التأثير المتبادل بين التنمية المستدامة و البيئة

ةئيبلا و ةمادتسلدا ةيمنتلا ينب لدابتلدا يرثأتلا

The mutual impact between sustainable development and the environment نًىز ةديبع روتكدلا 1 * ، يىابلا فسوي 2 ، رمثا نسلز 3 1 سقافصب ؼرصتلا و ةيداصتقلاا ـولعلا ةيلك -سنوت 2 سقافصب ؼرصتلا و ةيداصتقلاا ـولعلا ةيلك -سنوت 3 سقافصب ؼرصتلا و ةيداصتقلاا ـولعلا ةيلك -سنوت صخلم : لم زبرت ةيلاكشإ ةقلبعلا نٌب ةئيبلا ةيمنتلاو لاإ ذنم ةترف ةنًصق ،ايبسن عجري كلذ ديدعلل نم ،بابسلأا ىلع اهسأر ةثادح ـوهفم ةئيبلا ،ايبسن امك فأ تافتللاا لىإ ةقلبع كلذ ـوهفلدا هنًغب الش ولوح نم رىاظم ،ةايلحا لم نكت ىلع كلذ وحنلا نم قمعلا جضنلاو يذلا فشك نع ـدقتلا يملعلا اميف دعب فإ فاك كلذ افورعم ىلع ىوتسم لماعلا يعانصلا ـدقتلدا . ومنلاف لصاوتلدا طاشنلل يداصتقلاا امو وبحاص نم روطت يجولونكت راكتباو تاينقت ةثيدح ؿلبغتسلا دراولدا ةيعيبطلا رثأ ىلع ،ةئيبلا حبصأو ثولتلا يئيبلا نم نٌب لكاشلدا ةنًطلخا تيلا نياعي اهنم ،لماعلا ثيبح تمقافت هرطالس تددعتو هرىاظم عم ؿاقتنا هرثاأ لىإ ةفاك ،ؿودلا دقو ىلتج روىدتلا يئيبلا في عافترا تياوتسم ثولتلا ؼازنتساو دراولدا ،ةيعيبطلا رملأا يذلا انعفدي لىإ ةرورض لمعلا ىلع قيقتح ةيمنت ةمادتسم ظفاتح ىلع ةئيبلا نمضتو تاجايتحا ؿايجأ لبقتسلدا . تاملكل ةيحاتفلدا : ،ةيمنتلا ،ةئيبلا ةيمنتلا ،ةمادتسلدا دعبلا ،يئيبلا دعبلا يجولونكتلا . Abstract:

The economic development aims at ridding the poor countries of the features of under development

in various aspects, is working to balance the growing community of productive capital and raise the technical level of production methods used and address the manifestations of various types of unemployment. With in the economic development the country can get rid of the economic dependency of the outside world and to achieve rates of sustained growth in national income, and that economic development it is also a means to reach specific goals and information, it is not an end in itself but is intended to achieve the objectives of economic and political, which sets out in advance. The strategy of development means the knowledge and determines the path of

development to reach the targets or goals to be achieved for a particular community through career development and during the given period of time.

Key words: development,environment,susttainable development, environmental dimension,technogical dimension

385 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم

ديهتم

:

ةيصخشلا وضارغلأ اهلغتسيو ابه عفتنيل الله ول اهبىو تيلا ةيعيبطلا دراولدا ةيلعأ فشتكا و فاسنلإا روطت فأ ذنم ، عم ولماعت كلذك روطت اهيف شيعي تيلا ةئيبلا ، امهنيب لماعتلا كلذ دقعت املك روطتلا اذى في ـدقت املك و ، اهلكش في ةيعيبطلا دراوملل لمعتسلدا فاسنلإا روط نمف ةديازب ةئيبلا ىلع وطغض دادزا ثيح ةعانصلا رصع ولوخد عم اصوصخ ؿامعتسلئل لباق لكش لىإ ةدالدا ليوتح روط لىإ لقتنا ـالخا ةيمنت نم اهقيقتح لىإ ىعسي تيلا ؼادىلأا ؾلبهتسا و جاتنإ و ، دعت لم ثيبح ةئيبلل فاسنلإا نًبدت ءوس نع ةتجانلا لكاشلدا نم نًثكلا اذى نع جتنف ةسارشب ةدالدا هذى لغتسي حبصأو الذاكشأ عيمبج ةايلحا ىلع نًثتأ نم الذ الد ايلود لااغشنا حبصتل تمقافت اهنكل و ةدودلز ةيللز ةغبص يستكت ، اررضت فادلبلا رثكأ لعل و جلبعلا ديعص ىلع لا و ةياقولا ديعص ىلع لا ةيفاكلا تايناكملإا و تاردقلا الذ تسيل تيلا ةيمانلا ؿودلا يى ةيئيبلا تلبكشلدا نم كلذلو،ةيمنتلل ،ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا ةيمنتلا ىلع ةيبلسلا تاساكعنلإا ةلجاعلد روحمتت ةيلاكشلإا ةيسيئرلا هذى في ةساردلا ؿوح ةرورض ثحبلا نع نع ؟ةيئبلا تابلطتم عم ةمجسنم ةمادتسم ةيمنت قيقتح نكيم لى . تيلاو عرفتت اهنع ةدع تلاؤاست :  ام نم لكل يميىافلدا راطلإا وى ةيمنتلا ةمادتسلدا ؟ ةئيبلاو  ام لآا يى تايل لئاسولاو ةينوناقلا ةنكملدا قيقحتل فزاوتلا نٌب يداصتقلاا ومنلا تابلطتم نم ةهج ، ؿلبغتسلااو نيلبقعلا تاورثلل ظافلحاو ةيئيبلا ةيلبقتسلدا ؿايجلاا ىلع نم ةهج ؟ةينثا  ؟ةئيبلا و ةمادتسلدا ةيمنتلا نٌب ةقلبع يأو

ةساردلا تايضرف

:



اىداعبأو اهفادىأو ةمادتسلدا ةيمنتلا ـوهفم فايب



فوناق وأ احلبطصا وأ ةغل ىوس اهبناوج فلتخبم ةئيبلا ـوهفم زاربإ

.



ؿلبغتسلاانيب فزاوت قلتخ تاعيرشت رادصبا ةئيبلل ةينوناقلا ةياملحا

نيلبقعلا

تاورثلل

ةيمنت قيقتحو ةيئيبلا

ةمادتسم

.



ةمادتسلدا ةيمنتلا و ةئيبلا نٌب ةديطو ةقلبع دوجو

ةساردلا ةيهمأ : فدلدا ريوطت ىلع ـوقت تيلا رصانعلا نم يى ةمادتسلدا ةيمنتلا فبأ الذلبخ نم نٌبن ةيثحبلا ةقرولا هذى وأ ةساردلا هذى نم نادرأ ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بناولجا لكو تاعمتلمجاو ، امهنيب فزاوت قلخو ةئيبلا و ةمادتسلدا ةيمنتلا يموهفم نٌب طبرلاو . ةساردلا فدى : ةمادتسلدا ةيمنتلبا ةصالخا ميىافلدا ةفرعم في ةيثحبلا ةقرولا هذى ؼدته ىرخلاا ىلع العادحإ نًثتأ ىدمو امهنيب طببرت تيلا ةقلبعلاو ةئيبلا و . ةساردلا جهنم : يفصولا جهنلدا ىلع ثحبلا اذى في تدمتعا ، ةمادتسلدا ةيمنتلل تافيرعتلاو ميىافلداو يرظنلا بنالجا ىلع يأ ةئيبلاو . لولاا رولمحا : ةمادتسلدا ةيمنتلل يميىافلدا راطلاا

