، متث مل قاثفتاا لوث ةيلبقتثسملا ةيتاثسسؤملا ةثسدنهلا تاثبيترت يعاثسمل يملاعلا يئيبلا بضلا ؟ ببم ا دببمع فببقوتلا يعدتببطت فببلا تا اببطتلا ببم ةببعوم راببثت ،ةببماعلا ةيلاكببشإا ذبب لاببخ ببم كيكفت لجأ عوربشم ءابمبب حامبطلاو ،ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمكو لل ةيتاطس ما ةسدم ا سوهفم ابطس م ةيلا ا تايطعماو موطمي : نا ف تا اطتلا ذ لامإ ك ، دوصقما ام ب ؟ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيتاطس ما ةسدم ا -؟ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيتاطس ما ةسدم ا تادد ي ام

ةببيئيبلا ةببمكو لل ةيتاببطس ما ةببسدم ا حاببصإ راببمإ ف ةببحرقما جذاببمملا يبب اببم فببيكو ؟ةببيماعلا ؟ةيمعما لعاوفلا ا رظمت -؟ اطس ما حاصإا بايغ ةديدها ةيتاطس ما رطفت فيك تايضرف :ثحبلا :بتيساسأ بتيضرف الع ث بلا اذ قلطمي :رثثثلوأا ةيثثثضرفلا نإبببف هحابببصإ ةروربببضو ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ةبببمكو ا سابببظن بببوع لوبببح اابببفتاا دبببعب ةببيمبلا لوببح اابفتاا ةببجردو هببتاذ دببح ف ساببظملا ةببعيبم اببلع فبقوتي اهميمببصت بببق فببلا ةيلبقتببطما . دقعت :ةثثيناثلا ةيثثضرفلا اببلع اببساسأ دببمتعي ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو لل ةيلبقتببطما ةببيمبلا نلببشب رارببق ذابب ا نإ .ةيمعما لعاوفلا فلتخ بب ةيلعافتلا تايلمعلا :ثحبلا ةيجهنم ردلا تايضرف رابتخا لجأ م ،ةيوهممو ةيقطن ةقيرطب ةيلاكشإا ع ةباجإاو ةسا متي فوس اذ ف ةي داكأا تاروطتلاو اشامتت ةقيرطب ث بلل يوهمماو يجولوميتطبإا رامإا ديدد تابثإو ،لا ا لا و مغامت لا هنأ ثيح .ةيملعلا ةفرعما جهممو عوضوم بب ناوت (وتطما الع اهتفرع فلا كيكفتلا ةلاح دعب ءامبلا ةداعإ ةيئامب ايجولوميتطبإب بعتطمس ،يجولومتطباا ةيكيساكلا ةيلودلا ةيئيبلا ةمكو ا ةموظمم روظمم قفو متي اذلا ءامبلا اذ ،ةلودلا الع ة كرمتما اطس موين ( Neoinstitutionalist Perspective ) ي عس ا ةمكو ا تاطس م ةيماعلا ةيئيبل تاذك ةيلاقتسا لكب عورشم ءامب لواد ةيفرعم . ةناعتساا م ،ساسأا اذ العو تا رظنب ةد دجلا ةيتاسسؤملا اابفتاا سدبع ربطفت ف متيبببس ثبببيح ،ننا إ ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ةبببمكو لل ةيلبقتبببطما ةبببيمبلاب قبببلعتي ابببميف تاراربببق ذاببب ا سدبببعو و لل ا ا ساظملا ةشقامم تارايخو ،ساظملا اذ حاصإ لوح ةيراها تاشاقملاو ةيماعلا ةيئيبلا ةمك اندعابطت نأ بك ،اايطلا اذ ف .ةديدها ةيتاطس ما رامإ ف حاصإا ةيتاثسسؤملا ةثيخ راتلا

ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيلا ا ةيمبلا رطفت ف نأ لبمتل فبلا وأ ثدبح فبلا تاروبطتلا الع ا رثلت ابببمأ .ثدبببد ةيتاثثثسسؤملا ةثثثيباطخلا )تابببباطفا( رابببكفأا فبببلتخ ابببلع ءوبببسلا ليبببطتب امبببطتف ةبلثمتماو ،ثدبد فبلا ةبيلعافتلا تابيلمعلا ابلع اذكو ،ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ساظن حاصإ ةمدقما .حاببصإا اذبب لوببح تاببشقامما ف اببساسأ فببلا ةببقيرطلا لببيل تب ةببيباطفا ةيتاببطس ما اببمل امببطتو .ةلمتحا تاجرخما الع )ةيلعافتلا تايلمعلا ،راكفأا( تاباطفا ذ اه رث ت املع ارخأ ةيتاسسؤم رايخلا ماعلا ،تابشاقملا ف ةبفلتخما لعاوفلا هبلعت اذلا رودلا حردن .)كلذ روم ف وأ( دعب عمصت ع فلا تارارقلاو تاشاقملا الع ةصافا اه اصم رث ت فيكو و نأ ساببسأ اببلع ثبب بلا اذبب ةببمكو لل ةيتاببطس ما ةببسدم ا ر اببظم رببطفتو عبببتت إ فدببهي لا اببلع صاببخ لكببشب ببيكرلا عببم ،ةببيماعلا ةببيئيبلا ةيلبقتببطما ةببيمبلا نلببشب ااببفتاا قببيعت فببلا لببماوع يمابببعلا يبببئيبلا ببببسلا سابببظمل هبببيلعو ،ةبببيعامتجاا سوبببلعلا ف ءابببمبلا ةدابببعإ ةللبببطم إ عبببلطتن ابببمنإف ، دد تي يجهنملا ىوتسملا ةبثيد ا تاب ا اا ةبصاخ ،ةروطتما هغيصب يقطملا روظمما ف ةساردلل سوبلعلا ف ءابمبلا ةدابعإ ةفطلف ف ةبيوهمم تايلاكبشإ بم ابهمع جتبمي ابمو ،ةبيعامتجاا ابساسأ عببمت تاببيطعماو قببفاوتت ةدببيدج جذاببم ءاببمب يعاببطمو ةقباببطلا ةببمظنأا باببصأ فببلا كببيكفتلا راببثآ ببم .ةديدها :عوضوملا رايتخا بابسأ ةبببيممتلا ةبببمكوح ف ةبببير وج ةبببطقنو ةبببمهم ةبببقلح ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ةبببمكو لل ةيتابببطس ما ةبببسدم ا ربببعت ةمادتببطما – ابتعاب لببعاوفلا فببلتخم اكرببشم افدبب ابب ر ، ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو ا ساببظن ببيمتي ثببيح لاك (ربببخأا ةبببيماعلا ةبببمكو ا ةبببمظنأ عبببم ةبببنراقم ةدبببيرف ةيبببصاخ مبببستت ةيتابببطس م ةبببسدمه ة بببص ف اببمود اببهلعق اببم اذبب .كببسامتلاو حوببضولا إ ابب راقتفا ارببظن ،ةيداببصتقاا ةببسايطلاو ،ةراببوتلاو لع ءاوس ءارثإو شاقن ةلاح و .يبلمعلا وأ ي دابكأا (وتطما ا صبح ابميف تابشاقملا مدبتحا دبقل عت رامإ ف ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو اب ةقلعتما اياسقلا م ديدعلا بلا ةر اظلا فير بحاو ةبيواز بم ةيئي ،ةد .ةيئيبلا ةر اظلاب ةيمعما لعاوفلا ةيحان م وأ ،ةيباطفا وأ ةيتاطس ما ةيحاملا م ءاوس ،لاب ا اذب ف ثب بلا عيرابشمو بكارم (وتبطم ابلع نوثحاببلا ابهيلوي فبلا ةربكلا ةيمأا نإ بببكرم لبببثم Yale ابببعبأاو ،ضرأا سابببظن ةبببمكوح عوربببشمو ،ةبببيئيبلا تابببساردلل ةبببيممتلل ةيتابببطس ما د

