الإسهامات الإصلاحية والفكرية للمهاجرين السوافة بتونس(الشيخ العربي بن عمار –أنموذجا-) (1947-2015)

مسق مومعلا ةيناسنلإا ةبعش : خيراتلا صصخت : رصاعملاو ثيدحلا يبرعلا برغملا خيرات مكم ةركذم برغملا خيرات يف رتساملا ةداهش ىمع لوصحلا تابمطتمل ةم ثيدحلا يبرعلا رصاعملاو دادعإ طلا ـــ بلا ة : شإ تحت ـــــ سلأا فار ــــ ذات : ةميكش ةريشب ينوميم اضر ءاضعأ ةنجل ةشقانملا : ذاـــــــتسلأا ةبترلا باستنلاا ةسسؤم ةفصلا .د .أ ةيزبانغ يمع يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا

سيئر

ا

.أ ينوميم اضر أ دعاسم ذاتسأ رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا

فرشم

ا

ررقمو

ا أ . كيرب ماملإا م ذاتسأ دعاس أ رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا

وضع

ا

شقانم

ا

ةنسلا : ةيعماجلا 1431 -1431 /ـه 2012 -2011 م

ةفاوسلا نيرجاهملل ةيركفلاو ةيحلاصلإا تاماهسلإا

سنوتب

رامع نب يبرعلا خيشلا(

–

اجذومنأ

-)

(

7491

-5172

)

: ىلاعت لاق

﴿

ُهْنِم ِنَِقَز َرَو ِّبّ َّر نِّم ٍةَنِّيَب ٰ َلََع ُتنُك نِإ ْ ُتُْيَأَرَأ ِمْوَق َيَ َلاَق

ُديِرُأ ْن

ِ

إ ُهْنَع ْ ُكُاَ ْنَْأ اَم َٰلَ

إ ْ ُكَُفِلاَخُأ ْنَأ ُديِرُأ اَمَو اًن َ سَح اًق ْزِر

_ِ

ِفْوَث اَمَو ُتْع َطَت ْ سإ اَم َح َلَ ْص

_ِ

ْلَّإ َّلَّ

إ

_ِ

ُتْ َّكََّوَث ِهْيَلَع ِ َّللَّ ِبِ َّلَّ

إ يِقي

_ِ

ُبيِنُأ ِهْيَل

ِ

إَو

﴾

ةروس

دوه

ةيٓلإ :

{

88

}

ش

نافرعو رك

و ميظعلا شرعلا بر ميظعلا للها ركشأ

ا

ميظعو ويجو للاجب قيلي ادمح هدمح

ل وقيفوت ىلع وناطلس

ي

زاجنا يف

. لمعلا اذى

دبلا

وطخأ انأو

تاوطخ

ي

ةريخلأا

يف

ب دوعت ةفقو نم ةيعماجلا ةايحلا

ي

ىلإ

أ

ماوع

يضق

ت

عم ةعماجلا باحر يف اي

تذتاسأ

ي

نيذلا ماركلا

اومدق

ل

ي

تل دغلا ليج ءانب يف ةريبك ادويج كلذب نيلذاب ريثكلا

ثعب

ملأا

ة

نم

نأ لبقو ديدج

ا

يضم

ا

و ركشلا تايآ ىمسأ مدق

ا

نانتملا

تلاو

بحملا و ريدق

ة

ولمح نيذلل

ا

ةايحلا يف ةلاسر سدقأ

،

ىلإ

ل اوديم نيذللا

ي

ملعلا قيرط

ةفرعملاو

ىلإ

تذتاسأ عيمج

ي

لضا فلأا

،

أ

لاو ريدقتلاب صخ

ركش

ذاتسلأل

اضر

نوميم

ي

يذلا

أ

ول لوق

ب

ش

رلا لوق كار

ملسو ويلع للها ىلص لوس

«

نإ

توحلا

طلاو رحبلا يف

سلا يف ري

لعم ىلع نولصيل ءام

نلا م

سا

ريخلا

»،

ركشن كلذكو

لك

دعاس نم

ي

ىلع

مامتإ

دقو ثحبلا اذى

م

ل

ي

ندوزو نوعلا دي

ي

ةمزلالا تامولعملاب

مامتلإ

ثحبلا اذى

،

ركذلاب صخنو

شلا ةلئاع

ي

نب يبرعلا خ

رامع

وإ

ل

ى

شلا

ي

برعلا خ

ي

يرودق

،

وإ

نم ىل

اوعرز

تلا

لؤا ف

برد يف

ي

اومدقو

ل

ي

تلاو تادعاسملا

تامولعملاو تلاييس

لا لك ميل ف

تلاو ركش

ريدق

.

ةميكش ةريشب

عت قيلعت خم طوطخم ج ءزج ط ةعبط ص ـــــ ص تاحفص ةيلاتتم حت قيقحت رن رشانلا

6 لا روهظ دعي ركف يحلاصلإا ةضهنلا ةيادب ةيملاسلإا ،ةثيدحلا ثيح دعي م ةلةصصا ةةلحر يةةةبر لا رصمعاةةسها ةةةةنحمو ةةةةهو عموصةةوحنهاو دةةةيللاالاو دوةةمولا روةةةصو عيةةب و ةةةيا هصةةةس صةةم للاضلإا ةهو عم ىرخأ . لو قةةصنلاو رةةفو لةةسصالا عرةةلالا قرةةو دةةلا لولأا يةةبرعلا عووةةلا يةةا عيرةةفعلا عرةةلالا عةةم ةةةةكرح ةيحلاةةةصإ ةةةةمصه ، ةيةةةسصيسلاو ةةةةيوصماوهاو،ةينيدلاو ةةةةيركفلا خهصةةةوملا قةةةلاخم خلمةةةف كلذ عصكو ب ةدصيلا يحلصملا عم ةوصمو ،ع عةم عيدةهصو اوعةس ثةيح أ وةهنلا لةو ةةملأصب يةالا رصمعاةةسها عارةةين خةةحا وبةةخاا خةةاصب ، لةةظ يةةاو خةةنصك خاروةةوالا اذةةه و ونوةةا يةةعا رةةئازولا يةةا خارةةي الا عةةم ةةةلصح صةةضولأا ا لةةضفب ةةةياصلاثلاو ةةةيوصماوه ةةةمئأ لاةةصلإا داورو ةةةضهنلا صحةةةصأو رةةةيي الاو دةةةيدوالا ةةةةيرظن و ونوةةةاب لاةةةصلإا داور ةةةهأ عم يةةةسونسلا عيدةةةبصعلا عةةةيز روةةفصو عةةب رهصةةولا دةةمحمو , هريغو يةةميهاربلإا ريةةفبلاو ويدصةةب عةةب دةةيمحلا دةةبو ديةةفلا دةةعيو ةةةةملأا هاةةةبونأ عيذةةةلا ذاذةةةالأا لاةةةصلإا لاةةةوأ ةةةهأ عةةةم يةةةسبالا يةةةبرعلاو يةةةبلاعلا ةةةيولاو ةكبصةةةةفامو ةكئصةةةةف دوةةةةي عةةةةم صهوةةةةصلخيل ةاصماةةةةسا يةةةةا اودةةةةهصوا ةةةةةيرئازولا و ةوةةةة ثةةةةبخأ عةةةةم ةيرصمعاسا و، ه صيحن صنلز ىلإ ىلو ويلا هرصكاأ يحلاصلإا ة .ةينوولاو صةةمل اردصةةن هصةةثمو ادةةيرا صةةوذومن ونوةةاو رةةئازولا عيةةب ةيةةسصيسلاو ةةةيركفلا خصةة لاعلا رةةباعاو يةةا لصةةعا رود عةةم صةةهل ةةةبخن عيةةب ةدةةيوو خصةة لاو وةةبر عيرةةكفملاو عيحلةةصملا عةةم ، ةةهل خةةنصك عيدةلبلا لاةك يةا ةةينوولاو ةةيركفلا ةةكرحلا ويةفنا يةا ةرةيبك ةمهصسم ، عةمو هلاةه يذةلا ع ةارو و ا

7 هانصةةكمب ةةةيركفلا ةيحلاةةصلإاو ةةةيبدلأاو رصةةمو عةةب يةةبرعلا ديةةفلا يحلصةةص و ذةةلا عصةةك لةةحم يثحب .

