تعليمية اللغة العربية في مستواها التركيبي في المراحل الدراسية الأولى

ةيميلعت يف ةيبرعلا ةغللا

وتسم اها

يبيكرتلا

لا لحارملا يف د ىلولأا ةيسار

د . يناسيع ديجملا دبع

دُٗٓتٍا :

َاب رٗبًٍا ِاُتْلاا دٖؾٗ

ٚداؽ هرؾٗ اًُ ٖٙذٍّا بّاحٍا ٖأ ٘بًٗرتٍا ٖٝتسُ

ُْٛٗأ ٍٜإ

ـٖعٍُٖا آُٖٗىتٖ ٛقٍٍا زلاطإ ٘م ٔتّاًُٖ

.

ٖٙذٍّا ٚداٍُا نأ ٌٍذ ٌٍذ ػبعت ٘تٍا دؽاٖىٍاٖ ٚ

آساسأٖ ٛقٍٍا بٍ ْ٘ اُّإ .

ٖذٍّا ٔسنّ ْٖ َو ٖأ ٖذّ نٖد ِاؼّ لاٖ ِاؼّ نٖد ٛقٍٍ ِاٗو لام .

ِٖىٗ ٙذٍا شاسلأا ْٖ ِاؼٍّا اذْٖ

تاقٍٍا نُ ٛقٍ ٙأ ٘م ٖذٍّا ٍٔٗؽ .

نٖسرادٍا دىتّا دىم

اُُٖذُ ٍٔؾحٗ اُب ٕاٗإ نٗنطاٖ ،اؽذلا اداىّا ٘برؾٍا ٖذٍّا ٚداُ

نٗسرادٍا ٝدٍ

. ب نُٗؽاز ّٔأ

ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا ٙدرتٖ هؾع ببس .

جً باتً ِحّ ٌٍذ ٘م يٍأتٖ

ٙ نٖؽدٗ نٖٗٗقٍ نٗثذابٖ نٗر

رع ٍٜإ ِٓؾُٗح ناٖلأا تاٖم َبو ؿعٍٖا زلاطإ ٚرٖ

. ،ٍِٗؾتٍا يرػ رٗسٗت ٍٜإ ٖؽدٗ نُ ُِّٓم

دؽاٖىٍا ؿعٖ رٗٗقت ٍٜإ ٖؽدٗ نُ ُِّٖٓ

،

ٙ نُ ُِّٖٓ

ٍِا غؾب رٗٗقت ٍٜإ ٖؽد اذًْٖ ئداب

. لاإ

رؼٍّا اُّ ٘عتىت ـٖعٍُٖا اذٍٓ ٍُٛٗؾٍا ٚرؼٍّا نأ ٘م ٍُٛٗؽ ٛودبٖ ٛٗدحب

زلاطإ ٛٗنًٗ

ؿعٍٖا زلاطإ نًٖٗ نأ نًُٗ اُ نٗٗبتٍٖ ،دٗنٗ اُ ٛمرؾٍُ

ٌٍذ رٗف نًٖٗ اُٖ ا .

اًُ

أ ٚرؼٍّا ن

ٖعٍُٖا اذٍٓ ٍُٛٗؾٍا

ٕ ٛىٗىذ ٘م رؼّّ نأ اُّ ٘عتىت ـ

ٕذ

َا

ٚرٗف

ْ٘ َٓم

ٍٜؽ ّٛٗبُ

شسأ

اُب ُٖٛؽدُ رٗف ٛٗنػاؽ ٚرٗف ْ٘ ِأ ٛذٗذط ٍُٛٗؽ

ٚربتؾُ ُٛٗو تاذ آُّ َؾحٗ

. رٗثًم

لاسلإاٖ ٛبٗػٍا هػاٖؾٍا آؾمدت نٗتُ شاسأ رٗف ٍٜؽ ِٓترٗف ِٖىت اُّإ ٞلاؤْ نُ

يمدتٍُا ظ

ٝدْرٗف ٍٜؽ آّأ لاإ .

رسٗتٖ

٘بًٗرتٍا ٖٝتسٍُا رصٍا اذْ بٍػتٗ

،ٍُٛٗؾٍا ٛذطٍا ػرص ػ

غمرٗ نٗذٍاٖ

نٖ

ُِّٓ رٖؾص نٖد ٖأ رٖؾصب ـ نٖدٗرٗ نٗذٍا ِْ رٗسٗتٍا ٚداُ ٍٜؽ ٞاعىٍا ـ

٘برؾٍا ٖذٍّا رٗ آّٗذ ِّٓلأ ،

ّٛٗبٍا ٟٖٔاسُٖ ٍٍٔؾب َؼٗ نأ ٖذٍّا اذٍٓ نٖٗد نٖسرادٍا رنّٗم

اؼٖذٍُ اُدىت هرؾت ٘تٍا ٝرسلأا تاقٍٍا نُ اْرٗف ٍٜإ ٔتقٍ نُٖ ُّٔ

ٚرتم دؾب ٚرتم .

ٌٍذٍ

نإم رٗسٗتٍا بٍاٖ

ٍٜؽ جذ ٝرسأ تاٗنًٗ

ِ بٍػُ

نٍا ٘ىب اُ رُتس

ٖذ

ِٟاو ا ،

ٖ رٍا ٍَسٍا

َطا

٘سردٍُا ػسٍٖا ٘م

ٍِٖٗا

ٔببس اُّإ

َاٖ ٍٛاؾنٍا يرػٍا باٗف نٖسردُ

َا ٞانًلأا نُٖٖىٗ نٗذ

ٛبؾطٍا ٍُُٛٓا ٕذٓب .

ٚرٖتًدٍا ٛثذابٍا تّٗب دىٍٖ

ناُذرٍا دبؽ ٛصٟاؽ تسٍٗ ُٛزلأا ٚدىؽ نأ

آتاذ ٛقٍٍا ٘م ْ٘ اُّإٖ ،

نط دؽاٖو ٛٗبرؾٍا ٍِؾتّ آًّٖ ٘م بٍاٖوٖ ّٛٗٗىٍت تاٞارحإٖ ٛؽ

ٞاُط

ِ لادب اُٗىؽ اؽرحت آؽرحتّ ،

ٚاٗذ ٛقٍٖ ُٛأ ناسٍ آٍُؾتّ نأ ن .(

ٚاٗذٍاٖ اّتقٍ

ظ ) 169

ٌٍذً نًٖت نٍٖ

ٍٜؽ ارداو نًٖٗ نأ نُ ذٍُٗتٍا نًُت ٛثٗدذ ٛىٗرػب اْاٍُّؾت اذإ لاإ

آب ٛباتًٍاٖ رٗبؾتٍا .

دوٖ

رحأ

َا تٗ

نُ دٗدؽ ربس ا رلأ ا ٞ

ٙ

َٞاست نٖ

ٔٗم ا ٛقٍٍا ٛػصّأ ٙأ نؽ

بؾطأ ٛٗبرؾٍا نأ تاباحلإا بٍفأ تّاًٖ

ٛبؾط ٚداُ ذٍُٗتٍا ٙأر ٘م دؽاٖىٍا

ٚدىؾُٖ

، ٚدٗؾبٖ

ٍِٖٓاّتُ نؽ .

نأ نًُٗلاٖ

بابسلأا َْاحتّ

اذْ ٞارٖ ُّٛاًٍا ٛٗؽٖعٍُٖا

ٚرْاؼٍا دو ٘تٍاٖ

تٍا ٛىٗرػ ٍٜإ ٖأ ٚداٍُا ٛؾٗبػ ٍٜإ دٖؾت تٍُا شٗرد

ٍٜإ ٖأ آٗم ٛؾب نُ اْرٗف

اٖؽٖ بابسأ َُ

شت

ٌص نٖد ٚداٍُا دٗىؾت ٘م ِْ

أ ٚدرنُّ نًٖت دو آّأ لاإ ،

ٝرسأ اّاٗذأ ٛؾُتحُٖ اّاٗذ .

نًٍٖ

بفرٗ دو ذُٗلاتٍا

٘م ٚداٍُا ٕذْ

َعنب

ٍِا شرد ٙذٍا آتسارد ٍِٓٗإ ببذٗ

ٔتىٗرػب

ٖ ُٛؼٍُّا ػؽإ ٘م ٛذٗرٍُا

شرد ٟٔا دؽاٖىٍا

. اُ اذْٖ

٘م ٘ساسلأا رٖدٍا ٍِؾٍٍُ نأ اٍّ دًؤٗ

إ ٖأ ٚداٍُا بذ ٍٜإ ذٍُٗتٍا ؿمد آتبٖؾط ًٌٗنت يٗرػ نؽ آْرً ٍٜ

ٖ دٗىؾت تا اْ

. تّاً نإٖ

٘تٍا ٍُٛٗٗؾتٍا داٍُٖا بٍفأ َُصت ٘ٓم ،٘برؾٍا ٖذٍّا دؽاٖىب ٛطاس تسٍٗ ٕذْ ٚرًنٍا ػبرٗ

اْرً ٖأ ابذ ٍِؾٍُاب ذُٗلاتٍا اْ

برؾٍا ٖذٍّا ٘م آّأ لاإ ، يطٍأ ٙ

، ٍِ اذإ ٔمانحٍ ارؼّ

ٖرٍُا نُ اٟٗص ٍِؾٍُا ٔذُّٗ

ّٛ

. ُٛس تذبطأ ٘تٍا تاططستٍا ٍٛٗاًصإ زرػت دو رٗذط

جٗدذٍا جذبٍا ٚدُؽٖ رطؾٍا اذْ

. ُٛاْ بّاٖح ٛؽُٖحُ نٗب ؿُحٍا نًُٗ لا ّٔأ ٌٍذب ّ٘ؽأٖ

خت ٘تٍا بّاٖحٍا ْٖ٘ ٔتاذب اططست آُّ بّاح ًَ ًَصٗ ،

َا ٍٟٛسلأا نؽ بٗ

ُٛاْ

: اذاُ

نُٖ ؟ٍٛىتسُ ٛنطب آسردّ ٍٛذرُ ٙأ ٘مٖ ؟ آسردّ هًٖٗ ؟ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا نُ شردّ

ٍِا نُ آسردٗ

شرد َٖلأا جذبٍا خٍاؾٗ جٗذ ؟نٗ

: اؽّٖٖ اًُ ٛبٍٖػٍُا ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا ٞانٗلإٍ

ٖذٍّا نُ بٍٖػٍُا هدٍٓاب .

ّ٘اثٍا خٍاؾٖٗ

:

٘برؾٍا ٖذٍّا ٍُٛٗٗؾت يرػٍاٖ خْاٍُّا اصواُّ ،

اٍُّا

ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا كٍٗبتٍ ٛبس .

جٍاثٍا خٍاؾٖٗ

:

ٖٙبرتٍا شنٍّا ٍِؽ نُ ابّاح ٍٜؽ َُؾٗ ٙذٍا

ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا َبىتٍ ذٍُٗتٍا ٟٛٗٓت .

ؿبارٍا خٍاؾٖٗ

:

َا

ٍِا ؿّطت ٘تٍا ٖٛٗبرتٍا تاٞانً

شرد

دٗحٍا ٖٙبرتٍا ٞادلأٍ بساٍُّا .

نُ دب اٍّ شٍٗم ٛورنتٍُا ٞازحلأا اذٍٓ ـّٖتٍا اذْ ؿُ نًٍٖ

نٗب ؿُحٍا نأ اّدرأ نإ دذاٍٖا جذبٍا ٘م اْ

ن

ٖٚحرٍُا ٔترُث ـٖعٍُٖا ٘ػؽ .

ًٍَ نلأ ٌٍذٖ

ٛورنتٍُا ٞازحلأا ٌٍت ًَ ٘م ٛطاسٍا ٔتُس ـٖعُٖ

. ٘م هٍتسٗ لاثُ ٖٙذٍّا ـٖعٍُٖام

اذًْٖ رسآ ـٖعُٖ ٙأ نؽ ٍُٔٗؾت رعٍاب شٍٗ ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا كٍٗبت ٘م ٞهًٍا ٍِؾٍُاٖ…

ٚرٖ

ظٍّا كٍٗبت ٘م أنً

ٛٗبدلأا ظٖ

اذًْٖ ٝرسلأا ٛػصّلأا ٛٗىب ٘م ٖأ ،

ٌٍذً رُلأا ناً اذإٖ…

زحت نُ لادب ٔتاًٍٗب خٍاؾٍُا ـٖعٍُٖا ٛٗؽّٖ ْ٘ جذبٍا ٚدؽاو نًٖت نأ ٘قبّٗ

ٔؾٗزٖتٖ ٔتٟ

تاططستٍا نُ ددؽ ٍٜؽ .

ُٛلاسب نٍُٖؾتٍُا جدذتٗ نأ ْٖ ٍٔٗإ رُػّ ٙذٍا ِْلأا نلأ

ب اٖربؾٗ نأٖ رٗطنٍا ٘برؾٍا ناسٍٍاب رثؾت لاٖ بارػعا رٗف نُ ٔب اٖبتًٗ نأٖ ٕ

. اذٓب َطّ نأٖ

ٍ٘ ناسٍٍا

ِٓبٍٖو ٍٜؽ لا شاٍّا بٍٖو ٘م نًٖ

زازتؽاٖ ٖٚصّ ًٍِٓ ِْٖ ٍُٔؾت ٘م نٖبفرٗ ، .

