• Aucun résultat trouvé

Impacts des Water operators partnerships « WOPs » sur la prestation des services d’eau dans la ville de Quito, Équateur

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Impacts des Water operators partnerships « WOPs » sur la prestation des services d’eau dans la ville de Quito, Équateur"

Copied!
177
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)‹˜‡”•‹–±†‡‘–”±ƒŽ. Impacts des Water operators partnerships « WOPs » sur la prestation des services d’eau dans la ville de Quito, Équateur. ’ƒ”Ž‹˜‹ƒ ‡”ž†‡œ‡”‡†ƒ. ±’ƒ”–‡‡–†‡ ±‘‰”ƒ’Š‹‡ ƒ —Ž–±†‡•”–•‡–†‡• ‹‡ ‡•. ±‘‹”‡’”±•‡–± ‡˜—‡†‡Žǯ‘„–‡–‹‘†—‰”ƒ†‡†‡ƒÁ–”‹•‡ ‡‰±‘‰”ƒ’Š‹‡. ƒ”•ʹͲͳͻ. ̹Ž‹˜‹ƒ ‡”ž†‡œ‡”‡†ƒǡʹͲͳͻ.

(2) Résumé ‘—”ƒ±Ž‹‘”‡”Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—‡–Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–Ž‡•ƒ–‹‘•‹‡•‘– ”±±‡ʹͲͲ͸— ’”‘‰”ƒ‡ †‡ ‘‘’±”ƒ–‹‘ ‡–”‡ Ž‡• ‘’±”ƒ–‡—”• †‡ Žǯ‡ƒ—ǡ Ž‡• Ǽƒ–‡” ’‡”ƒ–‘”ǯ • ƒ”–‡”•Š‹’•ǽ ȋȌǤ ‡ ’”‘‰”ƒ‡ ‡•– ± ‡ ”±’‘•‡ ƒ—š ’”‘„Ž°‡• ‰±±”ƒ—š ’‘—” ƒ––‡‹†”‡Ž‡•„Œ‡ –‹ˆ•†‡Žǯ’‘—”Žǯ‡ƒ—‡–Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–Ǥ

(3) Ž‡š‹•–‡‡ ‘”‡ǡ†ƒ•Ž‡‘†‡ǡƒ‹••—”–‘—–†ƒ•Ž‡•’ƒ›•†——†ǡ†‡•’”‘„Ž°‡•’‘—” ƒ ±†‡”  Žǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡Ǥ ‡• ’”‘„Ž°‡• ˜‘– •ǯƒ’Ž‹ˆ‹‡” ƒ˜‡  Žƒ ‘–ƒ‹ƒ–‹‘ †‡• •‘—” ‡•†ǯ‡ƒ—ǡ‘ ƒ•‹‘±‡’ƒ”Ž‡ƒ“—‡†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–‡–Ž‡ƒ“—‡†‡–”ƒ‹–‡‡– †‡• ‡ƒ—š —•±‡•Ǥ ǯ—”„ƒ‹•ƒ–‹‘ǡ “—‹ ‘ ‡–”‡ †‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—• Ž‡• ’‘’—Žƒ–‹‘•ǡ ƒ‰‰”ƒ˜‡ ‡––‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‡– ”ƒ••‡„Ž‡ Ž‡• ’”‘„Ž°‡• Ž‡• ’Ž—• —”‰‡–• †ƒ• Ž‡• ˜‹ŽŽ‡•Ǥ ǯ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡‡•–Žƒ”±‰‹‘†——†’Ž—•—”„ƒ‹•±‡Ǥ‡•œ‘‡•ƒ”‰‹ƒŽ‡•ǡ‘†‡••‡”˜‹‡•’ƒ”Ž‡• •‡”˜‹ ‡•—‹ ‹’ƒ—šǡ•ǯƒ‰”ƒ†‹••‡–ǡ‡–Ž‡—”ƒ“—‡†‡–‹–—Žƒ”‹–±†‡•–‡””‡••—” ‡•œ‘‡• ˜ƒ ‘’Ž‹“—‡”“—‡Ž‡•’‘’—Žƒ–‹‘•’—‹••‡–”± Žƒ‡”Ž‡—”†”‘‹–²–”‡†‡••‡”˜‹‡•’ƒ”Ž‡• •‡”˜‹ ‡• ˆ‘—”‹• ’ƒ” Žƒ ˜‹ŽŽ‡Ǥ ‘‡ †±ˆ‡†—‡ ’ƒ” Ž‡• ± ‘Ž‘‰‹‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• —”„ƒ‹‡• ȋȌǡ Žǯ‡ƒ— —”„ƒ‹‡ ˜ƒ ‘”‰ƒ‹•‡” Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ ‡– Ž‡ ’‘—˜‘‹” •‘ ‹ƒŽ ˜ƒ ’”‘†—‹”‡ †‡• ‡˜‹”‘‡‡–• —”„ƒ‹• ‹±‰ƒ—šǤ ‡• Šƒ‰‡‡–• †‘‹˜‡– ²–”‡ ‘’”‹• †ƒ• — ‘–‡š–‡‰Ž‘„ƒŽ†‡±‘Ž‹„±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•± ‘‘‹‡•ǡ‡–†ǯƒ†‘’–‹‘†‡ŽǯǼ±–Š‹“—‡’”‹˜±‡ǽ ’ƒ”Ž‡•‡ –‡—”’—„Ž‹ Ǥ

(4) Ž•‡„Ž‡“—‡Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•’—„Ž‹“—‡• “—‹ ‘‡” ‹ƒŽ‹•‡–Žǯ‡ƒ— •‘–†‡˜‡—‡•Ž‡‘†°Ž‡’Ž—• ‘—”ƒ–†ǯ‘’±”ƒ–‡—”†‡Žǯ‡ƒ—Ǥ ƒ• ‡ ‘–‡š–‡‰Ž‘„ƒŽǡŽ‡•˜‘–²–”‡’”±•‡–±• ‘‡—‡•‘Ž—–‹‘’‘—””‡ˆ‘” ‡” Ž‡• •‡”˜‹ ‡• Ž‘ ƒ—š †‡ Žǯ‡ƒ—ǡ ‡ “—‹ ’‡”‡––”ƒ —‡ ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ †ƒ• Žǯƒ °•  Žǯ‡ƒ— ‡–  Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–Ǥ‡’—‹•ʹͲͳͲŽǯƒ ”±±—‡„ƒ•‡†‡†‘±‡•†‡•‹•‡‡’Žƒ ‡ –”ƒ˜‡”•Ž‡‘†‡Ǥƒ”Žƒ•—‹–‡ǡ‡ʹͲͳ͵ǡ‹Ž•‘– ‘‡ ±ˆƒ‹”‡“—‡Ž“—‡•—‹˜‹†‡ ‡• ’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•ǡƒ˜‡ Žǯ‹–‡–‹‘†‡”‡••‘”–‹”—‡ ‘ŽŽ‡ –‹‘†‡•„‘‡•’”ƒ–‹“—‡•†‡•Ǥ ‘—• ƒ˜‘• ‡— Žƒ Šƒ ‡ †‡ ’‘—˜‘‹” ’ƒ”–‹ ‹’‡”  —‡ †‡ •‡• ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘• •—” —  ‡±‡±”‹“—‡Žƒ–‹‡‡–”‡Ž‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—†‡•˜‹ŽŽ‡•†‡—‹–‘ȋ2“—ƒ–‡—”Ȍ‡– †‡‡†‡ŽŽÀȋ‘Ž‘„‹‡ȌǤ ‘–•Ǧ Ž±•ǣƒ–‡”’‡”ƒ–‘”ǯ•ƒ”–‡”•Š‹’•ǡƒ °•Žǯ‡ƒ—ǡ±”‹“—‡ƒ–‹‡Ǥ. i.