-:ثحبلاةـــــيلاكشإ

لوصحأس ثحبلا اذه للاخ عم رو وصفنلا يحلاصلإا ركفلاو دحلأ لاوأ لاةصلإا يةا لةةك رةةئازولاو ونوةةا عةةم ي ةةل لازةي صةةم ةةلعلا اذةةهو عةةم صةةماههاو ةةةساردلا يةةا ةةلاح وةةع لةةب و ةةةةةصصخ،عيثحصبلا أ ثةةةةةعب يةةةةا ةرةةةةةيبك دوةةةةهو ةةةةةل ع صةةةةيح او ةةةةةةكرحلا ةيحلاةةةةصلإا ةةةةةةلحرم يةةةةةا صهدعب صمو رصمعاسها لوصحنس يلوو ا عو ةبصولإ :ةيلصالا ةيلصكفلإا ـــ تمهاس فيك يف ةيصخشلا هذه طاشنلا يحلاصلإا يركفلاو نم لك يف ؟سنوتورئازجلا ىاحو ووا ةيلصكفلإا عو ةبصولإا ليواسن ةيلصالا خهلاصسالا رو صنيلو : -يبرا يا خمهصس يالا لماوعلا يه صم ة رصمو عب يبرعلا ديفلا يلعاو ؟ -يك هصس ق ةيحلاصها ةكرحلا يا ؟ قوس داو يا -الا لااودلاو صبسلأا يه صم خمهصس ي ؟قوس داو عم وورخ يا وورخل عصك لهو ىلإ ونوا ؟يحلاصلإا لمعل صف وا أ لصاو ؟ وصفن -لأا يه صم ده ا ق يبرعلا ديفلا ىعس يالا ةيرصضحلا صهلايلاحا ىلإ ؟ ركفلا وهنم يا قدةةةةهك ةرةةةةصصعملاو ةةةةةثادحلا عيةةةةبو ةدةةةةوصلاك ةلصةةةةصلأا عيةةةةب وازةةةةي عأ صواةةةةسا قةةةةيكو ةةةةا ي ؟ةيركفلا اموظنم

8 -لا جهنم دمتعملا : دةةلال خدةةماوا يةةا كةةلذو يفةةصولا يخيرصةةالا هنةةملا ىةةلو دصةةماوها ةةةساردلا اذةةه دةةصرل ثادحلأا صلاي د صفصو صهفصوو ينمزلا لسلسا عم ةيصخفلا ةصيحلا ةسارد لم سصناي صم وهو يبرعلا ديةفلل ، ثادةةحلأا ةعب لةيلحال كةلذو يةليلحالا يخيرصةالا هنةملا ىةلو خدةماوا كلذةكو رةةعا صةةمو يةةبرعلا ديةةفلا ةريةةسمب ةةةلالعاملا ةةةلحرم يةةا ةةةصصخ يحلاةةصلإا ةةوهنم بةةسب ةةل .رصمعاسها عفاود فادهأو :ثحبلا رايتخا ةةساردلا اذةةه لةةثما ة ونوةةا يةةا رةةكفلاو لاةةصلإا لاةةوأ عةةم ةةلو ديرصةةا يةةا ةزرصةةب ةةةوحم رةةئازولاو ، لاةةولأا هلاةةهب عيثحصةةبلا صةةماها ةةةل ىةةلإ لةةوري اذةةهو ، كةةلذو لأ خصةةساردلا ةةظعم ع لوةةح حلةةصملا ي خرةةصا ا ع ىةةلو لصةةور خصيةةصخفلا صةةووإ دوو،عيملةةسملا صةةملعلا ةةةيعمو هلاح ةيلحملا ةساردلا عم . -ةةساردلا اةةلان خص يةةنعاد ذةةلا يةةفلا وةةهو ةةةمدعنم عوةةكا دصةةكا يةةالاو ةيةةصخفلا اذةةه لوةةح وضلا ويلسال ةصيح ىلو زو ولو ئصوو او ةذفلا ةيصخفلا اذه ةساردلا عم ازاربلإ ل ل عيثحصب . صةةمك ا لةةثم لةدةةيدو ةةةسارد عةةم لع قوةةس داو ةةةلاونم لاةةوأ ارةةكاو يحلاةةصلإا ارودةةل ارةةظن لولاعلا ريونا يا ديدسلا ، قوةس داو ةةلاونم لاةوأ عةم ةلو ىةلإ زةيحالا وةه يادةه عةكي لو يةه رصةمو عةب يةبرعلا ديفلا ركاو لصموأ لب يةالا عاد ا ةيةصخفلا اذةهل رصةياخاو،صهزاربلإ يةن ل ارةةظن ةةلو عةةم ةةب زةةيماا صةةم ،ريزغو رةةااو ةةةيرحلا ىةةلإ ةةلظلاو لةةهولا عةةم ةةةملأا اذةةه ارةةخ او

9 للالااسهاو ، ديةفلصا عيذةلا لاةصلإا لصةور ةهأ عةم رصةمو عةب يةبرعلا ةلي ةل ةةيصنو لا ثحصةب ي ع ي ل نلأ أ الا عم لاح ذخ ص . دير -:عجارملاو رداصملا لةبسنلصب عةم صهفينةصا عةكمي ثحبلا اذه يا صهيلو خدماوا يالا لوارملاو ردصصمل ثةيح :يلي صمك ةيمهلأا ةيوفشلا رداصملا دة و ردصةصملا ةهأ عم رباعا يالاو: خدةماوا ةةسارد يةا رةيبك لكةفب صةهيلو نمو رصمو عب يبرعلا ديفلا ةريس صه ديفلا ، سفن و كلذك ةاووزو رصةمو عةب ةيون دةمحم ةنبا ةخيوف ديبو دلالو ، خدماوا يحلاصلإا وصفن ةسارد يا اذةيملاا ىةلو هنةمو ودة يةبرعلا ر ىسوم عب دصهلاو .  ةــبوتكملا رداــصملا اــمأ لئصةةسرلا عةةم ةةةووموم يةةا خةةلثماا : يةةالا ئص دةةصلأ ديةةفلا صهلةةسرأ عيودةبملا وارةا صةاكو، صةهولا ارسلا عاويد ": صهنم اك عم فلأ صم ىلإ ةاصضإ، اذملااو "رصةةةصبلأا يةةةلوأ خصةةةلايلاحاب رصةةةكالأا ريوةةةنا صاكو،عيملةةةسملا صةةةملو عةةةم ىةةةلو خدةةةماوا صةةةمك، عاوةنعب ةةلخادم لةم ةةيزبصنغ يةلو رواكدةلل رئازولصةب ةةياصلاثلا ةةموصلاملا ديرصةا يةا خصسارد صاك وووخملا يبرعلا ثارالا لوح يلودلا ىلاالملا يا ديرصالا ةبصاك يا وووخملا دييصلاالا ةيمهأ . -:ثحبلا ةطخ ل ثلاثو ديهما ىلإ يثحب خمس دلا ة :لوصا

10 صةةمأ دــيهمتلا ةةصصخ دةةلاا ا قةةصنلا يةةا ونوةةا ىةةلإ ااوةةسلا ةرةةوه لوةةح ةةةحمل صةةوولإ عيرةةفعلا عرةةلالا عةةم لولأا ، عيةةالاونملا عيةةب رصةةلاالا يةةا ةمهصةةسملا لةةماوعلا ةةهأ ركذةةب كةةلذو عيرفعلا عرلالا للوم يا ونوا ىلإ قوس داو عصكس ةروه صبسأ هأ ىلو قرعالا كلذكو .صمهنيب ة لاعلا ديووا يا ةنوايزلا لمصو رودو -لصفلا لولأا عةو خثدةحاو ايةصخفو رصةمو عةب يةبرعلا ديةفلا ةصةيح ىةلإ ةيا خ روا دلاا: ةةايبراو ةةميلعاو اأةةفنو ادةةلوم أو صهدةةللاا يةةالا قئصةةظولاو هيدةةيأ ىةةلو ذةةملاا عيذةةلا اذاصةةسأ ةةه و عييبال لك كلذ عصكو اصفللام أ اأفن رث نيوكاو ىلو أ كا ص وصةفن يا صهب لمو يالا ا ارآو ار .يحلاصلإا -ــصفلا :يناــثلا ل ل ةةيا خةة روا دةةلا وصةةفنلل رصةةمو عةةب يةةبرعلا ديةةفلل يحلاةةصلإا يانةةس عيةةب ( 1947 -1951 يةةةلعالاو عوةةةو ديةةةسب ةرةةحلا ةةةةسردملل ةةةسيسأا ثةةةيح عةةةم كةةلذو ) صهدوةةةسمب در خنصك قيكو ة .يحلاصلإا وصفنلا اذه ىلو يسنرفلا رمعاسملا لعا -ثـلاثلا لصفلا لل ةةيركفلا خصمصهةسسل اةصصخو : ةف ةةسارد للاةخ عةم رصةمو عةب يةبرعلا دي ةيركفلا ةوزنلا ىلو زيكرالصب كلذو اصفللام للاخ عم وم ةساردو اصفللام ف صيصةض ةعب عةم ةاصضإ ارصو ا ةساردل ةيرصضحلا دصعبلأ اركا يا يحلاصلإا . دةة و رح ةةص خ رصةةمو عةةب يةةبرعلا ديةةفلا رةةكا رةةوأ عأ لوةةصفلا اذةةه يةةا لةةم ورةةلا ارةةاحا ازةةالهاو ةةةيملعلا صةةنصيحأ صةةوولإا عيةةو عةةم صةةمصما ررةةحا يةةودأ عأ عود ةيووةةضوملصب ب اذةةه ةيصخفلا .