نٍٖ

اْذٗنّت ٍٜؽ ِادولإاٖ دذاٍٖا ـٖعٍٍُٖ ٞازحلأا ٌٍت نٗب ؿُحٍاب لاإ ٌٍذ اٍّ ٜتأتٗ

اٗؾواٖ

. ه ا

ٖٝتسٍُ

َا

٘بًٗرت

ٙ رىنٍا دُٖؾٍا دؽ ٙ

ٛقٍٍ

ٖ ،ٛٗبرؾٍا ٍٖٔذ رٖدت ٙذٍا شاسلأا رٖذٍُا

،٘برؾٍا ناسٍٍا اذٓب ٛىٍؾتٍُا ٛػصّلأا ؿُٗح

ٖ اْدذٖ ٛٗبرؾٍا ٍٜؽ هوٖتٗ لا ٘ٓٗدب رُأ ْٖ

اذْ نأ لاإ ،ٝرسلأا تاقٍٍا ٛٗىب نٖد دُٖؾٍا

تاًرذ ؿُٗحٍ ابٗحتسُ اّرُ نًٗ ٍِ اذإ ٙرىنٍا

ِاُأ باطٗ اُ ناؽرس ّٔإم ِسحٍا تاًرذتٍا

ٍِا هٍتسُ ٘م ناسّلإا آب ٘تأٗ ٘تٍا ٛنٍتس

ٔنواُٖ

. ًٛرذٍا تّاً اذإ ٖ

ٙأ– تّاً ًٛرذ

ِٖىٗ– ناسّلإا آب نُ

ٛػساٖب ٔسنّ ٞاىٍت

ٌٍذًم ،آٗم رٖدٍا ِٗدؽ نًٖٗ نأ ٙرىنٍا دُٖؾٍٍ نًُٗ لا ُٔسح

َاذ ٛقٍٍاٖ ٖذٍّا ٍٜؽ

ُِٖؾٍا

ٖدٍ نًُٗ لا ّٔإم ٕزاحّإ ًٍِتٍُا دٗرٗ ّ٘اسٍ ػاصّ ٙأم ، ر

ٖذٍّا ٌٍذ ٘م َنقٗ نأ

ػاصٍّا . ٌٍذ أ

ّٔ

ِٖٓنُ ناً اذإ

ٖذٍّا ْٖ

"

ٞاذتّا

ِس ت برؾٍا ِلاً

"

( )1

ٖ ٘تٍا بٍٗاسلأا ؿبتت

اْذسأ ٖ ِّٓؽ تدرٖ

َٗح دؽاٖىٍا ؿبتت لاإ ّ٘ؾٗ لا ٌٍذ نإم ،ٍِٖٗا اٍّٗإ تٍطٖ نأ ٍٜإ َٗح نؽ

ُٛاؾٍا

٘تٍا

َٟاٖلأا برؾٍا آًٍس .

يرػٖ

رٗبؾتٍا

ِْدّؽ آتاذ ْ٘

ـاٖىٍا ٘قبّٗ ٘تٍا شسلأا ٖ د

ٖ آُارتذا ٛىٗرػ ٖأ ِؼٍّا ْٖ ٌٍذ

ِلاًٍا تٍا ٛقٍٍا بٍط َثُت آّلأ ّ٘احرحٍا آٍٗإ راصأ ٙ

ٍٖٔو ٘م آتىٗىذٖ

( :

ٖ

ٍِؽا

ِؼٍّا نأ لاإ

ٌُلاً ؿعت نأ ؿعٍٖا

ٙذٍا

ٔٗعتىٗ

ٍِؽ

،ٖذٍّا

َُؾتٖ

ٍٜؽ

ّّٔٗاٖو أٖ

ٍٖٔط

(…

)2

. نٍا ٍِؽ ٍِؾت نُ هدٍٓا ناً اذإٖ

ناسٍٍا ؼنذ ْٖ ٖذ

ٙرصبٍا

ٖ ٍَزٍا نُ

نلاا ٘م ػٖىسٍا نُ ّٖٔط

ٖ بٍٖػٍُا نؽ هارذ ّٔإم رٗبؾتٍا ُٛلاس

٘قبّٗ

ٚرٗسُ ٍٜؽ تأرػ ٘تٍا ٝرسلأا هادْلأا نُ ٕرٗف نٖد هدٍٓا اذٓب ِازتٍلاا

ٖذٍّا ٘برؾٍا

ٖ

٘ىٗىذٍا ٔمدْ نؽ ٔتدؾبأ .

أ )

ٖذّ

ا

ٟٛصاٍّ

:

جٗدذٍٍ

َا ٘م ٛبٍٖػٍُا ٚداٍُا نؽ ٘برؾٍا ٖذّ

ّٔإم ٖ– اّرًذ اُ ٍٜؽ ٞاّب

٘قبّٗ– ِزتٍّ نأ

رًٖذٍُا هدٍٓاب

ُّٔ

آّؽ هارذّا نٖد ٛبٍٖػٍُا ٚداٍُا ؿُ اٍُّاؾت ٘م نٗٗىػُّ نًٍّٖ

. نإ

ٙذٍا ٖذٍّا

٘قبّٗ

دٖسٗ نأ

ٛنطب– ُٛاؽ

ْٖ–

ٍٔٗإ ًٍِتٍُا ٛحاذ دتصت ٙذٍا ٍُ٘ؾٍا ٖذٍّا .

٘قبّٗ اُ ْٖ اساسأ ٖذٍّا اذْ نإ لاا

ِاُتْ

ٖ ٍٔٗؽ زًٗرتٍا ٖ ٔب ٖذٍّاب ٔتُٗست نًُٗ اُ ْٖ

نأ ٍٜؽ ٞاّب ٘نٗؼٍٖا

ًٍِتٍُا

َتسُ ٘مٖ ُٔلاً ٘م ٔنؼٖٗ

نٗرسلآاب ٔتلااطتاٖ ٔتاباػس ه .

ٖ ٖذٍّا دؾتبا اذإ نؽ

ٛٗساردٍا تاؽاىٍا ناردح نٗب لاإ ٔب ؿُسّ لا رسآ ٖذّ ٍٜإ ٖحرٍُا هدٍٓا

٘م ٖأ نٖػب

ٌ لاُؽ نإم ٖٛٗذٍّا تانٍؤٍُا ٛٗبرؾٍاب َٖؤٗ اُ ُٛٗسحٍا ٚرٖػسٍا نُ ٔٗم اذْ

ٍٜإ رػاسُ

ٍِٖٗا رداٖبٍا ٍٔٗؽ ْ٘ اًُ لابىتسُ دُذت لا .

دؾٗ ٙذٍاٖ ٕدصّّ ٙذٍا ٖذٍّا نإ

ٍٛٗسٖ

ٛٗرْٖحٍا آتاٍٗآ نُ ٍٛٗآٖ ٛقٍٍا

ٖ اّثٗداذأ ٍَستٗ ٙذٍا ٖذٍّا ْٖ

دٖسٗ

اّتاباػس

ٍِا ٔتّاًُ ٖذٍّا اذٍٓ دٖؾٗ نأ اّدرأ نإ ٛنٍتسٍُا ،ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا ػاصّ ٘م ٛوُٖر

اُأ َؼٗ نأ

َاٖ ٛبٍػٍا نٖثذاب

نٗنًاؽ ٍٜؽ

َٟاسُ

ٖ آتاملاسب ُٛٗدو ٖٛٗذّ

نًّٖٖٗ آّٗذ ِّٓإم آتادٗىؾت

ٖٝدح لااُ ٍٜؽ نٍُٖؾٗ

ُّٔ

ٖ بؾتٍا لاإ دًٍا

. دؽاٖىٍا شردٗ ٙذٍا ْٖ نذإ دٖطىٍُا ٖذٍّام

٘تٍا ٛٗنٗؼٍٖا خٍاؾت

٘برؾٍا ِلاًٍا تسلاا ٔبّاح ٘م

٘ؾواٍٖا ٍ٘اُؽ

ْٖ٘

٘تٍا ٛٗساسلأا دؽاٖىٍا

ٚرآٍُا باستًا ٍٜإ شرادٍاب ٙدؤت

ٖٛٗقٍٍا

ٖ ًٍُٛ ناسٍٍا ربطٗ ٜتذ تاسراٍُُا داُتؽاب ٌٍذ

لاٖ ،ٛنٍتسٍُا ٛٗىٗبػتٍا نًٖٗ

ٖ ٛذعاٍٖا ٛىٗودٍاٖ ٛؾٟارٍا دْاٖصٍا شٍُتب لاإ ٌٍذ ٍٛثُلأا

ارٗثً ٍٖٛادتٍُا

ٍٜؽ نًٍُٗتٍُا نسٍا .

ي دذ ٍٜؽ ٖأ ٛؽُٖحُ ْٖ ّٔأب ِْٗاربإ ٍِٗؾٍا دبؽ َٖ

دؽاٖىٍا

٘تٍا

ٖذٍٍّ ٛٗساسلأا ٛنٗؼٍٖا ٙدؤت .

َُحٍا هٍٗأت ِاؼّٖ تاًٍٍُا ػبع ْٖ٘

.

ٌٍذٖ

ِطؾٍٗ

ًٍِتٍُا

ٛباتًٍا ٘م أػسٍا نُ بتاًٍاٖ يػٍّا ٘م أػسٍا نُ ّٔاسٍ

. ٕذْ نأب ٝرٖٗ

دؽاٖىٍا دذُ

ٚدٖ

ت لا آّلأ شرادٍا ٝدٍ اًباصت ًَصت لاٖ ًُٛذُ

يْرت لاٖ نْذٍا َىث

ٛؼماذٍا .

( )3

نلأ اّّأ ْٖ ٍِٖٗا ٍٜإ اّدؽاٖو ٛسارد ٘م دٟاسٍا بٗؾٍا

"

اٍّزاُ

٘م ٖٙسّ

ٍِٗؾت نٗب ٖذٍّا

َُاًٍا باتًٍا ٘م ٚرُ َاُؾتسلاا ٘م غرؾت لا دو ٚدؽاو ،

تاذ ٚدؽاوٖ

نارٖد َب ٛذنط ًَ ٘م

رػس ًَ ٘م .

اٖىٍا زُٗٗ زرم ٍٜإ ٛحاذب ٖذٍّا ٖٝتسُ ٍٜؽ اّّإ دؽ

٘تٍا ٚداُ ٘م دؽاٖو هطت

ٛقٍٍا ه بسذ ، تاملاسٍاٖ تلاٖٗأتٍاٖ ٍَؾٍا ٘نّٖٗ

، نُ رطتىٗ ِث

ٌٍت دؽاٖىٍا ٍٜؽ دؽاٖىٍا

نٖٖٗذٍّا آٍٗؽ ؿُحأ ٘تٍا

، نارٖد آٍ بتً ٘تٍا ٌٍت رٗبً

٘م

َاُؾتسلاا ،

َاُؾتسلاا ٘م ٚاٗذٖ

ٍٛطتُ

. َزتسا دو ٖذٍّا نأ دحّسم اٍّؾم اذإم نٗب

ضؾٍا ٍٜإ اّٗدٗأ اذْ أرىٗ نُ ًَ دحٗسٖ ر

ٔب ربؾٗ نأ داتذٗ اُٗمٖ ؿُسٗ اُٗمٖ أرىٗ اُٗم ٘نٗؼٖ شاًؾّا ٍٔ اٟٗص أرىٗ ّٔأ ٖذٍّا

( )4

ب )

ُْٛٗأ

ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا

دؾت ِْأ ذٍُٗتٍا ٚاٗذ ٘م ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا

ٖ

ٖ ،ٛٗساردٍا ٔتاٗذ ٘م ٍٛذرُ رػسأ ٌٍذ

٘م ٛقٍاب ُْٛٗأ نُ ٔٗستًت اٍُ ارؼّ

ِٖٗىت ذٍُٗتٍا ٛىٍؾتٍُا ٘ذاٍّٖا ؿُٗح نُ ٖ ،ٕداسمإ ٖأ

نأ ذإ ،ّٖٛٗؾٍُا ٖ ٛٗداٍُا ٔتاٗذب ذٍُٗتٍا

ٙأ دٗ ٘م ٞاعٗبٍا ٛذنطٍاً دؾٗ ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م

ٞاصٗ اُ آٍٗؽ ػسٗ َٖؤسُ

.

ٖأ تاٖدلأا نُ ًَصٗ نأ دارأ اُ ٔب ًَصٗ ِاسرٍا دٗ ٘م نٗحؾٍاً

غارفلأا ٖ .

ارؼّٖ

ٕذٍٓ

َابٍا ُْٛٗلأا هرػ نُ ٛىٟانٍا ٛٗاّؾٍا ٍٖ٘ت نأ ٘قبّٗ ناً ٛف

ٖ نٗسرادٍا نٗثذابٍا

زاحّإ ٍٜؽ لاُؽ ،ٝرسأ ٛٓح نُ نٗػػسٍُا هرػ نُٖ ٛٓح نُ

ِٖٗىتٖ

نأ َبو ذٍُٗتٍا ٚاٗذ ٘م ُٖٔٗىت نًُٗ اُ

زٖاحتٗ

دُذٗ اُ رٗف ٍٜؽ ُّٖٗم نسٍا ٌٍذ .

