التعليم الشرعي في الجزائر واقعه وتطلعاته

ليودلا رتمؤلما

ةملأا تاعلطتو ايكرت في ينيدلا ميلعتلا

–

رئازلجاو ينطسلف نم لك في نييدلا ميلعتلا عقاو ةسارد

-خخيراتب

12

-13

/خ

05

/

2017

تيكرتختينوق خ

ةلخادلما ناونع

روتكدلا ذاتسلأا

:

يولالا دبع فسوي

يداولا ةعمابج همولعو ثيدلحا ذاتسأ

–

رئازلجا

-هتاعلطتو هعقاو رئازلجا في يعرشلا ميلعتلا

2 ةمدقم ةﺣارص صنت تيلا هقيثاوم نم وأ ، هلﺎﺣ عقاو نم ﺎقلبطنا يملبسإ عمتبؾ يرئازبعا عمتلمجا ـلبسلإا ضرأ رئازبعا فأ ىلع 1 ةلودلا نيد وه ـلبسلإا فأو ، 2 . ، هيف ارثؤمو هﺑ ارثأتم هعم لعﺎفتي ، يعﺎمتجلاا ءﺎنﺒلا نم ءزج يميلعتلا ـﺎظنلا فأ ؼورعبؼاو عمتجملل ةكتًشبؼا ؼادهلأا ؿوﺣ روديو 3 اذلو ، لكشتت ﺎبمإو ، غارف في ـوقت لا ةيوﺑتًلا جهﺎنبؼا فإف عمتلمجا دوست تيلا ةيسﺎيسلاو ةينيدلاو ةيعﺎمتجلاا مظنلاو ، ﺎهيف شيعت تيلا ةفﺎقثلا عم لثﺎمتتو . ؼ ﺎيعﺎمتجا ﺎمﺎظن ﺎهفصوﺑ ، تُملعتبؼا لىإ ﺎهلقنتو ةفﺎقثلا سكعت ةيعﺎمتجا ةسسؤم ةسردبؼا عم تﺎقلبعلا ءﺎنﺑ ؽرطو ، ةيعﺎمتجلاا تادﺎعلاو ، ةيقلبخلأا دعاوقلا ؿﺎفطلأا هيف ملعتي ، ارغصم نيرخلآا 4 ثم نمو ، هتفﺎقثو هعمتجبد هطﺑرو ، هتّيوه زيزعتو ، درفلا دادعإ في ﺎيسﺎسأ اًرود ﺐعلت ﺎمك ، ؿﺎصيلإ تاونقلا مهأ دﺣأ ﺎنهوكﺑ ﺎتهﺎهﺎبذا ديدبرو ، ﺎهميق خيسرتو ، ةعﺎمبعا ليكشت ىلع لمعت يهف ﺎهزيزعتو ؿﺎيجلأا برع ميقلا . ةيﺑتًلا فاديم في قيمع حلبصإ برع ربي فأ دﺑ لا ، عمتلمجﺎﺑ ضوهنلل يعس يأ فإف كلذلو ميلعتلاو 5 ديمبغا دﺒع ـﺎملإا فإ لﺑ ، ص ﻥهﺭي ﺱيﺩﺎﺒ ﻥﺒ ػ ﺡلب تُملسبؼا ﺡلبصﺒ ﻡهﺌﺎملع ﺡلبصﻭ ميلعتلا ؿوقيف ، " : نل ﺢلصي فوملسبؼا ملع ﺢلصي ىتﺤ ػ ﻡهﺅﺎ ، ﺎمنإف ءﺎملعلا ﻥم ةملأا ةﺒﺎثمﺒ ﺐلقلا ﺢلص ﺍﺫﺇ ﺢلص دسبعا ﺩسف ﺩسف ﺍﺫﺇﻭ هلك دسبعا هلك ... ﻭ نل ﺢلصي ءﺎملعلا ﺍﺫﺇ لاﺇ مهميلعت ﺢلص ميلعتلﺎف ، ﻭه يذلا غﺒصي عﺑﺎطلﺎﺑ ملعتبؼا يذلا فوكي يف هيلع هتﺎيﺣ لﺒقتسم نم لﺒقتسي ﺎمو هلمع هسفنل ﻩﺭيﻏﻭ " 6 . يغﺒني نيدك ـلبسلإا زارﺑإ ىلع ، ةينطولا ةيﺑتًلا ةرازو نع ةردﺎصلا ةيبظرلا قئﺎثولا تلمع دقو ، ةينطولا ةيﺑتًلل يهيجوتلا فونﺎقلا عورشم يفف تُملعتبؼا نم ةﺌشﺎنلا فﺎهذأ في هئدﺎﺒمو هميق خيسرت في ﻩرود زيزعت لىإ ﺎعدو ، ةرﺎضﺣو ةفﺎقثو نيدك ـلبسلإا ةيقرت ىلع ةيﺑتًلا ريزو ديسلا هيف زكر يذلاو هيف ءﺎج دقو ، نيﺎسنلإاو يرﺎضبغا همﺎهسإو ، يقلبخلأاو يﺣورلا ﻩاوتبؿ زارﺑإو ، يرئازبعا ﺐعشلا ةدﺣو " : ةددبؿ ؼادهأﺑ ةيقيقﺣ ةيعﺎمتجا ةروث هتقنتعا تيلا بوعشلا لك لىإ ةﺒسنلﺎﺑ ـلبسلإا لكش دقل دعﺒلا يرئازبعا ﺐعشلل ىطعأ يذلا ـلبسلإا ﺎهلقص ةيرئازبعا ةملأا صئﺎصخف ، حوضوﺑ ةرطسمو هتيوبؽ يسﺎسلأا " 7 . ﺎضيأ ﺎهيف ءﺎج دقو ": ىلع لمتشبؼا همﺎظنﺑ نيدك ـلبسلإا يرئازبعا ﺐعشلا ﺐعوتسا دقل لجﺒي نمﺎضتم عمتبؾ ةمﺎقإ لىإ ؼدهي يذلا يعﺎمتجلاا ميظنتلل جذومنكو ، ةيﺣورلاو ةيقلبخلأا ميقلا ﺢمﺎستلاو ةاوﺎسبؼاو ةيربغاو ةلادعلا ميق " 8 . ، ـلبسلإا نع ثيدبغا صبى ﺎميف يأ ، رﺎطلإا اذه في درو ﺎم فأ لىإ هيﺒنتلا يغﺒني هنأ تَﻏ ةيﺑتًلا نع تُلوﺌسبؼا رظن في زوﺎجتي لا ، هميهﺎفم خيسرت ىدمو -حلبصلإا جمارﺑ في ةصﺎخو ةدﺎم

3 داوبؼا ةيقﺑ ةكرﺎشم فود ، ﺎهدﺣو ةيلوﺌسبؼا ﻩذه تلّبض تيلاو ، ةيملبسلإا ـولعلا وأ ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةيقتًﺑ ةﺒلﺎطم ةيرئازبعا ةسردبؼا فأ نع ثدبر فأ دعﺒف ، يهيجوتلا فﺎيﺒلا ضرع هلوﺎنت ﺎم اذهو ، ىرخلأا فأ تُﺑ ، ـلبسلإﺎﺑ ةقلبعلا تاذ ميقلا " ؿوصولا لىإ يوﺑتًلا رﺎسبؼا ؿاوط ﺎسﺎسأ ؼدته ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةيرهوبعا هميلﺎعتلو ـلبسلئل نيﺎسنلإاو ﺢيﺤصلا مهفلا لىإ ﺎيبهردت لىإ ذيملتلﺎﺑ " 9 . ﺎمك عوضوبؼا ديدبر ةيادﺑ ةيرئازبعا ةيميلعتلا ةسسؤبؼا في نيدلا ميلعت نع ثيدبغا يضتقي ميلعتلا اذه تلاﺎبؾ ددعت مكبح . ةينيدلا رطلأا نيوكت ؼدهتست تيلا تﺎسسؤبؼا عمبه ؿﺎبؾ ؾﺎنهف و ةمئلأا نيوكت دهﺎعمو ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعا كلذﺑ دصقنو ،تٍيدلا لمعلا في تُصصختبؼا جيربزو ﺎياوزلا . لﺑ ،تٍيدلا فيرعبؼا ؿﺎلمجا في تُصصختم نيوكت ؼدهتسي لا ـﺎعلا تٍيدلا ميلعتلل رخآ ؿﺎبؾ ؾﺎنهو مهنيوكت ةيﺎغﺑ ةمﺎع تُيرئازبعا ذيملبتلل هجوتي يذلا ميلعتلا وهو سردمتبؼا دنع تٍيدلا روعشلا نيوكت ةيدئﺎقعلا و ةينيدلا ةيوبؽﺎﺑ روعشلا ىلع 10 . دوصقبؼا ﺎبن ؿلبقتسلاا دعﺑ فلاﺎلمجا فاذه فﺎك فإو ني يضتقت عوضوبؼا ةعيﺒط فأ لاإ ، ثﺤﺒلﺎﺑ ـلبسلإا ؿوخد ذنم ةيبىرﺎتلا لﺣاربؼا ضعﺑ برع رئازبعا في هتﺎسسؤمو تٍيدلا ميلعتلا نع لاوأ ثيدبغا ثيدبغا رصعلا في ﺎبؽلبقتسا لىإ رئازجلل . ديهمت : ينامثعلا دهعلا لبق وتاسسؤمو ينيدلا ميلعتلا ىلع ةيخيرات ةللاطإ ( 11 ) ةيملع زكارم فوملسبؼا ﺎهﺎنﺑ تيلاو رئازجلل يملبسلإا ﺢتفلا دعﺑ لىولأا دجﺎسبؼا تنﺎك دقل متهذتﺎسأ ذيملبتلا عمسي فﺎك ﺎهيفف ،سرادبؼاو تﺎعمﺎبعا رهظت فأ لﺒق ليصﺤتلاو سردلل دهﺎعمو ،ةمﺎه تﺎساردلا نم ﺎهتَﻏو ،قطنبؼاو كلفلاو ﺐطلاو ،تاءارقلاو ثيدبغاو ةغللاو هقفلا في . سّسأو ،يوملأا دهعلا ةيﺎنه في برغملل ـدق يسرﺎف وهو ،دلبﺒلا متسر نﺑ نبضرلا دﺒع لخد ةيمتسرلا هتلود ( 144 – 296 ـى 761 – 908 م ) ّمتها ثيﺣ ،يضﺎﺑلإا ﺐهذبؼا ىلع ةمئﺎقلاو فﺎكو ،بدلأاو نيدلا ـولعﺑ اونتعاو ،ﺐتكلا اورضﺣأف ،ﺎيقيرفإ ؿﺎشم لىإ ةيقرشبؼا ةفﺎقثلا لقنﺑ فويمتسّرلا ةسﺎيسلاو بادلآاو ـولعلا في تُعرﺎﺑ مهتمئأ . اذه فيو ،ةيمتسرلا ةلودلا فﺎسل يه ةيﺑرعلا ةغللا تنﺎكو رئازبعا تدهش رصعلا – ﺎمك ،ًلبئﺎه ًﺎيدﺎصتقاو ًﺎيفﺎقث ارﺎهدزا ﺎهنيﺣ ترهيت ةلودﺑ ىمسي فﺎك ﺎم وأ دلبﺒلا لهأ نم غﺑاون رهظ ،ةرجهلل ثلﺎثلاو نيﺎثلا فرقلا يفف ،رظنلل تفلم لكشﺑ يركفلا ؿﺎلمجا روطت ةيملعلاو ةيفﺎقثلا تلاﺎلمجا فلتبـ تُﺑ اوعبص ،ةيرئازبعا . طسولأا برغبؼا في مهتلود اونوك نيذلا ،تُيدﺎمبغا لظ في ةيﺑدلأاو ةيملعلا ةﺎيبغا ترهدزا ثم ( ًﺎيلﺎﺣ رئازبعا ) في زرﺑ ﺐيدأ رهشأو ،دقنلاو رعشلاو بدلأا في ةصﺎخو ةلئﺎه ةيفﺎقث ةضنه تفرع تيلاو يليسبؼا قيشر نﺑ نسبغا رعﺎشلا وه رصعلا كلذ ( 385 ػه -463 ػه ) ثيدبغاو هقفلا ءﺎملع ﺎمأ ، ؿﺎقف رﺎنوﺑ ﺢﺑار ذﺎتسلأا مهنع صبػ نم تَخف تَسفتلاو : “ تَسفتلاو ثيدبغاو هقفلا تﺎسارد طﺎشن رهظ

