HAL Id: dumas-03149520
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03149520
Submitted on 23 Feb 2021HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Copyright
Les évolutions du lobbying et des affaires publiques, à la
lumière de la bataille d’influence entre taxis et Uber
Jacques Orjubin
To cite this version:
Jacques Orjubin. Les évolutions du lobbying et des affaires publiques, à la lumière de la bataille d’influence entre taxis et Uber. Sciences de l’information et de la communication. 2017. �dumas-03149520�
École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne 77, rue de Villiers 92200 Neuilly tél. : +33 (0)1 46 43 76 76 fax : +33 (0)1 47 45 66 04 www.celsa.fr
Master professionnel
Mention : Information et communication Spécialité : Communication Management et culture
Option : Magistère, management et culture
Les évolutions du lobbying et des affaires publiques,
à la lumière de la bataille d’influence entre taxis et Uber
Responsable de la mention information et communication Professeure Karine Berthelot-Guiet
Tuteur universitaire : Joëlle Le Marec
Nom, prénom : ORJUBIN Jacques Promotion : 2016-2017
Soutenu le : 19/06/2017
! "!
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
! #!
&/D/?G7/D/860'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K%&5#+'2*/(&2%3%2"/%2&A*2,/"+$/C2%3%.,&K#T$$%&U%&>*2%"V&A#+2&(#.&(+/5/&%,&(*&A*,/%."%&,#+,&*+& $#.B&'%&$*&2-'*",/#.&'%&"%&3-3#/2%W&& & K%&5#+'2*/(&-B*$%3%.,&2%3%2"/%2&3%(&*3/(&%,&3*&1*3/$$%V&A#+2&$%+2(&/'-%(&.#+22/((*.,%(&%,& $%+2(&2%$%",+2%(&*,,%.,/5%(&%,&"#.("/%."/%+(%(V&%,&(*.(&$%(X+%$$%(&Y%&.0*+2*/(&A+&*3-$/#2%2&'%& 3*./C2%&"#.(,*.,%&$%&2%.'+&1/.*$&'%&"%&,2*5*/$W&& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &! $!
#3DD=7?/'
! &/D/?G7/D/860'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'L' ! #3DD=7?/'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'M' ! +86?395G6738'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'N' ! +K& I8/'970678G6738'/86?/'!39/?8/0'/6'"8G7/80'=G6/5?0'9/'4F1G383D7/'G?11/'@=?'4=' G3DD587G=6738'9/0'8352/=5H'2/850B'C'9/0'>780'O'/8'@=?67/'O'9F78>45/8G/'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'PM& LW& 4.%&'/(,/.",/#.&X+/&A#+22*/,&A*2*Z,2%&-5/'%.,%&?&$%&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2&%(,&+.& (%",%+2&$#.B,%3A(&2-(%25-&*+[&,*[/(&%,&X+/&*&-,-&9#+("+$-&A*2&$0/22+A,/#.&'0+.&.#+5%$& *",%+2V&49%2&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&Q\& FW& 4.%&A*2,/,/#.&X+/&(%2*/,&A#+2,*.,&"2--%&*2,/1/"/%$$%3%.,&A*2&$%(&'/(A#(/,/1(& "#33+./"*,/#..%$(&%,&$%&'/("#+2(&'%&"%(&.#+5%*+[&*",%+2(&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&OQ& @W& @%,,%&'/(,/.",/#.&"#33#'%&%(,&+,/$/(-%&A*2&49%2&A#+2&1*/2%&5*$#/2&$%&9/%.G1#.'-&'%&(%(& 2%5%.'/"*,/#.(&*+A2C(&'%(&A#+5#/2(&A+9$/"(&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&O]& ! ++K& I8/'970678G6738'/86?/'"8G7/80'/6'!39/?8/0'9/'4F%G383D7/'A57'06?5G65?/?=76'4/0' @?=67A5/0'95'43::;78<'/6'9/'4='G3DD587G=6738'9F78>45/8G/'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'LN& LW& 4.%&*AA2#A2/*,/#.&'%(&3#'%(&'0%.B*B%3%.,&*",/5/(,%(&A*2&49%2&%,&$%(&.#+5%*+[& *",%+2(&'%&$0-"#.#3/%&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&^R& FW& U%(&"/9$%(&'049%2&$+/&A%23%,,%.,&'%&3%,,2%&%.&_+52%&"%(&(,2*,-B/%(&'0%.B*B%3%.,&WW&\^& @W& 4.%&"#.5%2B%."%&'%(&(,2*,-B/%(&'%&"#33+./"*,/#.&'0/.1$+%."%&'%(&,*[/(&%,&'%(&<`@&\a& ! +++K& I8/'8352/44/'@?=67A5/'9/'4='G3DD587G=6738'9F78>45/8G/'Q'58/'@?=67A5/'81G/00=7?/D/86' R;:?79/'/8'*?=8G/'@456S6'A5F58'43::;78<'?10345D/86'352/?6'/6'6?=80@=?/86'05?'4/'D39E4/' =8<43T0=H38'U'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'VW& LW& U%&2*AA#2,&'%&$0N,*,&12*.b*/(&*+&$#99c/.B&?&'0+.&$#99c/.B&#A*X+%&%,&"*")-&d&+.%&A2/(%& %.&"#3A,%&A2#B2%((/5%&'%&$*&A2#9$-3*,/X+%&5/*&$0/.1$+%."%&'%&$04./#.&N+2#A-%..%&WWWWWWWWW&eS& FW& 4.&")*.B%3%.,&'%(&A2*,/X+%(&'+&$#99c/.B&%.&"#.(-X+%."%V&'-(#23*/(&A$+(&#+5%2,%(& %,&,2*.(A*2%.,%(V&1*5#2/(*.,&'%&1*/,&$*&"#.5%2(/#.&*+&B2*((2##,&$#99c/.B&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&R\& @W& 4.%&A2#1%((/#.&%.&A$%/.%&3+,*,/#.V&.#,*33%.,&'*.(&$%(&*B%."%(&'%&"#.(%/$&WWWWWWWWWWWW&SO& ! X38G450738'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'YP' ! Z7:473<?=@R7/'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'Y[' ! "88/H/0'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'[L' ! &105D1'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'P\L' ! !360'O'G4/>0'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'P\M& ! ! ! ! !! %! ! ! ! ! !
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
! ! !! &!
+86?395G6738'
&
& f%A+/(& $0/.(A/2*,/#.& X+%& $%(& %.,2%A2%.%+2(& *3-2/"*/.(& H*22%,,& @*3AV& `2*5/(& E*$*./"g& %,& D("*2& 8*$*h*2& #.,& %+& %.& OPP]V& $%& (%25/"%& 49%2@*9V& '%5%.+& %.(+/,%& 49%2V& $*."-& d& 8*.& i2*."/("#& %.& OPQPV& *& ,2*"-& (*& 2#+,%& %,& ,2#+5-& (#.& 3*2")-W& f%5%.+& '%A+/(& +.& 3#.(,2%& -"#.#3/X+%& *((+2*.,& (*& 2%.#33-%& B2j"%V& %.,2%& *+,2%(V& d& (*& A2-(%."%& (+2& $%(& "/.X& "#.,/.%.,(V&(#.&$*."%3%.,&'*.(&")*X+%&.#+5%$$%&5/$$%&%(,&*((+2-3%.,&*+,*.,&*,,%.'+&A*2&(%(& +,/$/(*,%+2(&A#,%.,/%$(&X+%&2%'#+,-&A*2&(%(&"#."+22%.,(&-"#.#3/X+%(&'/2%",(V&$%(&,*[/(W&& &
& L& $0#""*(/#.& '+& <*./,c& i*/2& I%k& N(,*9$/()3%.,& 8+33/,& d& 8*.& i2*."/("#& %.& #",#92%& OPQRV&$%&62-(/'%.,&7&f/2%",%+2&H-.-2*$&'049%2&`2*5/(&E*$*./"g&*&2-5-$-Q&$%(&")/112%(&X+/&1#.,& '0#2%(& %,& '-Yd& '%& (*& (#"/-,-& $0+.& '%(& A$+(& B2*.'(& (+""C(& %.,2%A2%.%+2/*+[& '+& ,#+,& Y%+.%& ll;C3%& (/C"$%W& 49%2& A%(*/,V& d& "%,,%& '*,%V& \P& 3/$$/#.(& '0+,/$/(*,%+2(& '*.(& $%& 3#.'%V& A#+2& %.& ")/112%& '0*11*/2%(& 2%A2-(%.,*.,& %.5/2#.& O& 3/$$/*2'(& '%& '#$$*2(& A*2& 3#/(W& N.& d& A%/.%& '%+[& *..-%(V&49%2&*&(+&'%5%./2&+.%&m&$/"#2.%&nV&(#/,&+.%&(#"/-,-&5*$#2/(-%&d&A$+(&'0+.&3/$$/*2'&'%& '#$$*2(V& *5%"& +.%& 5/,%((%& '%& '-5%$#AA%3%.,& 2*2%3%.,& 5+%& ,#+,& (%",%+2& -"#.#3/X+%& "#.1#.'+&?&$*&(#"/-,-&%(,&*+Y#+2'0)+/&A2-(%.,%&'*.(&A$+(&'%&ePP&5/$$%(&'*.(&$%&3#.'%W&49%2& (%2*/,& +.%& 2-+((/,%& -"#.#3/X+%& "%2,*/.%V& *+& A#/.,& X+%& $%(& %[A%2,(& '%& $0*B%."%& '/B/,*$%& i*9%2.#5%$&#.,&A+&A*2$%2&'%&m&!"#$%&nO&A#+2&-5#X+%2&$%&'-5%$#AA%3%.,&'%&$*&(#"/-,-W&&
&
