UNIVERSITE EL-HADJ LAKHDAR-BATNA
ةنتاب
-
رضخل جاحلا ةعماج
اهبادآو ةيبرعلا ةغّملا مسق تاغملاو بادلآا ةيمك
ممعتملا ىدل ةيفاقثلا ةءافكلا ةيمنت يف ءورقملا صنلا ريثأت
ةيئادتبلاا ةمحرملاب
–
ةيميوقت ةسارد
ةّيبرعلا ةغّملا تايناسل يف مومعلا هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ
.
بلاطلا دادعإ : يناكرب اضر دمحمروتكدلا ذاتسلأا فارشإ : نانروب ميركلا دبع ةيعماجلا ةنسلا : 2015 / 2016
امهتيفاع للها مادأ نيميركلا نيدلاولا ىلإ
...
ىلإ
أ
يوخ
...
ةمضافلا يتخأ ىلإ
...
ىلإ
قيفر
لا ة
برد
..
.
ناميإ ،ىدهلا رون ،ىوقت يتانب ىلإ
...
يفومخم ءايركز ذاتسلأا يخأ ىلإ
...
ءلاـمّزلاو ءاقدصلأا ّلك ىلإ
...
ةبمطلاو ةذتاسلأا ّلك ىلإ
...
نم مركُي و ،ناعأ نم ركشُي نأ ةـمضافلا ةاـيحلا روتسد نم ناك اّمل
ناسحلإا مامت نسحأ
:
روتكّدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ،ينافرع مامتو يركش ليزجب مّدقتأ
:
وب ينممشو ،بيوصتو وـيجوت نم وب ينابح ام ىمع نانروب ميركلا دبع
ةركذملا هذى دادعإ يف ةيانع نم
.
يتّلا ةرّقوملا ةّيممعلا ةنجّملا يدي نيب ينانتماو يفارتعا ليزج طسبأو
ةريصب ىمع ومعجو وتميق نم عفّرمل ،هدقنو ثحبلا اذى ميوقت ىمع فرشت
.
أ
-: ةمدقم
ةغللا ةكلم خيسرت ىلإ ىرخلأا ةيميلعتلا لحارملا ةيقبك يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم ىعست ىلع رمتست فادهأ يــهو ،مّلعتملل ةنيتم ةّيفاقثو ةَيفرعم سسأ ءانبو ةَيساسلأا اهتايلآو ةيبرعلا . ةلماك تاونس سمخ ىدم ت ةّيلوؤسم اهقتاع ىلع ةّيرئازجلا ةسردملا تلمح دقف هيلعو يضملاو ،ةئشانلا ةيبر نيب ةيفرعمو ةّيملع ةناكم قيقحتو ،صعلا ةبكاومب راهدزلااو ّيقرلا ىلإ امدق عمتجملاب ئدابملاو ةيقلاخلأا ميقلا لمحت يتلا ةحيصفلا ةيبرعلا ةغللا للاخ نم ،تاعمتجملاو مملأا ّيكولس ةّيوبرت جذامن اهبتك عيمج يف ةءارقلا صوصن نم لعجت يتلاو ةيوبرتلا ةيفاقثو ة فلتخمل ةيفرعملاو ةيقلاخلأاو ةيوبرتلا ةيمهلأاب بتكلا هذه تامدقم ركذت ثيح ، ىذتحت . ةحرتقملا صوصنلا ةثيدحلا كيتكاديدلا نأ ،ةيئادتبلاا ةلحرملل ةيساسلأا ةيميلعتلا تايضتقملا نيب نمو ةينيدلاو ،ةيعامتجلاا ةفلتخملا اهتلااجمب صوصنلا ميلعت لوح روحمتت ،ةينطولاو ، ميلعت متي فيك : ةيتلآا ةيهيدبلا تلاؤاستلا حرط يرورضلا نم ريصي هيلعو ،ةيفيقثتلاو ىلع صوصنلا هذه ريثأت ىدم امو ؟ميلعتلا نم ةساسحلا ةلحرملا هذهب ءورقملا صنلا ئدابملاو ريياعملاو سسلأا يه امو ؟ ةيوغللا ةءافكلا بناج ىلإ ملعتملل ةيفاقثلا ةءافكلا تلا ةموظنملا اهدهشت يتلا تاحلاصلإا قفو ةماع صوصنلا ميلعت يف ةانبتملا ةيميلع تايجاح رابتعلاا نيعب ديدجلا يميلعتلا جاهنملا ذخأ لهو ؟ةرمتسمو ةيرود ةفصب ةيوبرتلا لاكش رابكلا ةفاقث نع فلتخت لافطلأا ةفاقثو بدأ نوك ةغللا نم لفطلا ملعتملا .انومضمويئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم يف صوصنلل ةيميلعتلا قئارطلا صحف ىلإ هجوتلا نأ اذل ،اهليلحت نيذللا ةيميلعتلا ةسرامملاو يرظنلا ساسلأا نم لك رابتخلا ةنيمث ةصرف لكشي ،يرئازجلا لا ديدجتلا ةمدخ يف اعضو ةعومجمل ثحبلا اذه رايتخا ناك كلذلو ،ديدجلا يوغللا يميلعت ،ةيئادتبلاا ةيميلعتلا ةلحرملا ذيملاتل صوصنلا سيردتل ةصصخملا ةيميلعتلا تاودلأا . يميلعتلا ررقملل ذفنملا يميلعتلا باتكلاب ءاهتناو جاهنملا نم اءدب مييقتلاو ةساردلل لااجم م ميلعتلاو ةيبرتلا نأ كلذو حلصلأاو لثملأا ةانقلا نلاظي ةيوبرتلا ةموظنملا للاخ ن درفنت امب ىرخلأا تاعمتجملا نم هزيمت يتلا ؛عمتجم لكب ةصاخلا ةفاقثلا سيركت نامضل يف ملعتملا لفطلاو . لقتسملاو يتاذلا هعباط هيطعت ةيزييمت حملامو تايصوصخ نم هب ةفاقث لقن يف هيلع لوعي يذلا لملأا وه ةسردملا .هعمتجم عجري ،يتلا عجري يتلا يعاودلا نم ددع ىلإ عجرت عوضوملا اذه رايتخا بابسأ نأ عقاولاو .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ناديم يف صوصنلل صصختم لاجمك كيتكاديدلا ةيمهأ ىلإ اهضعب ثيح نم ءاوس يميلعتلا ناديملا اهتثادحو صوصنلا ةميلعت نم لك عوضوم ةفارط _ ملاو يرظنلا راطلإا ةيقيبطتلا تاربخلا ثيح نم وأ ،كلذب لفكتلل هريفوت بجاولا يفرع . ةدرفتمو ةصصختم ةيميلعتل سيسأتلاب ةليفكلا ةيميلعتلا تاءارجلإاو ةيميلعت ةيجهنم ءانب يف ةفلتخملا ةيفرعملاو ةيفاقثلا ةطشنلأا رامثتسا ىدم ام _ ؟صوصنلل فكلا ىلع ةفلتخملا ةءارقلا صوصن ريثأت ىدم ام _ ؟ ةيئادتبلاا ةلحرملاب ملعتملل ةيفاقثلا ةءا
ج نيرامتلا رارغ ىلع ةفلتخملا ةيناسللا ثاحبلأا نم ةيوبرتلا جهانملا ةدافتسا ىدم ام ... اهريغو ةيلصاوتلاو ةيونبلا نيرمتلاك ةعونتملا ةيوغللا " موسوملا ثحبلا اذه ىعسيو ل ةيفاقثلا ةءافكلا ةيمنت يف ءورقملا صنلا ريثأت ىد _ةيميوقت ةسارد _ ةيئادتبلاا ةلحرملاب ملعتملا ّلعل ،فادهلأا نم ةلمج قيقحت ىلإ " ديدحت ىلإ ةفاضلإاب ةصاخ تاغللا ةيميلعتو ،ةماع ةيميلعتلا نم ةدافلإا ىدم ام : اهمهأ ةفاقث نع هزيمت يتلا هتفاقثو لفطلا موهفمو ،ةصاخلا هتفسلفو يئادتبلاا ميلعتلا موهفم ،نيرخلآا تاراهملا فلتخمو ،ةيئادتبلاا ةلحرملا لفطل هجوملا ءورقملا صنلا موهفمو ةيسردملا تاررقملا ةيمهأ نأ كلذ ،ةعونتملا ةيفاقثلا تاءافكلا ةيمنت يف اهرودو ةّيوغللا عمتجملا دارفلأو ةصاخب نيملعتملل ةيفاقثلا ميهافملا ريرمتل لثملأا ةانقلا اهنوك يف نكمت ومعلا هجو ىلع يف ةبلاغلا ةيفاقثلا ميهافملا ةعيبط عبتت ىلإ ةساردلا هذه فدهت امك . م ةلحرم يف ةءارقلا بتك تللخت يتلا ةيفاقثلا ميهافملا اهتاعارم ىدمو ةيساردلا تاررقملا يف لصلأا لثمي يذلا ينادجولاو يركفلا بناجلا ىلع كلذ يف زيكرتلاب ،يئادتبلاا ميلعتلا راضحلاو تافاقثلا زيامت تزكر ةفاقثلا عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا بلغأ نأ كلذ ،تا ةيفرعملا تاجحلا ىلع ام او ،ةفاقثلا يف رصنع مهأ هدعب يملعلا باطخلا ىلع . ةيفيظولاو بلجو اهيلع ءوضلا ءاقلإ وه ةيئادتبلاا ةلحرملاب ةءارقلا بتك حفصت نم ضرغلاو قلا لعف ةسرامم ةيغب اهيلإ هابتنلاا . اهاوتحمو اهلكش يف ةدقانلا ةءار ،عوضوملل ماعلا هجوتلل ةدهمم ةمدقم اهردصتت ،لخدمو لوصف ةعبرأ ىلإ ثحبلا لصفمتيو . ةساردلا هذه يف اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ يصحت ةمتاخ اهبقاعتو
تايناسّللاو ةيّميلعّتلا تايناسّللاو ،ةيسفنلا تايناسللاو ةيميلعتلا تايناسللاو ،ايجوغاديبلاو . ةّيساسلأا اهتلااغشناو ةّيميلعّتلا تايناسّللاو ،ةّيعامتجلاا ييساسأ نيمسق ثحبلا نمضتيو ىلع مسق ّ لك لمتشا ثيح ؛ يقيبطت مسقو ،يرظن مسق ن . نينثا نيلصف " ناونع تحت لولأا لصفلا جردنيو اهتيهام : ثحبلا ميهافم اهدودحو ديدحت ينعيو " هذه سأر يلعو ،ةساردلل يرظّنلا راطلإا طبضت يتلا تاحلطصملا نم ةلمج ميهافم تايناسّللاو ،تاغّللا ةّيميلعت ،تاحلطصملا ئدابمو ،يئادتبلاا ميلعّتلا ةفسلفو ،ميلعّتلاو ةّيفاقّثلا لئاسولا مهأ حيضوت دصق ةفاقثلاب ميلعّتلاو ةيبرتلا ةقلاع ديدحت للاخ نم ةيبرتلا يف ةسردملا ةفيظو كلذكو اباجيإ وأ ابلس ميلعتلا ىلع رّثؤت نأ اهنأش نم يتلا ةيراضحلاو جملا ةعيبطو ىشامتي امب درفلا ةيصخش ءانب موهفم زاربإ اذكو ،ةّيراضحلا تاعّلطتو عمت اهئاقتنا رياعمب قّلعتي اميف ةصاخ ،رابكلا ةفاقث نع ةزيمتم ةفاقث اهنوك ؛ لفّطلا ةفاقث ةيعونو صّنلا موهفمو ،ةيدرفلا تاقورفلاو ةّيلقعلا تاردقلل اهتاعارم ىدمو ،اهغيلبت قئارطو ،ةّيئادتبلاا ةلحرملا يملعتمل ةهجوملا صوصّنلا يف اهرودو ةيوغّللا نونفلاو تاراهملا مهأو . ةيفاّقثلا تاءافكلا ةيمنت " هناونع ءاج يذلا يناثلا لصفلا امأ تاطشنلا ةيفاّقثلا اهرودو ةكلملا ةيمنت يف ةيوغللا " تسيل فيقثتلا ةيلمع نوكل ؛ ةيسارّدلا تاررّقملا جراخ ةيّفيقثّتلا طئاسولا مهأ لوانتف فادهلأا عقاو ليلحت لواحت ةّيئارجإ ةوطخب لصفلا اذه متخو ةيسارّدلا لوصفلا ىلع اركح نم ،يقيبطّتلا لصفلل ةيديهمت ةلحرمك يئادتبلاا ميلعّتلا ةلحرم يف ةيبرعلا ةغلل ةيوبرتلا