نإ نس

زرػٍٗ ُٛآٍا ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م ذٍُٗتٍا

ٍٜؽ ـ نٗثذابٍا

َا ُٛآٍا تلاؤاستٍا نُ ادد يٗود

اُ ،ٚ

تاباحلإا يدأ نؽ جذبّ اٍّؾحٗ

ٍُٛٗؾٍا ٕدٗدذت ٘قبّٗ اُ ٚداحإ ٍٜإ اّدٖىت ٘تٍا ٛذٗذطٍا

٘م ُٛآٍا ٟٛنٍا ٕذٍٓ

ؿُتحٍُا ٘م ّٔأص َو آُُ أػسٍا نأ ٌٍذ ،ٍٖٛنػٍا ٍٛذرُ ْ٘ ٖ لاأ

نإم ٍٖٛنػٍا نًٖٗت

ٔتاُطب اٗذ َٖػ درنٍا ٚاٗذب ٛىٍاؽ َؼتس ٘برؾٍا َثٍُا ٠ػسٗ ٍِ ٖ ،ٔت

َٟاىٍا ِٗدىٍا

٘م ٘م أػس ٍِؾت نُ ٖ ،رحذٍا ٍٜؽ ضىٍّاً رقطٍا ٘م ٍِؾتٍا نأب ُّٖٔعُ

َثُتٍُا ٕرقط

٘م إم ٍٖٛنػٍا ٍٛذرُ

ٔتاٗذب اىٍاؽ َؼٗس ٌاذ ٕأػس ن .

ٖ ناًُب ٛبٖؾطٍا نُ

ٕزٖاحت ٍٖٛاذُ

ٖ

ٔسٗسرت ٘قبّٗ ٙذٍا باٖطٍا ٍٜإ ٍٔٗؽ زنىٍا .

ـ لاعم اذْ

ن نأ ٍٛذرُ

اذإ ٍٖٛنػٍا اْزٖاحت

٘ساسأ ٍِؽ ٙلأ ٔبٍػ نإم ،ٍٔٗطذت ٘قبّٗ اُ آٍلاس َطذٗ ٍِٖ ٞرٍُا

دو اْدؾب لا

ٙ ؤ ٍٛذرٍُا ٕذٍٓ ٘ؽٖعٍُٖا ٘ؾواٍٖا رٖطتٍا اذْ ٍٜؽ ٞاّب ٖ ،٘قبّٗ اًُ ٕراُث ٘ت

ٛساسذٍا نُ آٍُذتٗ ُٜؼؽ ٍٖٛٗؤسٍُ آّإم ،ٛٗسنٍّا هراؾٍُا ًَ آٍٗؽ ظّت ٘تٍا

ٍٜٖتٗ

ا ؿُتحٍُا ٘م ُٛآٍا ٟٛنٍا ٕذْ ٛٗاؽر ٍٜٖتٗ نٍُ ٖأ ٍٛذرٍُا ٕذٍٓ ػٗػستٍ

. لاٖ

ٍٜٖأ نأ ٌص

َنػٍا ٍٜؽ ٘قبّٗ ٘تٍا تارآٍُا نأ

ٍِؾتٗ

ٖ اْ

ٚرآٍُا ٕذْ ،ِٗىتسٍُا ِلاًٍا ٚرآُ ْ٘ آّىتٗ

يبسأ دؾت ٘تٍا تارآٍُا

درنٍا ٚاٗذ ًَُت ٘تٍا ٝرسلأا ٍُٛٗؾٍا .

ِلاًٍا ٚرآُ ِٖىت لاٖ

شٍُا لاإ ِٗىت

ٞاّب ٕذْ ٘م دُتؾٍُا َٖلأا شاسلأا دؾٗ ٙذٍا ،دٗحٍا ـاُتسلاا ٚرآُ ٍٜؽ

ٍٛذرٍُا .

ٌٍذ شاسلأا زاتنٍُا ٌص لا نًٖتس َنػٍا ٚاٗذ ٘م ٚرآٍُا ٕذْ تُاىتسا اذإ ّٔأ

ًٍَ

هراؾٍُا

ٝرسلأا ّٛٗاسّلإا .

اُلاً آّاىتإ ٖ ٚدٗحٍا ٛقٍٍام

ٛباتًٖ

آٍ نًٖٗ نأ ٘قبّٗ

ٖ ٚرادطٍا ا

ٍٖٖٛٗلأ

ٛىٍػٍُا

ٔتاٗذ ٘م .

ّٔلأٖ

ٖ ٛقٍٍا ٚرآُ نُ نًُتٍا نٖد نُ

ّٖم

ٖ آّ

آبٍٗاسأ

٘م تاّٖسٍا ٍٛاذُ لا ِٓب ٙدٖٗ ٌٍذ نإم َانػلأا ٍِٗؾت نُ ٍٜٖلأا

ٍٜإ– خٟاتّ

ٚرُدُ ٚرٗػس

ٍِٓ َتسٗ ٍ٘اتٍاب ٖ ،ٞاٖس ٘ؽاُتحلاا ٖ ٍ٘ىؾٍا ٍُِّْٖ ٖ ِٓتاٗذٍ

نزاٖتٍا ،ٛٗتاذٍا ِْاٖو ٘م

د ّٔلأ ٞرٍُا غرؾتٗس ٍٛاؾنٍا ٖ ٛساسذٍا ٚرآٍُا ٕذْ نٖ

اْدؾب َلاسإ ٍٜإ آ

ٖٝتسُ ٍٜؽ رس

ٛٗساردٍا داٍُٖا ٜتص ٘م ٖ ٌٍذ دؾب ٛبٍٖػٍُا داٍُٖا

ُٛدىٍُا

٘ساردٍا خٍُّٓا ٘م ٍِٓ

. دىٍٖ

نؽ جدذت اُدّؽ ٌٍذ ٍٜإ ّٔاُز ٘م ؼذاحٍا ٔبّت

ٖذٍّا لاٟاو " : اُأٖ

بٍو َقصّ لام ٖذٍّا

لاإ ُّٔ ٘بطٍا ٍٜإ ٔٗدؤٗ اُ رادىُب

ُٛلاسٍا ٍٔقصُ ٖٓم ٌٍذ ٍٜؽ داز اُٖ ،نذٍٍا ضذام نُ

ٍٔ

"

)5

ٚداٗزٍاٖ

ٕذْ

٘مٖ– ٞ٘ص ًَ

نٍ– ٍٜؽ ٛٗبٍس راثأ لاإ آٍ نًٖت

ٚاٗذ ،ٔتاذ بٍاػٍا

بٍىّٗ آّٗذٖ

رُلأا ٛٗعىٍا بٍىّت ُٖٔٗىت ٖ بٍاػٍا ٍِٗؾت ْٖ هدٍٓا ناً نأ دؾبم دعٍا ٍٜإ

ٌٍت َؾنب

ٚداٗزٍا إ

ٙ اٍُ آٍّحب ٌٍذ ٖ ،ٍُٛٗؾٍا ٔتاٗذ رُٗدت ٍٜ

داتذ

ٙ لا اُٖ بٍاػٍا ٕ داتذ

ٕ

٘م

َذارٍُا نُ ٍٛذرُ

.

د ) تابٍػتُ

ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا

ٖ ٍٛأسٍُاب يٍؾتٍُا اّؽٖعُٖ ٍٜإ اّدؽ اذإ

ٖٛٗذٍّا ذسأت نأ ٍٛذرٍُا ٕذٍٓ ٘قبّٗ اذاُٖ

اّنٍسأ اًُ تلاؤاستٍا نُ اددؽ نإم آُّ آبٗطّ

٘قبّٗ

ػ ـ ٛباحلإا نًٖتٍ ،آذر آّ

ٔىٗىذت ٘قبّٗ اُ يٗىذتٍ ٛٗساسلأا رٗتانٍُا

ٖ

ٔٗم رٗطىتٍا ٖأ ٕزٖاحت ِدؽ .

ٕذْ ِْأ ٖ

ْ٘ ٍٟٛسلأا :

اذاُ

نُ نسٍا ٕذْ ٘م ذٍُٗتٍا ٍِؾّ نأ ٘قبّٗ

اٗاعو

؟ ٘برؾٍا ٖذٍّا

ٙأ ٘قبّٗ شسلأا

خُاّربٍا ؿعٖ ٘م اْداُتؽا بٍٖػٍُا

ٙ نأ ٍٜؽ لاُؽ ٍٛذرٍُا ٕذٍٓ

اراٗتسا راٗتسلاا نًٖ

؟ اٗتاذ لا اٍُٗؽ هًٗ

ٟٛنٍا ٕذْ ٍِؾّ نأ بحٗ

نٗسرادٍا نُ

ٖذٍّا دؽاٖو شٗسرتٍ

٘م نٖىػّٗم ِٓتّسٍأ اىػّ

ٞاّؽ لاٖ ٛىصُ نٖد اٟٗاىٍت ؟

هًٗ

٘م ٛؾتٍُاب رؾصٗ ذٍُٗتٍا نُ َؾحّ نأ بحٗ

ٌسُتٍا

هًٍتٍاب ٕرؾصّ نأ نُ لادب ٖذٍّا دؽاٖىب

ٛعاعٍُاٖ

ٔؾّطتٗ ْٖٖ

ٔثٗدذ ٘م ا ؟

ٌصلاٖ

نأ

زاتنُ َثُت ٍٟٛسلأا ٕذْ نؽ ٛباحلإا

َذٍا

ٖ ٔب ذسلأا بٍػتٗ ٙذٍا ِٖٗىٍا

ٔحّٓ ٍٜؽ رٗسٍا .

نإ لاتٍا ٍُٔؾتٗ نأ ٘قبّٗ اُ

ٝدؾتٗ لا ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م ذُٗ

اٗاعىٍا اذ نًٖٗ اُ ٍِٓ ِدىت ٘تٍا

،ٔتاٗذ ٘م ُٛٗو ٖ

ٔتاٗذ ٘م ُٛٗو آٍ ٘تٍا تاٍُٖؾٍُا

ِ

َطتٗ اُ ًَ ْ٘

ٚرعاذٍا ٔتاٗذب

ٖ

ٛىٍؾتٍُا

ٔتاحاذب تٍطتا اذإ لاإ ُٛٗىٍا ٕذْ اٗاعىٍٍ نًٖٗ لاٖ ،ُٛٗىٍا ٔتاحاذب

ِ

ٌ أ رم ا د

ػسٖ

ظٟاطسٍا نُ ٍُٛذب ِٖسُٖ ؿُتحُ

. ٍٛٗسٖ دؾت ٘تٍا ٔتقٍ ٚزٍُُٗا ٔطٟاطس نُٖ

َطاٖتٍا

ٕدارمأ نٗب .

يٗ اُ نإم ّٜؾٍُا اذْ ٍٜؽ ٞاّبٖ ٍٔٗؽٖ

د لاتٍٍ ِ ٕذْ ٘م ذُٗ

ٍٛذرٍُا اُّإ

ْٖ

نٖصٗؾٗ ٍٖٛنػٍا ٍٛذرُ ٘م دارمأً ِٓطست ٘تٍا تاٍُٖؾٍُاب ِْدٖٗزت

ِٓتاٗذ اًُ ٍُٛٗس

٘قبّٗ ٖ ،ٝرسأ ٛٓح نُ ؿُتحُ َساد نّٗػاًُٖ ٖ ٘قبّٗ

لاٖ–

ٌص - ٌٍت ِْدؽاست نأ

هادْلأا ٖ ٍٛاؾنٍا ُٛٞلاٍُا يٗىذت ٍٜؽ ٍِٓ ٚاػؾٍُا تاٍُٖؾٍُا

ٛبٍٖػٍُا ٚرٖطب ِْدّؽ

يماٖت تسٍُا ِٓتٟٗب ؿُتحُ ػسٖ ،رٗٗقتٍا ٘م ٚرُ

ٙرصب

َٟاسٍٖا ددؾتُ تاقٍٍا ـّٖتُ رٗبً

.

د )

ٛػصّأ َبو اُ

دؽاٖىٍا ٖٛٗذٍّا

ُْ٘أٖ

آت :

دًؤٗ

ؿُٗح نُ لاٖ دصرٍا نُ لاٖ َٖىؾٍُا نُ شٍٗ ّٔأب َاحٍُا اذْ ٘م نٗطتسٍُا ٞاربسٍا

نّس

ٛٗرصبٍا

ٍَا اٍّانػأ ٍِؾّ نأ ٚدٗصرٍا رٗذط اٍُؾت ٛٗبرؾٍا ٛف

ٖ آمرطٖ اْٖذّب ا آبٍٗاسأ

ٛٗوارٍا آّأً ٖدبت ٜتذ ُٛاؽ ُ٘لاًٍا ٌٍٖسٍا نؽ ٍٛىتسُ ٚرْاؼً دؽاٖىٍا بتً نُ

ٍُٛٗؽ

ٖٙقٍٍا جدذٍا ؿواٖ ٘م آٍ رربُ لا ٛٗػابتؽا ٛٗنسؾت َطم .