( ةمادتطما IISD ا رغو ) ،... ّبمت وع إ ه لا ساظم هحابصإ ةرورضو ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ا ا هبببتيفيكو ةوبببق طابببقن دبببيد تب بثحاببببلا بببم دبببيدعلا متبببهي ،ابببم بببمو . و ةبببيئيبلا ةبببمكو ا سابببظن فعبببض ،هبيلعو .ةيتابطس ما ةسدم ا ي عتو بطد لجأ م ةيماعلا عوبضوما رابيتخا باببسأ صيبخلت بك :يلي اميف إ عوبببضوما اذببب رابببيتخا دوبببعي هببببناوج ف ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ةبببمكو ا سابببظمل لبببسفأ مبببهف ف ةببببغرلا .ةمادتطما ةيممتلا ةمكوح رامإ ف اطس ما رغتلا رطفت م اممكم ااأ ،ةيتاطس ما ةبببمكو لل سابببعلا ابببطس ما اايبببطلا دبببيدد ةبببيلا ا ةبببيمبلا إ ةرابببشإا بببم ثبببيح ،ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ساببببظملل ةيتاببببطس ما ةببببسدم ا ميمببببصت ةداببببعإ ةوببببطخك اببببطس ما حاببببصإا تارورببببضو ،ساببببظملل .مئاقلا ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمكو ا سابظمل ابطس م حابصإ اأ بابيغ ربطفت ف ثب بلل ةيملع ةدعاق رفوت غرلاب م .ةيلا ا ةيمبلا وع م ةبببببسدم ا ةبببببساردل سابببببع رابببببمإ رفوبببببتو ،صبببببصختلا اذببببب لبببببثم ف ةبببببيبرعلا ةببببببتكملل ةفابببببضإ مدبببببقت .ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيتاطس ما فاد أ :ةساردلا لوابمتي ثبيح ،ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمكو لل ةيتابطس ما ةبسدم ا ر اظم الع ءوسلا ث بلا اذ لطي ، ةببقدلا ببم عوببمب ، ببيكرلاو ةببيلا ا ةببيمبلا ةوببق طاببقن ببم ابب ي اببمو ساببظملل و ةببشقامم راببمإ ف فعببض بببم دببيدعلا ةبببشقامم ببم اهبببساسأ اببلع فببلا ،ةبببيماعلا ةببيئيبلا ةبببمكو ا ساببظن ةبببيلاعف ميببيقت وأ قببيقد جذابم ثابث الع ث بلا اذ ف يكرلا ،كلذ عمو . اطس ما حاصإل جذامملاو تاحارقاا اعويببش رببثكأ ابب رابتعاب ةيببساسأ ببتمماو تاببشاقملا ف تاببيقافتاا كيبببشت يبب و ،ةببيلودلا ةببيئيبلا تايد (فارببمأا ةددببعتما ةببيئيبلا MEAs ) ةببئيبلا ةببمظمم إ ةفاببضإ ،ةببئيبلل ةدبب تما مببمأا ةببمظمم ءاببشنإو ، .ةيماعلا و ثب بلا ءا بجأ ددبعت بم مغرلابب ، لا ببي او ثدبح ابم ربطفت إ اعبطي هبيف ء بج مب أ نأ اإ اذبلا لكبشلا لوبح اابفتاا سدبع بببسو ،ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمكو ا سابظن لوبح تابشاقملا ف ثدل :يلي اميف مكت ث بلا اذ ةيمأ نإف ،امومعو .ساظملا ذختي نأ بق

-بغتلا قبيعت فبلا لبماوعلا الع ءوسلا يلطتو ديدد ف ةماطما لوبح اابفتاا عبممو ، ابطس ما ر .ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو ا ساظمل ةيلبقتطما ةيمبلا ةفبببصب ةبببيماعلا ةبببيئيبلا ةبببمكو ا لاببب فو ةبببماع ةفبببصب ةيبببسايطلا سوبببلعلا ف بربببعلا ثبببحابلا دبببيو ت ،يماببعلا يببئيبلا سابظملل ةيتاببطس ما ةبسدم ا ر اببظم مبهف اببلع دعابطت ةببيلوأ قبيرم ةببمرا ةبصاخ .عوضوما اذ لوح ةقد رثكأو قمعأ تاسارد سامأ لا ا اتفتو :ثحبلا تهجاو يتلا تابوعصلا تاببببساردلا لابببب فو ،اببببمومع ةببببيملعلا تاابببب ا فببببلتخ ف ةينوببببطكسولجأا تاببببساردلا سدببببقت نإ عبجارم بابيغب قبلعتت ،ةبقيقح ةلكبشم ربثي صابخ لكبشب ةبيماعلا ةبيئيببلا ةبمكو او ةمكو اب ةقلعتما فببلا ةببقيقدلا ةببيبرعلا ةببظفللا راببيتخا اببلع دعاببطت ةدببحوم ةببيوغل ةببيعجرم دوببجو سدببعو ،ةببيبرعلا ةببغللاب ةبيلمع بعبص ابم اذب و ترفوبت ابمثيح ةعئابشلا ةبمرلا عببت إ ةرابشإا عبم .ةبي يلجإا ةظفللا لباقت .رير تلا ةطخلا ر ربت : دامتعا بتيضرفلا رابتخاو ث بلا ةيلاكشإ ع ةباجإل ةيثاث ةطخ اتلا لكشلا الع تءاج : يلببطتب لوأا ساببقما ف سوقمببس ،ةببيملعلا ثوبب بلا مببظعم ف دببمتعما يببقطمما لببطلطتلا ساببسأ اببلع ساببعلا اايببطلا هبببلطتي اببم بببطح دببيد تلاو بببسلا جاببتد مي اببفمك ثبب بلا تارببغتم اببلع ءوببسلا ماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيتاطس ما ةسدم ا ر اظم( ةساردلل ةبيئيبلا ةبمكو اد سوبهفم ربتعي اذك و .)ةي وأ/و ميمبببصت ف ةبببياغو ةليبببسو ربببعت ثبببيح ؛ثببب بلا اذببب ف ةبببيعجرم ةبببطقنو ةبببمهم ةبببقلح دةبببيماعلا ةبجردلاب ةبيماعلا ةبيئيبلا ةبمكو ا ةبيلاعفو صئاص بترت ا رابتعاب ةيتاطس ما ةسدم ا ميمصت ةداعإ . وأا لوأا ثب بما ف ارطتمبس ،هبيلعو ةبيئيبلا ةبمكو ا سوببهفم إ اببلع دبكلتلا لابخ ببم ةبيماعلا كبلذو ،يابثلا ثب بما ف ةيتابطس ما ةبسدم ا سوبهفم ابلع يكرلا إ لقتممل ،اهفئاظوو اهصئاصخ ربخأا ثب بما ابمأ .ةبسدم ا ذب ة بيم ةيبصاخ مب أ راببتعاب ابطس ما وتلابب ابهطبر لابخ م علا ةببساردل هببصيص دببقف لببثم ابباوك ببم اببقاطنا ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو ا ميمببصت ف ةرث ببما لببماو .ةيماعلا ةيئيبلا ةمكو لل ةيتاطس ما ةسدم ا تادد