ه نم اهقيقحت ةيسارّدلا تارّرقملا وعضاو دشني يتلا ةصاخلاو ةماعلا فادهلأا ةفرعم للاخ موهفمو ،ةءافكلا موهفم ىلإ ةفاضلإاب ،ةيبرعلا ةغّللا ر ّرقم يف ىوتحملا اذه موهفمو ،ميوقّتلا موهفمو ،تاءافكلاب ةبراقملل ةيساسلأا ميهافملاو ،تاءافكلاب ةبراقملا قّثلا ،عمتجملا ةيبرت يف ةسردملا رثأو ،ةّيفيقّثتلاو ةيوبرّتلا ةيلمعلا يف ةرسلأا فئاظوو ،ةفا ّمهأو ،لفّطلا ةفاقث ديسجت يف لاصتلااو ملاعلإا لئاسو رودو ،لافطلأا بدأ موهفمو . ةّيميلعّتلا ةلحرملاب ةّيسردملا بتكلا اهمّدقت ّيتلا ةيميلعّتلا تاربخلا يقيبطتلا لصفلا امأ هناونع ناك دقف لولأا ةيسردملا بتكلا صوصن ليلحت " جلاعو " مث ،هليلحت فادهأو ىوتحملا ليلحت موهفم ددح ثيح ،اهدقنو اهليلحتو اهتساردب ةءارقلا بتك فلتخمو جارخلإاو يلكشلا بناجلا ىلع زّكرف ،باتكلا يوتحم ليلحتل ةيجهنم عضو ا ىوتحملا بناج ىلإ لقتنا اهدعب ،تانايبلا مّكلا بناج نم هليلحتب كلذو يفاقّثلاو يوغّلل بسح اهعيزوتو صوصّنلا ليلحت موهفم ىلإ ةفاضلإاب ،ةيوغّللا تايوتسملا فلتخمو عوّنلاو يـفصولا جهنملاك ،ةثيدح ةيملع جهانم ىلع دامتعلااب كلذو ،ةفلتخم تلاجم ملا يــف يفصولا جهنملا ةفيظو تلّثمت ثيح ،يليلحّتلاو بتكلا ىوتحمو لكشل ةظحلا ،بسنلاوأ ماقرلأاب هضرعو يفاقّثلاو يوغّللا ىوتحملا كيكفت يف يليلحّتلا جهنملاو ،ةّيسردملا ،ةيلعفلاو ةّيمسلاا لمجلاو ،ةسوسحملاو ةدرجملا تاملكلاو ،لاعفلأاو ءامسلأا ددع ءاصح او ّنلا جهنملا ةفيظو ريخلأا يف يتأتل . ةيللاّدلا قوقحلا عاونأو تاوفهلا نايبتل يميوقّتلاو يدق ،اهجلاعو اهـــــــبنجت لــــجأ نـــــــــم يفاقّثلاو يوغّللا نييوتحملا تللّخت يتلا صئاقّنلاو .اهيلع عيجشّتلاو اهنيمثتل تايباجيلااو
ةفاقث يه يرئازجلا مّلعتملا ةفاقث نأ امبو ،اهتعيبطو صوصّنلا يـــف ةلوادتملا ميهافملا اميعدت ميكحلا ركّذلا نم تايلآا ضعب رامثتسا حرتقي نأ ثحبلا ىأتراف ةيملاسإ ةيبرع يـــف تايلآا هذه رثأو ،يناسنلإاو يقلاخلأاو يعامتجلاا عباـــّطلا تاذ صوصنلا ضعبل فكلا ةيمنت ةيوبّنلا ةن ّسلا للاخ نم ميلعّتلاو ةيبرّتلا ةيمهأ اذكو ،مّلعتملل ةّيملاسلإا ةيفاقّثلا ةءا ةيملاسلإا ةيبرتلا بتك نم جذامن ةساردو ،ةيمهلأا ةغلاب ميق نم هلــمحت امل ةفيرشلا يئادتبلاا ةلحرملاب ةءارقلا بتك يف ةيركفلاو ةيملعلا صوصنلا مهأ و . ةّيئادتبلاا ةلحرملاب ة ةيبدلأا ةطشنلأا نع جذامن حارتقا ةلواحمو ،ةّيملاعلا ةراضحلا ةبكاوم ملعتملل ىنستي ىتح صوصن ميعدتل ةيناسّللا نيرامّتلا فلتخم رامثتساو ،ةيفاقّثلا ةءافكلا ةيمنت يف اهتفيظوو . ةيئادتبلاا ةلحرملاب ةءارقلا ه ،بناوجلا بعشتملا عوضوملا اذه يــف ضوخلا تازفحم نمو لامعأب سانئتسلاا و اذكو ميلعتلاب اهتقلاعو ةفاقّثلا ةلأسم ةراثإ يف رادتقاو ةعارب ودبأ نيذلا نيثحابلا نم ريثك ركذن ءلاؤه نيب نمو ،ةيفاقّثلا ةءافكلاو ةيوغّللا ةكلملا ةيمنت يـــف ةءارقلا صوصن ةيمهأ :رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع يلع ليبن ا رصعو ةيبرعلا ةفاقثلا " . " تامولعمل ةميعط يدشر ." ةيبرعلا ةغللا جماربل ةيميلعت داوم دادعإ يف لمع ليلد " يديدحلا دمحم زياف . "لوصأو ئدابم ةيبرتلا _ ةيوبرت ةفاقث " ةجبلا نسح حتافلا دبع ." اهبادآو ةيبرعلا ةغللا تاراهم سيردت بيلاسأ " ميلس ميرم ." هتفاقثو لفطلا بدأ " مساق بتار ." قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ " روشاع رماع دماحو ،ناردب لبش ." ةسردملا لبق ام لفط ةيبرت يف ةثيدحلا تاهاجتلاا "
ز ،لضافلا يذاتسأ تاهيجوت ّلظتو نانروب ميركلا دبع روتكّدلا رايتخا ذنم تاوطـــــخ نــم لّلخت امو هئاهنإ ةياغ ىلإ عوضوملا عفاد ىوقأو يل زفاح ريخ اهتفيظوو ةفاقّثلا وهو ةثيدحلا ةّيرضحلا عيضاوملا نم عوضوم ةراثإ يف داهتجلاا ىلع صوصنلا للاـــخ نـــم ةّينادجولاو ةيغيلبتلا هتاءافكو ملّعتملا تاكلم ريوطت يف . ةفرعملاو ملعلل ارخذ الله همادأف ،ةفلتخملا ةيبدلأا
لــــــــــــــــــــــــــــخدـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم
:
1
-ةيــــــــــــــــــــــميلـــــــــــــــــــــــعتلا ةأــــــــــــــــــــــــــــشن
2
-
ايجوغاديــــــــــــــــبلاو ةيـــــــــــميلعتلا تايناسللا
3
-
ةيـــــــــسفنلا تايناسللاو ةيميلعتلا تايناسللا
4
-ةيعامتجالا تايناسللاو ةيميلعتلا تايناسللا
5
-
ةيساسالأ اهتلااغـــــشناو ةيميلعتلا تايناسللا
2 1 - ةيميمعتلا ةأشن : لاكانت انم بمطتت دق ةميمعّتلا ةيىام ديدحتل ءدبلا ةطقن ؿعل ؿ اميدقف، ـيمعّتمل يخيراتلا ركطتل ك ةلكدلا ءانبل فيممعتملاك فيفقثملا ىلإ ةسام ةجاحلا تناك ب ـيدق ؾكمس ـيمعّتلا ّفأ فم ـغرلا ايب ؼرتعم ةيمسر ةنيمك برغلا يف ريظي ـل ونإف ؛ـدقلا ذنم فاسنلإا وسرام فرقلا ةيادب عم لاإ ةرضاحلا ايصئاصخبك رشع فماثلا " ةسينكلا ةطمس تأدب امدنع ، ةيكيندلا عمتجملا فكؤش ىمع رصحنت ؿ ،ؽرشلا يف ؼمتخا رملأا فك ؼ سيردتلا ةنيم ةينيدلا ركملأا كحن ةيجكمك فيدلا ؿاجر ىمع ةركصحم تمظ ... دقف رمأ فم فكي اميمك ريخك ؿاتقلا فكنف ىمع ـيبيردتك فيبراحملا دادعإ ىمع ـظنملا هانعمب سيردتلا رصحنا يطرابسلااك مركشلآا ـيمعّتلا ؾلذ ىمع ؿاثم . سيردتلا زكر دقف ةميدقلا فيصلا يف امأ ك عمتجممل فيحلاصلا فيفظكملاك باتكلا دادعإ ىمع وتارادإ ةفمتخملا ةيندملا ." 1 فاكك ـيتراضحك لرخلأا ـملأا ـكمع ةساردل ـيتجاحل سيردتلاب اكمتىا فييبركلأا ّفأ ّلاإ تازاجنإ يف اميسلا ؼاشتكلااك ثحبلا ىمع فيرداق اكنككي ىتح دارفلأا دادعإب ؾلذ ،فيينانكيلا ركمبت ّامم ةيبركلأا ةايحلاك ةركفلا ريكطت يف اينم ةدافتسلال فيممسملا برعلاك لا دشح سيردتلا اذى ءارج فم ديدعلا راكتبا ـيقتاع ىمع اكذخأ فيذلا ءاممعلا فم وب سأب ايجئاتنك ايتاسرامم فيسحتك ةيكبرتلا تاءارجلإاك تايرظنلا فم . 2 اينم ركذن اىانعم يف بصت تاحمطصم ةّدع ةيميمعتمل ريظ فأ فاكك : سيردتلا ـمع كىك ؾيتكاديدلاك ،تاميمعتلا ،ـيمعتلا ـمع،ةيسيردتلا حمطصممل ةيفرح ةمجرت يبنجلأا ladidactique) ) " يىك ةذكخأم سكتيتكاديد ةينانكيلا ةظفملا فع ( didactitos ) بىذم ضرع ؿكح وعكضكم ركدي رعشلا فم عكن ىمع ةللادمل ؽمطت ةظفملا تناكك -1 بتكلا ـلاع ،فكتيز ديمحلا دبع ؿامك ،وتارايمك وجذامن سيردتلا ط ، 2 ،ةرىاقلا ، 2005 ، ص : 23 . -2 عجرملا ؼن س ق، ص : 24 .