4 ّةعئار ةروصﺑ ،سدﺎسلا ؿوأو سمﺎبػاو عﺑارلا تُنرقلﺎﺑ طسولأا برغبؼا في ﺎهتَﻏو . ءﺎهقفلا ﺐلﻏأ فﺎك دقو ﺢيﺤص حرش لىإ قﺒس نم مهنيﺑ نم دبقو ،ﻩدﺣو هيلع فورصتقي لاو ،تَسفتلاو ثيدبغاو هقفلا فوسردي ةنس فىوتبؼا يدوادلا رصﺎن نﺑ دبضأك ،حارشلا نم ﻩتَﻏ لﺒق كلﺎم ـﺎملإا أطومو يرﺎخﺒلا 402 ػه … ةنس فيوتبؼا نيلبجرولا فسويك هقفلا في اوغﺒن نيرخآ دبقو 500 ػه . تُطﺑاربؼا ةلود فيو ( 472 – 539 ػه 1079 – 1145 ـ ) ءﺎملعلا نم ديدعلا ﺎهيف رهظ يسﺎفلا فارمع وﺑأ ؿﺎثمأ ،فﺎيﺣلأا ضعﺑ في مبؽزﺎنم فيو ،دجﺎسبؼا في ةيملعلا تﺎقلبغﺎﺑ اورهتشا نيذلا ةﺒقبغا كلت في ةدﺎقلا زرﺑأ نمو ،تُسﺎي نﺑ للها دﺒع لمﺎعلا ًﺎضيأو ،رﺎطقلأا لك نم سﺎنلا هيلإ لﺣري يذلا في نيرشتنبؼا دوهيلاو تُينثولاو ضفاورلا ىلع ءﺎضقلا نم نكبس يذلا ،تُفشﺎت نﺑ فسوي نيﺎﺑرلا دئﺎقلا في ًﺎعمﺎج تٌﺑ هنأ ةدلﺎبػا ﻩرﺎثآ نمو ،ةعﺎمبعاو ةنسلا لهأ ﺐهذم لىإ قطﺎنبؼا كلت دﺎعأو ،يﺣاونلا كلت في يملبسلإا ؼوصتلا تﺎكرﺣ تأدﺑ ﺎهدعﺑو ،تَﺒكلا عمﺎبعﺎﺑ ؼرعي ـويلا لىإ ؿازي لا ،رئازبعا ةنيدم ةضرﺎعم يقل يذلا ،ءﺎيﺣلإا هﺑﺎتك ؿلبخ نم ليازغلا دمﺎﺣ بيأ ـﺎملإا ءارآ ترشتنا ثيﺣ ،روهظلا ـﺎع هقارﺣإﺑ تُفشﺎت نﺑ فسوي نﺑ يلع رمأو ةديدش 503 ػه . رئازبعﺎﺑ فوطﺑاربؼا ﺎهكرت تيلا ةيرﺎمعبؼا رﺎثلآا مهأ تُﺑ نمو : ناسملتب دجسملا : تنﺎكو ،فآرقلا نيﺎعم ىلع تُملسبؼا ةيﺑرتو ،ـلبسلإا ـولع رشنل ًارقم فﺎكو ةيسلدنلأا ةيرﺎضبغا لمﺎعبؼﺎﺑ ًاتَثك ةرثأتم ةيرﺎمعبؼا هتينﺑ . نيدحوملا ةلود ترهظ مث ( 539 -668 ـى 1146 -1296 م ): نﺑ دمبؿ دي ىلع دهازلا تَثأتﺑ ةيفوصلا ةكربغا ترهدزا ثيﺣ ،تُطﺑاربؼا ةلود طوقس لىإ دعﺑ ﺎميف تدأ تيلاو ،ترموت تُسبغا نﺑ ﺐيعش نيدم وﺑأ يسلدنلأا ( لياوﺣ 520 ػه -590 ػه / 1126 ـ – 1197 ـ) يذلا ، فرقلل قفاوبؼا يرجبؽا سدﺎسلا فرقلا في سلدنلأاو ةيﺑرغبؼا رﺎطقلأا لكﺑ ،عزﺎنم فود ةيفوصلا خيش دعي يدلبيبؼا رشع نيﺎثلا . تيلاو ،ﺎبؽ ةمصﺎع فﺎسملت نم تذبزاو ،طسولأا برغبؼﺎﺑ ترقتسا تيلا فﺎيز تٍﺑ ةلود تمﺎق ثم ءﺎملعلا رهشأ نم تﺎعﺎبص تغﺒن ثيﺣ ،فورق ةثلبثل طسولأا برغبؼا مكﺣ في ىقﺒت فأ تعﺎطتسا فلؤم يرقبؼاو ،فﺎسبغا رهاوبعا فلؤم بيلﺎعثلا فﺎبضرلا دﺒع مهسأر ىلعو نيركفبؼاو بﺎتكلاو ءﺎﺑدلأاو ،بيرعلا يرﺎمعبؼا نفلا تﺎيآ نم برتعت تيلا ةﺤيسفلا سرادبؼا ءﺎنﺒﺑ ةلودلا ﻩذه تزﺎتما ﺎمك ،ﺐيطلا ﺢفن ؽازرلأا ﺎهخويشو ﺎهتﺒلط ىلع تيرجأو . ةيﺎبجو فارهو تينيدم اولتﺣا نيذلا فﺎﺒسلإا ؼرط نم تلتﺣا ثم ـﺎع في ( 915 ػه / 1511 ـ ) لخاد لىإ بﺎﺤسنلاا لىإ ءﺎملعلا رطضﺎف ،تُيلصلأا ﺎنهﺎكس اولجأو ، تُبرﺎفلا دي ىلع دوجولا نم ةينﺎيزلا ةلودلا تلازو ،ًلبثم ﺎياوزلﺎك ةينيدو ةيميلعت تﺎسسؤم ءﺎشنلإ دلبﺒلا تُينﺎمثعلا .

5 سرادم سبط اونﺑ دقف ،تُينﺎيزلا دهع في ةمﺎه ةيفﺎقثو ةيركف ةضنه يرئازبعا عمتلمجا ؼرع ةيبىرﺎتلا ةﺒقبغا ﻩذه في ﺎهيلع ؼرﺎعتبؼا ـولعلا في ميلعتلل ﺎيلع دهﺎعم نع ةرﺎﺒع تنﺎكف . ةنس فﺎسملتﺑ ﺎهﺎنﺑ ةسردم ؿوأو 707 ةسردبؼا تُفشﺎت وﺑأ هنﺑا تٌﺑو ،ؿولأا ىسوم وبض وﺑأ ػه فوينيربؼا تٌﺑ ثم ،فويسنرفلا ﺎهمده فأ لىإ ﺎهرود يدؤت تيقﺑ تيلاو ،مظعلأا عمﺎبعا برق ةينيفشﺎتلا ةنس دﺎﺒعلا ةيرقﺑ ةسردم 748 ةنس يذوشلا للها دﺒع بيأ دجسم برق ةينﺎث ةسردم كلذ دعﺑ اوأشنأو ،ػه 754 ةنس نيﺎثلا ىسوم وبض وﺑأ ةيﺑوقعيلا ةسمﺎبػا ةسردبؼا تٌﺑو ،ػه 765 ـولعلا ترهدزا ﺎمك ،ػه نيﺎيزلا دهعلا في ةيﺑدلأاو ةيوغللاو ةينيدلا . " دقل تزكرت ةكرﺣ ةفﺎقثّلا و ميلعتلا في رئازبعا لﺒق ءيبؾ تُينﺎمثعلا في ةعومبؾ نم رضاوبغا لثم : فﺎسملت في ،برغلا و ةيﺎبج و ةنيطنسق في ،ؽرشلا و تﺤﺒصأ ازكارم عﺎعشلئل فيﺎقثلا و يملعلا ثيﺣ ترهدزا ـولعلا و عاونأ فونفلا ﺎم روهظﺑ ﺢبظ و تلبئﺎع رسأ ةيملع تزيم لك ةقطنم فود ﺎهتَﻏ في ﺐصﺎنم ةفلتبـ : ،ءﺎضقلﺎك ،ءﺎتفلإا سيردتلا ،ةمﺎملإا ... لثم : نﺑا ؽوزرم و نيﺎﺒقعلا في ،فﺎسملت و رسأ نﺑا ،سيدﺎﺑ و نﺑا ذفنق و فوكفلا . في ةنيطنسق و ةرسأ ليادشبؼا و تٍيبرغلا في ةيﺎبج " 12 . لولأا روحملا : يرامعتسلااو ينامثعلا نيدهعلا يف ينيدلا ميلعتلا لاوأ : ينامثعلا دهعلا يف ينيدلا ميلعتلا ءﺎج تُﺣو ﺎسﺎسأ تٍيدلا ميلعتلﺎﺑ تطﺒترا تيلاو ةيميلعتلا ةكربغا رﺎهدزﺎﺑ نيﺎمثعلا دهعلا زﺎتماو ؼورظل ارظن هنأ لاإ ، ﺎهتَﻏو رئازبعاو ةنيطنسقو فﺎسملتو ةيﺎجﺒﺑ ةرهدزم ةيملع رضاوﺣ اودجو فوينﺎمثعلا ؼﺎيرلأا لىإ فدبؼا نم زكاربؼا ﻩذه نم تَثك تلقن ةيركسع ؼوﺎبـو ةيسﺎيس . ليدﺒعوﺒلا ؿوقي : ( لىإ فدبؼا نم ةيفﺎقثلا زكاربؼا ؿﺎقتنﺎﺑ رئازبعا في زﺎتما نيﺎمثعلا رصعلا فإ ليولﺒلا فﺎبضرلا دﺒع ،يسيجعلا ىلعي تٍﺑ دهﺎعمك ،رطقلا لمﺎك في ؾاذ ذإ دهﺎعم ةدع ترهتشاو ،ىرقلا ... ةنوزﺎمو ةيدشارلا دهﺎعمو ةيدبؼاو ،ليلخ تٍﺑو ... ) 13 . ءﺎنﺑ عيجشت في تﺎمﺎهسإ مبؽ تنﺎك تُينﺎمثعلا ـﺎكبغا ضعﺑ فأ وه دهعلا اذه زيبي ﺎم نكلو ميلعتلا رﺎهدزا اوعجش نيذلا تُﺑ نمو ،ةفلتخبؼا متهﺎبنﺎسم ﺐﺒسﺑ مهﺒيرقتو ءﺎملعلا يمركتو ،سرادبؼا ﺎشﺎﺑ فﺎمثع دمبؾ يادلا ( 1766 ـ -1791 ـ) ةنيطنسق يﺎﺑ لحﺎصو ( 1725 -1795 ) تَﺒكلا دمبؿو يﺎﺑ ( 1779 -1796 ) رضخلأا عمﺎبعﺎﺑ قبغأو ،ةينﺎتكلا ةسردم يﺎﺑ لحﺎص أشنأ ثيﺣ ،برغلا ميلقإ ركفلا لهأ نم ضعﺒلل زئاوج ﺢنمو ميلعتلا ةعقر عيسوتﺑ تَﺒكلا دمبؿ رمأو ،ةسردم 14 . اوكرتو ميلعتلا ةكرﺣ رﺎشتنا فوينﺎمثعلا عجش دقو ﺎم فوميقي تﺎعﺎمبعاو دارفلؤل ﺎﺣوتفم فاديبؼا ةيميلعت وأ ةينيد تﺎسسؤم نم فوءﺎشي .