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 386 لاوأ : مادتسلدا ةيمنتلا موهفم ة : ةدحتلدا مملؤل لماش جذولظ يى ةمادتسلدا ةيمنتلا ، دنلبتروبب ةنجلل ريرقت في ةمادتسلدا ةيمنتلا ـوهفم فيصوت تم 1987 “ بيلت تيلا ةيمنتلا ةصالخا اتهاجايتحا ةيبلت يلع ةلبقلدا ؿايجلأا ةردقب ساسلدا فود رضالحا تاجايتحا 1 ، لبقتسلدا ؿوح نًكفتلل جذولظ يى ةمادتسلاا ةايلحا ةدوج نٌستحو ةيمنتلل يعسلا راطإ في ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيئيبلا تارابتعلاا فابسلحا في عضي يذلا يداصتقلاا ، انى نمو ةفلتخلدا ؿايجلأا نٌب تاورثلاو ةيمنتلا بساكم عيزوت في ؼاصنلإاو ةلادعلا قيقحتل ايساسأ ًابلطم ةمادتسلدا ةيمنتلا تحبصأ . ةنس ـوهفلدا كلذ روهظ ةيادب ذنم ةمادتسلدا ةيمنتلا فيرعتل ةديدع تلاوالز تزرب دق انى نمو 1987 تيلآاك يىو : ـاع ضرلأا رتدؤم في لماعلا ؿود تقفتا ثيح 1992 ةمادتسلدا ةيمنتلا فيرعت يلع “ يلع ققحتت ثيبح ةيمنتلا في قلحا زالصا ةرورض انهأ لبقتسلداو رضالحا ؿايجلأ ةيئيبلاو ةيومنتلا تاجالحا واستم ولض ”. ةيمنتلاو ةئيبلل ةيلداعلا ةنجللا فيرعت : ـاع فيرعتلا اذى تمدقو عوضولدا اذى ةساردل ةدحتلدا مملأا اهتلكش تيلا 1987 ؾترشلدا انلبقتسم فاونعب فيرعتب ةمادتسلدا ةيمنتلل ًارصتلسو ًلبماش فيرعتلا اذى دعي اذأ “ ةردقب ةمواسلدا فود نم رضالحا تاجايتحا بيلت تيلا ةيمنتلا انهبأ اتهاجايتحا ةيبلت يلع ةلبقلدا ؿايجلأا ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم ؼرعت ( وافلا ) ةمادتسلدا ةيمنتلا ( ـاع في وينبت تم يذلا 1989 ” : ويجوتو ةيعيبطلا دراولدا ةدعاق ةياحمو ةرادإ انهبأ ةيلبقتسلداو ةيلالحا ؿايجلؤل ةيرشبلا تاجالحا ءاضرإ رارمتسا قيقتح نمضت ةقيرطب يسسؤلداو نيقتلا نًغتلا . ةمادتسلدا ةيمنتلا كلت فإ ( في ةيكمسلا دياصلداو تبااغلاو ةعارزلا ) ةيحانلا نم ةمئلبم انهبأ مستتو ةئيبلبا رضت لاو ةيناويلحاو ةيتابنلا ةيثارولا رداصلداو هايلداو ضرلأا يمتح ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ةلوبقمو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةبسانمو ةينفلا ”. لبق نم ةمادتسلدا ةيمنتلا تفرعو ” صرلحا نم ردق بركا عم ةيعامتجلاا ةيىافرلبا عافترلاا ليإ ىدؤي يذلا يداصتقلاا طاشنلا كلذ انهبأ ةيئيبلا ةءاسلإاو رارضلإا نم ردق لقبأو ةحاتلدا ةيعيبطلا دراولدا يلع [2]

اينثا

:

ةيمنتلا فادىأ

ةمادتسلدا

داعبأو

اى

:

لولأا عرفلا : ةمادتسلدا ةيمنتلا فادىأ : تيلأاك اهضعب ركذن ؼادىلأا نم ةلجم ةمادتسلدا ةيمنتلل [33] :  فاكسلل لضفأ ةايح ةيعون قيقتح ، ـاجسناو لماكت ةقلبع فوكت فأ بلغو حلبصلإاو ةئيبلا ةيعون ىلع ظافلحا كلذو.  ةمئاقلا ةيئيبلا تلبكشلدبا فاكسلا يعو : ةيلوؤسلدبا مهساسحإ يأ ، ةلاعفلا ةكراشلدا ىلع مهثحو ، عيراشمو جمارب نًدقتو ةمادتسلدا ةيمنتلا .  ةيعيبطلا ةئيبلا ـاترحا : فاكسلا تاطاشن نٌب ةقلبعلا ىلع زيكترلا ؿلبخ نم .  دراوملل نيلبقع ـادختسا قيقتح : ةدودلز دراوم انهأ ىلع دراولدا عم لماعتن يأ ، اىنًمدت وأ اهفازنتسا فود ، ىلع لمعت نيلبقع لكشب ومادختسا .  عمتلمجا ؼادىبأ ةثيدلحا ايجولونكتلا طبر : ةفلتخلدا تاينقتلا ةيلعبأ فاكسلا ةيعوت ؿلبخ نم كلذو .

نياثلا عرفلا

:

ةمادتسلدا ةيمنتلا داعبأ

:

387 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم لياتلاك يىو اعم ةعمتلر تناك اذإ لاإ ققحتت لا داعبأ ةعبرأ ةمادتسلدا ةيمنتلل أ يداصتقلاا دعبلا : وشيع ىوتسمو وتيىافر نسلػو ةيساسلأا داولدبا فاسنلإا تايجاح يطغي يذلا جاتنلإا برتعي وىو ، تاردقلا ريوطت يعدتسي ام اذىو يملعلا ثحبلا معد برع ةحاتلدا تاينقتلاو ةيجاتنلإا ، رامثتسلاا ىلع نٌلواقلدا زيتح متي امك ، نم ةثيدلحا ةرادلإاو جاتنلإا بيلاسأ نيبتو ةيجاتنلإا ةفعاضم لجأ . دح ىصقأ لىإ عمتلمجا ةيىافر ةدياز لىإ دعبلا اذى ىعسي ثيح ، ةيعيبطلا دراولدا ؿلبغتسا ؿلبخ نم رقفلا ىلع ءاضقلا كلذكو ، كلذو دلحاو دراولدا عيزوت في ةاواسلداو ةيعيبطلا دراولدا ديدبت ؼاقيبإ متي ، لخدلا في ؿداعلا عيزوتلاو [4] ، تارشؤم عفرب قلعتي دعبلا اذى ثيح يداصتقلاا ومنلاو ةيسفانتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا نم لك ، ةيعانصلا ةيمنتلاو عادبلإاو ، ابه قلعتي ام لكو [5]_. ب -يعامتجلاا دعبلا : ةلداع ةيبيرض ةموظنمو ةيعيبطلا دراومللو ةورثلل ؿداع عيزوت ىلع دعبلا اذى زكري ، دارفأ عيملج قلحا رفوي ةيعامتجا ةياحم ـاظن ءاسرإو ةيحصلا تامدلخا ىلع ؿوصلحا ي زييتد فودب عمتلمجا ، ةايلحا راطخأ دض نٌمأتلاو ، فاسنلإا ةايح ةيعون نٌستح ، ول لمعلا صرف نًفوتو ميلعتلاو ةحصلا ةيقرت كلذ لىإ ةدياز ، وتراهمو وفراعم ةديازو ، جاتنلإاو لمعلا في مهئادأ نٌستح لجأ نم .[6] د -يئيبلا دعبلا :  ؼارلضلااو رحصتلا نيارمعلا عسوتلا نم ةيعارزلا يضارلأا ىلع ةظفا﵀ا ، تيابنلا ءاطغلا ىلع ةظفا﵀با لاإ ؼارلصلاا كلذ ىتأتي لاو ةدسملأا ـادختسا في طارفلإا ـدع ؿلبخ نم تبااغلاو .  ةبذعلا هايلدا دراومو ةيفولجاو ةيحطسلا هايلدا ىلع ةظفا﵀ا ، ةيعانصلاو ةيعارزلا ةيمنتلا في هايلدا ـادختسا ةءافك عرو .  يرارلحا سابتحلاا نم خانلدا ةياحم ، ةمداقلا ؿايجلؤل صرف ةدياز لجأ نم كلذو ةيجسفنبلا ؽوف رحبلا حطس ىوتسم ةديازو .[7] اثلثا : ةمادتسلدا ةيمنتلا صئاصخ : [8] ةلصاوتمو ةلماش ةيلمع اهلعتج صئاصلخا نم ةعومجبم ةمادتسلدا ةيمنتلا زيمتت : 1 . ةلماكتمو ةلماش ةيمنت 2 . ةرمتسم ةيمنت 3 . ةلداع ةيمنت 4 . ةلداع ةيمنت 5 . ةمداقلا ؿايجلأا باسح ىلع ةيلالحا ؿايجلؤل رامثلا نيتج لا تيلا ةيمنتلا 6 . ؿلبغتسا وأ ـادختسا ءوس وأ ؼارسإ فود ةديشرلا ةيمنتلا 7 . اتهاعورشم عيجم في يئيبلا دعبلا يعارت تيلا يى ةرمتسلدا ةيمنتلا 8 . يومنتلا لمعلا لحارم عيجم في نٌنطاولدا ةكراشم وأ ةيبعشلا ةكراشلدا ةميق نم مظعت تيلا يى ةرمتسلدا ةيمنتلا . تيلأاك اىركذن ةمادتسلدا ةيمنتلل صئاصخ ددح نم ؾانىو [9] : _ اهتياحم لىإ ىعستو ضرلأا دراوم في ةمداقلا ؿايجلأا ؽوقح رابتعلاا نٌعب ذختأ ثيح ،دملأا ةليوط ةيمنت ةمادتسلدا ةيمنتلا .