11 ئصةةانلل ةلةةصوح عةةو ةرصةةبو خةةنصك يةةالاو ةةةماصخب ياةةسارد خةةيهناو لةةصواملا للاةةخ عةةم صةةهيلإ . ةساردلا اذه :ثحبلا تابوعص -، وففلا لبصولا صهيلو ل ي ثحبلا اذه يا صهادماوا يالا ردصصملا اذهو صةم ةدصفاةسها اةح .ظفحاو رذحب صهنم ددرالصةب ونوةةال خارةم ةدةةو رفةسلا ةلاةةفمو ةاصةسملا دةعب رصةةمو عةب يةةبرعلا ديةفلا لزةةنم ىةلو .ةيسنوالا ةينوولا ةباكملا ىلوو -ةل رصمو عب يبرعلا ديفلا وصفنو ةيصخف خلوصنا لوارم . و وة أ يةنلعو دوةوولا ىةلإ ةوارخ او ورةفملا اذةه صةماإ يةا ةبغرلا لةضاواملا دوةهوملا اذةهب قوةةس داو ةةةلاونملل يةةلحملا ديرصةةالل ريةةسي لكةةفب وةةلو عيةةسرادلا ريوةةنا ليواةةسا ىةةلعل عوةةكيو قصضا يالا خصنبللا عم ةنبل ىلإ .يلحملا ديرصالا ريدةةةةلاالاو ركةةةةفلا ةةةةيووا ةةةةةساردلا اذةةةةهلو يةةةةل صةةةةاولا عةةةةم ىرأ ةةةةةمدلاملا اذةةةةه صةةةةاخ يةةةةاو س ذلا ينوميم صضر ذصاسلأل عصنامهاو يفب يلو لخبي لو ثحبلا اذه يا صوخ دد ملو لضفبو ةميولالا اصهيوواب هنملا ارثإب هو لضفب ث للها رخ ثحبلا .رونلا ىلإ

13 ر ةبلا ا رلا رئازجلا تدهش تا رجهلا ارمه ة رامعرسلاا سرع رلإ ، داس رارس عمةس ي سررس 1 ترررةلرجلا اررمه ررا ت جرررم ارررعلا رررهةلإ ، جرررهالا جلاهررم ءرررمل دررةلس س اررر رررارم ا سد داس رةط ا ة ا رةثلا اصاسعلا ي سرعس سرس ، ت رراع درةلس درةدع ارااسع ل سرهظ هرم جهلا 2 امه ام را ، ؟ ةعةط الا ة ء رةعلا ا تامرس اعلا اااسملا ؟ سع لإ سس يداس راس جهل ءر سلأا امه ام راس سد راس ؟ ةعةط الا ة ء رةعلا اهم ا سعةزلا عارج 1

-:نيتقطنملا نيب براقتلا يف ةمهاسملا لماوعلا

ء رةعلل را دةل ا ا غجلا ار ا ة ا ا سد سعس سس يداس اعةط ا ة تررا ع طر ة مررررشلا ةرررر ررررة ا ، س ا لر اااسم اررررعلا ةا عشالا ةدررررلاس ررررغللا يررررله ررررلع تدعرررررس رررررالإر رر رةعالا دررةلرةعلاس تادرررملل ، ارر ررلسلأا ررج دلر تامرررس ة رررابس ررةمة ط ترررةطما يررر ه ا ملا هم ةسةع :ره ة اس 1 ، اررس ءازررلا د رر اراررشلا ررا درربة ، ررة الا اا ررشلا و ررملا ررلإ ارراع ةس ررئازجلا و ررش ءسرر ج سررس يداس اةررلاإ عررةة لاس ا سلأا ار ج عب دعاعس ءئا زلاس ررا لا ر ا س را، سازف س رطف ا ةس سعلا دسدبلا و شلا اس ة ة ةط اس شارا لا راس اادرغ تررباس ءسر جلا راس اادرغ عب رةز ر غ ارلع: ظ ة دةزاللم لا سس ةرسراع،ت ةع (رة يداس ء رغ ـمتجم ةـيريرحتلا ةروثلا ةيادب ىلإ يسنرفلا للاتحلاا نم فوس يداو 1300 ـــــ 1374 /ه 1882 ـــــ 1954 ،) تربع ا سرعاد لررس ه: ا شإ م ئازجلا مارج ، س لا اع د 2009 ، ص 13 م 2 ،يداسررع اازررع درررةلا درر ع فوــس يداو ناوــس ةرــجه للاــ لنوــت ىــلإ 1912 -1962 ع ، رررسةل اهررام ررب : ا ررشإ ت راثع ي ر ج: ه ا ،يداسلا مارج، 2012 ص ،ا 73 م

14 ه -يــفاراجلا ــقوملا دررةل : عاسالل رررا ا سد ارر ا غجلا صرررلا سرر ررا ترررا ع طرر ارر رررارم ةررعةط الا ةرر زررةاعاس ، دررةل ةرر تلاررشع داس ي سررس درربسدة جلا د رر س ررلاراعا عررةاج ارر تلارجالا ، دباس ةط ا رثا راه 1 م ء - :يعامتجلااو يفاقثلا لماعلا را اا سلإا ةدلا عمة ارمه رلا س ةراةلالإا ةر ط ا رراس ، ءرررسع ا سررم ط ا ررلا اهررم اررعد ررراا ،االرررالا ءمهررالا ررلإ ةرراةلالإا داز ت ررة ملا ررغللا ررا ا ملا هم دةطسع غل اه آ ةلا رام اس ر عاه ا سمرشلا ةر ط اس ل ء 2 ، رلع دعررس ررااس اررسالا ،اررالأا، ر للا دررةلرةعلاس تادرررملا ارر ررة الا ي رررشعلا ررثاه ء رررةعلا خلاممم ررراا، ه ج ةعةط الا ة ي عشالا خة رعلا تلارجالا را ا ا عشا ة راب دبس راه ا ام 3 م هم اا تامرس دةل درةدملا اة ع ا ة ا ج د ة رةث سه ةمة ط ت را جاسس اااسملا ت ئررملا را دةدملا ير ه ةاةلالإا ة ت ئرملا ا لا ة سرس رلإ رهلرصه دسرمة ، سع رةب جرم اس سس يداس لإ سع ا راةدا 4 م رامعررسلاا اسررصس درر عس ل ترةادرر س ررشع عررسرعلا ررةلا ررلااسه ارر سررس يداس ررةط ا سع ررلإ ررجهلا ررا ب تدادزا ة ررشملا ررةلا تب ررصأ ، اسررسلا ة جرررهالل أررجلا ، يررلهس 1 -يسنوتلا ديرجلا امس: ةط ا رةلرب شرادلاس طف س زسع م 2 -يداسع اازع درةلا د ع ، ص ،و رس عج ا 86 م 3 ،ي رجلا حلرص دابا نييرئازجلا نيرجاهملل يروفلاو يملعلا طاشنلا ،لنوتب 1900 -1962 ،)م ءرعالل ة ملا ادلا ئازجلا ،عةزسعلاس ش لل ة طسلا ا شلاس 1983 ص ، 39 م 4 -دة جلا ا ادرةلا ي-دة ز لئرع يله اس : ظ ة ة سا ا ت ةعساس اس سعلا

Jamal Haggui, Lesorignaires de sud dans la ville tunis pendant e'poquecolanial

(1881-1956) (Mozabites ,souafas et Oiuglias) ,Memoir de DEA en histoire con lemporaine ,la

15 ررةد عالا ررراسلأا ء ررس ررراا ة سررسلا ررسلأا ررا دررةدملا طرراا ل سررع ارر اسدررجس ررجهل لآا ه الا ا ااملاس لا را سعا لب ةعراج سص جهلا ت ت سلأا رمدا ه عةاج 1 م ، ررجهلا ررلع مجررشالا ع اسدررلا ررا اررلملا ءررلط رر عمةس ررراس رر سعةزلا عارررج 2 ررر ا الملا ترر ةث ثلا ار ررصرلا اسرسلا درل رةلا ررا ة رشملا سررب اسرسلا رجم طرررش دادزا ةب، مالملا ءلط ع اد عفلا هم ا سع 3 دشلس رر رةع دج اس سعلا ءس جلاس سس يداس اعةط ا ة ي رابلاس ا رةثلا ط ا علا ه ة ا ررة ا ررا ارر ر ررجهللا ررشه رررا جاسررس ا ررعلاس ت ئرررملا اررمج ررراا،ا رغه سه رم ة سررسلا لا ادج ة ا ج دل ره رشعا راه سس يداس ا سه سع ا ا ةعسلاا ة و فع 4 م 2

