اشكالية ادماج المسؤولية الاجتماعية ضمن الممارسات الوظيفية في المؤسسة

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا

مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

مﻮﻠﻌﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

ةرادإ

ﻷا

لﺎﻤﻋ

<<<

ífÖ^ŞÖ]<]‚Âc<àÚ

V

< <

< <

< <

< <

<<<<<<<<

< <

< <

Í]†c<<k 

V

< <

<<<

<<<

<<<

<<<

‡^fÂ<íéâ‡

‡^fÂ<íéâ‡

‡^fÂ<íéâ‡

‡^fÂ<íéâ‡

< <

< <

< <

< <

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

< <

< <

< <

< <

<<<<<<<<

<<<<<<<<

<<<<<<<<

<<<<<<<<

____JJJJ

<<<<

ë†ÏÚ<íéÒ‡

ë†ÏÚ<íéÒ‡

ë†ÏÚ<íéÒ‡

ë†ÏÚ<íéÒ‡

<<<<<<<<

íŽÎ^ß¹]<íߢ<ð^–Â_

íŽÎ^ß¹]<íߢ<ð^–Â_

íŽÎ^ß¹]<íߢ<ð^–Â_

íŽÎ^ß¹]<íߢ<ð^–Â_

<<<<<<<<

مــ

او بـ ا

ر ا

ـــ

ــــ

ا

ا

ا

ــــ

أ. د / يو ــ ـ ذ أ ة ا م ا ــــــــــ 1 ر ــــ ــــــ

أ

.

د

/

ي ـ ــ ز

ذ أ ة ا م ا ــــــــــ 1 و ر ـــ ارر د / ــــ و مــــ أ ر ذ أ ــــــــــ 1 اوـــ د / ــ ــ ر أ ةر ةذ أ ــــــــ ! اوـــ د / ــــــ ر ةز أ ر ذ أ # ا ز$ر ا اوـــ د / م ــــ ر ةدـــــ أ ةر ةذ أ فـــــ ط 1 اوـــ

íéÃÚ^¢]<íߊÖ]

íéÃÚ^¢]<íߊÖ]

íéÃÚ^¢]<íߊÖ]

íéÃÚ^¢]<íߊÖ]

:

2018

/

2019

ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤﻀ

ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا

-ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

ﺎﻤﻫﺎﻀرﺒ ﻩﺎﻀر نرﻗو ﺎﻤﻬﺒ ﷲا ﺎﻨﺎﺼوأ نﻤ ﻰﻝإ

…

...

ـ ـ

ﺎﻤﻫرﻤﻋ ﷲا لﺎطأ نﻴزﻴزﻌﻝا ﺎﻴادﻝاو

ﺎﻴﻨدﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﻨﻴز ﻰﻝإ

……

...

دﺎﺠ ،ىدﻬﻝا سﻤﺸ ،ردﻴﺤ ﻲﺌﺎﻨﺒأ

نﻴدﻝا سارﻓ ،قﺤﻝا

رﺨﻵا ﻲﻔﺼﻨ ﻲﺤﺎﺠﻨ و يرارﻤﺘﺴا رﺴ نﺎﻜ نﻤ ﻰﻝإ

...

..

ﺢﻝﺎﺼ ﻲﺠوز

ﻲﺘاوﺨأو ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ

...

ةﺎﺠﻨ ،ﺔﻠﺌﺎﻨ ،ةﺎﻴﺤ ،مﻴﺴﻨ ،ضﺎﻴر ،دﻤﺤأ

رﺌازﺠﻝا بﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻝإ

...

ﷲا ﻪﻤﺤر نﻴدﻤوﺒ يراوﻫ

ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا بﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻝإ

...

ﷲا ﻪﻤﺤر مﺴﺎﻘﻠﺒ تﻴﺎﻨ مﺴﺎﻗ دوﻝوﻤ

ﻲﻤﻠﻌﻝا ءﺎطﻌﻝا جوأ ﻲﻓ وﻫو ﺎﻨﻋ لﺤر نﻤ ﻰﻝإ

...

ﷲا ﻪﻤﺤر رﺎﻐﻤأ لﺎﻤﺠ روﺘﻜدﻝا

توﻤﺘ ﻻ تﺎﻴرﻜذ ﺎﻬﻝ لﻤﺤأ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻝا ﻰﻝإ

...

ﺔﻠﻴﻠﻤ نﻴﻋ

ﻝإ

ﻊﻀاوﺘﻤﻝا يدﻬﺠ يدﻫا ءﻻؤﻫ لﻜ ﻰ

ﺔﻘﻴﻘﺤ ءﻻؤﻫ لﻀﻔﺒو ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﻀﻔﺒ ﻰﺤﻀأ ،رﻐﺼﻝا ذﻨﻤ ﻲﻨدوارﻴ ﺎﻤﻠﺤ نﺎﻜ ﺎﻤدﻌﺒ

ﻊﻀاوﺘﻤﻝا دوﻬﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تدﺴﺠﺘ

:

ﻲﻠﻋ لﺨﺒﺘ مﻝ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﺤورطﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹﺎﺒ ﺎﻬﻠﻀﻔﺘﻝ ﺔﻴﻜز يرﻘﻤ ةروﺘﻜدﻝا

ةءﺎﻨﺒﻝا ﺎﻬﺘادﺎﺸر ٕاو ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺎﻬﺤﺌﺎﺼﻨﺒ

ءﺎﺸ نإ جرﺨﻴﻝ رﻴﺜﻜﻝا لﻤﻌﻝا اذﻬﻝ تﻓﺎﻀأ ﻲﺘﻝا

ﺔﻘﺌﻻ ةروﺼ ﻲﻓ ﷲا

ءازﺠﻝا رﻴﺨ ﷲا ﺎﻫازﺠﻓ

.

