استراتيجية ترقية استخدامات الموارد الطاقوية الناضبة ضمن ضوابط التنمية المستدامة : دراسة مقارنة بين الجزائر والولاياث المتحدة الأمريكية

يملعلا ثحبلاو لياعلا مولعتلا ةرازو وطس ةعماـج ــ ـ ف 1 يروستلا موـلعو ةيراجتلاو ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـولك ةمادتسلما ةومنتلاو لاـمعلأا ةرادإ :هاروتكدلا ةـسردم

قإ

ـــ

رار

يتلا يرتسجالما ةركذم مدقم هاىدأ عقولما اىأ :ناونع لمتح تيجيتاترسا تيقرت ثاماذختسا دراولما تيوقاطلا تبضانلا نمض طباوض تيمنتلا تماذتسلما تسارد تنراقم ينب رئازلجا ثايلاولاو ةذحتلما تيكيرملأا

The Promotion strategy of non-renewable energy resources within the controls of sustainable development

A comparative study between Algeria and USA

رقأ نيب ام تلمتشا هولع ه ةركذدا هتا ماىإ ه و جاتى يدهج ،صالخا ءانثتساب ام تتم ةراشلإا هولإ ماثوح ،درو ناو هذه ا ةركذد ،لكك وأ يأ ءزج اهنم لم دقي م نم لبق لونل ةيأ ةجرد ةوملع وأ ثحب يملع وأ يثحب ىدل ةيأ ةسسًم ةومولعت وأ ةوثحب ىرخأ . Declaration

The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the researcher's own work, and has not been submitted elsewhere for any other

degree or qualification.

:بلاطلا مسا طوحز لوعماسإ

Student’s name: Ismail Zahout

:عوقوتلا Signature : :خيراتلا Date :

ةـوبعشلا ةـوصارقميدلا ةـيرئازلجا ةـيروهملجا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو ةعماـج يطس ــــ ف 1 يريستلا موـلعو ةيراجتلاو ةـيداصتقلاا موـلعلا ةـيلك ةمادتسلما ةومنتلاو لاـمعلأا ةرادإ :هاروتكدلا ةـسردم

ةمدقم ةركذم

تسجالما ةداهش لوى تابلطتم نم ءزجك

ـ

ير

تكدلا ةسردم راصإ في

ـ

هارو

في

يروستلا مولع

صصتخ

ليودلا داصتقلاا

ةمادتسلما ةومنتلاو

:ناونعب

ثاماذختسا تيقرت تيجيتاترسا

تيوقاطلا دراولما

تبضانلا

تماذتسلما تيمنتلا طباوض نمض

تسارد

ينب تنراقم

و رئازلجا

تيكيرملأا ةذحتلما ثايلاولا

:خيراتب انلع تشقون

91 / 60 / 1693

بلاطلا دادعإ

طوحز ليعامسإ

ـنسلا ــ ــجلا ةـ ــ ةيعماـ 2012 / 2013

ةنجل

و مييقتلا

ةشقانملا

.أ

.د

نانج ديجملا دبع

أ

يلاعلا ميلعتلا ذاتس

ةعماج

فيطس

1

سيئر

ا

ص .د.أ

لا

ح

يحلاص

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

يطس ةعماج

ــ

ف

1

فرشم

ررقمو ا

ا

د.أ

س .

ا

تاحرف نب دع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

فيطس ةعماج

1

شقانم

ا

د.أ

نونحس دمحم .

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةعماج

ةنيطنسق

2

شقانم

ا

شإ

ــــــــــ

فار

ص .د.أ

لا

ح

يحلاص

ِِ إ

ْه

َد

ْءا

لىإ لمعلا اذه يدهأ

يدلاو

للها هحمر

؛

اهاعرو للها اهظفح ملأا لىإ

؛

لهلأاو ةوخلإا لىإ

؛

بابحلأاو ءاقدصلأا لىإ

.

ُكش

ِعو ر

َفر

ْنا

وئاطع ليزجو ومعن رفاو ولأسأو وقلخ ريخ ىلع ينثأو ،وقيفوت ىلع هدمح ّقح للها دمحأ

؛دعب امأ

،ىاّبلاَ عجطلا ةزاعتضا ىصعأ امَ ،ىافسعلاَ سكصلا سُماق في ثحبلا بعصأ ام

ٍبلاط مامأ ىاهتملاا زُطض في حكترل ٍتافازش لملجاَ تاملكلا تفاًتت امهّح

،ٍذاتضلأ

ىاهتملااَ لِصلجا سكصلاب مدكتأ

كلا

ب

ير

:سِدكلا ذاتضلأا لىإ

.د.أ

يلحاص لحاص

ٌلُبق ىلع

ي ىلع فاسشلإا

تا

ٌمدق ام لك ىلعَ ،ةسكرلما ٌ

ايدادعإ ةترف ةلّط ْل

،

وم

تاًّبهت

َ ةحجاز

َ ةمّق تاًّجُت

تابُِصت

.ةدِدض

ٌلكصب ٌجاسخإَ لمعلا اري شانجإ ىلع ْندعاض وم لك لىإ سكصلاب ٌجُتأ امك

ةبّط ةملكب ُلَ نيعجش وم لك سكشأَ ،اري

ومم ّْلع لضفلا باحصأ ىطنأ لاَ

ُم اُلكص َ فيزاعم اَزُّط

ْحُمط اُملهأَ بييا

.

لّعاسمإ

.

َف

ْه

َر

ْس

ُملا

ْح

َت

َو

َي

ْتا

تايوتلمحا سرهف

ناونعلا

مقر ةحفصلا

ةماع ةمدقم

أ - خ

:لولأا لصفلا

و ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملا تايداصتقلا لخدم

اهتامادختسا ةءافك

نمض

ةمادتسملا ةيمنتلا طباوض

85 لولأا لصفلا ةمدقم 86

ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراوملل لخدم :لولأا ثحبملا

اهدافن تايداصتقاو

08 :لولأا بلطملا ةبضانلا ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراوملا ةيهام 08 عرفلا لولأا ةبضانلا ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراوملل يداصتقلاا موهفلدا : 00 اهيرسفتل ةفلتخلدا ءارلآاو ةبضانلا ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراولدا فيرعت :نياثلا عرفلا 02 ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراولدا تافينصت :ثلاثلا عرفلا 01 :يناثلا بلطملا اهدّدجت تلاّدعمو اهدافن تايداصتقا و ةقاطلا لوح تايساسأ 03 عرفلا لولأا ةقاطلل يلداعلا كلاهتسلاا نم اهعقومو ةيروفحلاا تاقاطلا لصأ : 04 دافن :نياثلا عرفلا اهدّدتج تلاّدعمو ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراولدا 06 :ثلاثلا بلطملا تايداصتقاو ةبضانلا تاقاطلا نم ملاعلا تاطايتحا اهجاتنإ اهتراجتو 20 عرفلا لولأا ةيروفحلاا تاقاطلا نم ةيلداعلا تاطايتحلاا : 22 ةيافك ةدم و ةبضانلا تاقاطلا :نياثلا عرفلا نوزخلدا 23 يعيبطلا زاغلاو لوتربلا ةراتجو جاتنإ :ثلاثلا عرفلا 23 ةمادتسملا ةيمنتلا تابلطتم لظ يف ةبضانلا ةيوقاطلا رداصملل ةيمادختسلاا ةءافكلا :عبارلا بلطملا 26 عرفلا لولأا ةقاطلل ةيمادختسلاا ةءافكلا موهفم : 26 :نياثلا عرفلا ةمادتسلاا طباوض نمض اتهءافك ةيقرتو ةقاطلا كلاهتسا ديشرت 08 ةبضانلا تاقاطلا تامادختسا في ةرثؤلدا لماوعلا :ثلاثلا عرفلا 02

ثحبملا

ا

يناثل

ةمادتسملا ةيمنتلا ضارغلأ اهتامادختساو ةقاطلا :

03 فادهأ قيقحت يف اهرودو اهتيمهأو اهموهفم ،ةقاطلا :لولأا بلطملا تايّدحتلا مهأو ةمادتسملا ةيمنتلا اههجاوت يتلا 03 ةمادتسلدا ةيمنتلل ةبسنلاب اهتيهمأو اهرداصم ،ةقاطلا موهفم :لولأا عرفلا 03 ةمادتسلدا ةيمنتلا ضارغلأ ةقاطلا تامادختسا هجاوت تيلا ةيساسلأا تايّدحتلا :نياثلا عرفلا 05 اتهامادختسا تلاالرو ةدّدجتلدا تاقاطلا تايداصتقا :ثلاثلا عرفلا 18

ةبضانلا تاقاطلا تامادختسا ةيقرت يف ةقاطلل ةيرطقلاو ةيلودلا تامظنملاو تائيهلا رود :يناثلا بلطملا ةمادتسملا ةيمنتلا طباوض نمض 15 ةيرطقلاو ةيلودلا تامظنلداو تائيلذا مهأ :لولأا عرفلا ةقاطلا تلاالر في ةلعافلا 15 قيقتحو ةبضانلا تاقاطلا كلاهتسا ديشرت في ةقاطلل ةيرطقلاو ةيلودلا تامظنلداو تائيلذا رود :نياثلا عرفلا اتهامادختسا ةءافك ةيقرتو اهقاوسأ رارقتسا 22 ةقاطلا نمأ نامضل ةيلودلا تاعارصلا :ثلاثلا بلطملا ةمادتسملا ةيمنتلا اياضق ىلع اهتاساكعناو 23 لودلا هجاوت تيلا تايدحتلاو ةقاطلا تامزأ :لولأا عرفلا 23 ةدروتسلدا نادلبلاو ةردصلدا نادلبلا ينب راولحاو ةقاطلا نمأ :نياثلا عرفلا 25 في ةقاطلا تايلاكشإو ةمادتسلدا ةيمنتلا اياضق :ثلاثلا عرفلا لماعلا 38 لولأا لصفلا ةصلاخ 32

ا

يناثلا لصفل

:ةمادتسملا ةيمنتلا :