-ىلإ فوس يداو ناوس ةرجه بابسأ

لنوت

ه -ةيروسعلاو ةيسايسلا بابسلأا وطر ا ا رم ةغا سس يداس ةط ا ت را دةل : ئازجلا ارعلا رةعد لا ااربالاس ةئر ثعسلاا ة اسةلا ا عساجا اس فلا رامعسلاا رهةلع ض اعلا 1 -ص ،و رس عج ا،يداسع اازع درةلا د ع 103 م 2 سررع ررةاس دةةررشع ء ررغالا د ررل سبعرررفلا ارررا رر رررسب اسررةة ررا يررر ه يررسسها اسررب سررلا هالا لعلااس، اررصرملا س يلهس رام 79 / ه 668 رس ار ءررب بلا ر لا درة ع سرم يرسسها ه اسرةة را يرر مس،ا 116 /ه 735 اهرم درةهةس ا ر سعةز ير عاررجلا عراسا ررا رةب را ر ا جرش رلإ ةارسعلا ارصه دسرمةس،اسلغز دمرسس سدرللا اب لا د ع يه لا ررا م رررازلا اهررهل دسررجسالا عارررجلا ماسررص رررهماسا ارر اسرر ةالررسالا اسزرر درر عس ا ا ررص ررره درر معة هدررةزالل دررر ا رراطر : ظ ،يزرررغ ا رربهس يــسايسلاو يــميلعتلا ترودو ةــنوتيزلا ماــج 1870 -1934 )م اب ررلا درر عمه ا ررشإ تبع، عررسرا اهررا، رةلا ةالا، ارم س ا ةجلا مارج اس سعلا 2016 ص ، رررر ص 13 -14 م 3 -،ءررررررررررلسللا ررررررررررسب ءررررررررررة ب ةيــــــــــسنوتلا دلابلاــــــــــب نوــــــــــيرئازجلا ةــــــــــبلطلا 1876 -1962 )م ررررررررررةلالا يدةررررررررررس اد، ، ئازجلا،ءرعالل 2013 ص، 13 م 4 -،اازع درةلا د ع لا عج ا لا ص ،و رس رر ص 84 -85 م

16 ةررسرةسلا ترررة بلا تدررةا 1 ررصرلا دررم الرررملأا س رررا ادررصإ ررس 1981 ررلع ررر ع سررمس ةة رئازجلا ر ارما ورب رلع ص رع اعلا مصلا تاجا جلإاس ةئر ثعسلاا ة اسةلا ا عساجا ترفلرلاالا ا دةدملا لع 2 م مارلا ا سسلا عاعجالا راس ر ةسا برصلا وطرر الا را رةغا شر الا ي اسملا اابلل ااسلأا وة طع لع اابلا اهم اسةةس دة ، ة اسملا سلا تس را ترطل ةس فلا سس يداس تررررررةلاع اهةرررررلع ترررررس را رررررراا ،ا طسرررررلا اهطررررررش ارررررشس رارررررسلا د رررررل ترررررر سةملا رررررصاه لاسلا 3 يلهس، ر جإ لع ائر ةلا خسةش ةلاع صع تبع اهل إ عاس راسلا ترطلسلا ة اررسملا -ارر رةا سدرر ل بة اررا رررهةلع شةررجلل رر سهالاس و ررسلا اررس فلا يهررلا اررغسعة ارر دش راسلا اسلارمةل ة امالل ر ملا ولطه راا رهةاا ه سزغل جا بصلا سساس م تمسس ةس فلا ترطلسلا لإ وللا و ر رسرةس ارا ددرمعالا سفرصلا ة ا صلا تساررسلا سه ررةفلالا رر عفلا رررثا دررسع ررلع راررسلا ةرر تررر لالا ، س عة زرررةةاعلا ءسلررسأ اارم خةررش اررةج عس ررلاآ ررع ررصل ررةة ط رررع رررةة ط دررا ة سررص ررةة ط عررا سرراسلا سهدررةرا لاه ، اللاادررلا رررةالا ارر تراسررصلالاس عررفلا زس الرررملأا ارر اابعررلل ررراسلأا ا غعررساس -1 ةاس،يدها درمس ل ،ا ةسغ اةط ،ادةا ينوتيزلا ةبلطلا تاماهسإ ةيسايسلا ةورحلا يف ني ا ةـيفاقثلاو ةـيرئازجل 1930 -1954 فوس يداو ) -اجذومنأ -ه ا شإ تبع م يداسلرر امارجلا زا الا، رسةل اها ءاز راثع 2011 -2012 ص، 26 م 2 -،ارررصفا دةمرررسس ررراسدلا ررر رررراة ةـــورحلا ىـــلع اهتاـــساوعناو اهبابـــسأ،يبرعلا ارـــشملا ىـــلإ ةـــيرئازجلا ةرـــجهلا ةينطولا 1830 -1944 ) ش ا عسرالا اها، ، رةلا ةالا، ارم س ا ةجلا مارج، سه اةلسه: ا 2017 ص ، 12 م 3 -:ةر ــسلا تاــيلمع درربإ اررمس ه أررجلع ي ررر جلإا ارراملا سه ررةدس ملا اراررش يررةلإ ررادلال سه اررسرةس طغررا لةررسسا طلررسلا ة ص ع ا فع لةسسا اامعسعس ةدرصعاا ضا غه م

17 ءرررةله ادرربا راررسلا اةجررسع درررعإ ررلع تررلاع ررراا دررةدج درربس وررةزاع ارر ء ررسع ررراا عاعجالا ، دةدج ءرةله ام ثدبعسالا ءرةللأا لأ ا ره ئةسلا لاع ا ع جرةبلا شدلا 1 م ء :ةيداــةتقلااو ةــيعامتجلاا ااــضولأا دررةل تثدرربه ةررس فلا ترطلررسلا أررش ارر تا ررةةغع ة سا ارر دسمررس دلاسه ررلة ا ارر دررةدج تراةررسةع ت ررسس اررئر ةلا ررةب، اررئر ا رررهةلإ ت ررراه درررةدج : اازلرررر اسدرررع رررلة اس سرررع يدةرررسس تسزغررررع، را سا 2 ، شررررشعلأا ارررئر ةل تفةررراهس رلإ عةرر لا رلة ا تارسا رراا رلا س را رادرةلا رمرشلا رلة ةا در اس لاه ائر ا عرصالا ءس جلا عةر س اراشلا عةر ةاسا ه اة 1944 3 م راررسلا ررا ارررالا ص لاعررسر ةسا بررصلا وطررر الا ارر ةةررس فلا رررةب تررط ع ا ررراا ررراا ررةثا ة رررصا ررلإ يرررعبع اررعلا اررغسعلا ررةلاع اةهررسعل راررسلا اررمرا ارررةثإ ررلإ ده فلعلاالا ءئا الر 4 رة ملا ءئا رالا عدرعس الررملأا دررا ررهعةر ج اسةة اعلا 5 ، اارشع ارمس اعلا ازللا ة اس رازلا ة ا ره ا ةزلالا تادا ةإ اثلث رلع ا اةلا لا لع ض فع اررعلا ة رررالإا تررراا غلا سه تاهررلا ة رراا صرررلا ررع د ارر اجررسعس ررصس ره برررص ح رراة ه رررلا ل رررصرلاشلأ ةغلر لر ة ررررا 22 س 65 رررس ، رررجةع سررراع ارررعلاس رررة رةملا ترررراا غلل رررراإ 1 ، ةز ر غ الع مج ا ص ص،و رس 94 -96 م

2_{-Zaidnadia ,tazairtkamalfarzoulimokhtar ,Eloud patrimoine et civilization,cdspe'ditions,}

Alger,2009,p18.

3_{-P.Godefror, programme des chemins de fer dans les terridoires de sud , typographie}

adolphejourdan ,algerie,1916,p18. 4 ،دررلرلا رر ررسسة،ا ع ررشئرع،ي اس اة ررا ةيــسنوتلا ةــيمجنملا رــقلا ىــلإ فوــس يداو ةــقطنم ورجاــهم 1920 -1954 ) ا شإ تبع ، رسةل اها : ه م ،يداسلا مارج،ءاز راثع 2012 -2013 ص، 19 م

5_{-M.chlutandsituation, général des territoire de sud d'algérie pendant l'année 1915 ,}

18 فلرلاا ل ة ارسملا ااسلأ و رصلإا جرراعز رلع ض فعس، راا غ راا غلا عدرع رة ملا ، اراس را مة الرررملأا درئرا ررا طررمع ي ءرةدأعلاس اة ررغعلل ، لا ة رامعرسلاا ترطلررسلاس ع ررر رمال ررعا اهة را اا جا ةفلا ره ءئا الا ا ترةبعسالا عاج تراا غلاس 1 م ج -ا عاضولأ يفاقثلا ــــــــــــــــــــ :ة دا رر ه دادررعإ سررم امعررسالا يرر اعررهة رررا اررا اةررلمعلل ررس لر ررراه ادررل اررعلا جلاسرلا ااة راا ة رامعسلاا ا بلا ءرا ا س ةسة ةرس فلا س س، ا ةعرسا داسرر ةررس فلا ادلإا ي ل رر ل اسه عرراس ارر تع ررش سررس يداسلررر ةررس فلا ررةلملأا ررس دال س 1924 ، اهعدرةةع رلع رر سلا اةرلمعلا اهرم را ا رة ا ا سف راسلا د ه دةلس ، رراا ه رث رلع رشع ا ةاد لا ا ادالا هم م جراةلا ة رثلا ةالرملا ء بلا دم اعس ادرا حع س يداسلا ا ةاةلمعلا ةزا الا لع رفلعلاا ررا ار 2 ةررس فلا رغللا اةررلمع ض ر سررم سرس يداس ارر اةرلمعلا ررا درهلا ررراس ، ، ررة ملا ررغللا ررلع جررراةلل رررابلا اةررا ررش ررلإ رررم ةغس ررةاةلمعلا ررسرةسلا هررم ت دررمس لثاعالاس ي ئازجلا عاعجالا اةا لع جراةلل ة سلأا غللاس خة رعلاس اا سلإا ةدلا ا 3 م دجرررسالا اررمس ررة سبالا ررسسهالا ا ررلا ررا ةدررلا ررلع جررراةلل رررس تمرسس ، يررلهس رةلا اةرلمع سه ءرطلالا اةدرةع جرر ثه رائلأا رلع اعرسالا را لا طةلسع آ اة رالا ، عر اة رةب 1 ةز ر غ الع ، ص،و رس عج ا ررر ص 105 -106 م 2 -يسف عج الا ، ص 106 م 3 -ش ةدلا ةلا ع ، ةيـسنوتلا ةـيروفلاو ةيـسايسلا ةاـيحلا يـف ةـيرئازجلا ةـب نلا تاماهسإ 1900 -1939 ) ئررص لا اد ، ئازجلا 2009 ص،ا 200 م