وطﺨأ ﺎﻨأو ﻲﻝ يوﻘﻝا دﻨﺴﻝا نﺎﻜ يذﻝا لﻀﺎﻔﻝا يذﺎﺘﺴأ ﺢﻝﺎﺼ ﻲﺤﻼﻓ روﺘﻜدﻝا

رﻴﺨ لﻜ ﷲا ﻩازﺠ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا بﻘﻠﻝا اذﻫ وﺤﻨ ﻰﻝوﻷا ﻲﺘاوطﺨ

.

ﺨﺒﻴ مﻝ يذﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا ءﺎطﻌﻝا زﻤر مﻴﻠﺴ ﺔﻨﻗوﺒ روﺘﻜدﻝا

لﻜ ﷲا ﻩازﺠ ،ﻪﻤﻠﻌﺒ ﻲﻠﻋ ل

مﻠﻌﻝا تﺎﺠرد ﻰﻠﻋأ ﻪﻠﺼوأو ﻪﺒرد رﺎﻨأو رﻴﺨ

.

ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻝاو ﺔﻴرﺜﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎظﺤﻼﻤﺒ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝاو ،ﻪﻤﺴﺎﺒ لﻜ ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ

رﻴﺨ لﻜ ﷲا مﻫازﺠ ﻪﺒﻨاوﺠ لﻜ نﻤ عوﻀوﻤﻝا ءارﺜإ

.

وﻤﻫﺎﺴ نﻴذﻝاو نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ةادﻷ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ةذﺘﺎﺴﻸﻝ لﻴزﺠﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ

ﻲﻓ ا

ﻲﻓ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ ﻊﻴﻤﺠﻝ يرﻴدﻘﺘو يرﻜﺸ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻝوﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎظﺤﻼﻤﻝا ءادﺒ ٕاو ﺎﻬﻤﻴوﻘﺘ

مﻬﻨﻤ رﻜذﻝﺎﺒ صﺨأو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ ﺔﻤزﻼﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا

:

ﻲﺴوﺎط

ةدﻴﺸر روﻜﺒوﺒ ،دﻴﻌﺴ ﻲﻨﺎﻀﻤر ،ﺔﻨﻴﻬﻜ ﻲﺴﻨوﺘ ،ﺔﺠﻴدﺨ

.

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا

فدﻬﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝإ فﺼو ﻊﻗاو جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا نﻤ لﻼﺨ قﻤﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﺴرﺎﻤﻤو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔطرﺨﻨﻤﻝا ﺎﻴﻋوط ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةرﺎﺘﺨﻤﻝاو تﺎﺴﺴؤﻤﻜ ةدﺌﺎﻗ اذﻬﻝ ﺞﻬﻨﻝا رﺌازﺠﻝﺎﺒ نﻤ فرط ﺔﻤظﻨﻤ وزﻴﻹا ﻲﻓ رﺎطإ عورﺸﻤ RS MENA ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻲﻓ

(Sasace, Nca Rouiba, Cttp) دﻘﻝو تددﺤﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ لاؤﺴ ﻲﺴﻴﺌر " ﻰﻝإ يأ ىدﻤ ﺞﻬﺘﻨﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻪﺠوﺘ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻰﻨﺒﺘﻴ ﺔﻴﻗرﺘ موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤ درﺠﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻋوط ﻰﻝإ جﺎﻤدإ قﻴﺒطﺘو ﻊﺴوأ نﻤﻀ ﺎﻬﺘﺎﺴرﺎﻤﻤ ؟ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﻪﻴﻠﻋو مﺘ مﻴﺴﻘﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝإ ءزﺠ يرظﻨ رﺨآو ،ﻲﻘﻴﺒطﺘ لوﺎﻨﺘ ءزﺠﻝا يرظﻨﻝا رﺎطﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻاو موﻬﻔﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ بدﻷا ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝاو ﺔﻤزﻼﻝا جﺎﻤدﻹ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ رﺎطإ ﻲﻔﻴظو تﻻﺎﻜﺸﻹاو ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ،ﺎﻬﺒ ﻲﻓ نﻴﺤ زﻜر بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺌﻴﺒ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ لﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا . تﻠﻜﺸ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا ،ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا بوﻠﺴأ لﻴﻠﺤﺘ ،ىوﺘﺤﻤﻝا ءﺎﺼﺤﻹا ﻲﻔﺼوﻝا ، لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا (SWOT) جذوﻤﻨﻝاو ﻲﻋﺎﺒرﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ لﺨدﻤﻝا ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻺﻝ مﻫأ تاودﻷا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝاو ﻲﻔﺼوﻝا . دﻘﻝو ترﻬظأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻻ ﺞﻬﺘﻨﺘ يأ ﻪﺠوﺘ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻰﻨﺒﺘﻴ ﺔﻴﻗرﺘ موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤ درﺠﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻋوط ﻰﻝإ جﺎﻤدإ قﻴﺒطﺘو ﻊﺴوأ نﻤﻀ ﺎﻬﺘﺎﺴرﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ بﺎﻴﻏ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔﻴﻔﻴظو ﻰﻨﺒﺘﺘ قﻴﺒطﺘ تارﺸؤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﻊﻤ دوﺠو موﻬﻔﻤﻝا ﻲﺌﻴﺒﻝا يذﻝا ﻰﻐط ﻰﻠﻋ جذوﻤﻨ تاردﺎﺒﻤﻝا مدﻋو ﺎﻬﺠورﺨ نﻋ نﺎﻋذﻹا نﻴﻨاوﻘﻠﻝ ﻰﻝإ موﻬﻔﻤ ءﺎطﻌﻝا ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﺎﻤﻜ نأ فورظﻝا بﺎﺒﺴﻷاو ﻲﺘﻝا فﻘﺘ ﻼﺌﺎﺤ نود جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﻲﻫ جﺎﺘﻨ ﺔﺌﻴﺒ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻔﺴﻠﻓو ةرادﻹا ﺎﻴﻠﻌﻝا اذﻜو بﺎﺒﺴأ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ لﻜﺒ ﺔﻔﻴظو ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺔﻴرادإ نأو فﻌﻀ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻨﻫارﻝا ﻻ ﺢﻤﺴﻴ ﻲﻨﺒﺘﺒ يأ لﻴﻝد ﻲﻠﻤﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ لﻜ ،ﺔﻔﻴظو مﻴﻴﻘﺘﺒو ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا دﻜﺄﺘ نأ لﻜﺸﻤﻝا ﻲﻠﺨاد ﺔﻠﻜﺸﻤﻝاو ﺔﻴرادإ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﻻ نﻜﻤﻴ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺘ بﻠطﺘﻴ لادﺒﺘﺴا جذوﻤﻨﻝا يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﻓ ةرادﻹا جذوﻤﻨﺒ رﺨآ ددﻌﺘﻤ دﺎﻌﺒﻷا ﻰﻨﻌﻴ ﺦﻴﺴرﺘﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﺎﻴزو عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺎﻬﺒ ﺞﻬﻨﻜ نﻤﻀ طﻴطﺨﺘﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝاو ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ لﺎﻘﺘﻨﻻاو نﻤ ةرادﻹا رﻴﻏ ﺔﻴرادﻹا ) ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ( ﻰﻝإ ةرادﻹا ﺔﻬﺠوﻤﻝا ) ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا (ـ