اهموهفم

،

اهداعبأ

،

اهطباوضو اهفادهأ

30 نياثلا لصفلا ةمدقم 31

ةمادتسملا ةيمنتلل يخيراتلاو يركفلا راطلاا :لولأا ثحبملا

اهتفسلف

اهقيقحت تاقوعمو

32 ا راطلاا :لولأا بلطمل ةمادتسملا ةيمنتلا موهفمل يخيراتلاو يركفلا 32 ةمادتسلدا ةيمنتلا موهفم روهظل ييخراتلا روطتلا :لولأا عرفلا 32 ةيمنتلاو ومنلل ةرّسفلدا تايرظنلا مهأ :نياثلا عرفلا 36 ةفلتخلدا اتهافيرعتو ةمادتسلدا ةيمنتلل دّدجتلدا موهفلدا :ثلاثلا عرفلا 41 ةمادتسملا ةيمنتلا ةفسلفو جهنم يف ةءارق :يناثلا بلطملا 43 ةمادتسلدا ةيمنتلا ةفسلف في ةءارق :لولأا عرفلا 43 )ةيوقلاو ةفيعضلا ةمادتسلاا (ةمادتسلدا ةيمنتلا تايوتسم :نياثلا عرفلا 44 ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح تاقوعم :ثلاثلا عرفلا 58

ثحبملا

اهسايق تارشؤمو اهطباوضو اهفادهأو ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ :يناثلا

50 بلطملا لأا لو ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ : اهسايق تارشؤمو اهفادهأ ، 50 ةمادتسلدا ةيمنتلا داعبأ :لولأا عرفلا 50 ةمادتسلدا ةيمنتلل ةيرولمحا فادهلأا :نياثلا عرفلا 53 عرفلا ةمادتسلدا ةيمنتلا سايق تارشؤم :ثلاثلا 56 ةيومنتلا ةيلمعلا في ةبضانلا ةيوقاطلاو ةيعيبطلا دراولدا ةيهمأ :عبارلا عرفلا 62 لا بلطملا يناث ةمادتسملا ةيمنتلا طباوض : 61 ةيعيبطلا ةيئيبلا مظنلل ةبسنلاب ةمادتسلدا ةيمنتلا طباوض :لولأا عرفلا 62 يداصتقاويسوسلا طيحملل ةبسنلاب ةمادتسلدا ةيمنتلا طباوض :نياثلا عرفلا 62 ةيجولونكتلا تاّيرغتلل ةبسنلاب ةمادتسلدا ةيمنتلا طباوض : ثلاثلا عرفلا 63 نياثلا لصفلا ةصلاخ 64

ثلاثلا لصفلا

:

رئازجلا يف ةيوقاطلا تايجيتارتسلااو تاسايسلل نراقم لخدم

تايلاولاو

ةيكيرملأا ةدحتملا

65 ةمدقم اثلا لصفلا ثل 66

تايلاولاو رئازجلا يف ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملا عقاو نيب نراقم لخدم :لولأا ثحبملا

ةيكيرملأا ةدحتملا

088 ةيجراخلا قاوسلأا وحن ةيوقاطلا تادادملإا ريوطت يف اهرودو ةيرئازجلا ةيوقاطلا تاردقلا :لولأا بلطملا 088 رئازلجا في ةيوقاطلا دراوملل ةدكؤلدا تايطايتحلااو ةيجاتنلإا تاردقلا :لولأا عرفلا 088 رئازلجا في ةقاطلل ةيريدصتلاو ةيراجتلا تاردقلا :نياثلا عرفلا 081 تايطايتحلاا :ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملا :يناثلا بلطملا و جاتنلإا 084 أ.م.ولا في ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملل ةدكؤلدا تايطايتحلااو ةيجاتنلإا تاردقلا :لولأا عرفلا 085 ةيكيرملأا ةدحتلدا تايلاولا في ةبضانلا ةيوقاطلا دراولدا تامادختسا :نياثلا عرفلا 002

ةقلعتملا تايجيتارتسلااو تاسايسلا :يناثلا ثحبملا

دراوملا تامادختسا ةيقرتب

.ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو رئازجلا يف ةبضانلا ةيوقاطلا

005 ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملا تامادختسا ةيقرتل ةيوقاطلا رئازجلا ةيجيتارتسا :لولأا بلطملا 006 ةددجتلدا ةقاطلا ريوطت جمانرب :لولأا عرفلا 020 جمانرب :نياثلا عرفلا ةيوقاطلا ةيلاعفلا ةيقرت 021 ةيعانصلا تاردقلا ريوطت جمانرب :ثلاثلا عرفلا 023 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةقاطلل ةيموقلا ةيجيتارتسلاا :يناثلا بلطملا 024 ةقاطلل )ةيكيرملأا( ةيموقلا ةيجيتاترسلاا تاموقمو حملام :لولأا عرفلا 025 :نياثلا عرفلا أ.م.ولا في ةبضانلا ةيوقاطلا دراولدا تامادختسا ةيقرت ةيجيتاترسا 008

دراوملا تامادختسا ةيقرتل ةلماشو ةمادتسم ةينطو ةيجيتارتسا حرتقم :ثلاثلا ثحبملا

.ةيكيرملأا ةبرجتلا تايباجيإ ىلع دامتعلااب رئازجلا يف ةبضانلا ةيوقاطلا

012 ىلع ةقاطلا ةيقرت :لولأا بلطملا )بصنملاو عبنملا تاطاشن( جاتنلإا و للاغتسلاا ىوتسم 010 تادعلداو تلالآا ينستح :لولأا عرفلا 011 ةثيدلحا تايجولونكتلا لاخدإو تاينقتلا ريوطت :نياثلا عرفلا 011 عيزوتلاو كلاهتسلاا ىوتسم ىلع ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملا تامادختسا ةيقرت روحم :يناثلا بلطملا 012 ةيلعفلا تايطايتحلاا ريدقت ةداعإو ةقاطلل نيطولا كلاهتسلاا ديشرت :لولأا عرفلا 012 ةيجرالخا قاوسلأا عيونتو عيزوتلاو دادملإا تاكبش ريوطت :نياثلا عرفلا 028 ةقاطلا في مكحتلا تاسايس ريوطت :ثلاثلا عرفلا 020 تامادختسا ةيقرت روحم :ثلاثلا بلطملا ةداعإ و اههيجوت و دئاوعلا للاغتسا ىوتسم ىلع ةقاطلا اهرامثتسا 022

ةفيظنلا ةددجتلدا تاقاطلا في رامثتسلاا :لولأا عرفلا 022

ةيقيقلحا تاعاطقلا لىإ ةيعيرلا دئاوعلا هيجوت :نياثلا عرفلا 022 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 025

ةماع ةمتاخ

026

قحلاملا

030

ةمئاق

تارصتخملا

035

عجارملا ةمئاق

040

لوادجلا سرهف

050

لاكشلأا سرهف

050

تايوتحملا سرهف

053

ُم

َق

ِّد

َم

َع ة

َّما

ة

مدقم

ـ

:ةماع ة

رؾقت ضرغب ةيقؿاضو ةقعقبض دراقم ـم فبؾطتت امو ةثيدلحا تايداصتؿلاا مذ ةؾصالحا ةعيسرفا تارغتفا تّدأ دؼف ةقؾؿعفا تامزؾتسم ةقجاتكلإا تلاؿعفا ـم ةقفام تارقؾو ؼقؼتح ةروضرو ةفج ـم ةقظاـصفاو ةقبـجلأا ةفج ـم ىرخأ رظك ةقماـفا نادؾبفا ىدف ماقشلا ، مذ ايهداتم اتهاجاقتحا ةقطغت فدبه ةقئاقشظ ةؼيرطب الهلاغتشاو افؾازـتشا نود ،ةدقشـدا ةيداصتؿلاا ةقؿـتفا ؼقؼتح ّؿث ـمو ةديازتدا ذخلأا ةظقؿمج رابتظلاا غعب راثلأا ذظ افثدتح لتفا ةقبؾسفا ةئقبفا ىقتسم ناسكلإاو ا انهوزمخ ضيرعتو دراقؿؾف ةقمادختشلاا سشلأاو رياعدا لاهمإ ؾط مذو ،داػـؾف لعقبطف ةقـضو تاهقيراـقشو تاقجقتاسشا باقؽ وأ ةظاجك مدظو ةبضاـفا ةيقؿاطفا ةقؿقؾؿإو فدته ةقفودو ػإ ةءاػؽفا عؾر فتشلاا تاجاقتحلاف بقجتسي ماب افقؾظ ظاػلحاو ةػؾتخدا ةيقؿاطفا دراقداو تاورثؾف ةقمادختشلاا ةقـضقفا ةقـلا ذظ زؽترت ةؿاطفا كلافتشلا نيلاؼعفا رقستؾف تاشاقش ؼؾو ،افؾازـتشاو اهريذبت مدظ ـؿضيو ةؿاطفا ـم ةقفودفاو لعيؼتو سيشمم زافج -ليامو لماظك ةؾاضلإاب ،ؿؽمح ػإ تاقجقتاسشا دماتظا ةيقؿاض ةبضاـفا تاؿاطفا ـظ ةؾيدب شأ ؾثؿتت ،اتهامادختشا ةقؿرت مذ ؿهاست اشا ةقؿـتفا طباقضو كصماتتو ةػقظك تاؿاض اهرابتظاب ةددجتدا تاؿاطفا مذ ةمادتسدا تاقكاؽملإا ـظ ؽقهاك ، تام ّقؼداو لها ةؾئا لاجدا اذه مذ رئازلجا اهزقتح لتفا . شاقسفا عضقف ةػؾتخدا تامقؽلحا ترداب اذله ،لودؾف ةقجقتاسشلاا ةيداصتؿلاا عؾسفا ؿها ـم مققفا ةؿاطفا ّنإ تا اتهامماتها ؿؾش مذ ةقـضقفا ةيقؿاطفا تاقجقتاسشلااو ةقفولأا ةجتـم ةفودفا تكاـأ اءاقش ، وأ رداصم ؾؽف ةدرقتسم ةؿاطفا وأ اقسفا هذه ؿقظدت حبصأ دؿو ،افضعب ـهارفا تؿقفا مذ ةش رئازلجاب رثـا إ لماتحا عم ،احالح لودفا ّعتخ ةبضاـفا تاؿاطفا دارتشا ـظ ةؽؾفتسدا ـهري ام قهو ،اله يقؿاض ؾيدبـ ةددجتدا تاؿاطفا ريقطتف اففجقتو اداريلإا ت افتقهمأ رقهدت ػإ يّدميو دراقدا فتاه ـم ةقـضقفا مذ قاقشلأا ةقداعفا ـم فبحاصي امو اهراعشأ مذ عجارت ، ػإ ةؾاضلإاب اذه راطخأ ك داػ ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا . و مذ ةربـ ةقّهمأ ماله غتفود ذظ افـم يرظـفا ءزلجا طاؼشنب مقؼـسؾ ةقعؿاو رثـأ ةشاردفا فتاه ؾعلج قاقشلأا ةقداعفا ّنأ ّلاإ ،لماعفا مذ ةبضاـفا ةيقؿاطفا و ةقعقبطفا دراقدا ـم تاقضاقتحلاا مذ ةمدؼتم ةكاؽم نلاتتح و ةؿاطؾف ػولأا لؿتـت ػإ مدؼتدا لماعفا ىرخلأاو ػإ غب ةكراؼدا للاخ ـم لماـفا لماعفا تازاجكلإا ةدحتدا تايلاقفاو رئازلجا ـم ؾـ مذ ةزرحدا ةقؽيرملأا قاؾأو اهريقطت اهراثأو .ةمادتسدا ةقؿـتفا ذظ