،ةبببببيماعلا ةبببببيئيبلا ةبببببمكو ا سابببببظمل ةبببببيلا ا ةبببببيمبلا ابببببلع ءوبببببسلا يلبببببطتب يابببببثلا لبببببصفلا متبببببهي ما تاببببشاقملا ببببم دببببيدعلا تراببببثأو اببببهتهجاو فببببلا تاداببببقتنااو ةببببيمبلل اببببطس ما حاببببصإاب ةببببقلعت : اتلا لا طلل اباوج لصفلا اذ سدقيس ،هيلعو .ةمئاقلا حاببصإا رببتعي ساببسأ اأ اببلعو ؟ ابب ا ببقولا ف ةببيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو ا ميببظمت متببي فببيك ؟ايرورض ارمأ مئاقلا ساظملل اطس ما ،ةببيمأ ةببيئيبلا تاببطس ما رببثكأ ببع ةلماببش ةرببظن سدقمببس مبب أ إ لوأا ثبب بما ف ارطتلاببب تابيمارقوربلاو تابمظمما إ يابثلا ثب بما فو ،ةدب تما مبمأا ةبموظمم رامإ ف ةيئيبلا تاطس ما لبعاوفلا مب أ مدبقت إ ةفابضإ .ةبئيبلا لاب ف ةطبشاملا ةيئيبلا رغ وأ ةيئيبلا ءاوس ةيميلقإاو ةيلودلا ةمكو ا ف ةطشاملا ةيتاودلا رغ .ثلاثلا ث بما ف ةيماعلا ةيئيبلا ثبببب بما ف ببببيكرلا دببببقو عبببببارلا دببببيدد لاببببخ ببببم اببببطس ما حاببببصإا تارورببببض اببببلع ، اببطس ما حاببصإا تارداببم مبب أ إ ارببطتلاو ،ةبيماعلا ةببيئيبلا ةببمكو لل ةبيلا ا ةببيمبلا ف ةلكبشما الع ةيلودلا تاقاعلا تايرظن طاقسإب رخأا ف سوقمل . ذ حاصإا ةيلمع كيبببببشت جذوببببم ببببم اببببقاطنا ؛ اببببطس ما حاببببصإل جذاببببم ثببببلاثلا لببببصفلا شقاببببمي MEAs ف لببثمتيف ثببلاثلا جذوببمملا اببمأ ،)ياببثلا ثبب بما( ةببئيبلل ةدبب تما مببمأا ةببمظمم م ،)لوأا ثبب بما( اببلع اببسيأ لببصفلا اذبب بببيق اببمك .)ثببلاثلا ثبب بما( ةببيماعلا ةببئيبلا ةببمظمم ءاببشنإ قببلعتما لا ببطلا ربطفت إ ةفاضإ ،)عبارلا ث بما( ةقباطلا جذامملاب قلعتي اميف ةلصلا تاذ لعاوفلا رظن تاهجوب .) مافا ث بما( ةديدها ةيتاطس ما سادختساب حاصإا ةيلمع

لوﻷﺒ ﺼ ﺒ

:

ﺔ ﺒرﺪ ﻲ ﻴ ﺎ ﺒ رﺎﻃﻹﺒ

:

ﺔ ﻛﻮﺤ ﺒ مﻮﻬ ﻲ

ﺔﻴﺗﺎ ﺆ ﺒ ﺎ دﺎﻌ أو ﺔﻴ ﺎﻌ ﺒ ﺔﻴﺌﻴ ﺒ

.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا : ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . لوﻷا مﺎـــﻘﳌا ﰲ مﻮﻘﻨـــﺳ ،ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮـــﺤﺒﻟا ﻢـــﻈﻌﻣ ﰲ ﺪـــﻤﺘﻌﳌا ﻲـــﻘﻄﻨﳌا ﻞـــﺴﻠﺴﺘﻟا سﺎـــﺳأ ﻰـــﻠﻋ ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ قﺎﻴـﺴﻟا ﻪـﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎـﻣ ﺐـﺴﺣ ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻂﺒـﻀﻟا جﺎـﺘﲢ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻛ ﺚـﺤﺒﻟا تاﲑـﻐﺘﻣ ﻰـﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا ) ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﺳﺪﻨﳍا ﺮﻫﺎﻈﻣ .( مﻮـﻬﻔﻣ ﱪـﺘﻌﻳ اﺬـﻜﻫو " ﺔـﻤﻛﻮﳊا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا " ﻢﻴﻤــﺼﺗ ﰲ ﺔــﻳﺎﻏو ﺔﻠﻴــﺳو ﱪــﻌﺗ ﺚــﻴﺣ ؛ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﰲ ﺔــﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔــﻄﻘﻧو ﺔــﻤﻬﻣ ﺔــﻘﻠﺣ و /أ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻤﻛﻮﳊا ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓو ﺺﺋﺎــﺼﲞ ﻂﺒﺗﺮــﺗ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺗﺎــﺴﺳﺆﳌا ﺔــﺳﺪﻨﳍا ﻢﻴﻤــﺼﺗ ةدﺎــﻋإ و ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ . ﻛﺄﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ،ﻪﻴﻠﻋو ـﻴ ﻰـﻠﻋ ﺪ ﺔﻴﺗﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﺳﺪﻨﳍا مﻮـﻬﻔﻣ ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻚـﻟذو ،ﱐﺎـﺜﻟا ﺚـﺤﺒﳌا ﰲ ﺔـﺳﺪﻨﳍا ﻩﺬـﳍ ةﺰـﻴﳑ ﺔﻴـﺻﺎﺧ ﻢـﻫأ ﻩرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﰐﺎـﺴﺳﺆﳌا ؤﺰﺠﺘﻟﺎـﺑ ﺎـﻬﻄﺑر لﻼـﺧ ﻦﻣ . ﲑـﺧﻷا ﺚـﺤﺒﳌا ﺎـﻣأ ﻞــﺜﲤ ﺎــﻮﻛ ﻦــﻣ ﺎــﻗﻼﻄﻧا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻤﻛﻮﳊا ﻢﻴﻤــﺼﺗ ﰲ ةﺮﺛﺆــﳌا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا ﺔــﺳارﺪﻟ ﻪــﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﺪــﻘﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا تادﺪﳏ .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ . تدﺪــﻌﺗ ﺪــﻘﻓ ،ﺔــﻤﻛﻮﳊا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦــﻣ ﻩﲑــﻐﻛ ﺎﻜﺋﺎـﺷ ﺎــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻤﻛﻮﳊا مﻮــﻬﻔﻣ ﱪـﺘﻌﻳ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺑإ ﰲ كﱰﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﳍ ﱵـﻟا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺺﺋﺎﺼﺧ زاﺮ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دﺎﻌﺑﻷا . ﺔـــﺸﻗﺎﻨﳌ ﺚـــﺤﺒﻟا ﻦـــﻣ ءﺰـــﺟ ﺺﻴـــﺼﲣ ﺐـــﳚ ﻪـــﻧأ ﺔـــﺳارﺪﻠﻟ مﺎـــﻌﻟا قﺎﻴـــﺴﻟا ﻰـــﻠﻋ اءﺎـــﻨﺑ ﺎـــﻨﻳﺄﺗرا ﺪـــﻗو ﻴﺒﻟا ﺔــﻤﻛﻮﳊا مﻮــﻬﻔﻣ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌ ، ﺎــﻬﻔﻳﺮﻌﺗو ﺎﻫروﺬــﺟ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎــﺑ ﻚــﻟذو ) لوﻷا ﺐــﻠﻄﳌا (، ﺢﻤــﺴﻳ ﺎــﳑ ﺎــﻘﻟا ﻢــﻬﻔﻟا ﺪــﻘﻧ رﺎــﻃإ ﰲ ﺺﺋﺎــﺼﳋا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ جﺎﺘﻨﺘــﺳﺎﺑ ةرادﻹا ﰲ ﺔــﻟوﺪﻠﻟ يﺰــﻛﺮﳌا روﺪــﻟا ﻰــﻠﻋ ﻢﺋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ) ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .( ﻦﻣ دﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻒﺋﺎﻇو ﱃإ ﲑﺧﻷا ﰲ قﺮﻄﺘﻨﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﳍﻼﺧ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .( لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺤﻟا ﻛﻮ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ و ﺎﻫروﺬﺟ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤ . ﻳ ﺪـــﻌ ﳊا مﻮـــﻬﻔﻣ ﻛﻮ ا ةﺪـــﻳﺪﳉا ﻢﻴﻫﺎـــﻔﳌا ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤ ﺪـــﻓاﻮﻟ ة ﱃإ ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎـــﺳارﺪﻟا ﻞـــﻘﺣ . ﻲﻋﺎــــــﻤﺘﺟﻻا وأ ﻲــــــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎــــــﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺔــــــﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــﻤﻠﻛ ﱪــــــﺘﻌﺗ ﺚــــــﻴﺣ ﺎﻴﺒــــــﺴﻧ ةﺪــــــﻳﺪﺟ ، ﰲ تﺮــــــﻬﻇ ذإ تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ﻞﻤﻌﻟا وأ لﺰﻨﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﲑﺸﺘﻟ ) 1 ( . و ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا تأﺪﺑ ﺪﻗ ﰲ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ةﺪـﻨﺟﻷا ﻰـﻠﻋ رﻮـﻬﻈﻟا ﰲ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا ﺔـﻳاﺪﺑ و تﺎﻴﻨﻴﺘـﺴﻟا و ﺮﲤﺆــﻣ ﰲ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﱂﺎــﻋ ﰲ ﺎــورذ ﺖــﻐﻠﺑ ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا لﻮــﺣ ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا ) UNCHE ( ﺔﻨﺴﻟ 1972 ،ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ﰲ ىﻮﺘـﺴﳌا ﻰـﻠﻋ تاردﺎـﺒﳌا ﻦـﻣ ﲑـﺒﻛ دﺪـﻌﻟ ﺔـﻳاﺪﺑ ﺔـﻄﻘﻧ ﺮﲤﺆـﳌا ﺢﺒـﺻأ اﺬو ﻲﳌﺎﻌﻟا ) فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻞﺜﻣ ( ) 2 ( . ﺖﺑﺎﺛ ﺚﲝ ﻊﻤﺘﳎ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ،اﺬﻜﻫو و ﺎﻴﺒﺴﻧ اﲑﻐﺻ نﺎﻛ ﻮﻟ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا . نﺎﻛ ﺎﻤﻛ و ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼـا ﰲ تﻻﺎـﻘﳌا (1)

Peter Dauvergne, Research in global environmental politics:history and trends, in, Peter Dauvergne and (ed), Handbook of Global Environmental Politics, University of British Columbia, Canada, 2005, p 11.

(2)

Bas Arts , Non-State Actors in Global Environmental Governance: New Arrangements Beyond the State , in, Mathias Koenig-Archibugi and Michael Zurn (eds.), New Modes of Governance in the Global System: Exploring Publicness, Delegation and Inclusiveness, Palgrave, Basingstoke, 2006, p 5.