بٗؾٍا دْاصّ اًٍّٖ

دٟاسٍا ٘م

ًً٘ٗنت ٍٍٛٗٗذت ٛٗسارد ٚداُ آًّٖ ٍٜؽ زًٗرتٍا ْٖٖ دؽاٖىٍا ٚداُ شٗردت ٚ

ٍٛطنُ

ٛىُؾُ

شرادٍُا ذُٗلاتٍا ِادوأ أػت نأ ذُّ

، ٛماحٍا دؽاٖىٍا نّٖىٍٗ جٗذ

ِّٖٓدٗىٖٗ

آؼنذب

دٖدذ ٘م آىٗبػتٖ

،

ِ ٛقٍٍ ٛٗىٗىذٍا ٛسراٍُُا ٌٍذ ٘م نٍٗنف آتُْٗأٖ

ناىتاٖ َٗطذتٍا ٘م

رٗبؾتٍا . ٘م اْرٖذب شرقت نأ ْٖ ِْدّؽ رٗذطٍا آىٗرػٖ

رًٗاٖب

َنػٍا ُّٖب ُّٖتٍ ،ِٓتاٗذ ،

ٖ دزتُت ٖ ٔتابفرٖ ٔتاحاذب ػٍتست

ٔوٖذب

ٖ ،ٔسذٖ

آؾُسٗ

٘م جٗداذأ

ٍْٔأ

ٔوامرٖ

. اذإٖ 6

ناً

ؿعاُٖ نلأ ٜذطنٍا آُّ ذسؤت نأ ٘قبّٗ ٘تٍا ٚرٟادٍا ؿٗسٖت ٘م كٍاب دو بتاًٍا

ٌٍت

رًذ اُدّؽ ٌٍذٍ آؾُٗح ٍْٛؤُ تسٍٗ ٚرٟادٍا

ٖ يٗرػٍاٖ َْلأاٖ يامرٍا ا

لاإ ،بؾٍٍُ

ّٔأ باطأ

دّؽ ،ُِّْٖب ُّٖتٍ رقطٍا ذُّ اْرٖذب شرف ٘قبّٗ ٍُٛٗسٍا ٛقٍٍا نأ ٍٜؽ دًأ اُ

شٍٖٗ

ٌٍذ

ٛٗساردٍا َٖطنٍا ٘م لاإ اّدّؽ زًارٍُاٖ

هًٍت نٖد ٟٛٗاىٍتٍا ٛٗؾٗبػٍا يرػٍاب ٍْٛؤٍُا .

ٍٔٗؽٖ

نإم

ٖ ٕدٗؤّ اُ

نٗثذابٍا غؾب ٔذرػٗ اُُ

7(

ْٖ)

اػاصّ ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م اٍّانػأ ٍِؾّ نأ

أ نُ رسآ ػاصّ ْٖ تاقٍٍا ٍِؾت ٛػصّ

ٚٞارىٍا شت ٖٚػسً

،آمرط ٖ اْٖذّب ٛقٍٍا ٍِؾت يب

ٖ اذْ نُ هدٍٓا نأ ٍٜؽ لاُؽ ٌٍذ ػاصٍّا

ٛىباػٍُا ْٖ ٍِؾتٍا نُ ٍٜٖلأا نّٗسٍا ٘م ٍٖ٘لأا

ٖ ٛؽُٖسٍُا ًٍٍُٛا نٗب

ًٍٍُٛا

ٟٛٗرٍُا . ِاؾٍا ٖٙقٍٍا ٖٝتذٍُام ٍٔٗؽٖ

ادٗؾب– دؽاٖىٍا نؽ

ٖٛٗذٍّا ا ٛٗرؼٍّا ٛٗمرطٍ

ٙذٍا– داتذٗ اُ ْٖ ٍٜٖلأا ٍُٛٗٗؾتٍا ٍٔذارُ ٘م َنػٍا بساّٗ

ٍٔٗإ

َنػٍا

ٖ ٛنٍتسٍُا ٔنواُٖ ٘م آب ٙدؤٍٗ اٍُٗس اىػّ ٛوٖػٍُّا ٛقٍٍا لاإ ٌٍذ نًٖٗ لا

ٔعارفأ

ٛنٍتسٍُا ٙذٍا ِآٍا ػاصٍّا ْٖ ٚٞارىٍا ػاصّ نأ ٌص لاٖ ،ؿُتحٍُا ؿُ ٍٔطاٖت ٘م

َؾحٗ

نُ

ا ٍٜؽ ارداو ذٍُٗتٍ

ٖ ٍِٗسٍا يػٍّا رٗذطٍا ٞادلأا

. ٍُٛح يىذٗ ٍٔؾحٗ ػاصٍّا اذٓم

نُ

لا ٘تٍا ٛٗسٟٗرٍا هادْلأا

ٖ ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م آٍانفإ نًُٗ

آُّ

: نأ دٗرحت ٍٜؽ ارداو نًٖٗ

ٖ هٖرذٍا نُ اْزُٗٗت

آعؾب

ٖ اتٖط غؾبٍا

ٛباتً

. ،رسآٖ هرذ نٗب زُٗٗ ٍٔؾحٗ ٌٍذ نلأ

ًَ ؿعٖ ٍٜؽ ّٔٗؾٗم هرذ

ٔؾعُٖ

.

ِٗ اًُ

دراسٍُا ناىتإ نُ ذٍُٗتٍا ػاصٍّا اذْ نً

آؾعُٖ دٗدذت ٖ ٛٗتٖطٍا

ٖ ادٗح ٞاقطإ شردٍُا ٍٜإ ٘قطٗ اُدّؽ ،ٚاًاذٍُا يٗرػ نؽ ٌٍذ

ٍٜؽ ذٍُٗتٍا َُؾٗ جٗذ دٍٗىت

دّؽ اْدحّ ٘تٍا ٛىٍػٍُا ٛٗؾبتٍٍ ارؼّ اىٗود ادٍٗىت ٍُٔؾُ

٘م ٍُٔؾٍُ ذٍُٗتٍا تاّٖسٍا

ٍٜٖلأا

)8 ٖ َلاس نُ نٗبتٗ

َا زًٗرت ػاصٍّا نُ ـٍّٖا اذْ ٍٜؽ

دؾٗ ٙذٍا ٖ ٛقٍٍا نُ ٘تٖطٍا بّاحٍاب ِاُتْلاا ْٖ

َطلأا نؽ درست لا ٘تٍا ٛقٍٍ ٘ىٗىذٍا

ناسّلإا دّؽ يػٍّا زآح نُ درست تاٖطأ آًّٖ

ربؾٍٗ

ٚاٗذٍا ٘م ٔعارفأ نؽ آب .

نًُٗ لا ٖ

،ٚددذُ ٛٗنًٗ نٖد درست نأ تاٖطلأا ٌٍتٍ

لاٖ

نًُتٗ

ذٍُٗتٍا نُ

تاّٖس ٘م لاإ ٌٍذ

ٍُٔؾت

نًٖٗ لاٖ ،تاٗنًٍٗا ؿُٗحب يػٍٍّ اؾٗػ اّرُ ٕدّؽ ٘ىػٍّا زآح نًٖٗ نٗأ ٍٜٖلأا

ٍٔ

لاإ ٌٍذ

ػاصّ ّٔٗؽ ْٖ ٌٍذٖ ،اّٗاث دٍٗىتٍا ٖ لاٖأ ٞاقطلإاب

ٚٞارىٍا

ٍِؾتٍا ٘م .

نُ ِٗؼؽ هدْ اذْٖ

هادْلأا

٘تٍا

ٖلأا تاّٖسٍا اطٖطسٖ ٟٛٗادتبلاا ٛسردٍُا آٍٗإ ُ٘رت ؿمرت نأ ْٖٖ ٍِٗؾتٍا نٍُٝ

ُٛٗلأا ٞادلأا ٖ ٍِٗسٍا يػٍّاب ِْرٗف نؽ نٖزٗاُتٗ ٍِٓؾحت نأٖ َانػلأا نؽ ٍٛآحٍاٖ

رٗذطٍا .

ٌٍذ ِْٖ نادٍُٗا ٘م نٖطتسٍُا ٍٔٗإ ٔبّ اُ ٖ رٗذطٍا ٍُ٘ؾٍا جذبٍا ٍٔٗإ رٗصٗ اُ

نٖزًرٗ

ٚٞارىٍا ػاصّ ْٖ آٍٗؽ داُتؽلاا ٘قبّٗ ٘تٍا تاػاصٍّا ٍٜٖأ نأ ٍٜؽ ،

نٗذعُٖ

ٍٜؽ

ٚٞارىب ْٖ ٍِؾتٍا ٔب أدبٗ اُ َٖأ نأ ظٖطٍّا

ٜؾسّ ٌٍذ َحأ نُ ،تاٖطلأا ٍِؾتٖ

ٍٜإ نأ

ٍٛازإ ٘م دآتحلاا ًَ دٓتحّ نأ اٍّٗؽ غرنت ٍٛذرٍُا ٕذْ نلأ ،ٚٞارىٍا ٚداُ شردّ

اُ

٘م يٍؽ

ذٍُٗتٍا رؾصٗ آّٗذ ،ٛذٗطنٍا تاٖطلأا ٖ ينتت لا ُٛٗاؽ تاٖطأ نُ ّٔاسٍ

ّٔأ ٍِؾتٗ

ادٗدح

اْرٗطو تاٖطلأا نٗب زُٗٗ نٗذ

ٖ ُٛعٍاٖ ٛذتنٍا نٗبٖ ،آٍٖٗػٖ

ٚرسًٍا دٍُا تاٖطأٖ

ٖ ،ٞاٍٗاٖ ٖاٍٖاٖ هٍلأاً

اذًْ

)9

ٖٙ

دًؤ (

ٟ٘ارُسٍا ِْٗاربإ )

ٌٍذ نأ ٍٜؽ راؾصلإا

ٞاذٗلإا زٖاحتٗلا

ـاُسٖ رارًتٍا ٛىٗرػب ٌٍذ ٍٜإ ٕابتّلااٖ رؼٍّا تنٍٖ

تاًٍٍُا اّسذ احارسإ ٛحرسُ ٛؾػىُ

،

ٖ ٍُٛٗٗؾت َذارُ ٍٜإ َنػٍا َىتّٗ نأ َبو ٌٍذ

ٝرسأ ٔٗم اسسر دو تٗبٍا ٖ ـراصٍا نأ دحٗم

ٍٖٛبىُ رٗف تاداؽ جٗذ نُ

نإم ٌٍذٍ ،تاٖطلأا باتًٍا

جلاثٍا تاّٖسٍا ٘م ٕدّؽ ٘سردٍُا

نأ ٘قبّٗ شردٍا ّ٘س نُ ؿبرلأا ٖأ ٍٜٖلأا نًٖٗ

رو باتً

ٖ ٖٚلاتٖ ٚٞا

ٞادلأٍ ٚداحإ ...

ٖ نأ ٍٜؽ

تنتٍٗ

ٍُٛٗؽ نأ ٍٜإ ٍِؾٍُا

ٚٞارىٍا ٖ ظٗ نأ بحٗ آٍُؾت ا

ٍِؾت ٔبذ ا

ردت دطو ،دٖٗحتٍ

ٙ ب

نسذ ٍٜؽ ٍِؾتٍُا

،ٞاىٍلإا

َٖ

َتٍٍ ِتٗ

ٞاىٍإٖ آُمٖ ٛمرؾُٖ ٞادأ ٖٙقٍٍا ػبعٍا ذُٗ

.

ٖ ٕذٓب

ٛسراٍُُا ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍا نُ نٍٖ ٍٜإ ذٍُٗتٍا ٙدتٓٗ ؿبرلأا تاّٖسٍا َاٖػ ٚرُتسٍُا

ٔنٍأٗ

راصٗ نأ َبو ّٔأ ٍٜؽ ِسلااب ٍٔٗإ

(

ٖذّ

) ٖأ ( دؽاٖو ) اّسرادُ ٘م دٖٓؾُ ْٖ اًُ

10' اُ ٌٍذٖ

نأ ٍٜؽ اىباس ٍٔٗإ اّرصا

ٖذٍّا

ٚرصابُ رٗف ٕرٖطب ،اٟٗاىٍت هرؾٗ نأ ٘قبّٗ ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م .

ٚٞارىٍا ِسىّ نٗذٖ

ٍٜإ نلأ ،ٍٖٖٛٗلأا ٛٗرٓحٍا ٚٞارىٍٍ نأ ٌص لام ،ٔتُاط ٖ ٛٗرٓح اْ

ُّ٘ت

يػٍّا تارآُ

دّؽ

،ذٍُٗتٍا ٖ دّؽ ٛبًترٍُا ٞاػسلأا ٛمرؾُ نُ شردٍُا نًُت

ٕ يػٍّا ٞاّثأ

َُؾٗم

ٍ٘اتٍاب لاعم ،ٝرسلأا ٍٖٝت ٚدذاٖ آذٗذطت ٍٜؽ َاذٍا ٛؾٗبػب–

ـ– ن يٗىذت

هادْأ

ٝرسأ ٖأ ًَصب ِْاست ٘تٍا ٛٗبدلأا ٛؽاحصٍا يٗىذت ٖ هواٍُٖا ٛٓحاُٖ ٍٜؽ ٚردىٍاً

رسآب

ٍٜؽ خسٍا نُ ذٍُٗتٍا رٗرذت

ٖ َ

ٝرسأ ٛٗسنّ تامآ ٖ نبحٍا .