3 ةينقت كأ ةيممع ؼراعمب ؽمعتم . فيمغتشملا باتكلا ضعب اضيأ ةممكلا ؿمعتسا امك فادكب ؿاثمأ باتكلا ءلاؤى ّفأ ّلاإ مدلايملا رشع عباسلا فرقلا ذنم ـيمعتلاك ةيبرتلاب ( Bodin ) سكنيمككك ( comenuis ) امئلام دعي ـل اعساك ىنعم ؾيتكاديد ةممك ىمع اكغبسأ ـكيلا ول ؿمعتست مذلا ـكيفممل ." 1 ركصعلا ذنم ايمج ايجكغاديبلا فيبك ةيميمعّتلا كأ ؾيتكاديدلا فيب ؿخادتلا فاك دقك اذى يف فكمي لا ةدحاك ةممعل فايجك امينأ كأ فلاماكتم امينأ لري فم ؾانى فاك ذإ ،ةميدقلا يمبيا سناى ءاج فأ ىلإ امينيب زييمتلا ؿاكحلأا فم ؿاح ّمأ ( H.aebli ) ةنس 1951 يف ػب ونكنع ول باتك ": يجكلككيسلا ؾيتكاديدلا ( Didactique psychologique ) زّيم ثيح لائاق امينيب " ةيكبرت تاميم ةريخلأا هذى دنست ويل اك ،ايجكغاديبمل دعاسم ـمع ؾيتكاديدلا ،ـكيفملا اذى ؿصحي ذيممتلا ؿعجن ؼيك ايميصافت زجني فكل ةماع ،ةيممعلا هذى كأ كأ ،ايّمح ىلإ فكيكيتكاديدلا ىعسي يتلا ؿكاشملا ةيعكن يى ؾمت ؟ ةينقتلا هذى فينيعتسم ـييدل ـمعتلا ةركرضك ؿافطلأا ةيسفنب ةقمعتملا ـيفراعمب " 2 . وثحب يف يعاري مذلا يكيتكاديدلا ـايم ديدحت يف اقيقد احضاك ؼيرعتلا اذى دعيك ويقمتك وميصحت ىمع تادادعتسلاا هذى ساكعنا لدمك ـمعتممل ةيسفنلاك ةيمقعلا تادادعتسلاا بصملا اذى يف ؾيتكاديدمل تافيرعتلا ؼمتخم بصتك ةفرعملاك ـمعلا . فكيناغ دكمك فاج ؼيرعت ّفأ ّلاإ ( J.C.Gagnon ) ؛احكضك رثكلأا دعي يف ؿكقي هارن ذإ ةنس ول ةسارد 1973 فاكنع تحت ( ةدام ؾيتكاديد ) ( La didactique d’une discipline ) ؾيتكاديدلا : يميام فمضتت ،ةيكيمانيدك ةيلامجإ ةيلاكشإ : -1 فم ط ،ءاضيبلا رادلا ،يعماجلاك يميداكلأا راكحلا ،ينانب ديشر ،ايجكغاديبلا ىلإ ؾيتكاديدلا 1 1991 ص ، : 35 . -2 ؿا ص،وسفن عجرم : 38 .
4 -ريكفتك لامأتا ايسيردت تاياغك ةعيبط يف اذكك ،ةيساردلا ةداملا ةعيبط يف . ـمعل رارمتساب ةعكنتملاك ةددجتملا تايطعملا فم اقلاطنا ،ةيصكصخلا تايضرفلا دادعإ عامتجلاا ـمعك ايجكغاديبلا ك سفنلا ... خلا . -ايسيردتب ؽمعتملا يجكغاديبلا ؿعفمل ةيقيبطتك ةيرظن ةسارد . 1 ـكيفملا ترصح يتلا ةقباسلا تافيرعتلا ّؿك ىمع ةركث دعي ؼيرعتلا اذى فأ ظحلاي ،سفنلا ـمع ةيكاز يف ؾيتكاديدمل ـاعلاك عساكلا ةيللاقتسا لري فكيناغ ؼيرعتل ؿمأتملاف يف ركيظلا ول حيتأ دق يكيتكاديدلا طاشنلا ّفأ ذإ،لرخلأا ـكمعمل ايتيعبت فم ؾيتكاديدلا ةيقيبطتلا تايناسملاك ،عامتجلاا ـمعك ،سفنلا ـمعك ،ايجكغاديبلاك ؛ لرخأ ـكمع ؼنك ؿقتسم ـمعك اينايكك اىدكجك ؽيقحت يى ـكمعلا هذى فيبك اينيب ؾاكتحلاا حئاتن تناكف وتلااجم ك وتايرظنك ولكصأ ول . لريك ريشب ريربا كىك لرخأ ـكمعب ةديطك ةقلاع ولك وسفنب ؿقتسم ـمع ةيميمعّتلا ّفأ وتايكتحم ثيح فم ـيمعّتلا سردي ك ـيمعت فاديم يف كىك ةيممع ةسارد وقئارطك وتايرظن ؟سردن ؼيكك ؟ سردن اذام ؛فيطبارتم فيلاؤس يف ثحبي ةغّملا ايمجعم ىلإ رظنلاب ؾلذك ايفّيكك ايّمك ثيح فم ةيساردلا ةداملاب ؽمعتي ؿكلأا ؿاؤسلاف ةيكغملا ؿاكشلأا كأ لرخأ ةيج فم ةينبلأا درجبك ةيج فم ايتاكصأك اىكحنك ايتللادك كى ةيقيبطتلا تايناسملا فأ ةظحلاملا عم ، فيممعتملا تاجايتحا رياست يتلا ـيىافملاك اريثك ومخادتك وطابترلا ارظن ؿؤاستلا اذى فع بيجي فأ فكمي مذلا ديحكلا يناسملا عرفلا ةيميمعتلا عم . -1 رظنا : ؽباسلا عجرملا ص ، : 39 .