the functional practices, by deepening into the philosophy and practice of companies voluntarily engaged in the CSR methodology and selected as leading companies in this approach in Algeria, by ISO under the RS MENA project representted by (Sasace, Nca Rouiba Cttp). The study problem was identified in a key question: " To what extent do the companies in the study adopt a strategic orientation that promotes the concept of social responsibility from a voluntary practice to a broader integration and application within their functional practices ?"

The study was divided into two parts, the theoretical part tackled the conceptual and strategic framework of the concept of social responsibility within the academic literature, the total and partial requirements required to integrate social responsibility into a functional framework and related problems. While The practical part focused on analyzing the Algerian business environment and analyzing the internal environment of the companies in question. Interviews , content analysis method, descriptive statistical, Strategic analysis (SWOT), the quadratic model of social responsibility and logical approach of the strategy were used as a main tools to obtain the informations and descriptive analysis. The results have shown that the companies under study do not adopt any strategic orientation to promote the concept of social responsibility from a voluntary practice to a broader integration and application within functional practices, as a result of the absence of a functional strategy that adopts the application of social responsibility indicators within functional practices, The environmental concept which overcame the model of initiatives, and not to depart from compliance with the laws to the concept of giving to development, and the circumstances and reasons that prevent the integration of social responsibility within the functional practices are the result of the business environment, Philosophy of Senior Management and As well as the reasons for each function and the most of it are managerial, The weakness of the current internal environment does not allow the adoption of any practical evidence of social responsibility at the level of each function. In assessing these results, make sure that the problem is internal and a real administrative problem can not be ignored. By instilling a culture of social responsibility and increasing its conviction as an approach within the planning and strategic thinking of companies and moving from non-managerial management (socially responsible) to directed management (socially responsible).

سرﻬﻓ

تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا

ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر ءادﻫﻹا رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ صﺨﻠﻤﻝا ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹﺎﺒ صﺨﻠﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا سرﻬﻓ أ لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ه لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ط ﺔﻤدﻘﻤ 1 يرظﻨﻝا ءزﺠﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا : ﻪﺘﺎﻘﻴﺒطﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ نﻴوﻜﺘﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا 20 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : روطﺘ موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 21 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻨﺒﺘﻝاو لوﺒﻘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ لﻫﺎﺠﺘﻝاو ضﻓرﻝا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ 21 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤو موﻬﻔﻤ قﻴﻤﻌﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ) وزﻴﻹا 26000 ( 28 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴد ﻲﻌﻗاو روظﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا فﻴرﺎﻌﺘ 32 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لﺨادﻤﻝا 35 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜوﻴﻨﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا 36 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ةدﻴﺸرﻝا ةرادﻹا نﻋ ثﺤﺒﻝاو ﺔﻤﻜوﺤﻝا ﺔﻴرظﻨ 43 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : دراوﻤﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قوﻘﺤ ﺔﻴرظﻨ 47 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻗﻼﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو قﻼﺨﻷا ﻲﻤوﻬﻔﻤﺒ ﺎﻬﺘ 56 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻗﻼﺨأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 57 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 61 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : دﺎﻌﺒأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋو 65 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا رﻫوﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) دﺎﻌﺒﻷا ( 66 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) لورﺎﻜ جذوﻤﻨ رﻴوطﺘ ( 69 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 70 سﻤﺎﺨﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا سﻴﺴﺄﺘﻝ قﺎﺜﻴﻤﻝا ﻲﻝودﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 72 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺌﻴﺒ قﻠﺨﻝ ةردﺎﺒﻤﻜ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا قﺎﺜﻴﻤﻝا ﺔﻝوؤﺴﻤ لﺎﻤﻋأ 73 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا قﺎﻔﺘﻻا ئدﺎﺒﻤ 75 سدﺎﺴﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا سﻴﺴﺄﺘﻝ قﺎﺜﻴﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 76 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺦﻴﺴرﺘﻝ ﺔﻴﺒرﻋ تﺎﻴﻝآو تاردﺎﺒﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 77

