ًملعلا ثحبلاو ًلاعلا مٌلعتلا ةارزو
يداولا ــرضخل همح دٌهشلا ةعماج
ةٌناسنلإاو ةٌعامتجلاا مولعلا ةٌلك
ةٌناسنلإا مولعلا : مسق
رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتمل ةلمكم ةركذم صصخت خٌراتلا ًف ةمٌدقلا تاراضحلا :فرشملا ذاتسلأا :بلاطلا دادعإةٌارج يدشر محمد.د أ ةناشم نمٌأ ةشقانملا ةنجل باستنلاا ةسسؤم ةفصلا ةبترلا ذاتسلأا ةعماج ــرضخل همح دٌهشلا يداولا ةنجللا سٌئر أ رضاحم ذاتسأ ةطاٌم ًناجتلا /د يداولا ــرضخل همح دٌهشلا ةعماج اررقمو افرشم ًلاع مٌلعتذاتسأ ةٌارج يدشر محمد د/ أ يداولا ــرضخل همح دٌهشلا ةعماج اشقانم دعاسم ذاتسأ عٌبصوب رمع /أ
: دعب امأ تاحلاصلا متت وتمعنب يذلا لله دمحلا
فرشملا يذاتسأ ىلإ ركشلا ليزجب وجوتأ
انانتمإ ةيارج يدشر محمد روسيفوربلا
اريدقتو
ل
لإ يل مئادلا وعيجشتو هربص
ت
يدحت ىلع يايإ اعفاد ةركذملا هذى مام
.تا قيعملاو فورظلا
ىلإ ركشلاب مدقتأ امك
ةنجل ءاضعأ
ميلضفتل ةرقوملا ةشقانملا
لوبقب
نم
لمعلا اذى ةشقا
نيعمجأ ميتانسح نازيم يف كلذ لعج نأ ىلاعت الله نم ايجار ،وجوع ميوقتو وللخ دسو
.
للاع نب اضر روسيفوربلا ةعيزوبب ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملاب يذاتسلأ يركش وجوأ امك
ظفحي نأ ىلوملا لائاس ويجوتو معد نم ونم ناك ام ىلع
.ولضف نم هديزيو وتحص ويلع
اق
ئ
رصتخملا ةم
ا
ت
ةيبرعلاب /لاوأ هتللاد زمرلا ةمجرت قيقحت ةعبط ةعبط نود ءزج دلجم ميدقت يدلايم يرجه دلايملا لبق رشن راد نود خيرات نود ةعجارم بيرعت ددعلا رت حت ط ط د ج جم قت م ـه م.ق ن د د ت د رم عت عخيذمًنا
ٜثأوينا ٗيهر ييٛكوزنا ٗينئ ىٚلي نا ويٖي ـٚهبيزث ٗيُنر ٙيزنا خٛقٚهبزنا دبٍاهلنا وضكأ مًٛر ٜثأويينا ٗيي ؾر بييًُٛث .بٛييٍظ توييّ ةٕييُعٔ خُٛٛييٖنأ خييٚلُٓنأ خٛييٍاهٔٞأ خٚوييًٖنا خييٚهبغزنا ؾنا ِنْ هٔنع ٌأ لكإر ٙزنا دبفبْزك٢ا مك ٍي ىغونا ٗهر ،مقأ وبًزْبث خٛ ٚوف٠ا خثهبيٙ حهبٚ مث ،بٛ ٚوفأ تبًرأ ٙف عؾر ىن داهبٚؽ ئ بٛ ٚوف خيبر ٘كبيٖزق٢ا ـٚهبيزهن خهيبيّ دبٍاهلث ، ليقٔ مينن ،وبيًزْ٢بث حوٚليع خٚكبٖزقا هبكفأث خ طًُنا ِنْ ءاوص ٗهر خضٚلؾنا دبثبزكنأ دبفْٕكنا ذنك ر بييْىوثأ ٍييي ٔ وييٖي ٍٛييث خيينكبجزًنا دبييق٣ننا اييه ئ ٙييزنا ٔ ءاوؾييٖنا ةٕييُع بييٛ ٚوف خييثُٕنا ذييَبك خكهبيْئ ،خيٚهب نا ٜثأوينا ِنيْ يٚينر ٙف وٛجكنا هل نبث خًْبَي ٘هبٚؾنا مربفزنا انٓن ايكوي يٚوٛ ٍير هٕيٖننا وليقأ نيُي ويًٖث ذيطجرها ٙيزنا ْٙٔ ، خًٛنبننا حهبغزنا ٙف ٖوفأ خٓع ٍي هٔك ٌ٣يبيننا ٌانيْ ٌبيك ليقٔ خيٛثوبنا دبيؽإنبث ويًر ذَبك ٙزنا خٚٔاوؾٖنا توطنأ مُٛنا ٙيف ا ٌالهجنا ٍي بْوٛغ ٍي وًٖث خهٕ صٔأ خثُٕنا ك٣ث منع . :خعاسذنا خُنبكشإ ةوقأيث خيًٚل نا ويٖي خيق٣رهٕطر ـٚهبير خيٍاهلن حكبيع خنٔبؾي ٙف خٍاهلنا خٛنبكّئ هٕؾًزر ٙيي ٚوف٠ا ةٕييُغنا خييٓع ٍييي بييَٓاوٛع خييثُٕنا ك٣ييث ٘أ ييٛكٔ ٗييهر حهبييغزنا دوييصأ ٍٚلييهجنا خييق٣ر ٚهبٚؾنا خ ٖزق٢أ ٚكب خ . لقٔ : ٙهٚ بي ٙف بٓهغََٔ خغنبنًنأ ػوطنبث حوٚلع بْبُٚأه خَٛٛئه دبٛنبكّئ بُركأه بٓزفور ٙزنا داهٕطزنا ىْأ ْٙ بي نا حهبغز ٍٛث خثُٕنا ك٣ث ي ٔ وٖ ،خًٚل نا ٙيْ بئ داكهأ ىيْأ خيَٚٓ ٙيف بٓزًْبيَي ٖليي بيئ وٖي ٗهر خٛثُٕنا حهبغزنا يَٕٛروفنا داويٍٞا ليٓر ٙيف ويٖي خ خٕٚ نا ؟ : ٙنبزنبك دءبع بٓٛهر خثبع٠ا ٙبجُٚ خٛروف د٢ؤبَر بٓز ؾن لقٔ ٗزي ٛكٔ وٛع ةوقأث وٖي خق٣ر دألث ةُٕغنا خٓع ٍي بَٓا ؟ يٚوٛ خيثُٕنا ذؾجيٕأ يٛكٔ وٖي ٙفب ضنأ ٘هبغزنا ٕؾَ ٙقبث حهب نا خٛ ٚوف٠ا ؟ أ ٍٛيعاه ،انيْ بيُضؾث ٙيف ّٛهر خثبع١ن ٍٚلْبع إجَٖبي انْٔ ٕينٔ بًْبيَي ميًننا انيْ ٌٕيكٚ ٌ غاوفنا ءمي ٙف وَٛٚ هل ث مثب ٚ ٘ننا نا ًزًٓ ٍٛ ٔ نا ضؽبج ٍٛ ةٕيُع ىٛنبيقأٔ خثُٕنا ـٚهبر خفوني ٍرخيذمًنا
ب ٠ا حهب نا خيًٚل نا هٕيٖننا ٙيف خيٕبف ٍٛضؽبجنا فوٛ ٍي اوٛجك بيبًزْا هر ٢ ىٛنبقأ ْٙٔ خٛ ٚوف ٘كبٖزق٢ا بٓقٚهبزث هنزًنا تَبغنا انٓث بٛفزكي ؛بُٓي ىٚلي نا ىنبيننا داهبيٚؽ ويجكأ عي ٘هبغزنا . خٚوًٖنا حهبٚؾنا ْٙٔ :عىػىًنا سبُزخإ ةبجعأ تجٍ ععوٚٔ ئ هبٛزف ٘ ٕيًٕٙن نا حهبيغز ٍٛيث خيثُٕنا ك٣يث ٔ ٍيي خيهًع ٗينئ ٙيف خيًٚل نا ويٖي :بًْٓأ منن خٛرًٕٕٙنأ خٛرالنا ةبجٍٞا داهبٚؽ ٍي حوٛجك حهبٚؾن ًٙزُٚ ٕٕٙي خٍاهلن خٕبف خجغه حهبيٚؽ ْٙٔ ىٚل نا ىنبننا ٍيي ويٛضك بيٓث ىزيٓٚ ٢ ٛبيُي ـٚهبير ٗيهر ٣يٛ٢ا ٙف خجغه اننكٔ ،حلنبقنا وٖي ٙيف ٍٛضؽبيجنا ْٙٔ ىٚل نا ـٚهبزنا ئ دبثإث ٖلؽئ بَٕٓكن خثُٕنا . ٖوجكنا ءاوؾٖنا ةُٕع بٛ ٚوف خيييٍاهلث بيييُضؾث ٕيييٕٙي ٔٛيييٖقر ٙيييف حويييٛجك خييٚبُر ٗيييُنر ىييين عيييعاوًنا ٌٕيييك ٗييينئ خفبييٙئ ي .ٖٔٛقزنا ٢ دبٛيًٕننا عثبٛ مًؾٚ تزك بي تهغأ ٌبكٔ ،خٖٖق : خعاسذنا جهبُي ٘نيينا ٙفييٕٕنا ٘كويَنا ظُٓييًنا ٗيهر بَلييًزرا بييَُاف ػويز ًنا ٕييًٕٙنا خينٛجٛ ٗيينئ و ُنبيثٔ ٙيف خيٚهبغزنا خيق٣ننا هٕطر خَهب ًن ٌهب ًنا ظًُٓنا اننكٔ ،خٛقٚهبزنا خًٛهننا حكبًنا كؤٍ ىئ٣زٚ قي ٖننا هز .خٍٔهلًنا خٛقٚهبزنا هٕ :خعاسذهن خعجززًنا خطخنا ّييث دءبييع بييي مييك ٙييف خييًٛهر حكبييي ٍييي ِبُٛ زييٍا بييي ٗييهر ءبييُثٔ ؛خييٚوصٞا لْإييْنبث بُٛنزييَي ٍاهلنا ِنْ بًَُق خفهزقًنا ععاوًنأ هكبًٖنا ٗنئ خ :ٙرٜبك خًربفٔ لٕٖف خص٣ص ذنٔبُرٔ لٔٞا مٖفنا ٙف لٔٞا شؾجًنا ٕئ خًَٛر مٕأ حهبٚؽ ٍي مك عق خثُٕنا ك٣ث ٔ ويٖي خييًٚل نا خييًٚل نا ذييًق بييًك ، ييؾجًنا ٙييف ش َٙبييضنا هٕييطر خييٍاهلث خييٛقٚهبزنا د٣ييٖنا بييًُٓٛث بييًُٛث ، ٍيي ٘كبيٖزق٢ا مييبننا ِىويفأ بيئ خٚكبيٖزق٢ا ٍٛيز طًُنا خينبؽ خيٍاهلن َٙبضنا مٖفنا ذٖٖف س٣ص ًٍٚر ل ف شنبضنا مٖفنا بيأ ،ٍٛجَبغنا ٍٛث ميبكر خق٣ر بيُٓي ميك ذيُٛر شؽبجي ث يٕٕخيذمًنا