1

-لا ةو-لاكشإ

ةسارد

:

لماعم اـف حضتت ؼبش اممو لإا ةقشاشلأا ةقفاؽص ـ ةشاردفا فتاله :لياتفا

ةيجيتاترسلاا يهام

نمضي ابم ةبضانلا ةيوقاطلا دراوملل ةيمادختسلاا ةءافكلا ةيقترل ةبسانلما

ةمادتسلما ةيمنتلا طباوض عم قفاوتي و ةيومنتلا ةيلمعلا يريست

؟

فتاه ةقفاؽصلإا ـم ةظقؿمج اـقؾ رثت ةقسقئرفا ةؾئشلأا ةقظرػفا : أ -ا ةـؾؼظو دقصرت ؾبش له-ام تامادختش ؾط مذ ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا ةحاتدا ةيقؿاطفا تاراقلخا ؼقؼحتف ةقؿـتفا ؟ ةمادتسدا ب ةدحتدا تايلاقفا افتجفتكا لتفا تاقجقتاسشلاا له ام ةقؽيرملأا ةبضاـفا ةيقؿاطفا اهدراقم للاغتشاو رقستف ـم ةداػتشلاا ـؽؿي ػقـو ؟ذثم ةؼيرطب تاقبايجإ ةبرجتفا ةقؽيرملأا اب مذ ةقؾخادفا ؾماقعفا تاقصقصخ ذظ زاؽترلا ؟يرئازلجا داصتؿلاا ج زيزعتو ريقطت قاؾآ لهام تامادختشا ؾط مذ افقؾظ ةظؾاحداو ةبضاـفا تاؿاطفا ةيقؿاطفا رئازلجا ةقجقتاسشا قحك فجقتؾف ؟ةددجتدا تاؿاطفا صرظ

3

:ةساردلا تاوضرف .

ـم قلاطكلاا ةشاردفا فتاه للاخ ـم لواحـش :ةقفاتفا تاقضرػفا أ‌ -تشا ةءاػـ ةدايز تامادخ ةيقؿاطفا دراقدا ةبضاـفا لاخ ـم قجقتاسشا ذظ دماتظلاا ل ةؿاطفا جيزم عيقـت ذظ دؿتعت ة ةقجرالخاو ةقؾخادفا قاقشلأا قحك ةيقؿاطفا تادادملإا ريقطتو لـضقفا ؛ةمادتسدا ةقؿـتفا ؼقؼتح فكلص ـم ب ‌ ةيقؿاطفا دراقدا ةحاتدا ةددجتدا ف ؾماـ ؾيدب سقفو ؾّؿؽم ؾيدب له ا دراقؿؾ ؿاطف ةيق ؛ةبضاـفا ج نادقم مذ رئازلجا فرض ـم ةدؿتعدا تاقجقتاسشلاا دقصرت تامادختشا اهدراقم ةبضاـفا ةيقؿاطفا ، رؽ زتعت ؛اتهلاهممو اتهاقكاؽمإ عم ةكراؼم ةقؾاـ د ـم ةداػتشلاا ـؽؿي تاقبايجإ ةبرجتفا ةقؽيرملأا مذ لامج د اهرقستو اتهامادختشا ةيقؿاطفا اهدراق ةبضاـفا يرئازلجا داصتؿلاف ةقؾخادفا تاقصقصلخا ذظ زاؽترلااب .

4

:ةساردلا فادهأ .

ته ه فد فتا فا ةشارد اشاشأ ػإ دايجإ تاقجقتاسشا ططخو ؾئادبو دراقدا تامادختشا زيزعتو ةقؿسب حؿست لداعفا بؾطفا لماـت ؾط مذ ةبضاـفا ةيقؿاطفا لهلاخ ـم كعسك ماـ ،لعؿتجداو لئقبفا لظقفا ديازتو افقؾظ ا ػإ زاربإ ةؾاضإ ،ةبضاـفا تاؿاطؾف ؾيدبـ ةددجتدا تاؿاطفا قحك فجقتفا قاؾآو رود ػإ ةبرجتفا لتفاح ؿققؼتو ضارعتشا ةبرجتفاو ةيرئازلجا ةقؽيرملأا مذ ةرادإ .ةبضاـفا ةيقؿاطفا اهمدراقم

5

-:ةساردلا دودح

ػإ ةشاردفا هذه مذ قرطتك فقش تامادختشا مذ لاماعتشا رثـلأا ذظ زقـسفا عم ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا ةيرقػحلاا ةؿاطفا لهو اؽيرمأو رئازلجا ،ةيزاغفاو ةقفوسبفا ةؿاطفا مذ ةؾثمم ّدمح ةشاردفا نقؽتش ماـ اب ةد تاشاقسف

راضإ مذ تتم لتفا تاقجقتاسشلااو تامادختشا دراقدا ماـ ،ةقؿـتفا جمارب مذ اله ططخدا اذـو ةبضاـفا ةيقؿاطفا ةدحتدا تايلاقفاو رئازلجاب ةدودمح ةكراؼدا ةشاردفا نقؽتش ةقؽيرملأا لاجدا اذه مذ ةدئار زتعت لتفا للاخ ـم ةكراؼدا ةقعجردا ‌ دئارفا عم ( BENCHMARKING ) ةقـمزفا ةسػفا للاخ 0222 ػإ ةياؽ 0200 تاشاقسؾف ةبسـفاب ـم و ةقفالحا ةيقؿاطفا 0222 كتح 0202 ةبسـفاب اقجقتاسشلاف ت ةيقؿاطفا ةقؾبؼتسدا .

6

ةوهمأ

ةساردلا عوضوم

:

ةقهمأ ـؿؽت ةشاردفا عقضقم :عي ماقؾ أ ةؾاضلإاب ،ءاقش ّدح ذظ ةقماـفاو ةمدؼتدا تايداصتؿلاف ةبسـفاب تاؿاطفا عاطؿ ةقهمأ ػإ ةقؿـتفا مقفػم رقطت ؛ةمادتسم رؽ ةؼيرطب تاؿاطفا فتاه للاغتشاو فازـتشا مامأ اطغض ؾؽشي حبصأ يذفا ةمادتسدا ب -ةيرئازلجا تاشاردفا ةؾؿ ةص ّصختدا عقضقدا اذه مذ ،ةؿاطفا تايداصتؿا ةقحاك ـم امم يداصتؿلاا ثحابفا زّػيح عقضقدا لواـتف ؛ ج كلافتشلاا مذ ماقش لا ةبضاـفا تاؿاطفا عاطؿ ذظ ةقؾـ ةدؿتعدا تايداصتؿلاا ـم رئازلجا نقـ وأ دب لاؾ ريدصتفا ـم اله دايجإ ؛ةبضاـفا دراقدا فتاه دعب اد ؾئادب د -ةددجتدا تاؿاطفا قحك عراستدا ليودفا هامدلاا .

7

-:عوضودا راوتخا عفاود

عقضقدا اذه راقتخا نإ بابشأ ةدظ ـم عباك عؾاودو – ‌ ةقظقضقمو ةقتاذ -:افهمأ أ -صصتخ ثحابفا م عم ارثـ عضاؼتي يذفا ةؿاطفا تايداصتؿا عقضاق ؛ ب -مذ ةص ّصختدا ثاحبلأاو تاشاردفا صؼك لامج تايداصتؿا دراقدا ةيقؿاطفا ةددجتداو ةبضاـفا ؾعيج امم ، ؼؾعتي ماقؾ ةصاخ مماتهلاف ارثمو ايققح عقضقدا ةمادتسدا ةقؿـتفا ؼقؼتح مذ تاؿاطفا فتاه ةهماسم ىدم و قاؾلب ؛ ‌ ج -؛عقضقدا اذه ؾثم تفواـت لتفا رئازلجا مذ ثاحبلأاو تاشاردفا ةؾؿ

8

:ةساردلا جهنم .

دا ّنإ دا ةقفاؽصلإف ةؿقؾسفا ةلجاع ،ةحورط ؿقهاػدا ػؾتخد ضرعتفا دـظ عقؾحتفا لػصقفا جفـدا عابتإ بؾطتت ةءاػـ ؾقعػت تاقجقتاسشاو افتقؿرت ؾبشو ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا تايداصتؿا مذ اتهامادختشا ـؿض افقؾظ ةظؾاحداو ةؾاضلإاب ،ةمادتسدا ةقؿـتفا طباقض ػإ ازلجا غتبرجتفا ؾقؾتحو صقخشت دـظ نراؼدا جفـدا ةيرئ ةقؽيرملأاو ّؿث ـمو ـم فلاتخلااو ةبضاـفا ةيقؿاطفاو ةقعقبطفا دراقدا ـم تاقضاقتحلاا ةقؿـو عقـت ثقح ـم فبشفا فجوأ ذظ فقؿقفا .ةبضاـفا دراقدا فتاه ةرادإ مذ ةقجقتاسشلاا تاشاقسفاو ةيداصتؿلاا ةقـبفا ثقح

،عقضقدا اذله اـتشارد مذ اـتفجاو لتفا تابقعصفا غب ـم اشاشأ رـذك لامج مذ ةؼؿعداو ةصصختدا عجاردا صؼك ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا تايداصتؿا ا ةؾؿ ، تاكاقبف عاطؿ لقح ةحاتدا تاقئاصحلإاو .ةددجتدا وأ ةبضاـفا ةؿاطفا

11

:ةقباسلا تاساردلا .