6 دجﺎسبؼاو ﺎياوزلا رودلا اذبه تمﺎق دقو ، ظفﺣو ةيﺑرعلا ةغللا تُيرئازبعا ءﺎنﺑأ ﺎبه ملعتي فﺎك تيلا يمركلا فآرقلا ، كلذ تَﻏو رﺎﺒخلأاو تَسلاو وﺤنلاو ةغللا دعاوقو ةيعرشلا ـولعلﺎك ىرخأ ـولع ﺐنﺎج لىإ . تُتسسؤبؼا تُتﺎه ﺐنﺎج لىإو ، ريواودلاو ىرقلا في ﺎهئﺎنﺑلأ سرادبؼا ميقت تلبئﺎعلا تنﺎك ، فلكتو مهشيع لئﺎسو لك مبؽ رفوتو مهميلعتﺑ تُملعم . لﺒبعاو ةيرقلاو ةنيدبؼا ىطﻏ تىﺣ ،ﺎﺒيط ارﺎشتنا نيﺎمثعلا دهعلا ؿلبخ ميلعتلا رﺎشتنا فﺎك اذكهو ؿارنبعا ؼتًعيو ءارﺤصلاو " يزيلﺎف " ـﺎع 1834 دجاوتلا لﺒق ةديج تنﺎك رئازبعا في ميلعتلا ةيعضو فأﺑ ـ يسنرفلا ، فلأ " ةﺑﺎتكلاو ةءارقلا فوفرعي ﺎﺒيرقت تُيرئازبعا برعلا لك ، ىرقلا ةيﺒلﻏأ في سرادبؼا رشتنت ذإ ريواودلاو . يسنرفلا ؿلبتﺣلاا لﺒق رئازبعا في ادئﺎس فﺎك يذلا يميلعتلا ىوتسبؼا دكؤي ﺎبفو ، دوعي يذلاو دارفلأاو ﺎياوزلا لىإ هيف لضفلا ، هﺑ حرص ﺎم " يشيد " – رئازبعا في يمومعلا ميلعتلا نع ؿوؤسبؼا -هلوق في : " ةيلخادلا فدبؼاو رئازبعﺎﺑ سرادبؼا تنﺎك ، ديج لكشﺑ ةزهبؾو ةتَثك لئﺎﺒقلا طﺎسوأ في تىﺣو ، ةرخازو تﺎطوطخبؼﺎﺑ . دجسم لكﺑ ةسردم ؾﺎنه رئازبعا ةنيدم يفف ، ﺎينﺎبؾ ميلعتلا ﺎهيف يربه ، ىضﺎقتيو دجسبؼا تادراو نم مهروجأ ﺎتهذتﺎسأ ، مهػسورد ليإ بذجنت فوعملا ةذتﺎسأ ﺎهيسردم تُﺑ نم فﺎكو لئﺎﺒقلا برع ..." ايناث : للاتحلاا ليبق رئازجلا يف ينيدلا يف ميلعتلا ( 15 ) فإ ميلعتلا يذلا فﺎك ارشتنم في رئازبعا ليﺒق ؿلبتﺣلاا يسنرفلا في ـﺎع 1830 وه ميلعتلا يملبسلإا بيرعلا يذلا ـوقي ﺎسﺎسأ ىلع تﺎساردلا ةينيدلا ةيوغللاو ةيﺑدلأاو ليلقو نم تﺎساردلا ةيملعلا . يه ﻩدهﺎعمو ﺐيتﺎتكلا ةينآرقلا دجﺎسبؼاو ﺎياوزلاو , دقو تنﺎك ةرشتنم في رئازبعا ارﺎشتنا اتَﺒك . ﺎمأ ميلعتلا تٍهبؼا وأ فيربغا ملف نكت هل في ﺐلﺎغلا دهﺎعم ةصﺎخ هﺑ ﺎبمإو فﺎك ذخؤي نع قيرط ةيلمعلا ةرشﺎﺒبؼا نهملل ةفلتخبؼا , ثيﺣ فﺎك رﺎغصلا ﺎنهوملعتي نم رﺎﺒكلا , نع قيرط ديلقتلا ةﺎكﺎلمحاو ةيلمعلا ةسرﺎمبؼاو ةليوطلا , عم ةرهم عﺎنصلا تُيفربغاو , تىﺣ ﺎهوقذبو اوﺤﺒصيو مهرودﺑ نيرهﺎم ﺎهيف مهتَغل تُملعمو اذكهو ... ركذيو فوخرؤبؼا نيذلا اوﺒتك نع ميلعتلا في رئازبعا لﺒق ؿلبتﺣلاا هنأ فﺎك ارشتنم ارﺎشتنا اتَﺒك دلبﺒلا في , فأو اددع ﺎمخض نم دهﺎعبؼا ةيملعلا ةفلتخبؼا فﺎك ﺎمئﺎق في رئﺎس تﺎهج رطقلا فأو رئازبعا رفوتت تنﺎك ىلع ددع ـﺎه نم ؿﺎجر ملعلا بدلأاو ءﺎهقفلاو نيذلا تزوﺎبذ ةرهش مهضعﺑ دودﺣ رئازبعا ﺎهتَﻏ لىإ نم رﺎطقلأا ةيﺑرعلا ةيملبسلإاو ؿوقي خرؤبؼا يسنرفلا " سيروم درلاوﺑ " Maurice Paulard في هﺑﺎتك " ميلعت ليﺎهلأا في رئازبعا " فﺎك في رئازبعا في تُنرقلا عﺑارلا رشع سمﺎبػاو رشع زكارم تُيدلبيبؼا ةيفﺎقث ةرهﺎﺑ فﺎكو ﺎهيف ةذتﺎسأ فونكمتم نم ـولع ةفسلفلا هقفلاو بدلأاو وﺤنلاو ﺐطلاو كلفلاو , تنﺎكو سرادبؼا ةتَثكلا ددعلا ةرشتنم في عوﺑر دلبﺒلا ميلعتلاو تٍيد نيدمو .

7 ؼتًعيو ديسلا Eugéne Comps " " تُجوأ في سﺒموك ريرقت هل لىإ سلبؾ خويشلا يسنرفلا نيﺎثلا خيرﺎتﺑ نم ريابرف ةنس 1894 رﺎشتنﺎﺑ ةكرﺣ ميلعتلا ﺎهرﺎهدزاو في رئازبعا لﺒق ؿلبتﺣلاا ﺎهصلقتو ؿوقيف ﻩدعﺑ : " ﺎبف لا كش هيف فأ ميلعتلا في رئازبعا ؿلبخ ـﺎع 1830 فﺎك رثكأ ارﺎشتنا نسﺣأو لاﺎﺣ ﺎبف وه هيلع فلآا , رملأا يذلا لم ضري تﺎطلسلا ةيسنرفلا في رئازبعا , دقف تنﺎك ؾﺎنه رثكأ نم يفلأ ةسردم ميلعتلل يئادتﺑلاا يونﺎثلاو ليﺎعلاو , فﺎك لىوتي سيردتلا ﺎهيف ةﺒبل نم ةذتﺎسلأا ءﺎفكلأا , ﺎمك فأ اونﺎك بلبطلا نم بﺎﺒشلا ضهﺎنلا شطعتبؼا ملعلل ةفرعبؼاو , اذه لبضف نع تﺎﺌم دجﺎسبؼا تيلا تنﺎك تٌعت ةغللا تُقلتﺑ ةيﺑرعلا ﺎبهلبطل ". دقلو تنﺎك فدم : رئازبعا , ةنيطنسقو , فﺎسملتو , ةيﺎبجو , ةنوزﺎمو زكارم بركلأ دهﺎعبؼا ةيملعلا في ةيوﺑتًلاو رئازبعا لﺒق ؿلبتﺣلاا . دقو ظﺣلا ؿارنبعا " General Phialard " في درلاﺎيف ـﺎع 1834 فأ برعلا تُيرئازبعا ) اونﺎك ةءارقلا فونقتي ةﺑﺎتكلاو , تنﺎكو دجوت في لك ةيرق فﺎتسردم فﺎتيئادتﺑا . ﺎمأ ددع سرادبؼا دقف فﺎك زهﺎني يفللأا ةسردم , ﺎمك تنﺎك دجوت دهﺎعم تﺎعمﺎجو في رئازبعا ةنوزﺎمو ةنيطنسقو , فﺎسملتو فارهوو رهظيو فأ ؿارنبعا " درلاﺎيف " فﺎك دصقي تﺎعمﺎبعﺎﺑ دجﺎسبؼا ىبركلا ةفورعبؼا ﺎياوزلاو تيلا تنﺎك ةروهشم ملعلﺎﺑ ءﺎملعلاو ةرثكو بلبطلا تﺎﺒتكبؼاو ثيﺣ تنﺎك ـوقت ةكربح ةطيشن رشن في ميلعتلا في ةفﺎك طﺎسولأا ةيرئازبعا . دقو تدأ ةكرﺣ رﺎشتنا ميلعتلا ةرثكو ﻩدهﺎعم في دلبﺒلا لىإ طوﺒه ةﺒسن ةيملأا تُﺑ تُيرئازبعا ﺎبف ؿﺎجر عفد تارﺑﺎخبؼا ةيركسعلا ةيسنرفلا لىإ ؼاتًعلاا فأﺑ ةﺒسن برعلا تُيرئازبعا نيذلا اونﺎك فونسبو ةءارقلا ةﺑﺎتكلاو في تاونسلا لىولأا ؿلبتﺣلبل ؽوفت ةﺒسن نيذلا اونﺎك فونسبو ةءارقلا ةﺑﺎتكلاو في دونج شيبعا يسنرفلا يذلا لتﺣا رئازبعا , ثيﺣ تنﺎك ةﺒسن ةيملأا مهنيﺑ غلﺒت 45 % ثيﺣ فأ مظعم اونﺎك ﻩدونج نم فﺎكس فيرلا يسنرفلا نيذلا رشتنت ةيملأا مهنيﺑ اءﺎنﺑو ىلع كلذ نكبي ؿوقلا فأ ةﺒسن نيذلا فوفرعي اونﺎك ةءارقلا ةﺑﺎتكلاو نم تُيرئازبعا في كلذ تقولا اونﺎك فوديزي نع 55 % نم ةلبص فﺎكس يرئازبعا رطقلا . ةلحرملا هذى يف ميلعتلا لحارم لم نكت لﺣارم ميلعتلا ﺐسﺣ ـوهفبؼا ثيدبغا ةزيمتم في رئازبعا ؿلبخ فرقلا نمﺎثلا رشع لئاوأو عسﺎتلا فرقلا رشع ﺎمك وه هيلع ؿﺎبغا فلآا , ﺎبمإو تنﺎك ةلخادتم ﺎهضعﺑ ﺎضعﺑ ةفصﺑو ةمﺎع تنﺎك فﺎتلﺣربؼا :

8 ةيئادتﺑلاا ةيلﺎعلاو ﺎبنو فﺎتلﺣربؼا فﺎتزيمتبؼا ضعﺑ ءيشلا , ﺎمأ ةلﺣربؼا ةيونﺎثلا دقف تنﺎك ةلخاد في ةلﺣربؼا ةيلﺎعلا . نكبيو ءﺎنﺑ ىلع كلذ ميسقت لﺣاربؼا ةيميلعتلا لىإ تُتلﺣرم ﺎبن : 1 : ةلحرملا ةيئادتبلاا : دقو فﺎك ؿﺎفطلأا ﺎهيف فولوازي مهميلعت في ﺐلﺎغلا في ﺐيتﺎتكلا ةينآرقلا دقو تنﺎك ةرشتنم ةرثكﺑ في رئازبعا ﺎمك ، تنﺎك " ﺎياوزلا " مهﺎست ﺎهرودﺑ في رشن ميلعتلا يئادتﺑلاا تنﺎك ثيﺣ لمتشت ىلع تُعون نم ميلعتلا . ميلعتلا يئادتﺑلاا . ميلعتلا يونﺎثلا ليﺎعلاو . كلذل فإف ؿﺎفطلأا في ةلﺣربؼا ةيئادتﺑلاا فوملعتي ﺎمإ في دﺑﺎّتكلا وأ في سرادبؼا ةينآرقلا ةقﺤلبؼا دجﺎسبؼﺎﺑ , ﺎمإو في ﺎياوزلا ثيﺣ فﺎك دجوي ﺎهنم في رطقلا يرئازبعا لﺒق ؿلبتﺣلاا لياوﺣ 349 ةعزوم ةيواز ىلع فلتبـ قطﺎنم دلبﺒلا . دقو فﺎك دجوي ةنيدبد ةنيطنسق ﺎهدﺣو في ـﺎع 1837 وهو ـﺎعلا يذلا لخد هيف ؿلبتﺣلاا يسنرفلا ﺎهيلإ 79 ﺎﺑﺎتك ةسردمو ةينآرق ددتًي ﺎهيلع لياوﺣ 1350 لبفط ةلفطو فﺎكو دجوي ةنيدبد فﺎسملت في سفن ـﺎعلا 50 ﺎﺑﺎتك عم ةظﺣلبم فأ ددع ﺎنهﺎكس فﺎك حواتًي ﺎم تُﺑ 12000 و 15000 ةمسن طقف . 2 : ةلحرملا ةيوناثلا ةيلاعلاو : ﺎمأ ميلعتلا في تُتلﺣربؼا ةيونﺎثلا ةيلﺎعلاو دقف فﺎك ؿوازي في ضعﺑ سرادبؼا تيلا ﺎهﺎنﺑ وﺒبؿ ملعلا ﻩرﺎصنأو نم ـﺎكبغا فﺎيعلأاو يوذو برلا فﺎسﺣلإاو , لثم ةسردم " يديس بويأ " ةسردمو " نسﺣ ﺎشﺎﺑ " ةمصﺎعلا في , ةسردمو " يديس نيﺎتكلا " ةسردمو " يديس رضخلأا " ةنيطنسقﺑ ةسردمو " ةنوزﺎم " في يرئازبعا برغلا تاذ ةرهشلا ةديعﺒلا تيصلا , سرادمو فﺎسملت , ةيﺎبجو , ﺎهتَﻏو نم سرادبؼا ىرخلأا , تنﺎك ﺎمك ضعﺑ ﺎياوزلا في دلبﺑ بازيم ؿﺎﺒجو ةرجرج بونبعاو ضهنت ميلعتلﺎﺑ في تُتﺎه تُتلﺣربؼا : ﺎمأ دجﺎسبؼا تيلا تنﺎك ـوقت ةفيظوﺑ ميلعتلا لىإ ﺐنﺎج تاولصلا سمبػا دقف فﺎك ﺎهددع تَﺒك ادج في دجويو ةنيدم ةنيطنسق ﺎهدﺣو 35 ادجسم . ؾﺎنهو ضعﺑ دجﺎسبؼا ىبركلا ضعﺑو ﺎياوزلا ةروهشبؼا دق صصبز في تﺎساردلا ةيلﺎعلا ركذن نم دجﺎسبؼا ﺎهنيﺑ ﺎياوزلاو ةيلﺎتلا : في برﻏ رطقلا : عمﺎبعا تَﺒكلا فﺎسملتﺑ , عمﺎجو يديس بييرعلا , ةيوازو ةلئﺎع تَملأا دﺒع ردﺎقلا ةموﺎقبؼا لطﺑ ةيرئازبعا ؼورعبؼا .