(5) Abstract ‘ ‹’”‘˜‡ ƒ ‡•• –‘ ™ƒ–‡” ƒ† •ƒ‹–ƒ–‹‘ –Š‡ ‹–‡† ƒ–‹‘• ”‡ƒ–‡† ‹ ʹͲͲ͸ ƒ ‘‘’‡”ƒ–‹‘’”‘‰”ƒƒ‘‰™ƒ–‡”‘’‡”ƒ–‘”•ǡ–Š‡ƒ–‡”’‡”ƒ–‘”̵•ƒ”–‡”•Š‹’•ȋȌǤ Š‹•’”‘‰”ƒ™ƒ•„‘”‹”‡•’‘•‡–‘–Š‡‰‡‡”ƒŽ’”‘„Ž‡•–‘ƒ Š‹‡˜‡–Š‡̵•‰‘ƒŽ•ˆ‘” ™ƒ–‡”ƒ†•ƒ‹–ƒ–‹‘Ǥ Š‡”‡ ƒ”‡ •–‹ŽŽ ’”‘„Ž‡• ‹ –Š‡ ™‘”Ž†ǡ ‘•– ‡•’‡ ‹ƒŽŽ› ‹ –Š‡ ‘—–Šǡ –‘ ƒ ‡•• †”‹‹‰ ™ƒ–‡”ǤŠ‡•‡’”‘„Ž‡•™‹ŽŽ‹ ”‡ƒ•‡™‹–Š–Š‡ ‘–ƒ‹ƒ–‹‘‘ˆ™ƒ–‡”•‘—” ‡•ǡ ƒ—•‡†„› Žƒ  ‘ˆ •ƒ‹–ƒ–‹‘ ƒ† Žƒ  ‘ˆ ™ƒ•–‡™ƒ–‡” –”‡ƒ–‡–Ǥ ”„ƒ‹œƒ–‹‘ǡ ™Š‹ Š ‘ ‡–”ƒ–‡• ‘”‡ ƒ† ‘”‡ ’‡‘’Ž‡ǡ ™‘”•‡• –Š‹• •‹–—ƒ–‹‘ ƒ† „”‹‰• –‘‰‡–Š‡” –Š‡ ‘•– ’”‡••‹‰ ’”‘„Ž‡•‹–Š‡ ‹–‹‡•Ǥƒ–‹‡”‹ ƒ‹•–Š‡‘•–—”„ƒ‹œ‡†”‡‰‹‘‘ˆ–Š‡‘—–ŠǤƒ”‰‹ƒŽ ƒ”‡ƒ•ǡ ‘– •‡”˜‡† „› —‹ ‹’ƒŽ •‡”˜‹ ‡•ǡ ƒ”‡ ‰”‘™‹‰ǡ ƒ† –Š‡ ƒ„•‡ ‡ ‘ˆ ‘™‡”•Š‹’ ‘ˆ –Š‡Žƒ†•‘ˆ‹–•ƒ”‡ƒ•ƒ‡•‹–†‹ˆˆ‹ —Ž–ˆ‘”’‡‘’Ž‡–‘ Žƒ‹–Š‡‹””‹‰Š––‘„‡•‡”˜‡†„›–Š‡ •‡”˜‹ ‡•’”‘˜‹†‡†„›–Š‡ ‹–›Ǥ•†‡ˆ‡†‡†„›–Š‡—”„ƒ’‘Ž‹–‹ ƒŽ‡ ‘Ž‘‰‹‡•ȋȌǡ—”„ƒ ™ƒ–‡”™‹ŽŽ‘”‰ƒ‹œ‡–Š‡ ‹–›ǡƒ†•‘ ‹ƒŽ’‘™‡”™‹ŽŽ’”‘†— ‡—‡“—ƒŽ—”„ƒ‡˜‹”‘‡–•Ǥ Š‡•‡ Šƒ‰‡•—•–„‡—†‡”•–‘‘†‹ƒ‰Ž‘„ƒŽ ‘–‡š–‘ˆ±‘Ž‹„±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘‘ˆ‡ ‘‘‹‡•ǡ ƒ†ƒ†‘’–‹‘‘ˆ̶’”‹˜ƒ–‡‡–Š‹ •̶„›–Š‡’—„Ž‹ •‡ –‘”Ǥ

(6) –•‡‡•–Šƒ–’—„Ž‹  ‘’ƒ‹‡•–Šƒ– ƒ”‡–™ƒ–‡”Šƒ˜‡„‡ ‘‡–Š‡‘•– ‘‘‘†‡Ž‘ˆ™ƒ–‡”‘’‡”ƒ–‘”Ǥ

(7) –Š‹•‰Ž‘„ƒŽ ‘–‡š–ǡ–Š‡•™‹ŽŽ„‡’”‡•‡–‡†ƒ•ƒ•‘Ž—–‹‘–‘•–”‡‰–Š‡Ž‘ ƒŽ™ƒ–‡” •‡”˜‹ ‡•ǡ™Š‹ Š™‹ŽŽ‹’”‘˜‡ƒ ‡••–‘™ƒ–‡”ƒ†•ƒ‹–ƒ–‹‘Ǥ‹ ‡ʹͲͳͲ–Š‡–‘ ”‡ƒ–‡ ƒ†ƒ–ƒ„ƒ•‡•‡–—’ƒ”‘—†–Š‡™‘”Ž†Ǥ—„•‡“—‡–Ž›ǡ‹ʹͲͳ͵ǡ–Š‡›„‡‰ƒ–‘ˆ‘ŽŽ‘™—’ ‘ –Š‡•‡ ’ƒ”–‡”•Š‹’•ǡ ™‹–Š –Š‡ ‹–‡–‹‘ ‘ˆ Š‹‰ŠŽ‹‰Š–‹‰ ƒ ‘ŽŽ‡ –‹‘ ‘ˆ  ‰‘‘† ’”ƒ –‹ ‡•Ǥ‡™‡”‡ˆ‘”–—ƒ–‡–‘„‡ƒ„Ž‡–‘’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‡‹‘‡‘ˆ‹–•‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‘ƒ ‘†— –‡†‹ƒ–‹‡”‹ ƒ„‡–™‡‡–Š‡™ƒ–‡”‘’‡”ƒ–‘”•‘ˆ–Š‡ ‹–‹‡•‘ˆ—‹–‘ȋ —ƒ†‘”Ȍ ƒ†‡†‡ŽŽ‹ȋ‘Ž‘„‹ƒȌǤ Keywordsǣƒ–‡”’‡”ƒ–‘”̵•ƒ”–‡”•Š‹’•ǡƒ ‡••–‘™ƒ–‡”ǡƒ–‹‡”‹ ƒǤ. ii.

(8) Table des matières ±•—±ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹ „•–”ƒ –ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹‹ ƒ„Ž‡†‡•ƒ–‹°”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹‹‹ ‹•–‡†‡•–ƒ„Ž‡ƒ—šǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜‹ ‹•–‡†‡•ˆ‹‰—”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜‹‹ ‹•–‡†‡••‹‰Ž‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜‹‹‹ ‡‡” ‹‡‡–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤš‹‹

(9) –”‘†— –‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ Šƒ’‹–”‡ͳǤ‡ Šƒ‰‡‡–†— ‘–‡š–‡’‘Ž‹–‹“—‡†ƒ•Ž‡•‡ –‡—”†‡Žǯ‡ƒ—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ 1.1 Les politiques de néolibéralisation...................................................................................... 18 1.2 Quelques résultats des privatisations .................................................................................. 24 1.3. Les « Water Opérators Partnerships » (WOPs) ................................................................. 31 ͳǤ͵Ǥͳ”±•‡–ƒ–‹‘ .......................................................................................................... 31 ͳǤ͵Ǥʹ ‘ –‹‘‡‡– .................................................................................................... 33 ͳǤ͵Ǥ͵Žƒ••‹ˆ‹ ƒ–‹‘• ........................................................................................................ 35 1.3.4 Critiques envers les WOPs............................................................................................... 38 1.4 Entreprises publiques de l’eau ............................................................................................ 39 1.4.1. Entreprise Publique Métropolitaine d’Eau Potable et Assainissement (EPMAPS)....... 42 1.4.2 Entreprises Publiques de Medellín (EPM) ....................................................................... 44 1.4.3 Entreprise d’Aqueduc et d’Égouts de Bogotá (EAAB) ................................................... 47 1.4.4 Entreprise Municipale de Cali (EMCALI) ...................................................................... 50  Šƒ’‹–”‡ʹǤ‡•‡Œ‡—š†‡Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͵ 2.1. Les avancements dans l’accès à l’eau et à l’assainissement .............................................. 53 2.2 Portrait des problèmes d’accès à l’eau ................................................................................ 56 2.3 Les problèmes plus pressants se retrouvent dans les Villes ................................................ 62 2.4 L’écologie politique urbaine ............................................................................................... 67 ʹǤͶǤͳ2

(10) 

(11)  .................................................................................. 68 2.4.2 LA NEOLIBERALISATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN ................... 70 2.4.3 LES MOUVEMENTS SOCIO-ÉCOLOGIQUES URBAINS ............................... 71 2.4.4. LES IMAGINAIRES ENVIRONNEMENTAUX URBAINS ET LES FORMATIONS DISCURSIVES ..................................................................................... 72  Šƒ’‹–”‡͵ǣ±–Š‘†‘Ž‘‰‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͷ ͵Ǥͳ—‡•–‹‘†‡”‡ Š‡” Š‡ ...................................................................................................... 75 ͵Ǥʹƒ†”‡‘ ‡’–—‡Ž ............................................................................................................. 75 ͵ǤʹǤͳǯƒ’”°•Ǧ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘............................................................................................. 75. iii.