ٛىثٍا يٗىذت نُ ًُّٔت اًُ

شنٍّاب ٕاحتا ِٟٓارأ نؽ رٗبؾتٍا ِْدٖؾٗ اذْ ٖ ،ٔب يػّٗ اُب باٖط ٍٜؽ ّٔأ ٍٜؽ نٗرسلآا

ٛولاػ ٖ ٛٗرذب

(

11

.)

اُٖ

نُ

ػاصٍّا اذْ نأ ٌص ٚٞارىٍا ػاصّ–

ٍِؾتّ اًّّٖ نؽ اّدؾبٗ–

آّأًٖ ٖذٍّا دؽاٖو

ٛؽاّط يٍت تاٞارحإٖ

٘تٍا ٛٗوٖنٍا ٍِٗاؾتٍاً ذٍُٗتٍا ٍٜؽ غرنت ،ّٛٗٗ

ٞرٍُا ٍٜؽ َزّت دٗىتم

ٔتٗرذ .

ٖ

ٖ ٚٞارىٍا ػاصّ نؽ جٗدذٍا ،ٍٜٖلأا ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م ٔتُْٗأ

ُّٔ هدٍٓا يىذتٗ اُّإ اذإ

َ راٗتسلاا نٖبرٍُا ٖ نٖػػسٍُا نسذأ ،ٍٛاؾنٍا ٚرثؤٍُا ظٖطٍّ

ٖ دٗصاّأٖ ظطو نُ

اُْرٗف

،ٟٛٗارىٍا تاؽٖعٍُٖا نُ

ٚدٖصّلأا ٖ ٛوٖصٍُا ٛطىٍا نلأ

َؽانتٗ ٘تٍا ٚرثؤٍُا آؾُ

ذٍُٗتٍا ت نادٖز

ٕ ٛذٗذطٍا دذاٍُّا نُ رٗبً ردىب ا ٘م

َاُؾتسلا

،ٍِٗسٍا ٖٙقٍٍا اًُ

ت ٛذٗذطٍا ٖٛٗقٍٍا تادرنٍُا نُ ٍٛٗطذ ّٔابسً

ِاٍُلإا نُ نًُتٗ ٖ

بًٗارتٍاب

ٍُٛٗسٍا ٘م ٞاص ّٜأ آٍٗإ داتذٗ ٘تٍا

ِ اٗذ تاػاصّ هٍتس

ٔت .

اذإٖ

نٗثذابٍا غؾب ناً

)12

نٖرٗ

إ ٖ ٚٞارىٍا نأ ن

٘م ٍٛاؾم تّاً

يٗىذت ٍٔٗإ اّرصأ اُ

دؾٗ ٛثداذٍُا ػاصّ نأ لاإ ،ٍُٛٗسٍا بًٗارتٍا شٗسرت ٘م اىباس رثًأ

ٚٞارىٍا ػاصّ نُ ٍٛٗاؾم

ٍٜؽ تابٖؾطٍا غؾب ًِارت ٍٜإ ٙدؤت دو ٘تٍا ٛباتًٍا ٖ ذٍُٗتٍا

، نُ رٖنٍّا ٍٜإ ِٓب ٙدؤٗ اُُ

ٛساردٍا ٖح .

َٖدؾٍا ٘قبّٗ أػس ٌٍذ نأب نٖرٗ ٖ

،ّٔؽ ٛبترٍُا َتذت ٛثداذٍُا نأ ٍٜؽ نٗدًؤُ

آب َُٖؾٍُا ٛػصّلأا ؿُٗح ٘م ٍٜٖلأا .

ٖ اُب ٞاّب ٘م شاسلأا رحذ ْ٘ ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا نأ

نأ دبلا ناً ٍُٛٗٗؾتٍا ٍُٛٗؾٍا

ّٜؾٗ

ـ اُٗأ ٛثداذٍُاب آٗم

ٍ٘دتسُ ٛٗاّ

ب ن ٘ؾٗبػٍا يٗرػٍا نأ

ٍِٗؾت ٘م

ٛقٍٍا نأ ْٖ

يبست دادؾتساٖ ؤٗٓت ٍٛذرُ ٛباتًٍاٖ ٚٞارىٍا .

ْ٘ ٛثداذٍُاٖ

٘تٍا ٠ٗٓت

ٚٞارىٍٍ

ٛباتًٍاٖ

ٟٛٗٓت

ٛٗتٖط

ٛٗسنّ ٖ . ٚرٗػس خٟاتّ ٍٜإ ٝدأ دو أػسٍا اذْ نأ ِْدّؽ ٖ

نٖثدذتٍُا آمرؾٗ

اذٓب

َتٗ ٖ نًٍٖٟتٗ اُدّؽ ٘برؾٍا ناسٍٍا ٌٍذ درُم ،ُِٓلاً ٞاّثأ نُٖثؽ

ْٖ ِْدّؽ

َانفإ

ٛثداذٍُا تارآُ ٍٜؽ ٘ؽاٍٖا بٗردتٍا .

)13

لاٖ

دىتؽأ نٗب اعراؾت ُٛث نأ

نٗػاصٍّا (

ٛثداذٍُاٖ ٚٞارىٍا )

ٖ

ٟ٘ادتبلاا ٍٛذرٍُا َنػ ٘م ُّ٘ٗ اُْلاً

ٖ ٚ ٘م ٍٜٖلأا تاّٖسٍا

ٖ ٛٗتٖطٍا ٚردىٍا

ٟٛٗادلأا .

ٖ

ِٗ لا ٚٞارو نٖد اْدذٖ ٛثداذٍُا نارُثٗ اؾُ اُْٖ ،رُثت نأ نً

رٗثًٍا .

ٚٞارىٍاب دو نًٖٗ اُ َنػٍا يبػٗ ٛثداذٍُاب ٖ ٞادلأا ٘م دٗدحٍا َنػٍا ٍِؾتٗ

،ٕاؽٖ

ٛػٗرص ًَ َبو َنػٍا بردٗ نأ اذْ ًَ

ٞ٘ص

ٖ ٞاقطلإا نسذ ٍٜؽ ْٖ دؾٗ ٙذٍا ،ـاُتسلاا نم

ٛبٍٖػٍُا تارآٍُا نُ ٚرآُ رسلآا

٘م

ٍٛذرٍُا ٕذْ

.

ْٖ ـاُتسلاام ذٍُٗتٍا ٘م يٍسٗ ٙذٍا

ٞادلأاٖ دٍٗىتٍا ٘م ٛبفرٍا

،َثٍُاب

ٍ٘اتٍابٖ

ٍٛٗسٍٖا ٖٓم

ٍٜٖلأا تّاً آُُ ػاصّ ٙأ يبست ٘تٍا

يىذتت لا لاثُ ٛٗرٓحٍا ٚٞارىٍام ،ٔتاٍٗاؾم

،ذٍُٗتٍٍ

ٌٍذ ؿُس اذإ لاإ يػٍّا نسذ ٍٔ يىذتٗ لاٖ

ٍٜؽ َُؾٗم ،ٔسردُ نُ

ٕدٍٗىت . اذًْٖ

ذٍُٗتٍا يىذٗ نارٍُاب ٚردو

ٍٔؾحت بلإا ٍٜؽ ارداو ـاد

ٖ ٔتاذٍ ُّٔ اىٗىذت ،ٌٍذً ْٖ

ٔتاردو .

نإ

ٖ ،ٛٗبًٗرتٍا تارآٍُا بستًٗ لا َنػٍا تاٞادلأا

ب ٍُٛٗسٍا

ِ ز ا نُ ٔؾُسٗ اٍُ ٔتاً

ًٍٍِا نُ َب آسنّ َُحٍاٖ

ِ ز ا اً

ت تاٍُٗؾٍا ٚ

ٛثدذٍُا آٍ

. َثٍُاٖ ػاُّلأا باستًاب ٌٍذٖ

آتاذ ؼانٍلأا شٍٖٗ

آؾُس ٘تٍا

،ٚرٖرعٍاب ٖذٍّا ٔنٗرؾت ٘م ّ٘ح نبا ٍٔٗإ راصأ اُ ٌٍذٖ

ّٔأب

":

ٞاذتّا ِلاً تُس برؾٍا

"

)14

ٌٍذبٖ

ذٍُٗتٍا نًُتٗ

نُ

نُ ٖٛٗقٍٍا ّٜبٍا ػابّتسا

ؿٗػتسٗ ػاُّأ ٍٜإ آٍٖٗذت ٖ ٍِؾٍُا يٗرػ نؽ ـُٖسٍُا نأ

اُ آٍٗؽ شٗىٗ ٖ آُّ درستسٗ

ِلاًٍا نُ ٕدٗرٗ

. ٌٍذ ًَ َطذٗ ٖ اُّٖد ذٍُٗتٍا نُ

رٖؾص

ُّٔ

ٖ15 ٔب َُؾٍا ٘قبّٗ ٙذٍا اذْ

اّدرأ اذإ نأ ذٍُٗتٍا هراؾُ ٘م ّٛاًُ ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍٍ نًٖت .

ػىم رطذّٗ لا ٛقٍٍا ٍِٗؾت نإ

٘م باستًا رطاّؾٍٍ ٌاردلإا تاٍٗآ اعٗأ ٘ؽارٗ نأ دب لا َب ِلاًٍا تاٍٗلآ ٍِؾتٍُا

ٖٛٗقٍٍا

آُّٗاعُ باؾٗتساٖ

. لآا نإم ٍٔٗؽٖ

آتُْٗأ بسذب بترت تاٍٗ

آتٍٗاؾمٖ

نًٍٖٗ

لاٖأ ـُٖسٍُا

بٖتًٍُا ٖٝتسُ ٍٜؽ ٚٞارىٍا َباىُ ٘م يٖػٍُّا ٖٝتسُ ٍٜؽ ٌٍذ ٖ

،ررذٍُا ٍٛٗلآا ٍٔٗت ِث

٘باتًٍاٖ ْ٘انصٍا نٗرٗبؾتٍا ٘م ٍٛثُتُ ّٛٗاثٍا 16(

لاٖ)

ٛٓماصٍُا ٛٗىبسأ لاإ اذْ ّ٘ؾٗ

ٛبسٍّاب

ٖ ٚٞارىٍا ٍٜؽ ذٍُٗتٍٍ

ٛباتًٍا . ٛٓماصٍُا َطذت لاٖ

َاذٍا ٛؾٗبػب– لاإ–

نؽ يٗرػ

ٖٚػسٍا ْ٘ ٖ ،ٖٚػس ٖٚػس ٔتاًاذُ ٍٜؽ َُؾٗم ذٍُٗتٍا ُّٔ ؿُسٗ ٙذٍا شردٍُا

٘تٍا راصأ

نأب َاو اُدّؽ نٖدٍس نبا آٍٗإ :

ّٛٗاسٍٍا تاًٍٍُا ٖبأ ؿُسٍا نأبٍاو اُدّؽ

":

نُ ًٍِتٍُا

ِٓٗم ٚدٖحُٖ ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا ًٍُٛ تّاً نٗذ برؾٍا ،

ٍٔٗح َْأ ِلاً ؿُسٗ

، ٘م ِٓبٍٗاسأٖ

ِْدطاىُ نؽ ِْرٗبؾت ٛٗنًٖٗ ِٓتابػاسُ

، ٘م تادرنٍُا َاُؾتسا ٘بطٍا ؿُسٗ اًُ

آّٗاؾُ

، لاٖأ آّىٍٗم

،

ٌٍذً آّىٍٗم اْدؾب بًٗارتٍا ؿُسٗ ِث ،

ٌٍذٍ ِٓؽاُس َازٗلا ِث

ًٍِتُ ًَ نُٖ ٛؼذٍ ًَ ٘مددحتٗ

،

ٖ ًٍُٛ ٌٍذ رٗطٗ نا ٍٜإ ررًتٗ ٍٔاُؾتساٖ

ٛسسار ٛنط

ِْدذأً نًٖٖٗ

".

17(

َاٖ)

ْٖ اذْ نُ ِٓنٗ ٙذ

ٍ٘ىتٍاٖ لاٖأ ٞاقطلإا نًٖٗ نأ نًٍٖٗ ،اّٗاث د

ٖ ـادبلإا اُْدؾب يٗىذت

ٍٜؽ ٖٙقٍٍا دازٍا َٗطذت ٘م ؿُسٍا ُْٛٗأ ٝدُ رٖطتٍّٖ تاذٍا

هٍتسُ ٖٝتسُ

تادذٍٖا ُٛٗلاًٍا ٛبردٍا آُّٖ

نًٍٖٗ

ارداو

َطاٖتٍاٖ زاطملإاٖ رٗبؾتٍا ٍٜؽ

للابلإاٖ

. اّدرٖأ اُ َلاس نُ دًؤّ نأ دٗرّٖ

ٍٜؽ نُ ٍٜٖلأا تاّٖسٍا ٘م شردٗ لا ٖذٍّا نأ

٘م دٖٓؾُ ْٖ اًُ ٍٛىتسُ ظطذ ٘م ٍِٗؾتٍا

،اّسرادُ

ِٗدؽ نًٖٗ داًٗ َنػٍا نلأ

ٖ ،رٗبؾتٍا ٍٜؽ دؾب رداو رٗف ،ٖٙقٍٍا َٖطذٍُا

ٍ٘اتٍاب نُ ـاُسٍا ٍٜإ لاٖأ ٛحاذ ٘م ٖٓم

ٞ٘ص ًَ َبو ٕرٗف .