ا كٕيٓر ٍي لٓر مك ٙف خٚهبغزنا د٢كبجًنا هٕطر ويْننا حويٍٞا ٗيزؽ خٚويًٖنا داويٍٞ ٔ ٘أ ٌ ىوييثأ ذًُييٚر خييًربفٔ ،خييضٚلؾنا خٚوييًٖنا خيينٔلنا خييٚبَٓ ٗيينئ خييًٚل نا خٚوييًٖنا خيينٔلنا خييٚالث نييُي شؾجنا ًٌٕٚي مفاك وبكؽأٔ ءاهظ ٍي ِلٕه ىر بًي دبعبزُزٍ٢أ ظئبزُنا . :خعاسذنا ٍف حذًزعًنا عجاشًنا :ٙرٜبك ذَبكف بُضؾث ٙف بٓٛهر بَكبًزرا ٌبك ٙزنا ععاوًنا بيأ ِايييعأ ذييهًؽٔ وييٖي ـٚهبيير مييكن خهيبييّ ٙيئْ خييًٚل نا وييٖي خييًٛ نا ّزرٕييٍٕي ٙييف ٍييَؽ ىٛهييٍ تيَإغنا يهزقي ٍيي ويًٖث بيٓزق٣رٔ خثُٕنا ـٚهبر ٍر خًٛق حكبي وّبننأ َٙبضنا ءيغنا خٕبف لقٔ .خٚوًٖنا خنٔلنا كٕٓر ٍي لٓر مك ٙف خثُٕنا خنبؽ ٕٔ ٙف ُّي دلفزٍا لبييًع .ك فاوييّئ ذييؾر بييُٓي َٙبييضنا لييهغًنا خييٕبفٔ وبييننا بييٛ ٚوفأ ـٚهبيير خرٕييٍٕي بييُٓئ خيثُٕنا خيًْٛأ ٍير خيًٓي دبٍاهك ًٍٚر لقٔ بٛ ٚوفأ ٙف خًٚل نا داهبٚؾنبث ُٙر ٘ننأ ؛هبزقي ٔ لٔك ٍٛيث لبيٖرا خ هؽ بَٕٓكٔ ٗينئ خفبيٙئ ،ويٖي خيٕبف ٙي ٚوفٞا مؽبيَنا لٔكٔ بيٛ ٚوفأ ٜيٍ ٍٛيث بيربجَ خيكهًي ىٔويث ميجق خيثُٕنا دبيفب ص ٍر خًٛق دبيٕهني ٗور ٙف دكبفأ بَٕٓك 3100 ـ 750 .ك٣ًٛنا مجق ) ٗبييٚه هٕزكليينا ٍٛضؽبييجهن خييثُٕنأ ٌاكٕييَنا ـٚهبيير ٍيير ىييًٓنا عييعوًنا ٍييي دلفزييٍا بييًك ا لجر وصٕك حهٕزكلنأ داويّإئ خيًٚل نا خيثُٕهن خيٍاهك :خيثُٕنا ٌبيى ٙف خهؽه : ٌإُنث لٍٕون .خضٚلؾنأ خًٚل نا خثُٕنا ك٣ث دبفب ص ٍر ايعٕي بقٚهبر ذهغٍ ٙزنأ خٛهج زًَنا خًُٛزنا وييٖي دبييق٣ر :ٌإييُنث ،هٕفييٖر ٍييٍبؾًنا ٕييثأ ةبييزك ٍييي حكبفزييٍ٢ا ٗيينئ خفبييٙئ انييْ ولقأ ٍي ىٚل نا َٗكٞا توْنبث خيٍاهلنا ٍيي دبيطؾًنا ٍيي ويٛضكنا ٙيف َٙبَٕٛنا ؼزفنا ٗنئ هٕٖننا .خثُٕنبث وٖي خق٣ر هٕطر خَهب ي ٙف خٕبف ػبييزفنا لييجر خييُٛيأ :خييضؽبجنا فوييٛ ٍييي حليينًنا خنبييٍونا بييْىوثأ خييًٛهر مئبييٍه ٗيينئ خفبييٙئ ٌإُنث َٙاكَٕنا « خيًٚل نا ويٖي ٙيف وعبؾًنأ ىعبًُنا » ٕر ٛبيُي ذفئٕ ٙيزنأ ىعبيُي ليعا خينٔلنا خيٚبَٓ ٗيزؽ خيًٚل نا خينٔلنا خيٚالث نيُي ويٖي بٓٛهر دوطٍٛ ٙزنا خط ًُنا ٙف ٌكبنًنا ًٍصأ خضٚلؾنا .خيذمًنا
د ٌإيُنث وثبيع ٙقًيّ ٌبيًٚئ خيضؽبجهن خًًٓنا خنب ًنا ٍي دلفأ بًك « حهبيغزنا ىٚلي نا ويٖي ٙيف خييضٚلؾنأ ٗطييٍٕنأ خييًٚل نا خيينٔلنا وبييٚأ » دبييق٣ر مٛييٕبفر دىوييثأ شييٛؽ عييي خييٚهبغزنا وييٖي خٚئبفنا عهَنأ كإًهن بْوٚلٖر ٍر ٣ٚف بٓراكهأ ىوثأٔ حلٛنجنأ حهٔبغًنا ٌالهجنا ٍي لٚلننا .بٓزعبؽ ٍر خييضؽبجهن خييًًٓنا خييٍاهلنا بييُٓي خييٛجُعأ عييعاوي ٍييي خييهًع ٗييهر دلييًزرا بييًك Henriette Hafsaas ٌإيُنث «The Earliest Cross-Cultural Trade along the Nile
» ٘أ « ميُٛنا ويَٓ لٕيٛ ٗهر دبفب ضنا وجر حهبغر ولقأ » حوكبيجنا ٗينٔٞا دبٚاليجنا ٛيٕٕزث ٗيُنر ٙئْ ٕٗيؽ ٌبيك ٙيزنأ ،خيثُٕنبث حوكبيجنا خيفب ضنا ٌبكيٍ ٔ خيًٚل نا ويٖي ٍٛيث خيًئب نا خيٚهبغزنا خق٣نهن .بٓن َٙٛئونا ٚوطنا مُٛنا وَٓٔ :شييؽبجهن ىييًٓنا لبيي ًنأ Ibrahim Anoba ٌإييُنث ءبييع ٘نيينأ « Commerce and
Trade in Ancient Africa: Kush » :خيًٚل نا بيٛ ٚوفئ ٙيف خيٚهبغزنا لبيًرٞأ حهبيغزنا ٘أ مًَٕ ُٕييك خييَٚٓ ٙييف بٓزًْبييَئ خييثُٕنا عييي خييًٚل نا وييٖي حهبييغر وٛصأيير ّييٛف يئٕ لييقٔ بييع .خٍاهلنا بٓزهًّ ٙزنا خثُٕنا ك٣ث دبفب ص ٖلؽئ ْٙٔ ُٕك حهبٚؽ ييفٚ ٢ٔ بييُٓي ٔ حوكنييًنا ِنييٓن ٘ىبييغَئ خييهؽه ٙييف ٙييُزٓعأ ٙييزنا دبثٕنييٖنا ٗيينئ حهبييّ٠ا ُٙرٕ ٙيف لينر ذيَبك ٙيزنأ خيثُٕنا ك٣يث عيي ويٖي حهبيغر خيٍاهلث ىزيٓر ٙيزنا ٗينٔٞا ٙيْ خٍاهلنا ٌٕك ويٖي حهبيغزنبث خيٕبقنا حكبًنا عًع ٙف خثٕنٕ ذٓعأ لقٔ .وًٖن بنثبر ءيع دبٍاهلنا تهغأ خيثُٕنا ٗهأ ٗنئٔ ٍي بيُٓي ٖويفأ شيؽبجي ًٍيٙٔ ويٛضك ٙيف خيقوفزي خيٛئيغنا ِنيْ ذيَبك شيٛؽ .بيًٕر وٖي حهبغر ٍر و٣كنا هبٛئ ٙف ٔأ خٚيغنا شؽبجي ٖٕيٍ ُٙي ٍكٚ ىهف وٞا بٓرببهث بٓجهغأ ٙزنأ خٛجُعٞا د٢ب ًنا ٗهر لٕٖؾنبث خ هنزًنا اننكٔ .بَبٛؽأ خبهنا خثٕنٕ حبراوي عي بٓزًعورٔ بٓرءاوق ٙف ٕٓبنا ٔ انيْ ىبيغَئ ٙيف ىْبيٍ ٍيي ميكن ٘وكيّ ىٚلي ر ٍٖٕ ُٙنَٚ ٢ وبزقنا ٙف ٔأ كبيّهاث ميًننا أ اننييث ٔييفأٔ ؼييَٖ هٕييَٛفٔوجنا فوييًْنا ٘مبزييٍ ىراليينا ىيينَ ٌبييك ٘نيينا خييٚاوع ٘لييّه ٙراونأ بًك ، أر ن وكيْنبث ولي انيْ حكبيي بيُٓي دكٔيير ٙيزنا دبيجزكًنا ٗيهر ًٍٛئبي نا حٕيفٞا عيًٛغ شييييييؾجنا مييييييكنٔ بَليييييييأ ٍييييييي ث بييييييُٛهر هبييييييّأ ٔأ عييييييعاوًنا ٍييييييي عييييييعوًث ةبييييييزك لبيييييي ي ٔأ .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 10 لييينٚ ٙيييفاوبغنا عيييقًٕنا ٘ٞ ييي طُي خ مييييإننا ٍيييي ٛيييٍبٍٞا خ ؽ ّيييٛعٕر ٙيييف خيييكو ـٚهبيييزنا بْوَٛٛرٔ ، ٞ خٛفاوبغنا خٍاهلنا لنرٔ ونا ةبيجنا خ طُي ٘ ئ نا خيغنبنًهن ٙيَٛ ٟن خيٛقٚهبز ساليؽ ، اف انن ٌ ٍاهك بُز ن خٛفاوبغ نا عقٕي خثُٕ خًٚل نا وٖئ بًزؽ بُُكًر نا ىيٓف ٍيي ا دبيق٣ن يٛقٚهبزن خ .ك٣جنا ِنٓن ٔ خًٛيَزنا ميٕأ مًيْٚٔ ويٖئ خيثُٕنا ٍيي ميكن ٙفاوبغنا هبٛ٠ا مٖفنا انْ لٔبُزٚ ،عيقًٕنا وييجر دهٕييطر ييٛكٔ ٍٛرهٔبييغزًنا ٍٛرهبييٚؾنا ٍٛييث خييًئبق ذييَبك ٙييزنا دبييق٣ننا لٔبييُزٚ بييًك .ـٚهبزنا
خًَذمنا شظيو خثىُنا دلاجن ٍفاشغجنا سبؽلإا :لولأا شحجًنا
لاوأ
:
خثىُنا دلاث
1 خًُغزنا ـ : ىييٍئ وييجزنٚ « خييثُٕنا » لهن ٌٕييفهإًنأ ءبييًهننا ّيي هطٚ ٘نيينا وٓييّٞا ىييٍ٠ا ٕييْ ٗييهر خيين٢ ـٚهبير ىيٍه ٙيف بيًٓي اهٔك ذيجنن ٙيزنأ ،بٛنبؽ ٌاكَٕنا لبًّٔ وٖي ةُٕع حلزًًنا خ طًُنا خكوزييًْنا ٜثأويينا ٍييي لييٚلننا ّزًُييٚر ؛وييٖي ـٚهبيير هإييغث ٘ٚويير خٛييٍبَٛنأ خييٛفب ضنا خُٛٚلنأ خٚكبٖزق٢أ عيئ ويٖي عيي ك٣ٛيًنا ميجق خينثاونا خيٛفنٞا ٗينئ كٕينٚ وـٛجك مربفر عي اوٛع ٙ ٚوف٠ا ةٕـُغنا ٙف بَٓ . ٌا بييُُكًٚ ،ءبًييٍٞا ٍييي اوييٛجك اكليير خييًٚل نا هٕييٖننا ل٣ييف خييثُٕنا ٗهأ ٗييهر ييهٛأٔ ٙنبزنبك خُٛني خن٢ك ٗنئ بُٓي مك مٕأ ععوَ : ىٓئبًيٍأ وليقأ ذيَبكف ،ًٕي نا لبًنزيٍا ٙيف ىٓراهبًٓث ٌٕفٔوني ءبيل نا ٌٕٛثُٕنا ٌبك ل ف ىٓييٙهأ ٗييهر ذيي هٛأ ٙييزنا ٌٕٚوييًٖنا لييُر « ٙزٛييٍ بيير » "Ta-Seti" ٗهأ ٙييُنر ٙييزنأ خيٚبيونا دالينًث ٍَٕٛفليي ، سبَ٠ا وبكؾنا انم ٙف بًث ، ٌٕٛثُٕنا وبكؾنا ٌبك بي بًجنبغ ًٕ نا .