(12) 3.2.2 L’accès à l’eau et à l’assainissement ...................................................................... 76 ͵Ǥ͵‡ Š‡” Š‡ƒ˜ƒ–Ž‡–‡””ƒ‹ ............................................................................................... 77 3.3.1 Recrutement d’étude de cas .................................................................................... 79 3.3.2 Étude du contexte de la ville de Quito .................................................................... 79 ͵Ǥ͵Ǥ͵

(13) ˆ‘”ƒ–‡—” Ž± ...................................................................................................... 80 3.4 Méthodes de collecte et analyse des données ..................................................................... 80 ͵ǤͶǤͳ‘ŽŽ‡ –‡†‡†‘±‡• .............................................................................................. 80 ͵ǤͶǤʹ‘ —‡–ƒ–‹‘ ...................................................................................................... 80 ͵ǤͶǤ͵–”‡–‹‡•‡‹Ǧ†‹”‹‰± ............................................................................................ 81 3.5 L’analyse et l’interprétation des résultats ........................................................................... 85 3.6 Les limites et lacunes de notre recherche ........................................................................... 86 ͵Ǥ͸Ǥͳ‡’‡”–‡†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ....................................................................................... 86 ͵Ǥ͸Ǥʹǯ‡ ƒ†”‡‡–  ........................................................................................ 87 Šƒ’‹–”‡Ͷǣ—”˜‘Ž†‡ ‘–‡š–‡†‡—‹–‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ ͶǤͳ‘–‡š–‡Š—ƒ‹ ............................................................................................................... 88 4.1.1 Régulation de l’eau en Équateur ............................................................................. 88 4.1.2 Situation générale en Équateur ............................................................................... 90 4.1.3 Le District métropolitain de Quito (DMQ) ............................................................. 93 ͶǤʹ‘–‡š–‡‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ ............................................................................................... 98 ͶǤʹǤͳŽ‹ƒ–‘Ž‘‰‹‡ ........................................................................................................... 99 4.2.2 Caractéristiques biophysiques ............................................................................... 101 Šƒ’‹–”‡ͷǤ2–—†‡†‡ ƒ•ǣǦǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ͵ ͷǤͳƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•’”± ±†‡–• ................................................................................................. 103 5.2 Formation et conception du WOP EPMAPS-EPM ......................................................... 104 5.2.1 Historique de la formation .................................................................................... 104 ͷǤʹǤʹƒ”–‹ ‹’ƒ–• .......................................................................................................... 105 ͷǤʹǤ͵„Œ‡ –‹ˆ•†ǯ ............................................................................................. 106 ͷǤ͵‘ ‡’–‹‘ ....................................................................................................................... 107 ͷǤ͵Ǥͳ ‘”†•................................................................................................................. 107 ͷǤͶ‹•‡‡à—˜”‡†—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͺ 5.4.1 Les fondements du partenariat .............................................................................. 108 ͷǤͶǤʹ”‡‹‡”ƒ ‘”† .................................................................................................... 109 ͷǤͶǤ͵‡—š‹°‡ƒ ‘”† ................................................................................................. 113 Šƒ’‹–”‡͸Ǥ2˜ƒŽ—ƒ–‹‘†—’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͻ 6.1 Motivation pour la réalisation du WOP ............................................................................ 119 6.2 Accomplissement des objectifs ......................................................................................... 120 ͸Ǥ͵Š‘‹š†—’ƒ”–‡ƒ‹”‡......................................................................................................... 122 6.4 Facteurs d’amélioration et problèmes ............................................................................... 123. iv.

(14) ‹• —••‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͷ La situation de Quito et les choix politiques. ................................................................. 125 ‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•†—’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ– ......................................................................................... 127

(15) –‡”ˆ±”‡ ‡†—

(16) †ƒ•Ž‡ ............................................................................... 129 ǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†— .................................................................................................... 131 

(17) ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͵ ‹„Ž‹‘‰”ƒ’Š‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹ ǣ ‘”†‡–”‡‡–ȋʹͲͳͳȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤš‹š ǣ ‘”†‡–”‡‡–ȋʹͲͳͶȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤšš ǣ—‡•–‹‘ƒ‹”‡•’‘—”Ž‡•‡–”‡˜—‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤšš‹. v.

(18) Liste des tableaux ƒ„Ž‡ƒ—

(19) Ǥ. ”±•‡ ‡†—•‡ –‡—”’”‹˜±†ƒ•Ž‡••‡ –‡—”•‡”±•‡ƒ— ............................... 20. ƒ„Ž‡ƒ—

(20)

(21) Ǥ. ‘†°Ž‡•†‡’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘ ................................................................................ 23. ƒ„Ž‡ƒ—

(22)

(23)

(24) Ǥ. Ž–‡”ƒ–‹˜‡•†ƒ•Ž‡••‡”˜‹ ‡•†ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– ................................... 27. ƒ„Ž‡ƒ—

(25) Ǥ. ƒ”ƒ –±”‹•–‹“—‡•†—’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•‹’Ž‡’‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†ǯ‹–”‘†— –‹‘ . 36. ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ. —‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ ‘—˜‡”–—”‡‡‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡‡–‡ƒ••ƒ‹‹••‡‡– ....... 55. ƒ„Ž‡ƒ—

(26) Ǥ. –”ƒ–±‰‹‡•†ǯƒ °•Žǯ‡ƒ—ƒ”ƒ ƒ‹„‘ ........................................................... 59. ƒ„Ž‡ƒ—

(27)

(28) Ǥ. ‘’—Žƒ–‹‘—”„ƒ‹‡‘†‹ƒŽ‡’ƒ””±‰‹‘ȋΨ†—–‘–ƒŽȌ............................. 63. ƒ„Ž‡ƒ—

(29)

(30)

(31) Ǥ. Žƒ••‹ˆ‹ ƒ–‹‘†‡•’ƒ›•†‡Žǯ±”‹“—‡ƒ–‹‡•‡Ž‘Ž‡ ..................... 64. ƒ„Ž‡ƒ—

(32) Ǥ. ±’‡”–‘‹”‡•†‡•’‡”•‘‡•‹–‡”˜‹‡™±‡• ...................................................... 84. ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ. ‘’—Žƒ–‹‘†‡Žǯ2“—ƒ–‡—”‡–”‡ͳͻͷͲ‡–ʹͲͳͲ .............................................. 90. ƒ„Ž‡ƒ—

(33) Ǥ.

(34) †‹ ƒ–‡—”†±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ ............................................................................. 90. ƒ„Ž‡ƒ—

(35)

(36) Ǥ

(37) †‹ ƒ–‡—”•± ‘‘‹“—‡•................................................................................ 91 ƒ„Ž‡ƒ—

(38)

(39)

(40) Ǥ.

(41) †‹ ƒ–‡—”†ǯƒ °•Žǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡‡–Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–Ǧ2“—ƒ–‡—” ....... 92. ƒ„Ž‡ƒ—

(42) Ǥ. 2˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘†— ........................................................... 93. ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ ±’ƒ”–‹–‹‘œ‘ƒŽ‡†‡‰”‘—’‡•‡–Š‹“—‡• ..................................................... 97. vi.

(43) Liste des figures ‹‰—”‡ͳǤ. ‹ŽŽ‡•‡–‰”ƒ†• ‘–”ƒ–•†ǯ‡ƒ—Š‘”•—”‘’‡ ..................................................... 22. ‹‰—”‡ʹǤ. ‡• ‹“’Žƒ–‡ˆ‘”‡•”±‰‹‘ƒŽ‡•†‡••....................................................... 32. ‹‰—”‡͵Ǥ.

(44) ŽŽ—•–”ƒ–‹‘†ǯ—Ǽ‘†°Ž‡ǽ ...................................................................... 34. ‹‰—”‡ͶǤ.

