n°
8
INVESTIGATIONS D’ANTHROPOLOGIE PROSPECTIVE
MIGRATIONS SUBSAHARIENNES
ET CONDITION NOIRE
EN BELGIQUE
À la croisée des regards
509
Table des matières
Introduction
Migrations subsahariennes
et « condition noire » en Belgique
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 5Avant-propos : histoire d’un livre 5
1. Entre invisibilité et sur-visibilité 7 1.1. Immigration subsaharienne en Belgique et « mythe de l’invasion » 7 1.2. Quelques spécificités des migrations subsahariennes
en Belgique en regard de la situation internationale 11 2. Entre catégorisation et décolonisation de la pensée 15
2.1. Le poids des mots 15
2.2. Le poids des silences 19
3. Approche pluridisciplinaire et trame de l’ouvrage 21
Bibliographie 26
Partie I
É
TAT
DES
LIEUX
Introduction
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 351
| Migrations subsahariennes en Belgique
A
NNEC
ORNET 391. Une présence africaine dans l’espace « belge » avant la fin
510 TAB LE D ES M AT IÈ R ES Mi gr at io ns su bs ah ar ie nn es e t c on di tio n no ire e n Be lg iq ue 2. La période léopoldienne (1885-1908) 46 2.1. Caractéristiques 46
2.2. Modalités de voyage vers la Belgique 47 3. La période coloniale (1908-1960) 50
3.1. Caractéristiques du début de l’immigration congolaise
en Belgique 50
4. Après 1960 55
Conclusion 56
Bibliographie 58
2
| L’immigration subsaharienne en Belgique
B
RUNOS
CHOUMAKERet Q
UENTINS
CHOONVAERE 651. Les migrations africaines dans le monde et en Europe 66 2. Combien de Subsahariens vivent en Belgique ? 69 3. Qui sont les Subsahariens de Belgique ? 73 4. Une population en forte croissance 76 5. Plus d’entrées et moins de sorties 79
6. Des motifs de migration variés 84
Conclusion 87
Bibliographie 89
Liste des acronymes 91
3
| De quelles catégories d’analyse disposons-nous
pour comprendre le processus social
des migrations subsahariennes en Europe ?
A
LBERTB
ASTENIER 951. Le contexte postcolonial 98
2. Comprendre les rapports sociaux postcoloniaux
dans l’Europe des migrations 105
Conclusion 115
511
Partie II
F
OCUS
SUR
LES
MIGRATIONS
CONGOLAISES
Introduction
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 1194
| La situation des migrants congolais en Belgique
et leurs liens avec le pays d’origine
M
ARIE-L
AURENCEF
LAHAUX, J
OSÉM
ANGALUet A
NDONIRINAR
AKOTONARIVO 1231. Présentation de l’enquête MAFE 124
2. Description de la population congolaise enquêtée 126 2.1. Caractéristiques individuelles et familiales 126 2.2. La situation administrative des migrants 128 2.3. La situation d’occupation des migrants 129 2.4. Durée et motifs de migration 131 3. Les liens des migrants avec leur pays d’origine 132
3.1. Les transferts d’argent 133
3.2. La circulation des migrants entre la Belgique et la RD Congo 136
Conclusion 143
Bibliographie 144
5
| Différences de genre et mobilité professionnelle
des Congolais en Belgique
S
OPHIEV
AUSE 1491. Questions de recherche et hypothèses 150
2. Données et méthodes 152
3. Quelques aspects théoriques et contextuels 153 3.1. Accès des migrants au marché du travail et mobilité
professionnelle 153
3.2. Contexte de départ et d’accueil 156
4. Résultats 160
512 TAB LE D ES M AT IÈ R ES Mi gr at io ns su bs ah ar ie nn es e t c on di tio n no ire e n Be lg iq ue
4.2. Capital humain et déclassement professionnel 161 4.3. Les déterminants de la mobilité professionnelle entraînée
par la migration 169
Discussion 177
Bibliographie 180
Annexe 183
6
| Tensions intergénérationnelles au sein de familles
belgo-congolaises
O
DONK
AWAYAM
EYAet J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 1851. Chassés croisés : parents congolais et enfants mikilistes ? 187
1.1. Du côté des parents 188
1.2. Du côté des enfants 191
2. Des écarts entre générations qui se creusent 197
2.1. Des logiques antagonistes ? 197
2.2. Absence de reconnaissance sociale et fragilisation du rôle
de parent 198
2.3. Des enfants qui éduquent leurs parents ? 203
Conclusion 206
Bibliographie 208
Partie III
D
IVERSITÉ
DES
TRAJECTOIRES
MIGRATOIRES
ET
PROFESSIONNELLES
Introduction
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 2137
| État des lieux de la présence nigériane en Belgique
F
ATIMAZ
IBOUH 2171. Analyse quantitative de la présence nigériane en Belgique 219 1.1. Les chiffres sur la présence des Nigérians à l’étranger 220
513
1.2. Les chiffres sur la présence des Nigérians en Belgique
entre 2001 et 2010 220
1.3. Les chiffres sur la naturalisation des Nigérians en Belgique
entre 2003 et 2007 222
1.4. Les chiffres sur les demandeurs d’asile nigérians 222 1.5. Les chiffres sur l’octroi de visa à des Nigérians en Belgique 224 1.6. Les chiffres sur les rapatriements forcés ou assistés à partir
de la Belgique 224