19 ةلا ةسفع آ را ه ة عسع لا اال س ةلاسع لع تلاع ا ر لا اسةع ادلال ا ةدلا اةلمعلا رهرررراا غه ةررررس فلا رررر رةثلر راررررسلا طرررر س ةررررصلاشلا ، سرررررالالا رررررجع رررررس تمجررررش راا ةرةلا رلع جرراةلا دره ة رامالاس دسرهةلا رط ا تا دلاالاس رلعلاا رش س رةعراعجلاا ا ،تررر لآا هررم ضرر اسلسررربس تازسرررجعلا ضررم ررلع ظررفبع اسدرر ا سررس يداس راررس ه ةغ ا رررسرةسلا ة درررع ورررة ط رررع ررررهعهجاس رررا رررر سلا ءررررعالا اررر اررررفطلأا رررلع ررررم ةثأع رررغللا اا سلإا ةدلاس ة ملا 1 م 3 :نيتقطنملا نيب براقتلا يف ةنوتيزلا ماج ةمهاسم سعس سس يداس ة ةسةلا ط اس لا ا سعةزلا عارج عمة ، ر لطلا ددرع ااش دةلس اسسلا اره رصرلا رةماج جررش ا اهل حاس را اهمس سعةزلا عارج ا عما س 2 ، ورلطهس رهةلع ترسسأع اعلا ا سعةزلا ا سسلا ءر شلا ةماج اسا ار 25 اسرج رس 1937 ، ررم ةاس ر ا ءر اسرةس طرش يه ةماجلا هم ت جعس 3 ةما ادمه رهل راس ره اس : -ةش ع ررررررررررررررررررررر ط لطلا ررررررررررررررررر رةث ررررررررررررررررررررررررر رةا لاهس رةس ع اههةجسعس رة مالا ءسا اجه ا ااملا لعس ءدلأا لع ظ ربالا 1 ، رررةز ر غ ارررلع ،ةـــينطولا ةـــيوهلا ىـــلع اـــفحلل رئازجلاـــب ةـــيفاقثلا ةـــمواقملا ةيراـــت يـــف تاـــسارد ي 1 ط، 1 ، رررم طا ،يداسلا، اسزا 2012 ص ، 12 م 2 راثع ،ءاز فوـس يداو ةـقطنم يـف ةـيعامتجلااو ةيداـةتقلاا ااـضولأا 1918 -1947 ـم تاـقلاعلا ىـلع اـهريثأتو ايبيلو لنوت سسة:د ا شإ تبع، ةعسجرا لرس ، ، الال يربلا مارج، ة صر ا 2006 ص ،ا 44 م 3 رةةع دةمرسلا درابا ء ، ينوـتيزلا يفوــسلا بابـشلا ةـيعمج ، تررسا دلاس سرب لا رلجا ، ، رلرثلا ددملا ،يداسلررر ،امارجلا زرا الا اسج 2006 ص ، 64 م

20 -اعلا رررر لطلر اف رررر جرعبالا ررررر ة امرس لطلا ا عساجا لا رةبلا ا س ة رةث لا ةسرةس سرع ا ااسرا ة ارعلا تا سرطعلا رهعدهررش ، ررة افلا برررسلا اهعاررص اسررا ع دررة اه ررا ةررس سع ت ررجاس دررئا جس بررص دررع ارر رفةللا اآ درةملا درابا 1 ، زرابس رشساس 2 ام رةغس ، رراا اسرسلا رئ را ةة سرعةزلا ر لطلل ررا ة سرسلا رةلرجلا اارر رط را ةدةعس اا عبا ابا اه ة ا راا ار رة الا ام سدرل اهرمس اجس زع لا ءرعا ظفبس الملا ش 3 ، رغللا ا ره سادةة اس را اعلا س دلا ا لا ا يلهس ة سسلا ةلرجلا جر لأ ءرسبلاس خة رعلاس ة ملا سع ا م سد اهل را راا ه سلهر ة سرس يداس رلإ اهعسرج در ع ا ا ة درع ار ا رة ا ادسرهجا ملا غللر ارفطلأا ار اسامرس ة بلا اه ةد اةلرمع اهظةفبع راةهس اهعةسم لع ظرفبلل ة حع دع ترةرغلاس ادملأا هم غسل ل ب ادا 4 م 1 فةللا اآ دةملا دابا رره رش ارعلا درةدجلا رصملا درة ج رره ا ةرس سعلا درئا جلا ار ترامررسا يرل س رما عررش سرمس : س دئرصا 1920 رس ره ش رازلا دة جس، 1937 رس ار اسلأا س رسلأا ، 1953 رس سدر لاس، 1955 در ع : رظ ة،ا ،يداسع اازع درةلا يسف عج الا ص ، 113 م 2 ررشساس زرراب : هررم ارر ءررعاة اررة س ةزسررلا دررة ج تربفررص ارر رم ررش اررعلا رمررشلأاس تلارررةالا ررا دررةدملر امرررس دررةل ةرغ لإ دة جلا 1935 : ظ ة،زرةعار رة ربص را دة ، ص ،يسف عج الا 113 م 3 لا عج ا يسف ص ص، 113 -114 م 4 -،ي رجلا حلرصلا دابا لنوتو رئازجلا نيب يفاقثلا لةاوتلا ، اابلا اد، ، ئازجلا 2007 ص، 29 م

ولأا لصفلا

ل

رامع نب يبرعلا خيشلا ةأشنو دلوم

ولأا ثحبملا

ل

:

هدلومو وبسن

ثلا ثحبملا

ينا

:

وميمعتو وتيبرت

:ثلاثلا ثحبملا

وتافلؤمو وفئاظو

22

ثحبملا

لولأا

:

و هبسن

لوم

ـــــ

:هد

1 -هبسن : يبرعلا وه ب ن أ ربنم ننب لبنح ننب ينبرعلا ننب دمح 1 ، نةرر ننم دلاوأ رن ر ذنيح دنيب كلر ير بندج ":هلوقب هتريس لولأا ديب ىمسملا 2 يرجلا رزوت نيدم نم حزن ذيح ، د ىلإ يرة يةرننةلا نونن عديننس 3 وننس) عرننيازجلا اونجلبننب نرننقلا يننر 18 نننم كبنننه هوزننتو ، م دننحإ يرقلا سسؤم نو عديس تبنب ، ديب بندجو اجنأ ديعلا هنبا عرنلا انجنأ ونهو نبنامر هننبا اننجنأ اننسني عرننلا ربننم هنننبا هننيلإ ربننم بندننجو ،يننامح نننب دننمحا بنر ننح بنننعم اننجنأ هنننبا لبننحو،بحلبح اننجنأ " ديعننسو رنندعلاو ،ميرننمو ،انننيزو يننبرعلا هنننبا 4 ، يننبرعلاو اننجنأ هنننبا يحلبحب بيلبح نوبقلملا ميرمو ّدح مح) دمحمو نبملا) ينبجتلا نو عديس يرة ير 5 . 1 -ربنم ننب اننيجن دنمحم منم بنقل دنيلاوم نننم ينبرعلا رينةلل رنب لاا نننبلاا ونهو ) ربمنسيد 1953 مننحبعلا سنونتب ودرببب، موي،سنوتب 18 / 04 / 2018 . 2 مبنم ا لمنس ننم نيردنحنملا نسرادلأا ارنةأ ىنلإ هرودب استنملا ديب نو عديس لبحلا يلولا ىلإ ديب دلاوأ استني يننل – هننن عا يننار لوننسرلا نننبا ارننهزلا ننمدبر هننتجوزو – ملننسو هننيل عا ىلننح سننيردإ نننب عا دننب لننسن نننم اوننتاو عريازجلا قرةلا ىحةأو سنوت نيب نيرةتنم مهو رغحلأا رظنأ ،مسبة لوب ةـيبرعلا ديبع يديس ةليبق يننورت ل ا لبنقم ، مةوم ىل http://www.tribus algeriennes,wordpress.com… 3 ارغملبنب ارنمحلا يةبنسلا ننم حزبنلاو مةزلا نيدمب ميقملا ل ل م نب نو نب دةارلا دمحا نب يرةلا دمحم نب نو وه ممننسلا بنن يل ارننهزلا ننمدبر نننب نيننسحلا بنديننسب يرننةلا هبننسن لننحتملاو ىننحةلأا ميهارننبإ ىننلإ يننبرعلا ريننةلا لبننسر رننظنأ . عوب م :ريربتب، 28 / 02 / 2015 . 4 لبسر ريربتب عرودة يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا 28 / 02 / 2015 . 5 -ديب خيوة مم بقل ديلاوم نم ربم نب يبرعلا ريةلا جوز) 1929 نو عديسب :موي سنوتب ودرببب 18 / 04 / 2018 .