وبَٓنا ت٣ٛئ مَٛٓزن خًًًٖنا خٚوغؾنا دب هؾنا مضي ، 1 1 ،ركب مٌهاربإ محمد نادوسلا خٌرات ىلإ لخدملا مٌدملا ، ،ط د ، ن د د ص 6 ـ 8: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا خًٛييَر بيييأ « خييثُٕنا » ٚوييًٖنا خيي فهنا ٍييي خ زييْي بييَٓأ ٘نجيينا ؼعوييٛف ٗييهر ييهطر ٙييزنا خ ٔأ ةَٕ تْننا تَ ك « ٕيجَ بير » ٔأ تْنينا ٗهأ ٘أ « ٕيجَ دٕيٍبف » ،تْنينا ك٣يث ٘أ خهٛجق ىٍا ٍي زّا لقٔ ؛ بٛجََ شٚلؽ خثُٕنا ىٍا ٌأ ٖوفأ دبٍاهك ؼعورٔ « ٙربثُٕنا » ٍٚننا ويجكنا خيؽإنا ٍٛيث ءاوؾيٖنا ٙيف ىُٓٛإيي ٍي ٘ك٣ًٛنا شنبضنا ٌو نا ٙف ٌبئونا ىٓيل زٍا ٖ مييئبجق داهبييغ لييٙ حيعبييؽ حهبيييئ خييثبضًث إييَٕكٛن خٚوييًٖنا خييثُٕنا ىُْٕكييٍأٔ ،ٙثٕييُنا مييُٛنأ « ًٙٛهجنا » ميئبجق كاليعأ تيهغٞا ٗيهر ىيْ ٍٚننا ، « خيغجنا » ميُٛنا ٙقويّ ءاوؾيٖنا ٙيف خيٛنبؾنا ٙثُٕنا 1 ىييٍا لٔٞا ل٣ييْنا ةٕييُع ٍييي خييثُٕنا ٗييهر ٌٕٚوييًٖنا بييٓ جٛأ ٙييزنا ءبًييٍٞا ٍييئ « بيير َٙؾَ » ٙيزنا خيٛجُعٞا ك٣جينا ٗيهر يهطٚٔ ٕٛيَؾَ ٔأ ىيٍئ ْٕٔ ٌٕٛثُٕنا ىْٔ َٙؾُنا ك٣ث ٘أ ٔأ فبُييٕأ عييثهأ ٗيينئ ٘وييْجنا ٌُييغنا ٍٚوييًٖنا ىٛييَ ر ٍييي لًزييَي ٕيئْ وييٖي ةٕييُع عيي ر . دبٛيٕق 2 (أ ) ٌٕٛثُٕنا ىْٔ َٕٛؾَ ( ب ) ٌٍٕٕٜٚٛا ىْٔ ٕيبر ( ت ) ٌٕٛجٛهنا ىْٔ ٕؾًر ( ث ) ٌٕٚوًٖنا ىْٔ ٕغيه ىييٍا بيييأٔ « ُٕييك » ٕييٓف ٙييف ييهطٚ ٌبييكٔ ،خيي طًُنا بييٓث دوٓزييّا ٙييزنا ءبًييٍٞا ٍييي اننييك بيٓك خي طًُنا ٗيهر بيًهر ُٕيك ىيٍا ؼجٕأ ىص ؛ٜ ف خ طًُهن ٙثُٕغنا ءيغنا ٗهر ىٚل نا ـٚهبزنا ىيٍا يهطٚ لايٚ ٢ٔ خٛثٕٛص٢أ خٚهّٕٜأ بُٓي خٚوًٖنا خًٛنبننا تبصٕنا ٍي وٛضكنا ٙف وٓظٔ 1 مسل دمحأ ًلع اهدعأ ًتلا ةساردلا اهنم شومنلا للاخ نم ةبونلا دلاب ضعب ةٌفارغجو خٌرات : ناونع تحت ،دٌسلا ،ةطسوتملاو ةمٌدملا نٌتكلمملا دهع ًف ةٌرصملا Bulletin of Sudanese Studie
، 1989 ، ص، 111 2 ةمٌدملا نٌتكلمملا دهع ًف ةٌرصملا شومنلا للاخ نم ةبونلا دلاب ضعب ةٌفارغجو خٌرات ،دٌسلا مسل دمحأ ًلع لاو ،ةطسوتم Bulletin of Sudanese Studie
، 1989 ص ، 98 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 12 أ ٙييف ةٕنييْنأ دبييبهنا ٘يينث ٗييهرٔ ٙيّٕك خييًٚل نا خٚوييًٖنا خييكهًًنا ذييقٔ ٙييف بييٛنبؽ بييٛثٕٛص 2613 -2181 وًٖن خًفبزًنا ، خٛنبًْنا خ طًُنأ )ك٣ًٛنا مجق 1 ُٕييك ىييٍا ٗيينئ وٛييّأ لييقٔ ّنبكييّأ ٘يينث ٔأ :مييضي خٚوييًٖنا ُٕيي ُنا ٙييف « ًبييٛك » ٔأ « ِٛك » وٖر ٙف « لٔٞا دوٍٍُٕ » وبر ٍي وٖي ىكؽ ٗنٕر ٘ننا 1971 وبر ٗنئ 1926 . و.ت ) ٔ « ٕييٍبك » ٔ « ٕييّبك » ٔ « بييّبك » ىييَ نا ٗيينئ حوٛييْي خييَهبًننا ميير ػإيينأ ٗييهر خيئَلي ٗيينئ ىييٍ٢ا لٕييؾر ىييص ،َٙبييضنا ل٣ييْنا ةٕييُع « ٙييك .» ىييٍا ييهٛأ بييًُٛث « دبييّ » خيي طُي ٗييهر ذؾجييٕأ ا ًوييٛفأٔ ،شيينبضنا ل٣ييْنا « ُٕييك » وييٖننا نييُئ .خييٛثُٕغنا خييثُٕهن خيييبننا خًٛييَزنا ٙف خٛنبًْنا خثُٕنا ذؾجٕأ ،ًٙٛبفنا .ىُٕكنا ك٣جث فونُر وٖي 2 ىٍ٢ا كهٔ ٍٛؽ ٙف « بٛثٕٛصئ » خين٢لهن داويي س٣يص بيَٚكٔٞا ٙفٔ ،ٍٛروي حمبٛن٠ا ةبزك ٙف ٕيضٚا بئًْ خيٛ ٚوغ٠ا خيبهنبث ٍٛي فن ٍيي تيكوي ىٍا ْٕٔ ،بٓرام خ طًُنا ٗهر (aitho) ٗيُنًث ٌٛيَثٔأٔ ،تٔويؾًنا (opsis) بيٛثٕٛصئ عيفهنا ؼجيٖٚ اننيثٔ ّيعٕنا ٘أ ( Aethiopia) خيبهنبث خٛ ٚوغ٠ا Αἰθιοπία) ) ةٕيُع ٍيط ر ٙيزنا ؛ خيُٛجنا حوْجنا ٔأ خقٔوؾًنا ِٕعٕنا ك٣جن بفكاوي بٛنبؽ بيأ )ٌاكَٕنا ك٣ث خٛثوننا خًعوزنا ثبطرٔ وٖي ٗيهر بٛثٕٛصأ ىٍا جطُٚ ٌأ ٍكًٚ ٣ف خنٔك ٗهر ٍٛضؽبجنأ ٍٛفهإًنا كلُر ٗهر بًهر ؼجٕأ َّٞ خًٚل نا خثُٕنا خْجؾنا 3 ىٓربييبهث خييثُٕنا ٌبكييٍ ٢ئ حلييٚلر دبفيئٕ ءبًييٍأث ذييفور لييق خييثُٕهن ٌأ ظزُزييََ جييٍ بييًئ حويبير ذيَبك وييٖئ حهبيٚؽٔ خيبن ٍير خيفهزقًنا ىٓرهبيٚؽٔ خنثبييَنا ينٞا نيُي 7000 ) خٚالث حهبٚؽ ى زُر ذَبك و.ت ٙيف حليزًي شٚليؾنا ٘ويغؾنا ويٖننا خيٚبَٓ ٍي حوزفنا اهر ٙف ا ءبؾَأ مك حويزفنا ايهر ٙيف ٗهفيَنأ بيٛهننا خيثُٕنا ٙيئيع ٍٛيث ٙفب ص ٍٚبجر كبُْ وٓ ٚ ٢ٔ خثُٕن كٔليؽ عيئ ،خيَٛلنًنا ىيص خيٚهبقفنا ٙيَأٞأ خيٚوغؾنا دأكٞأ خيٚىبُغنا داكبيننا ٙف خٕبف 4000 خرًٕغًنا خفب ضث فونر ،خثُٕنا ٙف حيًٛزي خفب ص دوْهكىا و.ت A هبيصٜا ءبًهنن ٍٛجر كٞا بييٚب ث ٍييي خٛييٍبؾُنا دأ ّييٛهر وييضر ٘نيينا ٘وييًٖنا هبييقفنأ ييْ وثبيي ي ٙييف ٌأ خييفب ضنا ِن 1 ركب مٌهاربإ محمد كباسلا عجرملا ، ص ، 6 ـ
2 Mark, J. J. The Kingdom of Kush. Ancient History Encyclopedia. 26, February,2018. Retrieved from
https://-www.ancient.eu/Kush/ 3 لا ،الله تدمح انحرف مٌسملا قداصلا نلا ًف ةٌشوكلا تامس تح ،نٌرشعلاو ةسماخلا ةرسلأا ةرتف ًنوعرفلا ةعماج ، نادوسلا 6116 ص ، 11
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا ٌأ دبفٕيْكنا ايهر وٓ رٔ خٚوًٖنا ٗنٔٞا حوٍٞا لٓنن اوٕبني ٌبك خرًٕغًنا ِنْ هبْكىا َٙبضنأ لٔٞا ٍٛن٣ْنا ٍٛث ٌبكف بٓنقٕي بيأ ٌبكَنا كلر ٙف حوٛجك ذَبك خرًٕغًنا ِنْ 1 يي ف خييُٛص٠ا ىٓربفييٕ بيييأ إَبييك ىييَٓأ ىييغهٔ ، داوييٍٞا مييجق بييي لييٓر ٙٚوييٖي عييي ذٓثبييْر ل هبييقفنا خربُييٕ إييفور ىييَٓأ ٢ئ بٚٔلييث بجنييّ ؛ ىٓراكبيير ذييَبكٔ خييٛنبر حكٕييع ام اهبييقف ٌبييكٔ سبييصٞأ دبيي ؾهًنا ٍييي وييٛضكنا ىْوثبيي ي ٙييف دلييعٕف حيييًٛي خييُٛٚك خيينبؽ ٗيينئ وٛييْر خييٚيئبُغنا خرُٕييًٖنا ػٔاوًنبييك وبيينُنا ِييٚه ٍييي ٙييَأٞأ خييٚهبقفنا ىوييقنأ ىيي ننا ٍييي هٔبييٍأٔ بيًك ٢بًيّ وٖي عي د٣ٖنا دألث لق ٙزنا ْٙ خٚهبٚؾنا خرًٕغًنا ِنْ ٌأ ٔلجٚٔ ،بْوٛغٔ .حوزفنا ِنْ هٕجق دبُٛز ي ًٍٙ ٘وًٖنا هبقفنا لعإر بُنلٚ 2 ٘أ خٚوييًٖنا خييَٛبضنا حوييٍٞا خييٚبَٓ ٗيينئ خييًئبق دوًزييٍا بييَٓأ ؼعوييٚٔ 2780 ىييص و.ت ) َا ذفور خيرًٕغًنبث فوينر ٖويفأ خٚهبيٚؽ خيرًٕغي ذييبق حويزفنا ِنيْ ل٣يفٔ بٛبطؾ B ؛ وييفٜا ٘نجيينا ٌأ ىييغه ؛ خ ثبييَنا خييرًٕغًنا ٍيير خييفهزقي ذييَبك بييَٓأ ءبييًهننا ٘يينث ٘أهٔ ٌبيك ٗينٔٞا خيرًٕغًنا ذثويٙ ٘هبيٚؾنا يهقزنا ٍيي خينبؽ ٍير حهبيجر بيَٓأ خيغؾث ّٚفوٚ لنث خثُٕنبث لٚايزًنا وٖي كٕهًنا وبًزْا ّججٍ .