ﺎﺿإ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻓ و ﻚﻟذ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا رﺎـﻃإ ﰲ . أ ﺪـﻘﻓ ،رﺎـﻃﻹا اﺬـﻫ جرﺎـﺧ ﺎـﻣ مﻮـﻴﻟا ﱴـﺣ ﺮﺛﺆـﺗ ﺖـﻟازﻻ ﱵـﻟا تﺎﻴﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا و تﺎﻴﻨﻴﺘـﺴﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﻞــﺜﻣ ،ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺚــﺤﺒﻟا ﻰــﻠﻋ Garret Hardin ﻨــﺳ ﺔ 1968 ناﻮــﻨﻌﺑ " ةﺎــﺳﺄﻣ تﺎﻋﺎﺸﳌا " ) 1 ( ) The Tragedy of The Commons .( ﺮــﺸﻧ ﻊــﻣ ،تﺎــﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا لﻼــﺧ ﻊــﺳﻮﺘﻟا ﰲ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا لﻮــﺣ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﺚــﲝ أﺪــﺑ ﺪــﻗو ﺔﻨــﺳ ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻨﺠﻠﻟا ﺮــﻳﺮﻘﺗ 1987 " كﱰــﺸﳌا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘــﺴﻣ " و ، أﺪــﺒﻣ ﺞــﻣد ﱃإ ﺎــﻋد يﺬــﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺴﳌا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا . ﺚــﻴﺣ ﱃإ ﺎــﺒﻨﺟ ﺮــﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬــﻫ ىدأ ا ﻢــﻣﻷا ﺮﲤﺆــﻣ ﻊــﻣ ﺐــﻨﺟ ﺪــﺤﺘﳌ و ﺔــﺌﻴﺒﻟا لﻮــﺣ ة ر ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻨﺳ وﲑﻧﺎﺟ يد ﻮﻳ 1992 ﱃإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةﺪﻨﺟﻷا ﺔﻤﻗ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﲑﻐﺘﻟا ﻊﺿو . ّﻼـــﳎ ثﻼـــﺛ ةﱰـــﻔﻟا ﻩﺬـــﻫ ﰲ تﺮـــﻬﻇ ﺪـــﻗو ﺎـــﻬﻨﻣ ءﺰـــﺟ ﰲ وأ ﲑـــﺒﻛ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔـــﺳﺮﻜﻣ ﺔـــﻴﳝدﺎﻛأ ت ﻲــــﻫ و ،ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻳﺎــــﻀﻘﻠﻟ : ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا نوﺆــــﺸﻟا ﺔــــﻠﳎ ) 1989 ( ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔــــﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻠﳎ ، ) 1992 ( ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠﳎ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ) 1992 .( و ا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻤﺘﺳا ،اﺬﻜﻫ ر ﺮﲤﺆـﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﻮـﻳ ﺔﻨـﺳ 1992 ﺚـﻴﺣ ، ﻰـأ تﺎﻨﻴﻌــﺴﺘﻟا ﰲ ﻲﳌﺎــﻌﻟا ﻲــﺌﻴﺒﻟا ﲑــﻴﻐﺘﻟا لﻮــﺣ ﻩارﻮﺘﻛﺪــﻟا ثﺎــﲝأ ﺔــﺒﻠﻄﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا . ﺪــﻳﺪﻌﻟا تأﺪــﺑ ﺎــﻤﻛ ا تﺎﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تارود ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟ . ﺔﻨــــﺳ ﺔﻣاﺪﺘــــﺴﳌا ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻤﻘﻟا لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻤﻛﻮﳊا رﻮــــﻄﺗ ﺮﻤﺘــــﺳا ﺪــــﻘﻟ 2002 ــﻌﺒﻟا ﻰــﻠﻋ تﺰــﻛر ﱵــﻟا ، و ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﳌا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﱐﺎــﺴﻧﻹا ﺪ فاﺪــﻫأ ﺬــﻴﻔﻨﺗ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﺺــﺤﻓ ﻰــﻠﻋ ﺔﻨــﺳ ﻮــﻳر ﺮﲤﺆــﻣ 1992 ) ةﺪــﻨﺟﻷا 21 ﻞــﺜﻣ ،ﺎﺜﻳﺪــﺣ ﺔﺌــﺷﺎﻨﻟا ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟا ﺾــﻌﺑ ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﺎــﻤﻛ : ﺾــﻔﺧ مﺎــــــــﻋ لﻮــــــــﻠﲝ ﺔﻴــــــــﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺤــــــــﺼﻟا ﻖــــــــﻓاﺮﳌا ﱃإ لﻮــــــــﺻﻮﻟا ﻢﻬﻨــــــــﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬــــــــﻟا صﺎﺨــــــــﺷﻷا ﺔﺒــــــــﺴﻧ 2015 ... ) 2 ( ، ّدأ ﺎﻤﻛ ﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﺔﻤﻘﻟا ﻩﺬﻫ ت تﺎﻛا ﺮﺜﻛأ ﺪﺻر ﰎ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 300 ﺔﻛاﺮﺷ ) 3 ( . رﻮـــﻄﺘﻟا اﺬـــﻫ قﺎﻴـــﺳ ﰲو و ﻩﺬـــﻫ ﻞـــﻛ لﻼـــﺧ تاﻮﻨـــﺴﻟا ،ةﺪـــﻴﺟ تازﺎـــﳒا ﻖـــﻴﻘﲢ ﰎ ﺪﻋﺎـــﺳ ﺚـــﻴﺣ لﺎــــﻳﱰﻧﻮﻣ لﻮــــﻛﻮﺗوﺮﺑ ) 1987 ( ﺔــــﻘﺒﻃ فاﺰﻨﺘــــﺳا ﻒــــﻗو ﻰــــﻠﻋ نوزوﻷا ﺔــــﻘﺒﻄﻟ ةﺬﻔﻨﺘــــﺴﳌا داﻮــــﳌا لﻮــــﺣ (1)

Peter Dauvergne, op.cit. p12.

(2)

Lisa Nelson, The Role of the United Nation: from Stocleholm to Johannesburg, in, Khi V. Thai, Dianne Rahm, and Jerell D. Cogg Burn(eds.), Handbook of Globalization and Envivonment , CRC Press, London, 2007, p 166 .