& f%&"%&m&5/2+(&nV&$*&i2*."%&%(,&+.&'%(&A2%3/%2(&)o,%(&/.1%",-(V&*$#2(&X+%&$*&3c,)#$#B/%& '%&$0%.,2%A2/(%&5%+,&X+%&$0/'-%&B-./*$%&'%&(%(&1#.'*,%+2(&$%+2&(#/,&*AA*2+%&d&$0#""*(/#.&'0+.& 5#c*B%& d& 6*2/(& A#+2& *((/(,%2& *+& (*$#.& U%p%9& '*.(& $*& "*A/,*$%& 12*.b*/(%W& f%& $%+2& '/11/"+$,-& d& ,2#+5%2&+.&,*[/&A*2/(/%.&(%2*/,&*/.(/&.-&49%2W&N,&1#2"%&%(,&'%&"#.(,*,%2&X+%&$%&3*2")-&12*.b*/(& $%&$%+2&2%.'&9/%.V&*$#2(&X+%&$0%.,2%A2/(%&2%5%.'/X+*/,&/"/&QVe&3/$$/#.(&'0+,/$/(*,%+2(&'*.(&$%+2& "*3A*B.%& '%& A+9$/"/,-& m&49%2& %,& 3#/&n^V& '/11+(-%& d& A*2,/2& '%& 3*2(& OPQRW& `-$-")*2B-%& '%(& 3/$$/#.(&'%&1#/(&'*.(&$0q%[*B#.%V&$0*AA$/"*,/#.&49%2&$*."-%&%.&i2*."%&%.&'-"%392%&OPQQ&7&d& 6*2/(V&(+/52#.,&%.(+/,%&Uc#.&%.&3*2(&OPQ^V&U/$$%&%.&Y+/.&OPQ\V&A+/(&F#2'%*+[V&`#+$#+(%&%,&I/"%& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P &i*92/#.V&>*[%."%V&m&49%2V&\P&3/$$/#.(&'0+(*B%2(&*",/1(&A*2&3#/(&nV&),,A?rrkkkW12%.")k%9W12r+9%2G\PG3/$$/#.(G '+(*B%2(G*",/1(GA*2G3#/(rORO\QSV&"#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQS
'
O &i*9%2.#5%$V&m&49%2V&,)%&,2*.(A#2,*,/#.&5/2+(&nV&),,A?rrkkkW($/'%()*2%W.%,r1*9%2I#5%$r+9%2G,)%G ,2*.(A#2,*,/#.G5/2+(rQV&"#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQSW&!! '! %.&(%A,%392%&OPQ\&7&c&*&'-"$/.-&$0%.(%39$%&'%&(%(&(%25/"%(&?&49%2lV&49%26##$V&49%2H2%%.V& 49%26D6&%,&'-(#23*/(&49%2NL`8W&&
&
& i#2,&'%&$0%.(%39$%&'%&"%(&(%25/"%(&(+2&$%&3*2")-&12*.b*/(V&49%2&*+2*/,&*/.(/&*,,/2-&A$+(& '%& QP& PPP& ")*+11%+2(& "%(& ,2#/(& '%2./C2%(& *..-%(\V& +.& ")/112%& *AA2#[/3*,/1& X+/& 2%(,%& "%A%.'*.,& '/11/"/$%& d& *AA2-"/%2& "#3A,%& ,%.+& '%& $*& 3+$,/A$/"/,-& '%(& (,*,+,(& A%23%,,*.,& %.& 2-*$/,-& '0%[%2"%2& $*& A2#1%((/#.& '%& ")*+11%+2& '%& m&!'"($#)& *)& (#+,%-'#(& +!).& ./+$00)$#%&n& :m&<`@&nV&"#..+&*5*.,&OPPa&"#33%&m&!1/".$2)&*)&('$#"%3)&+!).&./+$00)$#&n=W&U*&A2#1%((/#.& '%& ")*+11%+2& <`@V& '#.,& 49%2& .0%(,& A*(& $%& (%+$& '-A#(/,*/2%& 3*/(& %.& 2%(,%& +.%& "#3A#(*.,%& +$,2*&3*Y#2/,*/2%&7&$%(&A*2,(&'%&3*2")-&2%(A%",/5%(&'049%2&%,&'%&(%(&"#."+22%.,(&12*.b*/(V&,%$(& X+%& U%@*9& #+& @)*+11%+2G62/5-V& .%& (#.,& A*(& "#..+%(& 7& 2%A2-(%.,%2*/%.,& */.(/& +.& X+*2,& '%(& "2-*,/#.(&'0%3A$#/&%.&s$%G'%Gi2*."%&%,&Qet&'%&$*&"2-*,/#.&.%,,%&'0%3A$#/(&%.&i2*."%V&$%&A$+(& (#+5%.,&(#+(&$*&1#23%&'%&$*&3/"2#G%.,2%A2/(%V&.-"%((*/2%&A#+2&(0*11/$/%2&%.&,*.,&X+%&")*+11%+2& *+A2C(&'%(&A$*,%1#23%(&'%&<`@W&&
&
& U%(& X+%$X+%(& \P& PPP& ")*+11%+2(& '%& <`@& 12*."/$/%.(V& '#.,& .#392%& '0%.,2%& %+[& (#.,& *11/$/-(& A2/."/A*$%3%.,& d& 49%2V& #.,& ,2#+5-& %.& 1*"%& '0%+[& $%(& ,*[/(& A*2/(/%.(V& X+/& *""+(%.,& $0%.,2%A2/(%&*3-2/"*/.%&'%&"#."+22%."%&'-$#c*$%V&'%&A*2&(#.&3#'C$%&-"#.#3/X+%&3u3%W&@%(& '%2./%2(V& %.& %11%,V& '%5*/%.,& 12*.")/2& +.%& $#+2'%& 9*22/C2%& d& $0%.,2-%& (+2& $%& 3*2")-&?& $0*")*,& '0+.%& *+,#2/(*,/#.& '%& (,*,/#..%3%.,& :m&Lf8&nV& '-(/B.-%& $*& A$+A*2,& '+& ,%3A(& (#+(& $0*AA%$$*,/#.& '%& m&2".),.)&n=V& '#.,& $%& A2/[& A#+5*/,& (0-$%5%2& Y+(X+0d& A$+(/%+2(& "%.,*/.%(& '%& 3/$$/%2(&'%&'0%+2#(&d&6*2/(&%,&'*.(&"%2,*/.%(&5/$$%(&"#33%&I/"%W&i*"%&d&+.&")/112%&'0*11*/2%(&%.& 9*/((%& '%& ^P& d& \Pt& (%$#.& $%& A2-(/'%.,& '%& $*& @)*392%& 8c.'/"*$%& '%(& L2,/(*.(& `*[/(& :@8L`=& @)2/(,/*.&f%$#3%$eV&$%(&,*[/(&12*.b*/(&(%&(#.,&3#9/$/(-(&*+&"#+2(&'%&3*./1%(,*,/#.(&X+/&#.,&1*/,& '*,%V& ,%$$%(& X+%& "%$$%(& '%& Y*.5/%2& OPQR& X+/& #.,& '#..-& $/%+& d& $*& 3/(%& %.& A$*"%& A*2& $%&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \&U%&>#.'%V&m&M+/&(#.,&$%(&")*+11%+2(&
49%2&v&nV&&),,A?rr*9#..%(W$%3#.'%W12r%"#.#3/%rA#2,1#$/#rOPQSrPOrPQrX+/G(#.,G$%(G")*+11%+2(G +9%2wePSORe\w^O^\W),3$V&"#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQS!
e&i2*."%&;.1#V&m&&`*[/(&?&U%(&")*+11%+2(&#.,&A%2'+&^P&d&\Pt&'%&$%+2&")/112%&'0*11*/2%(&*5%"&$%&'-5%$#AA%3%.,&'%(&
<`@V& (%$#.& $*& ")*392%& (c.'/"*$%&nV&),,A?rrkkkW12*."%,5/.1#W12r12*."%rB2%5%G'%(G,*[/(r,*[/G$%(G")*+11%+2(G#.,G A%2'+G^PG*G\PG'%G$%+2G")/112%G'*11*/2%G*5%"G$%G'%5%$#AA%3%.,G'%(G5,"G(%$#.G$*G")*392%G
! (! H#+5%2.%3%.,& '%& $*& 3/((/#.& '%& 3-'/*,/#.& '%& U*+2%.,& H2*.'B+/$$*+3%V& '-A+,-& '%& @o,%G '0D2RW&&
&
& L/.(/V& $%& A%2(#..%$& A#$/,/X+%& 12*.b*/(& .0*& A*(& ,*2'-& *5*.,& '%& A2%.'2%& $*& 3%(+2%& '%& $0/22+A,/#.& '+& m&5/2+(&n& %.& i2*."%V& %,& '%(& 12*",+2%(& 2-5-$-%(& d& "%,,%& #""*(/#.& %.,2%& +.%& A2#1%((/#.&2-B$%3%.,-%&A$+(/%+2(&1#/(&"%.,%.*/2%&'*.(&.#,2%&A*c(V&X+/&(%&,2#+5%&*+Y#+2'0)+/& 12*B/$/(-%&A*2&$0*22/5-%&'0+.&"#."+22%.,&9#+("+$*.,&$%(&"#'%(&%,&$%(&@#'%(&%.&5/B+%+2V&%,&+.& .#+5%*+& 3#'C$%& %.,2%A2%.%+2/*$& 5%.+& '0#+,2%GL,$*.,/X+%W& N.& "%,,%& *..-%& '0-$%",/#.& A2-(/'%.,/%$$%V& +.%& *.*$c(%& 2*A/'%& A%23%,& '%& 3%,,2%& d& Y#+2& +.& "$/5*B%& *+Y#+2'0)+/& /.(,*$$-& %.,2%&$%(&A*2,/(*.(&'%&"%&3#'C$%&-"#.#3/X+%&%,&'%&(%(&9/%.1*/,(&7&(+AA#(-(&#+&.#.&7&A#+2& $0-"#.#3/%& %,& $0%3A$#/& %,& (%(& '-,2*",%+2(V& *+& .#3& '%& $*& A2#,%",/#.& -"#.#3/X+%& '%(& A%2(#..%(W&@%&"$/5*B%V&"#.(,2+/,&*+,#+2&'%&$0%[%3A$%&'049%2&%,&'%(&,*[/(V&*+2*/,&*+Y#+2'0)+/& +.%& A#2,-%& (c39#$/X+%& (0-,%.'*.,& d& +.%& 5/(/#.& '%& $0-"#.#3/%& %.& B-.-2*$V& %.,2%& +.%& A#$/,/X+%&1*5#2*9$%&d&+.%&-"#.#3/%&'%&2+A,+2%V&'+&2/(X+%V&1*"%&*+[&m&),(#)-#"%)%&1(+42")%&nS& %,& +.%& A#$/,/X+%& A$+(& A2#,%",2/"%& 1*"%& d& '%(& %3A$#/(& '%& ")*+11%+2(& '%& <`@& (#+5%.,& 5+(& "#33%& '%(& %3A$#/(& *+& 2*9*/(& '%& A*2& $%+2& A2-"*2/,-W& x& B*+")%& "#33%& d& '2#/,%& '%& .#,2%& -")/X+/%2&A#$/,/X+%V&$*&A#(/,/#.&'%(&"*.'/'*,(&d&$0-$%",/#.&A2-(/'%.,/%$$%&12*.b*/(%&d&A2#A#(&'%& $0-"#.#3/%& '%& '%3*/.& %(,& *+Y#+2'0)+/& *9#2'-%& 9/%.& '%(& 1#/(& '0*A2C(& $0%[%3A$%& '049%2& %.& i2*."%W&&
&
& N.& "%$*V& $0%[%3A$%& '049%2& %,& '%(& ,*[/(& (%2*/,& '%5%.+& '-(#23*/(& (c39#$/X+%& '0+.%& '/(,/.",/#.&%.,2%&L."/%.(&7&Y#+/((*.,&'%&1#2,%(&9*22/C2%(&d&$0%.,2-%&(+2&+.&3*2")-&%,&'%&1*/,& '0+.%& "%2,*/.%& 2%.,%& A*2& $0*9(%."%& '%& "#."+22%."%& 7& %,& >#'%2.%(& 7& 9#+("+$*.,& $%(& "#'%(& %.,2%A2%.%+2/*+[& %.& 5/B+%+2& *+& 2/(X+%& '0+.%& "%2,*/.%& A2-"*2/(*,/#.& 7& '%& $0*",/5/,-& -"#.#3/X+%W&f%&A*2&(#.&*3A$%+2&-"#.#3/X+%V&(%(&A#((/9/$/,-(&'0%3A$#/&%,&'0*",/5/,-&X+0%$$%& 3*,-2/*$/(%&%,&(*&2-(#..*."%&3-'/*,/X+%&%,&A#$/,/X+%&X+%&.#+(&*5#.(&-5#X+-%V&$0%.,2%A2/(%& 49%2&%.&(%2*/,&*/.(/&$0%[%3A$%&A*21*/,W&&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
R &@#33+./X+-& '%& A2%((%& '+& H#+5%2.%3%.,& (+2& $*& 3/((/#.& '%& U*+2%.,& H2*.'B+/$$*+3%V&
),,A?rrkkkWB#+5%2.%3%.,W12r(/,%(r'%1*+$,r1/$%(r'#"+3%.,r'#"+3%.,rOPQRrPQrO]WPQWOPQRw"#33+./X+%w'% wA2%((%w'%w3*.+%$w5*$$(wA2%3/%2w3/./(,2%wGw2%+./#.w*5%"w$%(w1%'%2*,/#.(w2%A2%(%.,*,/5%(w'%(w,*[/(WA'1V& "#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQSW&! S &&&@+.cV&f%$A)/.%V&m&m&62#,-B%2&$%(&%.,2%A2/(%(&%,&$%(&Y#9(&%[/(,*.,(&(%2*/,&+.%&%22%+2&n&>*"2#.&nV& ),,A?rrkkkW$*,2/9+.%W12r,%").#(G3%'/*(rOPQ\QOQQ,2/9RS1O%9\PQrA2#,%B%2G$%(G%.,2%A2/(%(G%,G$%(GY#9(G %[/(,*.,(G(%2*/,G+.%G%22%+2G3*"2#.W),3$&V&"#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQS!
