Population viability in three trophic-level food chains
34
0
0
Texte intégral
(2) !"# $&%'(*)+ ,-.0/ 123 54 6 7#8:9<;>=6060?A@0BC DFEHGJILKLINMOIEQP'INKSRTEQPVUXWYZG\[]ILM^W_Y`GaW[JbcRed'feP`g^h_KSi]MjY`GFk lnmnm ko:UpW\qrPts'RtMHIuk5vxwynz#{xk}|~PTf`KuGa`YFWY O{xkAQf PtEQ`Y`k PTE&W `RVUYaWYZG5hOPTMOIYZG[]ILM^W_Y`GaYZEG:JKYJEQ`YZGG:R:]KSPVUYZG 'OTe`'( B?A..? E^K snYZf`G`KLI[\WY|~PtfZKuG5q3PtMtg^h_K E¡YFk gQU¢P`YWTM£¤PTf [ JhOPVUW_Y¥ P'I¦ILf YW_Y¨§^PtGFGZKdVE^©tk vªw#{ l#« k¬|~PtfZKuG kAQfePTEQ`Y ®¯±°² ²³N´¶µF°·J¸¹º·» ¼½e¾À¿ °² ÁtÂ
(3) Ã:ÄŪơÃ`ǪÇxÈɪÊËÅÁ:Ì¢ÍFÎÏÐÑÏÒeÏÍFÓϱÐÑÔ(ÍFÓÕZÖeצÎ'ØNϱÒFÖeצÎÖeئ١Ô(ÚÛuÓÜ ÝFÐßÞÒ ×SÎLà á¦â(â àã ÕäÖQåHÓæÔ(ÒeϦà(çèé(êë àìTÓÛ±ÐäΪíLצÖe×Lî¡ïëFàð ÛuÓÍFíL×àe¾¢³NñòÁ ââFóÑá(ó èô ó ëô ó ï áó â ê àõN¼Lö(Á â(â óßáó èô ó ë(ô ó ï áó ééFà ³¦÷ßøù¼¹ºñòÁVã`Ô(Í Í ×¦Ò ÐÑÕÀúOÐßÍ ×¦Ö ó û Û ó ü ¯uý·Z°þ_ñѳu¸¦»(³Lø*³L·F¾¶´ Á&ÿ×*ÏÝFÓÍ nÝFÛÐäÎpϱÐÑÍF× O Ì
(4) ÓÍ`Ö Ó ]Ó×LÕßÔ #Ì û Ô(ÛצÓÛÕ Ý ×¦ÕÑÜ û ÒFÕ ÖeÐäÎíLÒFÎÎÐßÔÍFÎ ó .
(5)
(6) "!# $
(7) %'&(%"
(8)
(9) )+* ,-*) ./0.%12.43%
(10) % .) .5'60
(11) 87
(12) 85
(13) !
(14)
(15) %90 ): 7
(16) * ;812'&(," /<8!
(17) =>.
(18) ,<8," *.: %= .5 .?7.% 9
(19) .%)879@7A/@.)CB)D.%EF4,<G 7
(20) 8*88H/JI-!*(EF=A 8!
(21) =K *8*A.%: %.$L%"1 3
(22) )%M%N'6< .%%.O P* "."!4:FQ)%"/@.:F$R= %908!
(23) =S")%5.) .T,- M= 8,-!U9
(24) !.%8H/
(25) %.%"* 9WVDJ.: %= .1X88!
(26) =X
(27) .
(28) %"Y/; % 9
(29) *88! %9Z !9[) *8* 9\,]G 7
(30) * 5.: %= .^V`_a*8*4.%"*8
(31) "!.@.: 8!
(32) =U"
(33) %. 9
(34) K,]G 7
(35) 8*88Y/bI-!*O* "9c%X'608!) "!PV daG 7
(36) * K.: %= .e, /X$L%f]!A*8/3!bS.
(37) g&(
(38) %9 %" . 7
(39)
(40) !0& 9 !AE<1 I]8!
(41) =?) &H'6< .%%!)h12"%h$L: = 8* Vi/.%8*8*," /-E]7
(42)
(43) e* .%.E-3! ?.%
(44) g&(
(45) %9 %"J .S8![* 3j9
(46) !.8Y/-EW81X
(47) *8/<8!