(45) ŽŽ—•–”ƒ–‹‘†—Ǧ .................................................................... 34. ‹‰—”‡ͷǤ. Žƒ••‹ˆ‹ ƒ–‹‘†‡•‡–’Šƒ•‡• ....................................................................... 37. ‹‰—”‡͸Ǥ. ”‘’‘”–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘—–‹Ž‹•ƒ–†‡••‘—” ‡•†ǯ‡ƒ—ƒ±Ž‹‘”±‡•†ƒ•Ž‡. ‘†‡ȋʹͲͳͷȌ .......................................................................................................................... 53 ‹‰—”‡͹Ǥ. ”‘’‘”–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘—–‹Ž‹•ƒ–†‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•ƒ±Ž‹‘”±‡•. †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–†ƒ•Ž‡‘†‡ȋʹͲͳͷȌ ............................................................................... 54 ‹‰—”‡ͺǤ. ‘’—Žƒ–‹‘—”„ƒ‹‡ȋΨ†—–‘–ƒŽȌ‡–ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘ ............... 63. ‹‰—”‡ͻǤ. ”‘‹••ƒ ‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘—”„ƒ‹‡ȋΨ†—–‘–ƒŽȌ‡±”‹“—‡†——† ........ 65. ‹‰—”‡ͳͲǤ. ”‘‹••ƒ ‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘—”„ƒ‹‡ȋΨ†—–‘–ƒŽȌ‡±”‹“—‡‡–”ƒŽ.... 65. ‹‰—”‡ͳͳǤ.  Š±ƒ•†‡• ‘ ‡’–•†ǯǤ ......................................................................... 73. ‹‰—”‡ͳʹǤ. ƒ†”‡†‡”±ˆ±”‡ ‡†‡Žǯ’‘—”Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡• ............................ 78. ‹‰—”‡ͳ͵Ǥ. 2˜‘Ž—–‹‘†— ‘‡ˆˆ‹ ‹‡–†‡ ‹‹ȋʹͲͲͺǦʹͲͳ͸Ȍ .............................................. 92. ‹‰—”‡ͳͶǤ. †‹‹•–”ƒ–‹‘•œ‘ƒŽ‡•†‡—‹–‘ .................................................................. 94. ‹‰—”‡ͳͷǤ. ‘—” ‡–ƒ‰‡†‡†±•‡”–‡†—”±•‡ƒ—’—„Ž‹ †ǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡‡–±‰‘—–•—‹–‘ 95. ‹‰—”‡ͳ͸Ǥ. ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡„”—–‡’ƒ”•‡ –‡—”†̵ƒ –‹˜‹–± ................................................... 96. ‹‰—”‡ͳ͹Ǥ. —–‘‹†‡–‹ˆ‹ ƒ–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘ȋʹͲͲͳ›ʹͲͳͲȌ ..................................... 97. ‹‰—”‡ͳͺǤ. ‘ ƒŽ‹•ƒ–‹‘†— ....................................................................................... 98. ‹‰—”‡ͳͻǤ. Ž—˜‹‘•‹–±†—‡–•‡•‡˜‹”‘•............................................................... 100. ‹‰—”‡ʹͲǤ.  –‹˜‹–±•”±ƒŽ‹•±‡•†ƒ•Žƒ˜‹•‹–‡................................................................... 111. ‹‰—”‡ʹͳǤ.  –‹‘•’”±˜—‡•†ƒ•Ž‡•’Žƒ•†ǯƒ –‹‘ ...................................................... 112. ‹‰—”‡ʹʹǤ. Žƒ–‡†‡–”ƒ‹–‡‡–†‡•‡ƒ—š—•±‡•Ǧ—‹–—„‡ ............................... 127. ‹‰—”‡ʹ͵Ǥ. ‡–‹•–ƒŽŽƒ–‹‘’”‹ ‹’ƒŽ‡†ǯ .................................................... 128. vii.

(46) Liste des sigles ǣˆˆƒ‹”‡•ƒ—–‘ Š–‘‡•‡–†—‘”†ƒƒ†ƒ ǣ••‘ ‹ƒ–‹‘Žƒ–‹‘Ǧƒ±”‹ ƒ‹‡†ǯ‘’±”ƒ–‡—”†ǯƒ—‡–ƒ••ƒ‹‹••‡‡– Ǥ†‹‹•–”ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†ǯ“—‡†— •‡†ǯ±‰‘—–• ǣ••‘ ‹ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ†ǯ‡–”‡’”‹•‡’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡•†‡•‡”˜‹ ‡•†ǯ‡ƒ— ǣ‰‡ ‡†‡”±‰—Žƒ–‹‘‡–†‡ ‘–”ØŽ‡†‡•‡ƒ—š ǣ

(47) •–‹–—‡‘•–ƒ”‹ ƒ‹†ǯƒ“—‡†— ‡–†ǯ±‰‘—–• ǣƒ—‡–••ƒ‹‹••‡‡–†ǯ”‰‡–‹‡ǤǤ 

(48) ǣƒ“—‡

(49) –‡”ƒ±”‹ ƒ‹‡†‡±˜‡Ž‘’’‡‡– ǣƒƒ“—‡‘†‹ƒŽ‡ ǣ‘’ƒ‰‹‡†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ‡†—‹•–”‹ – ±†±”ƒŽ ǣ‘•‘”–‹—±“—ƒ–‘”‹‡’‘—”Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±•‘ ‹ƒŽ‡ ǣ‘†‡‘”‰ƒ‹“—‡†‡Ž̵‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ǡ†‡Ž̵ƒ—–‘‘‹‡‡–†‡Žƒ± ‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘  ǣ‘”’‘”ƒ–‹‘†‡Ž̵ƒ“—‡†— ‡–†‡Ž̵±‰‘—–†‡ƒ‡‰ƒ Ǧ

(50) ǣ‘‘’±”ƒ–‹‘‡ Š‹“—‡

(51) ˆ”ƒ”±‰‹‘ƒŽ ǣŽƒ‹ˆ‹ ƒ–‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹†‡Ž—‹ ‹’ƒŽ‹–±†‡—‹–‘ ǣ‹•–”‹ –±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹†‡—‹–‘ ǣ–”‡’”‹•‡†̵ƒ“—‡†— ‡–†̵±‰‘—–†‡‘‰‘–ž 

(52) ǣ–”‡’”‹•‡—‹ ‹’ƒŽ‡†‡ƒŽ‹ Ǧǣ–”‡’”‹•‡±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹‡†ǯ±‰‘—–•‡–†ǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡ ǣ–”‡’”‹•‡—„Ž‹“—‡†‡‡†‡ŽŽ‹ ǣ–”‡’”‹•‡±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹‡†ǯƒ—’‘–ƒ„Ž‡‡–ƒ••ƒ‹‹••‡‡– ǣ ‘Ž‘‰‹‡‘Ž‹–‹“—‡”„ƒ‹‡. viii.

(53) Ǧǣ –”‡’”‹•‡ ’—„Ž‹“—‡ —‹ ‹’ƒŽ‡ †‡ –±Ž± ‘—‹ ƒ–‹‘ǡ ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ǡ ±‰‘—–• ‡– ƒ••ƒ‹‹••‡‡–  ǣ ‘†’‘—”Žƒ”‘–‡ –‹‘†‡Žǯ‡ƒ—. ǣŽŽ‹ƒ ‡‘†‹ƒŽ‡†‡•. 

(54) ǣ‡–”‡’”‹•‡†ǯ‡ƒ—‡–ƒ••ƒ‹‹••‡‡–†‡ —›ƒƒ ǣ ƒ•Š‹‘–‘ –‹‘Žƒ

(55) ǣ

(56) –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‘‹–‘‹••‹‘

(57) ǣŽ̵

(58) •–‹–—–ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žƒ•–ƒ–‹•–‹“—‡‡–†—”‡ ‡•‡‡–†‡Ž̵2“—ƒ–‡—”

(59) ǣ‡”˜‹ ‡±“—ƒ–‘”‹‡†‡‘”ƒŽ‹•ƒ–‹‘

(60) ǣ

(61) •–‹–—–ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡–ƒ–‹•–‹“—‡•‡–”‡ ‡•‡‡–•

(62) ǣ

(63) •–‹–—–†‡”‡ Š‡” Š‡’‘—”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡– ǣ±”‹“—‡ƒ–‹‡‡–ƒ”ƒÃ„‡• ǣ—‹ ‹’ƒŽ‹–±†—†‹•–”‹ –±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹†‡—‹–‘ ǣ„Œ‡ –‹ˆ†—‹ŽŽ±ƒ‹”‡ ǣ„Œ‡ –‹ˆ†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†—”ƒ„Ž‡ ǣ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡•ƒ–‹‘•‹• ǣ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‘†‹ƒŽ‡†‡Žƒƒ–‡ ǣ—˜”‡••ƒ‹–ƒ‹”‡•†‡Žǯ2–ƒ– ǣŽƒ†ǯƒ –‹‘ Ž‹ƒ–‹“—‡†‡—‹–‘ ǣŽƒ†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡Žƒ—‹ ‹’ƒŽ‹–±†—‹•–”‹ –†‡—‹–‘  ǣƒ”–‡ƒ”‹ƒ– ”ƒ­ƒ‹•’‘—”Žǯƒ— ǣ”‘‰”ƒ‡†‡•ƒ–‹‘•‹‡•’‘—”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡– ǣŽƒƒ‡•–”‘†ǯ‡ƒ—‘–ƒ„Ž‡ ǣŽƒ±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡– ǣƒ”–‡ƒ”‹ƒ–—„Ž‹ Ǧ’”‹˜±•. ix.

(64) ǣŽƒ–‡†‡–”ƒ‹–‡‡–†‡•‡ƒ—š—•±‡• ǣ‡˜‡—‡–„”—– 

(65) 

(66) ǣŽǯ

(67) •–‹–—–

(68) –‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ‡ƒ—†‡–‘ Š‘Ž †ǣ‡”‡•†‡”±ˆ±”‡ ‡ ǣ‡š–‡—‹ˆ‹±†‡•”°‰Ž‡‡–•‡˜‹”‘‡‡–ƒ—š•‡ ‘†ƒ‹”‡•  ǣ‡ ”±–ƒ”‹ƒ–ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ‡ƒ— ǣ‘’ƒ‰‹‡†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–†‡ƒ•‡†‡ƒ‘ƒ—Ž‘ ǣ‡”˜‹ ‡†ǯ‡ƒ—‡–±‰‘—–†‡‘–‡”‡›Ǥ ǣ±’ƒ”–‡‡–†ǯ± ‘‘‹‡‡–†ǯƒˆˆƒ‹”‡••‘ ‹ƒŽ‡•†‡Žǯ 

(69)  ǣ ‘†•†‡•ƒ–‹‘•—‹‡•’‘—”Ž̵‡ˆƒ ‡  ǣ‡ ”±–ƒ‹”‡‰±±”ƒŽ†‡•ƒ–‹‘•‹‡••—”Ž̵‡ƒ—‡–Ž̵ƒ••ƒ‹‹••‡‡– 

(70) ǣ‰‡ ‡ƒ±”‹ ƒ‹‡’‘—”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ǣƒ–‡”’±”ƒ–‡—”ƒ”–‡”•Š‹’. . x.

