t l .
Bulletin de la SociCtd Royale des Sciences de LiAge,Vol.6I, I'2, 1992, pp.79'97
C ARACTERISTIQUES
EC OHYDRODYNAMIQUES
DE LA BAM SUD DE LA MER DU NORD
EN REGIME D'ETE
Jean-Henri HECQr,2, Marc MINGELBIER2'3, Anne GOFFART2, Jean-Michel BRYLINSKYa et Salim DJENIDI2
I Chercheur qualifi6 du FNRS
2 Ecohydrodynamique, GHER, Institut de Physique 85, Universitd de Lidge 3 Adresse actuelle Ddpartement de Biologie, GIROQ Universitd Laval, Quebec
a Station Marine de Wimereux, Universit€ de Lille
ECOHYDRODYNAMIC CHARACTERISTICS OF THE SOUTHERN BIGHT OF TIIE NORTH SEA IN SIJMMER CONDITIONS
SUMMARY
On the basis of the hydrological context, an optimal sampling network has been set up to obtain a synoptic picture of temperature, salinity, nutrients, chlorophyll and zooplankton distributions in the Southern Bight of the North Sea. The data confirm the general tendancy of isolines to be parallel to the coast. The plankton distribution shows
the influence of Scheldt water farer to the south-west than proposed by previous models
and observations.
Mots clefs: Mer du Nord, Baie Sud, Chlorophylle, Nutriments.
Keywords: North Sea, Southern Bight, Chlorophyll, Nutrients.
INTRODUCTION
La Baie Sud de la Mer du Nord est limit6e au sud par le Pas de Calais. Sa limite Nord, moins prEcise se situe aux environs du Dogger Bank (53' Nord). Aux 6chelles
caracteristiques de la distribution des communautes planctoniques (m6so-6chelle et
1'6chel1e synoptique), deux types de circulation sont importantes.
D'une part, la circulation transitoire est due essentiellement aux mar6es et aux temp€tes
Les courants de marde ont une direction variable, comme repr6sent6e par les ellipses de
mar6e de la fig.I. Leur forme est largement li6e aux gradients de profondeur et a la
proximit6 de la c6te. Ma1gr6 des vitesses de I'ordre du m sec-l, le transport d'eau lors