9 في ةمصﺎعلا ﺎهيﺣاونو : ةيواز ةعيلقلا , ةيوازو ةنﺎيلم , ةيوازو نﺑا يبؿ نيدلا , ثم ةيواز تٍﺑ فﺎميلس , عمﺎبعاو مظعلأا . في ؽرشلا يرئازبعا : عمﺎج يديس رضخلأا ةنيطنسقﺑ وهو عمﺎبعا يذلا هلعج نﺑا سيدﺎﺑ ازكرم هتكربغ ةيوﺑتًلا لﺒق بربغا ةيبؼﺎعلا لىولأا ةيوازوﺎهدعﺑو يديس ةﺒقع يضر للها هنع برقلﺎﺑ نم ةركسﺑ ثم ةيواز نﺑا يلع فيرشلا في ؿﺎﺒج ةرجرج ضعﺑو دجﺎسم يداو بازيم ءارﺤصلﺎﺑ . ﺢضتي اذه نمو ﺎنل فأ ﺐعشلا يرئازبعا فﺎك ﺎفوغش ملعلﺎﺑ , لبﺒقم هيلع لاﺎﺒقإ اتَﺒك . دقو فﺎك فويرئازبعا ةفصﺑ ةمﺎع فوعجشي ملعلا ةفﺎقثلاو , فولمعيو ىلع ميلعتلا رشن في عوﺑر نطولا , ﺎنلدي ىلع كلذ ةرثك ؼﺎقولأا ةيملبسلإا تيلا ﺎهوفقوأ في فلتبـ ةنمزلأا ملعلا ىلع ﻩدهﺎعمو تىﺣ هنا فﺎك " دجوي في ةنيدم رئازبعا ﺎهدﺣو ةينﺎبش ؼلاآ رﺎقع عﺑﺎت ؼﺎقولؤل لم قﺒي دعﺑ ﺎهنم ؿلبتﺣلاا رﺎقع دﺣاو ". ظﺣلبيو فأ ميلعتلا في ةلﺣربؼا ةيونﺎثلا ةيلﺎعلاو فﺎك فﺎلمجﺎﺑ ؼرصتو هتﺒلطل لئﺎسو شيعلا ﺎمك رفوتت مبؽ نكﺎسبؼا ﺐتكلاو ﺎهتَﻏو نم ـزاول ةساردلا ـوقتو ةرادإ ؼﺎقولأا ةمﺎعلا فيرﺎصبؼا ةفﺎكﺑ ىلع ميلعتلا هﺑلبطو نم عير ؼﺎقولأا تيلا تنﺎك نم ةرثكلا ثيبح يوﺎست ةينازيم ةلود ةطسوتم . اثلاث : ةيرامعتسلاا ةلحرملا يف رئازجلا يف ينيدلا ميلعتلا ( 16 ) ميلعتلا فﺎك دمتعي ادﺎمتعا ﺎيلك ىلع ؼﺎقولأا في ضوهنلا هتمهبد تنﺎكو ؼﺎقولأا نم ةرثكلا ثيبح ﺎهلخد يفكي ؽﺎفنلئل ﺎهيلع ءﺎخسﺑ تَﺒك , كلذل ﺎمدنع عضو ؿﺎجر ؿلبتﺣلاا مهيديأ ىلع ؼﺎقولأا اوفرصتو ةيملبسلإا في ﺎهلخد في ضارﻏأ ىرخأ تَﻏ ميلعتلا ةيﺑتًلاو , صلقت لظ ميلعتلا بيرعلا ﺎﺌيش ﺎﺌيشف لىإ ىفتخا فأ همظعم في ةيﺎنه رملأا ﺎصوصخو في فدبؼا ىبركلا يقﺑو اروصبؿ طقف في ضعﺑ ﺎياوزلاو دجﺎسبؼا ةمئﺎقلا في قطﺎنم بونبعا ةيوارﺤصلا , ﺎياوزو قطﺎنبؼا ةيلﺒبعا ةيلﺎعلا يهو دجﺎسبؼا ﺎياوزلاو تيلا تطﺑار ﺎهيف ةيقﺒلا ةيقﺎﺒلا نم ؿﺎجر ةفﺎقثلا ةيﺑرعلا ةيملبسلإاو ميلعتلل ةيﺑتًلاو تىﺣ لا رثدنت ةفﺎقثلا ةيﺑرعلا ةيملبسلإا في رئازبعا . ﺎمهمو نكي نم رمأ دقف تلظ ﺎياوزلا لىإ ـﺎع 1891 يه زكاربؼا ةيسيئرلا تيلا نكبي ؿﺎفطلؤل تُيرئازبعا فأ اوقلتي ﺎهيف ميلعتلا بيرعلا تٍيدلا . دقو لجس ﻩذه ةظﺣلببؼا ريرقت ةنبع سلبؾ خويشلا يسنرفلا , تيلا ترضﺣ لىإ رئازبعا في ـﺎع 1891 علبطلئل ىلع ؿاوﺣأ تُيرئازبعا , دعﺑو ﺎهتلوج في رئازبعا ﺐتك دﺣأ ﺎهئﺎضعأ وهو رﺎشتسم يسنرفلا ةلودلا ديسلا " فويل يكيﺑ " " Léon Beki ؿوقي " : فإ ميلعتلا في رئازبعا فلآا ( 1891 ) مئﺎق تبر ؼارشإ ليﺎهلأا مهسفنأ ةيوازلاو ثيﺣ ملعتي ﺎهيف ذيملبتلا فآرقلا ﻩتَسفتو , يه ةسسؤبؼا ةيميلعتلا في ةديﺣولا ةرمعتسبؼا " .

10 اعبار : نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج ىدل ينيدلا ميلعتلا ( 17 ) ىلع ،رشع عسﺎتلا فرقلا ةيﺎنه ذنم ﺎهرداوﺑ تزرﺑ تيلا ةيﺣلبصلإا ةكربغا رﺎطإ في تسسأت ةنس رئازبعا ﻩدﺒع دمبؿ خيشلا راز ثيﺣ ،نيرشعلا فرقلا ةيادﺑ في ﺎهبؼﺎعم تﺤضتاو ،بيرعلا نطولا دادتما 1903 ردص ثم ،ةيﺑرعلا ملعتل ةصﺎخ سرادم ﺢتفﺑ اورشﺎﺑ نيذلا سﺎنلا ىدل ًاتَﺒك ًارثأ هترﺎيز تكرتو ، ةنس رارق كلذ دعﺑ 1904 ﺎهنم ﺎهﺤتفل ةيسﺎق ﺎطورش طتًشاو سرادبؼا ﺢتف عنبد : 1 فآرقلا ظيفبر ىلع ميلعتلا ديزي لا ػ . 2 دﺎﺒعتسلااو ملظلل ضرعتتو ةيﺤضتلاو دﺎهبعﺎﺑ قلعتت تيلا تﺎيلآا حرش ـدع ػ . 3 ةيﺑرعلا فادلﺒلاو رئازبعا ةيفارغج وأ صﺎبػا وأ ـﺎعلا خيرﺎتلل ةسارد ـدع ػ . 4 ةيﺑرعلا ةغللﺎﺑ بدلأاو ـولعلاو ةسدنبؽاو بﺎسبغا سيردت ـدع ػ . نﺑ ديمبغا دﺒع ـﺎملإا مهسأر ىلعو يرﺎمعتسلاا ططخملل فودصتي اوﺣار خويش ةدع زرﺑ ﺎنهو بيرعلاو ةفيلخ ؿآ ديعلا دمبؿو ،يليبؼا ؾرﺎﺒمو ،يميهارﺑلإا تَشﺒلا دمبؿو ،بيقعلا ﺐيطلاو ،سيدﺎﺑ ةنس ةيعمبعا سيسأت لىإ تدأ تلاﺎصتلاا نم ةلسلس تمﺎق ثيﺣ ،يسﺒتلا 1931 تعضو تيلاو تزكرو ،ةيقيقبغا نيدلا سسأ حرشو ﺎياوزلا في ةرشتنبؼا عدﺒلا ةﺑرﺎبؿ كلذكو ﺎتهﺎيولوأ سأر ىلع ميلعتلا سرادبؼا ددع غلﺑ ثيﺣ ،ةفيﺤصلاو يدﺎنلاو دجسبؼاو ةسردبؼا يه تﺎسسؤم عﺑرأ ىلع ﺎهلمع ةيعمبعا 185 ،ةنيطنسق ةنيدم في يميلعتلا هطﺎشن أدﺑ دق سيدﺎﺑ نﺑ ديمبغا دﺒع ـﺎملإا فﺎك كلذ لﺒقو ،ةسردم دجﺎسبؼا في رﺎﺒكلاو رﺎغصلا ملعي فﺎك ثيﺣ . ةيملبسلإا ةﺒيﺒشلا ةسردم ﺎهتلت ،ةنيطنسقﺑ ميلعتلاو ةيﺑتًلا ةسردم يه تينﺑ ةسردم ؿوأ تنﺎك ةسﺒتﺑ تﺎنﺒلاو تُنﺒلا ﺐيذته ةسردمف ،ةمصﺎعلﺎﺑ . ،ةﻏلبﺒلاو ؼرصلاو وﺤنلا ملعت سرادبؼا ﻩذه تنﺎك ىلع مهثبرو ،ةﺑﺎطبػاو ةﺑﺎتكلا ىلع ذيملبتلا بردتو ،ديوجتلاو قطنبؼاو ،ديﺣوتلاو هقفلاو ضورعلاو ةعلﺎطبؼا . نيدلا نمو ﺎهمولعو ةيﺑرعلا ةغللا نم ًﺎنكمتم ذيملتلا جرختي ثيبح ًادج ًﺎيلﺎع ﺎهاوتسم فﺎكو همولعو . نيراد تَجأتﺑ يسﺒتلا بيرعلا خيشلا ـﺎقو ،يونﺎث دهعم وهو ،ةسﺒت دهعم دعﺑ ﺎميف أشنُأ ثم عﺑﺎتلا عمﺎبعاو ةسردبؼا في متتو تﺎيوتسم عﺑرأ نمضتت ةساردلا تنﺎكو ،ةﺒلطلل ةمﺎقإك ﺎتلمعتسا نيتَﺒك ﺎهيف سردي ،تاونس عﺑرلأ دتبس هﺑ سوردلا ةدم تنﺎك يذلاو سيدﺎﺑ نﺑ ديمبغا دﺒع دهعم ﺢتف ثم ،ﺎبؽ فﺎكو ،ةيئادتﺑلاا ةسردبؼا في تاونس سبط تمأ يذلا ﺐلﺎطلا ﺎبه قﺤتليو ،ًﺎيموي تﺎعﺎس تس ةدبؼ ةﺒلطلا ﺐعشلا تﺎعبرت نم ؿوبي دهعبؼا اذه . سرادبؼا هل تٌﺒت لا ﺐعش لكو ،ﺎيندلا ةنج ﺎنهأﺑ ةسردبؼا يميهارﺑلإا تَشﺒلا خيشلا فصو دقو فوجسلا هل تٌﺒت .