(71) À Abel, Mercedes et Max.. xi.

(72) Remerciements ‘—– †ǯƒ„‘”†ǡ Œ‡ ”‡‡” ‹‡ ƒ †‹”‡ –”‹ ‡ †‡ ”‡ Š‡” Š‡ ƒ–Š”› —”Ž‘‰ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒ—–”‡• ‡„”‡• †— –”‹„—ƒŽ “—‹ ǯ‘– ƒ‹†±  ƒ±Ž‹‘”‡” ‘ ±‘‹”‡ ƒ˜‡  •‡• ‘””‡ –‹‘•Ǥ•—‹–‡ǡŒ‡”‡‡” ‹‡„‡Žǡ‘ ‘’ƒ‰‘†‡˜‹‡ǡ‡–ƒ°”‡‡” ‡†‡•ǡ“—‹ ǯ‘– –‘—Œ‘—”• ‡ ‘—”ƒ‰± †ƒ• –‘—• ‡• ’”‘Œ‡–•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ ‘ –‘—–Ǧ’‡–‹– ƒš “—‹ ˆƒ‹– ‘–”‡ Œ‘—‡ †‡ ˜‹˜”‡ †‡’—‹• ƒ‹ ʹͲͳ͸Ǥ ‹ƒŽ‡‡–ǡ Œ‡ ”‡‡” ‹‡ –‘—• Ž‡• ‘ŽŽ°‰—‡• ‡– ’”‘ˆ‡••‡—”•ǡ  “—‹ Œǯƒ‹ ؖ‘›± ƒ— †±’ƒ”–‡‡– †‡ ‰±‘‰”ƒ’Š‹‡ǡ ‡– “—‹ ǯ‘– –”ƒ•‹• Ž‡ ‰‘ð–’‘—” ‡––‡• ‹‡ ‡Ǥ ‡” ‹Ǥ. xii.

(73) Introduction ˜‡  Žƒ ± Žƒ”ƒ–‹‘ †— ‹ŽŽ±ƒ‹”‡ǡ ”ƒ–‹ˆ‹±‡ ’ƒ” ͳͺͻ 2–ƒ–•ǡ Žǯ‹’‘”–ƒ ‡ †‡ ”±†—‹”‡ Ž‡ ’‘—” ‡–ƒ‰‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘•ƒ•ƒ °•—ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–ƒ†±“—ƒ–‡‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡ ‡– •ƒ• Ž‡• •‡”˜‹ ‡• †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– †‡ „ƒ•‡ ‡•– ˜‹•±‡ ‘‡ —‡ †‡• ‹„Ž‡• ’‘—” ƒ’’—›‡”Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•’ƒ›•†——†ȋǡʹͲͲͲȌǤƒ” ‘–”‡ǡ ‡ǯ‡•–“—‡†‹šƒ• ’Ž—•–ƒ”†ǡ‡Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳͲǡ“—‡Žǯ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†‡•ƒ–‹‘•‹‡•”‡ ‘ƒÁ–ǼŽ‡†”‘‹–  Žǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ ȋŽ‡ †”‘‹–  —‡ ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ •ƒŽ—„”‡ ‡– ’”‘’”‡Ȍ ‡–  Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǽ ‘‡ — †”‘‹– Š—ƒ‹ǡ ‡ Ž‡ ‘•‹†±”ƒ–ǡ †‡ ’Ž—•ǡ ‘‡ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ ’‘—” Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ –‘—• Ž‡• ƒ—–”‡• †”‘‹–• Š—ƒ‹• ȋǡ ʹͲͳͲȌǤ —’ƒ”ƒ˜ƒ–ǡ Ž‡ ’”‘‰”ƒ‡ ’‘—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡• ƒ–‹‘• ‹‡• ȋȌǡ ‡ ʹͲͲ͸ǡ ƒ˜ƒ‹– ”‡ ‘— Ž‡ ƒ“—‡ †ǯƒ °•Žǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡‡–†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– ‘‡—†‡•’”‹ ‹’ƒ—šˆƒ –‡—”•†ǯ‹±‰ƒŽ‹–± ‡–†‡’ƒ—˜”‡–±†ƒ•Ž‡‘†‡ȋǡʹͲͲ͸ȌǤʹͲͳʹǡŽ‡‘‡–†‡‹‘ΪʹͲƒ ‘•‹†±”± Žǯ‡ƒ— ‘‡ — ±Ž±‡– ‡••‡–‹‡Ž †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †—”ƒ„Ž‡ ‡– ‘‡ Žǯ— †‡• ’Ž—• ‰”ƒ†•†±ˆ‹•ƒ –—‡Ž•ǡƒ—²‡–‹–”‡“—‡Žǯ±‡”‰‹‡‘—Žƒ•± —”‹–±ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡ȋʹͲͳʹȌǤ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‘‡•–‹‡“—‡͸͸͵‹ŽŽ‹‘•†‡’‡”•‘‡•˜‹˜‡–‡ ‘”‡’”‹˜±‡•†ǯƒ °•Žǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ǡ ‡– “—ǯƒ— ‘‹• ͳǡͺ ‹ŽŽ‹ƒ”† †‡ ’‡”•‘‡• †ƒ• Ž‡ ‘†‡ —–‹Ž‹•‡– —‡ •‘—” ‡ †ǯ‡ƒ— ‘–ƒ‹±‡ ’ƒ” †‡• ƒ–‹°”‡• ˆ± ƒŽ‡• ȋʹͲͳͷȌǤ ‡ ƒ“—‡ †ǯƒ °•  Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ ‡– Ž‡ ƒ“—‡ †‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡• ‡ƒ—š —•±‡• ‘–ƒ‹‡– Ž‡• •‘—” ‡• †ǯ‡ƒ— ‡– †‹‹—‡– ’ƒ” ‘•±“—‡– Žƒ “—ƒ–‹–± †ǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ †‹•’‘‹„Ž‡ǡ Ž‹‹–ƒ– †ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ ‡– ƒ °•Ǥ ‡Ž‘ Ž‡• ‡•–‹ƒ–‹‘• †‡ Žǯ ȋʹͲͳͷȌǡ ʹǡͶ ‹ŽŽ‹ƒ”†• †‡ ’‡”•‘‡• ƒ“—‡– †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• •ƒ‹–ƒ‹”‡• †‡ „ƒ•‡Ǣ ’Ž—• †‡ ͺͲΨ †‡• ‡ƒ—š —•±‡• ”±•—Ž–ƒ– †‡• ƒ –‹˜‹–±•Š—ƒ‹‡••‘–†±˜‡”•±‡•†ƒ•Ž‡•”‹˜‹°”‡•‘—Žƒ‡”•ƒ•ƒ— —–”ƒ‹–‡‡–Ǣ‡– Šƒ“—‡ Œ‘—”ǡ ͳ ͲͲͲ ‡ˆƒ–• ‡—”‡– †‡ ƒŽƒ†‹‡• ˆƒ ‹Ž‡•  ’”±˜‡‹” ‡ ƒ±Ž‹‘”ƒ– Ž‡• ‘†‹–‹‘•†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–‡–†ǯŠ›‰‹°‡ȋǡʹͲͳͷȌǤ‡•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• ‡– Ž‡• Š‡” Š‡—”• •ǯ‡–‡†ƒ– ’‘—” †‹”‡ “—‡ Ž‡ ‰”ƒ† †±ˆ‹ “—ƒ–  Žǯƒ °•  Žǯ‡ƒ— ‡– Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– •‡ ’‘•‡ †ƒ• †‡• œ‘‡• —”„ƒ‹‡• ‘î —‡ ’”‘’‘”–‹‘ ”‘‹••ƒ–‡ †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‡—”• ˜‹– •ƒ• ƒ °•  — ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– ‡ ‡ƒ— ƒ†±“—ƒ– ȋƒ‡”ǡ ʹͲͲͺǢ ‘—”‹‡”‡– ‘—´•‡–ǡʹͲͲͶǢǡʹͲͳͳǢǦ ƒ„‹–ƒ–ǡʹͲͳʹǢƒ›‡ǡʹͲͳͶǢ™›‰‡†‘—™ǡ ʹͲͲͶǢ 

(74)  Ǧǡ ʹͲͳ͹Ǣ ǡ ʹͲͲͺȌǤ –”‡ ʹͲͲͲ ‡– ʹͲͳͲǡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‘†‹ƒŽ‡ ƒ.