(48) =b @)<'60 .%!)? .S"70& : 8!9c38U* .%., G "!k $iK8!A%:") "!.V \.90/l $M\9
(49) !9
(50) !)\ $`m,<G 7
(51) 8*88H/nI-!*@"!o["9<& 1X .%.87
(52) * k.:%.# $M.: %= .;.^3+.bU!).%.8Y/p$q"m)
(53)
(54) %k: %. $K
(55) %9 %"%.; !9r.%
(56) g&(
(57) %9 %"%.#%>% %90*8/p: I-k.0s) !]*8/t* 3 ," *8.V u
(58) v^wAxSyAz'{A|^}e~N0 `( W<L+ M< "<P::Fa 5R]Lb' < A'<i'FLF F0 [ . Oc4N >¡>¢aD£^b. ~J<'F;[<>T 'L: L[' X''0L ^¤gL^¥0 T(\ W<JW<@T F¦< T0<
(59) cF§L¨O0R]'L0©W] ¦ªY«W'F <¬]®n<'m<¯ °0±0± ¯ °<²<³´#µ ]'¶<¸·?<R<Z¯ °
(60) ±]°´;µ <i¯ °<²0¹´ «W' F<¶<»º¯ "°0²
(61) ¼´#½ G¤ ¾?¿ <L¸<ÁÀ?km<F¯ °0²0´ ·M<(W<FÃ<ĺLÅ0bi¯ °0²<² ¯ "°0°0²´ ·M'0 <lÆD ¿ ¯ °0°
(62) Ç´ ÆD ¿ ]nÈaR< É
(63) (0i¯ °0°
(64) Ç<Ê^Ë;Ì
(65) F< ^0 ¿ 'LÃ(p <L Ç.
(66) < # F0k0\ 'F
(67) t
(68) Z'T F W ( F'L0 ¯TF' 'kLL'L 20M' W] <¯ LFLÅZ'T W m
(69) :LÅÃ<:k'< T W"¥L<' ¯e'F¥<"< o''0Å0o]'< ^¤ '0'M<ZFL@'FW<']L F;ªHÈS ¯ M0i< M< <i¯ Ç]¹0¹ -ÊË ~JF'b:L Å0F '<LG\' ¿ 'W]5T 'F bL>F';k LMLM0<L §''<Å0Ã0 LR-¤ 'L0ªH·`0LLů °0Â
(70) ¼´ ']<'h< MW<L ¯ °<°
(71) Ç0Ê 02W] FLX "] 'L"bG(' ]0e<c W<]L SW<kL JªY·?]Å0] N ¿ FLY¯ °0° <´ º FR¤ (F ¯ °0° <´ jL F><Y¯ °0°<³´ 2 ^' ¥¬< MW< ¯ °0°0Â
(72) ÊË 0Lj< ÆD ¿ LFpª "°0°
(73) ¼0Ê <'§]m'¦¥]<'F <2W] §T W"¥L<'[LF
(74) k LS T `0>F]LLS<N'2L
(75) F< ^0 Ë À?mO0
(76) ¨0m®ÆD ¿ < << ª °<°0 } ±<Â
(77) Ê ¯ kL< L <'W] <5<:'< Ã<L¨L>]¸]'<'L]Ã F0G0¬(0\ F ]¯?(0 OF LF#"p ¿ '0X' Å>§<l LLL O<L
(78) >ª(jLLL<0i¯ °<²
(79) ±´ ·?]Å0F¯ °0²0²0Ê^´ < %< U 0'\'o< L
(80) F'0U LLL T0L
(81) 2]'U<X'Um<pL'c(0X F ' F Ë R]ÉAlª °
(82) ±<²0Ê 0 ¥< n'W] '' <Z<'F
(83) ¤g'FW]<`' '< F'L0M <LZOLk-¥< §':<
(84) 'R<\
(85) ''"ALÅ[ k
(86) ?L
(87) ¥00G¥0FrpÆ4<ÉAA¤ +0' U %<`¥]<R< `LÃT< F 00Å0L <i]¦^¥000W<:m kª( Ë °<°
(88) Ê^Ë ·`2k
(89) 0 Z''F'5]?U'0' <`¥]<'L]0i¯+F' 0Å0 <`Z
(90) ¥L0k
(91) "¯S W<LGoF<' ¨ ¿ ; n F'c<J<o0Å
(92) <' "] %''0Å0tTm WF F r[ Å<' <@F¥0FL0F< W LLt]MÃÅ0¥< F<T>'<G ¦ª( Ë Â
(93) ¼0ÊËt½ ¥< ©L L<O<]'0UF''LÅ< ¯]'0TmLFJ<D'FW]'0:¤g'^[L
(94) ' ] F0a 'O F ?<L Ã0 LRAL<J0?' Å0L< W ^W]'L0`ÃO<RAL<Z F; ¥0 'LkêH·` <É<F ¯ °
(95) ¼]²´ ' ¯eÀ`'U< «P<' ¿ ¯ °0°
(96) Ç´ F' Y¯ <Å< < <Fi¯ °0Â 0Ê^Ë FLW< nFk<5ª °0°0¼ } Ç <³±0Ê < É ¿ L Å0 [H< F 'W]NL
(97) F< ^L< ¿ G#k0e F0L0Å<L "]
(98) 0k;G <'a<qF;T0XÉ ¿ Ë . . . . . .