ٕذْ ٘م َنػٍا نلأ ٌٍذ تاّٖسٍا

ًٖٗ لا يٟاىذٍا ٌاردإ ٍٜؽ دؾب ارداو ن

ٖ آُٓم ٍٜؽ َُؾٗم ِاًذلأاٖ

ًِذتٍا آٗم

ٖ ،اٍٗىؽ ٌٍذ ٍٔ نًٖٗ لام ٌٍذ ٍٔٗؽ غرم اذإ ّٔأ

ٖأ ّْٛٗذ ٛواؽإ لاإ َُؾٍا

ّٛٗاسٍ

ٖ ،ٔتاٗذ َبىتسُ ٘م نًٖٗ لا ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍا ٍِؾت نإم ٍٔٗؽ

ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م لاإ

ٖ ٖٛٗنؽ ٛنطب نُ ٛٗؾٗبػ ٛىٗرػب

ٚٞارىٍاٖ ٛثداذٍُا شٖرد َلاس

ٖ تاؼٖنذٍُا آّلأ

ٍٜؽ ذٍُٗتٍا آٗم بردٗ ٖ ٛذٗذطٍا ٛقٍٍا آٗم شراُت ٘تٍا ٛػصّلأا

َاُؾتسلاا دٗحٍا

ٖ ،آٍ

٘م آسسرت ٖ ٛذٗذطٍا ٖٛٗقٍٍا تاداؾٍا َنػٍا ٘م شسؤت اْرٖدب ْ٘

،ّْٔذ اُُ

ؿتسا ٍٜؽ لابىتسُ ارداو ٍٔؾحٗ

رسٗب ٛقٍٍا َاُ

.

(

18

اُأ)

ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍا ٍِؾتٗ نأ

ٞزح ٖذٍّا نُ َؾحٗ لا ٌٍذ نإم اٗرؼّ اٍُٗؾت ا

نُ

لاُؽ َب توٍٖا َٖػ ٍُٛؾتسٍُا ٛقٍٍا لا

تاوٖلأا ٘م لاإ ناسّلإا ٔب ِٖىٗ

ٛطاسٍا . آُّٖ ٛقٍٍا ٍِؾت نأ نٗطتسٍُا بٍفأ ٝرٗ ٌٍذٍ

نأ ٘قبّٗ ،ٙرْٖح شاسأً ٖذٍّا

ٙراحٗ

ٛؾٗبػ ٘م دؽاٖىٍا تٞاح اًُ ّٔلأ ،آسنّ ٛقٍٍا

ٌٍذً ،ٛقٍٍا نؽ ٚرسأتُ ٍٛذرُ

٘قبّٗ

لا ِْدّؽٖ ،اّٗاث دؽاٖىٍا ٘تأت ِث لاٖأ ٛقٍٍا ٍِؾت نأ

لاإ ٌٍذ نًٖٗ

ٍِؾتب ٚٞارىٍاٖ ظٖطٍّا اٗاّث نُ دؽاٖىٍا

ٛؾٍاػٍُاٖ

ٝرسأ ٛػصّأ نُ اْرٗفٖ

آتُْٗأ بسذب بترت

)19

اذإٖ

َؾت نُ شاسلأا هدٍٓا ناً

آُّ ٖ ٛقٍٍا ِ اْٖذّ

شاسأ ا ْٖ

شا نُ ٍِؾتٍُا نًُٗت

ٖ ادٗح اباؾٗتسا آتارٗبؾت باؾٗت ناىتإ

ـاُتسلاا ٖ ،ٔب يػٍّا ٖأ ،ٍٔٗإ

يىذتٗ لا ًٍٔ اذْ نإم ،ٛقٍٍا ٌٍتب بتًٗ اُ ٚٞارو لاإ

نبا رٗبؾت دذ ٍٜؽ ٖٛٗقٍ ًٍُٛ باستًاب

َاو اُدّؽ نٖدٍس " :

ٍِؽا ٛقٍٍا نأ

٘م ْ٘ ٍٔٗؽ هراؾتٍُا

ٕدٖطىُ نؽ ًٍِتٍُا ٚرابؽ .

ٌٍت ٖ

نؽ ٠صاّ ّ٘اسٍ َؾم ٚرابؾٍا دطىٍا

دب لام ،ِلاًٍا ٚدامإب نأ

رٗطت

ًٍُٛ

ٚررىتُ

٘م ٖعؾٍا

ناسٍٍا ْٖ ٖ ،آٍ َؽانٍا 20(

اُأ)

درت ٍِم ٛمرطٍا ٛٗرؼٍّا دؽاٖىٍا لاإ

َْأ ٘صس نأ دؾب

ِ نّٗاٖو ػابّتسا ٍٜؽ اٍُٖؾم ًٍٍُٛا ٌٍت دسنت نأ ٍِٖؾٍا نُ ٚدرػ

ِلاً

ٖ ،برؾٍا َثُت ْ٘

ٌاّْ تذبطأم ،ِلاًٍا ـاّٖأ رٟاس آٍٗؽ اٖساىم دؽاٖو ٖ تاًٍٗ

دؽاٖو

ِ ٛٗرؼّ

ٚددذ

ٖ ،ٛنٍتسُ نٖٗاّؽ ٘م ٛػٖبعُ

ًًَ ٛقٍٍا نؽ ٚرسأتُ تٞاح آًٍّ

.

ٕ ـ )

ٙأر

ٖٛٗقٍٍا ًٍٍُٛا ٘م نٖدٍس نبا

اُأ لاإ نٖدٍس نبا دًؤٗ لام آتاذ ًٍٍُٛا نؽ اُ

ٔتتبثأ ـاُسٍا نأ نُ ٍِؾٍا ٕدٗؤٗ ٖ براحتٍا

َٖىٗ نٗذ ،شاسلأا ْٖ

":

ًٍِتٍُام ،ِٓٗم ٚدٖحُٖ ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا ًٍُٛ تّاً نٗذ برؾٍا نُ

،ٍٔٗح َْأ ِلاً ؿُسٗ

ٖ

ٖ ِٓتابػاسُ ٘م ِٓبٍٗاسأ ؿُسٗ اًُ ،ِْدطاىُ نؽ ِْرٗبؾت ٛٗنًٗ

َاُؾتسا ٘بطٍا تادرنٍُا

ارتٍا ؿُسٗ ِث ،لاٖأ آّىٍٗم آّٗاؾُ ٘م اْدؾب بًٗ

...

َازٗ لا ِث

ِٓؽاُس

ٌٍذٍ

ٖ ٛؼذٍ ًَ ٘م ددحتٗ

ًٍُٛ ٌٍذ رٗطٗ نأ ٍٜإ ررًتٗ آٍاُؾتسا ٖ ،ًٍِتُ ًَ نُ

ٛنطٖ

ِْدذأً نًٖٖٗ ٛسسار

"

(

21

شٍٖٗ)

اذْ

رارًتٍاٖ ـاُسٍا رٖد ٍٜؽ ادًٗأت لاإ باػسٍا

ٖ ٖٛٗقٍٍا بٍاٖىٍا شٗسرت ٍٜؽ بٍٗاسلأا

ٛٗرٗبؾتٍا ه

٘بطٍا أصّٗ

ٖ تاداؾٍا تسسر دو ٖٛٗقٍٍا

ٔٗم .

ٖ

ًٖت ٌٍذب ربؾٗ نأ ؿٗػتسٗ آب ،ًٍُٛ ٍٔ

نؽ

ٔؾُتحُ دارمأ نٗب ٖ ّٔٗب ٕدطاىُ

.

ِلاًٖ

دّؽ تّاً ٘تٍا ًٍٍُٛا نأ نٗبٗ نٖدٍس نبا برؾٍا

ٖ ِٓٗم ٚرػم نًت ٍِ اُٗدو ٍِٓ تٍطذ اُّإ

رُتسٍُا ضٗاؾتٍا ٖ ٚداؾٍٍ ٛحٗتّ

ـاُسٍاٖ

ذ ّٜؾُٖ ،٘ؽاُتحلاا ِٓؾواٖ ٘م رٗطنٍٍ

نأ ٌٍ

ٜتأتت اُّإ ٛذٗذطٍا ًٍٍُٛا درنٍٍ

رُتسٍُا ـاُسٍا ٖ رارًتٍا َلاس نُ

ٛذٗطنٍا ٛقٍٍ

ٖ

ٖ اُلاً آتسراُُ

ٚٞارو . لاٖ

اُّإ ٍِٖٗا َانػلأا ٘م ًٍٍُٛا ٌٍت نًٖت نأ اّدرأ اذإ ّٔأ اذْ ّ٘ؾٗ

نأ ٘قبّٗ

آًّّٖ

ا ذُّ ٍِٓ

ٖٛٗبرتٍا نعاذٍُا َلاس نُ رقطٍ

ٍٛذرٍُاٖ

ٟٛٗادتبلاا

ٙ نٗأ نًٖ

ٖ ،ًَصتٍٍ لاباو َنػٍا يٗرػ نؽ ٌٍذ

ٛثداذٍُا

ٖ ٛٗرٓحٍا ٚٞارىٍا ٖ ٕدٖؽ ٖٙتسٗ نأ ٍٜإ رٗبؾتٍا

بٍاٖىٍا نًٖت آّٗذ

ٖٛٗذٍّا

ُّٔ رٖؾص اُّٖ د آٍُؾت دو نًٖٗم ّْٔذ ٘م تزٓح دو .

ّٜؾُٖ

٘م ٛقٍٍا نأ اذْ

ٙأر لا ًٍٍُٛا ٛٗبرت ،نأ ْٖ ؿعٍٖا ٍٔٗؽ نًٖٗ نأ ٘قبّٗ اُٗمٖ نٖدٍس نبا

اىٍػُ ٘عتىٗ

ؼٗنذت

ٖ اّٗٗىٍت اؼنذ دؽاٖىٍا رٗبؾتٍا َلاس نُ اٟٗاىٍت اذسأ ذسؤت اُّإ

دٗحٍا . ٍٜؽٖ

نأ

ٌت اُّإ ٛذٗطنٍا ٛقٍٍا

ٖ ،رُتسٍُا نارٍُا ٖ ٛبردٍاب بست ؿبتت َلاس نُ ٌٍذ

ظٖطٍّا

ٚدٗحٍا دٗحٍا يػٍّا نُ اذستُ ،ٞادلأا ٚدٖح شردٍُا آٗم ِزتٍٗ ٘تٍا ،ٛٗوارٍا

ٍٛٗسٖ

َ

ٍ٘ؾت يػٍّا ُٛلاس ٖ ٞادلأا نسذ ٟٛصاٍّا ِ .

ٍِؾت نُ دٖطىٍُا شٍٗ نأ ٍِؾّ نأ ٘قبّٗ

ٛقٍٍا رحُ ْٖ ٛٗبرؾٍا

ٖ اْدؽاٖو ؼنذ د ذُٗلاتٍا دؾّ اًّ اذإم ،ٚٞارىٍاٖ ٛباتًٍا

ٚاٗذٍٍ

اّػاُٖ دؾّ اُدّؽ ٌٍذ ٖ ٚاٗذٍا ٕذْ نٖبذٗ ٍِٓؾحت نأ ٛسردٍُا نُ بحاٍٖام ؿٗػتسٗ

نأ

َس ارٗبؾت ٔسنّ نؽ ربؾٗ

ٖ ٛذٗذطٍا ٛباتًٍاٖ ٍِٗسٍا ِلاًٍاب ٌٍذٖ اُٗ

ٚٞارىٍا ٛػٖبعٍُا

ٖ ،أرىٗ اٍُ ِٓنٍا

)22

ٌٍذبم ٚداحإ ٍٜؽ ّٔاؽأ ٛسردٍُا نُ اٟٗص َطذ دو ّٔأب ذٍُٗتٍا رؾصٗ

اٗذ

ٖ ٔت ٛمرؾُ

ٔسنّ

.

ٖ ) شسأ ٘م دؽاٖىٍا ٖٝتذُ راٗتسا

ٍٛذرٍُا

ٟٛٗادتبلاا

نُٖ

َاحٍُا اذْ ٘م ٍُُٛٓا اٗاعىٍا :

اُ

ْٖ

شاسلأا تاؽٖعُٖ راٗتسا ٔىمٖ ِتٗ ٙذٍا

ٖذٍّا

٘م تاساردٍا بٍفأ نإ ؟ ٟ٘ادتبلاا هطٍا

ٚدراٍٖا ؿواٍٖا نٗبٗ اًُ نٗبت نادٍُٗا اذْ ٘م

تاؽٖعٍُٖا راٗتسا نأ ؼذلاٍُا ٘سردٍُا لا

شأ ٍٜؽ ِٖىٗ

ٛبرحتٍا ٍٜؽ ٞاّب يٗود ٍُ٘ؽ شا

ٖ ٌٍت راتست اُّإٖ ،ٍِؾٍا يٟاىذ تاؽٖعٍُٖا

ا ٍٜؽ ٞاّب

ٖ ٛٗطسصٍا تاربسٍ

تارؼٍّا ٛٗتاذٍا

بٗطت ٖأ ٠ػست دو ٘تٍا .