خٚيكوي خنٔك ٍٕٚكرٔ بْلٛؽٕر 3 2 علىًنا ـ : ٗهر دأَْٔ دبًَٛر حلر ذهًؽ ٙزنا خ طًُنا اهر ؛خثُٕهن ٙفاوبغنا عقًٕنا لايٚ ٢ٔ ٌبك ٍيي خيجقبنزي داويزف ٙف حلٚلر داوغْ هاو زٍا بٓٙهأ ذفورٔ خفهزقي د٣ٚٔكٔ لٔك بٓزنقه هبيييكفٞا هٕيييجرٔ طىبيييًزن بؽويييَي لاييييٚ ٢ٔ ٌبيييك ،ـٚهبيييزنا بيييٓنقٕي ٍيييي بيييق٣طَا ،ليييئب ننأ بيٓثُٕعٔ حهبي نا لبًيّ ٍٛيث ٜثوينا ٙيف خيًٓي خي هؽ ميّضي ٘ننا ىًٓنا ٙغٛراوزٍ٢ا . ٍيي ّيَاف انين .ك٣جنا ِنٓن ٙقٚهبزناهٔلنا ىٓف ٍي ٍكًزَ ٗزؽ خثُٕهن خٛفاوبغنا كٔلؾنا ػبٚٚئ ىًٓنا 1 اهب مال ًتلا رئافحلا ىلع ءانب دمتعا يذلاو ةبونلا خٌراتل يراضح مٌسمت نع ةرابع ًه ةٌبونلا ةٌراضحلا تاعومجملا تدجو ًتلا ةٌرثلأا ىمللاو راخفلا عاونأ ةساردو ،راثلآا ءاملع ًتلا نلتو ةٌرصملا ةٌداملا تاجتنملاب اهتنراممو ربامملا ًف .ةثٌدحلاو ىطسولاو ةمٌدملا : ةٌرصملا لودلل لابامم اٌبٌرمت ًتأٌ وهو ..ىورمو اتابن ةراضح ىلإ دوعت رظنا ملر ةطٌرخلا 1 ص 77 و ملر لودجلا 1 ص 76 2 : ،فٌرش محمد نٌدلا مجن جم ،ماعلا اٌمٌرفا خٌرات 6 :رت ،راتخم لامج.د :فارشإ ، مٌحرلا دبع دمحأ ،نورخآو ىفطصم ،وكسٌنوٌلا 1981 ص ، 649 3 ص ،هسفن عجرملا 611 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 14 ٢بًيّ ليزًر ٙيزنا خي طًُنا ٙيْ ٙيفاوبغنا ويٛجنزنا ٙف خثُٕنا ك٣ثٔ لٔٞا ل٣يْنا ٍيي 1 ٗيزؽ ٗور ٙطف ٍٛث ًكبَنا ل٣ْنا 17.5 ٔ 22.5 ينأ خفبيًَن مُٛنا وَٓ دامبؾًث لزًرٔ ٢بًّ وزيٕهٛك 1000 انين ،خيه َك ٘كأٔ ٌإيٍأ لبًيّ خيٕبف بيَر٢بث خيٛهُٛنا خيثُٕنا يًٛزرٔ ) ىهك اف انم ىغهٔ ،هٕٖننا وي ٗهر خٛثُٕنا حبٛؾهن خَٛٛئونا خئٛجنا مضي مُٛنا ٌاف بيٓث ليزًر خثُٕنا ٌ ٗيزؽ ذًْٛك ٍي خٛثوبنا خفٚنا ٙف خٕبف ،فبفغنأ حهاوؾنا حلٚلّ خهٕٚٛ خٚٔاوؾٕ خ طُي ٙيف ءبيًنا هبيَي ٗينئ ميٖر حويٛضك ٌبيٛؽأ ٙيفٔ خينفروًنا لبييونا وطٛيَر شيٛؽ ؛شنبضنا ل٣ْنا بَٓأث خثُٕنا ٗهأ ٕٔ ٗهروٛضكنا شؾٛن ؛مُٛنا « ءاكٕيٍ ،ٙيثوبنا ويجنا ٗيهر خٛجْم ءاوفٕ ٕ ٙقوْنا وجنا لٕٛ ٗهر خٚوق » 2 خيثُٕنا ٗهأيف ٙينٛجطنا ٜثاوينا بُٓي خٕبف وًٖث حلٚلر ٜثأه خثُٕهن عقًٕنا انْ مٍٓٔ حبًًَنا ٗهفَنا خثُٕنا :بًْ ،ٍَٛٛٛئه ًٍَٛق ٗنئ ىَ ُر « دأأ » كٔليؾنا ميفاك بيٓنًٛع عي رٔ هننا خثُٕنا ْٕ ؛َٙبضنا ىَ نأ ،َٙبضنأ لٔٞا ل٣ْنا ٍٛث خٚوًٖنا حبًيًَنا بيٛ « ُٕيك » ةٕيُع .خَٛاكَٕنا كٔلؾنا مفاك )خثلنا خ طُي كٔلؽ ٗزؽٔ َٙبضنا ل٣ْنا 3 ٙييَٛئونا وييًًنا وليي نا نييُي ذييهضي لييقٔ خييُٛصئٔ خييٛفاوبع حلييؽٔ مييضًر بًٓٛييَ ث خييثُٕنا ك٣ييثٔ حهبييغزنا ييٚوٛ ذييَبك بييًك ،ٜييٍٕزًنا ٘ٛييثٞا وييؾجنأ بييٛ ٚوفأ تييهق ٍٛييث خييٛفب ضنا داهبييٛزهن َٙٛئونا .ىنبننأ وًٖن ٌكبنًنأ عهَنا ٍي وٛضكنا دوفٔٔ بٛ ٚوفأٔ وٖي ٍٛث 4 1 ةثدحم ،رهنلا ىرجم ضرتعت ىتلا ةٌرخصلا رزجلاو ةرٌبكلا روخصلا نم ةعومجم ،لٌنلا لدانج وأ لٌنلا تلالاش لالاشلا مضتو .نادوسلا ًف موطرخلاو رصم ناوسأ نٌب ةعلاولا ةمطنملا ىف ،ةلئاه اتاوصأ مضٌو ناوسأ للاش ةرٌبكلا ت امٌدل ىمسٌ ناكو ،ننح للاش ىمسٌو ثلاثلا لدنجلا امأ ،افلح ىداو للاش وه ًناثلاو ،ًلاعلا دسلاو ناوسا دس " Tombos عرف همامأ نم عرفتٌو )وملد( وفلد ةنٌدم برل ـ ثرث ةمطنم نادوسلاب ةٌلامشلا ةٌلاولاب لٌنلا رهن ىلع عمٌو " خب لمحم لٌنلا رهن نم للاشب ةماعلا ىدل فرعٌ عبارلا لدنجلاو .رهنلا تارٌ « رجنسٌك » نٌب ىورم نازخ للاش وهو تلالاشلا برلأ امأ ،ةربطع رهن دادتما ًف "ةٌوارجب" هاورم لامش للاش وه سماخلاو ،رٌصانملا ءارحصو يورم ةٌحاٌسلا كطانملا زربأ نم وهو ةلولبسلا للاشب فورعملا سداسلا لدنجلا وهف موطرخلل دعب للاش لوأو نادوسلا ًف تنرتنلأا.ضٌبلأا لٌنلاب قرزلأا لٌنلا نارتلا رظنا ملر ةطٌرخلا 6 ص 78 2 ةسسؤم ،ةٌلبمتسملا ةٌمنتلا تارشؤمو ةمٌدملا ةبونلل ةسارد :ةبونلا نامز ًف ةلحر ،لوسرلا دبع رثوكو ضاٌر محمد ،يوادنهلا 6114 ص، 116 3 دلاب خٌرات ،لٌبال محمد نٌدلا ءلاع ةرهاملا ،ًبرعلا ركفلا راد ،اهراثآو مٌدملا ةبونلا ، 6116 ، ص 61 ـ 61 . :رظنا ملر ةطٌرخلا 1 ص 79 . 4 ،ًكٌب سمٌج :رظنا ،راتخم لامج محمد :رم ،يرارزلا نٌدلارون :رت ،لٌنلا يداو ًف ةٌرصملا راثُلآا ،ًكٌب سمٌج ةرهاملا ،باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا 1994 ، ص 64 ـ 61 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا خثُٕهن ٙفاوبغنا عقًٕنا تنن لقٔ ىين خثُٕنا ـٚهبر ٌأ ىغه ،خٛقٚهبزنا بٓزَبكًن بٓٙوف ٙف خييًْٛٞا ٍييئ خييَبكًنا ٍييي ّييَاف ايينم ىييغهٔ وييٖي ـٚهبييزث بييطجروي ٢ئ ٌٕضؽبييجنا ّيين ٗويينزٚ ـٚهبر انْ ٌبك لقٔ ؛ٌبكًث دبيثبزكنأ د٣غيَنا ٙيف دويٓظ ٙيزنا داهبيّ٠ا ٍيي ٢ئ بيًٚيبغ ٙييف ٌإييٍأ لييٍ ءبييَْئ ٔوييْي ٍييكنٔ ،خييٛثوننأ خييَٛبئونا خييًٛهطجنأ خييَٕٛروفنا خييٛقٚهبزنا خٛيَُي حهبيٚؽ بيٚب ث فبيْزكا ٙيف تجيَنا ٌبك ٙنبننا لَنا ءبَْئ ٔوْي ىص ، شٚلؾنا وٖننا بيصٜا ءبيًهر ٍيي خيهص عيفك بًي ،مُٛنا فبفٙ ٗهر ه 1 هبيصٝن خيٛعٕنٕٛكهأ دبيٍاهلث إييٕ ٚ ٌأيث وييٖي ٙييف خييثُٕنا ـٚهبيير ٍيير ٌوييق ٕييؾَ ل٣ييف دبيييٕهني ذيينًغر انييكْٔ ،توبنبييث حكلييًٓنا ٌاكَٕنأ 2 خيَبكي ٙفاوبغنا عقًٕنا ؼُي لقٔ ٌليني ٕ٘يؾر خي طُي ويجكأ ذيَبك لي ف ىٚلي نا ـٚهبيزنا ٙيف تْنييينا زث ٌٕهبزيييْٚ بيييٓهْأ مييينع بيييًي ،ىٚلييي نا ىنبيييننا ٙيييف حبيييٛؾنا ٌأ ىيييغه ىٚلييي نا نيييُي ّيييرهبغ َ ٍٛزج ؾنا ل٣ف خٚكبٖزق٢ا A ٔ) (B) خيٛيبُنا دبيربجُنا ٗيهر ٌإٛؾنا ٙره ٗهر وٕ ر ذَبك .كبًٍٞا لٕٛ ٗهرٔ ،ٙٚٛفنا ّهٍٓٔ وُٓنا فبفٙ ٗهر 3 خيٛفاوبع خيًْٛأ دام بييوك خًيٕبننا ذيَبك بًك خيثُٕنا ـٚهبير ٙيف خٛغٛراوزيٍأ ذيَبكف نا لٔأ ٙييْ ييْزكا شييٛؽ ،٘وييٍَٕٚ ييٚوف مييجق ٍييي بييٓٛهر هٕييضننا ىيير ٙييزنا ؛ خييٛثُٕنا ىييٕإن ذيَبك خيُٚلًنا ٌأ ىٓربفبيْزكا دويٓظا ،ميقبنًنا عي خُٚلًنا هٍٕٔ وثب ًنأ لثبنًنا بٚب ث ٚوفنا ٌبكيٍ ميجق ٍيي بٓنٔالير ىزيٚ ٙيزنا ٖويفٞا عهَنا ٍٛث ٍي هب ثٞأ طبننأ تْننا حهبغزن ا ًيكوي ٗنئ خفبٙئ ،بيوك بُنليٚ بيي ٕئْ ، خييوك فييقث هبيصٜا بيًهر ليُر فوير ٘ننا ىبزًًنا هبقفنا 1 ةبونلا خٌرات ةباتك ًف ةمهملا ءامسلأا نمو « يرمإ Emery » و « ناورٌك Kirwan » ًف ةدٌدع رئافحب امال ناذللا نٌب بٌسانملا 116 و 166 ركنوٌ سردو ،ا ًرتم Junker ثٌفٌرجو ،انمرأ ًف تاٌرفح Griffith ،سرف ةمطنم ًف و « ًلوو Wooley » رنزٌارو ،جونركلا ًف Reisner ًف نكامأ ةدع ًف درلاٌف يدو ،ةٌنادوسلا ةبونلا Monneret de Villard ةبونلا ًف ةٌحٌسملا راثلآل ةلماش ةساردب مال يذلا . بع رثوكو ضاٌر محمد ص ،كباسلا عجرملا ،لوسرلا د 141 . 