(3)

نوزوﻷا . ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا ﺞﻣﺎــﻧﺮﺑ ءﺎــﺸﻧإ داز ﺎــﻤﻛ ) 1972 (، و لﻮــﺣ ﺔــﻳرﺎﻃﻹا ﺔــﻴﳑﻷا ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا خﺎﻨﳌا ﲑﻐﺗ ) 1992 ( ، ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ و ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻘﻟا ،ىﺮﺧأ ﻞﻋاﻮﻓ ﺔـﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻘﻌﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ . تﺎـﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ عﻮـﻨﺘﻟا اﺬﻛو ،راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﰲ عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ىدأ ﺪﻘﻟ و لﻮــﺣ لؤﺎــﺴﺘﻟا ﱃإ فاﺮــﻃﻷا ةدﺪــﻌﺘﳌا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﻨﺘﻟا و ،ةدﺪــﻌﺘﳌا ﻞــﻋاﻮﻔﻟا ﲔــﺑ ﻖﻴــﺴ ﻞــﻛﺎﻴﳍا ﺔــﻴﺟاودزا اﺬــﻛ ﻋﻮﻨﺘﳌا فاﺪﻫﻷا تاذ ﺔ. و رﺎﻃﻹا لﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟا أﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا ا تﺎـــﺴﺳﺆﻣ ﻛﻮﳊ و ،ﻪـــﻨﻣ ءﺰـــﺠﻛ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤ ﻮـــﻳر ﺮﲤﺆـــﻣ رﺎـــﻃإ ﰲ ﻚـــﻟذ 2012 ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮـــﺣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . ﺮﲤﺆﻣ لاﺰﻳ ﻻ " ﻮﻳر " 2012 ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ تﺪـﻘﻌﻧا ﺪﻗ ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نأ ﻻإ ،ﺪﻘﻌﻨﻳ ﱂ . ﲔـــﻨﺛا ﲔﻋﻮــــﺿﻮﻣ ﺮﲤﺆــــﳌا لوﺎﻨﺘﻴـــﺳ : ﺮــــﻀﺧﻷا دﺎــــﺼﺘﻗﻻا ) Green Economy ( ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻟا قﺎﻴــــﺳ ﰲ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ، ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃﻹا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ . ) 1 ( ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤﻛﻮﳊا روﺬـــﺟ ﱃإ قﺮـــﻄﺘﻟا ﺪـــﻌﺑ ﺎـــﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦـــﻋ ﺚﻳﺪـــﳊا ﻦـــﻜﳝ ،ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا . ﱪـــﻌﻳ ﺚـــﻴﺣ ﱃإ قﺮـﻄﺘﻟا نود مﻮـﻬﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪـﻳﺪﲢ ﻦـﻜﳝ ﻻ ذإ ،ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا ﰲ جرﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊاو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊاو ،ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ . إ ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﺔـﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﺸﻳ ﰲ ﻢﻜﺤﺘـﻟا ﺎـﳍﻼﺧ ﻦـﻣ ﻢﺘـﻳ ﱵـﻟا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا ﱃ / و طﺎـﺸﻨﻟا ﻪـﻴﺟﻮﺗ ةرﺮــﻘﳌا ﲑﻳﺎــﻌﳌا ﺾﻌﺒــﻟ ﺎــﻘﻓو ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻖــﻘﲢ ﺚــﻴﲝ ،ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ وأ ) 2 ( . ﻦﻋ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﱪﻌﺗ ﺎﻤﻛ و ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا اﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻞﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ فاﺪﻫأ تاذ . ﺎــــﺄﺑ ﺎــــﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻴــــﻓ ،ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻤﻛﻮﳊا ﺎــــﻣأ " تﺎــــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔــــﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻤﻛﻮﳊا ﲑــــﺸﺗ ﺞﺋﺎــــﺘﻨﻟاو لﺎــــﻌﻓﻷا ﰲ نﻮﻴــــﺳﺎﻴﺴﻟا نﻮــــﻠﺜﻤﳌا ﺮﺛﺆــــﻳ ﺎــــﳍﻼﺧ ﻦــــﻣ ﱵــــﻟا تﺎــــﻤﻈﻨﳌاو تﺎــــﻴﻟﻵاو ﺔــــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ( 1 )

Oladele, A. Ogonseitan, The Super Urgency of Rio+20: A World Environment Organization, African Journal of Environmental Science and Technology, Vol.6, N.1, 2012, p 1.

(2 )

Paul Hirst, Democracy and Governance, in, Jon Pierre (ed.), Debating governance: Authority, Steering and Democracy, Oxford University Press, Oxford, 2000, p 12.

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ." ) 1 ( آ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺄﺑ ﺮﺧ ﺎ: " و مﺎـﻌﻟا كﻮﻠـﺴﻟا ﻢﻈﻨـﻳ ﻞﻣﺎﺷ أﺪﺒﻣ ﻮـﳓ صﺎـﳋا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا و ﺔﻟءﺎــﺴﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺰﻣ " اءﺪــﺑ تﺎﻳﻮﺘــﺴﳌا ﻞــﻛ ﰲ ﻞــﻤﻌﺗ ﻲــﻬﻓ ، ﻦــﻣ ﳌا ىﻮﺘــﺴ ـــﻌﻟا ىﻮﺘـــﺴﳌا ﱃإ ﻻﻮـــﺻو ،يدﺮـــﻔﻟا ﺔﻴﻛرﺎـــﺸﺗ ةدﺎـــﻴﻗ ﱃإ ﻮﻋﺪـــﺗ ﺎـــﻤﻛ ،ﻲﳌﺎ ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ﺔﻛﱰـــﺸﻣ ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻣو ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ) 2 ( . ﲔـﺣ ﰲ ﺪـﻛﺆﻳ ماﺪﺨﺘـﺳا " ـﻌﻟا ﺪـﻌﺒﻟا ﺎ ﻲﳌ " دﺪـﻋ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﲟ ﻦـﻣ ﲑـﺒﻛ ﻦـﻣ ﲑـﺒﻛ ءﺰـﺟ ﻦـﻋ ،ﺔﻴﺗﺎـﺴﺳﺆﳌاو ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا دوﺪـﳊا ﱪـﻋو ،ﺔـﻣﻮﻜﳊا جرﺎـﺧو ﻞـﺧاد ﻞﻋاﻮﻔﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻛﻮﻜﻟا ﲑﻴﺴﺗو ةرادإ . ﰲ ﺔﻛرﺎـﺸﳌا ﻞـﻋاﻮﻔﻟا ﻒـﻠﺘﳐ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺄﺑ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻤﻛﻮﳊا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻲﳌﺎـﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﰲ راﺮـﻘﻟا ﻊﻨﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ أ ﻦـﻣ ﺘﻟا ﻞـﺣ ﻞـﺟ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺰـﻳﺰﻌﺗو ،ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎـﻋاﺰﻨﻟاو تﺎﻳﺪـﺤ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا . ﻞﺜﲤ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا نأ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ " ﺔـﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﻲﻌﻗاﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎو ،تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو تاﺪﻫﺎﻌﳌاو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺴﺳﺆﻣ تﺎﻧﺎﻴﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﺗﺎ ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ رﺪﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺎأ ﻢﻏر ، ". ) 3 ( ﻪـــﻴﻟإ قﺮـــﻄﺘﻟا ﰎ ﺎـــﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﻣ ﺺﺋﺎـــﺼﳋا ﻦـــﻣ ﺔـــﻠﲨ ﺪـــﻳﺪﲢ ﻦـــﻜﳝ ﻞـــﺜ : ﲑـــﻏ ﻞـــﻋاﻮﻔﻟا ﺔﻛرﺎـــﺸﻣ ﺔﻴﺗﻻوﺪﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﺴﺳﺆﻣ دﺪﻌﺗو عﻮﻨﺗو . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . ﻴﻤﺘﻟا ﻦـــﻜﳝ ــــﻴ ﺰ ﻘﺘﻟا ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤﻛﻮﳊا ﲔــــﺑ ثﻼــــﺛ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﺔـــﻳﺪﻴﻠ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺺﺋﺎﺼﺧ : ؤﺰﺠﺘﻟا ةدﺎﻳز ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺼﺨﺼﳋا ةدﺎﻳز ،ﺔﻛرﺎﺸﳌا ةدﺎﻳز . ) 4 ( ﻻوأ : ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ةدﺎﻳز : ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻟا . ﺗ ﻮ ﺔــﻤﻛﻮﳊا ﻒــﺻ ــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞــﺑ ،ﻂــﻘﻓ ﺔــﻴﻣﻮﻘﻟا لوﺪــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺮــﺼﺘﻘﺗ ﺪــﻌﺗ ﱂ ﱵــﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ ﺔـــﺻﺎﳋا ﻞـــﻋاﻮﻔﻠﻟ ةﺪـــﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻛرﺎـــﺸﳌﺎﺑ ﺎـــﻀﻳأ ﺰـــﻴﻤﺘﺗ ) ﻞـــﺜﻣ : ،ﺔـــﺌﻴﺒﻟا ةﺎـــﲪ ،ءاﱪـــﳋا تﺎﻜﺒـــﺷ تﺎﻛﺮـــﺸﻟاو ( 1 )