(99). . . . . . . . . . . . . . . .
(100). . . . !. ". #. %$. . $. . . &$. . (. '.
(101). . ). #. . *.
(102) jL`ª °
(103) ±0Ç0Ê T0L
(104) Fm0a'5L< W] LFa]D R]'' "<Pk L+<iR<T0A0: F 00Å0L:D]D WF F'LÅ@' ^0L 4] <;'L LJ W<Å0Å@
(105) ¥L0k
(106) Ë Ì jnW] "<MÅ
(107) <k<¯J' '< F'L0<Ão0Å0FmÅ0G¥0 ¯J><O <[< :A Å<L Ë F¥0<L'L0 ¿ ]S 'F
(108) >]a >Å0<]¯ ¿ ?"] [L¥L< ¿ <X<Å0
(109) XZ<<2 ' :¤gm LÅm']' Å< >ªYÈS ¿ l<p?L F
(110) "¯ °<²
(111) ¼0Ê^Ë À¬OF LF "];FkTK
(112) W #X'e:A Å]\ª(À?'<F¯ °0²0±0Ê ¯]0eFL'
(113) t ¿ <Lc']' Å<Ã'F ¯DOF 'LÅ\'\LG¥LW]L ¿ §]'U<X^¥000W<:
(114) "<JªYÈS ¿ l<t5 F
(115) "¯ °0°
(116) Ç0ÊË ~JUR]FXL
(117) F'FAL< ¿ LN'^¥<]L >'L@] Ë ÈS ¿ <c?L F
(118) ?ª °0°0Ç0Ê T0L
(119) FU0] F'h<i]kG¥W<L c <;LKT0 Z
(120) \F¥<0L'L0< 0'<L
(121) ' Ë º']FÅ0LFJ<2<L ¿ 'K¥<]5< ¿ LXJ 0'F2'F ¯]JW]4@'F5'T 44 W 5']FÅ< P¯W]Z'2'T %¤ WA0@
(122) b¯ ¿ L\X F0:]L
(123) F} ¯'2'FW]<J . $. . ". . . . . . . ª -Ê
(124)
(125)
(126) ¿ F' ¯ ¯]< ]'+ 0'F#F L L 2L ËNÌ 2Li(0;RAL<i¯ <
(127) WA0K << ^F' F \
(128) "]\M#'^[<D:A Å] ¯<><
(129) OF:¤g'FW]<! <§
(130) 5U' ]0! Ë ºL>^5<hª °0²
(131) ¼ } Ç]°0Â
(132) Ê (0 '. ]J 0 L UWA
(133) ¥L0k
(134) < S "]F L ' <'@0+F "< 'mT0< F<@' ]0 ¯e<n'W] [0' 0k T c<nm' LA¤ '¥0# O ^X<+:'F'X0p' ]0¦']FX<p0¦'^ÃÅ0 ¿ 'ÃA Ë ·` Ém< ª °
(135) ±0¼0Ê ' ¿ t]5L<
(136) `<a<W<N'T # "@%y $8'w &%y (*),+.-0/A1| -0/
(137) {2v (| vM<L "]' 0T0'L0W]LZk0'c 0' F Z' ' F'L0tr<'n0T rW<G]'XW< nk0'kF]'W]]F¯<rWAb 'm O F c<m^¥0FL0k
(138) <LG L<'L ]¯
(139) <W<LÅ52'<¤ F' F¥'0k
(140) <' L F<L ˵ LF'F ª °
(141) ±]Â } ±0¼<Ê (0 LF5<W]''F';'` 0 FL ?'W]Mb¥]<R<LLGm¦( :L . . . . (. . ³. (.