ٖ اذْ

بارػعا ٖ ِٟاد رٗقت ٘م خٍُّٓا تاؽٖعُٖ َؾح ٙذٍا

رُتسُ

. يػٍُّا غرنٗ ٍٔٗؽٖ

ٚرٖرع بحٗ ٘تٍا ٛذٗذطٍا ٍُٛٗؾٍا شسلأا نؽ جذبٍا

دؽاٖىٍا راٗتسا ٘م اْداُتؽا

ٖٛٗذٍّا

ٍ٘اتٍا َذارٍُا نُ اْرٗقٍ ٖ ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍٍُ

آٍ ٚ .

ٖ دًؤّ اًّ اذإ اّرٗف دًأ اًُ–

ٛحٍاؾُ نأ– تاؽٖعٍُٖا

ٍٛذرٍُا ٘م ٖٛٗذٍّا

رٗبؾتٍا ٖ ٛثداذٍُا بٍٗاسأ يٗرػ نؽ نًٖٗ ٟٛٗادتبلاا

ٖ

ٖ ٚٞارىٍا ،ٝرسلأا ٛػصّلأا نُ اْرٗف

ِتٗ اُّإ ظٖطٍّا ٌٍت نأ اىٍػُ اذْ ّ٘ؾٗ لام آؾعٖ

اْراٗتسا ِتٗ نأ ٘قبّٗ َب ،اٟٗاٖصؽ

ظب

ٛم

ٖ ٚدٖطىٍُا تآٍُُا ٞادلأ ٍُٛٗؽ هادْلأا

ٚرػسٍُا .

ٛٗبدلأا ظٖطٍّا نأ ٌص لاٖ

آتاّٗب جٗذ نُ هٍتست رسآب ٖأ ًَصب

ٛٗبًٗرتٍا ٖ

جٗذ نُ تٖانتت ٘تٍا آبٍٗاسأ ٛؾٗبػ

َٖٓسٍا

ٖ ٛبٖؾطٍاٖ ٚ

ٖ ٛػاسبٍا دٗىؾتٍا

ٛٗبًٗرتٍا تاّٗبٍا ًَصت ٘تٍا َٟاسٍُا نُ اْرٗفٖ

ظٍٍّ

ٖ ٛٗبدلأا ظٖ

اُ

ٌأ اْرث . دوٖ

تّػنت ٚرٗسلأا تاّٖسٍا ٘م ٛثٗدذٍا تاساردٍا ٍٜإ

رطّؾٍا

ٍُٛٗٗؾتٍا ٍُٛٗؾٍا ٘م ِآٍا

ٖ

ٔتاذ دذ ٘م ٍِؾتٍُا ْٖ

، اُٗم اْرثأ ٍٜحتٗ ُْٛٗأ ٔتٍٖأم

غارفأ نُ ػبّتسٗ

ٛىٍؾتُ

يباػٍُا ٖٝتذٍُا راٗتسابٖ نٍُٗؾتٍُا تاحاذ ٍَٗذتب

ِٓتاُاُتْلا .

ٌٍذ ّٜؾُٖ

نأ ٍِٗؾتٍا يرػ بطأ

دُتؾت تذ ٛٗؽاُتحلاا تاّٗاسٍٍا تاٗػؾُ ٍٜؽ

تاّٗاسٍٍاٖ

ٛٗسنٍّا ٔػٗذُٖ ٔػسٖ ٘م آٍُؾتٗ ٘تٍا ٛقٍٍاب ٍِؾتٍُا ػبرت ٘تٍا ٛولاؾٍا ٍٜؽٖ

غارفلأابٖ

اُ ٛقٍ ٍُٔؾت نُ ُٛاؽ آٍٗإ هدٓٗ ٘تٍا

)23

ٌٍذٍٖ

ًَصب درسٗ لا راٗتسلاا نإم

ـ اُ

ٖ ٔثٗدذ ٘م ذٍُٗتٍا ٍٔٗإ داتذٗ

ٔتارٗبؾت شٍُا

ٛنٍت . آّؽ ربؽ اًُ ٖأ

َاب تاؽٖعُٖ

َا ٛٗنٗؼٖ

٘تٍا ٘م ناسّلإا ِدست

ٔتاٗذ ٖ َؽانتٍا تاٍُٗؽ ٍٔ َٓست ٖ ٖٛٗقٍٍا ٔتاحاذ ٘بٍت

٘ؽاُتحلاا .

اُ رسآ ّٜؾُب ٖ

٘قبّٗ

اُ ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍا نُ ذٍُٗتٍا ٍِؾّ نأ

ِلاًٍا ٘م ٍٔٗإ داتذٗ

ٖ

ٖ ٛباتًٍا ت ٛحاذٍا هرؾّ نأ نًُٗ لا ٍُٛٗؽ تاسارد ٍٜؽ ٞاّب لاإ ٌٍ

نًٖٗ ٛذٗذط آّادُٗ

ٖ ضٗؾٍُا ؿواٍٖا يٗودٍا ٍَٗذتٍا

. بٍط ٍٜإ ٖٛٗبرتٍا تاّٗاسٍٍا غرؾتتٖ

اذْ

ـٖعٍُٖا اذْ ٞاربس آٍُٗؽ دًؤٗ نّٗثا نٍٗاؤس ٍٜؽ ٞاّب اٗاعىٍا نُ ٍُٛح زرػت نٗذ

ٍِؾٍا اُْٖ

: اذاُ

ٕذْ ٘م ٛقٍٍا دؽاٖو نُ ٍِؾّ نأ بحٗ

ٍٛذرٍُا بلاا

ٖ ؟ ٟٛٗادت نأ بحٗ هًٗ

؟ ٍُٔؾّ

ٛباحلإٍٖ

ـ ٛذٗذطٍا ن

داؾتبلاا ٘قبّٗ نٍٗاؤسٍا نؽ

ٍُٛتذٍُا تارٖطتٍا ٖ ٛٗتاذٍا .

نٖثذابٍا ٌٍسٗ نأ ْٖ اذْ ٘م ٖٙسٍا يٗرػٍاٖ

نٖػػسٍُاٖ

زاحّإب ٌٍذٖ اىٗود اٍُٗؽ اًٍٖس

اُْ نٗتُاْ نٗتٖػس

( :

)24

ٍٜٖلأا :

ٙرػ نؽ ٖٛٗقٍٍا ّٜبٍا ٖ تادذٍٖا ٞاطذإ ي

ٞارىتسلاا

ٖ اْرتاٖت ٛحرد نٗبت ٖ ٛٗنًٗ

آتاواٗس هٍتسُ ٘م اْدٖرٖ

.

ّٛٗاثٍاٖ

تاٗػؾٍُا ٌٍتٍ يُٗؽ ٖٙقٍ ٍَٗذت ْ٘

ٛنّطٍُا تاٗرؼٍّا داُتؽاب ٚاطذٍُا

ٖٛٗذٍّا دؽاٖىٍا ـٖعُٖب ٍٛط آٍ ٘تٍا ّٛٗاسٍٍا

ًَصب

ِاؽ .

ًٍٖ٘

نًٖٗ

نإم اؾواٖ َُؾٍا اذْ

٘ساسلأا تاؽٖعٍُٖا تت ٛٗنٗؼٍٖا ٚ

اْرتاٖت َلاس نُ رع ٖ

آُادستسا جٗدذٍا ٛقٍ ٘م

ٖ ٖ بٍٗاسلأا نُ ـّٖ ِادستسا ؼذٍٖ اًٍُ ّٔلأ ،ٛباتًٍا

ّٜبٍا نًٍٖٗ ٘ساسأ ّٔأ ٍٜؽ َد ٚرثًب

ّٖٙاث ٕرٗف ا

. يٗرػٍا ٍٜؽ هرؾتّ اُدّؽ اذًْٖ

ٍِٗسٍا تاحاذٍ ٖٛٗذٍّا جذابٍُا ُٛٞلاٍُ

دو اذٓب نًّٖ ٖٛٗقٍٍا ِٓبٍاػُ ٖ نٗسرادٍا اّىىذ

٘ىذت نُ ٖحرٍُا هدٍٓا ٖٛٗقٍٍا ُٛلاسٍا ي

ٖ اٍّانػأ ٝدٍ

ِاٍُلإا نُ ِْاًُّ

بًٗارتٍاب نؽ رٗبؾتٍا ٍِٓ رٗتت ٘تٍا بٍٗاسلأا ٖ ٖٛٗقٍٍا

ِٓتاحاذ .

٘مٖ

ذاتسلأا رًذٗ ددطٍا اذْ

( رًٖذُ دُذأ )

ٍٜؽ نأ ٘م نٗساسأ ٍٜؽ هوٖتٗ رُلأا

آٍٗإ داتذٗ ٘تٍا ٛبٍٖػٍُا ٖٛٗذٍّا ٚداٍُا راٗتسا تٍا

ذُٗلا

ٖ ٛباتًٍاٖ ِلاًٍا ٘م اداُتؽا ٌٍذ

نُ ذُٗلاتٍا ٔٗم ؿىٗ اُ ٍٜؽ لاٖأ

ٞاػسأ داتّإ ٍَٗذت ٘قبّٗ ٝرسأ ٛٓح نُ نًٍ ٖ ،ٛٓح نُ

ٛمرؾٍُ ذُٗلاتٍا تاؽٖعٍُٖا

آٗم أػسٍا رثًٗ ٌٍذ ؿُ ٖ ِٓبٍٗاسأ ٘م آؽٖٗص رثًٗ ٘تٍا

)25

لاٖ

ٙأ ٌٍت ٖ ٕذْ نُ ّٔأ ٌص نُ ذُٗلاتٍا ٔٗم ؿىٗ اُُ

ٖ ٞاػسأ ِٓحاتّإ ٍَٗذت نُ

لاٍٗذت

ظٖطٍّا راتسّ نأ ٘قبّٗ اٍُٗؽ اراٗتسا اْراٗتسا ِت دو نًٖٗ آّٗذ ،ٛسردٍُا

اٍُٗؽ اىٗود

ٖحرٍُا هدٍٓا يىذٍّ

،

ٖ ٕذْ َثُب ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا يٗعت نأ َاذب نًُٗ لا ظٖطٍّا

اْرٗقب ٖأ .

ز ) تاذرتىُ

ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا رٖاذُ

اذإ زابٍا غؾب ناً

نٗث

(

26

نٖددذٗ)

تاؽٖعٍُٖا نُ ٍُٛح

َ ٘م ٛسارد َذُ نًٖت

ٟٛٗادتبلاا ٍٛذرٍُا اّّٗب يرانٍا ؿُ–

ٖ ٛٗنًٍٗا ٘م ِّٓٗب نًٖٗ نأ ٖدؾٗ لا ٌٍذ ِْدٗدذت نإم–

ٍٜٖلأا تاؽٖعٍٍُٖ اراٗتسا

ٛػٗسبٍا ٛساردٍا ٘م تاٗٓٗدبً آتمرؾُ ذٍُٗتٍٍ ٘قبّٗ ٘تٍا

لاثُ نٖددذٗم ،ٖٛٗذٍّا :

ػاُّلأا -

ٛٗبًٗرتٍا

ٖ ٛٗساسلأا آتاًُّٖٖ َُحٍا ٘م ٍٛثُتٍُا

ٍُٛحٍا ّٜؾُ ٛمرؾُب ٌٍذ ،

آّلأ

َثُت ضٍا ِث ٍُٛاًٍا ٚرٖطٍا َؾنٍاٖ ،ربسٍاٖ أدتبٍُا ٛمرؾُب آتٟزحت ٘م ـٖر

ٖ

َؽانٍا ٖ

َُحٍا ٕذْ ٘م َطاذٍا بٗترتٍا ٛمرؾُ

.

يرػتٍا - ٖ ٞاُسأ نُ ِلاًٍا ِاسوأ ٍٜإ

َاؾمأ هٖرذ ٖ .

يرػتٍا - ا غؾبٍ

ٖ راحٍاً ٖٛٗقٍٍا ِزاٍٍٖ

رٖرحٍُا

ٖ هٖػؾٍُاٖ هػؾٍا ٖ آٍُاثُأ

.

هرؾتٍا -

ٖ بارؽلإا ِاًذأ ٍٜؽ ـاّٖأ ٍٜؽ

نُ

ٖ ،رٗسٗ ًَصب ٘بارؽلإا ٍَٗذتٍا هرؾٍُ ٌٍذ

ٚ

ٖ بطّ ٖ ؿمر نُ بارؽلإا تاُلاؽ رح

.

ناىتإ - تاُلاؽ ٖ ٛٗباتًٍا تارآٍُا غؾب

ِٗورتٍا

ٛباتًٍا نُ ٞزح آّلأ .

ٖ - زأ ٍٜؽ هرؾتٍا نٗذ غاُ نُ َاؾملأا ُّٛ

ٖ

ٖ ـراعُ

هٗرطتٍا داردإ ٘قبّٗ َبىتسُ

ٖ درحٍُا ٍِاسٍا رٗذطٍا َؾنٍا هٗرطتب ٌٍذ

ّٔلأ ت دٗزٍُا ِث َٓسلأا

ٖ ،اؾبات نُ خٗردتٍاب

إدبُ يٗىذتٍ ـراعٍُا ٍٜإ ٘عاٍُا دردتٍا

نُ

َٓسٍا بؾطٍا ٍٜإ .