5 هذى ؿيكحت ـث ـيلكيمك ـيتاجاحك فيممعتملا ةيعكن ديدحتب ؽمعتيف يناثلا ؿاؤسلا امأ ؼادىأك فيممعتملا تاباجتسا عم ايفييكت ـث ـيىافمك ةيكغل بلاكق ىلإ ؿكيملاك تاجاحلا ـمع صاصتخا فم ؿؤاستلا اذى فع ةباجلإا فأ ريغ، ةرفكتملا ةيميمعتلا ةيممعلا ؿئاسكك عامتجلاا ـمع،ؿثم ةيميمعتلاب ةقيثك ةمص ايل لرخأ تاصصخت اذكك تاغّملا سيردت جىانم ةيبرتلا ايجكلكنكتك ـيكقتلاك تارابتخلاا ـمعك ـمعتلا تايرظن ك ةيبرتلا ـمعك سفنلا ـمعك . 1 ايئاكتسا ةيادبك ةيميمعتلا جضنك راىدزا ةرتف تاينيعبسلا ةرتف ّفإ ؿكقلا اننكمي ؽبس اّممك يتلا وجئاتن ركيظ ةيادب ةرتف ةباثمب دقعلا اذى ؿعج فكمي امك ، ؿقتسم يممع صصختك وباسك اك وتاطاشن ريكطت ىلإ لدأ امم يميمعتلا طيحملا يف ةناكم ول ؿعجت ايجيردت تذخأ ةيميمعتلا يف ثحبلاك ،ةيممعلا ىلإ ةينفلا فم ؿاقتنلاا مأ ؛ؿيمحتلا يف ةيقطنمك ةينلاقع سسأ ىمع ةينبم ةديدج ةيجكغاديب تاسرامم سيسأت ىلإ ؼديت ةيرظن ةيدقن ةسارد كى ديرجتلاك ديمقتلا ىمع لا ةيممع . ،ةصاخلا ايعفد ةكقب ريستك ةيتاذلا ايتردقب كمنت ةلزعنم ةرىاظ تسيل ةيميمعتلا فإ دحأ اىركني لا ةقيقح عمتجملا عم ـمعلا ؿعافت فإ ؿب ،تحبلا يمخادلا ايقطنمل عضختك ... مذلا عمتجملا عاضكأ فيبك ـمعلا فيب ؿدابتم ريثأت دكجك ركني فأ دحأ عيطتسي لاك ديري ام ردقب ـمعلا فم ؿاني عمتجم ؿك فأب ؿكقلا حصي داكيل ىتح ،ويف ريظي . 2 -1 رظنا : ،ثيدحلا بتكلا ـلاع ،ربرب ريشب ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب صكصنلا ةيميمعت ،فدرلأا ،دبرإ 2007 ص ، : 9 ، 10 . 2 -رظنا : سفنلا ـمعك ةيبرتلا يف ثحبلا جىانم -ةيدقن ةيؤر ةيرصملا رادلا ،دمحأ ةيطع دمحأ ، ط ،ةينانبملا 1 ،ةرىاقلا ، 1999 ص ، : 42 .
6 فم ةيلآ درجم سيلك ،يقيبطتك مرظن ـمع ةيميمعتلا ّفأ ايلاح فيسرادلا بمغأ لريك هرامث يطعيل اىرمثتسي تاصصختلا فم ةعكمجم عم ؿعافتي تاينقتلا فم ةينقت كأ تايللآا حضكنك هذى يلاتلا ينايبلا ـسرلا ؿلاخ فم ةقلاعلا : 1 فكمي لا يتلا ةيناسنلإا ـكمعلا فم ةعكمجمب ةيميمعتلا طابترا ططخملا اذى فم حضتيف ايتلاكلدم فأ فم ـغرلا ىمع ،اىركطتك اىزاربإ يف ديحكلا دعاسملا اينلأ ؛اينع ءانغتسلاا ةفمتخملا اىركطت تارتف ؿلاخ ةيميمعتلا كأ ؾيتكاديد ةممك اييمع ؿدت تناك يتلا ةزيامتملا ـايقلا فكمملا ريغ فم وّنلأ،ةيساردلا داكملا فم ةدام ـمعتب ايطبري ؽايس يف ؿمعتسُت تناك كأ ةسارد ّمأب ددح دق انيديأ فيب مذلا ططخملا ّفإف،اينكمضمب ايطبر فكد ةيميمعت ةيممع لرخلأا ـكمعلا عم ايتاقلاع ءكض يف تاغملا ـيمعت كىك لاأ ،داكملا فم اصاخ اعكن ةقلاعك ةرثأتملاك اييف ةرثؤملا ـكمعلا فم ريثك عم عفانملا ةيميمعّتلا ؿدابتت ثيح تانايبلاب ةيميمعتلا ربع ةريبك ةدافتسا ةيميمعتلا اينم تدافتسا يتلا ػػ افنآ انرشأ امك ػػ تايناسملا اينم ؛ايب ايتايرظنك ةيناسملا سرادملا فأ ظحكل اذيل ،ايتايرظنك ايسرادم تممشف ةبقاعتملا ايمحارم ايتاينبك ةيكغملا ةداملا يف ؿمأتلاك ريكفتلا ةيناكمإ ةصرف تحاتأ ةيميمعتلا فع تقثبنا يتلا -1 رظنا : فم ص ،ؽباس عجرم ،ينانب ديشر ،ؾيتكاديدلا ىلإ ايجكغاديبلا : 46 .
7 غلابلا رثلأا ايل فاك ـيىافم ةّدع سرادملا هذى ؿك فع جتن امم ؛ايمكحت يتلا جىانملاك تاغّملا ةيميمعت يف ، فأ ونأش فم اينيب اميف ايتاقلاعك ايتادحكك ةينبلأا ؾمت ّفإف ةمث فمك اييف ىعاري ةصكصخم ةيجكغاديب ةجلاعم ةسردملا ةيكغّملا داكملا ةجلاعم ىمع فيعي ام كىك ،ول ؿباقملا كأ ،وب ويبشلا ىلإ ويبشلا فم ؿاقتنلااك ،دقعملا ىلإ طيسبلا فم جردتلا اىراضحتسا ةيممع ريسيتك فيممعتملا فاىذأ يف ةمدقملا تامكمعملا خيسرت ىمع دعاسي ؾلذ ىلإ ةجاحلاب اكرعش اممك ـيمبق فم . 1 بناج صخي اميف تايتكصلا ؿلاخ فم تايناسملا فم تاغّملا ةيميمعت تدافتسا دقك فيممعتملا لدل ؽطنلا حيحصت " يف عساك ريثأت ايل فاك يتلا ةيناسملا ـيىافملا ـىأ فمك ةيكغملا ةكمملا ـكيفم ةغّملا ةيميمعت ( La compétence linguistique ) ءادلأا ـكيفم ايمباقيك مكغملا ( La performance linguistique ) ةيديلكتلا ةسردملا يف فايساسأ فامكيفم امىك زاجنإ فم درفلا فكمت يتلا تادادعتسلااك تاردقلا ةممج ؿثمت ةيكغملا ةكمملاف ،ةيميكحتلا ةكمممل رامثتسا كى زاجنلإا ّفأ ىنعمب ؾلذ دعب ةغّملا " . 2 يناسملا ثحبلا تشعنأ راكفأك ـيىافم فم ةيثريفلا ةسردملا وب تءاج ام ىلإ ةفاضإ ةيغيمبتلا ةكمملا ـكيفم ؾلذ فمف ؛صكصخلا ىمع يميمعتلا ؿقحلاك ،ـكمعلا ىمع ( La compétence communicative ) اينأب اينع ؿيق يتلا " ىمع ثحبمل اعكضكم ؿكشت ؾلذ يف تفلأ دقك،ءاكس دح ىمع ةيبرغلا ك ةيبرعلا تاساردلا يف ةيمىلأا فم ةريبك ةجرد ،ةددعتم ةيعماج ؿئاسرك ةريثك بتك . يف ةغملا ؿامعتسا ىمع ةردقلا ةيغيمبتلا ةكمملا ينعتك -1 رظنا : ؼيك راد ،رمع فب حلاص دمحم ،جينملا تايلاكشإ يف ثحب ،ةّيح ةغل ةيبرعلا ـمعن رشنمل ةماعلا تامدخلا ط ، 1 ،سنكت ، 1998 ص ، 16 . -2 ةيميمعت ص ،ؽباس عجرم ،ربربا ريشب ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب صكصنلا : 18 .
8 بيكرتلا ىمع ةردقلا ينعت يتلا ةيكغملا ةكمملا لدعتت اذيب يىك ةيباطخلا ؿاكحلأا ؼمتخم ةغملا ـاظنل ةيصنلاك ،ةيكحنلاك ،ةيمجعملاك ،ةيتكصلا جذامنمل ـيمسلا " . 1 كأ يكيتكاديدمل ةبسنلاب ةيكغملا تاساردلا ّدعت اذيبك ثحبل اينغ اناديم يتايميمعتلا ةيممعتلا ةيممعلا حاجن ؿجأ فم ةبسانملا ةيجينملا تاءارجلإا ـيدقتك اىريسفتك رىاكظلا ةيميمعتلا . 2 - ايجوغاديبلاو ةيميمعتلا تايناسملا : اينم ضرغلا ،ـمع اينأ ىمع ايجكغاديبلا ىلإ رظني حبصأ رشع عساتلا فرقلا ةياين يف ةيكبرتلا رىاكظلا ؼصكب ـامتىلاا ؿدب وب ـايقلا بجي ام كحن فيممعتملا عم ؿمعلا ويجكت اينإ ،ايمئاسكك ةيبرتلا تاياغ ؿكح يجينم ثحب يى ؿب ،طقف ةسرامم تسيلك ،اىريسفتك حئاصنلا ـيدقت ؿدب تايرظن عضكب ايل حمست يتلا ةيممعلا ؼراعملا فم لذغتت ةزىاجلا تافصكلاك تاييجكتلاك . ةفكفحم ىقبت اينإف فيناكقك تايرظن فم تمدق اميمك ؼمتخي ،رمتسم ريغت يف ةيرشبلا ةعيبطلا فلأ ،ةيناسنلإا ـكمعلا ةيقب ؿثم ايمثم ،ؾككشلاب ةنمزلأا بقاعتك تاعمتجملا ؼلاتخاب وغكمب ىلإ ىعست ام . 2 ةيبرتمل فىارلا عضكلا ريكطت ؛ةيئانثلا ايترظنبك ةيممعلا ايتعيبطب ايجكغاديبمل ؼرتعا دقل ايل ةيخيراتلاك ةيعامتجلااك ةيسفنلا تاددحملا ـيفك . اييف عطاقتي يتلا ةطقنلا ىمع عقت اينإ ؾلذ ؿكك ،وتانككم ىلإ وممحتك ؿعفلا اذى سسؤت يتلا ةيرظنلا تارربملاب مكبرتلا ؿعفلا هراسم ويجكتك هركطت طبضل . 3 -1 عجرملا ص ،ؽياسلا : 19 . 2 -رظنا : رشنمل ـسركلا ،يمعك رىاطلا دمحم ،تاءافكلاب ةبراقملا يف ةيميمعتلا ةمكشملا ةيعضكلا ط ،عيزكتلاك 4 ،رئازجلا ، 2013 ص ، : 03 . 3 -رظنا : ،وسفن عجرملا ؿا ص ايسفن ةحف .