11 يناثلا روحملا : رضاحلا انتقو ىلإ للاقتسلاا دعب ةيرئازجلا ةسردملا يف ينيدلا ميلعتلا رﺎمعتسلاا ةسﺎيس ﺐﺒسﺑ ﺎملظم ﺎيوﺑرت ﺎعﺎطق ؿلبقتسلاا ةادﻏ تثرو دق رئازبعا تنﺎك اذإ ﺐجوتسا ﺎبف ،كلﺎبغا ـلبظلا كلذ في رونلا وبك قيرطلا قشو ديدج نم هﺑ ضوهنلا نم دﺑ لا فﺎك عمتلمجا زيبس في مهلأا رولمحا ﻩرﺎﺒتعﺎﺑ نيدلا ميلعتﺑ قلعتي ﺎميف ةصﺎخ تَﺒك دﺤتﺑ يوﺑتًلا عقاولا ةهجاوم هتيرﺣ ققﺣ تىﺣ رﺎمعتسلاا دض مئاد ؾارﺣ في ءﺎقﺒلا هتطساوﺑ هنّكبسو ،يرئازبعا . تﺎعجاربؼا نم ةلبص ؿلبقتسلاا ذنم ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا تدهش ريوطتلاو ديدجتلا لجلأو ميلعتلا حلبصإ ةقيثو لىإ لاوصو ةيلﺎتتم ةيجهﺎنمو ةيلكيهو ةيميظنت تﺎﺣلبصإ ءوشن لىإ تضفأ ةيدقنلا ةنس 1974 ةيرمأ لكش في ترهظو تلدع تيلا 16 ليرفأ 1976 ميظنتﺑ ةقلعتبؼا ةيرملأا يهو ةيﺑتًلا ميلعتلا ميظنتو ةيسﺎسلأا ةسردبؼا ءﺎشنإ ىلع تصن تيلاو نيوكتلاو ميلعتلاو ميلعتلا ديﺣوتو يتَضﺤتلا ةركف روهظو يونﺎثلا ميلعتلا ةلكيه ةدﺎعإو هتيرﺎﺒجإو صصختبؼا يونﺎثلا ميلعتلا ( 18 ) . ةيرمأ برتعتو 76 ديعﺑ تءﺎج تيلا ةيوﺑتًلا ةموظنبؼﺎﺑ ةصﺎبػا ةيﺣلبصلإا عيرﺎشبؼا زرﺑأ نمض ﺎهيلإ ؿوصولا دشنت تيلا ؼادهلأا لىإ ةفﺎضإ ،ﺎبه تطﺎﺣأ تيلا ةددعتبؼا ؼورظلل ارظن ؿلبقتسلاا ،ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا وبك ﺎهرثأ دتما تيلاو ﺎهسفنل ﺎتهرطس دق ؾاذنآ ةيرئازبعا ةلودلا تنﺎك تيلا تارﺎيبػا نمض فوكي هنيوكت داربؼا ءشنلﺎف ( ةيكاتًشلااو ةيملبسلإا ئدﺎﺒبؼاو ةيﺑرعلا ميقلا ؽﺎطن ) ( 19 ) . فأ ﺎمك ةنسل ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا حلبصإ ةنبع 2000 ةيﺣلبصلإا عيرﺎشبؼا نيﺎث برتعت ؿﺎمعأ نم هتققﺣ ﺎمو ةيرمأ نم ضيقنلا ىلع يهو ،ىبركلا 76 ضعﺑ نع عجاتًلاو ةيكاتًشلاا ئدﺎﺒبؼا نع يلختلا ثيﺣ نم ةيوبؽا رصﺎنع ﺐسﺎكم ( ةيملبسلإا ةيﺑتًلاو ةيﺑرعلا ةغللا ) و ميلعتلا ةينﺎبؾ ؿﺎبؾ في ﺎهوبك وﺤنت ﺎهنكل تﺎينقتلاو ـولعلا وبك ﻩﺎبذلااو هترأزجو هتيرﺎﺒجإ .... ةيرمأ عم ميلعتلا ةيجاودزا ـﺎظن ةيﺎنه تنﺎك دقل 1976 ميلعت وبك ةديدج ىؤر ةيادﺑ حلبصلإا ةنبع فأ فيك ىرن تقولا سفن فيو ،ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا في ةيملبسلإا ـولعلا وأ ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةنسل 2000 ديدج يوﺑرت قسن رﺎطإ في ةيملبسلإا ةيﺑتًلاو ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎبد قلعت ﺎم تتَﻏ تﺎﺣلبصلإا كلت في ةيملبسلإا ـولعلا ةنﺎكم نع ثيدبغا دنع ﺎقﺣلا هيلع ؼرعتنس . ـﺎظن رﺎسمو ةقيقﺣ ةزجوم ةروصﺑ ضرعتسن فأ ﺎنيلع ىؤرلاو تاروصتلا ﻩذه ؼرعن يكلو ﻩءﺎغلإ تلت تيلا لﺣاربؼا عم ةنرﺎقبؼا نكبي تىﺣ ﺎهيف ةيملبسلإا ـولعلا ةنﺎكم ىلع ؼرعتنل يلصلأا ميلعتلا ةنس دعﺑ ةينطولا ةنجللا تﺎﺣلبصإ ءيبؾ تىﺣ 2000 ليﺎتتبؼاو ددعتبؼا يﺣلبصلإا ؾاربغا اذبؽ فﺎك لهف ، ؟ﺎهسيردتو ةيملبسلإا ـولعلا ةيعضوﺑ طﺒتري ﺎميف ةيﺒلس ـأ ةيﺑﺎبهإ رﺎثآ هدعب امو يلصلأا نيماظنلا يف ةيملاسلإا ةيبرتلا ةدام ةناكم : ةلودلا نم ؿﺎجر هجوت وبك لىولأا ةنﺒللا ؿلبقتسلاا ةادﻏ يلصلأا ميلعتلا ـﺎظن لكش دقل زرﺑلأا يرﺎضبغا فوكبؼا دعي يذلا ،ـلبسلإﺎﺑ قلعتي ﺎم ةيميلعتلا لﺣاربؼا فلتبـ في ءشنلا ميلعتل ةيرئازبعا

12 يميلعتلا ـﺎظنلا عم لكشي ،ةنس رشع ةعضﺑ وبك ءﺎطعلا في ـﺎظنلا اذه رمتساو ،يرئازبعا عمتجملل ةيرئازبعا ةيميلعتلا ةموظنبؼا ﺎمهلقتست تُﺒكرم نيدبؼا . فأ رﺎﺒتعﺎﺑ ةيجاودزلاا نم ﺎعون كلذ فﺎك دقلو ىلع ميلعتلاو ةيﺑتًلا ةرازو ؼرشت تُﺣ في ،ؼﺎقولأاو ةينيدلا فوؤشلا ةرازو هيلع ؼرشت يلصلأا ميلعتلا نيدبؼا يميلعتلا ـﺎظنلا . ةنس ةيوﺑتًلا تﺎﺣلبصلإا تءﺎج فأ لىإ ميلعتلا في جذومنلا اذه رمتسا 1976 تنهأ تيلاو يوﺑتًلا ـﺎظنلل ةديدبعا ةلكيبؽا في هتﺎسسؤم تبؾدأو يلصلأا ميلعتلا ـﺎظن يغلأ ثيﺣ ،ميلعتلا ةيجاودزا ةيرمأ هتبظر ﺎم قفو ديدبعا 1976 ةيسﺎسلأا ةسردبؼﺎﺑ هيلع ﺢلطصا ﺎبؼ تدهم تيلا . نم ةخسنتسم ةروص نع ةرﺎﺒع يلصلأا ميلعتلا ـﺎظن فأ لىإ ةلﺎجعلا ﻩذه في ؿوقلا نكبي في رارمتسا وه رخآ ﺐنﺎج نمو ،تﺎيصوصبػاو تﺎقورفلا ضعﺑ عم فيرشلا رهزلأا في ميلعتلا ـﺎظن تيلا ةيرﺎمعتسلاا ةتًفلا ءﺎنثأ ميلعتلاو ةيﺑتًلا ؿﺎبؾ في تُيرئازبعا تُملسبؼا ءﺎملعلا ةيعبص دوهلمج ةقيقبغا خيرﺎتلاو ةيﺑرعلا ةغللا ﺐنﺎج لىإ يملبسلإا نيدلا ءشنلا ميلعت ىلع ـوقت تنﺎك ... تُفﺎبؾ فوكن لا دقو ةيعمبعا بﺎطقأ زرﺑأ دﺣأ وه هل يلعفلا سسؤبؼا فلأ ،ةيعمبعا نﺑا يلصلأا ميلعتلا فأﺑ ليق فإ ةقيقﺤلل رودرد رمع خيشلا وهو لاأ ( 20 ) – لىﺎعت للها هبضر – ةنس ردﺎﺑ ﺎمدنع كلذو 1963 ﺎم سيسأت لىإ دنع يهتني فﺎكو ،رئازبعﺎﺑ يلصلأا ميلعتلا ـﺎظنل لىولأا ةاونلا دعي يذلاو ةنتﺎﺒﺑ يليمكتلا دهعبؼﺎﺑ ؼرعي ةيلهلأا ةدﺎهش . ةنس فيو 1970 ؼﺎضأ ؼﺎقولأاو ةينيدلا فوؤشلل ريزوك مسﺎق دولوم ذﺎتسلأا ءﺎج ﺎبؼ ﺎهليصبرو ﺎيرولﺎكﺒلا فﺎﺤتما زﺎيتجا هل تُﺒستنبؼا ةﺒلطلا نكبي ثيﺣ ةيونﺎثلا ةلﺣربؼا ةيليمكتلا ةلﺣرملل نيدبؼا ـﺎظنلا قفو تُسردمتبؼا ةﺒلطلا ةيقﺒك ةعمﺎبعﺎﺑ ؽﺎﺤتللبل . يلصلأا ميلعتلا جهﺎنم ددبر تيلا قئﺎثولا لىإ ﺎندع اذإو ( 21 ) ةعﺒس نم رثكأ ؾﺎنه فأ دبق ثيدبغاو تَسفتلا ﺎهنم ،ةيونﺎثلاو ةيليمكتلا ةطسوتبؼا دهﺎعبؼا في ةﺒلطلا ﺎهسردي ـلبسلإﺎﺑ ةطﺒترم ﺎهلك داوم ؿوصلأاو ثاتَبؼاو ديوجتلاو هقفلاو ديﺣوتلاو ... لىإو ،تﺎعﺎس تس لىإ عﺑرأ تُﺑ ﺎم حواتًي يعﺎس مجبحو ىرخلأا ةيملعلا داوبؼا رئﺎسو ةيﺑرعلا ـولع ةﺒلطلا سردي ةيعرشلا داوبؼا ﺐنﺎج . ءﺎنﺑأ نم ةعساو ةيﺑلبط تﺎﺌف نيوكت ةيساردلا هتاررقمو هجهﺎنمو ـﺎظنلا اذه نع جتن يذلاو ةلهؤبؼا ةفلتخبؼا ةيملعلا ؼرﺎعبؼﺎﺑ ةدوزمو ةليصلأاو ةديشرلا ةيملبسلإا ةفﺎقثلﺎﺑ ديعﺑ دﺣ لىإ ةعﺒشتم رئازبعا ليﺎعلا ميلعتلا ؿﺎبؾ ضوبػ . ةدﺎهش ليصبر ةﺒسن في ادج تُقوفتم ةيملبسلإا دهﺎعبؼا بلبط فﺎك دقلو هئﺎغلإﺑ ليجعتلا في ﺎﺒﺒس اذه فﺎك ﺎبدرو ،يدﺎعلا ميلعتلا ـﺎظن في ﺎهليصبر ةﺒسن عم ةنرﺎقبؼﺎﺑ ﺎيرولﺎكﺒلا هل دﺣ عضوو . ةيﺑتًلا فأ دبق ةينطولا ةيﺑتًلا ةرازو ؼارشإ تبر فﺎك يذلا نيدبؼا يميلعتلا ـﺎظنلا ﺎنلمأت اذإو ﺐقع كلذو ،ةينﺎثلاو لىولأا تُتنسلا في ةدﺣاو ةعﺎس ﺎبؽ تصصخ يونﺎثلا ميلعتلا في ةيملبسلإا