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 388 _ ةّيدالدا عاضولأا نٌستح لىإ يّدؤت تيلا ةيميلعتلاو ةّيحصلا تاجالحاو ،ءاسكلاو ،ءاذغلا نم ةّيرورضلاو ةّيساسلأا درفلا تاجايتحا ّبيلت هذى نٌب ام فزاوتلا ىلع ظافلحاو ٌةلماكتم ٌةموظنم ةئيبلا رصانعف اتهّياولوأ نم اذىو ،ّيويلحا عّونتلبا رارضلإا فود رشبلل ةّيعامتجلااو فاسنلئل ًةيحص ًةئيب رفّوي رصانعلا . _ لثم ،ةّيساسلأا وتابكرمو يويلحا طي﵀ا رصانع ىلع ظفاتح : طي﵀ا في ةّيعيبطلا دراولدا ؼازنتسا ـدع ططلخا طترشت ثيح ؛ءالداو ءاولذا ءاطعلا ىلع اتهردق ىلع ةظفا﵀ا عم دراولدا هذى ـادختسا ؽرط دّدتح تيلا تايجيتاترسلااو ططلخا مسرب كلذو ،ّيويلحا . _ قّقلػ ابم ،ةئيبلا ةموظنم لخاد ٍـاجسنبا اهعيجم لمعت ثيح ؛تارامثتسلاا تاىاتجاو دراولدا ـادختسا تاّيبلس نٌب قيسنتلا ىلع دمتعت ةدوشنلدا ةلصاوتلدا ةيمنتلا .

اعبار

:

ةمادتسلدا ةيمنتلل ةعباتلدا تايلآو سايقلا تارشؤم

:

لولأا عرفلا

:

ةمادتسلدا ةيمنتلل سايقلا تارشؤم

ةنس ردص 1996 داعبأ مضت تيلا ةمادتسلدا ةيمنتلا سايقل تارشؤلدا نم ةعوملر ةدحتلدا مملأا نع ةقثبنلدا ةمادتسلدا ةيمنتلا ةنلج نع يىو ةعبرلأا ةمادتسلدا ةيمنتلا :  ةيداصتقلاا تارشؤلدا : [10] 1 . يل﵀ا جتانلا نم درفلا بيصن ، بيسنلا لياجملإا يداصتقلاا جتانلا سيقي ثيح ومجحو يلكلا جاتنلإا ىوتسم ديدتحو يداصتقلاا ومنلا تلادعم حيضوتب رشؤلدا اذى ةيلعأو فاكسلل ، ةيمنتلا ةرشابم سيقي لا ةمادتسلدا ، ةيداصتقلاا بناوجلل ةبسنلبا مهم لب . 2 تادراولا لىإ تامدلخاو علسلا نم تارداصلا : ىلع دلبلا ةردق رشؤلدا اذى نٌبي ثيح ةفرعلداو راكتبلاا ةديازو ةيجاتنلإا ةردقلا ةديازو ةراجتلا نٌستح في ةسفانلدا ةهجاومو دانًتسلاا . 3 ةقاطلا ؾلبهتسا نم درفلا بيصن نًغت : ؾلبهتسا نم درفلا بيصن برتعي ثيح ام دلب في قق﵀ا ـدقتلا سيقي يذلا رشؤلدا وىو ةلماشلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع ارشؤم ةيراجتلا ةقاطلا  ةيعامتجاو ةيئيب تارشؤم : ىلع دمتعت ةمادتسلاا ةركف ىري نم ؾانى : [11] نيرشؤم ، ةيجولوكيلاا ةمصبلبا ىمسيو يئيب ؿولأا ، ةيعامتجلاا ةيمنتلا رشؤبم ىمسي يعامتجا نياثلاو . رصانع ةدع لمشي ةيعامتجلاا ةيمنتلل رشؤلدا امأ ةيمنتلا لجأ نم ةلغتسلدا ةحاسلدا سايقب حمست ةيجولوكيلاا ةمصبلاف ، ةلاطبلاو رقفلا ، نياكسلا ومنلاو ميلعتلاو ةايلحا ةيعونو ، ةمادتسلابا زاتتد تيلا تياداصتقلاا فأ ثيح ، اعم نٌطرشلا ـاترحاو نًفوت لىإ ىعست تيلا كلت يى دحاو فآ فيو . _ ةحصلاو ميلعتلا نًفوت تم اذإ لاإ نىدأ دح لىإ ؿوصولا فودب ةيعامتجلاا ةيمنتلا لىإ ؿوصولا نكلؽ لبف ، مئلبلدا نكسلاو ، لمعلاو فاسنلإا تاردقل بسانلدا ، يعامتجلاا نٌماتلاو نملأا اميسلاو ، ؿلبغتسلاا ىلع ءاضقلاو ، صرفلا ؤفاكت ـدعو . _ ةمادتسلاا قيقحتب ديازتلدا ـامتىلاا اذى نم مغرلباو ( ارظن اذىو ةمادتسلدا كلت قيقحتب حمسي لا ةيمانلا اهنم ةصاخ ؿودلل ليالحا ةيملأا اهلعأو وتناوكمو ولاكشأ لكب رقفلا مقافتل ، ةلاطبلا مقافت ، اىنًغو تايفولا ةبسن عافترا ). _ يداصتقلاا روطتلاو ومنلبا اقيثو اطابترا ةطبترم ةيعامتجلاا ةلاسلدا ، ةيعامتجلاا لئاسلدا ةلجاعم برع رلؽ ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح فأو ةلاطبلاو لمعلا اتلكشم اهلعأو ، نيرصنعلا نيذىو ( يعامتجلاا رارقتسلااو نملأا وتاطبارتو رقفلاو ومنلا ةلداعم في ةدوقفلدا ةقللحا ) ، نٌستح ضافلطاو ةلامعلا ولظ طيشنت ؿلبخ نم لاإ ؿاعف لكشب رقفلا نم دلػ داصتقلاا في ولظ لكو رقفلا نم دلحا يأ يداصتقلاا ومنلا تلادعم ةلاطبلا .