اسفا تاشاردفا صيخ ماقؾ ةؼب مذ ةغفابفا افتقهملأ ارظكو دا دعبؾ ،عقضقدا ذظ ثحابفا فب ماؿ يذفا لبتؽدا حس ىقتسم 01 ؽفذـو ةيرئازج ةقعماج ةبتؽم دودح مذ ثاحبلأاو تلااؼداو تاشاردؾف نيوسؽفلإا حسدا ؛تارقشـداو د ةبهاشم تاشارد دجقت لا فكأ غبت ةشاردفا عقضق بؾؽا نأ ثقح ،ربـ ؾؽشب فتاه تاشاردفا ػإ رظـت اّمإ عقضقم دراقدا يقؿاطفا ة ةشاردفا عقضقد ةقشاشلأا تاكقؽدا دحأ لواـتت ا ّنهأ وأ ،ةقـؼت رظك تافجو ـم ةبضاـفا ـظ لزعؿب ىرخلأا تاكقؽدا مقؿعفا ذظ ا ّنهأ ماـ . و عقضقؿؾف ةيداحلأا ةرظـفاب ؿستت مذ عؿمد و افجئاتك ةروضر ذظ اتهاقصقت زقـسفا ؼقؼتح ؾجا ـم ةمزلافا ةيقفولأا فئاطظإو لاجدا اذه ذظ ةثقحبدا لودفا مذ ةؿاطفا ـمأ ، رـذ ـؽؿي ـؽفو ؿهأ :افـم شرابم رؽ وأ شرابم ؾؽشب اءاقش ثحبفا عقضقؿب افضابترلا تاشاردفا أ) ثحابؾف ةشارد " Patrick Nussbaumer " :ناقـعب " Energy for Sustainable Development – An

Assessment of the Energy-Poverty-Development Nexus " ةقئقبفا مقؾعفا دفعم ،هارقتـد ةفاشر ، ةعماج ،ةقجقفقـؽتفاو Autònoma de Barcelona ، يرػقؾ 0200 ، اقكابشإ ، ةشاردفا فتاه مذ ثحابفا لواح ثقح ببش ةؾرعم ػإ لقصقفا راعشلب ةؿاطفا تامدخ ذظ لقصلحا ةقكاؽمإ مادعكا و ةفقؼعم ،ةفداظ اذهو نقؽي نأ فكلص ـم ةقئماكلإا فادهلأا ؼقؼتح ذظ افشاؽعكا ؽفذـ و ةيداصتؿلاا ةقؿـتفاو ،ةقظماتجلااو ةيؼبفا ةقؿـتفا مامأ ةقسقئر ةبؼظ ماؿ ماـ ،ةقػفلأف اضيأ للاخ ـم ةشاردفا فتاه ‌ ةءارؼب مذ مذ ةؿاطؾف ةيرطؼفاو ةقفودفا تماظـداو تائقلها رود ؼقؼتح ارؼتشا ر نادبفا مذ ةؿاطفا تامدلخ مزلافا ؾيقؿتفا رؾقتو ةؿاطفا راعشأ رثـلأا ،ارؼؾ ةفوامح ػإ ةؾاضلإاب ةشارد عضو ةقؾاؼتشا كتح 0202 ةقكاؽملإ لقصقفا ػإ ؾحاسفا لود مذ ةؿاطفا لؼيرؾلإا ؾ ّصقت دؿو ػإ :افّهمأ جئاتـفا ـم ةؾجم ا ةقؿـتفا فبعؾت يذفا ربؽفا رودفا طبر مذ ةمادتسد و ةؿاطفا غب ةؿلاعفا ةقؿـتفا ةيداصتؿلااو ةقظماتجلاا ؽفذـو ،ةقئقبفاو فا ةقئاصحلإا تاشرمؿؾف سقئرفا رود ساقؿ مذ مقفػم " ةؿاطفا رؼؾ " ةقماـفا لودفا ىدف مذو تاقجقتاسشلاا طقطتخ ةيقؿاطفا ةػؾتخدا ةقئماكلإا ةقػفلأا فادهأ ؼقؼحتف . ب ) ثحابؾف ةشارد " Annett Moehner " :ناقـعب "

Toward a sustainable energy future ? A

comparison between U.S and European Energy sectors " ،ةقئقبفا مقؾعفا ؿسؿ ،مقؾظ سشام ةرـذم ، يام ،ةقؽيرملأا ةدحتدا تايلاقفا ،اكايزيقف ةعضاؼم ةعماج 0220 . ثقح ماؿ ثحابفا ب ةشاردفا فتاه للاخ ـم صحػ ناـ اذإ ام لؽيرملأاو بيرولأا ةؿاطفا لظاطؿ ةبضاـفا تاؿاطفا ذظ ـيدؿتعدا -ذظ فا ؼيرط ف حقحصفا ؼقؼحت ةمادتسدا ةقؿـتفا اذهو . دعب فماقؿ ب تاشرمدا ـم ةظقـتم ةظقؿمج مادختشاب لئاصحإ رابتخا ةقّؿؽفا ةكراؼداب ماقؼؾف ،

ب باقلجا ػإ ةشاردفا تصؾخ دؿو ـم ددعف ؿعـ ادـؾـؾ ،ديقسفا ،اسؿـفا :بيورولأا داتحلاا لود اقكادأو ، ـظ لاضؾ .رياشبماه ققكو اداػقك ةيلاو :ةقؽيرملأا تايلاقفا ضعب ىرخأ تايلاو دقجو عم تقؼب ـظ ةدقعب تابؾطتم ةؿاطفا ةمادتسدا ةشاردفا جئاتك بسح لهو اكايزيقف ةيلاو ،ةقفماشفا اتقـاد ، ؾو ساسؽتو اؽشلاأو ،غـمقياو .ةقبرغفا اقـقجر ج ثحابؾف ةشارد ) " فيشرلا رمع " ناقـعب " ةسارد :ةمادتسدا ةوّلحدا ةومنتلا في اهرودو ةددجتدا تاقاطلا مادختسا رئازلجا في ةوسمشلا ةقاطلا ةلاح " عفا مذ ةفود هارقتـد ةفاشر ، ؾ مقؾعفا ةقؾـ ،ةقؿـتفا داصتؿا ةبعص :ةيداصتؿلاا مق مقؾظو ةيداصتؿلاا ،رقستفا 0222 ، ضرلخ جالحا ةعماج – ةـتاب -رئازلجا ، . ثقح ةشاردفا فتاه مذ ثحابفا لواح ضرعتفا ؼيرض ـظ ةمادتسدا ةقّؾحدا ةقؿـتفا ؼقؼتح مذ ةددجتدا تاؿاطفا تامادختشا ةهماسم ىدم ػإ قرطتفا دتسدا ةقؿـتفا ؼقؼتح مذ اتهايداصتؿا ـم ةداػتشلاا ةقػقـو اتهامادختشا تلااجد ةبرمد ضارعتشا ػإ ةؾاضلإاب ،ةما ّؾعف ةؿفم جئاتك ةّدظ ػإ ثحابفا ّؾصقت دؿو ةمادتسدا ةقؾحدا ةقؿـتفا مذ اهرودو رئازلجا مذ ةقسؿشفا ةؿاطفا مادختشا :اهزربأ ّكأ ف ـؽؿي ف ةيدقؾؼتفا ةؿاطؾف عبؼتسم ؾيدب نقؽت نا ةددجتدا تاؿاطؾ مذ ةقؼقؼلحا تارماثتشلاا عقجشت ّؿت اذا عاطؼفا اذه ةؿاطفا تادادمإ رؾقت للاخ ـم ةمادتسدا ةقؾحدا ةقؿـتفا مذ مافم ارود بعؾت دؿ ةقسؿشفا ةؿاطفا ّنا ماـ ، رئازلجا مذ ةمورحدا ؼضاـؿؾف ةصاخ ةقئابرفؽفا عم ،ؾبؼتسدا مذ ؼضاـدا ةؾاـ ذظ افؿقؿعت ةقكاؽمإ ثحابفا ؾ ّصقت دؿو ػإ اضيأ .ةيدقؾؼتفا تاؿاطفا عم ةكراؼم ةقبايجإ ةقجقفقؽيلإا اهراثأ ّنأ فوك ةساردلا هتاه فلتتخ نع تاساردلا ةقباسلا ، امو ديدلجا يذلا ت ىعس هميدقتل : ةشاردفا فتاه ػؾتتخ ـظ تاشاردفا ةؼباسفا ـم ثقح فكقـ ةشارد ةيداصتؿا مادختشلا ةيقؿاطفا دراقدا تا ـؿض اتهءاػـ ةقؿرتو اهدقصرت ؾبشو ةبضاـفا ةمادتسدا ةقؿـتفا طباقض ، ـم للاخ ةشارد ةقعجرم ةكراؼم " Benchmarking ‌ " ةقؽيرملأا ةدحتدا تايلاقفا عم تهاقجقتاسشا طقطتخ لامج مذ ةدئار ةبرمد ايهدف لتفا ا ةقمقؼفا ةيقؿاطفا ، ةفوامح ػإ ةؾاضلإاب ـضو ةقجقتاسشا حاسؿا ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا تامادختشا ةقؿسف ةؾماص ةق رئازلجا مذ ةقؽيرملأا ةبرجتفا تاقبايجإ ءقض ذظ . 11 ا تايوتمح . ةساردل مذ ةحورطدا ةقفاؽصلإا ذظ ةباجلإا ضرغف ةشاردفا فتاه ؿقسؼت ؿت ،افـظ ةظرػتدا ةؾئشلأاو اف ػإ ثلاث :ثقح لقصؾ مذ اـفواـت لولأا لصفلا تايداصتؿاب ةؼؾعتدا بكاقلجا ػؾتمخ دراقدا ةيقؿاطفا ةبضاـفا ػإ قرطتفا للاخ ـم ، اب ةؼؾعتدا ةقشاشلأا ؿقهاػدا ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقد فظاقكأو و ا ػؾتمخ تهامادختشا تلاامج ا ؾقؾتح ؿث ، افػقـصت رياعم اهددمد تلادعمو ةيداصتؿلاا افتقهمأو ، لواـت ػإ ةؾاضلإاب بكاقج ػؾتمخ مذ ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا تاقضاقتحا افـلافتشاو افجاتكإو لماعفا ، افتهماسم بسكو ،لابؼتسم افقؾظ بؾطفا تاعؿقت ؽفذـو ، قرطتفا ؿث ػإ تائقلها رود طباقض ـؿض ةبضاـفا تاؿاطفا تامادختشا ةقؿرت مذ ةؿاطؾف ةيرطؼفاو ةقفودفا تماظـداو ةمادتسدا ةقؿـتفا عم لأ ضارعتشا ةؿاطفا تلاامج مذ ةؾظاػفا ةيرطؼفاو ةقفودفا تماظـداو تائقلها ؿه اهرودو تاؿاطفا كلافتشا دقصرت مذ