13 ةيرمأﺑ ةﺒتربؼا تﺎﺣلبصلإا ثادﺤتسا 76 . لم ثيﺣ تﺎنينﺎمثلا ةيﺎﻏ لىإ ؿﺎبغا ﻩذه ىلع رملأا رمتساو يئﺎهنلا مسقلا في رثأ ﺎبؽ نكي . ةظحلاملاو ـولعلﺎﺑ يلصلأا ميلعتلا جهﺎنم ءارث فأ وه ﺎهؤادﺑإ عيمجلل نكبي تيلا ،ةينﺎث ةهج نم ﺎهزﺎبقلإ صصخبؼا يعﺎسلا مجبغا ثيﺣ نمو ،ةهج نم تاررقبؼا ثيﺣ نم ةيملبسلإا ـلبسلإا عم لمﺎعتي ديشر يملبسإ يعو نيوكتﺑ ليفك ةثلﺎث ةهج نم ةررقبؼا ةفلتخبؼا داوبؼا ثيﺣ نمو ليﺎسرلا ـازتللااو ةضهنلاو ءﺎنﺒلا لجأ نم مهلي لعﺎف يرﺎضﺣ فأشك . فأ دبق ءارثلا اذه لﺑﺎقم فيو ـلبسلإا ميلعتﺑ قلعتي ﺎبد اتَقفو ﺎفﺎج فﺎك نيدبؼا يمﺎظنلا ميلعتلا ؾولسو ملعو ةفﺎقثو ةيﺑتًك – ﻩرﺎﺒتعﺎﺑ نم ةيﺑرغلا ةرﺎضبغا في فﺎﺑوذلا نم يرئازبعا عمتلمجا تُصبر مهسأ يذلا ةينطولا ةيصخشلل فوكم مهأ ؿاوط يسنرفلا رﺎمعتسلاا ؿلبخ 132 ةنس . ةيرمأ دعب يوناثلا ميلعتلا يف ةيملاسلإا مولعلا ةناكم 76 ةنس ىتح 2008 ةنس نم دتبس لىولأا ،ةيملبسلإا ةيﺑتًلا وأ ةيملبسلإا ـوعلا ةدﺎم ﺎمبه ترم فﺎتلﺣرم ؾﺎنه 1976 ةيﺎﻏ لىإ هل ديدبعا ميظنتلاو يوﺑتًلا حلبصلإا ﺐقع 1992 ميلعتلل ةديدبعا ةلكيبؽا ﺐقع يونﺎثلا . نم دتمتف ةينﺎثلا ﺎمأو 1992 ةنس ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا حلبصإ جمﺎنرﺑ ؿوخد ةيادﺑ لىإ 2001 ﺐيرقتلﺎﺑ لبمﺎك ادقع ترمتسا تيلاو . ىلولأا ةلحرملا : ةيرمأ تصن 76 ـﺎظن هﺑ دصق يذلاو ميلعتلا في ةيجاودزلاا ءﺎغلإو دﺣوبؼا ميلعتلا ىلع ،ةينطولا ةيﺑتًلا ةرازو هيلع ؼرشت يذلا ـﺎعلا ةيﺑتًلا ـﺎظن في هجﺎمدإو ،يلصلأا ميلعتلا ءارجلإا اذهبو ديعب دح ىلإ ةشمهم ةيملاسلإا مولعلا ةدام تراص . رومأ ةثلبث شيمهتلا اذبؽ دهشي : لولأا : ىلع ةينﺎثلاو لىولأا ةنسلا نم لكل ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةدﺎبؼ ةدﺣاو ةعﺎس صيصبز ةنس دعﺑ لاإ ﺎضيأ ﺐعشلا عيبص فيو يئﺎهنلل ةعﺎس لاو صصبز لم تُﺣ في ،ﺐعشلا عيمبعو لياوتلا 1987 ةنس يونﺎثلا ميلعتلا ةيريدم نع ردﺎصلا ةيملبسلإا ـولعلا جمﺎنرﺑ في تُﺒم وه ﺎمك 1990 ، ةيملبسلإا ةيﺑتًلا في سورد ةعﺑﺎتم ةيئﺎهنلا تاونسلا ذيملبت فﺎكمإﺑ رﺎصو ،رملأا ؾاردتسا تم ثيﺣ في ﺎهتميق نم فوهي ﺎبف ﺎيرولﺎكﺒلا تﺎنﺎﺤتما في لخدت لا ةدﺎبؼا ﻩذه فأ تَﻏ ،ﺎيعوﺒسأ ةدﺣاو ةصبغو ذيملبتلا سوفن . يناثلا : لا ةيملبه ةمﺎع عيضاوم نع ةرﺎﺒع ةيملبسلإا ةيﺑتًلل ةصصخبؼا ةيساردلا تاررقبؼا ةيملبسلإا ـولعلاو ةفﺎقثلا في يجهنبؼاو تُصرلا نيوكتلا ـدبز ( 22 ) .

14 ثلاثلا : ـولعلا في تُصصختم تَﻏ مهف ﺎهسيردت مهيلإ دنسي نيذلا ةذتﺎسلأا في لثمتيو ةفسلفلا ةذتﺎسلأ ةرﺎتو ،بيرعلا بدلأا ةذتﺎسلأ ةرﺎتو ،تﺎيعﺎمتجلاا ةذتﺎسلأ دنست ةرﺎتف ،ةيملبسلإا ... ةوجربؼا ؼادهلأا هعم ـدعنتف ،عيمبعا نم ؿﺎبنلإا ةيﺎﻏ في ةدﺎملل يميلعتلا ءادلأا لعبه ﺎم ةرورضلﺎﺑ اذهو ﺎهنم . ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعا ـادعنا لىإ ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎم سيردت في تُصصختبؼا بﺎيﻏ دوعيو ؿوصأ دهعم تُشدت دنع لاإ ةدﺎبؼا في ةذتﺎسأ جيربز نم ةيرئازبعا ةلودلا نكمتت لم ثيبح ،ةتًفلا كلت في ةنس ةمصﺎعلﺎﺑ نيدلا 1982 ةنس ردﺎقلا دﺒع تَملأا ةعمﺎجو 1984 ةذتﺎسلأا فيظوت أدﺑ ثم نمو ، تﺎينينﺎمثلا دقع ةيﺎنه عم يأ تُصصختبؼا . يوناثلا ةلحرملا يف ةيملاسلإا مولعلا ةبعش ءاشنإ : دﺒع تَملأا ةعمﺎج ؿلبخ نم ةيملبسلإا ـولعلا في ليﺎعلا نيوكتلا ىلع ةلودلا حﺎتفنا قفار ذيملبتلل ةيونﺎثلا ةلﺣربؼا في قﺒسبؼا دادعلإا في تَكفتلا ،تﺎينينﺎمثلا دقع في نيدلا ؿوصأ دهعمو ردﺎقلا ىوتسم ىلع تﺎيونﺎثلا ضعﺑ في ةيملبسلإا ـولعلا صصبز ﺢتف متف نيوكتلا اذبه ؽﺎﺤتللاا في تُﺒﻏارلا لىوأ ةﺑرجتك نطولا . يلي ﺎم صصختلا اذه نيوكتل ةصﺎبػا ؼادهلأا فﺎيﺑ في درو دقلو ( 23 ) : ا/ ةيلﺎتلا ةيويبغا تﺎعﺎطقلا تﺎيجﺎﺣ دس دصق طسوتبؼا رﺎطلإا ءيته : -تٍيدلا ؿﺎلمجا في : ةرورضلا دنع ـﺎمإ وأ ـﺎملإا دعﺎسمك -ةلادعلا ؿﺎبؾ في : قثومو طﺒضلا بﺎتكو ؿدعلاو ءﺎضقلا فاوعأك . -يسﺎسلأا ميلعتلا في : ةينيدلا ةيﺑتًلا ةدﺎم سيردت لىوتيس يذلا ءفكلا ملعبؼا نيوكت ةيقلبػاو ب / ةعيرشلا ةيلك يف ةيملاسلإا تاساردلا ةعباتمل نيحشرتملا ءيهت . ؿاوط ةيملبسلإا ـولعلا داوم ﺎهيلإ ؼﺎضنت ـولعلا ةﺒعش نع ةرﺎﺒع ةﺒعشلا ﻩذه تنﺎك دقل ثلبثلا تاونسلا . ،لبيصبرو ةءﺎفك رثكلأا ةﺒلطلا لاإ ﺎهيلإ هجوي لا ـولعلا ةﺒعش فأ عيمبعا ىلع ىفبى لاو هنلأ ،ﺎنيبش ﺎيﺑﺎبهإ ﺎﺒسكم دعي ةتًفلا كلت في ةيملبسلإا ـولعلا وبك هجويل ءلاؤه نم مسق صيصبزو وبك هعفدت تيلا ةيليصﺤتلا ةءﺎفكلا نم ـﺎه ردق ىلع ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعﺎﺑ ؽﺎﺤتللاا في ﺐﻏارلا لعجيس ؽوفتلا . تردق ،صصختلا اذه في ةيونﺎثلا ةلﺣربؼا نم اءدﺑ ذيملبتلا دادعإ في تَكفتلا فﺎك ﺎبؼو في ﺎيعوﺒسأ تﺎعﺎس تس ةيملبسلإا ـولعلا ةﺒعشل يعﺎسلا مجبغا فوكي فأ ةهجوبؼاو ةفرشبؼا تﺎﺌيبؽا ةيئﺎهنلا ةنسلا في تﺎعﺎس عﺑرأو ةينﺎثلاو لىولأا تُتنسلا ( 24 ) .

15 ،ديﺣوتلاو ةتَسلاو هقفلا ؿوصأو هقفلاو ثيدبغاو تَسفتلا ؿوﺣ روﺤمتتف ةررقبؼا داوبؼا ﺎمأو ةيملبسلإا ـولعلا لك ﺎﺒيرقت لمشت لملمجا في يهو ( 25 ) اذبه هقﺎﺤتلا دنع ذيملتلا ءيهي فأ هنأش نم اذهو ، ﺢتفنتو ؿﺎعف لكشﺑ صصختلا ﺢيتﺎفبؼ ﺎكلتبف هلعبهو رسيﺑ هجلي يكل ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعا في صصختلا ؽﺎفلآا همﺎمأ . ةنيطنسقﺑ ةيملبسلإا ةعمﺎبعﺎﺑ ؽﺎﺤتللاا هل نكبي ﺎيرولﺎكﺒلا ىلع ذيملتلا لصبو ﺎمدنعو ةفلتبـ ةيملع تﺎصصختﺑ ؽﺎﺤتللاا ﺎضيأ هنكبي ﺎمك راردأو فارهوو ةنتﺎﺑو ةمصﺎعلا في ةرشتنبؼا دهﺎعبؼا وأ ةلديصلاو ةسدنبؽاو ﺐطلا كلذ في ﺎبد ... ةﺒعشلا ﻩذبؽ ةﺒسنلﺎﺑ ةيعمﺎبعا ةساردلا ؽﺎفآ فأ تُﺒتي ثم نمو ىرخأ ﺐعش ﺎهدقتفت ةزيم كلتو ادج ةعساو . ةنس لىإ وﺤنلا اذه ىلع ؿﺎبغا رمتساو 1992 تم ﺎمدنع ىمسم تبر بادلآا ةﺒعشﺑ ﺎهقﺎبغإو ﺎهتيمست في رظنلا ةدﺎعإ " ثم نمو ةيعرشلا ـولعلاو بادلآا صصبز ةﺒعشلا ﻩذه وبك هيجوتلا ةيفيك في رظنلا ديعأ . ةيناثلا ةلحرملا : ةنس دعﺑ 1992 هيجوتلل ديدبعا ميظنتلا رﺎطإ في ةيملبسلإا ـولعلا صصبز في رظنلا ديعأ ةنسلا فيو ،ﺎيجولونكتلاو ـولعلاو بادلآا في ةلثمتبؼا ةكتًشبؼا عوذبعا تزرﺑ ثيﺣ يونﺎثلا ميلعتلا وبك ،بادآ ؾتًشبؼا عذبعا نم ذيملبتلا ﺎهيلإ هجوي ةيملبسلإا ـولعلا ةﺒعش ترﺎصف ،صصختلا متي ةينﺎثلا في اذهو ،ةيﺑدلأا ـﺎسقلأا لىإ تلوﺣو ةيملعلا ـﺎسقلأا نم تﺒﺤس ثيﺣ قﺑﺎسلا في فﺎك ﺎم ؼلببخ ةﺒعش في هسفن ىوتسبؼﺎﺑ اوسيل مهف ،ﺎهيلإ تُهجوبؼا ذيملبتلا ةيعون لىإ رظنلﺎﺑ ةسﺎكتنا لثبي ةقيقبغا ـولعلا . هجوي ثيﺣ ةينﺎثلا ةنسلا نم فوكتلا في أدﺒت ةيملبسلإا ـولعلا ةﺒعش فأ ةينﺎثلا ةسﺎكتنلااو ،لىولأا ةنسلا نم ةيادﺑ ةﺒعشلا نيوكت في عرشي فﺎك قﺑﺎسلا فيو ،بادآ ؾتًشبؼا عذبعا نم ذيملبتلا ﺎبؽ لﺒق نم هيلع فﺎك ﺎبف لقأ ةدﺎبؼا سيردتل صصخبؼا يعﺎسلا مجبغا عومبؾ ﺢﺒصي ثم نمو ( 10 تﺎعﺎس ؿدﺑ 14 ﺎيعوﺒسأ تاونسلا ؿاوط ةعﺎس ) . ﺐقع ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا في ﺎهتﺒعشو ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎم هتذبزا يذلا رﺎسملل فﺎيﺒلا اذه دعﺑو ةيرمأ نع ةﺒتتًبؼا تﺎﺣلبصلإا 76 ليﺒق تىﺣ ةددعتم تاتًف ىلعو ةيميظنتلاو ةيلكيبؽا تﺎعجاربؼا دعﺑو ، ةنس 2000 ةيرمأ لﺒق هيف تنﺎك يذلا عقوملل دوعت فأ تدﺎك ةدﺎبؼا ﻩذه فأ ؿوقلا نكبي 76 فيو فوكي فأ يغﺒني فﺎك ﺎم عقوم وهو ،يلصلأا ميلعتلا سيلو ةينطولا ةيﺑتًلا ةرازول عﺑﺎتلا يمﺎظنلا ميلعتلا ىلع ءﺎضقلا هفادهأ مهأ فﺎك يذلا رﺎمعتسلاا ـلبظ نم وتلل تجرخ دق ةيرئازبعا ةلودلا فأو ﺎصوصخ ﺐيهتًلاو ليهجتلﺎﺑ ـلبسلإا وهو لاأ عمتلمجا اذبؽ ؿولأا فوكبؼا ...