23 ىلإ ربننناإ هننننبا أ دنننمح ، و ونننهو ا ربنننم ننننب ينننبرعلا رينننةلا دنننل ، رينننةلا دنننلو أ ننننس دنننمح 1845 م سنونتب ندفنو رزونت ابنت ب ميرن لا نارنقلا ظنفحو سردر 3 ، مدنة منث ىنلإ نيرة لا ل يونس ب ننس ي عد رننقلا سيردننت يننر رننةو نونن آ ننيرقلا ممبننجب ميرنن لا ن ، بننم أ سبنننلبب هننير مؤنني نبنن هننن محلل 4 . 2 -:هدلوم ير ربم نب يبرعلا ريةلا دلو 22 يليوج 1928 جلا رزونتب م ينسنوتلا اونجلبنب دنير 5 ، مجر مث ىلإ داو ع ونجرلا دعب ":لبة ذيح وس ىنلإ بننلقتنا دنلبلا ىنلإ ل يونسلا نيرة و بننمةأ ننننننم ربنننننب لا مؤنننننيو ربغنننننحلا بننننن ب منننننلعي عا هنننننمحري دنننننلاولا نبننننن و ،بنننننمب بننننن ب يلبنننننهأ ميبنننننبرلا دورنندلاو " 6 ، نننس يننرو 1944 نننبا يننهو خيوننة دننيب ديننسلبب ربننم نننب يننبرعلا ريننةلا هوزننت هننبيرة أ دننةو ربننم نننب يننمح نننب دننمح هؤبنننبأتبجنأ اورنندو يدبننةو اننيجن دننمحمو دبعننس تننسلا ل ناوار دمحمو بجرو ى ير هتليب مم رقتساو يلاوتلا ب محبعلا سنوتب ودرب 7 . 1 دينسلا ربنم ننب ينبرعلا رينةلا دنلاو ننم يربنحلاو نمدبرو فيرظ هل تبجنأ يتلا ر ز جبحلا نم ربم نب دمحأ هوزتو يدخو نّببب هتبقيقنةو ينبرعلا رينةلا انجنأر يرةلا دمحم نب ينو نب يحفح نج تدنلو ينتلا نيزرحم رغنحلا هنتخأ بنمأ ، نس 1937 ا ب جوز نم يحفح هتدلاو ب تبجنأ دة نس محبعلا سنوت ير هتجوزت عرلا ينبثل 1934 ننب دنمحم ىمنسملاو م .عدبعسوب ىل هبحلا :رظنأ :ريربتب عوب م ميهاربإ ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر 28 / 02 / 2015 . 2 موي،سنوتب ودرببب،ربم نب ايجن دمحم مم بقل 18 / 04 / 2018 . 3 -عوب م ميهاربإ ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر .قببسلا ردحملا، 4 -ىسوم نب عدب لا مم بقل نس يبرعلا ريةلا ريملت وهو) 1948 ديلاوم نم وهو. 1932 . :موي عداولبب، 29 / 04 / 2018 . 5 موي،سنوتب ودرببب،ربم نب ايجن دمحم مم بقل 18 / 04 / 2018 . 6 عرودة يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر .قببسلا ردحملا 7 خيوة مم بقل موي،سنوتب ودربب ير،ديب 18 / 04 / 2018 .

24

ثحبملا

هميلعتو هتيبرت :يناثلا

1

-يبرت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هت

:

أ رود رــسلأا : نةنو رنن رت دننقل أ دننسو ريننةلا رننسأ روننلاو وقتلبننب تننرر عننااوتمو ديننسب ملعلا نم رراو ديحر ب يدلو 1 ، هنيل ذرونر رعنةلا منظن دنيجي نبن ربنم نب لبح يس هدجر دنن ربننم نننب يننبرعلا ريننةلا هدننيفح ربعننةأ نن بنن ظفحي نبنن ن ننن لوننقي وننهو اننلة رنن ظ هيبنبأ : دبنننننننننننننننننننننن مننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن يل يةننننننننننننننننننننننننننننننحو ديعننننننننننس لننننننننننحون نيننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننحلا يننننننننننر ننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننم اوننننننننننننننننننننننن بي اننننننننننننننننننننننننيزو مير ونننننننننننننننننننننننننن رد دننننننننننننننننننننننننننياز يبرعننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننلاو بنننننننننننننننننننننننني هدارننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننج يننننننننننننننننننننننننتيل مبنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننةلا يننننننننننننننننننننننننر بنننننننننننننننننننننننن نأ اونننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ةي كردنننننننننننننننننننننننننلا نننننننننننننننننننننننننم يننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننمبحلا تننننننننننننننننننننننننأ ار بننننننننننننننننننننننني 2 بم أ ن ريةلا هدلاو أ ننب دمح رزونتب ابنت لبب سرد دنقر منلعلا ننم هبينحن لبنن دنة لبنح ي نب بمدن و لع نو عديسب ل يوسلا يرة ير ربغحلا م 3 ينبرعلا رينةلا هننبا هدني ىنل رنملتت، تنس دم ي نس يروت هن ل ن 1929 اريغح ه رتو م .نينس مبس نبا 1 -ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل ، :موي سنوتب وردببب 05 / 05 / 2018 . -2 عوب م ميهاربإ ىلإ يبرعلا ريةلا نم لبسر ، :ريربتب 28 / 02 / 2015 . 3 -:ريربتب ،عداولبب ،ىسوم نب عدب لا ريةلا مم بقل 29 / 04 / 2018 .

25 لوت هدلاو برو دعب ت ينحفح هنتدلاو نيننثلاا بن يلجر ننم بنهزج مجرنر هنتيبرت ينون تننب لاإ بن نأ ترننحأ نأ ننم ربنن ت أ نننس هننب تن جوتر هننتيبن و دننيحولا بن نبا ميننلعت لننج 1931 ىننلإ رقلا هظيفحتل ديرجلا رزوت آ ب رورظ نيسحتل وحلا مدخب تلغتةاو ن . رود ريننةلا رنن ر دننقلو مأ هننتيبرت يننف بنننلحر ... ":هننلوقب ىننلإ نننس دننيرجلا رزوننت 1931 دلاولل اس تلا الدل مدخب ن رببلا وحلا هنير ينرو ، نمبة ا بنثأ ينل تنعةو بنسأم تونجن رنمي رونسبم ونج ينر حببنسلا دنن يلونافلا يلونخد ينهو قنقحم توم نم عا لافب ب ير ، ننقبنلا عداوننب رنندنة تننحت بننملا بنن نم ننعنا تدنن و ى ىننلإ بنن ل سيننل يننتلا ني ننسملا يتدننلاو أ دننح "عاوس 1 نم اريث تلابن يتلا هتدلاوب ريةلل ريب لا قلعتلا ينعي بمم أ ميلعت لج ديحولا ب نبا . ا ـــمتجملا رود : ة دقنننسم نينننب بنننم مقنننتم هببنننح نننلحرم ينننبرعلا رينننةلا ىننا هنننسأر رزونننت دننيرجلبب داو) عرننيازجلا اونجلبننب نونن عديننس ننيرةو ع وننس 2 ، ننييب بننم يل ر نبت ببننةتم بننم ر ت يوارحننننح يننننبر مببنننند تار بديننننسب بيننننةيعم بنننندمن ب بحبننننح اننننس يممننننسإ يتظربننننحم ن م تلبننحأىل ب رننيج رثأننتم ت ني بننمم يلبمننةلا ندننملا هننيل بننم لننثم ننليخدلا ننيبرغلا تاربنناحلبب ذوروننملا ىننل رننيب لا ظبننفحلا ينننعي يممننس ا هتيننحخة نيونن ت يننر رننب أ مننحب كرننت بممو، ر ديبس وه بم ر بم نس ير ايتبت لا هلوخد .نيتقدنملا ي ريج أ ن لنعج سنونت ينر ب تنسبيس نن ريازجلا ير بسنرفل يربمعتسلاا سبيسلا متخا ينننةيعملا مننناولا ينننر متنننخا كبننننه لل نننقدنم نننن منننمتجملا نبننن دنننقر ،رنننيازجلا ندنننم ريبنننس -1 يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر عرودة ، :ريربتب 28 / 02 / 2015 . 2 -ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل ، :موي سنوتب وردببب 05 / 05 / 2018 .