389 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةمادتسلاا سايق تارشؤم لودج ةيضقلا ةيداصتقلاا ةمادتسلاا ةيعامتجلاا ةمادتسلاا ةيئيبلا ةمادتسلاا هايلدا ةءافك عفرو فياك دادمإ فامض ةيعارزلا ةيمنتلا في هايلدا ـادختسا ةيعانصلاو هايلدا ىلع ؿوصلحا نٌمتأ ؿامعتسلبل ةيفاكلا ةفيظنلا ةيبلغلؤل ةنًغصلا ةيعارزلاو ليزنلدا ةنًقفلا ةيفاكلا ةياملحا فامض ةيفولجا هايلداو ةيئالدا تاعمجملل اهتمضناو ةبذعلا هايلدا دراومو ةيجولوكيلاا ةحصلا ةياعرلا ؿلبخ نم ةيجاتنلإا ةدياز و ةحصلا نٌستح و ةيئاقولا و ةيحصلا لمعلا عقاوم في فاملأا و هايلدا و ءاوهلل نًياعم ضرف و رشبلا ةحص ةياملح ءاضوضلا ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا فامض ةياملحا فامض ةنًقفلا ةيبلغلؤل و ةيجولوكيلاا دراوملل ةيفاكلا ةايحلل ةمعادلا ةمظنلأا و هايلدا و ءاوهلل نًياعم ضرف و رشبلا ةحص ةياملح ءاضوضلا ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا فامض ةياملحا فامض ةنًقفلا ةيبلغلؤل و ةيجولوكيلاا دراوملل ةيفاكلا ةايحلل ةمعادلا ةمظنلأا تامدلخا و ىوألدا ؿامعتسلاا و فياكلا دادملإا فامض تلبصاولدا مظن و ءانبلا دراولد ءفكلا ـادختسلاا ؿوصلحا فامض و يضارلؤل لياثلدا وأ ـادتسلدا دراولدا و ةقاطلا و تبااغلا ةيندعلدا ـادختسلاا ؿوصلحا فامض و يضارلؤل لياثلدا وأ ـادتسلدا دراولدا و ةقاطلا و تبااغلا ةيندعلدا ةقاطلا ؿامعتسلاا و فياكلا دادملإا فامض ةيمنتلا ؿالر في ةقاطلل ءفكلا ؿامعتسلاا و تلبصاولدا و ةيعانصلا ليترلدا ةقاطلا ىلع ؿوصلحا فامض ةصاخ ةنًقفلا ةيبلغلؤل ةيفاكلا بيشلخا دوقولا لئادب دوقولل ةيئيبلا رثالآا ضفخ و يل﵀ا ؽاطنلا ىلع ير فلحا في عسوتلا و يلداعلا و يميلقلإا تبااغلا ىلع ؿامعتسا و ةيمنت ىرخلأا ةددجتلدا لئادبلا و ميلعتلا تاعاطقلا لكل نٌبردتلدا ةرفو فامض ةيساسلأا ةيداصتقلاا ميلعتلل ةيفاكلا ةحتالإا فامض ةيحص ةايح لجا نم عيمجلل ةجتنم و تامولعلدا في ةئيبلا ؿاخدإ ةيميلعتلا جمابرلا و ةماعلا لخدلا و ومنلا و ةيداصتقلاا ةءافكلا ةدياز يسمرلا عاطقلا في لمعلا صرف قلخ و ةنًغصلا عيراشلدا معد في ةنًقفلا ةيبلغلؤل فئاظو يسمرلا نًغ عاطقلا ـادتسلدا ؿامعتسلاا فامض ومنلل ةيرورضلا ةيعيبطلا دراوملل تاعاطقلا في يداصتقلاا ةيسمرلا نًغ و ةيسمرلا ردصلدا : ـدرو يلع محمد رتبا ، عيبلل سيل لماعلا ، ةمادتسلدا ةيمنتلا ىلع ةلدوعلا رطالس ، عيزوتلاو رشنلل ةيلىلأا راد ، لىولأا ةعبطلا 2003 ، ص 194

اسماخ

:

ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح تايلآ

:

لولأا عرفلا : ةيعيبطلا دراولدا ترادإ 12 : ةمكبح اهمادختساو ،ةيعيبطلا دراولدا ةياحمو ةرادإ يى ةيعيبطلا دراولدا ةنايص . ميعدت ىلع دعاست تيلا ءايشلأا لَّك ةيعيبطلا دراولدا نمضتتو ءالداو سمشلا ءوض لثم ،ةايلحا ةبترلاو فداعلداو . ةيعيبط دراوم ًاضيأ تنااويلحاو تتاابنلا دعتو . ٍةنًثك ٍةيعيبط دراوم نم ًةدودلز تادادمإ ضرلأا مُّمضت . ىوتسم عفتري لياتلباو ،فاكسلا ددع ديازتب ديازتي ،دراولدا هذلذ انمادختسا لظيو انتشيعم . ةئيبلا فأ فامض لجأ نم ةنايصلبا فومتهلدا لمعيو سانلا تاجابح دادملإا في رمتست فأ نكلؽ . ددبتت ؼوس ةنايصلا فودبو برتخ وأ روىدتتو ضرلأا دراوم .

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 390 تاطاشنلا نم ةعونتمو ةنًبك ةعوملر ةنايصلا نمضتت . ًةجتنم ةيعارزلا ضرلأا ىلع ظافلحا ىلع ةنايصلبا فومتهلدا لمعيو . فوريدي مىو ويفترلا صرفب سانلا دّوزتو ،ةيرطفلا ةايحلل ىوألدا رِّفوتو ،باشخلأا رّفوتل تبااغلا . نم ةيرطفلا ةايلحاو ةيعيبطلا قطانلدا ذاقنإ ىلع فولمعيو فاسنلإا بيرتخ . ةئيبلبا رارضلإا فودب اهمادختساو ،ةيندعلدا دراولدا ةيمنتل ؽرطلا دالغإ فولوالػ مىو . نع اًضيأ ةنايصلبا فودانلدا ثحبيو ةقاطلا نم لماعلا تاجاح ةيبلت ىلع دعاستو ،اهيلع دامتعلاا نكلؽ ،ةنمآ ؽرط . ،ةنيدلدا في ةايلحا نٌسحتل فولمعي ،كلذل ةفاضلإباو ثولت لثم تلبكشلدا كلتل ؿولح نع ثحبلبا يرضلحا داسفلاو ،تياافنلا نم صلختلاو ،ءاولذا .

نياثلا عرفلا

:

ةيداصتقلاا ةيمنتلا

13 : ةشيعلدا ىوتسم زيزعت في مىاست تيلاو ،ةكترشلدا تاعاملجاو ةسايسلا عانص اىذختي تيلا ةقسنلداو ةمادتسلدا تاءارجلإا وى ةحصلاو ةنيعم ةقطنلد ةيداصتقلاا . داصتقلاا اىدهشي تيلا ةيعونلاو ةيمكلا تانًغتلا لىإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نًشت فأ نكلؽ ،كلذك . لمشت فأ نكلؽو ةيلومشلاو ةيئيبلا ةمادتسلااو يميلقلإا سفانتلاو ةيساسلأا ةيتحتلا ةينبلاو يرشبلا ؿالدا سأر اهنيب نم ،ةددعتم تلاالر تاءارجلإا هذى ىرخلأا تلاالمجا نم اىنًغ نع ًلبضف ،ةباتكلاو ةءارقلاو نملأاو ةحصلاو ةيعامتجلاا . ومنلا نع ةيداصتقلاا ةيمنتلا ـوهفم فلتلؼو يداصتقلاا . تاسايسلا في لخدتلا يعاسم لىإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نًشت امنيبف ،صاخشلؤل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيىافرلا فامض ؼدبه ةيجاتنلإا ةرىاظ لىإ يداصتقلاا ومنلا نًشي ؽوسلا في لياجملإا يل﵀ا جتانلا ؿدعم في عافترلااو (GDP). نًبلخا نًشي ،كلذ ىلع ًءانبو فأ لىإ نٌس ايترامأ يداصتقلاا " : ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع بناوج دحأ وى يداصتقلاا ومنلا ”

ثلاثلا عرفلا

:

ةئيبلا ةياحم

14

:

ةفسلف يى ةيعامتجا ةكرحو ةعساو ضرلأا بكوك ةئيب الذ ضرعتت تيلا ؼواخلدا ءازإ عساو لكشب ترهظ , ةيخانم تانًغتو ثولت نم يرارلحا سابتحلأا لثم ةنًطخ ونينلا ةرىاظ رطالس مظاعتو ةئيبلا ثولت نم ؿلبقلاا ىلع ةئيبلا ةياحم ةفسلف ـوقتو اهيلع ظافلحاو .