(142) X< %T0:<
(143) ?<W<]0¦'>< F0
(144) X(05F¥'0k
(145) <LG§ F t'^¤ F<L<e'm <J' ^¥<(<' F Ë jLª "°
(146) ±0Ç0Ê 0' :¥0F?L<'L Å0 ¿ ;']S<;¥]<'L<h FJ]N^<k0'0'N]T<LL< <]W<]0 'U'2 F <LZ
(147) ¥L0k
(148) M< kT0<:[T0 Ë ~JL@<'<L0Å0 "<W¥]<G¤ ]'L0Z<2L §F(F'F?']FM'W<§kÅ< ^L 2T0k0'L ª 0LZ¯ °<°
(149) Ê^Ë ~J©<'k'L0»'W]¦']FÅ0LFÃ "] ¥<] ¿ 'L F :< T0 W]Å0 NaÉ;<' 'N'5Oa T F' i}N~J F(0N<:k'< aWA'F' n]2]''< ^05LX\0Å0FX]X:<É]<¯ ¿ k ¿ W"p]F'L0Ã'><LN'0 ''LÅJ('<Á<L
(150) :]' Ë À?k0ÅJ'aT0'LL+']' Å0 ¯A'<h<h"<GT} :<:¤ ŧ(0 §Å0¥< ]m<J(n <Li¯Fc§' ^0:n L;L 2 2 <LÅ\Lr>Å0¥< r'^b Wŧ F L' Fk(<'F¥< mªH02
(151) 'L+>Å0¥< tLk <' F0 Ê À`<Å?@<kL'La:']FÅ0LF ¯00S¥L<La0F+<'K<'F¥0F m?L0Å# §}N0 ¿ L >FW<`XR"0F'K'| /<w ( Wv & / +mv Ë À :¤ ' <ÉLÅm0Ã¥L<L']' Å0 XA5L <?0 F;L`<F¦[""¥0#;FX] F0'<
(152) ¯P]>' F'ZL@ \U 'L ^L< Ë À?L©ª °0°
(153) Ç } -Ç<²´ °0°
(154) ± } Ç]³
(155) ¹
(156) Ê ' ¿ p ¿ T '<F bL`m'T F W ; <' ¥<0¥Åb¥R<LLG Ë ·`X <' @; L<' >F 0
(157) ]LÅc;'^ ¶ Z'W] < ª Ç0Ê . ~J '2 F0G0 ¿ LN<OFt'c0T0:G¦]S]<'L b:]' X F'F (0 F'L0 Ë ~J;'F 0p F0G0§ WF F'?#H< FMWA?b: "] ML<Å0 DF' "]O+hT0W] ¯ 0 @0 h NA']LFi}iF'hL ¿ "m';'F ¥0FK` FK'T Ë N m] FX F KL`'T L< <' ¿ F' ¨ ( %/<z / ( H¯0WAa2" / $ $<0LL<<'LÅX('< ¨ <LUL Ë . . . '. . ). . . . . . . . . . '. .
(158) . . . . . . . . !#"%$'&. )(*. (. . $. ,+ . .-/10 32. . .
(159) ,6. 3
(160). 54. ,.
(161). ¼. 7. 8.
(162) jWALT0:<
(163) NLe'W]'JO<W<:b< ¯
(164) 5'<OF ¿ L ¿ ]'Lc¤ WF;L
(165) '5J ' F`<O 2 UW]
(166)
(167) }N'J' <LS ¿ "m(0 F'L0 ¿ G> 'F 5LÅb< ¿ L' Ë m< F #Z<'U''LÅ0
(168) '<OFtW]n''0ŧT 'L:F ]¯ ¿ L l' L'F <[OF'L' F ¿ [' L'F
(169)
(170) ªH·`<(W] S<\ºLÅ0;i¯ °<²0² }  -Ê^ËÌ Fi¯P< ¯Å0 ]L<¯ T¯T m< F5LkL hOF:¤ L' F Ë ·` ¿ F¥< ¯'m F0 F b< tLW<'r§Å0 F< Fk<LU W]'' ¿ F0
(171) ]a' Ë ·?"¥LÅ`OF''' F ¿ '0e0Å`OF''' F a2¥0FW<'L FR< F0 F ¯k"<Å2W]a<m<Lk0:a L F ¿ L' <T"< §#('']¯< ¿ ]?(0'Å< ¦<<\(0@bÆ4<ÉAA¤ +0' ''kk aª"!0]'F <\ºÅ0;¯ "°0°0²
(172) ÊËÌ KÆ4 "<P:<LG;"S'W]hF'? L'K Å0O0 ¯4' r'W]5(05<LN Å0O0 ¯iF'c [FLÅ0T0' ¬<
(173) ©0L'L0 :<:Åp('0 'F''k' Ë ~JLULUt0OF <' OF ]N'2'Lk [<ZW<'>UÅ0F '<L Ë ~J2¥R<LG'0T :0¯W]ÅU ¿ :A Å<L J0§ <Å0]J'Lk 'W]X <LG]'¥00OF<¯i ;'Fm]LÅm]O ¥0;''F'<LF¯É<F ]?L < 0Z < >rTZ']( Å<W<' ©(0'^¥0 F¯SkÅ< F<K'l]©W< F¦<®<L '§'<L
(174) #' k Ë ~Jk¥L<L¦ 0'L0<'<L n]"< n'Lk<¯ < F F']'LG;bJ LÅ<T0;<T LL'L`0]''< ^0 Ë lJW"¥0@ ¿ 0 <'FL ^LÅ#('' F'0>'b::F ¿ L4<É] ´ ]' ¿ # L ] '5R]'Å0FJF@< ]FK('0 ¿ >' 5 @AJL <J<X'05 <LÅ o§Å<¥0Fo'^ (0F¥< Ë ~JL#R<Å0 :bFbLb <L Wv /$# $ Hw§u
(175) v^z (2v $4< F<' % ªHÀ`i¯ "°0° -ÊË ~JÃ¥L<L©É] X\o'^><LGR] F0GL< ˶½ L F0®m F <L (0m:]' 0LZ§¥L<LnÉ<F'F?L W5'Lk ´ ('0 ¥L<L?A F¯W'00J <¦]L'c"<\'k L F0 Ë . %". . . . "%. ,+. .