(75) ƒ—‰‡–±†‡͹͹Ͳ‹ŽŽ‹‘•†‡’‡”•‘‡•ǡ•‘‹–’Ž—•“—‡Ž‡‘„”‡†‡’‡”•‘‡•“—‹‘–— ƒ °•  Žǯ‡ƒ— ‘—”ƒ–‡ †— ”‘„‹‡– ȋƒ›‡ǡ ʹͲͳͶȌǤ ‡ –›’‡ †ǯƒ °• •‡ †±–±”‹‘”‡ǡ ‹Ž ‡š‹•–‡ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ †ƒ˜ƒ–ƒ‰‡†‡ ’‡”•‘‡• •ƒ• ‡ƒ— ‘—”ƒ–‡ “—ǯ Žƒ ˆ‹ †— ‡ •‹° Ž‡ ȋ‹„‹†ǤȌǤ ǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘‡–Ž‡•‹‰”ƒ–‹‘•†‡•†‡”‹°”‡•†± ‡‹‡•ȋ‡š‘†‡”—”ƒŽ ‡– ƒˆˆŽ—š †‡ ’‘’—Žƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡• ’±”‹’Š±”‹‡• †‡• ‰”ƒ†‡• ˜‹ŽŽ‡•Ȍ ‘– ‘–”‹„—±  ‘ ‡–”‡”Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘†‡•’ƒ›•†——††ƒ•Ž‡•˜‹ŽŽ‡•ǡ•—”–‘—–‡±”‹“—‡Žƒ–‹‡ǡ‡– ±–‡†”‡Ž‡•œ‘‡•ƒ”‰‹ƒŽ‡•‘—Ž‡•’‘’—Žƒ–‹‘•‡•‘–’ƒ•†‡••‡”˜‹‡•’ƒ”Ž‡•”±•‡ƒ—š †ǯ‡ƒ—‡–ƒ••ƒ‹‹••‡‡–ȋǡʹͲͳ͹ȌǤ‡••‡”˜‹ ‡•‡–‹ˆ”ƒ•–”— –—”‡•’—„Ž‹ •‘–†—ƒŽ •—‹˜”‡ Ž‡ ”›–Š‡ †‡ ‡––‡ ”‘‹••ƒ ‡ǡ •—”–‘—– †ƒ• Ž‡• œ‘‡• ƒ”‰‹ƒŽ‡•ǡ ‘”ƒŽ‡‡– †‡• œ‘‡• ‘ ’Žƒ‹ˆ‹±‡• ’ƒ” Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡– ȋƒ‡”ǡ ʹͲͲͺǢ ǡ ʹͲͲͺȌǤ ‘‡ Ž‡ ”‡ƒ”“—‡– ‘—”‹‡”‡– ‘—´•‡–ȋʹͲͲͶǡ’ͳȌǡŽƒ‰‡•–‹‘†‡Žǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡•˜‹ŽŽ‡•†‡ Žǯ±”‹“—‡ ƒ–‹‡ •‡ ’‘•‡ ‘‡ — Ǽ’”‘„Ž°‡ •‘ ‹ƒŽ –‘–ƒŽǽǡ “—‹ –‘— Š‡ ’Ž—•‹‡—”• ‡Œ‡—šǣ—”„ƒ‹•‡ǡ‹±‰ƒŽ‹–±••‘ ‹ƒŽ‡•ǡ± ‘‘‹‡•’‘Ž‹–‹“—‡•‡–‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ‡•Ǥ

(76) Ž‡•– ‹’±”ƒ–‹ˆ †‡ Š‡” Š‡” †‡• ‘›‡• ’‘—” ƒ••—”‡” Žƒ †‡••‡”–‡ ‡ ‡ƒ— †‡ “—ƒŽ‹–±ǡ ‡–  —‡ ‘–‹—‹–± ƒ†±“—ƒ–‡ ’‘—” –‘—–‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‘†‹ƒŽ‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡• •‡”˜‹ ‡• †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– ‡– †‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡• ‡ƒ—š —•±‡• ’‘—” ƒ±Ž‹‘”‡” Ž‡• ‘†‹–‹‘• †‡ ˜‹‡ †‡•’‡”•‘‡•ǡ‡–†‹‹—‡”Žƒ ‘–ƒ‹ƒ–‹‘‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ‡†‡•‡ƒ—š‡–†‡••‘Ž•Ǥ  ʹͲͲ͵ǡ Žǯ ƒ ‹• ‡ ’Žƒ ‡ Ž‡ ‘•‡‹Ž ‘•—Ž–ƒ–‹ˆ †— ‡ ”±–ƒ‹”‡ ‰±±”ƒŽ †‡• ƒ–‹‘• ‹‡• •—” Žǯƒ— ‡– Žǯ••ƒ‹‹••‡‡– ȋ Ȍ †ƒ• Ž‡ „—– †ǯƒ––‡‹†”‡ Žǯ‘„Œ‡ –‹ˆ †‡ ‹ŽŽ±ƒ‹”‡’‘—”Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—Ǥ‡”±•—Ž–ƒ–†‡ ‡‘•‡‹Žˆ—–Ž‡’Žƒ†ǯƒ –‹‘†‡ ƒ•Š‹‘–‘ ȋ Ȍ “—‹ ”‡ ‘ƒ†‡ — ‘—˜‡ƒ— ± ƒ‹•‡ ’‘—” ”‡ˆ‘” ‡” Ž‡• •‡”˜‹ ‡• Ž‘ ƒ—š †‡ Žǯ‡ƒ—ǡ Ž‡• Ǽƒ–‡” ’‡”ƒ–‘”ǯ • ƒ”–‡”•Š‹’•ǽ ȋȌǤ  ’”‘‰”ƒ‡ •–”— –—”± †‡ ‘‘’±”ƒ–‹‘‡–”‡Ž‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—ǡ„ƒ•±•—”—•‘—–‹‡—–—‡Ž‡–•ƒ•„—–Ž— ”ƒ–‹ˆǤ ʹͲͲ͸ǡǦ ƒ„‹–ƒ–ƒŽŽƒ‹–†‹”‹‰‡”‡–Š±„‡”‰‡”Ž‡•‡ ”±–ƒ”‹ƒ–†‡•’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•‘†‹ƒ—š †‡• ‘’±”ƒ–‡—”• †‡ Žǯ‡ƒ— ‡– ”±‡” ŽǯŽŽ‹ƒ ‡ ‘†‹ƒŽ‡ †‡•  ȋ Ȍǡ — ”±•‡ƒ— †‡ ’ƒ”–‡ƒ‹”‡•‡‰ƒ‰±•ƒ••‹•–‡”Ž‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—†ƒ•Ž‡—” ‘‘’±”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡„—– †ǯƒ±Ž‹‘”‡” Ž‡—” ƒ’ƒ ‹–± ‘ŽŽ‡ –‹˜‡  ˆ‘—”‹” — ƒ °•  †‡• •‡”˜‹ ‡• †ǯ‡ƒ— ‡– †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– ’‘—” –‘—•Ǥ ǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †‡• ǡ „ƒ•±‡ •—” Ž‡• ’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–• ’—„Ž‹ Ǧ. 14.

(77) ’—„Ž‹ ǡ ƒ ‘‡ ƒ”ƒ –±”‹•–‹“—‡ ’”‹ ‹’ƒŽ‡ †ǯ‡ ‘—”ƒ‰‡” Žƒ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘ †‡ –‘—• Ž‡• ƒ –‡—”•†—•‡ –‡—”†‡Žǯ‡ƒ—•ƒ•„—–Ž— ”ƒ–‹ˆǤ ‡’—‹•“—‡Ž“—‡•ƒ±‡•ǡŽǯˆƒ‹–Ž‡•—‹˜‹†‡ ‡•’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•†ƒ•Ž‡’”‘Œ‡–ǼBoosting Effectiveness in Water Operators’ Partnershipsǽ ȋȌǤ  ‡•– —‡ ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †‡ ”‡ Š‡” Š‡ ‡– †‡ •‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ ͷ ƒ• ˜‹•ƒ–  ƒ ”‘Á–”‡ Žǯ‡ˆˆ‹ ƒ ‹–± †‡•  †ƒ• Ž‡ ‘†‡‡–‹‡”Ǥ‡’”‘Œ‡–ǡŽƒ ±‡•‡’–‡„”‡ʹͲͳ͵ǡ‡•–—‡ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‡–”‡ŽǯǦ