ٖ ٘م ٖٛٗقٍٍا رْاٖؼٍا ٕذْ شٗردت نؽ جٗدذٍا

ٍٛذرٍُا دتبلاا نؽ جٗدذ ْٖ اُّإ ٟٛٗا

٘م ٖذٍّا دؽاٖو ٛطاسب ٖ ٖٛٗقٍٍا رٗٗاؾٍُا آُٖٓنُ

ٖ ابًٗرتٖ انٗرطت ٖ اتٖط ِؽلأا نٖد ٍٛلاد

تاذٍػطٍُا بْاٗف ٘م َٖسدٍا

ٖٛٗذٍّا

ٚدىؾٍُا . ٖٝتذُ جٗذ نُ هٍاسّ لا اًّ اذإٖ

ٍٛذرٍُا ٕذْ ٘م تاؽٖعٍُٖا

ٟٛٗادتبلاا

ٍٜؽ اّارٖد رثًلأا تاؽٖعٍُٖا َثُت آّلأ بٍفأ نسٍأ

نٗسرادٍا ، نأ لاإ

ِْلأا ،ٍٛىتسُ ٖٛٗذّ ظطذ ٘م ٚرصابُ ٛنطب غرؾت لاأ ْٖ اذْ ًَ ٘م

رؾصٗ آّٗذ ّٔلأ ذٍُٗتٍا

دو نًّٖ اذٓب ذٍُٗتٍا شذأ اذإٖ ،آؼنذ ُّٔ بٍػتٗ َُح آّأًٖ

ٔسنّ ٘م اّثؾب اٟٗص

رٖنٍّا ٖ هٖسٍا نُ

. إم اذٍ

ٖ تاؽٖعٍُٖا ٕذْ غرؽ ٘م ٝدحلأا ن اًُ

اّدًأ ٙذ نُ

َبو ْٖ

ٝرسلأا ٛػصّلأا ٛػساٖب غرؾت نأ ظٖطسٍا ٍٜؽ آُّ ٛؽُٖسٍُا

ذٍُٗتٍا آنٍأٍٗ

اؽاُس هدٍٓا نأ ٌٍذ ،ٚدٖرسُ ٛؼٖنذُ ُٛؼُّ آمرؾٗ نأ نُ لادب ٚزحُّ

ْٖ اُٟاد زاحّلإا

ٔتاذ ؼنذٍا شٍٗ ٖ ِلاًٍٍ ٍ٘ؾنٍا .

ـ )

ٛذط

ٍِؾتٍا َذارُ دٗدذت ٘م نٖدٍس نبا ٙأر

ٕذْٖ

َذارٍُا نٖدٍس نبا اْرًذ ٘تٍا جلاثٍا هًٗتت

رسآب ٖأ ًَصب ؿُ

٘تٍا جلاثٍا َذارٍُا

اْرٖطتّ

ٖذٍّا دؽاٖو ٍِٗؾت ٘م .

ٖ ّ٘ؾّ

آب ٍٛذرُ ِث ّٖٛٗاثٍا ِث ٛٗساسلأا ٍٛذرٍُا

ظطستٍا .

نباٖ

نُ ٍُٛح ددذٗ ٍٖٛىٍُا ٕذْ ٘م نٖدٍس اٗاعىٍا

ٛٗىػٍُّا ٜصاُتت ٘تٍا

ٖ

ٖ شنٍّا ٍِؽ يٟاىذ ٛٗبرتٍا ٍِٖؽ

يٍؾتٗ اُٗم

ٍِؾتٍاب . ٛٗساسأ ٖٚػسً َذارُ جلاث ددذٗ ٖٓم

ٍِٖؾٍا نُ ٍِؽ ٖأ نم ٙأ ٍِٗؾت ٘م .

ًٍَ

ٍٛذرُ

٘قبّٗ لا ددذُ هدْ جلاثٍا َذارٍُا نُ

ٕزٖاحت .

ٍ٘ٗ اُ ٚاؽارُ ٘قبّٗ ّٔأ ِاؽ ًَصب ٝرٖٗ

:

ٚرٖرع_

ٖ ،ٍِؾتٍُا ٛواػ ٚاؽارُ

،ٔباؾٗتسا ٖٚو دارملأام

ٌٍذ ٘م نٖتٖانتٗ

.

_ ا داُتؽلا ٍُٛٗؾٍا َٟاسٍُا َٖاّت ٘م دردتٍا ٍٜؽ نلأ

ٚاٗذٍا نّس نُ ٌٍذ .

ٌٍذبٖ

نٖدٍس نبا رؼّ ٘م ادٗنُ ٍِٗؾتٍا نًٖٗ

.

َُأتٍُاٖ

ٍٜؽ هىٗ نٖدٍس نبا ٍٔٗإ اؽد اُٗم

اىذ

ٖ آُارتذا ٘قبّٗ يٟ

ٖ ،آتاؽارُ

ٌٍذ

ّٔأ

ٍٔٗإ اؽد اُٗم رؼّّ اُدّؽ

ٖ ، ّٔأ ٔب اّؾّتوا اُٗم

ت ٘م باٖطٍا ٔحٖ

دؽاٖىٍا ٍِٗؽ

ٖٛٗذٍّا نٗحٍُّٓا نٗب اًٍٗ نًٖٗ داًٗ اىباػت اّدحٖ

. نإ

نبا اْددذٗ ٘تٍا جلاثٍا َذارٍُا نٖدٍس

٘تلآا ْ٘

:

ٍٜٖلأا - ٍِؾتٍُا ٍٜؽ ٘ىٍٗ َذارٍُا ٌٍت نُ

َٖطأ

ٕاٗإ ٍُٔٗؾت ٘م بفرٗ ٙذٍا بابٍا .

ِث

نؽ ٚدٗؾب ٍُٛحُ ٚرٖطب آذرص ٘م ٍٔ برىٗ

تلاٗطنتٍا

ُ٘ؾٍا تاذٖرصٍاٖ

ٕذْٖ ٛو

ٖ ٛٗساسأ ٕدّؽ ٍٛذرٍُا ْٖ آُّ هدٍٓا نلأ ُُٛٓ

َٗطذت

ٍِؾٍا ٌٍذ ٘م ًٍٍُٛا .

ٖ َباىت

ٍِؾت نُ ٛٗساسلأا ٍٛذرٍُا اّٗأر ٘م ٖٚػسٍا ٕذْ

دؽاٖىٍا

ٖ ٖٛٗذٍّا اساسأ ددذت ٘تٍا

َٖلأا آٗرػصب ٖٛٗقٍٍا ًٍٍُٛا َٗطذتٍ

ٖ ،ّ٘اثٍا

ٌٍذ ٍٜٖلأا تسٍا تاّٖسٍا ٘م ّٔأ

( ادتبلاا ٍٛذرٍُا

ٟٛٗ

) ٖ ؿُٗستٍا ْٖ خٍُّٓا نًٖٗ

ـاُتسلاا

ٖ بٖٗطتٍاٖ

داٍُٖا داُتؽا

ٖتت ٘تٍا

ٖ ٛثداذُ نُ ظٟاطسٍا ٕذْ آٗم رم

ٚٞارو يٗىذتب َٗنً ٌٍذ نلأ ،ٛٗرٓح

ٖٛٗقٍٍا ًٍٍُٛا .

٘مٖ

داُتؽلاا نًٖٗ ٍٛذرٍُا ٕذْ نُ ّ٘اثٍا رػصٍا

ٍٜؽ ٛػٗسب شٖرد

تٍا ِت ٘تٍا شٖردٍا آسنّ ْ٘

ٍِا ٘م آٍٗؽ زًٗر

ٖ ،ٍٜٖلأا ٍٛذر يرانٍا

ّٛٗاثٍا ٍٛذرٍُا ٘م

ٍٔؾنٗ اُ ٍَٗؾتٍ رثًأ زًٗرتٍا ْٖ ٍٜٖلأا ٛىٍذٍا نُ

ذٍُٗتٍا

َ ٍ٘ؾنٍا ٕزاحّإ ٞاّثأ ،ِلاًٍ

ٖ ٍٛذرٍُا ٘م نٖدٍس نبا ٍٔٗإ راصأ اُ ْٖ

ٍٜٖلأا ب نأ

َؽ آذرص ٘م ٍٔ برىٗ

َٗبس ٝ

َاُحلإا . ٍٜٖلأا ٍٛذرٍُا ٛطلاس ٌٍت

٘تٍا رادُ ٚاؽارُ ٘عتىت

ٖ ذٍُٗتٍا ٌ ٔباؾٗتسا ٖٚو

٘م شٍٗ اُب ّْٔذ ٖصذ نًُٗ لا جٗذب

ٛحاذ

ٖ ،ٍٔٗإ

ٖ ٟٛٗٓتٍا ْٖ آمدْ

ًٍٍُٛا َٗطذت .

اُأ ّٛٗاثٍا ٍٛذرٍُا ٞاىترلاا ٍٛذرُ ٘ٓم ٕدّؽ

ٍِؾتٍُاب هٗعٗ ،ٍٔٗؽ ناً اُ ٍٜؽ ٛحرد

دٍُا ٍٔ

ٖ تاٍُٖؾٍُا نُ ٍٔٗإ داتذٗ اُ شر

٘مٖتسٗ

ٖ زرصٍا ٍٔ

ارًاذ ناٗبٍا غؾب ٍِؾتٍٍُ

ٍٜؽ ٝرسأ ٖ ٍٛأسُ نٗب هلاسٍا ٕٖحٖ

َٗبس رٗعٖتٍا .

ٍِا اّدّؽ َباىٗ اُ اذْٖ

ّٛٗاثٍا ٍٛذر

(

ّٖٛٗاثٍا ٍٛذرُ

)

ٖ ٘تٍا آٍلاس دٍا ٖذّ نٗٓحٖتٍٍُ ٘قبّٗ

هراؾُ اًٖردٗ نأ ٛٗبدلأا تاسار

ٖ ٍِ ٖٛٗذّ اٗاعو اٍْٖٖاّتٗ

ٖ ٛىباسٍا ٍٛذرٍُا ٘م

ٖ ،آب ٍِٓ دٓؽ لا ٍِٓ ادادؽإ ٌٍذ

ٛٗىب ٍٜإ

َذارٍُا لأا

ٝرس .

ٖ ،ٚدؽاوٖ ٚدؽاوٖ ،بٍٖسأٖ بٍٖسأ نٗب ٍِٓ نراىٗ جٗذ نأ رطٗ اُ

َاىٗ

اُٖ

ٖ ،رطٗ لا ِٓتاردو ٖٝتسُ ٘م نًٖت ٘تٍا دْاٖصٍا دارٗإ ٖ ٍَٗؾتٍاب ٌٍذ

ٍٛٗىؾٍا .

اُأ

ٛثٍاثٍا ٍٛذرٍُا آّٗذ ظطستٍا ٍٛذرُ ٘ٓم

دًؤٗ

َانفإ ِدؽ ٍٜؽ نٖدٍس نبا

ظٖٗؽ ٙأ ٘قبّٗ ٘تٍا اٗاعىٍا نُ دٗىؾت لاٖ َٟاسٍُا نُ

آذرػ نًٖٗ لاٖ

يرػتٍاب لاإ ٌٍذ

ٖ تآحٖتٍاٖ ٞارلآا هٍتسٍُ

٘م ٚرًٖذٍُا تاٗرؼٍّا

ٙأ

ٍِٖؾٍا نُ ٍِؽ .

ٍٛذرٍُا ٕذْ يبػّتٖ

ٔحٖتٗ ٘تٍا ظطستٍا ٍٛذرُ ٍٜؽ اذْ اّؽٖعُٖ ٘م آٗم

ٍِٖؽ ـرم ٍٜإ ٛبٍػٍا نُ ٟٛم

٘برؾٍا ناسٍٍا .

ٌٗ ٞلاؤْ

ًٍٍُٛا اٍٖطذ دو نّٖٖ

ٖٛٗقٍٍا

ٖ بٍٗاسلأا اّٖىتأٖ

إ اٖؾٍػا ٍٜؽ لااُح

ٖٛٗذٍّا اٗاعىٍا َح .

ٖ ٍٛذرُ

ظطستٍا

َا يُٗؾت آمدْ اُّإ ٕذْ

ظىٍّا َاًُتساٖ ،ِٓم

ٖ هلاسٍا ٔحٖأ ٛمرؾُ

ٛذٖرػٍُا .

تلااحلإا

( ) 1 ناُثؽ رتنٍا ٖبأ نب

ّ٘ح . ظٟاطسٍا .

رت : دُذُ نب ًِٗذٍا دبؽ .

ا ٛبتًٍُا

ٛٗنٗوٖتٍ

،ظٟاطسٍا ظ

/1 .43

دبؽ(2)

ظ زاحؽلإا َٟلاد ّ٘احرحٍا رْاىٍا 85

( )3 دبؽ ٖذٍّا ِْٗاربإ ٍِٗؾٍا

٘نٗؼٍٖا ظ ( ٖ ٕ )

ُٛدىٍُا نُ

.

دآّ(4)

َاىُ ٜسٍُٖا :

ُٛدىُ

٘م ٛقٍٍا ُٛدس ٘م تاّٗاسٍٍا ٖٚدّ َاقصأ ٍٛحُ ٛٗبرؾٍا ٛقٍٍا ٍِٗؾت

ظ ٛٗبرؾٍا ـ160

5

( ) 5 ناُثؽ ٖبأ زاحٍا

ؼ ناٖٗذٍا_ . رت : نٖراْ دُذُ ِلاسٍا دبؽ

٘برؾٍا باتًٍا راد_ .

ػ تٖرٗب 1

.