(176). . %". . ". ,+. " . %". ". . . '. . . ,+. . . . ,. . . ,. . ,. ,. . . ". . . . . !#"%$'&. . 6
(177). . . Â. .
(178)
(179) .
(180) J~ >¥R<LGlÉ] @W<UWA'<K'FLF F0 ]k'cW<' ¯hOF "<'ZcFL <ÉLÅm0X0'U]FX('0 ¿ L t 'c L']2L <X<cO<''L>(0 '(l W<l¦ 0
(181) (0 <'[0k r¦0'm]#L"]#0''0L F¥0F Ë ~Nr'Fm<©L©>¥R<LGnÉ] ' ¯aZ'T FL kl<k' <LG % F :A Å<L ¿ p<'2¥R<L Ë ~J#¥R<LLG[É] ' eLk['F¥<"<`'W]"¯T'0L '+O0R]'L0? 'L DT+'Gq 0''<'¥R<LG`É] Y¯A' F'+L ¿ "k5T0R]'L0h <Lm ¥<0L\ L F0i¯ ¿ ^¥0F@<W<<?']' Å0 Ä<<¯T ¿ ^¥0 W LLXF';
(182) '< F'L0`]'#]M' : F''Å\< ¯ P¯O] F X WÅcFLS:']FÅ0LF ¿ 'Lm'X <'<' Ë AFm]'L <LG0¯
(183) :A Å<L 2]' k"<]L]¯4< F <LÃ 0
(184) 0F¯D'Ft <r W<Å0 <
(185) <F0 ¿ 'L ' k OF FG¥0§'F'm<5<kL'LL\']' Å0 ¯ ¯ 0 Ë?Ì G??T0'L5(0? WGF W Lb']' Å0 bªH <W<b<e¥<]LÅ <
(186) <F0 ¿ G2Å0¥< 2O< Ê '@' +h'W]0i¯"' #<W<]'L0 J F0:]L
(187) @<NW]'<' ^L<Z <ZkTFF Ë l#W<LDF¥0 <D']' Å0 ¿ L ÃFW<X#' kO2¥R<<¯T< ¿ 'W]5'F¦<'b' rA^¤g T
(188) X( FW< É0¦'cO<W<:¦] '[¥R<LGtÉ< Ë ~Jc c<kAU<La
(189) ]La'W]UOF LF ¿ <L© 0' 0M<'0'RAJ <''0W'#É] M' ¥R<L Ë n :S' c'W]a'T FL ¥¥Ål 'ZL0Åp' ' W"¥<¦W<©¥R<L>']' Å0 ¯a'T FL ¿ L ¿ F
(190) 'L ^m<OF LF ¿ ® <®lL0Å0 k"¥00® 'L ^0®W"¥<§]É< ¬l0 ¥R]L[:']FÅ< Ë ?R<LGtO0:' UW]']K'FL ^0i¯ ¿ '0k<O <LŦ ' Um "]'L0 Ë À ':¥G¥LÅpOF LFUL;t0Å0Fb<`m m] F' ¯ SW]S<W<Å0F'bT`¥R<L@'bH] ¯<<Um'FL ^<`F
(191) ¥'0F' Ë ~JJ<
(192) < ¿ <J >Lm'5 <'5] ¿ ]¤g'T JÆ4<'ÉAA¤g+0GF'FL 'Ã' ¿ ]b'm F ' F\É< a<@Fn<o WA0[ª(('< < ] . . . $. . . . . . $. . . . . . . . . ±. .
(193) <`U'F ¯S '§ L:]kL <0>'<§<L<Å ¿ L ¨'^®]® WA0 W"¥<p' k
(194) G®LÅ0¬ Ê Lk¦L
(195) F''F F'L0 <X'¦¥R]L É] ' L <MF < ]? WA0ZªHÈS0FLK< L ¯ °0°0±0Ê^ËlÌ '[ ¿ A¤'T FLF <']¯SZT0W]'LFU<?'\¥L<LlÉ<F'FL ¿ F'Z0]LF®<k'<L'L0c] OF M O 'F
(196) R] W]'L0 ËÌ U ' Å2@ < #('0Ä ¿ X' F'0F¯<kFcT F0FW<U'2W<<¯
(197) ] ¿ @'F'0:+]' '5 FLF¥< K¥R]Lk<Å00'GZ¯
(198) ^¥0 @ >TF(0XL[F 0::F W<kL F¯^¥'F
(199) Zº]L
(200) ¤ + 'kª "°0°<³Ê ¯<Z 'F
(201) ¦L><T Ë . . . . (. . . .