(78) ‡–ŽǯŽŽ‹ƒ ‡’‘—”Ž‡ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–‘†‹ƒŽ†‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—ȋ Ȍ†‡ŽǯǦ ƒ„‹–ƒ–ǡŽǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘“—‹†‹”‹‰‡Ž‡‘—˜‡‡–‘†‹ƒŽ†‡•ȋǡʹͲͳͶȌǤ ǯ‘„Œ‡ –‹ˆ†‡‡•–†‡”‡ˆ‘” ‡”Ž‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡ ‘ƒ‹••ƒ ‡• ‡–†‡‘†‹ˆ‹‡”Ž‡•’”‘ ‡••—•†‡•ƒˆ‹†‡ƒš‹‹•‡”Ž‡’‘–‡–‹‡Ž †ǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘• ‘’±”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡• †‡• ‘’±”ƒ–‡—”• †‡ Žǯ‡ƒ—Ǥ  Ž‘‰ –‡”‡ǡ Ž‡ ’”‘Œ‡–  †‡˜”ƒ‹– ‘–”‹„—‡”  ƒ±Ž‹‘”‡” Žƒ ƒ’ƒ ‹–± †‡•‘’±”ƒ–‡—”•ˆƒ‹”‡ˆƒ ‡ƒ—š’”‘„Ž°‡•–‡ Š‹“—‡•ǡˆ‹ƒ ‹‡”•‡– ‹•–‹–—–‹‘‡Ž• ±‡”‰‡–•ǡ ƒ±Ž‹‘”ƒ– Ž‡• ’‡”ˆ‘”ƒ ‡• †‡• •‡”˜‹ ‡• †ǯ‡ƒ— ‡– ƒ±Ž‹‘”ƒ– Ž‡• •‡”˜‹ ‡• †ǯ‡ƒ— ‡– †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– ’‘—”“—‡Ž“—‡ͷͲ‹ŽŽ‹‘•†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‡—”•ˆ‹ƒ—šȋǡʹͲͳͶǡ’ʹȌǤ. ‡‰ƒ‰‡†‡•±˜ƒŽ—ƒ–‡—”•‡š–‡”‡•’‘—”ˆƒ‹”‡Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡†ƒ•Ž‡‘†‡ ‡–‹‡”ǡ’—‹•‘—•ƒ˜‘•”‡­—Ž‡ƒ†ƒ–†‡ˆƒ‹”‡—‡†‡ ‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•Ǥ ‘–”‡ ”‡ Š‡” Š‡ ˜‹•‡ ‘’”‡†”‡ †ƒ• “—‡ŽŽ‡ ‡•—”‡ Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡  ’‡—– ”±’‘†”‡ ƒ—š ’”‘„Ž°‡• †ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– †‡ Žǯ‡ƒ— ‡– †‡ Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– †‡• ˜‹ŽŽ‡• †— —†Ǥ ‘—””±’‘†”‡ ‡––‡“—‡•–‹‘ǡ‘—•ƒ˜‘• ‘‡‘„Œ‡ –‹ˆŽǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†ǯ—Ǥ‡––‡ ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ˜ƒ ‘–”‹„—‡” ±‰ƒŽ‡‡–  ƒ ”‘Á–”‡ Žƒ ‘’”±Š‡•‹‘ ‰±±”ƒŽ‡ •—” Ž‡ ˆ‘ –‹‘‡‡–†‡ ‡•’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•Ǥ‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–±–—†‹±‡•– ‡Ž—‹‹•‡’Žƒ ‡‡–”‡Ž‡• ‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—†‡†‡—š‰”ƒ†‡•˜‹ŽŽ‡•†‡Žƒ”±‰‹‘†‡Žǯ±”‹“—‡Žƒ–‹‡ǡ—‡†‡•’Ž—• —”„ƒ‹•±‡•ǡ Žǯ‘’±”ƒ–‡—” †‡ Žǯ‡ƒ— †‡ —‹–‘ ȋ2“—ƒ–‡—”Ȍ ǡ ‡– ‡Ž—‹ †‡ ‡†‡ŽŽÀ ȋ‘Ž‘„‹‡ȌǤ‘”•†‡Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†—ǡ—‡˜‹•‹–‡†‡–‡””ƒ‹†‡“—ƒ–”‡•‡ƒ‹‡•ƒ ‡—Ž‹‡—†—ʹͷƒ‹ƒ—ͳͻŒ—‹—‹–‘Ǥ‘—•ƒ˜‘•’—˜‹•‹–‡”Žǯ‘’±”ƒ–‡—”†‡Žǯ‡ƒ—†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡ǡ ǡ ‡– ‹–‡”˜‹‡™‡” †‡• ‡’Ž‘›±• †‡ Žǯ‘’±”ƒ–‡—” †‡ —‹–‘ “—‹ ƒ˜ƒ‹‡– ’ƒ”–‹ ‹’± ƒ—. 15.

(79) ǦǤ‘—•ƒ˜‘•±‰ƒŽ‡‡–”‡ —‡‹ŽŽ‹†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘†‘ —‡–ƒ‹”‡•—”Ž‡  ƒ— ‘—”• †‡ Žƒ ˜‹•‹–‡ ‡– ’‡†ƒ– Ž‡• ‡–”‡˜—‡•Ǥ ‡––‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ ±–± ‘’Ž±–±‡ ’ƒ” ‘• ‘„•‡”˜ƒ–‹‘•Ǥ ǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †—  Ǧ ƒ †‘± ‘‡ ”±•—Ž–ƒ–• — ”ƒ’’‘”– †‡ •—‹˜‹ ‡˜‘›±  Žǯ  Ž‡ ͳͷ ƒ‘ð– ʹͲͳͷǤ ‘—• ’‘—˜‘• –”‘—˜‡” •—” Ž‡ •‹–‡ ™‡„†‡ —‡’”±•‡–ƒ–‹‘•‘ƒ‹”‡†‡•‘„Œ‡ –‹ˆ•ǡƒ –‹˜‹–±•‡–”±•—Ž–ƒ–•†— Ǧǡ “—‹ †± ‘—Ž‡ †‡ ‡ ”ƒ’’‘”– ȋŠ––’•ǣȀȀ‰™‘’ƒǤ‘”‰Ȁ‡Ȁ™‘’Ǧ’”‘ˆ‹Ž‡•Ȁ™‘’Ǧ ‡’ƒ’•Ǧƒ†Ǧ‡’ȌǤ ‡±‘‹”‡‡•–•–”— –—”±‡•‹š Šƒ’‹–”‡•Ǥƒ•Ž‡ Šƒ’‹–”‡—ǡ‘—•‡š’Ž‹“—‘• ‘‡– Žǯƒ””‹˜±‡ †‡ Žǯ‹†±‘Ž‘‰‹‡ ±‘Ž‹„±”ƒŽ‡ †‡’—‹• Ž‡• †‡”‹°”‡• †± ‡‹‡• ƒ ‘†—‹–  —‡ ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘ †‡• •›•–°‡• †ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– ‡ ‡ƒ—ǡ •—”–‘—– ‡ ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡Ǥ ǯ‹–”‘†— –‹‘ †‡• ‹†±‡• ±‘Ž‹„±”ƒŽ‡• ƒ ±‰ƒŽ‡‡– †‘± ‘‡ ”±•—Ž–ƒ– Žǯƒ’’Ž‹ ƒ–‹‘ †‡• ’”‹ ‹’‡• †‡ ‰‡•–‹‘ ‘‡” ‹ƒŽ‡ ‡– Žǯ‹–”‘†— –‹‘ †‡ Žƒ Ǽ†‹• ‹’Ž‹‡ǽ †— •‡ –‡—” ’”‹˜± †ƒ• Ž‡ •‡ –‡—” ’—„Ž‹ ǡ ‡ ’”±–‡†ƒ– “—‡ ‡Žƒ ƒŽŽƒ‹– ƒ±Ž‹‘”‡” Ž‡• •‡”˜‹ ‡• ’—„Ž‹ • ƒ‹•‹ “—‡ ’”‘–±‰‡” Žƒ ”‡••‘—” ‡Ǥ —ƒ† Ž‡• ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘• ǯ‘–’ƒ•‡—Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•‡• ‘’–±•†ƒ•Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—†‡•’‘’—Žƒ–‹‘• †——†ǡŽ‡”‡Œ‡– ‘–”‡Ž‡•‰”ƒ†‡• ‘’ƒ‰‹‡•’”‹˜±‡•ƒ†‘± ‘‡”±•—Ž–ƒ–—”‡–‘—” ƒ—’—„Ž‹ ǡ²‡•‹—‡‰”ƒ†‡’ƒ”–‹‡†‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—’—„Ž‹ •‘–ˆ‘ –‹‘±ƒ˜‡  —‡ Ž‘‰‹“—‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ’”‹˜±‡ ‡ Š‡” Šƒ– †‡• ”‡†‡‡–• ‡– ‡ ‘‡” ‹ƒŽ‹•ƒ– Žǯ‡ƒ—Ǥ 2–ƒ– †‘± “—‡ Žƒ ƒŒ‘”‹–± †‡• ‘’±”ƒ–‡—”• †‡ Žǯ‡ƒ— †ƒ• Ž‡ ‘†‡ ‘– ‘–‹—± †ǯ²–”‡ ’—„Ž‹ •ǡ Žǯ ƒ ’”±•‡–± Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †‡•  ’‘—” ƒ‹†‡” Ž‡• ‘’±”ƒ–‡—”• †‡ Žǯ‡ƒ— ’—„Ž‹ •  ƒ±Ž‹‘”‡” Žǯƒ °•  Žǯ‡ƒ—ǡ ƒ‹• ƒ—••‹  Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–Ǥ ‘—• ƒŽŽ‘• ’”±•‡–‡” Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡†‡•–‡ŽŽ‡“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–’”±•‡–±‡’ƒ”Žǯǡ’ƒ”–‹”†‡‘–”‡±–—†‡†‡ ƒ•ǡ ƒ‹•‹‘—•‡š’‘•‘•’ƒ”Žƒ•—‹–‡“—‡Ž“—‡• ”‹–‹“—‡•‡˜‡”•Ž‡•Ǥ‘—•’‘—””‘•˜‘‹” •‹ ‡• ”‹–‹“—‡••ǯƒ’’Ž‹“—‡–ƒ—±–—†‹±Ǥ‡ Šƒ’‹–”‡ ‘ Ž—–ƒ˜‡ Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡• Ǽ ‘”’‘”ƒ–‹‘•ǽǡ ‡ŽŽ‡• “—‹ •‘–ǡ •‡Ž‘  ‘ƒŽ† ȋʹͲͳͷȌ Ž‡ –›’‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡’—„Ž‹“—‡ ’Ž—•’‘’—Žƒ‹”‡Ǥ‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žǯ2–ƒ–ǡ•‘–‰±”±‡•ǡ‘”ƒŽ‡‡–ǡƒ˜‡ †‡• Ž‘‰‹“—‡• ’Ž—• ’”‹˜±‡• “—‡ ’—„Ž‹“—‡•ǡ ‡– †‡˜‘• •—‹˜”‡ †‡• ƒ†ƒ–• •‘ ‹ƒ—šǤ ƒ• ‡ ’‘‹–ǡ ‘—• ƒŽŽ‘• ’”±•‡–‡” ǡ ǡ  ‡– 