9 فاقسنيك عفانملا فلادابتي امينإ ؿكقلا فكميف ايجكغاديبلاب ةيميمعتلا ةقلاع صخي اميف امأ جىانملاب ةيكبرتلا ةمكظنملا اكدكزيل يقيبطتلا كأ مرظنلا فييكتسملا ىمع امينيب اميف دادزتك ،ـينيب ةيدرفلا ؽكرفلا ةيعارم ةيساردلا تانّيعلا رياست يتلا ةبسانملا تاررقملاك كأ ـيمعت ضرغب ـمعتملاك ـمعملا ؛ةيميمعتلا ةيممعلا مركحم فيب اطابتراك احكضك ةقلاعلا وظفمب ـمعملا فم ؿخدت ّمأ ّفأ ىمع فيسرادلا فم ريثك عمجأ ببسلا اذيمف ـمعتملا ةيبرت فيبك ونيب ؿصاكتمل ارسج ةماقإ وللاخ فم ىعسي ـادام ايجكغاديب لاعف دعي وتاراشإ كأ اككمس كأ ةينقت كأ ةرايم كأ ةفرعم وللاخ فم ررمي ويممعتم ... خلا . ك مأ ؛ؿيصكتلا طكرش يف ريكفتلا فمضتيك ايجكغاديبلا ىمع ؿمتشي ؾيتكاديدلا حبصأ ىلإ ـكمعلا هذى فيب ةطبارلا تاقلاعلا تاريغت دكعت لاك ،ةيجكغاديب ةيضق يف ريكفتلا ـكمعلا هذى ؽحل ركطتل دكعت امن اك ،ةفدصلا . دقل " فكمضمب طبترت لا ةماع ةيجينم ىمع ؿدت ةفص فع ةرابع ؾيتكاديد ةممك تناك ؿيصحتب ـامتىلااك فيماضملا دحأ رمأ يلكت ىمع لااد امسا تحبصأ اينكلك فّيعم لاك ،ؿكصفلا باكبأ دنع ؼقكتي ؽبس اميف ؾيتكاديدلا فاك دقل رخآ ريبعتبك اينيعب ؼراعم ؾلذل ،ؿكصفلا هذى ـحتقي ايلاح حبصأ ونكلك ،اييف وسيردت مرجي ام ؼرعيل اييلإ ذفني يسفنلاك يجكغاديبلا ريكفتلا عم يجكلكمتسبلاا ريكفتلا ويف ؾرتشي " 1 . ثيح فم فلاثامتم فاجذكمن يكيتكاديدلا جذكمنلاك ،يجكغاديبلا ـاظنلا جذكمن ّفإف ويمعك كأ عيضاكملا هذى ؿكانت ؽرط يف لاثمتم امينيب ؿصافلا ىقبيك ،ةماعلا ثحبلا ركاحم فيككتلاك ـمعتلاك سيردتلا تاركريس ىمع ايثاحبأ يف ةيميمعتلا زكرت ؾلذل ،لربكلا ركاحملا ويمعك وتاسارد يف يقيبطتلا بناجلا وصقني وتقيقح يف يجكغاديبلا ثحبلا فأ فيح يف وتاسارد ؿمجم يف مرظنلا بناجلا ىمع دمتعي كيف . -1 فم ،ؽباس عجرم ،ينانب ديشر ،ؾيتكاديدلا ىلإ ايجكغاديبلا ص : 42 .
10 3 -ةيسفنلا تايناسملاو ةيميمعتلا تايناسملا : ىمع ؿمعت يتلا تايرظنلاف ، لربك ةدافتسا وعاكنأب سفنلا ـمع فم ةيميمعتلا تدافتسا مذلا ؾكمسلا سفن ـمعب ؽمعتت ةيفرعم ةيفمخ ىلإ دنتست مكغملا ؿامعتسلاا تايلآ ةيمنت وتاساردل اقمطنم ةفمتخملا تاريثممل تاباجتسلااك ـلاكلا يف ةظحلاملا ؾكمس رىاظم ؿعج سفنلا ـمع كأ ةيئانبلا ةيسفنلا تايرظنلا ىمع ةيمصاكتلا تابراقملا سسأتت ثيح ، يفرعملا كأ ينيككتلا . ـدقيك ةيممعتلا ةيميمعتلا ةايحلاب ةممملا تلاؤاستلا فم ريثك فع بيجي سفنلا ـمع ّفإ بيجي فأ ؿكاحيك وتايجيتارتساك ـمعتلا كحن عفاكدلاك ةيكغملا تايجاحلا فع ةنيمث تامكمعم ؿثم ةمئسأ فع : ؟ويجاكت يتلا تابقعلاك تابكعصلا ـىأ يىامك ؟اباطخ ذيممتلا ىقمتي ؼيك رصانع فيبك تاغملا فم ةغل ـمعت فيب تاقلاعلا ؿمجم يىامك ؿثم : ةركاذلاك ةيصخشلا ؟ ـيفلاك ؾاردلإاك 1 . ةغملا ةيىام ديدحت يف ةرشابم ؿخدت لا دق ىتش ثحابم ىلإ ؽرطتت ةيسفنلا تايناسملاك ايب ـامتىلاا ىلإ كعدي ام ؿب ،ايفصكك – يناثلا ـاقملا يف فكل بيصنلا ؾلذ كى ش ىلإ ؽرطتلابك ،ةريخلأا هذى فيبك ثحابملا ؾمت فيب ؾرتشملا ءم ايصئاصخ فم ةيسفنلا ؿماكعلا ؾلذكك ،لاثم ايميمحتك ءاطخلأا صيخشت يف ؿخدتت يتلا ةيسفنلا ؿماكعلاك تاجاح ـمعملا ةاعارمك ،ايعاكنأك ةسبحلاك ايجلاع ةيفيكك ـلاكلا ضارمأب ةطبترملا -1 رظنا : ؿخدم ،يبرافلا ؼيطملا دبع ،يكيتكاديدلا تلااغشنا تلااجمك ؿكقح ،تاغملا ؾيتكاديد ىلإ ددعلا ،اكيتكاديد ةمجم 1 ،ءاضيبلا رادلا ، 1994 ص ، : 09 .
11 امك ،ايصئاصخك ةغل ـمعتملا ةيصخش صخت اياضقك ،وسرد ؼادىلأ هريطست يف هذيملات يسفنلا فزاكتلاك فايسنلاك خيسرتلاك ؾاردلإاك ةركاذلاك ءاكذلاك ةيممعلا ؾمت يف ؿخدتي .. خلا 1 ،ركفلاك ةغملا ةيئانث ىمع زكتري سفنلا ـمع ءاممع ـامتىا فاك ؾلذل " ام ّفأ ثيح فأ ىلإ ايعاد ةيتكصلا فيناكقلاب وجاجتحا فم رفكأ فاك سفنلا ـمعب فامككرب وب ديشتسا ةغملا يف ةيسفنلا ؿماكعلا ةفيظك ةسارد فم فكمتمل سفنلا ـمعب ةمص ؽثكأ تايناسملا فككت بناجلاب ةيانعلا فكد تاكصلأل يجكلكيزيفلا ريظملاب ىنعي فاك ـيقبس مذلا جينملا فلأ مكغملا ركطتمل يحكرلا " 2 . ةيمقعلاك ةينادجكلا تارايملاب هّدمك وفيقثتك ؿفطلا ـيمعت ّفأ يييدبلا فمك " اساسأ ؼديي ام ؽبطيك ،ةديقع فم ومخاد يف اّمع ـجرتي ؾكمسلا اذى ،صاخ عباطب وككمس عبط ىلإ ،ؿفطلا كى دحاك فايك داجيإ يف ـىاست ةثلاثلا رصانعلا هذى ّفأ رابتعاب راكفأ فم رقتسا اضيأ ةيندبلاك ةيمقعلاك ةيسفنلاك ةيحكرلا هداعبأب ؿفطلا " 3 . 4 -ةيعامتجلاا تايناسملاو ةيميمعتلا تايناسملا : ةغملا فكك ايثاحبأ ك ةيعامتجلاا تايناسملا تاسارد فم ؾلذك ةيميمعتلا تدافتسا دقل طاشنلا ةيممع يف ةيمصاكتلاك ةيفرعملا ؼئاظكلا ؽيقحت ايللاخ فم داري ةيعامتجا ةرىاظ عمتجممل مركفلا طاشنلا فاك اممكف،يعامتجلاا راسملا ؿلاخ ركطتتك أشنت ثيح ،يناسنلإا مركفلا طاشنلا ةمجرتل ةميسك ييف ؽمطنملا اذى فمك ركطتك ءامن يف ةغملا تناك ارىدزم مركفلا ؿدابتلا ىمع ةمئاقلا ةينىذلا تاركطتلاك ةيركفلا تاءانبلا فع ةقّدب مريبعتلاك . 1 -رظنا : ،عيزكتلاك رشنمل ةمكحلا زكنك ةسسؤم ،فارقم ؼسكي ،ةيميمعتلا تايناسملا يف ؿخدم ص ،رئازجلا : 57 . -2 ؿا ،ةمكى راد ،ضاترم ؿيمجلا دبع ،ةيخيراتلا تايناسمل ةديدجلا تلاكحت 2002 ص ، : 28 . -3 أ ط ،عيزكتلاك رشنمل ءارسلإا ةسسؤم ،ينلايكلا بيجن ،ـلاسلإا ءكض يف ؿافطلأا بد 2 ، ،ةنيطنسق 1991 ص ، : 12 .