! )! & U*&A#2,-%&(c39#$/X+%&'049%2&(+2&"%(&X+%(,/#.(&%(,&,%$$%&X+%&$0%.,2%A2/(%&*3-2/"*/.%&*& '#..-& $/%+& *+& .-#$#B/(3%& m&49%2/(*,/#.&nV& '-(#23*/(& +,/$/(-& A#+2& $0%.(%39$%& '%(& (%",%+2(& '#.,& $*& (/,+*,/#.& A#+22*/,& u,2%& 9#+("+$-%& A*2& $0*22/5-%& '0+.& .#+5%$& *",%+2& -"#.#3/X+%& *+& 3#'C$%& /..#5*.,&?& $*& 2%(,*+2*,/#.& :`*g%& N*,& N*(cV& f%$/5%2##Vy=V& $0)o,%$$%2/%& :L/29.9y=V& $%(& %3A2+.,(& 3#.-,*/2%(& :U%.'/.B& @$+9V& i#+.'/.B& @/2"$%y=W& f%& 1*/,V& 49%2& %,& (%(& "#.(-X+%."%(& A#+2&$0-"#.#3/%&*&'-A*((-&$*&(/3A$%&X+%(,/#.&'+&,2*.(A#2,&'%&A%2(#..%(W&&
&
& U0&m&+9%2/(*,/#.&n& %(,& '#."& '-(#23*/(& +.& ,%23%& +,/$/(-& '*.(& $%(& ")*3A(& A#$/,/X+%V& 3-'/*,/X+%&%,&-"#.#3/X+%&A#+2&$0%.(%39$%&'%&$0-"#.#3/%W&U%&1#.'*,%+2&'%&"%&.-#$#B/(3%& %(,& $%& A+9$/"/,*/2%& >*+2/"%& U-5cV& X+/& d& $0#""*(/#.& '0+.%& ,2/9+.%& '*.(& $%& i/.*."/*$& `/3%(& '-"$*2*/,&?& m&5'$(& 2)& 3',*)& .'33),.)& 6& .#+",*#)& *)& %)& 0+"#)& 74)#"%)#8& 9:)%(& 2:"*1)& ;$:',& %)& #1!)"22)&%'$*+",)3),(&),&*1.'$!#+,(&;$)&%',&+.("!"(1&/"%('#";$)&+&*"%-+#$888&<)%&.2"),(%&,:',(& =+3+"%& 1(1& +$%%"& *1%'#"),(1%& '$& ",;$")(%& +$& %$=)(& *)& 2)$#& 3+#;$)& )(& *)& 2)$#& 3'*>2)& 1.','3";$)& 5'$(& 2)& 3',*)& .'33),.)& 6& .#+",*#)& *)& %)& 0+"#)& 74)#"%)#8& 9:)%(& 2:"*1)& ;$:',& %)& #1!)"22)& %'$*+",)3),(& ),& *1.'$!#+,(& ;$)& %',& +.("!"(1& /"%('#";$)& +& *"%-+#$888& n]W& f-YdV& "%,,%& ,%.,*,/5%&'%&'-1/./,/#.&A*2&>*+2/"%&U-5c&A#(%&+.%&-X+*,/#.&%.&,%23%(&'%&m&B*B.*.,(&n&%,&'%& m&A%2'*.,(&n&d&"%,,%&+9%2/(*,/#.&'0+.&(%",%+2&-"#.#3/X+%W&&
&
& N.& 2%5*.")%V& +.%& '-1/./,/#.& A$+(& '-1/./,/5%& %(,& *+Y#+2'0)+/& "#3A$%[%& d& -$*9#2%2& A2-"/(-3%.,W&4.%&,%.,*,/5%&A2#9*.,%&'%&'-1/./,/#.&%(,&"%$$%&(#+,%.+%&A*2&$%&"*9/.%,&f%$#/,,%& %.&OPQeV&(%$#.&$%X+%$&$0+9%2/(*,/#.&A#+22*/,&(%&'-1/./2&(%$#.&S&"2/,C2%(a&?&& m&Q=&?"%#$-("',&@&<)%&3'*>2)%&(#+*"("',,)2%&%',(&#)3"%&),&.+$%)A&2)%&B#+,*)%&),(#)-#"%)%&%',(& 3),+.1%&-+#&*)%&-+#(".$2")#%&;$"&4'$2)!)#%),(&2)&3+#./1&),&$,&()3-%&#).'#*8& CD&7%+B)&@&<E$%+B)&*E$,&4"),&'$&*E$,&%)#!".)&*',,1&-#1*'3",)&%$#&2+&-'%%)%%"',&*)&.)&3F3)& 4"),&'$&%)#!".)8&
GD& H,,'!+("',& @& ?)%& +--#'./)%& ,'$!)22)%& ;$"& +--'#(),(& $,& #)B+#*& *"001#),(& %$#& ,'(#)& ;$'("*"),&)(&2)&3")$IJ!"!#)K&6&(#+!)#%&2E)I-1#"),.)&$("2"%+()$#8& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]&@+.cV&f%$A)/.%V&m&m&`#+,&$%&3#.'%&*&A%+2&'%&(%&1*/2%&49%2/(%2&n&>*+2/"%&U-5c&nV& ),,A?rrkkkW$*,2/9+.%W12r,%").#(G3%'/*(rOPQ\QOQS,2/9'Q%]O"%*%r,#+,G$%G3#.'%G*GA%+2G'%G(%G1*/2%G+9%2/(%2G 3*+2/"%G$%5cW),3$V&"#.(+$,-&$%&QR&1-52/%2&OPQS! a&'%&i##hV&L$*/.V&m&49-2/(*,/#.WWW&,#+,&$%&3#.'%&%.&A*2$%V&f%$#/,,%&'-1/./,&$%&,%23%W&n& ),,A?rrkkkW(#$+,/#.(G3*B*h/.%W"#3r+9%2/(*,/#.G,#+,G$%G3#.'%G%.GA*2$%G'%$#/,,%G'%1/./,G$%G,%23%rV&"#.(+$,-& $%&QR&1-52/%2&OPQS& !
! *+! &
LD&M./+,B)&@&9',,).()#&*)%&B),%&;$"&#)./)#./),(&$,&-#'*$"(&N&$,&%)#!".)&+!).&.)$I&;$"&',(&$,& -#'*$"(&N&$,&%)#!".)&6&'00#"#8&9)(&1./+,B)&-)$(&-#),*#)&2+&0'#3)&*E$,&(#'.K&*E$,&-+#(+B)K&*E$,)& !),()&'$&*E$,)&2'.+("',8&
OD& ?"B"(+2& @& 9)(& 1./+,B)& )%(& %$--'#(1& -+#& *)%& -2+()0'#3)%& *"B"(+2)%& P& ",()#,)(K& 3'4"2)K& (+42)(()%K&%Q%(>3)%&*)&-+")3),(K&)(.8&
RD& H,()#*1-),*+,.)& @& <)& .',%'33+()$#& )%(& +$& .),(#)& )(& 2)& ,'34#)& *E",()#31*"+"#)%& )%(& #1*$"(&+$&3","3$38&
SD&?Q,+3";$)&@&T#"I&+=$%(1&),&()3-%)2&%$"!+,(&2E'00#)&)(&2+&*)3+,*)8&<E+..>%&+$&-#'*$"(&N& %)#!".)&%)&0+"(&6&2+&*)3+,*)K&+$&3'3),(&)(&6&2E),*#'"(&!'$2$%&-+#&2E$("2"%+()$#W&n&
&
& @%A%.'*.,V& $0/3A#((/9/$/,-& A2*,/X+%& '0+.%& '-1/./,/#.& %[*",%& '%& $0+9%2/(*,/#.& 7& X+%& .#+(&5%22#.(&A*2&$*&(+/,%&7&*3C.%&d&(0/.,%22#B%2&(+2&$*&.*,+2%&2-%$$%&'%&"%,,%&A*2,/,/#.&%.,2%& L."/%.(& %,& >#'%2.%(V& %.,2%& B*B.*.,(& %,& A%2'*.,(& '%& $0-"#.#3/%V& A#+2,*.,& 2%$%5-%& 2-B+$/C2%3%.,& '*.(& $%(& '/("#+2(& A#$/,/X+%(V& 3-'/*,/X+%(& %,& -"#.#3/X+%(W& @%,,%& '/(,/.",/#.V& %.& %11%,V& A%+,& *AA*2*Z,2%& '*.(& "%(& '/("#+2(& "#33%& +.& #+,/$& "#33+./"*,/#..%$& d& $*& A#2,-%& %11%",/5%& $/3/,-%V& 3*/(& *+& A#+5#/2& A%21#23*,/1& 1#2,& *1/.& '%& "2-%2& '%+[& m&3#.'%(&n& -"#.#3/X+%(&'/(,/.",(&")*2B-(&")*"+.&'0+.%&(c39#$/X+%&A+/((*.,%W&&
&
& f%(&,%.,*,/5%(&'%&'-1/./,/#.&%,&'%(&'-9*,(&%.,#+2*.,&$*&X+%(,/#.V&#.&A%+,&.-*.3#/.(& 2%$%5%2&+.&,2*/,&"#33+.&d&$0+9%2/(*,/#.&'%(&'/11-2%.,(&A*.(&-"#.#3/X+%(&?&$0/.*'-X+*,/#.&'%& $*& $-B/($*,/#.& %.& 5/B+%+2& *5%"& $%(& A2*,/X+%(& '%& "%(& .#+5%*+[& *22/5*.,(W& N.& i2*."%V& "%,,%& /.*'-X+*,/#.&%.,2%&$%&@#'%&'%(&`2*.(A#2,(&%,&$%&@#'%&'+&`2*5*/$&*5%"&$%&3#'C$%&-"#.#3/X+%& '049%2& *& '#..-& $/%+& d& $0*'#A,/#.& '%& '%+[& A2#A#(/,/#.(& '%& $#/&?& $*& 2'"& ,U& CVWLJWWVL& *$& W)#& '.('4#)& CVWL& #)2+("!)& +$I& (+I"%& )(& +$I& !'"($#)%& *)& (#+,%-'#(& +!).& ./+$00)$#& :'/,%& m&$#/& `)-5%.#+'&nV& '+& .#3& '%& (#.& 2*AA#2,%+2=& %,& $*& 2'"& ,U& CVWRJWXCV& *$& CX& *1.)34#)& CVWR& #)2+("!)& 6& 2+& #1B$2+("',K& 6& 2+& #)%-',%+4"2"%+("',& )(& 6& 2+& %"3-2"0".+("',& *+,%& 2)& %).()$#& *$& (#+,%-'#(&-$42".&-+#(".$2")#&*)&-)#%',,)%&:'/,%&m&$#/&H2*.'B+/$$*+3%&nV&-B*$%3%.,&'+&.#3&'%& (#.& 2*AA#2,%+2=W& @%(& $#/(V& X+/& (0-,*/%.,& '#..-%(& A#+2& 2o$%& '%& 2--X+/$/92%2& $*& "#."+22%."%& %.,2%& $%(& ,*[/(& %,& $%(& <`@& *1/.& '%& "*$3%2& $%& "#.1$/,& $*,%.,& %.,2%& $%(& '%+[& A2#1%((/#.(V& #.,& '#..-&$/%+&d&$0L((%39$-%&I*,/#.*$%V&*+&8-.*,&%,&'*.(&$%(&3/./(,C2%(&"#."%2.-(&7&(%"2-,*2/*,&