عبارلا عرفلا

:

ةيعامتجلاا ةيمنتلا

15

:

نىعبم ةعاملجاو درفلل ةيعامتجلاا تاجالحا عابشإ ضرغب وفئاظوو يعامتجلاا ءانبلبا قحلت يعامتجا نًغت تايلمع يى ةيعامتجلاا ةيمنتلا عبشت ةثدحتسم ميقو ةديدج تاقلبع ونع قثبني ديدج يعامتجا ءانب ةماقإ لجأ نم ةيديلقتلا عاضولأا ةفاكل يعامتجا نًغت ةيلمع انهأ ةلماشلا ةيمنتلاف ،دوشنلدا ـدقتلا ثادحلإو ةيفيك تانًغت ثادحلأ ةيوق ةعفد قيرط نع لاإ كلذ متي لاو متهاعلطتو دارفلأا تاجاحو تابغر يى : بيعشلا ةكراشلداو ىل﵀ا عمتلمجا ـاهسإ ىلع ةدمتعم لكك عمتجملل يداصتقلااو عامتجلاا ـدقتلا قللخ ةفدهتسلدا تايلمعلا كلت سمالخا عرفلا : ىلع ظافلحا

فياقثلا ثاترلا

16

:

،نٌِّلشرُلدا لَبِق نم اىذاقنإو اهتياحم قيرط نع كلذو ،ةّينفلاو ةّيفاقثلا لماعلدا ـاود زيزعتب صِّصختُم نيهم طاشن وى فياقثلا ثرلإا ظافح ةّيعامتجلااو ةّيلؼراتلا اهتيلعأ ـاترحاو . فياقثلا ثاترلا ةياحم ىلع ميمترلا اذى زّكري ةرامعلاو ةّينفلا ؿامعلأا كلذ في ابم وتياعرو يدالدا رثالآاو تاعوملمجا كلت ةرادإو ةياعر لمشي ثيح ،فحاتلدا تاعوملرو . برقأ في ثرلإا كلذ ةّيصاخ ىلع ظافلحا في وتيلاعف تبثي بولسأ يأ ـادختسبا ةداعتسلااو ةياملحا فياقثلا ثاترلا ظافح لمشي عاطتسلدا ردق يلصلأا وعضو لىإ ةنكلش ةروص . يئاقولا ظافلحا ىلع وتطشنأ لمشت امك تالجاعلداو ثابحلأاو قيثوتلاو صحفلاو ميلعتلاو . نياثلا رولمحا : ةئيبلل يميىافلدا راطلاا

391 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةئيبلا موهفم : بلطلدا اذى في ضرعن ةياملحا للز ةئيبلا رصانع فايب نع لبضف،نيوناقلا و يحلبطصلاا و يوغللا ةئيبلا فيرعت ةينوناقلا . ًةلل ةئيبلا ييرعت : رذلجا وى ةئيب ةملكل يوغللا لصلأا ) أ و ب ( روظنم نبا ؿاق ، برعلا فاسل في : َأَوَػب : عَجر يأ ؛اًءوَب ءوبَي ءيشلا لىإ ءبا . ُتأَّوبتو ولوقو ،وُتلزَن يأ ؛ًلازنم -لىاعت -: رشلحا ﴾ َفاَلؽِْلإاَو َراَّدلا اوُؤَّوَػبَػت َنيِذَّلاَو ﴿ : 9 ] ؛ةئيبلا نسلح ونإو ،لثلدا ىلع ملذ ًّلبلز فالؽلإا لعج ، يأ : ةءابلداو ةءابلاو ةئيبلاو ،ءمُّوبتلا ةئيى : ؿاثم ىلع ،ءوس ةَئيِب تءباو ،ؿزنلدا ) ةعيِب : ( ءوس ؿابح يأ . 17 فاسنلإبا طي﵀ا فاكملل نىارلا ؿالحا نىعبم ةئيبلا ةملك ؿامعِتسا َّتم دقو ـويلا لَمعتسُلدا نىعلدا اًبيرقت وىو ؿولأا رايلخا نكي لم دوصقلدا فأ كلذ ؛حوضوو ةسلبسب ًلبَمعتسُم تباو ةلحرلدا هذى عطق حلَطصُلداف ٍّلك ىلعو ،برعلا دنع ًلاامعتسا رثكلأا وجولاو وى ابه نٌثِّدحتُلدا رثكأ دنع ةئيبلبا : فاسنلإبا طيح ُلدا زِّيلحا وأ فاكلدا . 18 ةئيبلا في حلاطصلاا يملعلا رصاعلدا : ؼَّرعُت ةئيبلا انهبأ : لك ام طي ُلػ فاسنلإبا نم ءايشأ رثؤت ىلع ،ةحصلا لمشتف ةنيدلدا ،اهلمكبأ ،اهنكاسم ،اهعراوش ،اىرانهأ ،اىرباآ ،اهئطاوش امك لمشت لك ام ولوانتَي فاسنلإا نم ـاعط ،بارشو امو وسبلي نم ،سبلبم ةفاضلإبا لىإ لماوعلا ةيولجا ،ةيئايميكلاو نًغو كلذ . 19 نِمو تافيرعت ةئيبلا في اذى ملعلا اًضيأ ام ولاق ضعبلا : فإ ةئيبلل نٌموهفم لمكُي امهضعب رَخلآا : املذوأ ةئيبلا ؛ةيويلحا يىو لك ام مُّصتلؼ ةايبح فاسنلإا وتقلبعبو تاقولخلدبا ،ةيلحا ةيناويلحا ةيتابنلاو تيلا شيعَت وعم . امأ امهينثا يهف ةئيبلا ،ةيعيبطلا لَمشتو دراوم ،هايلدا ،تلبضفلاو صمُّلختلاو ،اهنم تارشلحاو ةبرتو ،ضرلأا ،نكاسلداو ولجاو وتواقَنو وأ ،وثولت ،سقطلاو نًغو كلذ نم صئاصلخا ةيعيبطلا طسولل . 20 ؾانىو نَم ؼرع ةئيبلا نم ةيحانلا ةَّيملِعلا انهبأ " : عوملر رصانعلا ةيعيبطلا تيلا فِّيكُت ةايح فاسنلإا . 21 ا ةئيبلل نيوناقلا موهفلد : ؿزت لم انهأ لاإ،ةياملحا و ةئيبلا عوضوم تلوانت تيلا ةينطولا و ةيلودلا ةينوناقلا صوصنلا ةرثك نم مغرلا ىلع داريأ،ةياملحبا ةدوصقلدا ةيئبلا رصانعلا ؿوح يأرلا ؼلبتخا لىإ يدؤي ام اذىو ، الذ ةنوكلدارصانعلل وأ ةئيبلل دحوم فيرعت في ةرصاق ؟فاسنلإا لعفب ةأشنلدا رصانعلا اهيلإ ؼاضي ـأ طقف ةيعيبطلا رصانعلا ابه 1 -ةيلودلا تاقافتلاا في ةئيبلا : و ةيدالدا دراولدا ديصر انهأ ىلع ؿدت ثيبح ثيبح عساو نىعم ةئيبلل لموهكتس رتدؤم ىطعأ وتاعلطتو فاسنلإا تاجاح عابشلإ ام فاكم في و ام تقو في ةحاتلدا ةيعامتجلاا . 22 2 -يرئازلجا عيرشتلا في ةئيبلا : تاحلطصلدا ميىافلد طبض راطإ في اذىو ةيعيبطلا رصانعلا نمض ةئيبلا ؿولدم يرئازلجا عرشلدا رصح ةيعيبطلا دراولدا نم فوكتت ةئيبلا فأ ىلع فوناقلا اذى في ءاج ثيح ةمادتسلدا ةيمنتلا راطإ في ةئيبلا ةياحم فوناقب ةصالخا ؿاكشأو يثارولا ثاترلا كلذ في ابم تابنلا و فاويلحاو ضرلأا نطباو ضرلأا و ءالدا و ولجا و ءاولذاك ةيويلحا و ةيويحلبلا ةيعيبطلا لماعلداو رظانلدا و نكاملأا نٌب اذكو دراولدا هذى نٌب لعافتلا . 23 ةئيبلبا يلداعلا مامتىلاا :