16 ةنس بقع ةينطولا ةنجللا تاحلاصإ دعب ةيملاسلإا مولعلا 2000 : ةنس ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا حلبصلإ ةينطولا ةنجللا تلكش ﺎبؼ 2000 طﺎسولأا نم تَثك تدﺑ ةضرﺎعمو ادييأت ﺎهلمع قفاري رﺎص ﺎيملبعإ ﺎﺒخص فأو ﺎصوصخ ةفيخ سجوتت ةفلتبـ تﺎيوتسم فيو . ﺎبؼو ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎبؼ ثدبو دق ﺎبؼ يقيقبغا كلمحا أدﺑ ةيلعف ةروصﺑ تﺎﺣلبصلإا في عورشلا تقو فﺎﺣ ﺎبؽادﺒتسا وأ ﺎهئﺎغلإ ؿوﺣ جورت تنﺎك تيلا تﺎعئﺎشلا عم ﺎصوصخ ... مقر يرازولا رارقلا لبض دقل 16 / 2005 ةدﺎبؼا في 03 هنم ( 26 ) : لىولأا ةنسلا في تُكتًشم تُعذج في يجولونكتلاو ـﺎعلا يونﺎثلا ميلعتلا لكيهي : -بادآ كرتشملا عذجلا : ةثلﺎثلاو ةينﺎثلا تُتنسلا في تُتﺒعش لىإ غرفتي يذلا :  ةفسلفلاو بادلآا ةﺒعش .  ةيﺒنجلأا تﺎغللا ةﺒعش . -ايجولونكتو مولع كرتشملا عذجلا : ةينﺎثلا تُتنسلا في ﺐعش عﺑرأ لىإ عرفتي يذلا ةثلﺎثلاو :  تﺎيضﺎيرلا ةﺒعش .  دﺎصتقلااو تَيستلا ةﺒعش .  ةيﺒيرجتلا ـولعلا ةﺒعش .  ةنكبف تارﺎيخ عﺑرأ نمضت تيلا يضﺎير تٍقت ةﺒعش : ةيئﺎﺑرهكلاو ةيكينﺎكيبؼا ةسدنبؽا قئارطلاو ةيندبؼاو . ءﺎغلإ نع فلبعلإا ءﺎج رارقلا اذبهو ةيعرشلا مولعلاو بادلآا ةبعش نيدقع نم رثكأ دعﺑ ءيش في ةيعوضوبؼا لىإ ىقرت لا ةفلتبـ ججبح نمزلا نم . ، بازﺣأو تﺎيعبصو تﺎسسؤمو دارفأ عمتلمجا تﺎيلﺎعف لج يودبؼا ثدبغا اذه عم لعﺎفتو ثم ءلاؤه ؿﺎﺒقتسﺎﺑ رثكأ ةينعبؼا ةيملبسلإا دهﺎعبؼاو تﺎعمﺎبعا في ﺎصوصخ تﺎجﺎجتﺣا تمظنو لﺑ ةدﺎبؼا ﻩذبؽ ةذتﺎسأ اوتَصي يك مهتَطأتﺑ .. روتكدلا ةيسﺎسلأا ةسردبؼا يسدنهم دﺣأو ميلعتلاو ةيﺑتًلا تارﺎطإ نم تَﺒك رﺎطإ مهزرﺑأ نمو هتبرخ قطنم نم عطﺎسلا ليلدلاو فﺎهبرلﺎﺑ تُﺑو تلاﺎقبؼا نم اددع ﺐتك ثيﺣ ليضوف ردﺎقلا دﺒع ﺎبفو ، تَمدتلا لىإ ؼدهي ﺎبمإو ريوطتلﺎﺑ هل ةقلبع لا ءارجلإا اذه فأ ، ةيوبؽا تﺎموقم ىلع هتتَﻏو ةليوطلا هلﺎق : ( ـولعلا ةﺒعش نم ةيﺑتًلا ةرازو هتذبزا يذلا ﺐيربؼا فقوبؼا نم ﺐجعلا دشأ ﺐجعنل ﺎننإ يذلا صصختلا ءﺎغلإ ىلع تمدقأ تُﺣ ،ةمﺎع ةفصﺑ ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةدﺎم نمو ةصﺎخ ةفصﺑ ةيعرشلا

17 فإ ،ىرخلأا داوبؼﺎﺑ ةنرﺎقم ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةدﺎم شيمتهو ،ررقبؼا تٍمزلا ءﺎعولا صيلقتو ،ادوجوم فﺎك روعشﺑو ةيوﺑتًلا ةرسلأا يأرﺑ ﺎفﺎفختسا لكشي ةتَخلأا تاءارجلإا هتبصرت يذلا ﺐيربؼا فقوبؼا اذه تُنطاوبؼا ... لا همومع في ةيملبسلإا ةيﺑتًلا فأشﺑ ذختبؼا رارقلا فأ حوضوﺑ تُﺒت تاءارجلإا ﻩذه فإ يسﺎسلأا هفده ءارجإ هنإ ،ءلبقعلا هﺒعوتسيو ،لقعلا هلﺒقي غوسم يأ دمتعي لاو ،قطنم يأ لىإ دنتسي يميلعتلا ـﺎظنلا في ةدﺎبؼا ﻩذه شيمته .. . ؿوقلا ﺎننكبي اذبؽ : قﺣ في ﺐكترت تيلا رئﺎﺒكلا نم ةتَﺒك ءارجلإا اذه لثم ىلع ـادقلإا فإ ﺎمهم ﺎنهأش نم ليلقتلا نكبي لا تيلا ميلعتلا داوم نم ةيسﺎسأ ةدﺎم قﺣ يهو ،ةملأا تﺑاوث نم تﺑﺎث مهأ هجرﺎخو نطولا لخاد سرﺎبس تيلا طوغضلاو تلبعتلا تنﺎك .. ) ( 27 ) . فسنو ةرماؤملل رارمتسا ةﺑﺎثبد ءﺎغللإا اذه فأ ؿﺎقبؼا تاذ في ليضوف روتكدلا برتعا دقو ﺎمو يسﺎسلأا ميلعتلا ـﺎظن ءﺎغلإ ثم يلصلأا ميلعتلا ءﺎغلإﺑ تأدﺑ تيلاو ،ةيادﺑ ىوس سيلو ةبغﺎصملل ؿولأا ءادفلا شﺒك ةيملبسلإا ةيﺑتًلا ةدﺎم تنﺎكو جهﺎنبؼا فيفبز ةعيرذ تبر تلكشت تيلا فﺎجللا ﺎمهنيﺑ ةموﺎقبؼاو دﺎهبعﺎﺑ ةلص ﺎبؽ تيلا ثيدﺎﺣلأاو تﺎيلآل رذﺣ نم كلذ عﺒتتسا ﺎمو ﺎتهاررقم نم تَثك ؼذبح دئﺎقعلاو ؽلبخلأاو تادﺎﺒعلاو لمﺎعتلا يﺣﺎنم ضعﺑو .. زعوأ ، ءﺎغللإا اذه فأشﺑ طﺎسولأا فلتبـ دﺎس يذلا تَﺒكلا طخسلاو ديدشلا طغللا دعﺑو ﻩذه ءﺎطعإو رارقلا اذه في رظنلا ةدﺎعإ ةرورضﺑ ؾاذنآ ةموكبغا لىإ ةقيلفتوﺑ زيزعلا دﺒع ةيروهمبعا سيئر ﺎنومضمو ﺎنﺎمز ﺎهرودو ﺎهمجﺣ عم ﺐسﺎنتي ﺎم ةدﺎبؼا .. رملأا قلعتيو ، هﺑ فﺎهتسي لا ﺎﺒسكم تبرتعا ىطسو لاولﺣ طوغضلا ﻩذه تربشأ دقو كلذ نم رثكلأاو ،ﺎهلمﺎعم ةفعﺎضمو تُتعﺎس مجبح تﺎيوتسبؼا لك فيو ﺐعشلا عيبص ىلع ﺎهتيمازلإﺑ لﺒق نكي لم يذلا اذهو ﺎيرولﺎكﺎﺒلا ةدﺎهش في ةنﺤتمبؼا داوبؼا نمض ﺎهجاردإ ةيرﺎﺒجإ .. ( 28 ) مقرﺑ رارق في كلذ ردص دقو 382 في خرؤمو 19 يﺎم 2007 ( 29 ) . ﺎهنم ؽرس ﺎبف ﺎضعﺑ ةدﺎبؼا تدﺎعتساو ، ديدبعا عضولا عم تاررقبؼا تفيكت كلذ ىلع ءﺎنﺑو ؽلبخلأاو ،ةتَسلاو ؿوصلأاو ،هقفلاو ،ةديقعلاو ،ثيدبغاو ،فآرقلﺎﺑ قلعتت داوم راوطلأا فلتبـ في تبؾرﺑو ةيدﺎصتقلااو ةيلﺎبؼاو ةيعﺎمتجلااو ةيرسلأاو ،ةليصاوتلاو ةيملبعلإا ميقلاو ،ةفﺎقثلاو ركفلاو ،ؾولسلاو .. ( 30 ) لبئﺎه ﺎﺒسكم ةيونﺎثلا ةلﺣربؼا في نيﺎثلاو ؿولأا ﺎهيطمنﺑ ةيملبسلإا ـولعلا ةﺒعش تﺤضأ دقل يدعﺎق نيوكت ىلع نيزئﺎبغا ةﺒلطلﺎﺑ رئازبعا في ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعا ةيذغتل ادفار دعي كلذ فأو ﺎصوصخ ةيكرﺣ في ىلثم ةروصﺑ ﺎبؽلبغتساو تﺎقﺎطلا ءﺎنﺑ ءارثإ في اومهسيف ،ثﺤﺒلاو ةسرادلا ةلوازم نم مهنكبي ةيﺑﺎبهلإا عمتلمجا . قبح برتعا ةيفللأا ةيادﺑ في ةديدبعا تﺎﺣلبصلإا عم صصختلا اذه ءﺎغلإ نكلو داوبؼا رئﺎس عم ﺎيرولﺎكﺒلا فﺎﺤتما في ﺎهجاردإ فأ تَﻏ ،ﺎبؽ ةعجوم ةﺑرضو ةيملبسلإا ـولعلا ةنﺎكبؼ ةسﺎكتنا