26 يرونننسلا نننيملبعلا ارنننحلا دنننعب نننحبخ ىنننلولأا نننسبيسلا سبننن عنا ابنننسب بنننيرزم بعننناو ضينننعي عراد نبن ماولا ار ر، ل جلاو رقفلا رةنو نب سلا ميوجتل ترده يتلا يربمعتسلاا منراود ننم وس داو نب س رجه ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا ليب ب نيب نم سنوت 1 . 2

-ميلعت

ـــــــــــــــــــــــــ

:ه

هنننميلعت ربنننم ننننب ينننبرعلا رينننةلا ىنننقلت لولأا نننقيردلبب ديبنننسلا ونننهو ينننبرعلا ندونننلا ينننر لا يننر ليجننست سرادننملا ننينآرقلا ذيح، ريننةلا هدننلاو دنني ىننل رننملتت أ يننر لبننحلا نننب دننمح ننّت اب نيتننس دنمل نون عدينسب ل يوسلا ممبج ، هدنلاو بنرو نن ل لبنح نود لبنم إ داو ينر هنسيردت ع هب ابهرلا هتدلاو تررة ذيح . وس ىلإ نم رزوت أ ننس ينر قزرنلاو ملعلا الد لج 1931 يأب هدلاو برو نم نيتنس دع 2 ، و ب يبرعلا ريةلا ىاة يواز ابت نيب نينس رة ربم ن عدينس عدلوملا 3 نيدمب رزوت لقتنا مث ىلإ مبنظعلا ينبأ عدينس ابنت ب هميلعت لم يل محبعلا سنوت ممب هظفحو نآرقلا متخ نم رتفلا هره لمخ ن متو ديدج اببب 4 . 1 -ص،قببس مجرم ،عرببجلا لبحلا دمحم 138 . 2 -ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل ، :موي سنوتب وردببب 05 / 05 / 2018 . 3 -يدلوملا يديس ةيواز نس تسسأت يردبقلا يواز يه: 1245 / ه 1825 نب ر بوب عديس ب سسأ ،م أ تيمس ب نأ ريج دمح بن تلب و ىنل لوادنتو تبنمر ننم هنل بنمل نيةر وب عدنلوملا عدينسب رو نةملا عدلوملا عديس لبحلا يلولا ب سسؤم نبا مسبب رنقلا ظينفحت بن ير متنيو منحلا بن ير دؤنيو هدعب نم هدبفحأ آ ا منم ميرن لا ن رينةلا منم بقل،ن نسملاو لن أملا ينر نبلدلبب لنف تل رزوت عدلوملا عديس يوازب يمةب لا دمحم نب عدب لا دمحم ، :موي 06 / 05 / 2018 . 4 -،ربنم نب يبرعلا رـ ىاـأحلمو جاـ نملاو درـبلا ريرـطتو جاـهولا جارسلا ناويد د، 1 نيمنتو رنةنلل ينسنوتلا رنةلا ، ،سنوت،مسرلا 2004 ص ،م 11 .

27 نس يرو 1939 ربةأ هتدلاو ىل هخيبةم نم ضعب لبنم إب نغببنلبب هوفنحوو هنسيردت هننيممز ىننل ميادننلا قوننفتملاو 1 ، نننم لنن نيل روننمعملا نننوتيزلا ممبننج رننيممت كلننس يننر درخنبننر ىننل ننيوغللاو ي رننةلا هننمول هنن وبني عدننيأ ريبننةملا نننم ننب و زرحأنننأىلإ هنننم ىننل ىننل أ دب ننننة ننننيلهلأا ننننيملبعلاو ليننننححتلاو 2 ، نننننسب يلبننننعلا ميننننلعتلا ننننيب ن لننننبةو قبننننحتلمل ردنننناا ) عرننيازجلا اونجلبننب عداو نننس وننس 1947 هننتدو دننعبو ىننلإ نننس سنوننت 1951 لننم أ هتنس ريخلأا نس هرختيل يلبعلا ميلعتلا نم 1952 ييب ن فحب م 3 . 3

-تذتاس

ــــــــــــــــــ

ه

:

أ لبنننجرو بنننملعلا ننننم نننليلج نننبخن دننني ىنننل هرننن رو هنننمل ربنننم ننننب ينننبرعلا رينننةلا رنننخ لا ر ف و م نم دحاو ل كرت هرثأ هقلخ اير تو هحور لقح ير ايدلا ذيح ريةلا م ير لبة 4 : ينننننننننننمارتحا مينننننننننننظ مننننننننننن ل بخوينننننننننننة بننننننننننني يعننننننننننننننننننننفنل هومدنننننننننننة بنننننننننننم سننننننننننننا تنننننننننننسل يننننننننننننننننننمارجو تبننننننننننننننننننننننننننج لاو ييبنننننننننننننننننن دو دوننننننننننن ج ننننننننننننم ينننننننننننمارم قنننننننننننرو مينننننننننننلعتلا 1 بننننقل رودننننة يننننبرعلا ريننننةلا مننننم ع ، نننننس يننننبرعلا ريننننةلا رننننيملت وهو 1947 دننننيلاوم نننننم وننننهو . 1935 ، . نونننن عديننننسب :موي 02 / 05 / 2018 . 2 ،ربم نب يبرعلا نيملسملا ءاملع نم نيعدبملا مجارت ص ،ريةلا بت مب دجوي رم) 3 . 3 -،ربم نب يبرعلا راصبلأا يلو ىاأيأحتو راكفلأا ريونت بت مب دجوي رم) ص ،ريةلا 05 . 4 -:موي سنوتب وردببب ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل 05 / 05 / 2018 .

28 نم رتبسلأا ىل رملتت نيرلا م يديأ م نم ر رن : -ربتنننننسلأا ) رونننننةب ننننننب لنننننابفلا دنننننمحم 1327 ه -1393 /ه 1909 -1973 م : دنننننلو ونهو سنونتب ن رحلا لبنجرو ننوتيزلا بننمل ربنب ننم نيبدلأا تبننفلؤم هنلو سنونت ينر ننير فلاو مبه بهر ةأ ير فلا ا نلا داور نم روةب نب ريةلا ربتعيو ريسفتلا ير يحمح او ينر ب ل نب ر ذيدحلا رحعلا ير سنوت غلبب رثأ ون ر ربنم ننب ينبرعلا ريةلا يحخة ىل ننم رتبسلأارث أ نيرلا رثأت م ب نأ لبقر ": ترثأتربتسأرث أ لنابفلا رينةلا ينميلعتلا عربنسم ينر هب ازجو هتحبحفل روةب نب "همل ر 2 . -ربتنننسلأا رنننسفمو ننني اد نبننن :عدننننوببلا زنننيزعلا دنننب ا نآرنننقلل ميرننن لا منننيمجل سنننسؤملا ونننهو تا مملاا ينآرقلا يرونت نيرنةعلا نرنقلا ننم تبننيثمثلا ينر ينسنوتلا دمبنلا دجبنسم منيمج ير نس عا همحر 1942 ىىلنحلا ج نب نيب لا هتيبب م نييوبنفلحلا ينح ننم سنونتب منحبعلا 3 ، نبن نننوتيزلا يننر يننبرعلا ريننةلا سرد دننة عا هننمحر ، بننم أ ممبننجب نيلننحملا موننم سردنني نبنن هننن منننحبعلبب دنننيدجلا ابنننب ينننحب قنننلخلا 4 ي نبننن ذنننيح ننن فح دنننيحوتلا رهونننج ننننم تنننيب نيلنننحملا ظ ميهارننب ينبننقللا 5 . حرننةي مننث ب ىننتح منن ل ي ننهونقت ب يننر ه ورننة لننبةو ، إ بننم نوررنن ي سردننلا بننقل 1 -عرودة يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر ، :ريربتب 28 / 02 / 2015 . 2 -ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل ، :موي سنوتب وردببب 05 / 05 / 2018 . 3 -،ربم نب يبرعلا راصبلأا يلو ىاأيأحتو راكفلأا ريونت ... ، ص،قببس ردحم 04 . -4 عرودة يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر ، :ريربتب 28 / 02 / 2015 . 5 -:يناأللا ميهاربإ رهزلأبنب سردو سرد،ينبنقللا نوربه رو ةملا يلولا نب سودقلا دب نب يل نب نسح نب ميهاربإ نب ميهاربإ همساو عروجبيلا يةبح،هتبفلؤم ر ةأو ب ل بسيير بحأ مث عا هنمحر يروت، ي بلا ردلا ىل يربلا ار ترو ،نمحرلا تر ىل نبسحلا ردلاو نس جحلا نم ه وجر دن بقعلا جيلخب ليآ ير 1631 ،عروجبيلا دمحم نب ميهاربإ:رظني،م ميهاربإ خيطلا ةملاعلل ديحوتلا رهوج حرط يناأللا قةمد،يباربفلا راد ،يسرغلا دمحا نب لبح دمحم:مت، 2004 م ص، 04 .