! **! '0N,*,& *+[& `2*.(A#2,(V& 3/./(,C2%& '%& $0!"#.#3/%& %,& 3/./(,C2%& '%& $0;.,-2/%+2& 7& d& +.& $#99c/.B& /.,%.(%&%.&5+%&'0/.1$+%2&(+2&$%(&'-9*,(V&$%(&*3%.'%3%.,(V&%,&$*&,%.%+2&'%&$*&$#/&",&0",)W&&
&
& U%& $#99c/.B& '-(/B.%V& '%& 3*./C2%& B-.-2*$%V& $%& A2#"%((+(& A*2& $%X+%$& +.& 2-(%*+& '%& A%2(#..%(&#+&+.%&%.,2%A2/(%&A2#3%+,&#+&'-1%.'&$%(&/.,-2u,(&A2/5-(&'0+.&B2#+A%&'#..-&%.& %[%2b*.,& '%(& A2%((/#.(& #+& '%(& /.1$+%."%(& (+2& '%(& A%2(#..%(& #+& /.(,/,+,/#.(& A+9$/X+%(& '-,%.,2/"%(&'%&A#+5#/2W&U%&$#99c/.B&"#.(/(,%&'#."&m&6&-#'.1*)#&6&*)%&",()#!),("',%&*)%(",1)%& 6& ",02$),.)#& *"#).()3),(& '$& ",*"#).()3),(& 2:12+4'#+("',K& 2:+--2".+("',& '$& 2:",()#-#1(+("',& *)& 3)%$#)%& 21B"%2+("!)%K& ,'#3)%K& #>B2)3),(%& )(& -2$%& B1,1#+2)3),(K& ('$()& ",()#!),("',& '$& *1."%"',&*)%&-'$!'"#%&-$42".%&nQPW&f%22/C2%&"%,,%&'-1/./,/#.&B-.-2*$%&(%&"*")%&+.%&3+$,/,+'%& '0#+,/$(&'+&$#99c/.BV&X+%&(#.,&A*2&%[%3A$%&$*&"#33+./"*,/#.&"#2A#2*,%V&$*&3-'/*,/(*,/#.&'+& "#.1$/,V& $0*AA%$& *+[& A*2,/%(& A2%.*.,%(V& $%& B#+%%#''(& $#99c/.BV& $*& 3#9/$/(*,/#.& '0-,+'%(& ("/%.,/1/X+%(&%,&'%(&(/",Y&(+,Y%y&&
&
& U*&9*,*/$$%&A*2$%3%.,*/2%&X+%&(%&(#.,&$/52-(&$%(&2%A2-(%.,*.,(&'%(&A$*,%1#23%(&'%&<`@& %,&$%(&2%A2-(%.,*.,(&'%(&,*[/(&12*.b*/(&d&$0#""*(/#.&'%(&'/("+((/#.(&%.,#+2*.,&$%(&A2#A#(/,/#.(& '%& $#/& A2-"-'%33%.,& "/,-%(& (#.,& */.(/& /.,-2%((*.,%(V& '*.(& +.%& A%2(A%",/5%& "#33+./"*,/#..%$$%V&'%&A*2&$*&'/5%2(/,-&'%(&#+,/$(&'%&$#99c/.B&3#9/$/(-(&*1/.&'%&A*25%./2&d& $%+2(& 1/.(& %,& d& /.1$+%."%2& $%& 5#,%& '%(& A*2$%3%.,*/2%(& d& $0/((+%& '%(& '-9*,(W& U0-,+'%& '%(& 3*./C2%(&'%&A2*,/X+%2&$%&$#99c/.B&'%(&L."/%.(&%,&'%(&>#'%2.%(&'%&$0-"#.#3/%&A%23%,,2*/,& */.(/& '%& 3%,,2%& d& Y#+2& '%(& A2*,/X+%(& '/11-2%."/-%(& '+& $#99c/.BW& fC(& $#2(V& "%,,%& '/(,/.",/#.V& X+#/&X+%&"#.(,2+/,%&A*2&$%(&.#+5%*+[&*",%+2(&'%&$0-"#.#3/%&d&'%(&1/.(&"#33+./"*,/#..%$$%(V& (%2*/,&#A-2*.,%&*$#2(&X+0/$&(0*B/,&'%&3%,,2%&%.&_+52%&'%(&(,2*,-B/%(&'%&$#99c/.B&*+A2C(&'%(& A*2$%3%.,*/2%(& %,& '%(& 3/./(,C2%(W& @%& "*2*",C2%& %[%3A$*/2%& %."#2%& +.%& 1#/(& '+& "*(& '%& $0#AA#(/,/#.&%.,2%&$%(&,*[/(&%,&$*&A$*,%1#23%&49%2&%.&i2*."%&'*.(&$%+2(&A2*,/X+%(&'+&$#99c/.B& 3-2/,%& "%,,%& -,+'%& '%& $*& '/(,/.",/#.& "#33+./"*,/#..%$$%& %,& A2*,/X+%& %.,2%& L."/%.(& %,& >#'%2.%(&'%&$0-"#.#3/%W&& & & & !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+!i2*."g&i*2.%$V&<)&2'44Q",B&P&%(#+(1B")%&)(&()./,";$)%&*:",()#!),("',V&6*2/(V&!'/,/#.(&D2B*./(*,/#.V&Qaa\!
! *"! & L/.(/V&$*&A2#9$-3*,/X+%&,)-#2/X+%&(+/5*.,%&A%+,&u,2%&1#23+$-%&?&&
&
& ?+,%& ;$)22)& 3)%$#)& 2+& *"%(",.("',& ),(#)& +.()$#%& *)& 2E$4)#"%+("',& )(& +.()$#%& (#+*"("',,)2%& *)& 2E1.','3")& -)#3)(J)22)& *)& 3)((#)& 6& ='$#& *)%& 1!'2$("',%& *+,%& 2+& 3+,">#)& *E+--#1/),*)#&2+&.'33$,".+("',&*E",02$),.)&)(&2)&2'44Q",B&Z&&&
&
& f%& 3*./C2%& A$+(& A2*,/X+%&?& ;$)22)%& %)#+"),(& 2)%& %-1."0"."(1%& *)& 2+& .'33$,".+("',& *E",02$),.)& )(& *$& 2'44Q",B& *)& 2+& %'."1(1& 74)#& )(& *)%& (+I"%& 0#+,[+"%K& ),& #1+.("',& +$I& -#'-'%"("',%& *)& 2'"& *)& 5/'3+%& 5/1!),'$*& )(& *)& <+$#),(& \#+,*B$"22+$3)& Z& 9'33),(& %)& *1!)2'--),(& *)%& -#'.)%%$%& *E",()#-)22+("',& *"001#),."1%& *)%& -'$!'"#%& -$42".%& )(& *)%& -#1(),("',%& 6& -)%)#& *+,%& 2)%& -#'.)%%$%& *)& *1."%"',& Z& ?)& ;$'"& .)%& -#+(";$)%& *"001#),."1)%& *$& 2'44Q",B&)(&*)&2+&.'33$,".+("',&*E",02$),.)&%',(J)22)%&2)&,'3&Z&&
&
& 6$+(/%+2(& )cA#,)C(%(& A%+5%.,& u,2%& 1#23+$-%(& *1/.& '%& 2-A#.'2%& d& "%,,%& )cA#,)C(%& ,)-#2/X+%&%,&"%(&)cA#,)C(%(&A2*,/X+%(&?&&
&
WN&<+&*"%(",.("',&]&+#("0".")22)&^&),(#)&_,."),%&)(&`'*)#,)%&*)&2E1.','3")&)%(&$,)&*"%(",.("',& .#11)& -+#& 2)%& ,'$!)+$I& +.()$#%& *)& 2E1.','3")& )(& *)& 2E$4)#"%+("',& +0",& *)& %)#!"#& 2)$#& .'33$,".+("',&*E",02$),.)8& & CN&9)(()&*"%(",.("',&-)#3)(&('$()0'"%&*)&3)((#)&6&='$#&*)%&*"001#),.)%&),(#)&2+&.'33$,".+("',& *E",02$),.)&)(&2)&2'44Q",B&*E74)#&)(&.)22)&*)%&(+I"%&0#+,[+"%8&& & GN&9)(()&1!'2$("',&%)#+"(!12+(#".)&*E$,&./+,B)3),(&*)%&-#+(";$)%&*$&2'44Q",B&),&a#+,.)8&& & & L1/.&'%&,%(,%2&"%(&)cA#,)C(%(V&.#,2%&3*,-2/%$&'0%.X+u,%&(%&1#.'%2*&.#,*33%.,&(+2& '%(& *.*$c(%(& (-3/#$#B/X+%(& %,& '%(& *.*$c(%(& '%& "#.,%.+& %,& '%& '/("#+2(& '%(& '#"+3%.,(& '%(& 2%A2-(%.,*.,(&'%&$*&(#"/-,-&49%2&%,&'%(&2%A2-(%.,*.,(&'%(&'/11-2%.,(&(c.'/"*,(&'%&,*[/(&*c*.,& 5#"*,/#.&d&A*2,/"/A%2&*+&'-9*,&A#$/,/X+%V&1*b#..*.,&'C(&$#2(&$%(&2%A2-(%.,*,/#.(&3-'/*,/X+%(& X+/&(%2#.,&%$$%(&*+((/&d&/.,%22#B%2W&@%(&3*,-2/*+[&'0%.X+u,%(&A#+22#.,&*/.(/&A2%.'2%&$*&1#23%& '0*2,/"$%& '%& A2%((%V& '0*11/")%(V& '0-,+'%(& ("/%.,/1/X+%(& '%& (/",Y& (+,Y%V& '%& "#33+./X+-(& '%& A2%((%V&3*/(&*+((/&'%&'/("#+2(&A#$/,/X+%(&%,&'%&"#.1-2%."%(&(+2&$*&,)-3*,/X+%&%.&X+%(,/#.W&