2 ،لوسرلا دبع رثوكو ضاٌر محمد ،كباسلا عجرملا ص 141 ـ 144 . 3 مٌسمت نع ةرابع ًه ةٌبونلا ةٌراضحلا تاعومجملا اهب مال ًتلا رئافحلا ىلع ءانب دمتعا يذلاو ةبونلا خٌراتل يراضح لا نلتو ةٌرصملا ةٌداملا تاجتنملاب اهتنراممو ربامملا ًف تدجو ًتلا ةٌرثلأا ىمللاو راخفلا عاونأ ةساردو ،راثلآا ءاملع ًت ىورمو اتابن ةراضح ىلإ دوعت لاو ةمٌدملا : ةٌرصملا لودلل لابامم اٌبٌرمت ًتأٌ وهو ةثٌدحلاو ىطسو . :رظنا ضاٌر محمد كباسلا عجرملا ،لوسرلا دبع رثوكو ص ، 141 ـ 148 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 16 ويغف نيُي ميُٛنا كأ ٕٗيؽ ٙيف خيثُٕنا خيَبكي ـٛيٍور ٙيف خًيٕبننا ِنْ ّزجنن ٘ننا هٔلنا ٗهر .ـٚهبزنا 1 ويٖؾُر بًُٛث ،ءبٕٚقٞا كٕهًنا ىكؽ ٌبثئ خثُٕنا ِبغر ًبٛغٚهلر لزًر خٚوًٖنا كٔلؾنا ذَبكٔ وٍٞا وٖر ٙف خيُيبضنأ حوْر خَٛبضنأ حوْر خٚكبؾنا وٍٞا وٖر ٙف دلزيبف ،خفٛنٚنا دا كبيُْ ٍيكر ىينٔ ؛خيثُٕنا ك٣ث ٙف خًنبطجنا ىكؽ لزيا شٛؽ ًٙهطجنا وٖننا ل٣ف اننكٔ ،حوْر خفٛنيٚنا داويٍٞا ىيكؽ ذيؾر ويٖؾُر ذيَبك بيُٓكنٔ ،خيثُٕنا ك٣يثٔ وٖي ٍٛث وكنُر د٣كْي ل٣ؾًٙ٢ا ٙروزف ٙف سلؽ بي ْٕٔ .َٙبضنأ لٔٞا 2 كٔليؽ ٗينئ بيثُٕع عيثاونا ل٣يْنا ٗيزؽ خثُٕنا ك٣ث ذًَٚا ل ف خضٚلؾنا خنٔلنا وٖر ٙف بيأ بييٓٛف دوييْزَأ بييٓزٓناث دلييجنرٔ خٚوييًٖنا خييفب ضنبث دوصأيير بييًك ،بييُٓي اءيييع ذؾجييٕأٔ وييٖي .خٛفب صٔ خُٛٚك يكاوي خثبضًث ذَبك ٙزنا لثبنًنا 3
سبؽلإا ـ بَُبص
شظًن ٍفاشغجنا
خًَذمنا
1 خًُغزنا ـ ىٍئ لنٚ « وٖي » دهوكرٔ معٔ ير الله ةبزك ٙف دوكم ٙزنا خهٛه نا ٌالهجنا ءبًٍأ ٍي ٙزنا حٕ نا ٗنئ دبًٚوكنا دبٜٚا ٘نث بُهٛؾرٔ بٛقٚهبر بٓزًْٛأ ٗهر بُهٛؾر حوٛضك عٙإي ٙف .ىٚل نا ـٚهبزنا ٙف بٓكهي بٓٛهر ذَبك َكبََ َٔ ﴿ : ٗنبنر ّالله لبق ُهبَََْٓ ْٞا ِِِن َْٰ َٔ َوِْٖي ُاْهُي ِٙن ٌََْٛنَأ ِو َْٕق بَٚ َلبَق ِِّي َْٕق ِٙف ٌُ َْٕر ْوِف ٰٖ ﴾ . ٌَٔ ُو ِْٖجُر ٣َفَأ ِٙزْؾَر ٍِْي ٘ ِوْغَر ُهبََْٓٞا ِِِنَْ َٔ َوِْٖي ُاْهُي ِٙن ٌََْٛنَأ ... َ٣َفَأ ۖ ِٙزْؾَر ٍِي ٘ ِوْغَر 4 .بٓئاوصٔ بٓراوٛف ٗنئ حهبّئ خٜٚا ٙفٔ 1 ص ،ت د ،ةٌردنكسلأا ةبتكم ،شٌورد باهم :دادعإ ،ةبونلا راثآو خٌرات ،نٌدلا رون مٌلحلا دبع 6 ـ 7 . 2 ،سرطب ًلوش ًجان بهذلا ط ،باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا ،؟ةنعارفلا عم بهذ له رصم ًف 1 ،ةرهاملا ، 6111 ، ص 87 . 3 لحلا دبع ،نٌدلا رون مٌ كباسلا عجرملا ص ، 7 . رظنا : ملر ةطٌرخلا 4 ص 81 . 4 ةٌلأا فرخزلا ةروس 11: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا َلبَق َٔ ِّْٚ ََٕثَأ َِّْٛنِئ ٰٖ َٔظ َ ٍُُٕٚ َٰٗهَر إُهَفَك بًََّهَف ﴿ ٍٕٚ بَلٍٛ ٌبَن ٗهر ٗنبنر لبق بًك ﴾ ٍَُِٛ ِيظ ُّـَّهنا َءبَّ ٌِئ َوِْٖي إُهُفْكا 1 بٓهفك ٍي مكف بٓزطهٍ حٕقٔ بُٓيأ ٗنئ حهبّئ اننك بٓٛفٔ ٍي ـٚهبزنا انم ٙف مٛهق انْٔ ،كلٓي وٛغ بُيظ ٌبك .ىنبننا خًَٛر لٕؽ ءاهٞا ذفهزفا ل ن « ي وٖ » لًزرا ٍي ععوٚ شٛؽ ّقٚهبر ٍرٔ ىٍ٢ا انٓث ىٍئ ٍي زْي َّأ حاهٕزنا ٗهر « ىٛئاوٖي » Misraim ٍثا وبؽ ٍثا « ػَٕ » ، و٣َنا ّٛهر نئ ٘نجنا تْنٚ بًك بٓهك وٖي ٗهأ ذُكٍ خٚوْث خن٣ٍ لٔأ ّهََٔ ْٕ ٌبك شٛؽ ٗ بَٕٓك ًٍٕٛنا ْٙ خٚوجننبث طُٚ ىٛئاوٖئ ،ٌبفٕطنا لنث خٚوْجنا خربًغهن لٔٞا Mitsri-im ٍٕٚكزنا وفٍ ٗف ءبع بًك وبؽ ٍثا ْٕٔ 6:10 خبهنبث بًٍٓئ طُٚ ٌبكٔ ،ىٚل نا لٓننبث ) وْي خًٚل نا خٚوًٖنا md-r ٘أ ، « وٖي » 2 . ىٍا بًًٚلق بٓٛهر هطٚ ٌبك وٖي ٌأ ٗنئ ٍَؽ ىٛهٍ وْٛٛٚ بًك « ًٙك » ٙ ث لقٔ بًٍْٕأف ٚوغ٠ا ءبع ٌأ ٗنئ بًظٕفؾي « ًٕٛزجعأ » داوَٛزن ٗونزر خًَٛزنا ِنْ ذٛ ثٔ ، وٍٛبفزنا ِنْ مٚفأٔ حلٚلر « بؽ -بك -ػبزث » حلهث ٙف لجنٚ ٌبك ٘ننا .ػبزث ّن٠ا ٌفَ ٌبكي ٘أ وٖي خًٕبر ُي خ فنٔ ،خًٚل نا خنٔلنا لٓر ٙف « ًٙك » ذَبكٔ ،ءاكَٕنا ٗهٞا بْبُني هطر ذَبكف ةوبنأ توْنا ٍي ّث ٜٛؾر ذَبك ٙزنا ٗهٞا بيأ ،تٖٛقنا ٘كإنا ٗهر ًَٗر « وّك ـ بر » انٓث وٖي ٌأ اّ ٢ٔ ،ءاوؾٖنا ٘أ ءاوًؾنا ك٣جنا خٚوًٖنبث ُٙنرٔ ، .خُٛبنا ِلفاهٔ مُٛنا وُٓن بٓربٛؾث خُٚلي مٛهؾزنا 3 بيأ « Egypt » ًٕزجعئ خُٛٛر٣نا بًٍٓئ ٍي حمٕفأًنا Aegyptus ىٍ٢ا ٌفَ َّأ ؼعوٛف خًٚل نا ُي خُٚلي ٗهر هطًنا » ٔ ػبزث بك بؽ Hetkaita )ػبزث :ّن٠ا )بك : لجني ُٙنرٔ وبر ٙف َٙٔل ًنا هلُكٍٞا دبؽٕزف عي وٖي ٗنئ ٌَٕٛبَٕٛنا مفك ٙزؽ وٖي ىٍا انْ مظ ٔ 332 إنٕؾف ،وٖي ىٍئ خٚالث ٙف ءبؾنا فوؽ طَ ٙف خثٕنٕ ٚوغ٢ا لعٕف و.ت فوؽ ذٛؽ خًهك ٙف ءبؾنا Het فوؽ ٗنئ ) E فوؾنا ٗنئ ) َك خًهك ٙف فبكنا فوؽ إنٕؽٔ G ذؾجٕا ٗزؽ Aegyptus ،خٛثهٔ٢ا دببهنا مك ٗنئ خَٛبَٕٛنا ٍر خًَٛزنا ِنْ ذه زَا لقٔ 1 ةٌلآا فسوٌ ةروس 99 2 م يدج ةمٌدملا رصمل ًمٌمحلا خٌراتلا : قداص ،ن د د ، 6116 ص ، 66 3 ،نسح مٌلس كباسلا عجرملا ج ، 1 ص ، 17 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 18 خٚيٛهغَ٢ا ٙف بْلغَ ً٣ضًف خبن مك خٕٛبقن ًب جٛ ذفنؽٔ ذفبٙأ خبن مكٔ Egypt ٙف ٔ خٛنبطٚ٢ا Egitto . 1 2 علىًنا ـ حهبق ٙف كالزيا بٓٚلنٔ ،ٙقوْنا ٙنبًْنا ءيغنا ٍي خٛ ٚوف٠ا حهب نا كٔلؽ وٖي مضًر ٙٓف بثهٔأ حهبق ٗنئ ٌٕكٚ بي ةوقأ ٘وؾجنا ّعٕنا ٌأ بًك،ءبٍُٛ حوٚيع ّجّ ع ر شٛؽ ،بٍٛظ ٗور ٙروئاك ٍٛث بٛكهف ع ر ،ىٚل نا ىنبننا داهبق ٍٜٕزر ٌأث ّجّأ 22 ° ٔ 36 ' 31 ° ًّ ،ً٢ب لٕٛ ٙطف ٍٛثٔ 24 ° ٔ 37 ° .ِزُٚوع ٜف ٙقوّ ىَ رٔ توْنأ ةوبنا ٍي لبجغنبث ٛبؾًنا مُٛهن ٛٚنا ٘كإنا خًٚل نا وٖي ذهبّ : وبَقأ خنثهأ ٗنئ ؼطَنا وْب ئ ٌٚهبٚزنا شٛؽ ٍي وٖي 1 بي ْٕٔ ِبزنكٔ مُٛنا ٘كأ ا خجْ ْٙ وٖي ٌٞ ٌٛئونا بْءيع ٔأ بْيكوئ وٖي تهق مضًٚ لٕ نا ٙف بًك مُٛن دٔكٔوْٛ َٙبَٕٛنا ؿهإًنا ـن ةًَُٕنا 2 وٖي مٖفر ءاوؾٕ ْٙٔ خٛقوْنا ءاوؾٖنا وًؽٞا وؾجنا خ طُي ٍر 3 ٘ننا ًٍٕٛنا ذهكّ ٙزنا ءاوؾٖنا ْٙٔ خٛثوبنا ءاوؾٖنا وٖي ٗنئ خٛجٛهنا داوغٓنا ُّي ذ هطَأ 4 بٓفبفعٔ بٓربَرأث ذهضي ٙزنا ءبٍُٛ حوٚيع ّجّ لؾر هلٖي ٕؾَ خٛيبَنا مئبج نا ّن٣ف ٍي وجنر ٘ننا وًًنا ذهضي لقٔ بًٍٛ ٢ وًٖن ٘ .