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 392  ًايلداعو ًايللز ةئيبلا ىلع ةظفا﵀با ةينعلدا تاسسؤلداو رئاودلاو تارازولا ءاشنإ .  تاعورشملل يئيبلا رثلأا فوناقو ةئيبلا ةياحم فوناق لثم لماعلا راطقأ مظعم في يل﵀ا ىوتسلدا ىلع نٌناوقلا نم نًثك رودص ةيومنتلا .  ةبترلاو ءاولذاو ءالدا تثاوللد تافصاومو نًياعم عضو .  ةيعيبطلا تايم﵀ا لثم ةيبرلا ةايلحا ةياملح ةيملز قطانم ةماقإ .  رثلأا مييقتل تاعانصلا ةفاك ةماقإ دنع ابه دشترسي سسأ عضوو ، ةئيبلا رداصم فيظنتب ةقلعتلدا ثوحبلا نم ةعوملر ءارجإ يئيبلا .  تاودنلاو ةيسردلدا بتكلاو ، ـلبعلأا لئاسو قيرط نع ةئيبلا تلبكشبم نٌنطاولدا ةيعوت .  ةيوبترلاو ةيلمعلاو ةيملعلا اهبناوج نم ةئيبلا فوئش في ثحابتلل ةيلودلا تارتدؤلدا نم نًثك دقع .  كلذ ىلع ةبتترلدا رثالآاو ، ةيبرلا ةايلحاو ةئيبلا رداصلد ةيعيبطلا تانًغتملل جمارب لمعل ةيلداعلا تامظنلداو تائيلذا نم نًثك ليكشت ءاوهلل يئايميكلا ثولتلا لثم ، ةيحايسلاو ةيرثلأا نكاملأا ددته تيلاراطخلأا ديدتحو ، .24 ةئيبلا لكاشم : ةئيبلا ضرعتت ةيعيبطلا رداصلدا ؼازنتساو ييئبلا ثولتلا اهلعأ ةديدع لكاشم لىإ : 1 / يئيبلا ثولتلا : لمشيو ( ءاذغلاو،ءاولذا، ءالدا ثولت ) ةئيبلا فوناقل ةماعلا ـاكحلأا في ءاجو، * صاوخ في نًيغت يأ نيعي ةئيبلا ثولت ةيعيبطلا وتايلح فاسنلإا ةسرالش ىلع رثؤي و تأشنلدا وأ ةيلحا تانئاكلبا رارضلإا لىإ رشابم نًغ وأ ةرشابم ةقيطب يدؤي دق الش ةئيبلا * 2 / ةيعيبطلا دراولدا فازنتسا : لىإ ايجولونكتلل طرفلدا ـادختسلاا ىدأ ثيح ةئيبلا ىلع ةرثؤلدا لماوعلا دحأ ةيعيبطلا دراولدا ؼازنتسا يلي اميف امومع ؼازنتسلاا اذى لثتدو،يعيبطلا ؿالدا سأر نم نًبك ءزج نًمدت لىإ يدؤي الشةئيبلا ىلع طوغض ثودح : راجشلأا ةلازإ ؿوتربلاك ةقاطلا رداصم ضعب ذافن لىإ ةفاضلإبا ةيرحبلا و ةيبرلا تناويلحا ضعب ضارقا،ةبترلا ؼارجا،رحصتلا في ببست . 25

ثلاثلا رولمحا

:

ةئيبلا و ةمادتسلدا ةيمنتلا ينب ةقلاعلا

لاوأ

:

طبرلا

ينب

ةيمنتلا

ةمادتسلدا

ةئيبلاو

:

نيابتت فيراعتلا ؿوح تانًسفتلا ةقلعتلدا ذيفنتب ةيمنتلا ةمادتسلدا نٌبام كلت تيلا نىبتت زيكترلا قيضلا ىلع داصتقلاا و جاتنلإا لىإ كلت تيلا وعدت لىإ باعيتسا عساو ةفاقثلل ةئيبلا و لب، رابتعاو هذى ةنًخلأا دحا ،اىداعبأ ؿدابتم نًثتأ أشنيف نٌب نٌموهفلدا : ةئيبلا و ةيمنتلا ةمادتسلدا . لولأا عرفلا : دحأ ةئيبلا داعبأ ةيمنتلا ةمادتسلدا : زكرت ةفسلف ةيمنتلا ةمادتسلدا ىلع ةقيقح فأ اىدافم ةئيبلبا ـامتىلاا ساسأ وى ةيمنتلا ،ةيداصتقلاا ثيح ةيعيبطلا دراولدا فأ ةدوجولدا نم ةبرت فداعمو تبااغو تاعارزو رانهاو رابحو .. ساسأ يى طاشن يومنت يعارز يعانص . ومنلا قيقحتلو يداصتقلاا يعامتجلااو بلغ ةظفا﵀ا ىلع دراولدا ةموظنم يأ،ةيئيبلا ةرورض قيفوتلا نٌب تابلطتم ةئيبلا ةياحم تابلطتمو ةيمنتلا ةيداصتقلاا قيقحتب ةيمنتلا ساسلدا فود دراولدبا ةيعيبطلا نع قيرط ةاعارم دعبلا يئيبلا دادعإ دنع تاسايسلا ةيداصتقلاا ةيومنتلا . 26 ءاجو في ريرقت ةنجللا ةيلداعلا ةيمنتلل ئيبلاو (1789) فاونعب " انلبقتسم ؾترشلدا " ةيمأ ىلع كيكأتلا قيقتح فزاوتلا ةردق نٌب ةيمنتلا ىلع ةيبلت تاجالحا ةعورشلدا في رضالحا ؿلبخلإا فود ةردقب مظنلا ةيئيبلا ىلع ةيبلت تاجاح ةيلبقتسلدا ؿايجلأا . 27 عمو ـوهفم فأ ةيمنتلا ةمادتسلدا فاك لثلؽ رو﵀ا لأا في شاقنلل يساس ةمق ضلأا ةيناثلا ؿوح ةيمنتلا ةدقعنلدا ةمادتسلدا في غبرسناىوج ( 2002 ) اىرضحو رثكأ يلثلش نم 160 ةلود ؼدبه ةلازإ تاضقانتلا نٌب ةيمنتلا ةيداصتقلاا فألاإةئيبلاةياحمو جئاتنلا تءاج ةبيلس ثيح ،ؿاملآل دكأ ةلاحتسا ضعبلا بنتج ثودح ديزلدا نم روىدتلا في ؿلبغتسلااو ةئيبلا طرفلدا دراوملل ةيعيبطلا .

393 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم دقو تئشنأ ةنلج ةيمنتلا ةمادتسلدا مملؤل ةدحتلدا قيبطت ؼدبه دوهج ةمظنم ةدحتلدا مملأا في ؿالر جامدإ ةئيبلا ةياحم في تاسايس ؿودلا ةقلعتلدا ةيمنتلبا ةيداصتقلاا رتدؤم دعب ،وير ـوقتو ةعباتلدبا نع قيرط دصر نًدقتو نع ريراقتلا ذيفنت تايقافتلاا ىلع تياوتسلدا ةيل﵀ا ةيلودلاو ةيميلقلإاو .28 مغرو ؼلبتخا فيراعتلا ؿوح ةيمنتلا ةمادتسلدا 29 فيراعتلا نٌب ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ةينوناقلاو ،ةيئيبلاو ةيسايسلاو لاإ انهأ اهلك بصت في نىعم دحاو وىو ةيعون نٌستح ةايلحا رشبلل فود ؼازنتسا رداصلدا ،ةيعيبطلا دبلا لياتلباو نم نًكفتلا ؽرطب ةركتبم ؿلبغتسلبل نيلبقعلا نًيغت يأ رداصلدا هذلذ في تاسراملد ةعبتلدا بيلاسلأا و تاسايسلا ا عمتلمجاو دارفلأ ةاعاربم نيدلدا ةلأسم ةياحم ةئيبلا دنع ذاتخا عيجم تارارقلا دنعو دادعإ ةماعلا تايجيتاترسلاا ةصالخاو . نياثلا عرفلا : رثأتلا لدابتلدا ينب ةئيبلا ةيمنتلاو ةمادتسلدا : نكلؽ لكاشلد ىلع نًثأتلا ةئيبلا ةيمنتلا ةمادتسلدا امك نكلؽ تاقوعلد ةيمنتلا اتهيادتحو ا نًثأتل ىلع ةئيبلا . لاوأ : تاقوعم ةيمنتلا وتيادتح ، اىرثأ ىلع ةئيبلا : فإ عويش ةركف ةيمنتلا ةمادتسلدا في ؿالر ةيمنتلا ةيسايسلا وى ةلوالز زواجتل نيبت جذولظ ةثادلحا في ةيرظن ةيمنتلا ثحبلاو نع جذولظ ديدج لمعي ىلع ةرورض قيفوتلا نٌب تابلطتم ةيمنتلا ظافلحاو ىلع ةئيبلا فقول ؿلبغتسلاا طرفلدا نًمدتلاو بحاصلدا ةيمنتلل . ؼدتهو ةمادتسلاا ةيئيبلا في ؿالر ءاذغلا لىإ فامض ـادختسلاا ـادتسلدا ظافلحاو ىلع