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻴﻌﻔﺘﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ضﻌﺒ 80 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا 82 ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : رودﻝا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ نﻴﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫﻷا تﺎﻨﺎﻫرﻝاو 85 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ةرادﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا 85 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : قﻴﺒطﺘﻠﻝ لﺒﺎﻗ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ جذوﻤﻨﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 87 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴرادﻹا لﺨادﻤﻝا 91 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻠﻝ ردﺼﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 96 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻝإ لﺎﻤﻋﻷا ةدوﺠ نﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا 97 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا نادﻘﻓ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ ٕاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 98 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ةزﻴﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 99 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : فادﻫأ جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 107 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : فادﻫأ جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 107 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : فادﻫأ جﺎﻤدإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا 109 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﻴدﺤﺘ تﺎﻨﺎﻫرو ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ 110 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎﻴدﺤﺘﻝا ) ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ( 110 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﻹا 112 سﻤﺎﺨﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : روﺎﺤﻤﻝا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻨﺒﺘﺒ رﻴوطﺘو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 115 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺦﻴﺴرﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻫرودو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 116 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ رﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻫرودو طﻐﻀﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠو مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 119 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا خﺎﻨﻤ نﻴﺴﺤﺘﻝ لﻤﺎﻌﻜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تاودﻨﻝا 122 سدﺎﺴﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘو سﺎﻴﻗ رﻴﻴﺎﻌﻤ 123 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : سﺎﻴﻗ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 124 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﻴﻴﺎﻌﻤو تارﺸؤﻤ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 124 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا 129 ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : تﺎﻴﻔﻴﻜ ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ فﺌﺎظو ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹاو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 131 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴظو نﻴوﻤﺘﻝا 132 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘﻝ رﺎﻴﺨﻜ لوؤﺴﻤﻝا ءارﺸﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 132 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : نﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝاو ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 133 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴظو جﺎﺘﻨﻹا 135 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ قﻼطﻨﻻا لﺒﻗ ﺔﻴؤرﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 135 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﻀﺨﻷاو فظﻨﻷا جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻤوﻬﻔﻤ ﻰﻝإ يدﻴﻠﻘﺘﻝا جﺎﺘﻨﻹا موﻬﻔﻤ نﻤ 138 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا لﻴﻌﻔﺘﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ جﺎﺘﻨﻹا 139 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴظو قﻴوﺴﺘﻝا 143

لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو لﺎﻤﻋﻷا روطﺘﺒ ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا رﻜﻔﻝا روطﺘ 143 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻝوؤﺴﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ قﻴوﺴﺘﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 145 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لظ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ نﻜﻤﻴ فﻴﻜو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺎﻀر ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 146 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻔﻴظو دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا 151 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻝوؤﺴﻤ ةرادإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴﻫﺎﻓرﻝا نﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ 151 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ؟ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ تﺎﺴرﺎﻤﻤ رﻴﻐﺘﺘ نأ بﺠﻴ اذﺎﻤﻝ 154 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﻲﻫﺎﻤ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻠﻴﻔﻜﻝا جﺎﻤدﺈﺒ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ تﺎﺴﺎﻴﺴ ةرادإ دراوﻤﻝا ؟ﺔﻴرﺸﺒﻝا 156 سﻤﺎﺨﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا و ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا 171 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روظﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ 171 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹاو بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 172 سدﺎﺴﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا 177 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ) مﻬﻔﻝا كاردﻹاو ( 179 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ لوﺒﻘﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻاو ﺞﻬﻨﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) ﺔﺌﻴﺒ لﺎﻤﻋﻷا ( 179 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ 180 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا 187 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ءزﺠﻝا لﺼﻔﻝا ﻊﺒارﻝا : تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﻪﺘﺎﻗوﻌﻤو 192 ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ ٕاو ثﺤﺒﻝا نﻋ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻋرﺘ مﻴﻗ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 193 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا نﻴﺒ ﻊﻗاوﻝا حوﻤطو تﺎﺤﻼﺼﻹا 193 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : تادوﻬﺠﻤ رﺌازﺠﻝا رﻴﻓوﺘﻝ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ مدﺨﺘ ﺔﻴﻗرﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 196 ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻊﻗاو تﺎﻌﻠطﺘو 207 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا نﻤ رﺎﻴﺨ دارﻴﺘﺴا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﺘﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ حورﺒ ﺔﻴرﺌازﺠ 207 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ دﺎﻌﺒأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 208 ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒ لﺎﻤﻋﻷا 209 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺌﻴﺒ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا مﺎﻗرأ قﺌﺎﻘﺤو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺒﺌﺎﻏ 210 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : تﺎﻘﻠﺤ ﺔﻤﺎﻫ لﻴﻌﻔﺘﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒ لﻤﻌﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 215 ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا : ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو 217 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : تاردﺎﺒﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻗرﺘ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝاو 217 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : رﺎطﻹا ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 219 ثﺤﺒﻤﻝا سﻤﺎﺨﻝا : ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﻻا ﻲﻓ لظ تﺎﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 227 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﻴﻝودﻝا قدﺎﺼﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝﺎﺒ 228 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : رﺎطﻹا ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝاو مﺘﻬﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﺌﻴﺒﻝا 229 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا مﻋدﺒ ﺔطﺨ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﺌﻴﺒﻝا 232

ثﺤﺒﻤﻝا سدﺎﺴﻝا : عورﺸﻤ RS MENA جﺎﻤدإ ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻴﺴﺎﺴﻷ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ تﺎﺴرﺎﻤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 234 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : عورﺸﻤ RS MENA ىوﺘﺤﻤﻝا فادﻫﻷاو 235 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻝا نﻋ عورﺸﻤﻝا ﻪﺘرورﻴﺴو 236 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : لﻫ رﻴﻏ عورﺸﻤ RS MENA نﻤ ﺔﻴؤر تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺔﺴرﺎﻤﻤو ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 239 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا 243 لﺼﻔﻝا سﻤﺎﺨﻝا : رﺎطﻹا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨو 246 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : مﻴدﻘﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا 246 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺴﺴؤﻤ SASACE 246 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﺴﺴؤﻤ NCA ROUIBA 251 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﺔﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺒﻗارﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا لﺎﻐﺸﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا CTTP (Contrôle Technique des