ةبضاـفا تاؿاطفا رداصم ف ـمأ نماض يقؿاطفا اف تاشاؽعكاو ؽفذ ةمادتسدا ةقؿـتفا اياضؿ ذظ ػإ قرطتفا للاخ ـم لودفا فجاقت لتفا تايدحتفاو ةؿاطفا تامزأ تهلاامج مذ لقصقفا ةفوامحو ةػؾتخدا ا ػإ ةحاتدا لقؾلحا ؼيرض ـظ راقلحا ةدرقتسدا نادؾبفاو ةردصدا نادؾبفا غب . مذ امأ نياثلا لصفلا اـفواح دؼؾ قرطتفا للاخ ـم ةمادتسدا ةقؿـتفا مقفػم ػإ ؾقؾحتفاو ؾقصػتفاب رقطتفا ػإ ةؾاضلإاب ،الهوادتو اهرقفظف ليخراتفا أ ةمادتسدا ةقؿـتؾف ةثيدلحا تايرظـفاو ةقؿـتفاو قؿـؾف ة ّسرػدا تايرظـفا ؿه . و اتهاػيرعت ذظ فقؿقفا ةػؾتخدا و ػإ قرطتفا دهلأ صقحتمو اهداعبأ افطباقضو افؾا ، تايقتسم ػإ قرطتفا ؽفذـو .ةػؾتخدا تاقجقتاسشلااو تاشاقسفا للاخ ـم اهدقسمد يسعت لتفا تاؿقعداو افؼقؼتح امأ ثلاثلا لصفلا ـ ءاج رئازلجا مذ ةيقؿاطفا تاقجقتاسشلااو تاشاقسؾف نراؼم لجقتاسشا ؾخدؿ ةقؽيرملأا ةدحتدا تايلاقفاو ذظ فقؿقفاب ففلاخ ـم اـؿؿ ، جاتكلإاو تاقضاقتحلاا مذ فلاتخلااو فبشفا فجوأ قؿاطفا دراقدا تامادختشاو قفاو رئازلجا مذ ةبضاـفا ةي تاشاقسفا ضارعتشا ؽفذـو ةقؽيرملأا ةدحتدا تايلا ملأا ةبرجتفا تاقبايجإ ػإ ؾقصػتفاب قرطتفا ّؿث ،ـيدؾبفا لاـ مذ ةعبتدا تاقجقتاسشلااو تامادختشا لامج مذ ةقؽير ارخأو ،ػعضفاو ةقؼفا طاؼك ذظ فقؿقفا ؽفذـو ،يقؿاطفا افيجزم عيقـتو ةبضاـفا تاؿاطفا ةؽاقص اـفواح حسؼم لا ةقجقتاسش ةقـضو ةؾماؽتم ةيقؿاطفا تامادختشلاا ةقؿرت لامج مذ ةقؽيرملأا ةبرجتفا تاقبايجإ ذظ مقؼت ةؾماصو ةبضاـفا ادهأو ئدابم راضإ مذ ف رقمح لاوأ: له ةقسقئر روامح ثلاث ذظ ةقجقتاسشلاا فتاه زؽترت ،ةمادتسدا ةقؿـتفا ةقؿرت تامادختشا )بصداو عبـدا تاضاشك( جاتكلإا و للاغتشلاا ىقتسم ذظ ةؿاطفا اذهو غستح ؼيرض ـظ تلالآا تادعداو لاخدإو ةػقظـفا تاقجقفقـؽتفا ةؾاضلإاب ػإ فجقتفاو ةػؾتخدا تاقـؼتفا ريقطت ػإ ةددجتدا تاؿاطفا ،ةبضاـفا ةيقؿاطفا دراقدا ذظ ظاػحؾف ب ؼؾعت يذفا نياثفا رقحدا ؿث ةقؿس تامادختشا كلافتشلاا ىقتسم ذظ ةؿاطفا عيزقتفاو ـظ ؼيرض ؿهأ ؾقؾتح قاقشلأا قحك تادادملإا ةقؿرتو ةؿاطفا كلافتشا دقصرتو ةحاتدا ؾئادبفا ةقؾخادفا ،ةؾماشفا ةمادتسدا ةقؿـتفا تابؾطتم نماضف ةقجرالخاو ارخأو ةقؿرت رقمح تامادختشا للاغتشا ىقتسم ذظ ةؿاطفا اهرماثتشا ةداظإ و اففقجقت و دئاقعفا ؼؾيخ ماب تاضاشك قؼقؼح ة.

لولاا لصفلا

لا لخدم

ااقتدامل يدلاومل دايداصقت

و بضدنمل

نوض دهتدملدخصسل ةءدفك

لدصسومل يونصمل طبلاض

م

:لولأا لصفلا ةمدقم

ا ّدًت ةيقؿاىفا دراقد رقىتِف ةٔسٔئرفا تامقَدا ىدحإ ،مقٔفا و يداهتؿلاا ،لماًفا مذ لجقفقُْتفاو لظاْهفا حبصأ ثٔح ّغًم دِب مذ ةؿاىفا ـم درٍفا فُِٓتسي ام رادَم ، لتفا ةّْٔتفا ىقتسد اشإًُاو يداهتؿلاا قِّْف اشأَم دِبفا اذه آََح . ةبواْفا ةيقؿاىفا دراقدا ؾُنتو ، ا ػِتمخ مذ ةؿاىفا تامادختشا ـم زـلأا ءزلجا ف تاظاىَ ةيداهتؿلاا ،اله درىودا فازْتشلاا ببسب ةًٔبىفا مذ اتهاضأتحا عجارتو اهرّؾقت ةيدودمح ّنأ ّلاإ ، لياًت ػإ ىدأ انهوزمخ ذظ ظاٍلحا مذ ؿهاست ةيقؿاض ؾئادب ـظ ثحبفاو اتهامادختشا ةءاٍـ ةٔؿرت ةروضرب ةيداْدا تاقصلأا ،لًٔبىفا حفاهف ةبواْفا ةيقؿاىفاو ةًٔٔبىفا دراقدا ذظ ةيؾامح ـم فٔوتَت امو ةمادتسدا ةّْٔتفا مقٍٓم زورب داز دؿو .آىباقو ـّو ئدابدا فتاه ماسحا ذظ رثـأ ؾًّفا ػإ ةمداَفا لأجلأا لواحْشو ـم للاخ اذه ؾهٍفا قرىتفا ػإ طاَْفا ةٔفاتفا : ثحبدا لولأا : ؾخدم دراقِّف ةًٔٔبىفا ةيقؿاىفاو تايداهتؿاو اهدإٍ . ثحبدا اثفا ني : ةؿاىفا اتهامادختشاو ضارؽلأ ةّْٔتفا ةمادتسدا .

لولأا لصفلا لا لخدم و ةبضانلا ةيوقاطلا دراولما تايداصتق ننض اهتامادختسا ةءافك ةمادتسلما ةيننتلا طباوض

ثحبدا

لولأا

:

لخدم

ل

اهداػك تايداصتقاو ةيوقاطلاو ةقعقبطلا دراوؿؾ

تت دح د ةيقّْتفا ةردَدا لْضقفا داهتؿلاا مذ ف ام ردَب ةفود ؾُ هزقيح ػا ةؾاولإاب ،ةيقؿاضو ةًٔٔبض دراقم ـم و اهرٔست ذظ فتردؿ و اتهامادختشا دٔصرت الهلاٌتشا مذ ةٍِتخدا تاجالحا عابصا ةديازتداو دارؾلأ ةَيرىب عّتجدا ذا ،ةمادتسدا ةّْٔتفا طباقوو كصماتت يدٗي َيرىب دراقدا فتاه فازْتشا ةٔئاقنظ ة ػا ـمو لًٔبىفا انهوزمخ ذظ رثٖتفا عينت ّؿث اهدإٍ ؼح ـهري ام قهو ةمداَفا لأجلاا مذ آْم ةداٍتشلاا ، سٔئرفا ردهدا ةبواْفا دراقدا ؾُّنت ذإ ةيقّْتفا تامادختشلاف ،ةٍِتخدا لواحْشو ثحبدا اذه للاخ ـم :ةٔفاتفا طاَْفا لواْت ؾِٔحتفاو ؾٔهٍتفاب

لولاا بؾطدا

:

دا ةقهام

ةبضاـلا ةيوقاطلاو ةقعقبطلا دراو

آتتح امو آِٔظ ماب ضرلاا له ةًٔٔبىفا دراقدا ّنا ػا ساًدا يداهتؿلاا رٍُفا رني ابه طٔيح امو يأ لهو ، ة فٕاحبش فًْص ـمو ؼفالخا آظدوأ تابه لهو آٔؾ ؾخد ناسٕلإف سٔف ةيداهتؿا ةّٔؿ اله ةيدام ءأصأ ػنُيو ػاًتو بشاْدا تؿقفا مذ ناسٕلاا آْظ 1 ، ففقح امو فِٔظ امو ضرلاا حىش ذظ دراقدا ؾـ ةًٔٔبىفا دراقداب دقهَدا ّنأ يأ قه ناسٕلاا فًٍِي ام ؾـو ،فِخاد مذ امو مادختشاو دراقدا فتاه ـم ةداٍتشلاا دقٓج ريرَت ـظ فتاجاح ةٔبِت مذ آ ـقِش ؼيرض اشأسفا راضإ مذ و فتا ةٍِتخدا ةٔفودفاو ةِٔحدا غٕاقَفاو ت . ذإ فتاه ـم ةحاتداو ةرؾاقتدا تأُّفا ّنأ تحوأ دراقدا ؾُنت ًدقٔؿ ا ،ةيقّْتفا اتهأجٔتاسشا طٔىتخ و ةيداهتؿلاا اتهاشأش ؿشر مذ لودفا مامأ ثٔح ّنأ ؾثم بَْٔتفاو ػنُفاب ديزي آوًب ناـ ناو ةدايزِف ؾباؿ رؽ لياجملاا انهوزمخ ضًب ةيقؿاىفا دراقدا ـم رثـو ةٕٔدًدا دراقدا -.ةتباث نقُت داُت ةرهَفا ةسٍفا مذ ةدـٗدا اتهاضأتحا ّنأ ّلاإ ًةفود نأ دجٕ ،لاثدا ؾٔبش ذًؾ نادقسفا ؾثم 2 تت رّؾق ايهدف ةظارزِف ةلحاهفا ضيارلااو ةًٔٔبىفا دراقدا ّنأ ّلاإ دا ؾَٕ نود نأحلاا ـم رثـ مذ لقيح آٔؾ تلاصاقدا قرض ػِتخ تاجتْ ـضاقم ػا جاتٕلاا ـضاقم ـم ةٔظارزفا ةٕزخدا ؾٔصاحدا دٔصر كلآتشا ؿتي كتح ةظارز نود ضرلاا كسب نأحلاا ـم رثـ مذ يدٗي ام ،كلآتشلاا . اذُهو ؾيزازفا لٍؾ ، ةًٔٔبىفا دراقدا مادختشاو للاٌتشا ىدم مذ ةرثٗم ةرثـ ؾماقظ كآْؾ اويأ فوريفا لقتح 1 دملز و دوعسلا وبا يزوف نورخأ ، " ةئيبلاو دراوملا تايداصتقا يف ةمدقم " ،ةيعمالجا رادلا ، ةيردنكسلإا ،ةعبط نودب ، 2006 ص ، 7 . 2 ،نورخاو دلقم دملز ناضمر ةئيبلاو دراوملا تايداصتقا ،ةعبط نودب ،ةيعمالجا رادلا ، 2004 ص ، 12 . :لولاا بِىدا .ةبواْفا ةيقؿاىفاو ةًٔٔبىفا دراقدا ةٔهام :نياثفا بِىدا اهدإٍ تايداهتؿا و ةؿاىفا لقح تأشاشأ اهدّدمد تلاّدًمو . :ثفاثفا بِىدا . اتهرامدو آجاتٕا تايداهتؿاو ةبواْفا تاؿاىفا ـم لماًفا تاضأتحا :عبارفا بِىدا .ةمادتسدا ةّْٔتفا ؾط مذ ةبواْفا ةيقؿاىفا رداهِّف ةٔمادختشلاا ةءاٍُفا