وٖي 2 فبفٙ ٗهر خًٚل نا وٖي ٗهأ ٍي ٙنٕٛ ٜٚوّ ٗهر ءبيل نا ٌٕٚوًٖنا ُبر ل ن ٙنٕٛ ٗهر تٖف ٘كأ ٍر حهبجر ىٓٙهأ ذَبك ؛ مُٛنا وَٓ 1200 بٙهأ إفْزكبف ،ىهك ُٛنأ ؛خثٕٖقنبث مُٛنا ٌبٚٛف بْكٔى ٓف وًٖن خٛٓنئ خؾُي ْٕ اّ ٌٔك م ان ىٛ ننا وُٓنا بًجٖف ٗهٞا تَكٚ َّاف َُٕ٘نا َّبٚٛف بيأ.؛وبننا لٕٛ ىًٛننا ِوٛقث ك٣جنا ٗهر ٘ٛفٚ ٗهرأث خَٛبكوجنا خثوزنا ٍي يزَا ٘ننأ وبر مك ّني ّجهغٚ ٘ننا ًٙطنا انم خٕبف ءبًَٔ يهن لنزَر ٙزنا ٙٙاهٞا ؼطٍ ٗهر ِبٚئ بكهبر ،خْجؾنا ٙف حبٛؾنا تٖر ذَبك ٙزنا خراه 1 ،مٌدملا ًندلأا قرشلا خٌرات ،ًبانجلا متاح سٌل ٌزوتلاو رشنلل ءافص راد ،ع نامع ، 6114 ، ص 167 2 ،ةرهاملا ،تاكرب ةعبطم ، ةٌرصملا ةراضحلا روذج ، ةلتشلا فسوٌ مٌهاربإ 1998 ص ، 16 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا ،خهؽبق ءاوؾٕ ؼجٖر مُٛنا وَٓ ٌٔلث خٚوًٖنا ك٣جنا ٌأ ٖوَ انم ٍئ ،خًٚل نا وٖي ٞا ميبننا ْٕ خهٛؾزَي بٓٛف حبٛؾنأ ءاكوع ءاوؾٕ ذَبكن ِ٢ٕن ٘ننا وٖي كٕعٕن ٍٙبٍ 1 دبُٛص٠ا ٔ دبفب ضنا خفهزقي ةٕنّ ٗهر خؾزفُي خئٛث بٓهنع وٖي عقٕي ٌئ وًٖف ، خًٛهٍ داوغْ ل٣ف ٍي ءإٍ حوٛضك ةٕنّ بٓٛنئ دلفإر انفُئ هب َٟن خهجق دلغ بٓنقًٕث الث ٘ننا ويٞا ٌبكَنا لٕٕأ شٛؽ ٍي بيبًر خََبغزي وٛغ بٓهنع بي خٛجُعأ دأيغ ٔأ وٖي ٌبكٍ ٌا ل زنٚ خٚوًٖنا حهبٚؾنا خٚالث وٖر ٙفف بٓقٚهأر مؽاوي ولقأ نُي بؾٙأ ًٌَٕ ُٚ إَبك خٛجٛهنا ءاوؾٖنا ٍي ٍٛيكب نا ٍٛٛجٛهنبك خفهزقًنا ةٕنْنا ٍي خرًٕغي ٗنئ ِنْ مك وٖي ذهج رٔ ٍٛطَهف ةُٕع ٍي خٛيبٍ دبربًعٔ ةُٕغنا ٍي ٍٛيكب نا طَٕينأ ََُٗ ٌأ ٌٔك ةٕنْنا اهر عي ٍٛٛهٕٞا بَٓبكٍ ةهب ر ٗنئ وْٛٚ خٛ ٚوف٠ا خٕبف كٕفٕنا ٌبئونأ ٚوغ١ن خ ؽ٣نا لفإزنا 2 اّ ٢ بًك دألث ٙزنا خًٚل نا بٓرهبٚؽ ءَْٕ ٙف ّزًْبَئ عقٕي خًْٛأ ٙف هكبجزٚ ٙف ىر خغٙبُنا حهبٚؾنا خهؽوي ٗنئ لب زَ٢ا ٍكن ،و.ت خَيبقنا نٞا نُي ٗنٔٞا بْوٛكإث ئعبفًنا هٕطزنا انْ تجٍ ٙف ٌٕفهإًنا ىَ َا لقٔ ك٣ًٛنا مجق شنبضنا نٞا خٚالث كٔلؽ اير بًُٛجف ٙعهبف وصإي لٕفك ٗنئ وفٞا ٘نجنا ِاير خٕبف خٛهؾي فٔوظ ٗنئ ٘نجنا ِ ٙف خٕبف ىٚل نا ىنبننا داهبٚؽ ٍر لينًث ذَٛن وًٖف ءاهٜا اهر ٍر و ُنا ٘بثٔ .ٍٚلفاونا ك٣ثٔ بٛ ٚوفأ 3 . ةَٕٚ ٌأ اّ ٢ٔ كبٖزق٢ا ٔوف هزقي ٙف ب ًٛر بيل ر خٚوًٖنا مئبج نا ذ ؽ ل ف عٔ دبؽإنا حكٕ فًنا دبرٔهيًنا اهر ٕ٘ٚنرٔ ٙٙاهٞا ػ٣ٖزٍا ٗنئ ىٓنفك لَٕٛنا فبف خٓع ٍي وٖي ٗنئ ءبع ٙجُعأ وٛصأر ؤلق لبًزؽا ػوٛ ٗنئ برك بئْٕ ،حكهٕزَي ٖوفأث دبيبًؽ ٘كأ ٚوٛ ٍر ٔأ لبًْنا ٌأ اّ ٢ بًك ،ةُٕغنا ٍي ٘أ خٚوًٖنا حهبٚؾنا ٌأ 1 ةرهاملا ,ًلوبدم ةبتكم ,برعلاو ةنعارفلا دهع ًف لٌنلا : يركز نوطنا ، 1991 ، 67 . 2 ،ًتاجٌوج رهام :رت ،ةمٌدملا رصم ،ررٌتوكرٌف ناج عٌزوتلاو رشنلاو تاساردلل ركفلاراد ،ةرهاملا ، 1996 ص ، 11 3 ةمٌدملا تاراضحلا ، فٌلافوك س و فوكاٌد ف ، ط ، ًجزاٌلا مٌكاو مٌسن : ةمجرت 1 ، كشمد ، 6116 ، ج 1 ص ، 117 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 20 ٛنٛجطنا خئٛجهن حوًص ٗنٔٞا خعهلنبث ْٙ بًث ُٗغ حهبٚؾنا ِنْ دكاكىا انننٔ خٛ ٚوفٞا خ .خ ؽ٣نا هٕٖننا ٙف بْوٛغ ٍئ خٍٕٜٚٛا حهب نا ٍي بْءبع 1 1 فٌلافوك س و فوكاٌد ف كباسلا عجرملا ، 119 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا
:ٍَبضنا شحجًنا
نا
نا سىطز
هن ٍخَسبز
دبللاع
و خثىُنا دلاث ٍُث
خًَذمنا شظي
بنٛجٛ اكالزيأ بٛغٛراوزٍا النث وجزنر ىٚل نا ـٚهبزنا وي ٗهر خثُٕنا ذَبك تهق ٙف وًٖن انم ٗهر وٖي ذهًنف ،لكبجزًنا لبٖر٢أ فبْزك٢بث حوٚلع خ طُي بٓٛف دأه لقٔ ،بٛ ٚوفأ لبٖر٢ مٛغَر ولقأ ٌاف داوٍٞا لٓر خٚالجث وبًزْ٢ا انْ لزّا ىص ؛داوٍٞا مجق بي لٓر نُي ٣غٍ مضًر ْٙٔ ،وٕٛوقنا ؾزًث خٙٔونًنا خٚوصٞا خنط نا ّزهغٍ بي ْٕ خثُٕنبث وٖي اهًنا بُّٓ ؛مُٛنا كأ ةوق دوع خكوني ٗهر لْٓٚ بقٚهبر « وع » ٙنإؽ وٖي ىكؽ 3000 -2890 بُٛطنر د٣ٛغَزنا ِنْ دوًزٍا ىص ، ٍٛٛثُٕنا ٗهر ٗنٔٞا حوٍٞا ٍي )و.ت اهًنا وٓ ر ٙزنبك ،خثُٕنا ك٣ثٔ وٖي ٍٛث ٗنٔٞا د٢بٖر٣ن داهبّأ « ىقٍ بف » لؽأ كاه خَٛبضنا حوٍٞا خُراوف اهًنأ ،ٙثَٕ وٍٛأ تٕف بن « ؤٍى » لق خضنبضنا حوٍٞا كٕهي لٔأ بَوجقٚ بًك ،خثُٕنا ك٣ث ٙف ذهغٕر خٚوث دبضنث إهٍهأ « ٕيوٛنبث وغؽ » 1 وغؾنا ْٕٔ اهًنا ٌأث ؛خًٚل نا خنٔلنا كٕهي مع ّٛهر ُٕ ًُنا « ٔوفٍُ » خٍُ ٙنإؽ 2900 لٔأ ـ )و.ت ـ خثُٕنا ك٣ث ٗهر خًٍٛه خهًؽ كبق ٍي ىُغٔ ٗجٍٔ خثُٕنا ٗهأ ٘أ ـَٕٛؾَ بر ـ ويك لق ٍر طوقر ٢ ذَبك خ ثبَنا دبضنجنا ِنْ ٌأ اّ ٢ٔ ،وبُغٞأ خّٛبًنا ًٔؤه ٍي وٛضكنا داهببنا لٖن ٔأ خٚهبغر دبضنث بَٕٓك 2 بي ٔأ خثُٕنا ٗهأ ٗهر بُْٓٚ ٌأ خُراوفنا كبزرا ٙزنا داهببنا ِنْ ٍي ىْٞا مننٔ ، ٛبُي ٍي بْهٔبع حهبغر أوّبجٛن ٍٛٚوًٖنا لٚ ٙف ذؾجٕأ ٙزنا خٛفبكنا دبيٕهنًنا ْٙ ءاهٔ بي خ طُي ٗهر بًكبؽ ذجَٖٔ بٓزق٣ر ىٛ ُزث ذيب ف ؛خَيبقنا حوٍٞا نُي خً ُي ة فور لٔٞا ل٣ْنا « ةُٕغنا ىكبؽ » خٛثُٕغنا كٔلؾنا خٍاوؽ ٍر ٢ٔإَي ٌبكٔ لفإر تجَث ذَبك ٙزنا دبثاوطٙ٢ا ٗهر ءبٚ نأ ةُٕغنا خٓع ٍي خفهزقي دبرًٕغي ول زنا ٗنئ ىْوطٙا بًي بْكاهٕي ذه ف خٛثُٕغنا ٛبًُنا ىر لق فبفغنا ٌأ ٗنئ انم ععوٚٔ .ةُٕغنا خٓع ٍي وٖي ٕؾَ 3 1 و َا ىقه حهٕٖنا 1 ٓ 68 . 2 :و َا ، ٚوّ ٍٚلنا ىغَ ظي ،وبننا بٛ ٚوفا ـٚهبر 2 وّئ ، ٗفطٖي ىٛؽونا لجر لًؽأ :ور ،هبزقي لبًع.ك :فا ،ٕكََٕٛٛنا ،ٌٔوفظٔ 1985 ٓ ، 250 ـ 252 . 3 :و َا ٚوّ ٍٚلنا ىغَ ، وبننا بٛ ٚوفئ ـٚهبر ، ٓ ، ثبَنا ععوًنا 250 ـ 252 .: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 22 تبٍٛ ًٍٙ د٣ٖنا ِنْ خٚالث ؼٕٛٙر ٍي ٍكًزُن ٣ٛهق ـٚهبزنبث ععوَ ٌأ بُُكًٚٔ هؾجف بًُٛٚكٔ بًٚكبٖزقأ بًٍٛبٍٛ وٖي لٛؽٕر وبر لٕ 3200 وٖئ بٛهننا وٖي ذؾجٕأ ، و.ت ذَٔك ٘ننا بُٛي اهًنا بْوطق لؽٕئ خج ؾنا اهر كٕهي ٖٕقأ لٚ ذؾر حلؽأ خكهًي ٗهفَنا حوْٛٓنا ويونَ خؽٕن ٗهر ّثوؽ ـٚهبر 1 خيبقئ ٕؾَ بٓكٕهي ّعٕزن ايفؾي لٛؽٕزنا انْ ٌبكف ٔ ٍٙبَٛنا ىٛ ُزنا ػٔه ذضثٔ ،ك٣جنا ءبعهأ ٙف حلؽٕي خطهٍ ذًرلر بًك ، ٘كبٖزق٢ا ىبٓع ٌٍٛأرٔ.