(202). . . m
(203) £F¢
(204)
(205)
(206) #> £
(207) >£^£^ e !. lc 0'L 2[(p W<pm]c<h'^0¯D W]'02<tOF:¤g'FW]<X<S^¤ OF FG¥0k ''LF '
(208) ¯
(209) ] %
(210) ¯DLp'kÆD]ÉAA¤g+<F''[ e<S¤ ' ] F0F} . "## '&
(211) # $ # '&
(212) ##% &
(213) . 0. . . . . . . '
(214) !(
(215) '
(216) (
(217) %
(218) 0 ) %
(219) ' (,+.-0/
(220)
(221) (
(222) %
(223)
(224) 1) 1
(225) ' (,23-54
(226)
(227)
(228) ). . . . . . . . . . . . . *
(229) 2
(230)
(231)
(232) 0 *
(233) 2
(234)
(235)
(236) 0 *
(237) 2
(238)
(239)
(240) 0. . . ª
(241) Ê ¿ F'
(242)
(243) 2 %
(244) 2 %
(245) 0 ] ¿ + p]52 § ]\A <K0:<§k§H] F<'b]F'W<n' ]0 Ë ºFÅZ'm F'¥0 ']2< F\U0#LFa]M<FJ¥G<4']FM<'2LkL GGU' "]L > 'L2A Ë /j<64 <'k
(246) '0L0Å<L "]eW<'<kFF'O<'"Å> F'Å<p'<( TF ¿ F¦0 XLF¥< ¯ ¿ Ã<'UÅ0 ¥0F'¦ F'¥02']F`< # WA0 . . . . . ².
(247) <ZT :¤g'FW]'0 ¯W 'T ^G¥0 G ´ ].
(248)
(249)
(250)
(251) . . . . . . . ª ³Ê F<'[\¥< '><@\ GR¤LGÅ\ "<< Go<@\'^ < '\'FWA¤ 'L0\']FJ' OF F'¥0F Ë
(252) 'OFJ']' Å0 J<NL
(253) 'A¤OF W 5 <TF'0 <k0Å 'F<¯ ¿ L
(254) ]
(255) ' F'Opr' ]0 ']' Å0 \< WA0c]©'T %¤ W]'0 ¯+ 'T ^G¥0 G0¯hL F0 ^0 ¿ o'\^( :A Å<L J]N'2'^Z<>'FW]'0 ¯W 'T ^G¥0 G Ë ~ ¿ <' ¿ 0'; <kLF< ¯ P¯< ]'@Æ4<ÉAA¤ +0' `''F^¤g''0L F¥0F(p W<20<LF ¿
(256) ¯
(257) <
(258) <<
(259) \ª MF' Å0Z< !<0 ¯ °0±0Ç0Ê^´ 0+·`0LÅ`T Ç
(260) '< F'L0 0'F'T0Å5
(261) <¯
(262) - + '
(263)
(264) ]
(265) - + %
(266)
(267) ¯ ¿ a' N< + 0;L ''' #Å0 ¿ Ã']F ¯i L; 'FW]0Ã']F ¯iW]R¤']]'L0> <<
(268) ¯ FLF k<?' ]0U0UOF:¤g'FW]<] 'Z "<LÅt <W< F©<M F»ª X FF'' ¥®< @LW]LY¯ °<°0Â
(269) Ê^Ë Ì ¨F'¦ ¿ o <k ¯ ¯ ¨] r<FOF® LL F'o< 'Lk Ë ·` <¯ ¿ ¦"¥<0L©l'T Gq ¯ P¯J< F `<? F0<
(270) 5<?<M( ^L<?<e#A Ë «W0Mm::F T O^W]'LÅ G'F%¯' *¯ [< ]O <M<@( W< É`(0 # F0'<
(271) ¯W'0' ¿ FW<`5' ;É] Z]S"< ['Lk?AKL <S0`O0'L;';OF'TF'W] G'F(<'F¥< Ë ~JF'c']' Å0 ?<'# "<L /$'# $Lv Ë «W0@0';:F?Å00LÅ 'L ^0i¯' ¯ [< ]É<20>¥R<?¥]<L @]ML <@< Ë lm <' W]b§OF b# L F ¿ n'mF'Gr F'"]' cT ¿ 0 F§''F'0i¯ ¿ i¯P]qF@<0R]'5'¤' <Lů ¿ 2 "<Z 0'<F} . . . . . 0. . . . 0. . +. 0. . +. . . . . . . 6
(272). . . . . 10. . . °. 0. . . 0. ª ¼0Ê.