29 بي بمج هوظفح ير ربم نب يبرعلا ريةلا ب عبتا قيردلا هرهو ، سيردت بمدن ديحوتلا رهوج رحلا نو عديس سردمب سردي نب :يلي بم ديحوتلا رهوج ملدم ير بجو ، ينبننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننقللا ميهارننننننننننننننننننبإ لوننننننننننننننننننقي هتمنننننننننننننننننننح ىنننننننننننننننننننل ع دمنننننننننننننننننننننننننننننننننننحلا دينننننننننننننننننننننننحوتلبب بننننننننننننننننج يننننننننننننننننبن ىننننننننننننننننل قنننننننننننحلا نيدنننننننننننل قنننننننننننلخلا دةربنننننننننننننننننننننننننننننننننر علا دنننننننننننننمحم ننننننننننننننننننننننننننننن هنننننننننننننبر لنننننننننننننسرل اةب علبر دنننننننننننننننننننننننعبو نننننننننننننننننننننننن نيدنننننننننننننلا لوأنننننننننننننب مل مونننننننننم لا تنننننننننل لنننننننننيودتلا ننننننننننم نننننننننن ل زوننننننننننجرأ هرنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننهو 1 بنننننننننن تبقل ممننننننننننننننننننننننننننننننننن لا ريننننننننننننننة نبننننننننننننننقت ا نيننننننننننننننب هتل نننننننننننننا منننننننننننننم عا ممنننننننننننننس مننننننننننننننننننننننننننننننننننننث دننننننننننيحوتلا ننننننننننن نيدننننننننننلا رننننننننننننننننن دننننننننننةو قننننننننننننننننننننننحلل هننننننننننننننننننيدهو هننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننفيسب هننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننبزحو هبحننننننننننننننننننننننننننحو هنننننننننننننننننننلاو نيننننننننننننننننننننيبتلل هبتنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننحي متننننننننننننننننننننحم بننننننننننننننننننننحر مزنننننننننننننتلم هننننننننننننير ربنننننننننننننحتخلاا ر ب ننننننننننننننننننننننننننننننننننننننتبره دننننننة دننننننيحوتلا رهوننننننج) 2 -ربتننسلأا أ نلا قدبننحلا دننمحم نننب عدنن ملا دمح ف )رنني 1326 -1397 /ه 1908 -1987 م : هننلو ومجم تبننيثمثلا ينر ننوتيزلا ممبنج ينر سيردنتلا ىلوتو،تبنببت لاو تبنفلؤملا نم نرنقلا ننم نيرةعلا بم ىلوت مبم ا مث ارزلا ممبجب ببدخلاو بحأ دنقلو.يملعلا سنلجملا ينر يتفم رثأت ينميلعتلاو ينساردلا هربنسم ينر ربنم ننب ينبرعلا رينةلا هب 3 نليب ريبنةم ننم نب و منم 1 -: زوجرلأا نلعفتسم)زجرلا رحب ىل موظنم 2 -:ريربتب ،عرودة يبرعلا ىلإ ربم نب يبرعلا ريةلا لبسر 28 / 02 / 2015 . -3 عوب م ميهاربإ ىلإ يبرعلا ريةلا نم لبسر ، :ريربتب 28 / 02 / 2015 .

30 رننننفينلا يلربننننةلا لننننثم نننننوتيزلا يننننر اوننننسرد نيرننننلا رننننفينلا و ميهارننننبإ لبننننحلا دننننمحمو رننننفينلا رفينلا ، رباإ ربم نب يبرعلا ريةلا رملتتل دي ىل ب و رخأ مهددن قبر ريبةملا نم 54 اربتنننسأ م ننننيب نم، نينننملأا ينننةيةرفلا ممنننسلا دنننب رينننةلا هنننبدؤمو يننننمعلا دنننمحمو عوازنننمحلا زلا دمحمو يلتلا ايدلاو عوبجبلا ربتخملاو ج مهريجو يناو 1 . 1 -: موي ،سنوت ودرببب ،ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل 05 / 05 / 2018 .

31

ثحبملا

ثلاثلا

:

فئاظو

ـه

هتافلؤمو

:

1 -:هــفئاظو يبرعلا ريةلا دلقت ب ير ب ل احي يبظو د ربم ن ربدإ هلحارم لتخمب ميلعتلا ، نننسردم نبننن نننيادبلبر ب ننننس ونننس عداونننب نوننن عدينننس نننيرقب رنننحلا نننسردملا ينننر 1947 دنننعب لنننم أنأ و ينونننتيزلا هنننميلعت لنننم دنننم بننن ير 4 منننجريل تاوننننس ىنننلإ ننننس سنونننت 1951 1 ، دنننعب و د هننت لننم أ نننسلا رننيخلأا نننوتيزلا ننعمبجب هتننسارد نننم ضعبننل سيردننت ىلوننتيل بنننبأ تبننيببلا دمل كلرو لبملا تميبعلا) مبرأ تاونس 2 . نس يرو 1955 ب مبنة لب مبنعلا سنفن ينرو ننوتيزلا ممبنج ينر سيردنت 3 ازنحلا ينر درنخنا نس ابنبب تارويدلا بعة قيرد ن يسنوتلا عروتسدلا رحلا يو منحبعلبب ق 4 ، تلقتنسا بمدنن و ننننس سنونننت 1956 ييادنننتبلاا ميلعتلبنننب ينننبرعلا رينننةلا قنننحتلا دنننعب ينننر هنننتن م تارظبننننم دننن ريخلأا نيدمب تاونس ذمثو ب لا نيدمب تاونس مبس لمعر احنملا لين نم فلزوب لزنم ى مث نينثا محبعلبب نييوبفلحلا سردمب بمب نيرة و ىلإ نأ ليحأ ىلإ ننس د بقتلا 1987 5 ، لو تننمبةأ دننق ننسردملا ابننب ننيدمتعمب يننملعلا هننيبد و تادونن جملل بننمير ت رننيب مننيدوت ننلفح 1 ريةلا نم لبسر عوب م ميهاربإ ىلإ يبرعلا ، :ريربتب 02 / 03 / 2002 . 2 ،ربم نب يبرعلا راصبلأا يلو ىاأيأحتب راكفلأا ريونت ... ص ،قببس مجرم ، 05 . 3 ،ربم نب يبرعلا حيرلا ب م يف نيديبنبلا دوعنس زنيزعلا دنب زيبنج نسسؤم منةوم ىنل رونةنم ،ينورت لا لبقم، ادنبلأل ، عرعةلا 2008 مةوملا، : http//www.albatainprize.org/encycycdopedia/poet/0237.htm 4 -،ربم نب يبرعلا جاهولا جارسلا ناويد ... ، ردحم ص ،قببس 11 . 5 : موي ،سنوت ودرببب ،ربم نب يبرعلا ريةلا مم بقل 05 / 05 / 2018 .

32 مننم ارنناخلا دننحأ ذننيح نيدنن بقتملا ه مننمز نننم ىننقلأ هننعيدوت ديننحة ريننةلا بنن تةو سيردننتلل سردملبب :ميبة لبننننننننننننننحملا نننننننننننننننم ننننننننننننننجبح لبننننننننننننننحلا ماود ابنننننننننننننننننننننبة نننننننننننننم ننننننننننننلوفدلا دننننننننننننعب بننننننننننننمر رننننننننننننننمعلا ينننننننننننننننندم ارننننننننننننننح عرجننننننننننننننننننننننننني نمبننننننننننننننني مينننننننننننننننلعتلا ن نننننننننننننننننننننننننننننننننم بننننننننننننننن ادو لنننننننن ج انننننننن كببحدننننننننحا نننننننننم تننننننننةرو ينننننننننننننننننننة نبنننننننننننننننننننننننننننننن بنننننننم بننننننننمب تنننننننبهر لاوزننننننننننننننل تبنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننيب لا ل نننننننننننننننننننننننننر لبننننننن ت ا نننننننم اببننننننةلا دنننننننننننننننننننننعب بننننننمو نننننننننن ب ننننننننلحرمل لبننننننننننننننننننننننننحرلا دننننننننح بننننننننننننننن لبننننننننان يننننننننر نرننننننننة ذننننننننلث كتبحننننننننح يلبننننننننبح تننننننننننننننننننننننننننننننثر دننننننننة همننننننننيو هننننننننب يلبيخ ار ب هونننننننننننننننننمي روس وس 1

2

-

فلؤم

ــــــــــــــــــــــــــ

هتا

:

دعب ننس ربنم ننب ينبرعلا ريةلا د بقت 1987 رنفت بنيل يلأنتلل لنبة نبن و ، نببت لاو سمخب كلر تاونس أ ع ننس 1982 هنتبفلؤم رنحح نن ميو ميرن لا نآرنقلا رينسفت ينر رنة دنة يلي بمير 2 : 1 هبمنننسو نآرننقلا رينننسفت ضبنننير ننننم نبننحيرلاو حورنننلا ناوننننعب ونننهو ريننسفتلا بنننايأ رينننسفتلا نس نيب بم هررحو يراولا 1982 و 1997 زج رنة نسمخ ننم نو تي وهو ،ًا ازجلأا نينبمثلا 1 ،ربم نب يبرعلا دصلا لب د، 1 ،سنوت ،مسرلا نونر يمنتورةنلل يسنوتلا رةلا، 2002 ، ص 239 . 2 موي ،سنوت ودرببب ربم نب ايجن دمحم مم بقل 19 / 04 / 2018 .