خٛعهبقنا حهبغزنأ خراهينا ىٛ ُزن دااوع٠ا ٍي وٛضكنبث خٚيكوًنا حهاك٠ا . ٛقكٔ وهبٕ ٙفٛظٔ مَهَر ٗهر لًزنٚ و زَي ٘هاكئ 2 ٕؾَ ّعٕزن ٍٛٚوًٖنا خًٚل نا خنٔلنا خُراوفن اهوجي ٌبك ُٙٚلنا تَبغنا ٌأ ٖؤَ لٛؽٕزنا انْ عًف ،خثُٕنا ءبَْئ ألثٔ حوفٜا حبٛؾنا ٙف كب زر٢ا ٔ ٌبًٚ٠ا وْب ي دىينر دبُٛز ًنأ وفبفنا ٍي حوٛجك دبًٛك لٔالر ٗنئ انم ٖكأ بًي ؛خٛكهًنا هٕج نا ٔ لثبنًنا ٗهر تهطنا حكبٚى ٗنئ بٓهك دكأ خٚٔلٛنا فوؾنأ ٌُٕفنا هٕطر ٗنئ خفبٙ٠بثٔ ،خٚىبُغنا ثُٕنا ٗهأ ٙف حكٕعًٕنا وبقنا كإًنا ٗنئ مٖٚ بي ٌأ دبٚوفؾنا دوٓظأ شٛؽ ،خ 20 ٙف ٍي مٕٞا ٙف ْٙ خَٛبضنا حوٍٞا ٗنئ كٕنر ٙزنا دبٕٚزًَنا ٍي هبقفنا عطق ٍي خئبًنا . خٛثُٕنا ٗنٔٞا خرًٕغًنا 3 حهبٚؽ ٌأ ل زنٚ مئ خُٛٚلنا خٛؽبُنا ٍي ٍٛٓثبْزي لٛنث لؽ ٗنئ بزَبك خثُٕنا ٔ وٖي ٌأ مث وًث دوي لق مُٛنا ٘كأ خٛثُٕنأ خَٕٛروفنا خٚوًٖنا حهبٚؾنا مٕا ٌأ ٍي بٓنٔأ ٍٛزهؽ ِنْ ذَبك لقٔ خه َك ةُٕع ٗزؽٔ ٌإٍا خ طُي ٍي حلزًًنا خٛثُٕنا خ طًُنا ٙف ألث لق خًٚل نا بًٓنبٖفَا مجق ،خٚوًٖنأ خٛثُٕنا حهبٚؾنا بٓٛف ذ فاور شٛؽ ،داوٍ٢ا مجق بي خهؽوي ٙف بفزؽ٢ا عي ٍكن ٍٛريًٛزي ٍٛرهبٚؾن دأَْ وفزنا انْ عي ،مٕإزئ خرُٕزي دبق٣نث ظ ٍي خفهزقي دبرًٕغي نٜا :ٍٛٛثُٕنا لُر حلًزنًنا خٓنٜا وّٓا ذَبكٔ ،حهبٚؽ مكن خٓ ظ ،ٌٕي 1 ك ووؾئ وكث ٕثأ ىنًُنا لجر :ور ،خًٚل نا هٕٖننا ٙف خٚوًٖنا حبٛؾنأ وٖي ،ّكئاه ٌبيؤْ ٌبيهئ نٔكأ خئٛٓنا ،لبً ،حوْب نا ،ةبزكهن خيبننا 1952 ٓ، 32 ـ 2 ،حوْب نا ،عٚىٕزنأ وُْنأ دبٍاهلهن وكفناهاك ،َٙبغٕٚع وْبي :ور ،خًٚل نا وٖي ٘ حبٛؾنأ ًبُنا ،مٛجنبق اُٛٛئك 2001 ٓ ، 9 . 3
Henriette Hafsaas, «Hierarchy and Heterarchy. The Earliest Cross-Cultural Trade along the Nile». Between the Cataracts. Proceedings of the 10th Conference for Nubian Studies. Londres, 2009 .p 31
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا حكبجر ٌأ بًك ،ٍٛٚوًٖنا لُر حلًزنًنا خٓنٜا اننك ْٙٔ ًهٕؽ ، ه ،ٌٛثَٕا ، ،ٌٚيٚا خٖنبف خٛ ٚوفئ حكبجر ْٙ ٌٚهىٔأ 1 جني كٕعٔ ٌبك بًُٛث ٍّٕٛٛكنا كب زرا ٗنئ يكوٚ ـخٛثُٕنا خزجَ خُٚلي ـ مكوجنا مجع ٙف ٌٕيظ ل ٗهر مجغنا انْ خفٛظٔ ذهظٔ مكوجنا مجع ٙف دألث لق ٗهٞا ٗهر حبٛؾنا ٌأ ٍٛٚوًٖنأ ٙف بًث ،لثبنًنا ٍي لٚلننا ءبُث ىزف .بربجَٔٔ ُٕكٔ بيوك ٙف خُٛٚلنا حبٛؾهن ًايكوي ،ـٚهبزنا وي شٛؽ ٌٕيظ لجني انم خُٓكن حوٛضك داوزف خنثبر ذَبكٔ ٖوجك خٍٛبٍٛٔ خُٛٚك ىٍاوي دوع خجٛٛ ٙف ٌٕيظ لجني 2 داوٍٞا مجق بي وٖر ٍي خٚهبقفنا خٛرٔٞا ٍي لٚلننا دلعٔ ل ف ٖوفأ خٛؽبَ ٍئ ْٕٔ بثُٕعٔ ٢بًّ لزًر خٚوٖي ٛبُي ٙف لعإزر شٛؽ ،خَٛبضنأ ٗنٔٞا ٍٛروٍٞا وٖرٔ ًنا لكبجر ٌأ ٍٛجٚ بي َٙأٞبك خثُٕنا ٙف خٚوٖي هبصظ فبْزكا ىر بًك ،بٚهبع ٌبك دبرُٕٖ هبْزَا ٗهر دلربٍ لق ؛بيلٛق دألث ٙزنأ بٓهكّ ٌبك بٚأ حهبغزنا مننٔ خًٚوكنا هبغؽٞأ بٛ ٚوفئ ٙف ًرأٔ لنثأ ٛبُي ٙف بًثه مث ٜ ف خثُٕنا ٙف ٌٛن ؛اننك دبُٛ زنأ هبكفٞا 3 . ٕإر ٗهر وٖي عط ُر ىنٔ ؛خٚكبٖزقأ خُٛٚك خفهزقي ةبجٍٞ بٓقٚهبر خهٛٛ خثُٕنا عي بٓه خ فبؾي بؽٕزفي ةُٕغنا ٚوٛ ٗهر ءب ثئْٕ خثُٕنبث وٖي لعإزن خًْٛأ وضكٞا تجَنا مننٔ .بَٓاوٛع عي بٓر٣ٕ ٗهر اننك بُٓي 4 خ فبؾًهن بٓروطٍٛ ذؾر خثُٕنا ىٚن ٗطٍٕنا خنٔلنا لٓر ٙف وٖي كٕٓع ذفصبكر لقٔ هر خٍٛبَٛنا بٓزق٣ر ٗهر ظبفؾهن بًٛهٍٔ بٚوكَر خؽبزًنا مئبٍٕنا مك ذنجرأ ٗنئ بْنفبُي ٗ .خثُٕنا ٗهأث خٛفب ضنأ خٚكبٖزق٢أ 5 خثُٕنا ٗنئ خهًٕٕنا حهبغزنا ٚوٛ وٚوؾزن لٚايزر خٚوكَننا وٖي د٣ًؽ ذَبك شٛؽ ؾنا اهر ذنٕؾر ىص ،خٛثُٕغنا مئبج نا داهبغ ٍي بٓزٚبًؾنٔ خثُٕنا ىٚن د٢ٔبؾي ٗنئ د٣ً 1 ،حوْب نا ،ٙنٕثلي خجزكي ،ٍٛٚوًٖنا خٓنظ ،طلث ً٢ٔ 1998 ٓ ، 36 2 نا ٍٚلناهَٕ :ور ،مُٛنا ٘كأ ٙف خٚوًٖنا هبصُٜا ،ٙكٛث ًٌٛع خيبننا خٚوًٖنا خئٛٓنا ،هبزقي لبًع :وي ،٘هاهي حوْب نا ،ةبزكهن 1994 ٓ، 262 . 3 وكظ خربؾّ ، ،وبننا بٛ ٚوفئ ـٚهبر ٓ ، ثبَنا ععوًنا 235 . 4 َّفَ ععوًنا ، ٓ 235 . 5 ،ة.ك ،خفب ضهن ٗهرٞا ٌهغًنا ،٘كبٖزق٢ا وٖي ـٚهبر ٙف دبٍاهك ،ٍٕٗي كبّه لًؽأ 1998 ٓ ، 75 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا 24 شنبضنأ لٔٞا دوٍٍُٕ د٣ًؽ نُي خٕبف 1878 – 1849 ٙف ىٚر ذَبك ٙزنأ ،.و.ت ) تَؽ بًٓٛ ُر ٗنئ ذنٍ بًك ،ٌٕٖؽٔ ٣ق خيبقئ وجر ك٣جنا ٍي حوٛجك ءايعأ حوي مك .حهاك٠أ ىكؾنا شٛؽ ٍي خٚوًٖنا خً َٞا 1 لٓر ٙف ىر بًُٛث « لٔٞا ًٌزؾر » ر ٍّ وب ُنا حكبر٠ فلٓر حلٚلع خٚوكَر د٣ًؽ حل ٔ خثُٕهن ًّٙ ٗنئ خٚبُٓنا ٙف انم ٖكأٔ ؛بٓٛهر خٚوًٖنا حوطَٛنا شنث حكبرئٔ خثُٕنا ٙف وًٖٛر ن ،خضٚلؾنا خكهًًنا ٙف خًٓي خنٛب ي خثُٕنا ذؾجٕأ ل ف ؛وجكأ مكْث بٛفب ص بٓرهبٚؾ .بًٍٛبٍٛٔ بًٚكبٖزقا 2 هظ ل ف انم ٍي ىغونا ٗهر ل٣ف حوًزَي ٔ خطَْ خثُٕنأ وٖي ٍٛث خنكبجزًنا خق٣ننا ذ ءبُثأ ٌٔنفأٚ كٕهًنا ٌبك ،خٚوًٖنا حوطَٛنا داوزف ٙفف ،ٗطٍٕنأ خًٚل نا خنٔلنا كٕٓر خٛٛاوقٔوٛث تٕبُي ٙف ىُٓٛٛنزن ىٓركبرئ ىزر ىص وٖي ٙف ىًٓٛهنزن خًًٓنا خٛثُٕنا د٣ئبننا بث ءبُثأث منفٚ ٌبك بًك ، ىٓئ٢ٔ ٌبًٚن ٙف خٚوًٖنا حوطَٛنا ذؾر ذَبك ٙزنا هبطقٞا ٙق ءبًٍأ ىْءبُثأ إؾُئ خٚوًٖنا داكبننا ٍي وٛضكنا خٛثُٕنا تقُنا ِنْ ذُجر بًك ،بٍٛظ .خٚوٖي 3 د٣ٖنا اهر مٚفثٔ ؛خضٚلؾنا خنٔلنا لٓر ٙف بٓرٔهم خٛثُٕنا خٚوًٖنا د٣ٖنا ذبهث بٛ ٚوفأ داوٛف ذفور خثُٕنا ك٣ثٔ وٖي ٍٛث خفب ضنا دوْزَأ ٙعهبقنا ىنبننا ٗنئ بٓ ٚوٛ دبفب ضنا ٍٛث خٛبٍٕنا ٙف اوٛجك اهٔك خثُٕنا دكأ شٛؽ بٛ ٚوفأ ٙف بٛجََ خيل زًنا خٚوًٖنا .حهٔبغًنا 4 و خٍٛبَٛنا حٕ نا وٕأأ مهؾزر دألث ؿنجنأ فوزنا حبٛؽ ٗنئ وٖي كٕهي ذُكه ٌأ لنثٔ خٛعهبقنا بٓربق٣ر مهؾر ٗنئ ٖكأ بي لنث هْٕلزنا ٗنئ ذٓزَا ٗزؽ خثُٕنا عي بٓزق٣ر ىص ٍئ ّٕٙكنا اهًنا وٖي ػبزعا بيلُر لٚلع ٍي ذنعه خق٣ننا ِنْ ٌأ ٢ئ ،خَيبرونا حوٍأ ءبٓزَا 1 ؽ ىٛهٍ ،ٍَ ثبَنا ععوًنا ط ، 10 ٓ ، 135 ـ 136
2 Julia Budk , The new kingdom in nubia: ne resultes from current excavations on Sai island,
Originalveröffentlichung in: Egitto e vicino oriente 37, 2014 ,p 57.