M. C. Lemos and A. Agrawal, Environmental Governance. Annual Review of Environment and Resources, Vol. 31, 2006, p 298.

(2) Ibid, p 5. (3) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ،ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ داﺮﻣ و ﱐﺎﻳز ﱀﺎﺻ _ راد ،تﻻﺎﻜﺷإو ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻨﺗﺎﺑ ،ﺔﻧﺎﻗ ﺔ ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2010 ص ، 94 . (4)

Frank Biermann, Global Environment Governance: Conceptualization and Exemples, in, Khi V. Thai, Dianne Rahm and Jerrel D. Cogg Burn (eds.), Handbook of Globalization and the Environment, CRC Press, 2007, pp 137-144.

تﺎﻴــﺴﻨﳉا ةدﺪــﻌﺘﳌا ( ﺌــﺸﻨﺗ ةﺪــﻳﺪﺟ تﻻﺎــﻛو ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿإ تﺎــﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬ ﲔــﺑ تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﻚــﻟذ ﰲ ﺎــﲟ ﻣﻮﻜﺣ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﻢﻛﺎـــﶈاو ﺔـــﻴ يأ نود ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻛﺎـــﺸﳌا ﺔـــﳉﺎﻌﳌ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﰲ كرﺎـــﺸﺗ ﺎـــﻬﻨﻜﻟ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﻻﺎـــﻛﻮﻟا وأ لوﺪـــﻟا ﻦـــﻣ ﻂﻐـــﺿ . ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻖـــﻠﻄﻳ اﺬـــﻜﻫو " ﺔـــﻟوﺪﻟا ءارو تﻻﺎـــﻛو ) Agency

Beyond the State ( ) 1 ( . ﱵـــﻟاو ،ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤﻛﻮﳊا ﰲ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻠﻟ ﺪـــﻳﺪﳉا رﻮـــﻄﺘﻟا ﺮـــﺻﺎﻨﻋ ﻦـــﻋ لﻮـــﻘﻟا ﻦـــﻜﳝ ﺎـــﻨﻫ ﻦــﻣ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺎﻫدﺪـﺣ Frank Biermann و Philipp Pattberg ﺮـﺻﺎﻨﻋ ثﻼـﺛ ﰲ ) 2 ( : لوﻷا ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﺪــــﻘﻌﻟا لﻼــــﺧ ﲑــــﺒﻛ ﻞﻜــــﺸﺑ ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻤﻛﻮﳊا ﰲ ﻢﻬﺘﻛرﺎــــﺸﻣ ﺔــــﺟردو ﻞــــﻋاﻮﻔﻟا دﺪــــﻋ ةدﺎــــﻳز ﰲ ﻲـــــﺿﺎﳌا . ﱐﺎـــــﺜﻟا ﺎـــــﻣأ ، تﺎـــــﻤﻈﻨﳌا عاﻮـــــﻧأ عﻮـــــﻨﺗ ةدﺎـــــﻳز ﰲ ﻞـــــﺜﻤﺘﻴﻓ ، ةﺪـــــﻳﺪﺟ لﺎﻜـــــﺷأ رﻮـــــﻬﻈﺑ ﻚـــــﻟذو ﻞـﺜﻣ تﺎـﻤﻈﻨﻤﻠﻟ : ﺔـﺻﺎﳋا ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻨـﺻ تﺎـﻤﻈﻨﻣ ) Private Rule Making Organizations (