2. Analyse qualitative de la présence nigériane en Belgique 225 2.1. Avant la migration, les raisons de partir 226 2.2. Après la migration, le début de l’intégration citoyenne 232
Conclusion 240
Bibliographie 241
8
| Profil migratoire et trajectoire professionnelle
des acteurs du commerce euro-africain
d’exportation de véhicules d’occasion
M
ARTINR
OSENFELD 2451. Transnationalisme et commerce d’exportation de véhicules
d’occasion 247
1.1. La dimension transnationale de la filière commerciale 248 1.2. Les importateurs de véhicules d’occasion et leurs réseaux
d’approvisionnement 250
2. Le commerce d’exportation de véhicules d’occasion
à Bruxelles 258
2.1. Le réseau diasporique libanais 259 2.2. Profil migratoire des importateurs béninois de véhicules
d’occasion 261
Conclusion 266
514 TAB LE D ES M AT IÈ R ES Mi gr at io ns su bs ah ar ie nn es e t c on di tio n no ire e n Be lg iq ue
9
| Un travail qui fait mal
C
ÉCILER
UGIRA 2711. Une enquête de terrain 273
2. Le vécu de mes interlocuteurs et les difficultés
rencontrées 275
2.1. Des diplômes et des statuts non reconnus 275 2.2. Une intégration professionnelle disqualifiante 277
2.3. Vulnérabilité relationnelle 279
2.4. Discriminations salariales et institutionnelles indirectes 280
2.5. Ethno-stratification 282
2.6. Piège à l’emploi 284
2.7. Basculement dans le travail au noir 287 3. Effets du dispositif article 60 § 7 sur les autres pans
de la vie des bénéficiaires 289
3.1. Désespoir et chute de l’estime de soi 289 3.2. Répercutions sur les sphères du couple et de la famille 291
Conclusion 294
Bibliographie 295
Partie IV
P
ENTECÔTISME
,
TRANSFORMATION
DES
FAMILLES
ET
RAPPORTS
DE
GENRE
Introduction
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 29910
| Migration africaine et pentecôtisme à Bruxelles
S
ANDRAF
ANCELLO 3031. Une Église ghanéenne en Belgique 305 2. Conversion et migration à Bruxelles 310 3. Le Rwanda, nation missionnaire ? 311
4. Portraits de migrants 314
515
4.2 Félicité (Rwanda) 316
4.3. Marius (Togo) 318
5. Migration et mission inversée : « Afrique élève l’Europe » 324 6. Régénération morale et rechristianisation de l’Europe 325 7. Stratégie d’incorporation et Spiritual Mapping 329
Conclusion 331
Bibliographie 334
11
| Familles diasporiques et arènes spirituelles
B
ÉNÉDICTEM
EIERS 3391. Le terrain 339
2. Les trajectoires familiales : récits de vie et profondeur
sociohistorique 342
3. Trois configurations familiales 347 3.1. Trois frères ou la famille comme « arène spirituelle » 348 3.2. Une mère de famille sans ses enfants, sans son mari
et sans papiers 352
3.3. « La famille c’est l’enterrement » 355 4. Réorientation de l’économie du don et
transsubjectivation 359
Bibliographie 362
12
| Le travail pentecôtiste des masculinités
« euro-africaines » à Bruxelles
M
AÏTÉM
ASKENS 3671. Pourquoi la masculinité pentecôtiste comme
objet d’étude ? 368
2. De l’« homme ancien » à l’« homme nouveau » 372
3. Des hommes « forts » 376
4. Des hommes de « cœur » 383
Conclusion 390
516 Mi gr at io ns su bs ah ar ie nn es e t c on di tio n no ire e n Be lg iq ue TA B LE D ES M AT IÈ R ES
Partie V
E
NGAGEMENTS
ASSOCIATIFS
ET
PARTICIPATIONS
POLITIQUES
Introduction
J
ACINTHEM
AZZOCCHETTI 39913
| La participation politique des immigrés congolais
B
ARBARAH
ERMANet R
EBECCAT
HYS 4031. Le contexte de l’étude
L’immigration congolaise en Belgique et à Bruxelles 405 2. À la recherche d’une perspective théorique pour analyser
la participation politique des immigrés congolais à Bruxelles.
L’approche organisationnelle 406
3. À la recherche des données pour expliquer
la participation politique des immigrés congolais 409
3.1. Méthodologie de l’étude 410
3.2. Analyse de l’engagement politique des personnes issues
de l’immigration congolaise 413
4. Discussion et conclusion 418
Bibliographie 421
Annexes 424
14
| La participation politique des chrétiens
d’origine congolaise (RDC) à Bruxelles
S
ARAHD
EMART 4291. Un champ religieux pluriel et éclaté 432 2. De la régulation religieuse à la « reconnaissance »
politique 437
3. De l’autel à la tribune ? 440
4. Critiques du communautarisme et critiques de la critique 444
Conclusion 448
517
15
| Redéfinir les frontières de l’entre-soi
en situation postmigratoire
N
ICOLEG
RÉGOIRE 4551. Une plate-forme des associations panafricaines
en Belgique 455
2. Carrières associatives : diversité et convergence
des engagements 460
2.1. Les associations « ethniques » 463 2.2. Le champ développementaliste : ONGD et espaces
académiques 465
2.3. Du milieu estudiantin aux associations panafricaines 470
2.4. Les mouvements féminins 476
Conclusion 478
Bibliographie 480
Conclusions
S
TEPHENS
MALL 4831. Implications pour les spécialistes de la diaspora africaine
en Belgique 488
2. Implications pour les spécialistes de la diaspora africaine
hors Belgique 493
Conclusion 497
Bibliographie 500