Travaux Publics ( 257 ب ط ا ار ا : ج دإ وؤ ا #+ا ت ؤ ا ل ارد ا ) ل ار ا ت و . او ( 261 ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ لﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ) لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا Swot ( 264 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا 265 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 266 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : دراوﻤﻝا 268 ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : فﺼو ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻨﻴﻋو ﺔﺴاردﻝا بوﻠﺴأو ﻊﻤﺠ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا 270 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : دﻴدﺤﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻨﻴﻋو ﺔﺴاردﻝا 270 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : بوﻠﺴأ ﻊﻤﺠ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا 272 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : دودﺤ بﻴﻝﺎﺴﻷاو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا رﺎﺒﺘﺨاو ﺔﻴﻀرﻔﻝا 277 ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا : ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا 278 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : فﺼو صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺴاردﻝا 279 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ﻲﻔﺼوﻝا روﺎﺤﻤﻝ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا بﺴﺤ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا رﺎطﻹا ﺔﺴاردﻠﻝ 281 ثﺤﺒﻤﻝا سﻤﺎﺨﻝا : رﺎﺒﺘﺨا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺒﺎﺠﻹاو ﻰﻠﻋ تﻻؤﺎﺴﺘ ﺔﺴاردﻝا ضرﻋو ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا 323 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : رﺎﺒﺘﺨا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺒﺎﺠﻹاو ﻰﻠﻋ تﻻؤﺎﺴﺘ ﺔﺴاردﻝا 323 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ضرﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا 350 لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ 352 ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ 355 ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 364 قﺤﻼﻤﻝا 385

لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ لودﺠﻝا مﻗر لودﺠﻝا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا 01 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ روطﺘ لﺤارﻤ 23 02 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ روطﺘ 26 03 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ روطﺘ 26 04 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘ ضرﺎﻌﻤو دﻴؤﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 27 05 وزﻴﻹا ﺔﻔﺼاوﻤ صﺨﻠﻤ 26000 29 06 ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ ةرﻜﻓ روطﺘو ةﺄﺸﻨ لﺤارﻤ 39 07 ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قوﻘﺤ فﻴرﺎﻌﺘ 48 08 دراوﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ : مﻴﻫﺎﻔﻤو ةرﻜﻓ 54 09 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﺤارﻤﻝا رﺒﻋ ﺎﻫروطﺘﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ةرﺸﻌﻝا دﺎﻌﺒﻷا 65 10 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو تﺎﻴوﺘﺴﻤ 70 11 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رودﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ 71 12 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺦﻴﺴرﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا ضﻌﺒ تازﺎﺠﻨاو تاردﺎﺒﻤ 77 13 ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻝا تﺎﻴﻝﻵا 79 14 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔطﺸﻨأ دﺎﻌﺒأ 104 15 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا تادﺎﻬﺸﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 125 16 تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رودﻝا سﺎﻴﻗ رﻴﻴﺎﻌﻤ 127 17 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻌﺴﻤو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ تﺎﺴرﺎﻤﻤو تﺎﺴﺎﻴﺴﻝ لﻴﻠﺤﺘ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

Crozet & Martory 157 18 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ىدﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺞﻤارﺒ دوﺠو مدﻋ تﺎﻗوﻌﻤ 178 19 ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ددﻋ ) 14001,22000 , 9001 ( ISO رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 197 20 ﻲﻨﺒﺘ عورﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝاو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ISO26000 200 21 ﺔﻨﺴﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا رﻴرﻘﺘ نﻤﻀ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺒﻻا رﺸؤﻤ 2016 / 2017 205 22 ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا رﻴرﻘﺘ نﻤﻀ ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا نادﻠﺒ 205 23 ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا رﻴرﻘﺘ نﻤﻀ رﺌازﺠﻝا بﻴﺘرﺘ 206 24 ﺔﻨﺴﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا رﻴرﻘﺘ نﻤﻀ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا دادﻌﺘﺴﻻا رﺸؤﻤ 2016 / 2017 208 25 لﻐﺸﻝا بﺼﺎﻨﻤ ددﻋو ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ يوﻨﺴﻝا طﺴوﺘﻤﻝا 211 26 ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ ﺔﻝﺎطﺒﻝا لدﻌﻤ روطﺘ 1985 -2000 ) ةدﺤوﻝا (% 211 27 ةرﺘﻔﻠﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎطﺒﻝا تﻻدﻌﻤ روطﺘ 2011 -2015 212 28 ةرﺘﻔﻠﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻝﺎطﺒﻝاو نﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻝا نﻋ تﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ 2011 -2015 212 29 ةرﺘﻔﻠﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا عﺎطﻗ بﺴﺤ ﺔﻝﺎﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝا 2011 -2015 213