12 اذيلك " ؿثم فم ةيميمعتلاب ةقمعتملا ةمئسلأا فم ديدعلا فع بيجي عامتجلاا ـمع ّفإف ـلك ؟ايممعتسي ؼيكك ؟ايممعتسي فم عمك ايممعتسيس فم ةفمتخملا ةيكغملا تلاامعتسلاا تلاامعتسلاا يىامك ؟ؾلذ يف ةمكحتملا ةيعامتجلاا دعاكقلا ةممج يىامك ؟ايممعتسي ةيكغملا ريغك ةيكغملا عاضكلأا يىامك ؟ةيميمعتلا ةسسؤملا يف اىرامثتسا فكمملا ةيكغّملا ريغ غيمبتلا ةمظنأك تاءاحيلإاك تاكرحلا ويدؤت امك بكتكملاك مكفشلا ؿصاكتلا طامنأك مكغل عمتجمل ةيراضحلاك ةيفاقثلا رىاظملا يىامك ؟ ـيمعتلا ؽئارطب ؾلذ ةقلاعك مكغملا ربعملا ؼارعلأاك ديلاقتلاك تاداعلاك ـّيقلا ؽاسنأك ةيددعتلاك ،ةيكغملا ةيجاكدزلاا ؿثم فّيعم ؟ ةنّيعم ةسارد ةمحرم يف ذيملاتلا ىمع ررقم مكغل لكتحم يف اينع " 1 . سردت ةيعامتجلاا تايناسملا ّفأ امك " ؛عمتجملا يف ؽقحتت اىرابتعاب ةغملا سردت ايّنأ ّمأ كأ عمتسمك ـمكتم ؾانى فككي فأ دبلا مأ ؛مكغل ؿعافت ؾانى فككي فيح ةيكغملا ةرىاظلا ويف عزكتتك ـلاكلا ويف ثدحي مكغل ؼقكم ؾانى فككي فأ دبلا فذ اك ،فكعمتسمك فكممكتم عمتجملا ؿخاد اييمع ؼراعتم دعاكق ؽفك ؼئاظكلاك راكدلأا . سردلا ىمع غبسأ اّمم ةريخلأا ةنكلآا يف يعامتجلاا ةغملا ـمع ثكحب ترىدزا دقلك ـيمعتب ةمصلا ةقيثك اىارن يتلا ؿئاسملا ـىأب انى ئزتجن فحنك يناسنلإا وعباط مكغملا ةغملا " 2 . فيممكتملاب ؽصتمت يتلا ةيعامتجلاا تايطعممل ارابتعا ةيعامتجلاا تايناسملا يلكتك ( ،سنجلا ،فسلا ،ةشيعملا لكتسم ،ةنيملا .. خلا ) عكن تايطعملا هذى ؿلاخ فم فيبتيك ؿسرملا ؾلذ ويلإ عزني مذلا مكغملا ءادلأا ... اصاخك اريبك امامتىا يلكي هدجن امك -1 ت ص ،ؽباس عجرم ،ربربا ريشب ،ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب صكصنلا ةيميمع : 21 . -2 ةغملا ـمع ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يحجارلا هدبع ،ةيبرعلا ـيمعتك يقيبطتلا 1997 ، ص : 24 .
13 ركد مدؤت اىرابتعاب ؿيج دعب لايج ايمقن تايفيكك ةيعامتجلاا ةيكغملا ةكمملا باستكلا ةغمل ةيعامتجلاا تايمجتلا ىمع ظافتحلاا . 1 يلاتلا ططخملا يف لرخلأا ـكمعلاب ةيميمعتلا عمجت يتلا ةقلاعلا هذى رثكأ حضكنك : 2 1 -رظنا : ،ةيميمعتلا تايناسملا يف ؿخدم ،فارقم ؼسكي عجرم ص ،ؽباس : 63 . -2 باتك فم سبتقم ططخملا اذى ط ،يبرعلا ركفلا راد ،حيتف رمع،يقيبطتلا ةغملا ـمع يف 1 ،ةرىاقلا ، ، 1989 ، ص : 28 .
14 5 - ةيساسلأا اهتلااغشناو ةيميمعتلا تايناسملا : ايب ـتىا ام اذإ يتلا تلااغشنلااك تامامتىلاا فم ةعكمجم ـكمعم كى امك ةيميمعتمل تلااغشنلاا هذى ـىأ فم ؿعلك ـمعتلاك ـيمعتلا اياضقل ةبسانملا ؿكمحلا اكدجكل فكصتخملا ام يمي 1 : 1.5 -ميمعتلا لكاشمب نيسردملا سيسحت : ؿخاد ةقيقح مرجي ام فكري فيسرامملا فيسردملا ؿعج ؾيتكاديدلا تاصاصتخا فم ّفإ ريكطت وتياغ ديدج ؽلاطنلا ةيركرض دعت يتلا ةنياعملا هذى ىلإ ـىدكقي فأ دكيك ـيماسقأ ةينيملا ـيتايعضك فكممحي ـيمعجي فأ دكي امك،ـيميمعت . 2.5 -اهغومب لئاسو ضعبو ميمعتلا فادهأ ضعب نوفرعي مهمعج : ابيرقت ومبقي افدى ؿكاشملا ؿحب ةقمعتملا تاركريصلا ضعب ةيمنت دجن لاثم تايضايرلا يف ـييمع وحارتقا ـتي فم ؿك ... ثحبلاب سردملا ـكقي،حكضكب ؼادىلأا ديدحت ـتي فأ دعبك ذيملاتلا تاردق عم ؽفتت يتلا غيمبتلا ؿئاسك فع . 3.5 -ممعتلا ليهست : ونم بمطي ام ةقيقح ـيفي ذيممتلا ؿعج ىمع ؿمعن ؼيك كى ـيمعتلا يف ساسلأا ؿاؤسلا ّفإ ؟ وممعت ةيممع يف 1 -رظنا : فم ص ،ؽباس عجرم ،ينانب ديشر ،ؾيتكاديدلا ىلإ ايجكغاديبلا : 76 اىدعب امك .
15 4.5 -ةيمقعلا تاراهملا ةيمنت : فيح يف رياطتت ؼراعملا ّفإ ؟ـمعتن ؼيك ـمعتن فأ كى ءيش ؿك ؿبق بكمطملا سيلأ ؼيك وممعن فأ يى ام صخش دنع ايتيمنت فكمي ةرايم ـظعأ تسيلأ ،تارايملا ىقبت ؟ـمعتي . 5.5 يساسلأا ىندلأا دحلا نع ثحبلا : ّفإ ؟انتاررقم ويمع ؿمتشت فأ يغبني مذلا فكمضملا كىام ؟ـمعن فأ انيمع يغبني اذام اىدصرن يتلا ؼادىلأاب عبطلاب فيىر ءيش ؿك . 6.5 يوبرتلا طسولا ءانغإ : رصانعلا عكمجم ىمع مكبرتلا طسكلا ـسا ؽلاطإ اننكمي ،فّيعم مكبرت ـاظن ؿخاد هذى ؿكل ديحكلا فاىرلا فككي فأ طرشب ـاظنلا اذى ؼادىأ غكمب ىلإ يمرت يتلا ةايحلا عقاكل ةمئلاملا ةئييتلا اذكك ـمعتملا ةيصخشل ةمماشلا ةيمنتلا كى رصانعلا ةيمبقتسملاك ةرصاعملا . 7.5 -ةيساردلا مهتدام وحن ذيملاتلا زيفحت : ةفمتخملا ةيكبرتلا تاسرامملا فم فكمم ردق ربكأ ةيمنت ةطساكب ّلاإ اذى ؽقحتي لا لاكؤسم انطاكم حبصيل هدادع اك،ذيممتلا لدل . 8.5 -ةيساردلا داوملا ةيمهأ نايب : ،هذيملاتب اقح ةيميمح تاقلاع طبري فأب ابلاطم سردملا فككي اييفك ـيعم ؿماعتي فأك سيلك ،ةفمتخملا ةيكبرتلا ـيتطشنأ ءانثأ يف ويلإ فكجاتحي ام ونم فكدمتسي صخشك سردملا ىمع ؿب ، ةيكبرتلا ةيممعلا يف ةكراشملا هذيملاتل حمسي لا هانك رمآ صخشك
16 راكفأ ؿدابت ىمع فيسردمتملا دعاسيك ـيمسك بسانم كج ةئييت ىمع ارداق فككي فأ صلاختساك ويجكتلا ّلاإ سردملا ىمع امك ،فيسردمتملا ؿك اييف عطاقتي يتلا سردلا ةصلاخلا . 9.5 -مييقتلا : وقيقحت فكمي ام فايبت ىمع ةرداق ـييقت تاكدأ ريفكت ديجلا ـييقتلا ةيممع طكرش فم ويلإ رظنلاك ويف ؽيقدتلاك وممع ـاكحإ فم ةيبرتلا ؿجر فكمت ةيباجإ ةيكبرت جئاتن فم ؾيتكاديدلاف ويمعك ، عاطقنا فكدك رارمتساب هريكطتب ؾلذ دعب ول حمست ةيدقن ةرظن ؿعجل ايب ةميفكلا ؿئاسكلا ريفكتك ـمعتلا ةيممع ىمع صاخ ؿكشي ابصنم وممع فككي ةيكبرت ةللاد مذ ـمعتلا . 10.5 -نيسردملا نيوكت : ةسكردم ططخ ؽفك ةكرعملا دكقي مذلا دئاقلا ةباثمب ةيكبرتلا ةيممعلا يف سردملا دعي ـكقي يتلا وتميم لكتسم يف سردملا كأ دئاقلا اذى فاك اممك ؽقحتت ةيقطنم ؼادىأك سردملا فم رظتنت لا ةرصاعملا ةيكبرتلا ةيممعلاف ؾلذل ،اقيفكتك احاجن رثكأ فاك ايب ،هدامجب ةدماج ةيكبرت تامكمعمل ثاب صخش ونأ ىمع لا ،ةيكبرتلا وفادىأ ؽيقحت ّلاإ املاع ،مكبرتلا وجاينم يف ةريغصك ةريبك ؿك عم لاعافتم ايكمانيد فككي فأ ويمع ؿب ا ؿح ىمع ةردقلا ول ،ديج ؿكشب ـمعتلاك ـيمعتلا ؿكاشمب لإ ةيكبرتلا تلااكش . 11.5 -ثحبلاب مايقلا : ا ؿح كى ؾيتكاديدلا يف ثحبمل ساسلأا ؼديلا ّفإ لإ وجاكت يتلا ةيكبرتلا تلااكش اعم فيسردمتملاك سردملا ثأ ول ،ةيكبرتلا داكملا ؼمتخم سيردت ءان اذ فيب زييمتلا فكمي ةيكبرتلا ةيممعلا تانككم :