ﺔــﺻﺎﳋاو ﺔــﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛاﺮــﺸﻟاو

) Public Private Partnerships ( ﺔــﻨﻴﻌﻣ تﻻﺎــﳎ ﰲ ةرادإ ﻦــﻣ ءﺪــﺑ تﺎـــﺑﺎﻐﻟا ﺮـــﺼﻨﻌﻟا ﻞـــﺜﻤﺘﻳ ﲔـــﺣ ﰲ ﻲﺟﻮـــﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮـــﻨﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻈﻓﺎﶈا ﱃإ ﻻﻮـــﺻو ، ﻴﻜﺗ ﰲ ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ـــﻴ ﻒ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو راودأ ﻊﻣ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﰎ ﱵﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ رود ﱃإ ةرﺎﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا راودﻷا ﻩﺬﻫ ﺪﺻر ﻦﻜﳝو : • ﺔــﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑــﻏ تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﺖﺤﺒــﺻأ ﺪــﻘﻟ ) NGOs ( ،ةﺪــﻨﺟﻷا ﻊــﺿو ﰲ كرﺎــﺸﺗ مﻮــﻴﻟا تﺎــﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﺲﻴــﺳﺄﺗو ،ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴــﺻو ، ﻦــﻣ دﺪــﻋ ﱃإ تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬــﻫ ﺖﻠــﺻو ﺚــﻴﺣ فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﰲ ةﻮﻘﻟا ﺎﻬﺘﺤﻨﻣ ﱵﻟا دراﻮﳌا . ) 3 ( • ﺔﻳروﺮـﺿ ﱪـﺘﻌﺗ ﱵـﻟا ،ةﺪـﻘﻌﳌا ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔـﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮـﺗ ﰲ اﺪـﻳﺪﺟ ارود ءﺎـﻤﻠﻌﻟا تﺎﻜﺒـﺷ ﺖﺒـﺴﺘﻛا ﺎﻤﻛ ﰲ ﲔـﻘﻴﻟا مﺪــﻌﺑ ةﺰــﻴﻤﺘﳌا ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا لﻮــﺣ تاراﺮــﻘﻟا ﻊﻨـﺻ . نأ ﻰــﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎــﺒﻟا ﻦــﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﻖــﻔﺘﻳ ﺚــﻴﺣ (1)

Frank Biermann, Earth system governance and the social sciences, In, Matthias Gross and Harald Heinrichs (eds.), Environmental Sociology: European Perspectives and Interdisciplinary Challenges, Springer Dordrecht etc, 2010, pp 59–78.

(2)

Frank Biermann and Philipp Pattberg, Global Environmental Governance; Taking Stock, Moving Forward, Annu .Rev.Environ.Resour, Vol.33, 2008, pp 280-282.

(3)

Elisabeth Corel and Michele M. Betsill ,Analytical Frame work; Assessing the Infleunce of NGO Diplomats, in, Michele M. Betsill and Elisabeth Corel (eds.), NGO Diplomacy, the TT Press, Cambridge, 2008, pp 22-23.

ﺪـــﻳﺪﲢ ﻰـــﻠﻋ ﺪﻋﺎـــﺴﺗ ﱵـــﻟاو ،ﺔﺒـــﺳﺎﻨﳌا ﺔـــﻴﻨﻘﺘﻟا طوﺮـــﺸﻟا دﻮـــﺟﻮﺑ ﺮـــﻬﻈﺗ ﺔـــﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا . ) 1 ( • ﻷا عﺎﻄﻗ رود ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ اﺬﻫ لﺎﻤﻋ ) Business ( ، ﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﺔﻛرﺎـﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ تﺎﻛﺮـﺸ تﺎـﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻜﻳﺮـﺷ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺿوﺎﻔﳌا ﰲ -ﻼﺜـﻣ -ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا رﺎـﻃإ ﰲ . ﻻو ﲏﻃﻮـﻟا نود ىﻮﺘـﺴﳌا ﰲ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﻞـﻋاﻮﻔﻟاو ةﺪﻳﺪﳉا تﻻﺎﻛﻮﻟا رود ﻰﺴﻨﻧ ) Subnational level ( . ) 2 ( تدأ ﺔـــﻴﺗﻻوﺪﻟا ﲑـــﻏ ﻞـــﻋاﻮﻔﻠﻟ ةﺪـــﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻛرﺎـــﺸﳌا نأ ﱃإ ةرﺎـــﺷﻹا ﺐـــﳚ ،ﲑـــﺧﻷا ﰲ رﻮـــﻬﻇ ﱃإ ﱘﺪﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷأ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺼﺨﺼﺨﻟا ةدﺎﻳز : تﺎﻛاﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ضوﺎﻔﺘﻟا : ﺔـــﻣﺰﻠﳌا ﻖﺋﺎـــﺛﻮﻠﻟ ﱘﺪـــﻘﻟا مﺎـــﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـــﺿإ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ةﺪـــﻳﺪﺟ تﺎـــﺴﺳﺆﻣ تﺮـــﻬﻇ ﺪـــﻘﻟ لوﺪـــﻟا فﺮـــﻃ ﻦـــﻣ ﺎﻬﺘـــﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖـــﲤ ﱵـــﻟاو ،ﺎـــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ . ﺢﺒـــﺻأ ﺚـــﻴﺣ ﺪـــﻳﺰﳌا و ﺪـــﻳﺰﳌا ا ﻦـــﻣ ﲑـــﻏ ﻞـــﻋاﻮﻔﻟ ﺎﻴﲰر اءﺰﺟ ﺔﻴﺗﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﺴﺳﺆﻣ ، ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﻊـﺿﻮﺑ ﺔـﺼﺼﺨﺘﳌا ﻚـﻠﺗ ءاﻮـﺳ وأ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ) 3 ( . ﺔــــــﻴﻣﻮﻜﺣ ﲔــــــﺑ ﺔـــــﻤﻈﻧﻷا ﻦــــــﻣ لﻮــــــﺤﺘﻟا ﱃإ ﲑـــــﺸﺗ ﺔــــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻤﻛﻮﳊا ﺖﺤﺒــــــﺻأ اﺬـــــو ) Intergovernmental Regimes ( مﺎــﻋ نوﺎــﻌﺘﻟا ﱃإ / صﺎــﺧو ،صﺎــﺧ / ﺔــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻨــﺻ ﰲ صﺎــﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . ) 4 ( ﻓ ﻞـﺜﻣ ،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﰲ تﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻋاﻮﻔﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘ : (1)

Edward J. Woodhouse and Dean A. Nieusma, Democratic Ex Pertise; Integrating know ledge, Power, and Participation ,in ,Hiss Chemoller M. Hoppe R, Dumn William Nand Ravetz Jerry R (eds.), Knowledge, Power and Participation in Environmental Policy Analysis, Transaction Publishers, New Brunswch,NJ,2001,p 73.

(2)

لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو ﺮﻈﻧأ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲔﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا

:

Frank Biermann and Bernd Siebenhuner (eds.), Managers of Global Change; the influence of International Environmental Bureaucracies, MIT Press, Cambridge, 2009, pp 1-11.

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟا رود لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌو ) نﺪﳌا ﻞﺜﻣ ( ﺮﻈﻧأ :

Anthony G.Bigio, Cities and Climat Change ,in ,Alcira Kreimer ,Margaret Arnold and Anne Carlin,Bwlding Safer Washington,2003,PP 94.95.

(3)

Frank Biermann and Philipp Pattberg, Op.Cit, P282.

(4)

Rodney Bruce Hall and Thomas J. Biersteker, The Emergence of Private Authority In Global Governance, Cambrigde Press, Cambridge, 2002, pp 9-12.