30 نﻴﻨاوﻘﻝا / تارارﻘﻝا / ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﻤﻼﺴﻝاو ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرازوﻝا مﻴﺴارﻤﻝاو ﺔﻤظﻨﻷا 222 31 عورﺸﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺴﺤﺘﻝا مﺎﻴﻷا ﺔﻤﺎﻨزر RS MENA رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 238 32 عورﺸﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ RS MENA رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 238 33 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴؤر لوﺤ رﻴرﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ 239 34 ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ تﺎطﺤﻤ NCA ROUIBA 252 35 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﺘاذﻝا صﻴﺨﺸﺘﻝا ةادأ تﺎﻴوﺘﺴﻤ 261 36 ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤﻌﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻴﻤﻫأ مﻴﻴﻘﺘ لودﺠ 262 37 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا لﻤاوﻋ لﻴﻠﺤﺘ رﺼﺎﻨﻋ 269 38 ﻊﻴزوﺘ تادرﻔﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ لﻜ ﺔﺴﺴؤﻤ 271 39 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا تارﺎطﻹ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا روﺎﺤﻤ 275 40 ﻲﺴﺎﻤﺨﻝا ترﻜﻴﻝ سﺎﻴﻘﻤ 276 41 ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا عﺎﺠرﺘﺴا ﺦﻴراوﺘ 276 42 لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻗوﻤ ﺔﺴاردﻝا 277 43 خﺎﺒﻨورﻜ ﺎﻔﻝأ ﻲﻠﺨادﻝا قﺎﺴﺘﻻا لﻤﺎﻌﻤ ) Alpha Cronbach ( ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا تارﺎﺒﻌﻝ 278 44 سﻨﺠﻠﻝ بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ 279 45 نﺴﻝا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ 280 46 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ 280 47 ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ةرﺒﺨﻝا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ 281 48 لﻴﻠﺤﺘﻝا سﺎﻴﻘﻤ رﺎﻴﻌﻤ 282 49 ﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا لودﺠﻝا قﻴﺒطﺘ ﺔﺠرد روﺤﻤﻝ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻠ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ 282 50 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠردﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا نﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻔﻴظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 284 51 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠردﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻴظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 286 52 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠردﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺘﻝا ﺔﻔﻴظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﻴوﺴ 288 53 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠردﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 290 54 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠردﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻔﻴظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 292 55 نﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ S 294 56 جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ S 296 57 قﻴوﺴﺘﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ S 297

58 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ S 298 59 لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ S 299 60 ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ) ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ( ﻲﻓ S 300 61 ﻲﻓ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ R 302 62 ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ R 303 63 ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا تارﺸؤﻤ R 305 64 ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ R 306 65 ﻲﻓ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ C 307 66 ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ قﻴوﺴﺘﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ C 308 67 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﺒﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ C 309 68 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاردﺎﺒﻤو ﺞﻤارﺒ ددﻋ 310 69 ﻝ ﻲﻌﻴﻤﺠﺘ لودﺠ بﺎﺒﺴﻷاو فورظﻝا روﺤﻤﻝ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻠ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻗرﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝاو ﺎﻴﻝﺎﺤ ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا 311 70 لودﺠ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ تﺎطﺴوﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا روﺤﻤﻝ فورظﻝا بﺎﺒﺴﻷاو ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺎﻴﻝﺎﺤ ﻲﺘﻝاو مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻗرﺘ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤﻀ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا 313 71 ) بﺎﺒﺴﻷاو فورظﻝا ( نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻗرﺘ نود ﻼﺌﺎﺤ فﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا 319 72 ﻲﻠﻤﻋ لﻴﻝد جذوﻤﻨ حارﺘﻗا روﺤﻤﻝ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻔﻴظو لﻜ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ 320 73 بﻴﺘرﺘ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تارﺸؤﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﺠرد روﺤﻤﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤﻀ 324 74 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو نﻴوﻤﺘﻝا 326 75 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو نﻴوﻤﺘﻝا 326 76 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو جﺎﺘﻨﻻا 327 77 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو جﺎﺘﻨﻻا 328 78 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو قﻴوﺴﺘﻝا 329 79 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو قﻴوﺴﺘﻝا 329 80 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا 331 81 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا 331 82 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا 332

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو 83 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو 333 84 طﺴوﺘﻤﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا فارﺤﻨﻻاو يرﺎﻴﻌﻤﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝاو ﺔﻴﻔﻴظوﻝا 334 85 ﺞﺌﺎﺘﻨ رﺎﺒﺘﺨا T ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒﻝا رﺸؤﻤﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا 334 86 ثﻼﺜﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﺒرﻝا جذوﻤﻨﻝا 340 87 بﺎﺒﺴﻷا بﻴﺘرﺘ ) فورظﻝا ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﻗرﺘ مﺎﻤأ ﻼﺌﺎﺤ فﻘﺘ ﻲﺘﻝا ا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤﻀ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓﻷ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﺠرد بﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴظوﻝ 346

لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻜﺸﻝا مﻗر ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا 01 تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻤﻜوﺤ صﺌﺎﺼﺨ 45 02 لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻗﻼﺨأ روطﺘ 59 03 لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا تﺎﻗﺎﻔﺨﻹا لظ ﻲﻓ 60 04 لوورﺎﻜ مرﻫ 66 05 ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 67 06 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا دﺎﻌﺒأ 69 07 يرﺼﻤﻝا رﺸؤﻤﻝا نوﻤﻀﻤ EsG 78 08 ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا تﺎﻴوﺘﺴﻤ 86 09 ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ةرادﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا 87 10 ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻩﺎﺠﺘﻻا رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو 89 11 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴرادﻹا لﺨادﻤﻝا 92 12 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤﺎﻜﺘ 94 13 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺠﺎﺤﻠﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﺔﺠرد سﺎﻴﻗ جذوﻤﻨ 95 14 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ اروظﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا نازﻴﻤ 100 15 ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا رﻤارﻜو رﺘروﺒ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا 102 16 ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا رﺎطﻺﻝ ﺔﻌﺒرﻷا لﻤاوﻌﻝا 103 17 ﺔﺌﻴﺒﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎظﻨﻝا 137 18 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ةرادإ روطﺘ 153 19 ةدوﺠﻝا ثﻠﺜﻤ 158 20 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻲﻓ لوؤﺴﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴوطﺘﻝا دﺎﻌﺒأ 170 21 ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا SASACE 247 22 ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ SASACE 249 23 ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ةرادﻺﻝ ةدﺎﻴﻘﻝا ﺔﺤوﻝ 250 24 ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا NCA ROUIBA 253 25 ﺔﺴﺴؤﻤﻝ لدﻌﻤﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا NCA ROUIBA 254 26 ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا NCA ROUIBA 255 27 ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ NCA ROUIBA 256 28 ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا CTTP 257 29 ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﻴوﻬﺠﻝا ﺔﻴرﻴدﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا 258 30 ـﻝ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ CTTP 259 31 ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﻻا ءﺎﻨﺒ لﺤارﻤ 274