! *#! 4.%& A*2,/%& .#.& .-B$/B%*9$%& '%(& 3*,-2/*+[& '0%.X+u,%& (%& 1#.'%2*& (+2& $0#9(%25*,/#.& %,& $0%3A/2/(3%V&-A2#+5-(&$#2(&'%&'%+[&(,*B%(&'%&R&3#/(&*+&(%/.&'+&"*9/.%,&'+&(%"2-,*/2%&'0N,*,& %.& ")*2B%& '%(& `2*.(A#2,(V& '%& $*& >%2& %,& '%& $*& 6u")%V& .#,*33%.,& %.& ,*.,& X+%& ")*2B-& '%& 3/((/#.&m&,*[/(&7&`<@&n&*((+2*.,&'C(&$#2(&$*&A2-A*2*,/#.&'%(&,%[,%(&'%&$#/&%,&$%(&2%$*,/#.(&*5%"& $%(&'/11-2%.,%(&1#23*,/#.(&A2#1%((/#..%$$%(&%,&$%(&(#"/-,-(&"#."%2.-%(W&&
&
& 6#+2& $*& 2-'*",/#.& '%& "%& ,2*5*/$V& $*& 3/(%& d& $0-"*2,& '+& 2%"+%/$& '%(& #9(%25*,/#.(& '%(& A2#1%((/#..%$(&'%&)*+,&./5%*+&7&$#99c/(,%(V&A2#1%((/#..%$(&'%&$*&"#33+./"*,/#.&'%(&(#"/-,-(& "#."%2.-%(& G& & *& -,-& #A-2-%& ("/%33%.,V& *1/.& (%& '-,*")%2& '0+.& '/("#+2(& ,2#A& 1#23%$& %,& ,#,*$/(*.,&'%&$%+2&A*2,&?&"%&,2*5*/$V&%.&%11%,V&%.,%.'&A2-"/(-3%.,&(%&'-,*")%2&'%&"%&'/("#+2(& "#33+./"*,/#..%$&.'#-'#+()&A#+2&$%&X+%(,/#..%2&%.&A2#1#.'%+2W&&
&
& U*& 3/(%& d& $0-A2%+5%& '%(& )cA#,)C(%(& *+& 2%B*2'& '%(& 3*,-2/*+[& '0%.X+u,%& 2%"+%/$$/(& '#..%2*&'#."&$/%+&*+&A$*.&(+/5*.,&?&&
&
Qr&f*.(&+.&A2%3/%2&,%3A(V&.#+(&5%22#.(&"#33%.,&$*&'/(,/.",/#.&%.,2%&.#+5%*+[&%,&*."/%.(& *",%+2(& '%& $0-"#.#3/%& %(,& "2--%& A*2& $*& "#33+./"*,/#.& '%(& .#+5%*+[& 5%.+(V& d& '%(& 1/.(& '0/.1$+%."%& %,& '%& $#99c/.B& %.& A*2,/%W& ;$& (0*B/2*& .#,*33%.,& '%& X+%(,/#.& $0-5/'%."%& '%& "%,,%& A*2,/,/#.& Y#+-%& %,& (+2GY#+-%& A*2& $%(& .#+5%*+[& *",%+2(V& *1/.& '%& 3#.,2%2& %.& X+#/& "%,,%& '/(,/.",/#.&"#33#'%&(%2,&*+&'-5%$#AA%3%.,&'0+.&'/("#+2(&*+A2C(&'%(&A#+5#/2(&A+9$/"(W&& &
Or& f*.(& +.& (%"#.'& ,%3A(V& .#,2%& ,2*5*/$& (0/.,-2%((%2*& d& $*& (,2+",+2*,/#.& '%(& A2*,/X+%(& '+& $#99c/.B& %.,2%& $%(& L."/%.(& %,& $%(& >#'%2.%(& '%& $0-"#.#3/%V& .#,*33%.,& 5/*& $0*AA2#A2/*,/#.& '%(& 3#'%(& '0%.B*B%3%.,& *",/5/(,%(& A*2& 49%2V& X+/& A%23%,,2*/,& */.(/& '%& 3%,,2%& d& Y#+2& '%(& A2*,/X+%(& '/11-2%."/-%(& '+& $#99c/.BV& 1*/(*.,& 'C(& $#2(& '%& $*& '/(,/.",/#.& /./,/*$%& +.& "2/,C2%& %11%",/1&'%&A*2,/,/#.&'*.(&$*&3*./C2%&'%&1*/2%&'%&$0/.1$+%."%W&&
&
^r& N.1/.V& "%& ,2*5*/$& (0/.,-2%((%2*& '%& 3*./C2%& A$+(& B$#9*$%& *+[& .#+5%$$%(& A2*,/X+%(& '%& $*& "#33+./"*,/#.&'0/.1$+%."%&%,&'+&$#99c/.BV&%.&(0/.,-2%((*.,&.#,*33%.,&d&$0/3A#2,*,/#.&'%(& 3-,)#'%(& *.B$#G(*[#..%(& '+& $#99c/.B& %.& i2*."%V& X+/& *3C.%& *+& '-5%$#AA%3%.,& '%& .#+5%$$%(&"#3A-,%."%(&")%h&$%(&$#99c/(,%(&12*.b*/(W&&
! *$!
+K! I8/' 970678G6738' /86?/' !39/?8/0' /6' "8G7/80' =G6/5?0' 9/'
4F1G383D7/' G?11/' @=?' 4=' G3DD587G=6738' 9/0' 8352/=5H'
2/850B'C'9/0'>780'O'/8'@=?67/'O'9F78>45/8G/'
! ! & H,(#'*$.("',&& & & f*.(&"%,,%&A2%3/C2%&A*2,/%V&$*&2-1$%[/#.&A#2,%2*&(+2&$*&'/(,/.",/#.&%.,2%&>#'%2.%(&%,& L."/%.(& '%& $0-"#.#3/%V& ,%$$%& X+%& '-5%$#AA-%& '*.(& $0/.,2#'+",/#.W& @%,,%& A*2,/,/#.V& %.,2%& $%(& *",%+2(& -"#.#3/X+%(& 2%A2-(%.,*.,(& '%& m&$0+9%2/(*,/#.&n& %,& $%(& *",%+2(& -"#.#3/X+%(& m&+9%2/(-(&n&'#/,&%.&%11%,&u,2%&X+%(,/#..-%V&'*.(&$*&3%(+2%&#z&%$$%&(%39$%&"2--%V&%.&A*2,/%V& A*2&$%(&'/(A#(/,/1(&"#33+./"*,/#..%$(&%,&3-'/*,/X+%(V&"%&X+/&$+/&A%23%,&'0*$$%2&*+G'%$d&'0+.%& '/(,/.",/#.& (/3A$%3%.,& -"#.#3/X+%& X+/& A*2*/,2*/,& -5/'%.,%W& 80*AA+c*.,& (+2& $0*.*$c(%& '%& '/("#+2(&'%&"%(&.#+5%*+[&*",%+2(&%,&'%(&'/("#+2(&*((#"/-(&7&Y#+2.*$/(,%(V&"#.1-2%."%(V&%,"Vy&G& /$&(0*B/2*&'%&'-3#.,2%2&"#33%.,&"%,,%&'/(,/.",/#.&%(,&/.(,2+3%.,*$/(-%&%,&+,/$/(-%&d&'%(&1/.(& '0/.1$+%."%&A*2&49%2V&*A2C(&+.&2*A/'%&)/(,#2/X+%&'+&(%",%+2&'+&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2&'%& A%2(#..%(&A%23%,,*.,&'%&A2%.'2%&$*&3%(+2%&7&#+&'%&2%$*,/5/(%2&A*2&$*&(+/,%&7&$*&2+A,+2%&X+0*& "#.(,/,+-&$0*22/5-%&'049%2&%.&i2*."%W&&'
"K! I8/'970678G6738'A57'@35??=76'@=?=]6?/'1279/86/'Q'4/'6?=80@3?6'@5:47G'@=?67G547/?'
/06' 58' 0/G6/5?' 438<6/D@0' ?10/?21' =5H' 6=H70' /6' A57' =' 161' :350G541' @=?'
4F7??5@6738'9F58'8352/4'=G6/5?B'I:/?'
! & L5*.,&'%&'-5%$#AA%2&%,&'%&X+%(,/#..%2&$*&'/(,/.",/#.&"#.(,2+/,%&A*2&$*&"#33+./"*,/#.& '049%2& %.,2%& $%(& L."/%.(& %,& $%(& >#'%2.%(& '%& $0-"#.#3/%V& $%+2& A%23%,,*.,& */.(/& '%& (%& A#(/,/#..%2& '*.(& $%+2& "#33+./"*,/#.& 7& %,& .#,*33%.,& $%+2& "#33+./"*,/#.& '0/.1$+%."%& 7& 1*"%& d& $%+2(& "#."+22%.,(& -"#.#3/X+%(& $%(& ,*[/(V& /$& (0*B/2*& '*.(& "%,,%& A2%3/C2%& A*2,/%& '0%[A$/"/,%2& %.& X+#/& $0)/(,#2/X+%& '+& (%",%+2& '+& ,2*.(A#2,& A+9$/"& A*2,/"+$/%2& '%& A%2(#..%(& *& "#.(,/,+-& +.& ,%22%*+& 1*5#2*9$%& d& $*& 3/(%& %.& A$*"%& '0+.& ,%$& /3*B/.*/2%W& @%,,%& A*2,/%& '-3#.,2%2*&*/.(/&X+%&"%,,%&'/(,/.",/#.&%.,2%&m&$4)#"%1%&n&%,&m&$4)#"%+,(%&nV&(/&%$$%&,2#+5%&(%(& 2*"/.%(&'*.(&+.%&)/(,#/2%&A*2,/"+$/C2%V&.%&A%+,&'-A%.'2%&,#,*$%3%.,&'%&"%,,%&'%2./C2%W&& &! !
! *%! W8! <)& (#+,%-'#(& -$42".& -+#(".$2")#& *)& -)#%',,)%K& $,& 3+#./1& /"%('#";$)3),(&
#1%)#!1&+$&3','-'2)&*)%&(+I"%&!"+&*E"3-'#(+,()%&4+##">#)%&6&2E),(#1)& !