ىرخا ةٔحإ ـمو ،ةًٔٔبىفا فتاورثو فتاباٌب لٌْفا نوزاملاا رنه ضقح تازخ ـم ةٔؾاُفا ةداٍتشلاا نود ةًٔٔبىفا ؾماقًفا لقتح و ةٔشأسفا ةْٔيدفا ةٔجقفقيديلأاو ،دراقدا ضًب ـم ةداٍتشلاا نود سودْلهاؾ لاثم راَبلاا نقشدَي لياقح ـم ةداٍتشلاا نود ؽفذ لقيحو 80 دْلها مذ راَبلاا ـم سأر نقِٔم 1 دراقدا ساْظ ـم كْظ ؾـ ناؾ لياتفابو ، ؿِٔؿلاا وأ ةفودفا ناُش فشرماي يذفا يداهتؿلاا طانْفا ةٔظقٕ ذظ رثٗي ةًٔٔبىفا .ةَىْدا وأ و َي ده ب ةًٔٔبىفا دراقدا ، ،ةٔجقفقٔب دراقمو زاٌفاو لوسبفاـ ةيقؿاضو ةٔئامو ةٕٔدًم دراقم ـم فيقتتح ماب ضرلاا ةددجتم رؽ وا ةددجتم دراقدا فتاه تٕاـ اءاقش )ةبوإ( ، و ،ةٔفاتفا عورٍفا للاخ ـم لواحْش ؿيدَت ؿهأ ؿٔهاٍدا تاٍيرًتفاو تأٍْهتفاو ةًَِتدا ب ةبواْفا ةيقؿاىفاو ةًٔٔبىفا دراقدا تايداهتؿا للاخ ـم :

ةقعقبطلا دراوؿؾل يداصتقلاا موفػدا :لولاا عرػلا

ةيوقاطلاو

ةبضاـلا

دًت عُفا داهتؿلاا مذ ةددحدا ةًبرلأا جاتٕلإا ؾماقظ ؿهأ دحأ ماظ ؾُنب ةًٔٔبىفا دراقدا ( * ) حِىصا دؿ و، ضرلأا كًْب آتّٔست ذظ 2 و دياهدا و تاباٌفا و ةًٔٔبىفا لظاردا و بؼفا هأم و ةٔظارزفا ضيارلأا ؾّنت له و . ةؿاىفا رداهم و ةٕٔدًدا تاورثفا فا ةبواْ اهرداهمو و حايرفا و سّنفاـ ةددجتدا ةًٔٔبىفا .اهرؽ مقٍٓم عستي ماـ ةًٔٔبىفا رطاْدا و لدتًدا خاْدا و زّٔتدا مذارٌلجا عؿقدا ؾّنٔف ةًٔٔبىفا دراقدا … ام ؾـ ؾُنت ؽفذب لٓؾ. خفإ ردي و ةٔجاتٕلإا ةًِّٔفا مذ ؾخدي ةًٔبىِف نقُي و ةذابم ةًٍْم – ناسٕلإف لا – هدقجو ؾًٍٔت مذ ؿشالحا رودفا ا ةيقؿاىفا دراقدا زتًتو ةّٔهملاا ثٔح ـم ةًٔٔبىفا دراقدا مذ ؿٓدا ءزلجا ةيرقٍحلاا تاؿاىفا مذ ةِّثمم ةبواْف لاا مذ تامادختشلااو ةىنٕ لودفا ؾُف ةيداهتؿلاا . و لًٔبىفا درقدا نقُي كتح يقؿاىفا وا يداهتؿلاا مقٍٓداب ادرقم 3 ـُّي يا ،بِض فِٔظ نقُي نا ّغًتي رًش فْم ةجتْدا ةدحقِف نقُيو ّغًم يؼب جأتحا عابصا مذ فمادختشا .حبرفا ؽفذ مذ ماب فْم جاتٕلاا ػٔفاُت لىٌي فْم جاتٕلاا ناؾ ةًّْٔم ةْٔمز ةيلح مذ ساَي دٔصر ّغًدا درقِّف نقُي مأْبو رأّت flow ةْٔمز ةسؾ ىدم ذظ ساَي ةًّْٔم . نقِٔتقؽ ؾٔج ىريو 4 ( (Economie de l’environnement et des ressources naturelles

لا فّٕأ ةّئاَفا أجقفقُْتفا عم دراقدا مادختشا ّؿتي امدْظ ّلاإ ةيداهتؿلاا ةٔحاْفا ـم ةًٔٔبىفا دراقدا ـظ ثيدلحا ـُّي .ةٔفالحا راًشلأاب الهلاٌتشاو 1 ،نورخاو دلقم دملز ناضمر قباسلا عجرملا سفن ص ، 13 . * ضرلأا ، لمعلا ، .ميظنتلا و لالدا سأر 2 " لوح هاروتكد ةلاسر ،روشاع شوتك "ينطولا داصتقلاا ىلع هرثأ و رئازجلا يف يعيبطلا زاػغلا ، ،يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،رئازلجا ةعماج 2004 ص ، 11 ، نع لاقن : "لوح هاروتكد ةلاسر ،رقص ميىاربإ دلاخ ةيرصملا ةعانصلا يف يعيبطلا زاغلا مادختسا “ ، ةيبرعلا رصم ةيروهجم، ةرىاقلا ةعماج، 1990 . 3 دملز ا و دوعسلا وبا يزوف ورخ ،ن قباسلا عجرملا سفن ص ، 8 . 4

لولأا لصفلا لا لخدم و ةبضانلا ةيوقاطلا دراولما تايداصتق ننض اهتامادختسا ةءافك ةمادتسلما ةيننتلا طباوض لاجدا اذه مذ ظحلايو أبسٕ ةردإو ةدودمح هدرٍّب عّتمج يا مذ يداهتؿا مقٍّٓـ ةيقؿاىفاو ةًٔٔبىفا دراقدا ّنأ ةٔبسْفا ةردْفاب اْه دقهَداو عّتجدا اذه دارؾا تاجاحب ةٕراَم " فتياٍـ مدظ عم ءقفا دقجو " 1 ، دراقدا ةردْفا ّنأو تاه ّنلأ رأتخلاا ةُِنّب طبترت ف آًيزقتو آهٔهتخ ةروضر ضيتَي رملاا ّنأو ،ةديدظ تامادختشا اله دراقدا ةِمانفا ةيقّْتفا ةًِّٔفا ـّوي ماب تاجالحا عابصلإ ةمادتسداو ذظ مقَت رأتخلاا ةِّٔظ ّناؾ ىرخا ةٔحإ ـمو ، ةِيدبفا ةصرٍفا ةٍُِت مقٍٓم ساشأ " Opportunity Cost " فٔجقتو صٔهتخ ذظ ؾًّت لتفاو مادختشلا دراقدا ؽفذ كًْمو ، ّغًم 2 ةيقؿاىفاو ةًٔٔبىفا دراقِّف ٍُٗفا صٔهختفاب كّّسي مأؾ مائاد ثحبفا بيج فّٕأ مذ آمادختشاو .اله رادها نود ذثم ةَيرىبو بشاْدا الهامج