17 -ةيساردلا ةداملا يف ثحبلا : ،ةيساردلا ةداممل اقمع رثكأ ةفرعم ةتطساكب ىخكتنك ؾمتب ةصاخلا تاركريصلا ةسارد اينم ىخكتن امك ،ةيكيتكاديد تاياغ ؿجأ فم اميسلا ةداملا . -ـمعتلا يف ثحبلا : فم فكمت ةيممعت تايجيتارتسا فع ثحبلا يف اساسأ ؿثمتيك جئاتنلاك ـيىافملا ضعب ىلإ يقيقحلا ذافنلا . -ـيمعتلا ـيظنت يف ثحبلا : ركدك ـيمعتلا ؽرط ؼمتخم ةساردب ثكحبلا هذى ـتيتك مكبرتلا طسكلا ءاشنإ ةيفيكك ذيممتلاك سردملا . -جماربلا ريكطت عكضكم يف ثحبلا : ،ةيكبرتلا ؼادىلأاب ـامتىلاا ؽيرط فع ؼادىلأا ؾمت غكمبل ةميسك فككي يسارد جمانرب ءانب ةيفيكك،ةيساردلا ةداملا ؼادىأك . بصن اىريغك تلااغشنلاا هذى ؿك عضي فأ بجي ةيميمعتلا يف ثحابلا ّفإف امكمعك ؿجأ فم ؿكمحلا ـىأب يميمعتلا ؿقحلا ديكزتك ؼادىأ ةغايص فم فكمتيل وينيع إ حاجن اينم ةدافلإاك ةيناسملا تلااجملا يف ثاحبأ فم دجتسي ام ؿك ةبكاكمك ةيميمعتلا ةيممعلا ةيلاتلا تاعكضكملاب ـتيت زاجيإب ةيميمعتلا ّفإ ؿكقلا اننكمي ويمعك : ةقلاعلا ـث ـمعتم ـث لاكأ ـمعم ؾانى فككي فأ بجي ةحجان ةيكبرتلا ةيممعلا فككت يكل ـينيب . ؿماكتم يجكغاديب راطإ ؿخاد تايكتحم ةيميمعتلا ةيممعمل . مداملا بناجلاب ةطاحم ةيكبرت ةسسؤم ؾانى فككت فأ بجي هركذ ؽبس ام ؽيقحتل ةيكبرت ةطشنأ ؿلاخ فم ؿبق فم ترطس دق ؼادىأ ؽيقحت ؿجأ فم مرشبلاك مكنعملاك
18 ةرطسملا ؼادىلأاك ةكجرملا جئاتنلا ىلإ ؿكصكلا فم فكمت ةفمتخم ةيكبرت ؿئاسك ةدعاسمبك جئاتن " 1 . ونأ ىمع ؿاكحلأا ؿضفأ يف وتشقانمك وميف فكمي ـيمعتلا فأ ىمع ابيرقت اعيمج ؽفتنك يف ةيسايسلاك ةينيدلاك ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا لكقلاك تاركطتلا ةفاكب اقيثك اطابترا طبترم تارييغتلا بمطتتك ،ةيمعافتك ةيمانيد ةقلاع ـيمعتلا عم ايطبرت لكقلا هذى فإ ذإ ،عمتجملا لرخأ تلااجم يف ةممكمك ةيزاكم تاحلاص اك تارييغت ةيكبرتلا تاحلاصلإاك . 2 -ةصلاخ : عكضكم ونكل ، فيعم عكضكم ىمع ؿغتشت ةيميمعتلا تايناسملا فأ ؽبس امم فيبتي ةرئادلا حملام تناب اميم هدكدح ـسر ؿيسلا فم سيل رطاخمب ؿفاحك ؼارطلأا دتمم ا ـكمعلا فم ةعكمجم فيب ؾرتشم عكضكم ونأ انممع اذإ اميسلا هلاعأ ةجلاعملا لإ ةيناسن لرخلأا . فم ويكتحت ام ةيميمعتلاب ـيتيانع تيجكت ؿاجملا اذى يف فيثحابلا فأ ظحكل ؾلذل يقتنتك اىؤرقتست ،ةيداصتقاك ةيعامتجا ك ةيفاقث ـأ تناك ةيممع ةيراضح فيماضم ةيميمعت جىانم ةغايصل شيعملا عقاكلا يف يمعف دكجك ايل يتلا تايللآاك رصانعلا اينم يف اينم فكديفي ةيفيظكلا تاربخلاك ؼراعملا فم ةميصحب فيممعتملا دمت ةعجان ةقيرطك ةيفاقثلاك ةيراضحلا فيماضملا ـيمعتف ؛ ةماعلا ةايحلا يفك ةيمسرلا تلااجملا اميف ةمحلاتم ةيكضع ةدحك ؿثمت يتلا ةيميمعتلا رصانعلا ؿك اييف ـىاست ايلكادت اينيب . -1 رظنا : سردت ؼيك ،ؼاضرغلا زيزعلا دبعك يبرافلا ؼيطملا دبع،ؼادىلأا ةطساكب ،ءاضيبلا رادلا ط 1 ، 1989 ، ص 17 . 2 -رظنا : تاساردمل تاراملإا زكرم ،ريفيد فكد ،فيرشعلاك مداحلا فرقلا يف بيردتلاك ـيمعتلا ط ،ةيجيتارتسلاا ثكحبلاك 1 ،ةدحتملا تاراملإا ،يبظ كبأ ، 2000 ص ، : 09 .
فلا
لـــــــــــــــص
الأ
لو
:
اهدودحو اهتيهام ثحبلا ميهافم
1
-
تاغللا ةيميلعج
2
ميلعّحلاو تايهاسللا
3
ةيبرتلا ئدابمو يئادحبالا ميلعحلا
4
هحفاقثو همىهفم لفطلا
5
لفطلا ةفاقث
6
يحلاطصالاو يىغللا مىهفلما نيب صنلا
7
-تاءافكلا ةيمنث يف اهرودو ةيىغللا تاراهلما
ةيفاقثلا
صفلا
ـــــــــــــــ
اهدودحو اهتيهام ثحبلا ميهافم : لولأا ل
1
-
تاغللا ةيميلعت
2
-
ميلعّتلا و تايناسللا
3
-
ةيبرتلا ئدابمو يئادتبلاا ميلعتلا
4
-
هتفاقثو هموهفم لفطلا
5
-
لفطلا ةفاقث
6
-
يحلاطصلاا و يوغللا موهفم نيب صنلا
7
-
ةيفاقثلا تاءافكلا ةيمنت يف اهرودو ةيوغللا تاراهلما
21 اهتارايتخلا سركملاو ، اهتاحومطل لولأا سكاعلا ةمأ ّلكل يميلعتلا ماظنلا ّدعي ىعسي يذلا وهو ، ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ، اهنم ةيفاقثلا ؛ ةيلبقتسملا ليبسلا داجيلإ امئاد مهنم لعجت ، ةيركف ةئشنت لايجلأا ةئشنتل ةيلبقتسملا تايجيتارتسلاا عضوو ، ةمئلاملا لجأ نمو ، لمكلأا هجولا ىلع ، مهيلإ ةلكوملا مهراودأب علاطضلاا ىلع نيرداق نينطاوم اق يملاعلا سفانتلا ىحضأ ثيح ، ميلعتلا ناديم رطش نوركفملاو نوثحابلا هجوت كلذ امئ لع ــ ف رامثتسلاا ى ــــ يرشبلا ركفلا ي ؛ تاررقم دادعإ للاخ نم لاإ ىتأتي لا يذلا ققحت ةيسارد درفلا ةيصوصخو ةلاصأ ، كتو ـ لع هحاتفنا سر ـ م ى ـــ حيس ا ـــــ ف ثد ــ فاقث ي ــــ فو ة ـكـ دق ، رخلآا ر لا نم ةيساسأ ةدعاق ، ةيئارجإ ةيوبرت ةيجيتارتسإ يأ ءانبل يرورضلا نم ناك ةيجهنملا فراعم ا و ةيملعلا راكفلأو ةسسؤملا تايضرفل ، يتلا . ةميقعو ةيرهوج تلااكشإ نم قلطنت رم دقل ت اياضقب نولغتشملا نوفلؤملاو نوثحابلا ناك ةفلتخم تارتفب ةيميلعتلا تلاولدم لعتب اهطبري قايس يف اهنولمعتسي ميلعتلا ي م م ــــ م ةدا ـــ هذه تناك ايأ ةيساردلا داوملا ن ةداملا لع ثحبلا مهي يذلا نأ لاإ ــــ غللا ةيميلعت ديدحتلا هجو ى ـــ ةيبرعلا ةغللا ميلعتو امومع تا . صاخ لكشب ةباثمب اهيف ملعتملاو ، ةيميلعتلا تايعضولا ىلع ةيميلعتلا تاسارد بصنت تناك كلذل لأا اّنأ ىنعمب ، ةيوبرتلا ةيلمعلا لمتكت لا هنودب هنلأ ؛ ساسلأا رجحلا فرطلا لثمي ذاتس هتفيظوو ةلداعملا نم يناثلا يف لثمتت ملعتملا ملعت ةيلمع ليهست ، نصتو ي ةداملا ف تاودلأا ريضحتو هملعتل ةمئلاملا ةقيرطلا ديدحتو ، هتجاح بساني افينصت ةيميلعتلا لفطلا ةفرعمل سفنلا ملعب ةناعتسلاا بلطتي اذهو ، ملعتلا اذه ىلع ةدعاسملاو ةيرورضلا
22 ، هتاجاحو ةيلمعلا فادهأ قيقحت لجا نم اذه لكو ،ةبسانملا قئارطلا ديدحتل ايجوغاديبلابو "ةيملّعتلا ةيميلعتلا 1 . 1 -: تاغللا ةيميلعت هتحسف امل ةباجتسا هعضو ءاجف ايفاضإ ابيكرت بكرم تاغللا ةيميلعت حلطصم نإ يف ةيبرعلا ةغللا انرصع ب يعانصلا ردصملا مادختسا نم يلاحلا ةبسنلا ءاي ةدايز .ظفللا اذه اهيلع لدف ةفصلا ىلع ةللادلل ءاتب اهفادرإ عم يداعلا ردصملا ىلع ةددشملا 2 و ديدحتلاب تاغللا ةيميلعت ءاوس تاغللا ميلعت لوح تجتنأ يتلا تاباطخلا عومجم يه " رم لأا قلعت ةيناثلا تاغللا مأ أشنملا تاغلب سللاب ةطبترم اهتيادب يف تأشن دقو ، تاينا ةيقيبطتلا تاغللا سيردت قئارطب ةمتهم مث ، تحتفنا تروط ةفلتخم ةيعجرم لوقح ىلع يميلعت( كيتكاديد يف ثحبلا تلااجم )تاغللا ة و تحبصأ نم ةديدع تاريغتمب متهت ". ةيوبرتلا ةيلمعلا تاريغتم 3 نم هعنمي قئاع لكو هسفن تقولا يف ايرظن و ايقيبطت اصصخت ملعلا اذه دعيو لوصولا ةيميلعتف ، ةيميلعتلا ةيلمعلا يف لالخ ثدحيو هاودجو هتيلاعف نم صقني نيسرامملا ىلإ ىلع اهحتفتو اهئاوتساو اهليكشتل ةليسو اهبلاوق ددعت و اهتاصصخت ددعت يف تدجو تاغللا . ةيناسنلإا مولعلا يف تاصصختلا فلتخم عم اهلعافتو ةيجراخلا تاريثأتلا م اهحاجن يضتقي هيلعو رثكأ اعلاطاو قمعأ ةفاقثو ، ةديج ةربخ يذ نيسرام مولعلا ىلع رثكأ اونوكي نأو ،اهنوسردي يتلا داوملاو ،مهتاصصختب ةلصتملا ةديدجلا امل امهفتو ايعو 1 ا ةيبرتلا مولع مجعم :رظن كيتكاديدلا و ايجوغاديبلا تاحلطصم -فيطللا دبع يبارافلا ، برغملا ، ةديدجلا حاجنلا ةعبطم نورخآو 1994 :ص ، 69 . 2 : ص، قباس عجرم ، نارقم فسوي ، ةيميلعتلا تايناسللا يف لخدم: رظنا 30 . 3 :ص ، قباس عجرم ،نورخآ و يبارافلا فيطللا دبع ، ةبرتلا مولع مجعم 69 .