& f+2*.,& '%(& '-"%../%(V& $%& (%",%+2& '+& ,2*.(A#2,& A+9$/"& A*2,/"+$/%2& *& -,-& 2-(%25-& *+& 3#.#A#$%&'%(&,*[/(V&%,&"%&(+2&$0%.(%39$%&'+&,%22/,#/2%W&L1/.&'%&'-1/./2&"%&(%",%+2V&/$&%(,&A$+(& */(-&'0%.&'#..%2&+.%&'-1/./,/#.&%.&"2%+[V&A*2&2*AA#2,&d&"%&d&X+#/&/$&(0#AA#(%W&@%&(%",%+2&%(,& "%$+/&'0+.&,2*.(A#2,&-$42".V&d&$*&'/11-2%."%&'%(&,2*.(A#2,(&-#"!1%V&,%$(&X+%&A%+5%.,&$0u,2%&+.%& 5#/,+2%&+,/$/(-%&A*2&,#+,G+.G")*"+.&'*.(&(*&5/%&X+#,/'/%..%W&;$&%(,&-+#(".$2")#&"*2&/$&(0#AA#(%& *+[&,2*.(A#2,(&%.&"#33+.V&"#33%&$%(&9+(&#+&$%&3-,2#A#$/,*/.W&N.1/.V&"0%(,&+.&,2*.(A#2,&*)& -)#%',,)%& %,& .#.& *)& 3+#./+,*"%)%W& 6*2& "%(& ,2#/(& -$-3%.,(& '%& (*& '-1/./,/#.V& #.& "#3A2%.'& '#."&X+%&$%&(%",%+2&'+&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2&'%&A%2(#..%(V&'-1/./&*+&,/,2%&;;&'+&$/52%&;%2& '%&$*&,2#/(/C3%&A*2,/%&'%&$*&A*2,/%&$-B/($*,/5%&'+&@#'%&'%(&`2*.(A#2,(QQV&.0*&"#."%2.-&A%.'*.,& '%(&'-"%../%(&X+%&$%(&(/3A$%(&,*[/(W&& & & U%(&,*[/(V&A2%(X+%&'*.(&$*&1#23%&X+%&.#+(&$%+2&"#..*/((#.(&*+Y#+2'0)+/V&.*/((%.,&%.& QR^SV&*$#2(&X+%&$%&A2%3/%2&(%25/"%&'%&5#/,+2%(&d&'/(A#(/,/#.&'%(&"$/%.,(&*AA*2*Z,V&(#+(&$%&.#3& '%& 1/*"2%QOW& @0%(,& %.& QReS& X+%& $%& 2#/& U#+/(& l;<V& A*2& #2'#..*."%& 2#c*$%V& '-$/52*& RPP& *+,#2/(*,/#.& '%& $#+*B%& d& 6*2/(Q^V& "#.(,/,+*.,& */.(/& $*& A2%3/C2%& 2-B$%3%.,*,/#.& '%& $*& A2#1%((/#.V& %,& '#..*.,& A*2& $*& 3u3%& #""*(/#.& d& $*& A2#1%((/#.& +.& '%& (%(& ,2*/,(& "*2*",-2/(,/X+%(&?&$*&A2-(%."%&'0+.&,$3)#$%&.2+$%$%&d&$0%.,2-%&'%&$*&A2#1%((/#.W&N.&%11%,V&%.& '%)#2(& '%(& ")%5*+[& %,& '+& 1/*"2%& 2%3A$*"-(& A*2& $*& 5#/,+2%& *+& '-9+,& '+& ll%& (/C"$%V& $*& 2-B$%3%.,*,/#.& '%& $*& A2#1%((/#.& -5#$+%& A%+V& "#.,/.+*.,& '%& '-$/52%2& '%(& *+,#2/(*,/#.(& '%& (,*,/#..%3%.,&7&Lf8V&-B*$%3%.,&'-(/B.-%(&(#+(&$%&,%23%&'%&m&$/"%."%&n&*+&"#3A,%GB#+,,%V& "%&X+/&A%/.%&d&(*,/(1*/2%&+.%&'%3*.'%&"2#/((*.,%W&&
&
& N.& %11%,V& #.& "#3A,%& %.& OPPS& (%+$%3%.,& Qe& ]PP& $/"%."%(& '*.(& $*& h#.%& '%(& ,*[/(& A*2/(/%.(&:'-A*2,%3%.,&'%&6*2/(&%,&A%,/,%&"#+2#..%&'%&$*&9*.$/%+%&A*2/(/%..%=V&"#.,2%&Q\&PPP& $/"%."%(&%.&"/2"+$*,/#.&(+2&$*&3u3%&h#.%&%.&Qa^SQ\&?&+.%&-5#$+,/#.&3/./3%&'#."V&*+&2%B*2'& '0+.%&A#A+$*,/#.&X+/&*&A2*,/X+%3%.,&'#+9$-&'*.(&"%,,%&h#.%&(+2&$*&3u3%&A-2/#'%W&L/.(/V&$%(& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **),,A(?rrkkkW$%B/12*."%WB#+5W12r*11/")@#'%W'#v/'L2,/"$%{UNH;LJ`;PPPPOae^Pe^e|/'8%",/#.`L{UNH;8@`LPPP POae^P\]Q|"/'`%[,%{UNH;`Nl`PPPPO^P]ReOe|'*,%`%[,%{OPQSPOOQV&"#.(+$,-&$%&OQ&1-52/%2&OPQS!
QO&),,A(?rrkkkW,*[/(G'%G12*."%W"#3r)/(,#2/X+%r/.'%[W),3V&"#.(+$,-&$%&OQ&1-52/%2&OPQS!
*#!H4"*!
Q\
&L((%39$-%&I*,/#.*$%V&OPQ\W&4.&,*[/&A#+2&$}*5%./2&'%(&%3A$#/(&%.&i2*."%W&>/((/#.&'%&"#."%2,*,/#.&`*[/(&G&<`@& "#.'+/,%&A*2&`)#3*(&`)-5%.#+'!
! *&! ,*[/(&#.,&$#.B,%3A(&%+&$%&3#.#A#$%&'+&(%",%+2&'+&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2&'%&A%2(#..%(V& +.& (%",%+2& )*+,%3%.,& 2-B$%3%.,-& A*2& $*& A+/((*."%& A+9$/X+%& *+& ./5%*+& '%& $*& X+*.,/,-& '%& $0#112%& '/(A#./9$%W& @%,,%& 2%(,2/",/#.& d& $0%.,2-%& (+2& $%& 3*2")-V& X+%& 3*,-2/*$/(%& $0*")*,& '%& $*& $/"%."%&d&'%(&,*2/1(&,2C(&-$%5-(V&,2#+5%&(*&"*+(%&'*.(&+.%&*+,2%&(A-"/1/"/,-&'%(&,*[/(W&&
&
& @%,&*+,2%&,2*/,&"*2*",-2/(,/X+%&'%(&,*[/(&7&#+,2%&$%+2&.#392%&"#.,2o$-&A*2&$*&A+/((*."%& A+9$/X+%&7&(#.,&$%+2(&,*2/1(&1/[%(V&X+/&,/%.,&d&+.%&'-1*/$$*."%&'+&3*2")-&'+%&d&+.%&/."%2,/,+'%& /.1#23*,/#..%$$%& A#+2& $%& "$/%.,QeV& X+/& .0*& A*(& "#.("/%."%& '%& $*& ,#,*$/,-& '%& $0#112%& '/(A#./9$%& *$#2(& X+0/$& ")%2")%& d& )-$%2& +.& ,*[/& '*.(& $*& 2+%W& 80/$& .0-,*/,& A*(& 2-B$%3%.,-V& $%& ,*2/1& A#+22*/,& '#."&(%&2%,2#+5%2&2*A/'%3%.,&A2#)/9/,/1V&A+/(X+%&$%&")*+11%+2&'%&,*[/&A#+22*/,&u,2%&,%.,-&'%& A2#1/,%2& '%& $*& A#(/,/#.& '%& 1*/9$%((%& /.1#23*,/#..%$$%& '%& (#.& "$/%.,&?& /$& (%2*/,& %.& A#(/,/#.& '%& 1#2"%& A#+2& .-B#"/%2& +.& ,*2/1& d& $*& )*+((%& (/& $%(& A2/[& -,*/%.,& 1$%[/9$%(V& *$#2(& X+0/$& (%2*/,& %.& A#(/,/#.&'%&m&3','-'2)&3'3),(+,1&nW&&
&
& U%&"#.,2o$%&'%(&,*2/1(&'%(&,*[/(&A*2&$*&A+/((*."%&A+9$/X+%(&7&$%(&,*2/1(&'%(&,*[/(&12*.b*/(& (#.,&A2#.#."-(&")*X+%&*..-%&A*2&+.&'-"2%,&'+&3/./(,2%&'%&$0N"#.#3/%&7&%[A$/X+%&'#."&'*.(& +.%& B2*.'%& A*2,/%& $%& "#.,/.B%.,%3%.,& '%& $0%.,2-%& '*.(& $*& A2#1%((/#.V& ,%$$%& X+%& 5+%& A2-"-'%33%.,W& N.& %11%,V& $%(& ")*+11%+2(& '%& ,*[/(& .%& A#+5*.,& '-"/'%2& '%& $%+2(& ,*2/1(V& $*& A+/((*."%&A+9$/X+%&'#/,&'C(&$#2(&$%+2&B*2*.,/2&+.&"%2,*/.&./5%*+&'0*",/5/,-&$%+2&A%23%,,*.,&'%& B*B.%2& $%+2& 5/%& "#.5%.*9$%3%.,W& 8/& $%(& ")*+11%+2(& (#.,& 3#/.(& .#392%+[& d& (%& A*2,*B%2& $%& Bj,%*+&X+0%(,&$%&(%",%+2&'+&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2V&$%&2-B+$*,%+2&*&'#."&1*/,&$%&A*2/&X+%& $%(&A*2,(&2%(A%",/5%(&'%&")*"+.&'%(&")*+11%+2(&'%&,*[/(&(%2#.,&A$+(&/3A#2,*.,%(W&& & & & L/.(/V&#.&"#.(,*,%&'#."&X+%&$%(&,*[/(&(#.,&+.%&A2#1%((/#.&A$+(/%+2(&1#/(&"%.,%.*/2%V&%,& X+/&,2#+5%&.#392%&'%&(%(&1#.'%3%.,(&7&X+*.,/,-&'%&$0#112%V&,*2/1(&7&'*.(&$*&2-B$%3%.,*,/#.& '%&$*&A+/((*."%&A+9$/X+%V&"%&X+/&%.&1*/,&'#."&+.%&A2#1%((/#.&2-B$%3%.,-%W&U%(&.#392%+(%(& '/(,#2(/#.(& '%& (#.& 3*2")-V& X+%& '%5*/%.,& 2-(#+'2%& $0/.,%25%.,/#.& '%& $*& A+/((*."%& A+9$/X+%V& #.,&"%A%.'*.,&%+&A#+2&"#.(-X+%."%&+.&3-"#.,%.,%3%.,&3*((/1&'%&$*&'%3*.'%V&*$#2(&X+%& $%(&A$*/.,%(&1*"%&d&$*&A-.+2/%&'%&,*[/(V&.#,*33%.,&'*.(&$%(&B2*.'%(&5/$$%(V&B2*.'/((*/%.,W&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*%!6%2%hV&J#3*/.V&L23*.'V&K*"X+%(V&H,*)3,"%)#&2)%&(+I"%&-'$#!'2$("',,)#&2)&(#+,%-'#(&*)%&-)#%',,)%&),&
! *'! C8! <)%& (+I"%& )(& 2)$#%& #)-#1%),(+,(%& ',(& 2',B()3-%& $%1& *)& 2)$#%& #)2+("',%& 1(#'"()%& +!).& 2)%& -'$!'"#%& -$42".%& 0#+,[+"%& +0",& *)& 3+",(),"#& 2)$#& ",02$),.)& *+,%&2)%&-'2"(";$)%&-$42";$)%&*$&%).()$#&
!