:نياثلا عرػلا

لاو ةقعقبطلا دراودا فيرعت

ةيوقاط

ةبضاـلا

اهرسػتل ةػؾتخدا ءارلآاو

بًهفا ـم ةيقؿاىفا وأ ةًٔٔبىفا دراقِّف طقبومو دّدمح ػيرًت ذظ فقؿقفا -ةمادتسدا ةّْٔتفا رقيْم ـم مأش لا - ّنأ ثٔح أؾارٌلجا رقيْم ـم آٍيرًت ثٔح ـم ػِتتخ ريْفا تآجو وأ داهتؿلاا وأ أجقفقُيلإا وأ ءأُّٔفا أ و ؽ ر ؿه دراقداب ةؿلاظ اله لتفا مقًِفا ـم لواْتٕ فقش و ؿها دراقداو ةًٔٔبىفا دراقدا صقهخب ةدراقفا تاٍيرًتفا ةيقؿاىفا ةٔفاتفا طاَْفا ـّو زايجلاا ـم ءقب : لاوأ - ةراجتِف ةٔداًفا ةّيْدا ػيرًت 3 )ةيداهتؿلاا ريْفا ةٓجو ( : ّنأ ةٔداًفا ةراجتفا ةّيْم ىرت " دح ذظ له لتفاو ةًٔٔبىفا ةئٔبفا مذ ةدقجقدا داقدا تإوزمخ له ةًٔٔبىفا دراقدا ةلجاًدا ـم كٕدلأا دلحا دًب وأ مالخا آتفاح مذ ءاقش ،كلآتشلاا وأ جاتٕلإا مذ ايداهتؿا ةدٍٔمو ةردإ ءاقش " . لقَفا عٔىتسٕ للاخ ـم ػيرًت ةراجتِف ةٔداًفا ةّيْدا ةًٔٔبىفا دراقِّف ا ّنهأ زُترا ت ةيداهتؿلاا ةريْفا بٌِٔت ذظ للاخ ـم ةًٍْدا ،ةردْفا( ةبٔـسفا ةمادتسدا ةّْٔتفا مقٍٓم زورب ّنأ ّلاإ ،) اذه مذ ارقهؿ رٓيي ةٍِتخدا اهداًبأ و ةردْفاب تزّٔتم ناو دراقداؾ ػيرًتفا دؿ ةٔبِسفا اتهارثٖت ديازت و اتهامادختشا ةءاٍـ مدظ ّناؾ ةًٍْداو ذظ رّثٗي ـمو ةئٔبفا مذ ةدقجقدا اتهإوزمخ ةجرد .داٍِْف آويرًت إٔاث - ػيرًت ؿسؿ DHEC ةئٔبفاو ةحهفا مذ ؿُحتِف 4 )ةٔجقفقُيلاا ريْفا ةٓجو ( : " داقم له ةًٔٔبىفا دراقدا ةألحا ؿظدف مدختست لتفا ضرلأا ةًٔٔبىفا ساْفا تاجأتحا ةٔبِتو ةٍِتخدا ، ـُّيو ةًٔٔبض ةدام يأ رابتظا ،نداًدا ،لًٔبىفا زاٌفا ،ؿحٍفا ،طٍْفا مذ دراقدا فتاه ؾثّتتو أًٔبض اًدرقم ؼبفا آمدختسي 1 ،ةنابش دملزو ديملحا دبع بلطلدا دبع ةيداصتقلاا دراوملا يف تايساسأ ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا رادلا ، 2005 ص ، 12 . 2 :نع ؼرصتلاب ،ةنابش دملزو ديملحا دبع بلطلدا دبع قباسلا عجرملا سفن ص ، 13 .

3 _{World Trade Report 2010, p46.}

4 _{South Carolina Department of Health and Environmental Control (DHEC’s Office of Solid Waste Reduction}

and Recycling) Information paper about “natural resources” Columbia, DHEC printer, 2012, Pdf, P1. Link to download: http://www.scdhec.gov/environment/lwm/recycle/pubs/natural_resources.pdf.

و كماشلأا ،رقٔىفا ،تإاقٔلحا ػا ةؾاولإاب هأدا ،ةبسفا ،سّنفا ءقو ،ءاقلها ،لامرفا ،ةراجلحا تاتابْفا نا ضيتَيو ، ب اتهامادختشا ف ّجقت فا ؾُن اتهاضأتحاو آتٔظقٕ ذظ ظاٍلحا ضيتَي يذفا " . ،لًٔبىفاو لئٔبفا اهزّٔح مذ آًْٔٔت و دراقدا دإٍ ؾُنم كضاًت دؿ دراقِّف ػيرًتفا اذه ّنأ ـم ؿؽرفا ذظ د هزاربا مدظ مذ هرقهؿ سِّٕ إْأ ّلاإ ا ؾُن بِىف ديازتدا ةداٍتشلاا ـّوي يذفا بشاْدا رًسفا و دراقدا فتاه ذظ هؤاٍتـاو لًٔبىفا اهدّدجتب حّست لتفا اتهأّّـ دودح مذ آْم .اهدإٍ ةجردو لًٔبىفا آوورًم ثٔح ـم آٍيرًتب اثفاث - ةبواْفا دراقداب دقهَدا ةدّدجتدا دراقداو 1 ؾباؿ طشو عقٕ و ةبوإ دراقم و ةددجتم دراقم ػإ ةًٔٔبىفا دراقدا ؿسَْت بقوِْف ، درقدا ػْٔهت ؿتي و دًم ةٕراَّب بقوِْف فتِٔباؿ ىدم ثٔح ـم دمد ل ؾّتحدا لدًداب هد ففلاٌتشلا ، لتفا ؽِت له ةددجتدا دراقداؾ ه ؾُنب و أئاَِت ددجتت ققٍي عي دا لدً دا لهلاٌتشلا ؾّتح ا ـم فقخ كاْه نقُي لا ثٔحب اهدإٍ آتِثمأ ـم و، ةددجتدا ةٔؾقلجا هأدا و رانهلأا و راىملأا هأم و حايرفا ةؿاض و ةٔسّنفا ةؿاىفا . ؽِت لٓؾ بقوِْف ةِباَفا دراقدا امأ ا ةدودمح تلادًّب ـُف و ددجتت لتف ، م قاؾ اذ٘ؾ ٍٕ اهددمد لدًم ـظ الهلاٌتشا لدً د و ت تِحّوا . و ام درقم نقُي فِٔظ ًبوإ ّؾقت ام اذإ ا صالخا فٔؾ تر ٔ نات :ناتٔفاتفا  جاتٕلإف ةِباؿ رؽ ةًِش نقُي نأ ةٔجاتٕإ ةًِّٔـ جارختشلاا ةًِّٔف اِْهامد عم ماًفا فمقٍٓم مذ – لا قه و ةٔظارزفا ضرلأاـ ةًٔٔبىفا دراقدا لؿاب ـظ ؽفذ مذ ػِتيخ .ًلاثم  ةٍهفاو ةزّٔدا ْي فٕأ قه بواْفا درقِّف دٍ سي يأ( ةٔجاتٕلإا ةًِّٔفا مذ ففماًتشاب ةٔجاتٕلإا ةًِّٔفا مذ ؽِٓت ) 2 . نأ نود ةٔجاتٕلإا ةًِّٔفا مذ الهماًتشا ـُمأ اداض ةبوإ ةًٔٔبىفا دراقدا ضًب زتًت لا لياتفاب و ،ؽِٓتست ةٍهؾ ا ايهدٗي لتفا ةمدخِف ةبسْفاب عؿاقفا مذ آثحب بيج بقوْفا . فتاذ درقِّف ةبسْفاب سٔف و درقد فٕٖب بواْفا درقدا ػيرًت ـُّي اذُه و 3 " دب لا يذلا و هجاتكإ نؽؿي لا يذلا درودا كلذ ػـي نأ و د لاجاظ هدقصر ةقؾؿعلا مد هلماعتشا رارؿتشا عم لاجآ وأ ةقجاتكلاا " . ةيادب ؾبؿ بواْفا درقدا ـم حاتدا عُفا دٔصرفا نأ اْورؾ اذ٘ؾ قه ففماًتشا S ددْظ فْم ةحاتدا ةُّٔفا ن٘ؾ ـمز T

زمرفاب اله زمرٕ و ST : نقُتش

ثٔح T و ـمزفا ػإ زمرت QT

ـمزفا للاخ ةًِّتسدا ةُّٔفا ػإ زمرت

T

.

1 ،روشاع شوتك هركذ قبس عجرم ص ، 12 . 2 حرشلا نم ديزمل ىلا رظنا :

- P.S. Dasgupta & G.M.Heal, Economic theory and exhaustible resources, Cambridge University press, p

لولأا لصفلا لا لخدم و ةبضانلا ةيوقاطلا دراولما تايداصتق ننض اهتامادختسا ةءافك ةمادتسلما ةيننتلا طباوض ّغًم ـمز مذ بواْفا درقدا ـم ةحاتدا ةُّٔفا نأ ؽفذ كًْم و ادْٓم ادحورىم ةٔفولأا ةُّٔفا ـظ ةرابظ له ًِّتسدا تأُّفا ـمزفا اذله ةَباسفا تاسٍفا مذ ة . اًبار - قحٕ قِّف لئارجإ ػيرًت فا در بواْ :ةمادتسدا ةّْٔتفا مقٍٓم ـّو بسح ةمادتسدا ةّْٔتفاب دهَي ريرَت مذ دٕلاتٕرب ةٔيجورْفا ءارزقفا ةسٔئر " كسندا اِْبَتسم " ةْش 1987 1 انهادب : " ةقؿـتلا يتلا يبؾت ضرالحا تاجاح نود ةمواسدا ذظ ةردق لاقجلأا مد ةؾبؼدا ةقبؾت متهاجاح . " لهو يقتتح ذظ غمقٍٓم :غٔشاشأ -تاجالحا موفػم ةَِىدا ةيقفولاا اله كىًت نأ لٌبْي لتفاو لماًفا ءارٍَف ةٔشاشلاا تاجالحا ةصاخو : لهو ةيداهتؿلاا ةّْٔتفا ؼَٔحتب ةىبترم ؛ -ةرؽف دوقؼلا : لتفا آورٍت ةفاح ؿٔيْتفاو أجقفقُْتفا لظماتجلاا ذظ ةردؿ ةئٔبفا تاجالح ةباجتشلاف ضرالحا .ؾبَتسداو للاخ ـمو ؼبش ام قدا ّنٖب لقَفا اُّْْي فا در بواْ ةمادتسدا ةّْٔتفا مقٍٓم ـّو قه : ـم ّغًم دٔصر ـظ ةرابظ ةٔبسْفا ةردْفاب عتّتت لتفاو ةٍِتخدا ةًٔٔبىفا داقدا ةًٍْداو ةٔبِتف بِىفا آِٔظ نقُيو و ةٍِتخدا ةٔظماتجلااو ةيداهتؿلاا تاجالحا عوتخ ةئٔبفا ذظ ظاٍلحا و ةيداهتؿلاا ةّْٔتفا غب ةمءاقِّف اتهامادختشا عم اله لًٔبىفا عقْتفاو الهلاٌتشا ةءاٍـو اتهرادا ةٔؿرت .