لأ

ا

يضار تبااغلاو هايلداو ةايلحاو ةيبرلا دراومو ؾاسملااو فيو،هايلدا ؿالر تامدلخا لىإ فامض ةايلحا ةيفاكلا دراوملل ةيجولويبلا لااو ةمظن ةيجولوكيلاا فيو ؿالر لخدلا ؼدته ةمادتسلاا ةيئيبلا لىإ فامض ؿامعتسلاا ـادتسلدا دراوملل ةيعيبطلا ةيرورضلا ومنلل يداصتقلاا في نٌعاطقلا صالخا و ـاعلا . 30 اينثا : تأ يرث لكاشم ةئيبلا ىلع ةيمنتلا ةمادتسلدا : تدهش لأا تاونسلا ةنًخ اروىدت افيلس ةئيبلل ةيعيبطلا تبا ددهي ةنًسم ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةيرارمتساو ةايلحا ، ةئيبلاف امو ولمشت نم دراوم ةيعيبط عفانمو ةيداصتقا ىقبت يى يساسلأا رثؤلدا في ةيمنتلا اىرابتعبا طي﵀ا يويلحا يذلا وب رثأتي ،فاسنلإا ءاوس فاك طي﵀ا وأ ايعامتجا ياداصتقا وأ ايجولونكت وأ ،ايسايس ... اهلكف تارابتعا لخدت في ميظنت ةئيبلا ويجوتو ةيمنتلا ةمادتسلدا . 31

اينثا

:

قيقتح

ةيمنتلا

ةمادتسلدا

في

راطإ

ةئيبلا

(

امهنيب نزاوت قلخ

):

متته ةيمنتلا ةمادتسلدا تنااىرب ىلع ىدلدا ،ديعبلا بلطتتو ةفرعم رطاخلدا ،ةيئيبلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو تيلا وجوتس ةسايسلا ةماعلا اىرثاآ بنجتل

لأ

و اهضيفتخ في لبقتسلدا . زكترتو في كلذ ىلع ضعب ئدابلدا تيلا لمعت طبارك نٌمدختسلدا نٌب رثالآاو ىلع ،ةئيبلا مظتنتو الذوح ائيش ائيشف ليكشتل ةعوملر ةقفاوتم .

اثلثا

:

ئدابلدا

ةماعلا

ةيئيبلا

ةهجولدا

ةيمنتلل

ةمادتسلدا

:

سيل ؾانى ديدتح رصحو هذلذ ئدابلدا تيلا ـدختست في قيقتح ةيمنتلا ،ةمادتسلدا ثيح نىبت فلبعإ وير ةئيبلل ةيمنتلاو 27 أبم دوقي فلتلس نٌلثملدا ةدئافل ةيمنتلا ةمادتسلدا . عضوو فوناق ةيمنتلا ةمادتسلدا كيبيكلل 16 أدبم ذخؤت نٌعب رابتعلاا نم لبق و تارازولا

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 394 ةزهجلأا ةيمومعلا في اتهلبخدت و ةهجوم نٌح ذاتخا تاءارجلإا في ؿالر ةمادتسلدا ةيمنتلا 32 لثمتت ، هذى ئدابلدا في : ةحصلا ةيعونو ةلادعلاو،ةايلحا نماضتلاو ةياحمو،عامتجلاا ةئيبلا ةيلاعفلاو ةكراشلداو يداصتقلاا ،ـازتللااو ؿوصولاو ةيعبتلا، ةمولعملل ليثمتلاو فواعتلاو ةكارشلاو ةيموكلحا ،ةيلودلا ،ةطيلحاو ةياقولاو ةياحمو ةيكللدا ،ةيركفلا و ةياحم عونتلا ـاترحاو ،يجولويبلا ةردق ؿامتحا مظنلا ،ةيجولوكيلاا جاتنلإاو ؾلبهتسلااو ،ؿوئسلدا ثوللداو ،عفادلا باعيتساو فيلاكتلا ةيجرالخا .

اعبار

:

تاسايسلا

ةيداشرلاا

و

ةرادا

ةئيبلا

:

الش

جاتلػ ،قبس

قيقتح

لأ

ؼادى

ةيمنتلا

ةمادتسلدا

لىإ

ـاظن

قستم

مضي

تاسايسلا

ةيجولونكتلا

ةيداصتقلااو

ةيعامتجلاا

في

ةطخ

ةلماش

،ةيمنتلل

هذى

ةطلخا

نمضت

فيظوت

دراولدا

ةيعيبطلا

سأرو

ؿالدا

يرشبلا

ةقيرطب

ةيداصتقا

عم

ظافلحا

ىلع

ةيعون

ةئيبلا

اىرداصمو

ةمداقلاو ةيلالحا ؿايجلؤل ةيعيبطلا

نيبتو

ططخ

ةددلز

لماعلدا

ةلباقو

قيبطتلل

قفتت

عم

تاسايسلا

ةماعلا

ةلودلل

عمو

ةطخ

ةيمنتلا

برعتو

نع

تايجاح

ؿا

ةصلالخا : طاشن يلأ يدصتلا في نمكي اهيلع ظافلحا و،اهيلع ظافحلل ؿودلا ىعست تيلا ميقلا نم ةميق ةئيبلا رابتعبا ثحبلا اذلذ ةصلبخكو فلتخبم ةئيبلا ـوهفم زاربإ ؿلبخ نم ةصاخو يحاونلا عيجم نم ةئيبلا ةيوى نع فشكلا نع نىغ لا ونإف ثم نم و،اىرصانع دحأ سلؽ الذ ضرعتت تيلا راطخلأا نم ةينوناقلا ةياحم للز لكشت تيلا رصانعلا اذكو،اهبناوج . لكشت انهوك اهيلع ظافلحا و اهتياحم فامض ؼدهتست ةنًخلأا هذى رابتعبا ةمادتسلدا ةيمنتلا تايبدأ في ةئيبلا رصنع ةيلعلأ ارظنو ةرضالحا ؿايجلأا ىلع نٌعتي ونأ هاضتقم يذلا و،ةمادتسلدا ةيمنتلا ـوهفم فايب يرورضلا نم فاك،ويلع ـوقت يذلا ساسلأا و ةيضرلأا في ةيمنتلا ةيرارمتسا ـدعب ددهي اذى فأ كش لاو اهمادختسا ةءاسإ دنع ةيعيبطلا دراولدا و ةئيبلا في ةلبقلدا ؿايجلأا ؽوقح لىاتج ـدع ةيئيبلا دراولدا تفزنتسا اذإ و ،دوشنلدا يعامتجلاا و يداصتقلاا ـدقتلا قيقتح لىإ يدؤي ةيعيبطلا دراولدا ةدعاق ىلع ظافلحاف،لبقتسلدا عفادلا ثوللدا أدبمو طايتحلاا أدبمك ئدابلدا نم ةلجم لىإ ـوهفلدا اذى دنتسيو ةنًطخ فوكت ؼوس كلذ ءابعأ فإف تروىدتو ةيعيبطلا يعامتجلاا دعبلا و يداصتقلاا دعبلاك داعبلأا و ؼادىلأا نم ةلجم قيقتح ؼدهتسي امك،يئيبلا دعبلا جامدإ أدبم و ةكراشلدا أدبم و يئيبلا دعبلا و . و وليعفتب ةليفكلا ةينوناقلا تايللآا دلغ لم ام يرظن ركف درلر ىقبي ةمادتسلدا ةيمنتلبا ةئيبلا ةقلبعل يميىافلدا و يرظنلا راطلإا اذى عقاولا ضرأ ىلع وقيقتح .

تايصوتلا

:

 ةيموكلحا رئاودلا لك اىدادعا في ؾراشي ةمادتسلدا ةيمنتلل ةينطو ةيتجاترسإ نيبت .  ةئييبلا ةياحم انهأش نم تاعيرشتو نٌناوق نس .  ةئيبلا تامولعلدا لىا ؿوصولبا ول حامسلبا كلذ ون ةيئيبلا تارارقلا عنص في ةعسولدا ةكراشلدا نم نيدلدا عمتلمجا نٌكتد .