& i*"%& d& +.& (%25/"%& X+/& (0%(,& *5-2-& ")%2& A#+2& $0+(*B%2V& A%+& '/(A#./9$%& %,& '%& X+*$/,-& *$-*,#/2%V& '-"2/-& A*2& .#392%& '%& i2*.b*/(& %,& '%& ,#+2/(,%(& %.& A*((*B%& d& 6*2/(& #+& '*.(& $%(& B2*.'%(&5/$$%(&'%&i2*."%V&$%(&,*[/(&12*.b*/(&#.,&(+&A2-(%25%2&$%+2&A2#1%((/#.&%,&$%+2&3*2")-&'%& $*& "#."+22%."%V& *+((/& 9/%.& %.& %[,%2.%& 7& *22/5-%& '%& (%25/"%(& "#."+22%.,(& 7& X+0%.& /.,%2.%& 7& '-$/52*."%&3*((/5%&'%&$/"%."%(&,*[/(&A#+2&'%(&.#+5%*+[&*22/5*.,(&'*.(&$*&A2#1%((/#.&7&B2j"%&d& '%(&2%$*,/#.(&'+2*9$%&*5%"&$%&A#+5#/2&A#$/,/X+%W&& & & N.&"%&(%.(V&$0%[%3A$%&'+&B2#+A%&HS&(%39$%&2%A2-(%.,*.,&'%&"%(&$/%.(&*5%"&$%&3#.'%& A#$/,/X+%V&X+/&$+/&#.,&A%23/(&'%&'-5%$#AA%2&(#.&*",/5/,-&-"#.#3/X+%&%.&+(*.,&'0+.&$#99c/.B&6& 2E+,."),,)W&@%&$#99c/.B&m&'%&2%$*,/#.&n&*&-,-&%.&i2*."%&"#33%&'*.(&.#392%&'%&'-3#"2*,/%(& '%& $0*A2C(GB+%22%& +.%& *",/5/,-& .*,+2%$$%V& 2%$%5*.,& '%& $0-")*.B%& '0/.1#23*,/#.V& '%& (%25/"%(V& '0/.1$+%."%(V& %.,2%& $%(& *",%+2(& -"#.#3/X+%(& %,& A#$/,/X+%(& X+/& #.,& (+& ,/((%2& '%(& $/%.(W& U0%.,2%A2/(%& HS& *& -,-& 2*")%,-%& %.& QaRP& d& 8/3"*& A*2& L.'2-& J#+((%$%,QR&?& '0+.%& %.,2%A2/(%& 3#+2*.,%&'%&QeP&,*[/(&d&"%,,%&-A#X+%V&HS&*&(+&'%5%./2&%.&i2*."%&$%&$%*'%2&'+&(%",%+2V&*5%"& +.& ")/112%& '0*11*/2%(& (0-$%5*.,& d& SR& 3/$$/#.(& '0%+2#(& %.& OPQ\V& *5%"& +.%& 2%.,*9/$/,-& '%& QS& 3/$$/#.(& '0%+2#(& '%& A2#1/,QSW& @%A%.'*.,V& "%,,%& 2-+((/,%& %.,2%A2%.%+2/*$%& (0%[A$/X+%& -B*$%3%.,&A*2&$%(&$/%.(&%.,2%&L.'2-&J#+((%$%,&%,&$%&A#+5#/2&'%&i2*.b#/(&>/,,%22*.'V&'#.,&/$& 1+,& $%& '/2%",%+2& '%& "*9/.%,& d& $0!$c(-%& *5*.,& '%& A2%.'2%& $*& '/2%",/#.& '+& B2#+A%& A+9$/"/,*/2%& q*5*(&%,&'%&1#.'%2V&%.&Qa]\V&$*&")*/.%&'%&,-$-5/(/#.&@*.*$&6$+(W&;$&(%2*&A$+(&,*2'&$0%[-"+,%+2& ,%(,*3%.,*/2%&'%&$0*."/%.&62-(/'%.,&'%&$*&J-A+9$/X+%W&&
&
& H2j"%&d&(%(&$/%.(&,-.+(&*5%"&$%&A#+5#/2&A2-(/'%.,/%$&*+&A#+5#/2&%.,2%&Qa]Q&%,&QaaeV& L.'2-& J#+((%$%,& *+2*/,& */.(/& A%23/(& d& $0/.'+(,2/%& '%(& ,*[/(& 12*.b*/(& '0#9,%./2& A$+(/%+2(& *5*.,*B%(& $%+2& A%23%,,*.,& '%& A-2%../(%2& $%+2& *",/5/,-& %,& '%& $%+2& B*2*.,/2& '%(& *5*.,*B%(& 1/.*."/%2(& %,& "#."+22%.,/%$(W& ;$& %.& %(,& */.(/& '%& $*& 3/(%& %.& A$*"%& '0+.%& '-,*[*,/#.& (+2& $%& "*29+2*.,&A#+2&$%(&,*[/(V&$%+2&A%23%,,*.,&*/.(/&'%&(%&5#/2&2%39#+2(%2V&(+2&$%+2&'%3*.'%V&+.%& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QR&),,A(?rr9+(/.%((W$%(%")#(W12r'/2%",/#.(GB%.%2*$%(rB#+5%2.*."%rPOQ]S]aRO\aSG./"#$*(G2#+((%$%,G$%GA#/'(G'%G $G)%2/,*B%GOQP\QQWA)AV&"#.(+$,-&$%&OQ&1-52/%2&OPQS! QS &),,A?rrkkkW"*A/,*$W12r%.X+%,%(r)#33%(G%,G*11*/2%(r,*[/(GBSG$%(GA2#1/,(G'%G$*G1*3/$$%G2#+((%$%,G%.G'*.B%2G $*G1*+,%G*+[G5,"GQQQO\^]~V&"#.(+$,-&$%&OQ&1-52/%2&OPQS!
! *(! A*2,/%&'%&$%+2(&12*/(&'%&"*29+2*.,(W&;$&%.&%(,&'%&3u3%&A#+2&$0*AA$/"*,/#.&(,2/",%&'+&,$3)#$%& .2+$%$%& A#+2& $0*,,2/9+,/#.& '%(& $/"%."%(V& "%& X+/& *& "#.'+/,& d& +.%& "#.(#$/'*,/#.& '%(& *",%+2(& -"#.#3/X+%(&'-Yd&A2-(%.,(&(+2&$%&(%",%+2&:A2-(%25*,/#.&'%&$%+2&A*2,&'%&3*2")-&2%$*,/5%&"*2& *+"+.%& .#+5%$$%& %.,2-%& (+2& $%& 3*2")-=W& fC(& $%(& *..-%(& Qa]PV& #.& "#.(,*,%& '#."& X+%& $%& (%",%+2& '+& ,*[/& %[%2"%& +.& $#99c/.B& %.5%2(& $*& A+/((*."%& A+9$/X+%V& *1/.& '%& 1*5#2/(%2& '%(& A#$/,/X+%(&A+9$/X+%(&%.&(*&1*5%+2V&9-.-1/"/*.,&*/.(/&'%&(#.&(,*,+,&'%&A2#1%((/#.&2-B$%3%.,-%W&& &
& @%A%.'*.,V& "%,,%& 1*b#.& '%& A2*,/X+%2& $%& $#99c/.B& 2%$*,/#..%$V& .%& (%39$%& A*(& (0u,2%& $/3/,-%&*+[&*..-%(&Qa]PW&N.&%11%,V&#.&"#.(,*,%&X+%&"%(&'%2./C2%(&*..-%(V&%.&3%,,*.,&1/.&d& $%+2(&1#.",/#.(&A#$/,/X+%(V&'0*."/%.(&*",%+2(&'+&3#.'%&A#$/,/X+%&#.,&3/(&d&A2#1/,&'+&B2#+A%& HS& $%+2(& "*2.%,(& '0*'2%((%(& %,& $%+2& "#..*/((*."%& '%& $0*AA*2%/$& '0N,*,V& 3%,,*.,& %."#2%& +.%& 1#/(& %.& *5*.,& $*& A2#[/3/,-& '%& $0%.,2%A2/(%& *5%"& $%& A#+5#/2& A#$/,/X+%W& L/.(/V& $%& B2#+A%& HS& *& 2%"2+,-& %.& OPQ\& <*.%((*& 6*2#'/V& *."/%..%& "#33+./"*.,%& '%& $*& "*3A*B.%& '%& i2*.b#/(& q#$$*.'%&A#+2&$%(&A2/3*/2%(&(#"/*$/(,%(&'%&OPQO&%,&*."/%.&3%392%&'%(&"*9/.%,(&3/./(,-2/%$(& '%&>/")%$&8*A/.&*+&3/./(,C2%&'%(&i/.*."%(V&*+&A#(,%&'%&2%(A#.(*9$%&'%(&*11*/2%(&A+9$/X+%(Q]W&& &
& 6%.'*.,& '%(& '-"%../%(V& %,& (*.(& '#+,%& %."#2%& *+Y#+2'0)+/V& $%& B2#+A%& HS& *& '#."& A+& A2-(%25%2& (%(& /.,-2u,(& %.& 3%,,*.,& %.& _+52%& +.& $#99c/.B& 2%$*,/#..%$V& '%& A2#[/3/,-& *5%"& $%& A#+5#/2& A#$/,/X+%& B2j"%& *+[& $/%.(& X+0#.,& "%2,*/.(& '%& (%(& '/2/B%*.,(& *5%"& $%(& 2%(A#.(*9$%(& A+9$/"(W& @%,,%& A2*,/X+%& '+& $#99c/.BV& X+0*& A%23/(& $%& 2%$*,/1& 5/'%& Y+2/'/X+%& %.,#+2*.,& $*& X+%(,/#.& '%& $*& 2%A2-(%.,*,/#.& '%(& /.,-2u,(& '*.(& $*& J-A+9$/X+%& i2*.b*/(%& Y+(X+0*+[& *..-%(& OPPPV&%(,&"%A%.'*.,&*+Y#+2'0)+/&X+%(,/#..-%&A*2&$%&62-(/'%.,&7&f/2%",%+2&H-.-2*$&'+&B2#+A%& HS& I/"#$*(& J#+((%$%,&?& m& b,& %:)%(& #),*$& .'3-()& ;$)& 2+& *"%.#1("',& ,:1(+"(& -+%& $,)& 4',,)& -'2"(";$)8&M22)&+&.#11&2)&*'$()8&_&,'$%&*)-+#)#&+$='$#*:/$"&.)&*10"."(&*:"3+B)&)(&*)&#+%%$#)#& ),-',*+,(&+$I&;$)%("',%WX&nW&& & & & & ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q] &H4"*W&! Qa&H4"*W!
! *)! G8! 7,& 3','-'2)& 4'$%.$21& -+#& 2E+##"!1)& *E74)#& ),& a#+,.)K& 6& 2+& 0+!)$#& *)&
2E+4+"%%)3),(&-#'B#)%%"0&*)%&4+##">#)%&6&2E),(#1)&*$&3+#./1& !