3 Julia Budk, op cit.p58
4 زنا وٖي هٔك ، ٘وٕبُنا ٙهر لًؽأ خُٚٓنا هاك ،و٣ٍ٠ا مجق بي هٕٖر ٙف بٛ ٚوفأٔ خٛثوننا حوٚيغنا ّجّ ٍٛث ٙقٚهب ،حوْب نا ،خٛثوننا 1990 ٓ ، 8 ــ 10 .
: لولأا مظفنا ٍفاشغجنا سبؽلإا و نا نا سىطز هن ٍخَسبز ٍُث دبللاع خثىُنا دلاث و شظي خًَذمنا ٙغُبث 750 ـ 716 شٛؽ ّٕٙكنا ىكؾنا ذؾر وٖي ِلٓر ٙف ذؾجٕأٔ و.ت ) كٕهًنا ىكؽ وْننأ خَيبقنا حوٍٞا ذًٍٛٔ ٌوق حلًن وٖي ٌّٕٕٛكنا ىًٍٓاث وٖي ٙف ٍٚ هبٍٔ « ثٛ ٙغُب » سهئ ٗهر إ فبؽٔ خُراوفنا كٕهًنا حوٍٛ ٗهر ىًٓكؽ ٙف ِؤبفهفٔ ٕ٘ٚننا كالزي٢أ خنكبجزًنا خق٣ننا اهر ـٍه بي ْٕٔ خٛثَٕ خًَهث ٍكنٔ خٚوًٖنا حهبٚؾنا خثُٕنا ك٣ثٔ وٖي ٍٛث . 1 1 أ لًؽ ٘وٕبُنا ٙهر ، ععوًنا ثبَنا ٓ ، 10 .
خًَذمنا شظيو خثىُنا دلاجن ٌدبظزللاا ؽبشُنا : ٍَبضنا مــظفنا
ٍٛيث خيًئبق ذيَبك ٙيزنا خيق٣ننا مٕٛبفر ٙف ٕٗقهن خيثُٕنا ك٣يث ٔ ٍيي ليث ٢ خيًٚل نا ويٖي يكن خٚكبٖزق٢ا خٛفهقنا ذَبك ٛكٔ بًُٓي مكن خٚكبٖزق٢ا خنبؾنا ٗهر فونزنا ٍٚويط نا ٍيي م .خٚهبغزنا دبق٣ننا ِنْ ءَْٕ مجق مٓيَٚ بيًي حهبيٚؽ ميك خُكبٍ بٓزٍهبي ٙزنا خٚكبٖزق٢ا خطَْٞا ىْأ مٖفنا انْ لٔبُزٚٔ نيٙ ٍيي ويٖي ّيث دويي بيي ىيغه خيهٕٚٛ داوزفن خق٣ننا ِنْ هاوًزٍا ةبجٍأ خفوني بُٛهر ي ٙييهقر وليينن اىهبييث بججييٍ ٖوييفٟن بييُٓي مييك خييعبؽ ذييَبك ميئْ خييُٛبنا خييثُٕنا ك٣ييث ٗييهر وييٖ نا تٍٕ ْٙوٖي ٌاف خهثب ًنا خٓغنا ٙفٔ ،ٌكبنًنأ داوٛقنبث .لٔٞا خٛثُٕنا عهَ
لأا شحجًنا
لو
: )حسبجزنا ،خعبُظنا ،خعاسضنا( خثىُنا دلاجن ٌدبظزللاا ؽبشُنا :
وبير ويٖي لٛؽٕر مجق ٗزؽ حوْكيي حهبٚؽ منفنبث ٌٕٛثُٕنا ٌبك 3200 اينم ظزُزيََ.و.ت ٍييي مييجق بييي وييٖي خييفب ص مييثب ر ٙييزنأ ،خييثُٕنا ٙييف ٗيينٔٞا خييرًٕغًنا حوييزف دبفبييْزك٢ مييٛهؾر .ٍي داوٍٞا 3800 .ٗنئ و.ت 3100 . و.ت ٍٛيزج ؾنا ل٣يف ٙفف A ٔ ) B ) 1 ٗيهر ٌإيٛؾنا ٙيره ٗيهر وٕي ر خٚكبيٖزق٢ا حبيٛؾنا ذيَبك ا فبفٙ ٗهر خٛيبُنا دبربجُنا كبًٍٞا لٕٛٔ ،ٙٚٛفنا ّهٍٓٔ وُٓن ىٔ ؛ ،دبيربجُنا ٘ينث خراه مث ا ٌبكَنا كالرأ ٍكر ىن حويٛضك خيثُٕنا ءبيعهأ ٙف ٍٚوصبُزًن ،خيج ؾنا ايهر ٙيف لْإيْناا للير مئ ميكبٛٓنبف ،خَٛبكيَنا خه نا ِنْ ٗهر حوزفنا اهزن كٕنر ٙزنا دبَبجغنا ٘نث ٍي حب زًَنا خٛقٚهبزنا مييكْٛ خييئبي ٕييؾَ ٍيير لييٚير ٢ حلييؽإنا خييَبجغنا ٙييف حكٕييعًٕنا خٚوييْجنا خييٛقٚهبر دبيي جٛ ٙييف لبٛعأ حلنن ٌبكًنا ٌفَ ٙف ٍكَنا هاوًزٍا ٗهر ُّي للزَٚ لق بًي ،خجقبنزي . 2 أ لاو خعاسضنا ـ ذيفنأ بيًك ٌبكيَنا خيبر خفوؾك خثُٕنبث ً َهبًر خراهينا ذَبك خًٚل نا ةٕنْنا هاوغ ٗهنف ٌبكَنا ء٢إْ بْلًزرا ،خراهيهن خؾنبٕ ىغؾنا خفهزقي دبؽبَي مُٛنا تٍأه ٌُٕكيَٚ ٍٚننا خؾنبيٕ ٗهٞا ذيٛ ث بي حوًزَي دبربًغنا ِنْ حبٛؽ ذٛ ث لقٔ ، خراهينا ٙف دبؽبًَنا ِنْ 1 أ خٛفب ضنا خرًٕغًنا ) A ( ٙنإؽ ٍي ؿهإرٔ 4000 – 3000 ة خرًٕغًنأ ،).و.ت ) B ( ٙنإؽ ٍي 3000 – 2400 و.ت . 2 ،ٍَؽ ىٛهٍ ثبَنا ععوًنا ، ط 10 ٓ ، 365 .خًَذمنا شظيو خثىُنا دلاجن ٌدبظزللاا ؽبشُنا : ٍَبضنا مــظفنا
28 ْ ٕفٕ وكنر ىنٔ خراهيهن ن خي طًُنا ؼجيٖزف مُٛنا وَؾُٚ ٍٛؽ مٖؾٚ ٌبك بي ٢ئ دبربًغنا ِ ،خهؽبق خفبع ٌأ ٣ضي عؽ٣ٛف ععاور ٗهٞا ٍيي ٗهفيٍ ٖويفأ ٗينئ بيٛهر دبي جٛ ٍيي خيراهينا ٍٛث مُٛنا ةَُٕي ٙف ٗبفقَئ ٗنئ ّججٍ ععوٚ خًٚل نا خنٔلنا لٓرٔ داوٍٞا مجق بي لٓر 1 لقٔ ب ضنا ٙقبيث ميضي ،اننيك خييوك ٙيف حبٛؾنا دبٍٛبٍأ ٍي ٙرونا ٌبك ٖويفٞا خيٛثُٕنا دبيف اينم ذيهر ٙزنا خيَٛإٛؾنا حٔويضنا ذيَبكٔ ، خيًٓي دبيربجُنأ هبي ثٞأ ،خيثُٕنا ٙيف حبيٛؾهن ذيَبك ًنا خييثبضًث لٕيي ؾنا ٙييف مييًنهن خييراهينا ٙييف بٓيالقزييٍا ىيير بييًك كٕييهغنأ وٕييؾهن ٙييٍبٍٞا هلييٖ ْٙ خّٛبًنا خٛثور ذَبكٔ..حهننأ ٍفلنأوٛنْنأ ؼً نا مضي مٕٛبؾًنا لٖؽ ٙف ذَبك شٛؽ ٗيثه لي ف خيهٕٚطنا ٌٔوي نا دام خٛيّبًنا تيَبغثٔ خيراهينا تيَبع ٗينئ ٍٍُٛ نُي ٌبكَنا خفوؽ ر بييًك يربييًنأ ٌأييٚنا ٌبكييَنا وبيي ر ٍييي وييٛضكنا ٗييهر وييضر ليي هف فاوييقنا خييٛثور ٙييف إنييٍٕ لييثبني ٙييف فاوييقنا يييوك ٙييف لييثبنًنا ـثبييطئ ٌبييثو نا ،خ اننييك ىٔٞأ ٜجيينا ٍٛعليير ٖوييع طبعلنأ ٔ خيغئاهوًٛؾنأ لٕيٛقنا خيجٚور ذيَبك بًك ،ّْٚه اننكٔ وبنُنا ذيَبك بيَٓأ ؼيعهٞأ مفلر ىن لبًغنا ٌأ شٛؽ خٚهبغزنا عهَنا مًؾن مًنزَر ويفأأ ليُر وفأيزي ذيقٔ ٙف ٢ئ خثُٕنا .و.ت لٔٞا ٌو نا 2 ٕيْ ٗهفيَنا خيثُٕنا خيٕبف خيًٚل نا خيثُٕنا ٙف هيٚ ٌبك ٘ننا َٙٛئونا لٕٖؾًنا ٌأ ٗهر خٛيّٕكنا دبٚهبقفنا ٗهر ِهٕٓظ ْٕ انم ٗهر مٛنلنأ خنٛفونا حهننا ، وٛنيْنأ ؼيً نا اننيكٔ نٔ خيينٛفونا حهنيينا ٍييي مييقأ دبييًٛكث ٍييك ، ننييك ء٢ىبييجنا ٌأ ٗيينئ خييٚوصٞا دبييٚوفؾنا دهبييّأ ا اننيك ، ميُٛنا ٘كأ ٌاكٕيٍ ٙيف اوفٕير هبيًضنا ويضكأ ٌبيك ل ف وًزنا بيأ ،ٍٚكٕعٕي بَبك ًلننأ ٙيف عيٍأ ٕيؾَ ٗيهر هى لي ف ٍيط نا بييأ ، ٘ليُْ ويًزنا ، لبي روجنا :ميضي ٖويفأ هبًصٔ ؤلنا ثهٔ خٛهؾًنا ٌث٣ًنا خربُٕ ٙف ولقزَٚ ٌبكٔٔ ُٕك خكهًي . ٖويفأ ٍكبييأ ٗينئ مي ُٚ ٌبك بً خيوك ٍفالي انم ٙف بًث خّٕٛكنا ٍفالًنا ٙف حوفٕث خُٛطق ٌث٣ي ٗهر وضر ل ن 3 1 ٓ ، ثبَنا ععوًنا ،لٍٕونا لجر وصٕكٔ ٗبٚه 146 2
Ibrahim Anoba ,Commerce and Trade in Ancient Africa: Kush ,Feb 26th, 2019 , https://www.libertarianism.org/columns/commerce-trade-ancient-africa-kush
3
Elsa Yvanez et Magdalena M. Wozniak ,Le coton en Nubie et au Soudan anciens : sources archéologiques et implications historiques , https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.442