395 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم  ةئيبلا ةيعون ىلع ظافلحا ؿ فاكسلل لضفأ ةايح قيقتح  دراوملل نيلبقع ـادختسا قيقتح : ةدودلز دراوم انهأ ىلع دراولدا عم لماعتن يأ ، اىنًمدت وأ اهفازنتسا فود ، ىلع لمعت نيلبقع لكشب ومادختسا .  عمتلمجا ؼادىبأ ةثيدلحا ايجولونكتلا طبر : ةفلتخلدا تاينقتلا ةيلعبأ فاكسلا ةيعوت ؿلبخ نم كلذو .  ةيداصتقلاا تاسسؤلدا تايتجترسا و تاططلس في ئيبلا دعبلا ؿاخدا .  ةيقيقح ةمادتسم ةيمنت قللخ ةطسوتلدا و ةنًغصلا تاسسؤلدا دامتعاو ريوطتلا و ثحبلبا ـامتىلاا .  ؿالمجا اذى في ةلئاى ةيسفانت تاردق رئازلجا ؾلبتملا يحلبفلا و يحايسلا عاطقلا ىلع دامتعلاا .  قطانلدا هذى فاكسل ؽزرلا بسك صرف نٌسحتل رامثتسا ةصرف قلخو ةيفيرلا قطانلدا ةيمنت .  ةيعيبطلا دراولدا ةرادإ قيرط نع تاورثلا نم اهبيصنب ساسلدا ـدعو ةمداقلا ؿايجلأا ؽوقح ىلع ظافلحا . عجارلداو تلااحلإا : 1 الله دبع قلالخ ادبع ، ةيمنتلاو ةنيبلا نٌب ةقلبعلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، بيرعلا لبقتسلدا باتك ةلسلس ، لىولأا ةعبطلا ، تونًب 1998 ، ص ، 244 2 عٌذبنا ذبع محمد , تنٍبناو تٌبًحنا دبصخقا , تعببطهن نٍيلأا راد , زصي , 2001 , ص , 316 3 ا. محمد فوسح الله دبع د أ، .ـ . و رصانعلا و ـوهفلدا ةمادتسلدا ةيمنتلا،ياود لحاص يدهم د ،داعبلاا ةيناسنلاا ثوحبلل لىياد ةللر ددعلا ( 67 ) ةنسل 2015 ص،ص 342 -343 4 ؿلبج دحمأ ، ةمادتسلدا ةيمنتلا رثأو ةينيبلا لكاشملل ةيداصتقلاا داعبلإا رشنلاو ةعابطلا لهنلدا راد ، تونًب ، 2017 ، ص ، 265 5 ليابلجا ةزحم ، ةددجتلدا ةقاطلاو ةيعيبطلا دراولدا ؿلبغتسا ةمادتسلدا ةيمنتلا ، رشنلل ةفاقثلا لماع راد ، فامع ، 2016 ، ص ، 22 6 رصنلا وبأ تحدم _ تحدم نٌسميا ، اتهارشؤمو اىداعبأو اهموهفم ةمادتسلدا ةيمنتلا ، رشنلاو بيردتلل ةيبرعلا ةعوملمجا ، ةرىاقلا 2017 ، ص ، 81 7 لحاص يدحم ةيدنا ، ةيئيبلا ةرادلإا ، تاسراملداو ئدابلدا ، تاروشنم ةيرادلإا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلدا ، ةرىاقلا ، 2003 ، ص ، 199 _ 200 8 رصنلا وبأ تحدم ، تحدم نٌسميا ، هرك قبس عجرم ، ص 83 9 رداقل ادبع يراوى ، ةيبرعلا تياداصتقلاا في ةددجتلدا تاقاطلا ؿلبغتسلا ةيمادختسلاا ةءافكلا ، هاروتكد ةحورطأ ، فيطس سابع تاحرف ةعماج 1 ص ، 77 10 ليعاسمإ محمد مصتعم ، ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح في تارامثتسلاا رود ، هاروتكد ةحورطأ ، داصتقلاا ةيلك ، ص قشمد ةعماج ، 60 _ 61 11 ةدبق دبنيوب _ زضخهب ًخخب , زئازجنا ًف تياذخسًنا تًٍنخناو تئٍبنا تٌبًح ثبٍنآ , زخسبي ةزكذي , جنشوًح نٍع تٌدبصخقلاا ووهعنا ىسق ,

12 _{Framework for Auditing the Implementation of Catchment Action Plans" (PDF). Nrc.nsw.gov.au.07 خٌربخب هٍهع عهطا} زبوخكأ

2019 .

13 _{Sen, A. (1983). Development: Which Way Now? Economic Journal, Vol. 93 Issue 372. Pp.745-762.”}

14 " عقوي ىهع تئٍبنا تٌبًح نع ثبيوهعي openlibrary.org". openlibrary.org. مصلأا ني فشرؤي ًف 12 وٌبي 2019 . 15 يرببنا ذبع نسح مٍعبًسإ : تًٍنخنا دبعبأ -ًنلاٍكنا تعبطي ,نٍنج, 1987 ص , 88 -90

16 _{.efinition of a Profession". International Council of Museums - Committee for Conservation. مصلأا ني فشرؤي 21 ًف} زبًخبس 2018 . 2019زبًخبس18 خٌربخب هٍهع عهطا. 17 ،يقيرفلإا ،روظنم نبا برعلا فاسل ط ، 1 ةيملعلا بتكلا راد ، 1424 ػى -2003 ةدام ،واولاف ءابلا لصف ،فللأا ببا ،ـ ( أ و ب ) ( 1 : 42 ) اىدعب امف 18 ،نياطحقلا د . رمع نب محمد ،نياطحقلا ـاكحأ ةئيبلا في وقفلا يملبسلإا ، ط 1 راد نبا يزولجا 1429 ػى - 2008 ،ـ ثحبلدا ،ؿولأا ( ص : 21 - 24 ) راصتخبا 19 ربشخسًنا روخكذنا تيبسأ ذبع ,زٌزعنا تنبقي تٍهبي ىهع تحبخي تئٍبنا لا عقوم ينورتكللإا knol.google.com/k/judge_dr.osama 20 رظنا عجرلدا ،قباسلا سفن عضولدا 21 بعػػ د ا يجلد ػػد ا سل ػػ ليلبم ، ا لػػ زيجو في قػػ ونا ف ا ئيبل ػػة، ا عبطل ػػة الأ و لى سػػ ةن . 2006 ص ، : 13 22 اتهلبكشم و ةئيبلا ،نييرابص محمد ، دملحا ديشر سللمجا،ةفرعلدا لماع ، ددعلا،تيوكلا،بادلآا و فونفلا و ةفاقثلل نيطولا 22 ، 1979 ص، 24 . 23 ،فللس لحاص ؼراع ةيئيبلا ةرادلإا : ،فامع،عيزوتلا و رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد،ةئيبلل ةيرادلإا ةياملحا 2007 ص ، 42 . 24 _{ةآ,تٍبزعنا تسرذًنا : داذعإ,تئٍبنبب ًًنبعنا وبًخهلاا} 2006 , www.schoolarabia.net 25_{.123 ص،2007 برمسيد،رئازلجا،نٌيرئازلجا نٌيداصتقلبل ةينطولا ةيعملجا،02ددعلا،داصتقلاا ديدج،ةيئيبلا داعبلأا و ةحايسلا،شاوك دلاخ}

26 _{Déclaration Finale de la Conférence des Nations Unies sur l’Environnement, P. N. U. E., l'environnement au service} du développement0(7/07/2014), V. site: http://www.unep.org/ 27_{Report of the world Commission on Environment and development: Our Common future, UN}

Documents(11/03/2015), v. Site: http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm. 28_{ؿوح هذى قباسلا عجرلدا رظنا ةنجللا.}

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 396 29_{راش عرشلدا يرئازلجا ةيمنتلل ةمادتسلدا ةفصب نًغ ةرشابم في صن أ .ةئيبلا ةيامبح قلعتلدا و 1983/05/20 في خرؤلدا 83-03فوناقلا نم3ةدالدا} 30_{لصيف ،يفيرشلا ةيمنتلا اهفادىأ،ةمادتسلدا ددعلا ،نطولاةاحمةللر،اتهاقوعمو 270 تيوكلا، ،(} 13 / 09 / 2013 )، ىلع عقومل : http://www.homat-alwatan.gov.kw/Articledetail.aspx?artid=125

31_{Guillaume, Sainteny, le Principe de Précaution Elément du développement durable,(11/03/2015),v.site :} https://www.ffsa.fr/webffsa/risques.nsf/b724c3eb326a8defc12572290050915b/a351d323f989b763c12573f60053b36b/$

FILE/Risques_72_0014.htm 32_{:ىنا زظنا Les principes de développement durable : Un Guide pour l’Action.(15/01/2014), v. Site}