ثلاثلا عرػلا

:

تاػقـصت

ةيوقاطلاو ةقعقبطلا دراودا

ّْهت ػ دراقدا ةًٔٔبىفا بسح صئاهخ اهرداهم ػا ػٕٔاهت ةددًتم 2 ّيْدا ػِتيخو ، تمأسَت لقح نور آجقتو ؿتهاههتخ بسح دراقدا فتاه إ ؿٔسَت ؾـ دّتًي ذا ،ةًِّٔفا ؿته ػا دراقدا ؿ ِّسَي هرودب يذفاو ّغًم رأًم ػ ّدظ ة أ تو دراقداب ةصالخا بٕاقلجا ـم ديزدا ذظ ءقوفا ءاَفلإو ،عاقٕ ؿٔسَت ـم رثـأ رـذ ذظ تيْٖسؾ ،اتهأٍْه أ ػا داْتشلااو رأًم ـم رثـ مذو ،ؿٔسَتِف عي ام ضرظ ؿهلأ هتفا تأٍْ 3 3 لاوأ - ػْٔهتفا بٔـسفا ل : آّٔسَتب ةًٔٔبىفا دراقِّف ػْٔهتفا اذه زّّٔتي – اهرداهم بٔـرت للاخ ـم – ػإ ، غٍِتمخ غظقٕ ثٔح ػا عجري عقٕ ؾـ رداهم ـيقُت مذ تـسصا لتفا ؾماقًفاو فوريفا فلاتخا آْم ذظ ػْٔهتفا اذه ؾّتنيو ، :اهم ةًٔٔبىفا دراقدا ـم غٔشاشأ غظقٕ 1 ،بارلز مساق زيزعلا دبع يملاسا روظنم نم عقاولا تايّدحت لظ يف ةميدتسملا ةيمنتلا ،ةيردنكسلاا ،ةديدلجا ةعمالجا راد ، 2011 ص ، 15 -16 . 2

Päivi Lujala, Classification of Natural Resources, Paper prepared for presentation at the 2003 ECPR Joint Session of Workshops, Edinburgh, UK , March 2003, P 6.

3

1 -دراوم ةقعقبض تاذ :ةيوضظ رداصم لهو لتفا ؾثّتت مذ لاُصا د ًَم ة ةظقْتمو ؼتْت مأؾ فّْوتي فلاٌفا يقٔلحا يذفا ؼتْي ذظ حىش ضرلاا ةٍهب ةماظ اذهو اهاًْم انها ةَٔثو ةِهفا طّْب ةألحا خيراتو ذظ اهرقىت ضرلاا مذ ؾـ اهرقص ؾُبو الهاُصا ةظقْتدا ؾثم ضًب نداًدا ؿحٍفاـ يرجلحا طٍْفاو دراقمو تابْفا لًٔبىفا لظارداـ تاباٌفاو ؽفذـو تإاقٔلحا دراقداو ةُّٔسفا ةبسفاو لتفا ؾخدت ضًب داقدا ةٕٔدًدا مذ آْيقُت . 2 -دراوم ةقعقبض تاذ رداصم :ةيوضظ رغ ت ؾثّت مذ ؾـ ؾُص بٔـرت وا ؾخدي لا فٔؾ رثا ّغًم ةأحِف ذظ حىش ضرلاا لهو ـم نود ؽص ةَٔثو ةِهفا بٔـسب ضرلاا انه ّقُتو امو فيقتتح وا طٔيح آبٔـسب ـم ؾماقظ فورطو ةرثـ ّثا تر آِٔظ . إٔاث - ػْٔهتفا نياُدا : زِّّٔي ػْٔهتفا نياُدا ثلاث عاقٕا ـم دراقدا ةًٔٔبىفا بسحب ــاما ،اهرداهم ذإ ػِتتخ رداهم دراقدا ةًٔٔبىفا ـم ثٔح اتهرؾو اتهردٕو ـم ناُم ثٔح ،رخلأ نأ اذه ػْٔهتفا يذفا ؿتيه عيزقتفاب ةرؾقفاو رانتٕلااو ذظ ضرلاا وذ ّهما ٔة ،ةربـ ذإ دظاسي ذظ ؿَٔٔتفا لظقوقدا عيزقتِف مذارٌلجا دراقِّف ةًٔٔبىفا ديدتحو ةجرد ؼشاْتفا غب آوًب ضًبفا ـم ةٓج آْٔبو غبو دراقدا ةيؼبفا ـم ةٓج ّْهتو ىرخا ػ دراقدا ةًٔٔبىفا إٔاُم ػا :عي ام 1 -دراودا ةقعقبطلا تاذ ةدوجوم رداصم مد لك ناؽم : لهو رداهدا ةدقجقدا مذ ؾـ ناُم ـم رؽ ءاْثتشا حواو ؿٓمو ذئدْظو عؿقتٕ لا يأ مذ قرؾ صهح تاحاسم ضرلاا ماـ عؿقتٕ لا يأ تواٍت غب باهٕ ؾـ ؿٔفاؿلاا تائٔبفاو ـم اذه درقدا . 2 -ةقعقبض دراوم تاذ ةعئاص رداصم رثؽيو اهدوجو ذظ حطش :ضرلاا ثٔح قِيخ ام اردإ آْم ؿِٔؿا إو ن تْيابت ةٔهملأا ـم دِب ػا رخا بسح ةجردفا لتفا ؿٓست ابه مذ داهتؿلاا ؽفذـو لْضقفا انه٘ؾ رثٖتت ماب باتْي ققسفا ـم ضرظ بِضو . 3 -دراودا ةقعقبطلا تاذ ةدوجوم رداصم مد نكاما ةددمح ذظ حطش ضرلاا : هذه دراقدا نقُت مذ أ ةدّدمح ــام و ةردإ ؾثم دراقدا ةٕٔدًدا . اثفاث - ػْٔهتفا لجاتٕلاا : زّٔي اذه ػْٔهتفا غب ّدظ ة عاقٕا ةْيابتم ـم دراقدا ةًٔٔبىفا ـم للاخ ػنُفا ـظ ةردؿ اهرداهم ذظ ةٔبِت تاجاح ناسٕلاا ذظ دادتما نامزفا ّْهتو ػ دراقدا بسح اذه ػْٔهتفا إ :ػ 1 -دراوم :ةؿئاد له رداهدا ةًٔٔبىفا لتفا بوْت لا مآم ؽِٓتشا آْم ناسٕلاا هذهو دراقدا له ةؿاىفا ةٔسّنفا ءاداو ءاقلهاو . 2 -:ةددجتم دراوم له رداهدا ةًٔٔبىفا لتفا ؽِتتم ةردَفا ذظ ددجتفا رارّتشاب آِثتمو تاتابْفا تإاقٔلحاو رقصو ةألحا ىرخلاا ؽفذـو ّنأ ماـ ،ةبسفا دّدمد هذه دراقدا دّتًي ذظ ناسٕلإا فجردب فتامادختشاو ةربـ .

لولأا لصفلا لا لخدم و ةبضانلا ةيوقاطلا دراولما تايداصتق ننض اهتامادختسا ةءافك ةمادتسلما ةيننتلا طباوض 3 - :)ةبضاك( ةددجتم رغ دراوم له رداهدا ةًٔٔبىفا لتفا ددجتت لا ددجتت وا ءطبب دجقتو تأُّب ةدودمح ـم انهٖص نأ ،لٍتتخ هذهو درقدا له ؿحٍفا يرجلحا طٍْفا، زاٌفا، دراقداو لًٔبىفا .ةٕٔدًدا اًبار - ػْٔهتفا يرٓيدا : دْتسيو اذه ػْٔهتفا ذظ نقـ دراقدا ةِباَفا زّٔٔتِف غًفاب ذظ انها رؽ وأ ةشقِّم ةشقِّم ػْهتو :ػا 1 -دراودا :ةشوؿؾدا لهو دراقدا لتفا ـُّي ٔتم ٔ اهز غًفاب دراقداـ ةٕٔدًدا دراقداو ةٔئادا ةبسفاو تابْفاو لًٔبىفا .اهرؽو 2 دراودا رغ دا شوؿؾ ة: لهو دراقدا لتفا ـُّي لا اهزٔتم غًفاب لهو، ةرابظ ـظ ةٍص ةًْٔم ّٔتم ز ؿٔفاؿلاا ةفودفا وا ـظ اهرؽ .

:نياثلا بؾطدا

أ

تاقشاش

ةقاطلا لوح

و

اهداػك تايداصتقا

اهد ُّدتج تلا ّدعمو

تاًّتجدا دّتًت ةٕٔاسٕلإا مذ تارٌٔتفا بـاقتف ةؿاىفا دراقم ـم ةديازتم تأّـ كلآتشا ذظ مدَفا ذْم ماجحإ ( يداهتؿلاا قّْفاو ناُسفا ؾُنفا ريٕا 1 -1 ،) دأ دؿو ت أ ةْش مذ لوسبفا ةمز 1973 ػإ لماًفا كاردا أ ن ةصاخ ةؿاىِف ةيدَِٔتفا دراقدا ،آْم ةيرقٍحلاا ةدودمح ةرّدهدا لودِف ةبسْفاب اءاقش رضاخداب ةؾقٍمحو وأ ،ةدرقتسدا مأش لا ىّدأ ام قهو ،ذابم ؾُنبو ةَِىم ةجردب اهداهتؿا ابه طبتري لتفا ػإ ةيقؿاىفا دراقدا فتاه ؾًج ا ًردهم ةٔفودفا تاظاكِف ةِّٔٔؿلإاو ، ّنأ ؽفذ " ببسفا قه لوسبفا رثـلأا ذظ حجرلأا ةٔفودفا تاظازِْف حَّفا ـم رثـأ ( * ) " ، مادختشا ةءاٍـ عؾر يروضرفا ـم حبصا لياتفابو فتاه .ةؿاىِف ةديدج رداهم ـظ ثحبفاو ةيدَِٔتفا دراقدا فا ةيانه عم ،فدلها حبصأو تأًْست ػا لقصقفا قه ـيؼًفا نرَفا ـم ةءاٍـ ؾُنب ةٍِتخدا ةؿاىفا تامادختشا لتفاو ةددجتدا ةؿاىفا رداهم ةّْٔت ذظ مماتهلاا زٔـرت ةفوامح ذظ رملاا دّتظا دؿو .ةمادتسدا ةّْٔتفا ؼَٔتح ـّوي قتت ا خفا... حايرفا ةؿاضو ةٔسّنفا ةؿاىفاـ لماًفا مذ ةٍِتمخ ريداَّب ـُفو ةربـ تأُّب رؾ . ظ ةٍهب ةؿاىفا دراقم ؿسَْت و زاٌفاو ؿحٍفا ؾثم ةبوإ دراقمو سّنفاو ءاقلهاو ءادا ةؿاض ؾثم ةددجتم دراقم ػا ةما قهو ،ًلابَتسم فتٔهما دادزت نا ؾّتيحو ،ربـ قاىٕ ذظ دًب ؾٌتسي لم ةؿاىِف رخآ درقم كاْهو ،لوسبفاو لًٔبىفا .ةيوقْفا ةؿاىفا * ةلوقم ةمجرت ّمت فوسليفلا يسنرفلا نوميس ليو ( Simone Weil, 1909- ) ثحابلا فرط نم :طبارلل رظنا ،

<< http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/petroleum.html>>,La date de consultation et l’heure : 05 08 2012 00 58