18 مسوبؼا نم ةيادﺑ ﺐعشلا لك فيو 2007 / 2008 ؿولؤف ،ؼوختلا ضعﺑ ؿازأو سوفنلا في لملأا دﺎعأ لمﺎعبدو ﺎيرولﺎكﺒلا في ذيملتلا ﺎهيف نﺤتبي ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎم ﺢﺒصت ؿلبقتسلاا دعﺑ ةرم 02 . ةثلبثلا تاونسلا ؿاوط ىقلتي ةديدبعا تﺎﺣلبصلإا ـﺎظن في ةيونﺎثلا ةلﺣربؼا ذيملت رﺎص و ب ردقي ﺎيعﺎس ﺎمجﺣ 170 و ةيﺑدلأا ﺐعشلل ةﺒسنلﺎﺑ ةعﺎس 140 ﺐعشلا رئﺎسل ةﺒسنلﺎﺑ وهو ةﺎغلبؼا صصختلا ةﺒعش في لاإ ادﺑأ لﺒق نم ثدبو لم لئﺎه مجﺣ في ةدﺎبؼا ذﺎتسأ عم ذيملتلا هيضقي ؟ةميظع ةيلوﺌسبؼا يه مكو ؟ليقث لمبغا وه مكف ،مسقلا . هيلع ﺐجوتي ﺎنهأش ىلع مئﺎقلا فإف هيلعو ،عيمبعا نم ةمتًبؿ ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎم فأ ذإ ،يميلعتلا ﺐجاولﺎﺑ ـوقي وهو تٌعبؼا اذه رﺎضﺤتسا لك في ﺎهليعفتل ةﺣونمبؼا صرفلا لك ؿلبغتسا ﺐبه كلذل ،يدقع قلطنم نم متي ﺎهعم لمﺎعتلاو ﺎهنم ةيرﺎضبغا ةلﺎسرلا ققﺤتتل تﺎيوتسبؼا لك فيو تﺎهﺎبذلاا . ﺎم ﺎموي دوجولا لىإ ةيملبسلإا ـولعلﺎﺑ ةصﺎبػا ةﺒعشلا دوعت فأ في ادﺑأ ﺐيبى لا ءﺎجرلا ىقﺒيو ﺎبؽ ﺎهتجﺎﺣ ديكأتو كلذ وبك ةيملبسلإا تﺎعمﺎبعا ؼرط نم يعسلﺎﺑ كلذو . ﺎهتَﻏو ﺎيرولﺎكﺒلا في ةدﺎبؼا فﺎﺤتما ىلع فولﺒقي مهو متهدﺎعس فودﺒي ذيملبتلا لك فأ ﺎمك ةفيخ هنم ضعﺒلا سجوتي فﺎك ﺎم سكع ىلع مهدنع حﺎجنلا ةﺒسن نم عفرت ﺎنهلأ . ﺎهلعج ﺎبف رثكأ ةدﺎبؼﺎﺑ قلعتلا في مهﺎس ةيبظرلا تﺎنﺎﺤتملاا ةيملبسلإا ـولعلا ؿوخد فإ تُمثتلا يضتقي حﺎبق رصنع اذهو ،ةيندﺒلا ةضﺎيرلا دعﺑ ؿدعبؼا ليصبر في ﺎمئاد لىولأا . ﺎميف تﺎعجارم يربذ فأ ةيملبسلإا ـولعلا ةدﺎم رﺎسم ىلع ةيصولا تﺎﺌيبؽا ىلع يغﺒني تﺎيقﺒئزلاو تﺎيملببؽا نع اديعﺑ ﺎبؽ ليصلأاو يجهنبؼا ملعلا ـدبى ﺎبد ﺎهنيمثتل جهﺎنبؼﺎﺑ طﺒتري . ثلاثلا روحملا : ةمئلأا نيوكت زكارمو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف ينيدلا ميلعتلا لاوأ : يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم دهﺎعبؼاو تﺎيلكلاو تﺎعمﺎبعا ءﺎشنإ في ؽرشبؼاو برغبؼا في ﺎتهاتَظنﺑ ﺎسﺎيق اتَثك رئازبعا ترخأت ةقلعتبؼا ةيبىرﺎتلا ؼورظلﺎﺑ طﺎﺒترا هل هضعﺑ رخأتلا بﺎﺒسأو ، ةعيرشلا ـولع سيردت في ةصصختبؼا ةيعمﺎبعا رﺎمعتسلاﺎﺑ .. ةﺒلغلا تنﺎك يذلاو رئازبعا في ةذفﺎنلا ﺐخنلا ﻩدهشت تنﺎك يذلا ةيوبؽا عارصﺑ قلعتم ﺎهضعﺑو رئازبعﺎﺑ تٍيدلا ميلعتلا ىلع ﺎقنﺎخ ارﺎصﺣ ضرف يذلاو ، بييرغتلا نيوفكنرفلا رﺎيتلل لﺣاربؼا مظعم في هيف ﺎهلﺒق ﺎمو ةيعمﺎبعا هيتلﺣربد .. ةلﺣربؼا في ﺎصوصخ ةيملبسلإا ةيﺑتًلاو ةيملبسلإا ـولعلا سيردتﺑ قلعتبؼا عقاولا طغض نكلو عقاولا رملؤل خوضرلا تُمئﺎقلا ىلع ضرف ؿﺎلمجا اذه في تُصصختم نيوكت حﺎبغإﺑو ﺐلطت يذلاو ةيونﺎثلا رارقلا ةعﺎنص ﺐيلاود في نيذفﺎنلا تُينطولا ضعﺑ دنع ةﺒﻏر دوجو لهﺎبذ فود ،

19 ةنس فﺎكف 1982 ـولعلا دهعم في ةلثمتبؼاو ةيملبسلإا ـولعلل ةيعمﺎج ةاون ؿوأ حﺎتتفا عم ادعوم ةنيطنسقﺑ ﺎهلمكأﺑ ةعمﺎج حﺎتتفا في لثمتبؼاو بركلأا ﺢتفلا فﺎك تُمﺎع دعﺑو ، ةمصﺎعلﺎﺑ ةيملبسلإا مسﺎﺑ يرئازبعا ؽرشلا ةمصﺎع " ردﺎقلا دﺒع تَملأا ةعمﺎج " ةعئارلا ةيملبسلإا ﺎهتفرخزو ﺎهتمﺎخفو ﺎهتلبح زﺎيتمﺎﺑ ةيبؼﺎع ةيلﺎبص ةفبر دعت تيلاو . نم لك في تﺎيلك لىإ كلذ دعﺑ ﺎهضعﺑ روطت دهﺎعم حﺎتتفا ةليلق تاونسﺑ ﺎهدعﺑ تَبػا لىاوت ثم ئفادلا ﺎهنضﺣو ةيرئازبعا ةروثلا ةمصﺎع ةنتﺎﺑو يرئازبعا برغلا ةمصﺎع فارهو . ديدع في دهﺎعبؼاو ـﺎسقلأا نم ددع حﺎتتقا في نيدقع ىلع ديزي ﺎم دعﺑ ﺐسﺎكبؼا تلاوت ثم برع ةيملبسلإا ـولعلا سيردت في ةصصختبؼا زكاربؼا ةمئﺎق يلي ﺎميفو بونبعاو ؿﺎمشلﺎﺑ رئازبعا تﺎعمﺎج ةﺒعشو مسقو دهعمو ةيلك لىإ ةعمﺎج نم ﺎهعونت ىلع هيﺒنتلا عم ةيرئازبعا تﺎعمﺎبعا .. تاعماجلا ـولعلا ةعمﺎج ةيملبسلإا ةنيطنسق ردﺎقلا دﺒع تَملأا تايلكلا رئازبعا ةدخ نﺑ فسوي نﺑ ةعمﺎج ػ ةﺑوربػﺎﺑ نيدلا ؿوصأ ةيلك ةنتﺎﺑ رضبػ جﺎبغا ةعمﺎج ةيملبسلإا ـولعلا ةيلك ةينﺎسلا فارهو ةعمﺎج ةيملبسلإا ةرﺎضبغا ةيلك دىاعملا يداولﺎﺑ رضبػ ةبض ديهشلا ةعمﺎج ةيملبسلإا ـولعلا دهعم ماسقلأا طاوﻏلأا يجيلث رﺎمع ةعمﺎج ةيادرﻏ ةعمﺎج ديﺎقلﺑ ركﺑ وﺑأ ةعمﺎج -فﺎسملت راردأ ةيارد دبضأ ةعمﺎج ةريوﺑ جﺎبغوأ دنبؿ يلكأ ديقعلا ةعمﺎج ةليسبؼا ةعمﺎج ايناث :ا فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرادإب ةصاخلا كلاسلأل صصختملا نيوكتلل ةينطولا دىاعمل

20 ﺐترلا فلتبـ في ةمئلأا نيوكتل ةصصختم دهﺎعم يهو ( فآرق يملعمو تاولص ةمئأو ءﺎﺒطخ تُنذؤمو ) . هنيوكت داربؼا فنصلا ﺐسﺣ تاونس ثلبث لىإ ةنس نم نيوكتلا ﺎهيف دتبيو : في ةلثمتبؼاو ةينطولا ةيعجربؼا ـازتلا عم ةعيرشلا عورفو ؿوصأ عيبص في نيوكتلا داوم عونتتو هقفلا في يكلﺎبؼا ﺐهذبؼاو ،دئﺎقعلا في يرعشلأا ﺐهذبؼا . نيوكتلﺎﺑ دوصقبؼا فنصلل ﺎعﺒت فبز وأ نيوكتلا تادرفم فثكتت ﺎمك . لىإ دتبي ﺎفثكم ﺎنيوكت ىقلتي ، ةعمبعا ةﺒطبػ ءادتﺑا ﺢشربؼا وهو سردبؼا ـﺎملإا ﻩلبعأ 03 ظفﺣ نع لبضف يونﺎثلا ميلعتلا نم يئﺎهنلا ىوتسم ىلع لقي لا يملع لهؤم هيف طتًشيو ، تاونس لبمﺎك يمركلا فآرقلا . عم نيوكتلا داومو لبيلق طورشلا هيف فبزو تاولصلا ةمﺎملإ ﺢشربؼا وهو سردبؼا ـﺎملإا هيلي لبمﺎك يمركلا فآرقلا ظفﺣ .. دجسبؼا فوؤش ىلع ـﺎيقلﺎﺑ فلكبؼا وهو مّيقلاو فذؤبؼاو فآرقلا ملعم اذكهو يهو ،تٍطولا باتًلا برع عزوتت نيوكتلا نم عونلا اذبه ةفلكبؼا دهﺎعبؼاو : 1 . ةمصﺎعلا رئازبعﺎﺑ ـﺎملإا راد 2 . ةركسﺑ ةﺒقع يديس يملبسلإا دهعبؼا 3 . وزو يزيت ةمئلأا نيوكت دهعم 4 . فازيلغﺑ يملبسلإا دهعبؼا 5 . ةنتﺎﺑ ءﺎضيﺒلا ةناز يملبسلإا دهعبؼا 6 . ةليبد ةمﻏلبت يملبسلإا دهعبؼا 7 . فازيلﻏ يملبسلإا دهعبؼا 8 . ةديعس يملبسلإا دهعبؼا 9 . فﺎسملت يملبسلإا دهعبؼا 10 . تسارنبس يملبسلإا دهعبؼا عبارلا روحملا : رئازجلا يف ينيدلا ميلعتلا قافآ ؽﺎفلآا ﺢملبم ﺎنل مسرت فأ نكبي نيوكتلاو ةيﺑتًلل ةمظنبؼا ةيسﺎئرلا ةيرملأا صن ىلع ؼوقولا فإ ﺎهصنو ، رئازبعﺎﺑ تٍيدلا ميلعتلا ةموظنم ريوطتل ﺎهيلإ علطتن تيلا : ( ﺎﺤضاو تَسفتلا ودﺒي اذكهو في يروثو يطارقوبيد ، ليصأ تٍطو زﺎهج ﺎنهأ ىلع تددبر تيلا ةيرئازبعا ةيوﺑتًلا ةموظنبؼا تارﺎيتخلا هقئارطو هنيمﺎضم في يملعو يرصع ،هتﺎهﺎبذا ) .