32 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو دﺎﻌﺒأ بﺴﺤ دﺼرﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 305 33 ﺞﻤارﺒ ددﻋ ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاردﺎﺒﻤو 310 34 ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻗرﺘ تاردﺎﺒﻤ ددﻋ 339 35 ﺔﺌﻴﺒﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺒﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 341 36 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻝا صﻴﺨﺸﺘ 2010 342 37 نﻤ ةرﺘﻔﻠﻝ ﺔﻗﺎطﻝا كﻼﻬﺘﺴا مﻴﻴﻘﺘ 2011 ﻰﻝإ 2014 342 38 لﻤﻌﻝا ﺔﺌﻴﺒ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺒﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 342 39 ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺒﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 343 40 قوﺴﻝاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺒﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 343

ﺔﻤدﻘﻤ : فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝاو رﺎﻜﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ تاروطﺘ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تدﻬﺸ دﻘﻝ ﻝا فﺌﺎظو ،تﺎﺴﺴؤﻤ كﻝذﻜو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨاوﺠﻝا تﺴﻤ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا لﻤاوﻋ تﻤﻫﺎﺴو ﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ يرذﺠ رﻴﻴﻐﺘ ثادﺤإ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺎﻬﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤ روﻬظ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ﻤﻝا ﺔﺒﻏرﺒ تطﺒﺘرا ةدﻴدﺠ ﺔﺴﺴؤ ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ اذﻜو وﻤﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘو رارﻤﺘﺴﻻا ﻲﻓ . ﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴر دﻘﻌﺘو تادﺠﺘﺴﻤﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘو ﺔﺴﺴؤ ﻊﻠﺴﻝﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دﻴوزﺘ ﺔﻤﻬﻤ تدﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو موﻤﻫ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﺤﻀأ ،ﺔﻴﻜرﺤﻝاو ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺎ ﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةرورﻀ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﺌﻴﺒﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺴﺴؤ ةدﻴﻌﺒ ﺔﻴؤر كﻼﺘﻤا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻏر ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝاو ،ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا نﻤﻀ ﺎﻬﺠارد ٕاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرﺜؤﻤﻝا ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ىدﻤﻝا ﺎﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﺜادﺤﻝاو رﻴوطﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺎﻬﺘ . ﺢطﺴ ﻰﻠﻋ تﻐط ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﺤأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ لﺜﻤﻴ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﺤﻀاو رﻴﻏ لازﺘ ﻻ تﻨﺎﻜ ن ٕاو ،ادﻴازﺘﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا تﻴﻘﻝ ﻲﺘﻝاو ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ لظ ﻲﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﻝﺎﻌﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ﻲﻓ . ﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜرﺤﻝا نأ ظﺤﻼﻤﻝاو طﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا عﺎﺴﺘا اذﻜو ةدﻋ فارطأ نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔطﺒارﺘﻤﻝاو ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﻰﻠﻋ ةوﻘﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ضرﻔﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝﻵا دﺤأ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ نﻤ لﻌﺠﻴ ،مﻬﻨﻴﺒ رﺜﺄﺘﻝاو رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﺔﺴﺴؤ ﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻲﺒﺎﺠﻴا لﻋﺎﻔﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا طﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻤﻀ ﺎﻬﺌﺎﻜرﺸ نﻴ ﺎﻬﻴﻓ . و نﻷ نﺈﻓ ،لﺼﻔﻨﻤ طﺎﺸﻨﻜ سرﺎﻤﺘو ةردﺎﺒﻤﻝاو عوطﺘﻝا أدﺒﻤﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ،ارﻀﺎﺤ ﺎﺒﻠطﻤ ﻰﺤﻀأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻤﻋ نﻤﻀ ﺎﻬﺠﻤدو ﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ادﻌﺒ ﺎﻬﺌﺎطﻋﺈﺒ ةادﺎﻨﻤﻝا ﺔﻝودﻝا رود نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ دﺎﺠﻴإ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رودو ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ ﺦﻴﺴرﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘو ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مدﻘﺘﻝا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا روﺎﺤﻤ ثﻼﺜ ﻲﻓ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا . ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ نإ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا وﻫ دﻴدﺠﻝا نﻜﻝو ،ةدﻴدﺠ تﺴﻴﻝ ا ىدﻝ ﻪﻨﻤ رﺜﻜأ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ىدﻝ لﺠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝ . ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻝ ﺔطرﻔﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا تدأ دﻗو نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤﻴﺴ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا لﻜ ىدﻝ كاردﻹا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻰﻝإ . طﻤﻨ لوﺤ ﺎﻘﻠﻗ رﺜﻜأ ءﻻؤﻫ ﺢﺒﺼأو مﻬﺘﺎﻴﺤ . ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻا مﻬﺘادﺎﻋ رﻴﻴﻐﺘ قﻴرط ﻲﻓ ﺎﻴدﺠ ﻰﺤﻨﻤ ذﺨﺄﻴ مﻬﺒوﺎﺠﺘ أدﺒ ﺎﻤﻜ . لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒو

نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﺢﺒﺼأ مﻏرﻝﺎﺒو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا طﺌﺎﺴو رﺒﻋ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا وﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻐﺘﺴﻴ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝا لازﻴ ﻻ ،تﻻﺎﺼﺘﻻا ﻩذﻫ لﻀﻔﺒ مدﻘﺘﻝا ضﻌﺒ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ لﺼو ضﻌﺒﻝا نأ نﻤ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا غارﻔﻝا . دﺘﻤﺘ لﺒ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ىدﻝ لﺎﺼﺘﻻا ﺔطﺨﺒ طﻘﻓ مﺘﻬﺘ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﻓ ﻝإ تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا لﻜ رﺒﻋ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ةرادإ لﻜﻓ ،كﻼﻬﺘﺴﻻاو ﻊﻴزوﺘﻝاو جﺎﺘﻨﻹاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ةرﻜﻓ ﻰ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا . مﻠﺴﺘ مﻝ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ وﺤﻨ مﺌادﻝا ﺎﻬﻬﺠوﺘﺒ ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ لظ ﻲﻓ تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ ﻬﺘﻴﻝوؤﺴﻤ ﺔﻠﻫﺎﺠﺘﻤ حﺎﺒرﻷا قﻴﻘﺤﺘ وﻫو ﻻأ ﻪﻠﺠأ نﻤ تدﺠو يذﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا فدﻬﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا ﺎ ﺔﺌﻴﺒﻝاو . ﻰﻠﻋ زﺠﻨﻴ ﺎﻤو ﻩدﻴﺴﺠﺘ نﻤ تﺎﻤوﻜﺤﻝاو لودﻝا صرﺤﺘ ﺎﻤ نﻴﺒ روﻤﻷا تﻼﻔﻨا مدﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرو ﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ تﺎﺴﺴؤ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ تذﺨأ ،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ جﺎﻤدا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ تﺎﺴﺴؤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ روﺼﺘﻝا نﻴﺒ طﺒرﻴﻝ تاءارﺠﻹاو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻤارﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا . ﺔﻝﺄﺴﻤ تﺤﺒﺼأ مﺜ نﻤو فﺌﺎظو نﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻔﻴﻜو ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤو ﺎﻬﺠﺎﻤدإ تﺎﺒﻠطﺘﻤ دﻴدﺤﺘو ﺎﻬﺘروﻠﺒﻝ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا ةزرﺎﺒﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ حﺎﺠﻨ ىدﻤ مﻴﻴﻘﺘو . ــﻨﺒﺘ ﻰﺤــﻀأ دــﻘﻝو ﻰــﻠﻋ ﺎــﺤورطﻤ ارــﻤأ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــﺴﻤﻝا موــﻬﻔﻤ ﻲ تﺎــﺴﺴؤﻤﻝا يأ نــﻤ رــﺜﻜأ ،تﺎﻤدـﺨﻝاو ﻊﻠـﺴﻝﺎﺒ ﻩدـﻴوزﺘ ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤ ﻪـﻤﺎﻤأ لـﻤﺤﺘﺘو ﻊـﻤﺘﺠﻤ ﻲـﻓ طﺸﻨﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻰﻀﻤ تﻗو ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎـــﺠﺘا ﺎـــﻬﺘﺎﻤازﺘﻝا نأ ﻻإ ةدوـــﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴدﺎـــﺼﺘﻗﻻا فادـــﻫﻷا قـــﻴﻘﺤﺘ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺘﺎﻴوﻝوأ ترـــﺼﺘﻗا نﺌـــﻝو ارﻤأ ﺔﺌﻴﺒﻝاو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﺎﻬﺘردﻗ مﻴﻋدﺘو ﺎﻬﺘﻴرارﻤﺘﺴا وﺤﻨ ﺎﻘﺌﺎﻋ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ . ﺎــــﻬﻴﻓ ﺎــــﻤﺒ ،ﺔــــﻴﻤﺎﻨﻝا لودــــﻝا تﺎــــﺴﺴؤﻤﻝ ﺔﺒــــﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻝوؤــــﺴﻤﻝا موــــﻬﻔﻤ نأ نــــﻤ مﻏرﻝﺎــــﺒو نــﻤ رــﻴﺜﻜﻝا ﻲــﻓ ﻊـﻀﺨﻴو ﻪــﻴﻓ طــﺸﻨﺘ يذـﻝا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩﺎــﺠﺘ ﺔـﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻨــﺴﺤﻝا ﺔــﻴﻨﻝا دودـﺤ دــﻌﺘﻴ مــﻝ ،رـﺌازﺠﻝا ردﺎــﺒﻤﻝا أدــﺒﻤﻝ نﺎــﻴﺤﻷا دراوــﻤﻝا ﺔــﻴﻤﻨﺘو درــﻔﻝا ﻲــﻓ رﺎﻤﺜﺘــﺴﻻا ةرورــﻀ نأ ﻻإ ،ﺔﻘﻴــﻀ دودــﺤ ﻲــﻓو عوــطﺘﻝاو ة ﻰـﻠﻋ ضرـﻔﺘ ﻪﺘﻴـﺼوﺼﺨ مارـﺘﺤاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎـﺒ ﻲـﻗرﻠﻝ ةدﻋﺎـﺴﻤو ﺔﻤﺌﻼﻤ لﻤﻋ ﺔﺌﻴﺒ قﻠﺨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻤﻴﻋدـﺘ ﺎـﻬﺠﺎﻤدإ ﺔـﻝوﺎﺤﻤو ﺔـﻴﻔﻴظوﻝا ﺎﻬﺘﺎـﺴرﺎﻤﻤ نﻤـﻀ بـﻨاوﺠﻝا ﻩذـﻫ ةﺎـﻋارﻤو ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝا لﻤﺤﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا دﺠاوﺘﻠﻝ لﺎﻌﻔﻝا ﻲﻨطوﻝا .