& @%& ")*.B%3%.,& '*.(& $*& 3*./C2%& '%& A2*,/X+%2& $%& $#99c/.B& '%& $*& (#"/-,-& HSV& X+%& 2-5C$%.,&$%(&A2#A#(&2*AA#2,-(&"/G'%((+(&'%&I/"#$*(&J#+((%$%,V&/.,%25/%.,&*$#2(&X+%&$*&(,2*,-B/%& '0/.1$+%."%&'%(&A#$/,/X+%(&A+9$/X+%(&(%&3#'/1/%&-B*$%3%.,V&'+&1*/,&'%&$0*22/5-%&'0+.&.#+5%*+& "#."+22%.,& (+2& $%& 3*2")-& '+& ,2*.(A#2,& '+& ,2*.(A#2,& A+9$/"& A*2,/"+$/%2& 12*.b*/(&?& $0*3-2/"*/.& 49%2W& N.& (0/.(,*$$*.,& (+2& "%& X+/& -,*/,& *+,2%1#/(& $%& 3#.#A#$%& 2-(%25-& '%(& ,*[/(V& $*& (#"/-,-& "*$/1#2./%..%& #9$/B%& %.& 1*/,& $%(& ,*[/(& 12*.b*/(& d& A*((%2& '0+.%& (,2*,-B/%& '0*11*/2%(& A+9$/X+%(& '-1%.(/5%&:"0%(,GdG'/2%&"%.,2-&(+2&$*&A2-(%25*,/#.&'%(&/.,-2u,(&'-Yd&%[/(,*.,(=&d&+.%&(,2*,-B/%& #11%.(/5%&:$*&"#.X+u,%&'%&A*2,(&'%&3*2")-(&3%.*"-%(&A*2&+.&.#+5%$&%.,2*.,&(+2&$%&(%",%+2=W&& &
& U#2(& '%& (#.& *22/5-%& %.& i2*."%& %.& OPQOV& '0*9#2'& d& 6*2/(& A+/(& '*.(& $%(& B2*.'%(& 3-,2#A#$%(&'%&A2#5/."%V&49%2&A*25/%.,&d&92/(%2&"%2,*/.%(&'%(&9*22/C2%(&d&$0%.,2-%&'+&3*2")-& '+&,2*.(A#2,&A+9$/"&A*2,/"+$/%2W&N.&%11%,V&+.%&9*22/C2%&d&$0%.,2-%&'0+.&3*2")-&A%+,&(%&'-1/./2& "#33%& +.& m&'4%(+.2)& *)& .+#+.(>#)& #1B2)3),(+"#)K& 1.','3";$)K& 0",+,.")#& '$& ()./,'2'B";$)K& ;$"& #),*& *"00"."2)& 2E),(#1)& *)& ,'$!)22)%& ),(#)-#"%)%& %$#& .)& 3+#./1CV&nW& L+G'%$d& '%& $*& 9*22/C2%& 1/.*."/C2%V&X+%&$%(&3+$,/A$%(&$%5-(&'%&1#.'(&"*2*",-2/(,/X+%(&'%(&$/"#2.%(&"*$/1#2./%..%(&#.,& A%23/(&d&49%2&'%&'-A*((%2&$*2B%3%.,V&"0%(,&9/%.&+.%&9*22/C2%&,%").#$#B/X+%&'0*9#2'&X+%&$%(& <`@&#.,&%.Y*39-%W&&
&
& N.& %11%,V& $*& '-3#"2*,/(*,/#.& '%(& %3+#(-/',)%V& %39*2X+*.,& '%(& #+,/$(& '%& B-#$#"*$/(*,/#.& %,& '%& A*/%3%.,& *& A%23/(& *+[& A$*,%1#23%(& '%& 3/(%& %.& 2%$*,/#.& %.,2%& $%(& ")*+11%+2(& %,& $%(& "$/%.,(& '%& (+AA2/3%2& $0/."%2,/,+'%& X+*.,& *+& A2/[OQW& f-(#23*/(& 1/[-(& 5#/2%& .-B#"/-(&$#2(&'%&$*&"#33*.'%&'+&<`@V&$%&,*2/1&%(,&'-(#23*/(&"#..+&'+&"$/%.,V&X+/&.0%(,&'#."& A$+(&'*.(&$*&A#(/,/#.&'0/."%2,/,+'%&X+/&-,*/,&$*&(/%..%&*$#2(&X+0/$&)-$*/,&+.&,*[/&'*.(&$*&2+%W&U%& "$/%.,& %(,& *5%2,/& 5/*& $0#+,/$& '%& B-#$#"*$/(*,/#.& '%& (#.& *AA$/"*,/#.& '%& $*& '/(A#./9/$/,-& '%& 3+$,/A$%(& 5-)/"+$%(& *+,#+2& '%& $+/V& %,& /$& A%+,& */.(/& 1*/2%& Y#+%2& $*& "#."+22%."%&?& $%& ")*+11%+2& .0%(,&A$+(&'*.(&+.%&A#(/,/#.&'%&m&3','-'2)&3'3),(+,1&n&X+/&%(,&"%$$%&'+&")*+11%+2&'%&,*[/W& U%(& ")*+11%+2(& '%& <`@& %.,2%.,& $/92%3%.,& %.& "#."+22%."%V& "%& X+/& %[A$/X+%& '#."& X+%& $0N,*,& .0*/,&A*(&9%(#/.&'0/.,%25%./2&(+2&"%&3*2")-&%.&1/[*.,&'%(&,*2/1(&2-B$%3%.,-(&"#33%&"0%(,&$%& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
OP&KW&U%.'2%5/%V&KWU-5cV&>%2"*,#2&OPQ^V&f+.#'! "*!!"#$%!
! "+! "*(&A#+2&$%(&,*[/(W&D.&$%&"#.(,*,%&'#."V&B2j"%&*+[&*5*."-%(&,%").#$#B/X+%(V&$%(&<`@&#.,&'#."& A+&(%&$/9-2%2&'0+.%&2-B$%3%.,*,/#.V&$%(&,*2/1(&1/[%(&X+/&"#."%2.%.,&,#+Y#+2(&$%(&,*[/(&12*.b*/(W&& &
& >*/(&$0*22/5-%&%,&$%&(+""C(&'049%2&%.&i2*."%&#.,&-B*$%3%.,&-,-&2%.'+(&A%23/(&A*2&$%& "#.,#+2.%3%.,& '0+.%& *+,2%& 9*22/C2%& d& $0%.,2-%&?& $%& ,$3)#$%& .2+$%$%& '%(& ,*[/(& 12*.b*/(W& N.& %11%,V& d& $*& 1*5%+2& '%& $*& 2-1#23%& %.,2-%& %.& 5/B+%+2& $%& Q%2& Y*.5/%2& OPQPOOV& $0%.,2-%& '*.(& $*& A2#1%((/#.&'%&"%&X+/&-,*/,&%."#2%&d&$0-A#X+%&$%(&m&!1/".$2)%&*)&('$#"%3)&+!).&./+$00)$#&n&%(,& B2*.'%3%.,& (/3A$/1/-%V& .#,*33%.,& A*2& $*& (+AA2%((/#.& '+& 2-B/3%& '0*+,#2/(*,/#.& A2-1%",#2*$%&?&$*&A%2(#..%&'-(/2*.,&'%5%./2&")*+11%+2&<`@&'#/,&*$#2(&+./X+%3%.,&(%&'-"$*2%2& *+A2C(&'+&B2#+A%3%.,&'0/.,-2u,&-"#.#3/X+%&:H;N=&m&L,#+,Gi2*."%&nV&'#.,&$*&1#.",/#.&%(,&'%& A2#3#+5#/2&$*&i2*."%&%,&(#.&,#+2/(3%W&L&$*&(+/,%&'%&$*&@#33/((/#.&L,,*$/V&X+/&*5*/,&2%.'+&%.& OPP]&'%(&2%"#33*.'*,/#.(&%.&"%&(%.(&*+&62-(/'%.,&'%&$*&J-A+9$/X+%&I/"#$*(&8*2g#hcV&"%,,%& 2-1#23%& '#/,& A%23%,,2%& */.(/& '%& 3+$,/A$/%2& $%& .#392%& '%& ,2*.(A#2,(& A+9$/"(& A*2,/"+$/%2(& '%& A%2(#..%(&(*.(&*+B3%.,%2&$%&.#392%&'%&,*[/(W&&
&
& fC(& $#2(V& 49%2& *& '#."& A+& (0/3A#(%2& %.& i2*."%V& 3*$B2-& $%& 3#.#A#$%& -,*9$/& '%(& ,*[/(& X+%&.#+(&*5#.(&2*AA%$-V&d&$*&1*5%+2&'%&$0*9*/((%3%.,(&'%&'%+[&9*22/C2%(&'+&3*2")-&12*.b*/(&?& $*& 9*22/C2%& ,%").#$#B/X+%V& X+0d& A%23/(& $%& '-5%$#AA%3%.,& '%(& %3+#(-/',)%& :2%.'*.,& #9(#$C,%& $%(& 2*'/#(& ,*[/(=V& %,& $*& 9*22/C2%& 2-B$%3%.,*/2%V& A2#B2%((/5%3%.,& 2-'+/,%& '%& A*2& $*& .*,+2%&'+&(%",%+2&'+&<`@&:$/92%&"#."+22%."%=&%,&$*&(/3A$/1/"*,/#.&'%&$0*""C(&d&$*&A2#1%((/#.&'%& <`@&5/*&$*&1/.&'+&,$3)#$%&.2+$%$%&A#+2&"%(&'%2./%2(W&&
&
& @%A%.'*.,V&$0/.,%2'/",/#.&'-1/./,/5%&'+&(%25/"%&49%26D6&$%&OO&(%A,%392%&OPQe&A*2&$%& @#.(%/$& @#.(,/,+,/#..%$O^V& *$#2(& X+%& $*& (#"/-,-& *5*/,& '-Yd& -,-& "#.'*3.-%& d& ]PP& PPP& %+2#(& '0*3%.'%& A#+2& "#3A$/"/,-& '0%[%2"/"%& /$$-B*$& '%& $*& A2#1%((/#.& '%& ,*[/V& 2*AA%$$%& d& 49%2& X+%& ,#+,%(& $%(& 9*22/C2%(& 2-B$%3%.,*/2%(& .0#.,& A*(& -,-& 12*.")/%(W& 49%2& '#/,V& (0/$& %.,%.'& (%& '-5%$#AA%2&%.&i2*."%V&A#+5#/2&9-.-1/"/%2&'%&2-B$%3%.,*,/#.(&1*5#2*9$%(&*+[X+%$$%(&$%(&,*[/(& %.,%.'%.,& 9/%.& (0#AA#(%2W& 4.%& 9*,*/$$%& '%& $#99c/.B& (%& 3%,& %.& A$*"%& %.,2%& $%(& '%+[& A*2,/(V& '*.(&$*X+%$$%&m&$0+9%2/(*,/#.&'%&$0-"#.#3/%&n&*AA*2*Z,&"#33%&+.&*2B+3%.,&"$-W&& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OO&@#.1#23-3%.,&d&$0*2,/"$%&OP&'+&'-"2%,&'%&'-"%392%&OPPa&A#2,*.,&*AA$/"*,/#.&'%&$*&$#/&'%&'-5%$#AA%3%.,&%,& '%&3#'%2./(*,/#.&'%(&(%25/"%(&,#+2/(,/X+%(! O^ &>W&F%29%2V&LW&H*11+2/V&m&U%&(%25/"%&49%26#A&/.,%2'/,&%.&i2*."%&n&Ji;V&),,A?rrkkkW21/W12r%"#.#3/%rOPQePaO^G (%25/"%G+9%2A#AG/.,%2'/,G12*."%G+9%2G,2*.(A#2,G,*[/G5,"G"#.(%/$G"#.(,/,+,/#..%$V&"#.(+$,-&$%&O\&1-52/%2&OPQS!