(273) (ª ~J['¤ "<LÅZ W<Å< ;[L
(274) F'F]0n< ¯ ¿ L ¦L0Å< ]c< '2 "<LÅU <W< F[]N'2'^0¯P0G ¿ 'ZcH] F< ËCÊ º' ª 0Ê ' '
(275) eM< "<<Å
(276) <k<¯ ¿ a'F<¯< WA0F¯]]#T :¤ WA0 F0:'hK''FKL < ¯< ¿ '
(277) ¯
(278) <
(279) 'F
(280) 'c'F'T F'¥<k:']FÅ0LF2]X Ë ~JUW<kL <eÅ
(281) ]; F0L'2LpW"¥LÅ '#:F W<Å0#'UWA`'''F#OF M "<§É< F¦#T0'LLG\]M"] 'Lk5m¥G¥0#(<'F¥< F}S']' Å0 M 0 p
(282) >"< ¦R"0F:¤g'T ?<'< 'F FF§' ¿ <Ã<
(283) >W"
(284) ¤ r] ¿ Å@<`<ZL'<}hLkL >]L ] < R"< b#'[<LLGæ 0
(285) [L ŧ'mÅ
(286) ]U(0'^¥0F ËÃÌ ]^¤ ] "<PF'k ¯XÅ
(287) ]5 F0L'JL\']( Å0<'ÅU]J"<:J0X0LL<[<D ::F ' <LÅbLZ ¦ FL0 Z'^M(<'F¥< Ë h<L0c< "<aÅ
(288) <k c <¨T> 0'L 'Fi¯K] <'ÅÃt\T0U] ¥L ¿ <N"] §<]Å00"} . . . (. . /$# $ Hw>y Wv Tzv^w]} ~JkF#< )
(289) P L5¥R<Lca<r<¦%¯i(0 ]t'R< <'L0 ' 2 0 <S '^0¯N'FW]<#]lT :¤ ' ]0@F'G ¯' # L'?A@L"]M02'<L'L0 ' % 0 ] ½ Ë ª
(290) Ê Å0R]' ®
(291) ']' Å0 2 2 AL:qLÅ®ª ³Ê ¿ . .
(292).
(293)
(294) . . . . . 0. . . . . . . . . . F0kL S'U'2 0'<L
(295) ' }. (0@]L '
(296) . .
(297). . /$# $ Hw>y Wv Tzv'{ / %yAz}
(298)
(299) . . %
(300) %
(301) . 10 . . ª Â
(302) Ê. '. º LkLR]'<¯hA'F
(303) L<ÃL`W<L§[;'FW]'0 ¯i<>;O<RAL<`] ' ]0+<L
(304) <LÅ`' k'F¥< a<O ¥<M'J '0L <@¥L<L Ë ~J FM<N 0'<L
(305) 'MK )
(306) ´ . . . 0. ¹ .
(307) .
(308). /$# $ Hw>y WvX|2) Wv^z Tzv'{ / yAz}
(309)
(310) . . '. )
(311) ´ -y v L| v2( -vSy|2) Wv^z Tzv'{ / %yAz Tzv'{ / %yAz / T( { Tzv^wA}4À O0
(312) . ~JF ¿ 'L ¿ Z'U' <\L. *. .
(313) . '. . . 0. '. . . T 0Å0h;'?([ <L\ F ' FXÉ< 4G4F'5 L'@]J"<:K0 0LL< ' % 2 0 <P'JW<kL <Å0<Sm<K< ½ Ë ] ³ :<:LÅ;('0 <>']qLÅ} . . $. . . . . . .
(314) .
(315) . . 0 . . %
(316) . 10 . . . . ª ±0Ê 0. 'W]@KU"0¯P <LÅ;§cÅ0G¥0F§F o} .
(317) . ) . . .
(318). . . ª ²
(319) Ê . b'§ #'b F ' FbÉ<F'FN(0@#' 0 #F¥0FL Ë`½ WA¤ l 'L0Jª
(320) Ê ]§ª ³Ê <U
(321) ^L <LGbT ¿ 'G'' UFJ O 'F
(322) R]L L'L<i} . . (. . &
(323)
(324) 0. ª °
(325) Ê. . @ <'<' ¿ F']}. ).
(326)
(327) . ). . 0. . . ª ¹
(328) Ê . '
(329) !(
(330) 2
(331) (
(332) %
(333) 0
(334) ' ( + - /
(335) '
(336) (
(337)
(338) 0 %
(339) ' (,23-54
(340)
(341)
(342) 0
(343)
(344)
(345) *
(346)
(347)
(348) . .
(349) . . . . . . . ª - Ê. @UT0:¤g']¤FJ<i¯W]L'U <L \ <''F'T0F Ë À?Ljª °0° Ê ¿ F©'m L' F\<K' /$# $ HwZu
(350) v^z(v2$4<K'['^ o¯ '2R<Å0 :@ L<' \¥R]LXFML FM'2W<kL Ë 6
(351). . . .