23 هزرفت ةيميلعتلا لأا ناك اذإف ، تايصوت و تاميلعت نم امومع ةيميلعتلا حبصت كلذك رم و رصانعب متهت اصوصخ تاغللا ةيميلعت م رصانع نم ةفلتخ ةيلمعلا ةيوبرتلا اهزربن : يلي اميف 2 -: ميلعتلاو تايناسللا 2 -1 -ميلعتلا : " وه ميلعتلا صخش ةدعاسم ىلع ام ،تاميلعت ميدقت وأ ام ائيش يدؤي فيك ملعتي نأ نكمي لاو ةفرعملاو مهفلا ىلإ عفدلا وأ ةفرعملاب ديوزتلا وأ ، ام ءيش ةسارد وحن هجوي وأ ميلعتلا فيرعت نع لازعنم لعتلا ؛ م هنلأ نيكمتو هل هيجوت و ريسيت ملعتملا ؛ هنم ذإ مهدوهجو نيسرادلا ةيلعاف ىلع دمتعت ةددعتم ةطشنأ هيجوتو لعافت ةيلمع سيردتلا" نأ أيهت يتلا تاربخلا للاخ نم كولسلل ليدعت هيدل ملعتلا نلأ ؛ هداشر او سردملا هيجوتو ،نيسرادلل "... 1 اكراشم ارصنع هنوك ، ةيميلعتلا ةيلمعلا يف لاعف رود هل ةثيدحلا ةيميلعتلا يف ملعتملاف . ملعتملا ةدئاف ققحي كلذ مادام عادبلإا يف قحلا لك ملعمللو ، اهراودأ يف وقيو ل نودلخ نبا " و هيف ننفتلاو ملعلا يف قذحلا نأ كلذو لاا وه امنإ ، هيلع ءلاتس يف ةكلم لوصحب نم هعورف طابنتساو هلئاسم ىلع فوقولاو هدعاوقو هئدابمب ةطاحلإا "لاصاح لوانتملا نفلا كلذ يف قذحلا نكي مل ةكلملا هذه لصحت مل امو. هلوصأ 2 . 1 :ص ، قباس عجرم ، نوتيز ديمحلا دبع لامك ، هتراهمو هجذامن سيردتلا ـ 26 2 ،ةمدقملا ـ ا دبع يمرضحلا نودلخ نب دمحم نب نامحرل ، ،توريب،ملقلا راد ط 5 ،نانبل ، 1983 ، :ص 361 .
24 نودلخ نباف نأ ىري ملعلا ققحت ننفتلاو هيف نوكي باستكاب علا هئدابم ــ و هدعاوقو ،ةما ةفلتخملا هطباوض لوصح طورش يهو ، . لوانتملا يف هلعجو ملعلا خوسر ريستل . ام ةكلم تاكلم تناك امل تاغللا نأ لاإ :لائاق فيضيو _ رم امك _ ش ،انكمم اهملعت ناك ـــ نأ ظفحب هسفن ذخأي نأ اهليصحت موري و ةكلملا هذه يغتبي نمل ميلعتلا هجوو ، تاكلملا رئاس ا نم مهبيلاسأ ىلع يراجلا ميدقلا مهملاك نآرقل و ،فلسلا ملاكو ، ثيدحلاو لوحف تابطاخم برعلا يف نيدلوملا تاملكو ، مهراعشأ و مهعاجسأ مهنونف رئاس يف اضيأ ةرثكل لزنتي ىتح ، نيب أشنم نم ةلزنم روثنملا و موظنملا نم مهملاكل هظفح مهنم دصاقملا نع ةرابعلا نقلو مه ، ي مث ت رابع بسح ىلع هريمض يف امع ريبعتلا يف كلذ دعب فرص ت و ، مهتا آ مهتاملك فيل ، و هاعو امو مهظافلأ بيترتو مهبيلاسأ نم هظفح هب ةكلملا هذه هل لصحتف ، ظفحلا اذ و هترثكب دادزيو ، لامعتسلاا ا . ةوقو اخوسر طلا ةملاس ىلإ كلذ عم جاتحيو مهفتلاو عب برعلا عزانمل نسحلا و تقم نيب و اهنيب قيبطتلا ةاعارمو بيكارتلا يف مهبيلاسأ تايض لاوحلأا كلذب دهشي قوذلاو ، ، دعب ركذي امك امهيف ميلسلا عبطلا و ةكلملا هذه نيب ام أشني وهو ، امظن عونصملا لوقملا ةدوج نوكت لامعتسلاا ةرثكو ظوفحملا ردق ىلعو لصح نمو . ارثنو رضم ةغل ىلع لصح دقف ،تاكلملا هذه ىلع ، لا و ،اهيف ةغلابلاب ريصبلا دقانلا وهو اذكه أ يغبني . اهملعت نوكي ن 1 و عورشم ميمصت ةيلمع وه لب ةفيظو وأ لمع درجم سيل " مولعم وه امك سيردتلا نيذلا كئلوأ لبقتسمب ةرشابم ةروصب هلاصتلا ةحضاو تازكترم هل بناوجلا بعشتم مخض فدهلا نإف عبطلابو ، لبقتسملا ليج اوحبصيل رغصلا ذنم مهتيبرتو ميلعتلا ىلع مهعجشن 1 :ص ، قباسلا عجرملا : رظنا ـ 361 .
25 يساسلأا ةملأاو نطولا نولكشي فوس نم عم سردملا لماعتي نأ وه ميلعتلا نم ربكلأاو ." ضرلأا هذه يف ملاعلا كراشت يتلا 1 ي سيردتلاف ةماعلا ةلودلا ةسايسل عضخ ةيميلعتلا جماربلاو ططخلا عضو للاخ نم ؛ . حلاصلا درفلا ةئشنت و ةملأا و نطولا بابشل مكحملا و ديجلا رامثتسلال ةمكحملا ةيوبرت وأ ةيملع تاراهم ةلمج عم لماعتي هنأ ىلع سيردتلا نف ليلحت نكمي انه نمو : اهمهأ ةددعتملا ةيساسلأا زئاكرلا نم ريبك ددعب طبترت 2 -. ةحضاو فادهأ تاذ ةنهم نم ءزج اهنإ -. ميلعتلا ىلع نيمئاقلا عادبإ -. ةيوبرت ةيملع تايافك -مو تلااح جلاعت ةفلتخم سيردت قئارط . ةددعتم فقاو " اهنم ذختت راكفأو ةيساسأ تامولعمب ةماعلا تايناسللا نم ةيميلعتلا تايناسللا دوزتتو ميلعت ةيلمع اهيلع ىنبت ايركف اساسأ ؛ ... تاغللا تايناسللا اهساسأ تاقيبطت ةمث ذإ " ةماعلا 3 يتت ام للاخ نم ةيملعلا اهتدام دمتست ةيميلعتلا تايناسللا نأ ىنعمب تايناسللا اهل هح . ةيوغللا تايوتسملا لك نم ةدافلإا و ، ةفلتخم ةيوغل تايرظن نم ةماعلا 1 يعيبرلا ناميلس دواد دومحم ، ةرصاعملا سيردتلا بيلاسأ و قئارط ـ ،دبرإ ، ثيدحلا بتكلا ملاع ، ط 1 ،ندرلأا ، 2006 :ص ، 05 . 2 :ص ، هسفن عجرملا :رظنا ـ 05 . 3 :ص ، قباس عجرم ، نارقم فسوي ، ةيميلعتلا تايناسللا يف لخدم ـ 42 .