(352)
(353) . .
(354) D¡ .
(355)
(356) "!
(357) #. «eÅ0 ' ¿ K`¥R<LLGcÉ<F'FO(0a F]L¥]< a< ¯ < ËÌ m'L ]<¯]U<Lh]FcL <[¥L<<}U('0 F'\<©¥L<L]F ¯ ::F L#0Fn¦L""¥< '0 #0bL]F Ë ~Jm¥R<LGpÉ<F'FKLF m<LFk'W<¬p'F>]2Ap <'<' Ë <
(358) ¬:]' \0'p]'< F'0' ª(<]b LLR Ê <'J¥R]L]}N:<:LÅ2(0 ' `:]' ¯
(359) 'M(k <LU "] T O^W]'[''FJ(0F¥0F Ë ~J\'F F'L0 ] mL;LkLR]2'Ã¥L<L É] ' P<P@::F m<J<T'^U<k'FW]'0+<L<2ªYÈa0FLW] L ¯ °<°
(360) ±0Ê^Ë ~J#m<
(361) < 2(0F¥0F` T ?0§'# F'L0§]`"< §LkX< /$'# $Lv ( v^
(362) z / - %y (| ¯ T¯e< b}b' m¥R<
(363) '< F'L0b< WF©<#'0(0 ¿ r' L']L"]20U0U <LÅ[ (0'^¥0F Ë ~J ¥R<L ' '< F'L0M<#'0'(0 ¿ L §#L F'L0 &
(364) ] T 0Å0@m'T F W F"¯W' -%y ( ( &2v ( -%y (v^¯ ¿ L § F`' 0 F ?<e<Å0F
(365) `W< F#<
(366) FL0 >'^ Ë «W0@<
(367) \F% $ ¯'2 0
(368) 'LÅ0F
(369) ` F0' &)( ]@:]' LJ WF¦
(370) T} . . . . . . . 0. . 6
(371).
(372) ,.
(373). . . . . ,
(374). ,. . . . 10 " " 0 ( -86 *
(375) 243 5 67 1" 9;:4(<=< Ë@Ì >$ ? <¥< O¯)&)( <L FLF ¿ '§'#<Å0F &)(. . . + * -,/.. . ¿ F' 7 ( F02'F¦\ 0
(376) ¥0 ¦<W<GL Ë À?L ª "°0° -Ê ¿ F¶'W]>G'p'^ * \o¥L<L©0m]Li¯J ¶ . . . . -Ç .
(377) «eÅ0 }`?R<LLG>É<F'Fh]h';' ¤g''0L ;(Ã <Li} 0 ¯ 0 ¯ 0 }e('< "] §:]'X<N'LJF ¯F'2 L:M] "<:@0X' ^0:\'Fm<LÅ;L\FM<N]2 <'<'J(0'^¥0 . . 0 2. 0 4. . 0. 0 0. 2 0. 2. . . .
(378) '] WF@'X(0L ¿ LÅb<Å0F
(379) R]i 0'L0i} . (0@<L * ' L' ' 'W] ª -Ç0Ê * * ' 2 * 1
(380) & ~Jk0Lk<'t\(0 % ¯hZR<Å0 :U 0'F¨¥R<LLGr0<L F0
(381) < >L Ë Ì ©>L
(382) ' '0c<M\¥R]LrÉ<F'F ¯K]LK:A Å<L ¯ T¯ <>¥L<L]} (0 "< nAkLtL
(383) F'L< ¯4F' L:;Z'00t'Fm<LÅZ (<:¤ ^¥0 Ë ~Jk FÃLLFX0tUT0W]'LF Ë nU F0Fl¥R<Lc']' Å0 0r#T0W< Ë À?b<n ]<¯e«eLÅ0' Ç ¿ #¥R<LU']' Å<
(384) 0Ã'cT0W]§LÃcL F'L0¦<hLÅ0¦'T %¤ W]'0XF'GÃ<+;¥LA¤ LGpÉ<F'FK<M«eÅ0' 0Ë ~JLb:']FÅ<o]O <'#¥0 :n' Å0L< ¯e<' W]Å <''rTF ¿ < Ë ºLkLR] WÅ0 c<[0<L n(0 < 0\'2O0W<:[L\'2L F'L0\]eÅ0\'OF:¤' ]0@F'G Ë @ <LÅ <0ÅU?T0<>? <`']' Å0 Lb§]}Sb: L ' (<Å0L><¨ <©l :<LL ¿ F®§OF:¤g'FW]<T0<
(385) ¨F'G Ë ?R<L>']' Å0 U0¨'ZL ¿ FT0W< ]'Z'k<' c'0Å0 ]S F0<
Documents relatifs