(80)  “—‹ •‘– “—ƒ–”‡ ‡š‡’Ž‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡•’—„Ž‹“—‡• ‘”’‘”ƒ–‹•±‡•Ǥ. 16.

(81) ƒ•Ž‡ Šƒ’‹–”‡†‡—šǡ‘—•’”±•‡–‘•’”‡‹°”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ ±‡•†ƒ•Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—‡– Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡– †ƒ• Ž‡ ‘†‡ǡ ‡– ’Ž—• ’ƒ”–‹ —Ž‹°”‡‡– ‡ ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡Ǥ •—‹–‡ǡ ‘—• ƒŽŽ‘• ‡š’‘•‡” •‘ƒ‹”‡‡– Ž‡• ‹±‰ƒŽ‹–±• †ǯƒ °•  Žǯ‡ƒ— ƒ‹•‹ “—‡ •‡• ‘•±“—‡ ‡• •‘ ‹ƒŽ‡• ’‘—” ‘—• ‘ ‡–”‡” ’Ž—• ’ƒ”–‹ —Ž‹°”‡‡– •—” Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ †‡• ˜‹ŽŽ‡•Ǥƒ•Ž‡•˜‹ŽŽ‡••‡–”‘—˜‡–Ž‡•‡Œ‡—š’Ž—•—”‰‡–•†ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–‡‡ƒ—‡– †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ†±ˆ‹•ƒ—š“—‡Ž•†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡ˆƒ ‡Ž‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ‡ƒ—’‘—”ƒ±Ž‹‘”‡” Žǯƒ °• ƒ—š •‡”˜‹ ‡•Ǥ ƒ• — ’‘‹– ˆ‹ƒŽǡ ‘—• ƒŽŽ‘• †‹• —–‡” “—‡Ž“—‡• ‘ ‡’–• †‡ Žǯ± ‘Ž‘‰‹‡ ’‘Ž‹–‹“—‡ —”„ƒ‹‡ ȋȌǤ ǯ ƒ ±–—†‹± ’‡†ƒ– Ž‘‰–‡’• Ž‡• ’”‘„Ž°‡• †ǯƒ °•  Žǯ‡ƒ— ‡ –ƒ– “—ǯ‘„Œ‡– ’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ ‘—• ƒŽŽ‘• ’”±•‡–‡” ‡– †‹• —–‡” “—‡Ž“—‡• ‹†±‡• ‡– ‘ ‡’–• Ž±• †‡ ‡ ‘—”ƒ– “—‹ ‘–”‡– ‘‡– Žƒ ‹” —Žƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡ƒ— ‡•– ˆƒ­‘±‡ ’ƒ” Ž‡• ‘–‡š–‡• ± ‘‘‹“—‡•ǡ ’‘Ž‹–‹“—‡• ‡– —Ž–—”‡Ž•ǡ  †‹ˆˆ±”‡–‡• ± Š‡ŽŽ‡• ȋ”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡƒ–‹‘ƒŽ‡•ǡ‡–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•ȌǤ ƒ•Ž‡ Šƒ’‹–”‡–”‘‹•ǡ‘—•ƒŽŽ‘•’”±•‡–‡”Žƒ±–Š‘†‘Ž‘‰‹‡†‡”‡ Š‡” Š‡Ǥƒ”Žƒ•—‹–‡ǡ †ƒ•Ž‡ Šƒ’‹–”‡“—ƒ–”‡ǡ‘—•’”±•‡–‘••‘ƒ‹”‡‡–Ž‡ ‘–‡š–‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡†‡—‹–‘ǡ ‘–”‡•‹–‡†ǯ±–—†‡ǡ’Ž—•’ƒ”–‹ —Ž‹°”‡‡–Ž‡ ‘–‡š–‡’‘Ž‹–‹“—‡‡–± ‘‘‹“—‡ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡ ‘–‡š–‡‡˜‹”‘‡‡–ƒŽǤǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘ǡŽǯ—”„ƒ‹•ƒ–‹‘‘’Žƒ‹ˆ‹±‡ǡ Ž‡• Šƒ‰‡‡–• Ž‹ƒ–‹“—‡•ǡ Žƒ ‘–ƒ‹ƒ–‹‘ǡ ‡– Žƒ ± ‡••‹–± †‡ –”‘—˜‡” †ǯƒ—–”‡• •‘—” ‡• †ǯ‡ƒ—ǡ ‡–”‡ ƒ—–”‡•ǡ •‘– †‡• ’”‘„Ž°‡• “—‡ ‘—• ”‡ ‘–”‘•  —‹–‘Ǥ ƒ• Ž‡ Šƒ’‹–”‡ ‹“ǡ ‘—• ƒŽŽ‘• ’”±•‡–‡” Žƒ ’”‡‹°”‡ ’ƒ”–‹‡ †‡• ”±•—Ž–ƒ–•ǡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ ‘ ‡’–‹‘‡–‹•‡‡’Žƒ ‡†—Ǥ‘—•ƒŽŽ‘•˜‘‹”‡“—‘‹Ž‡•ǯ‡•–ƒ–±”‹ƒŽ‹•±‡– “—‡Ž• ”±•—Ž–ƒ–• Žǯ‘’±”ƒ–‡—” †‡ Žǯ‡ƒ— †‡ —‹–‘ ƒ ’— ”‡••‘”–‹”Ǥ ‹ƒŽ‡‡–ǡ Ž‡ Šƒ’‹–”‡͸ ’”±•‡–‡Žƒ†‡—š‹°‡’ƒ”–‹‡†‡•”±•—Ž–ƒ–•‡ˆ‘”‡†ǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†—’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–Ǥ. 17.

(82) Chapitre 1. Le changement du contexte politique dans le secteur de l’eau ‡• ‹–‘›‡•†ǯ±”‹“—‡Žƒ–‹‡‡–†‡•ƒ”ƒÃ„‡•ˆ‘–ˆƒ ‡†‡—š†±ˆ‹•‹’‘”–ƒ–•†ƒ•ŽƒŽ—––‡’‘—””±’‘†”‡ƒ—š „‡•‘‹•†‡Ž‡—”• ‘—ƒ—–±•Ǥ’”‡‹‡”Ž‹‡—ǡŽƒ”±‰‹‘†ƒ••‘‡•‡„Ž‡’”±•‡–‡Žƒ’Ž—•ˆ‘”–‡‹±‰ƒŽ‹–±†ƒ• Žƒ”±’ƒ”–‹–‹‘†—”‡˜‡—‘†‹ƒŽǡ‡–Žǯ‡š–”²‡ ‘ ‡–”ƒ–‹‘†‡•”‡••‘—” ‡•‡–†—’‘—˜‘‹”’”‘†—‹–†‡••‹–—ƒ–‹‘• †‡ ’ƒ—˜”‡–± ’”‘ˆ‘†‡ ‡– ‰±±”ƒŽ‹•±‡Ǥ ‡—š‹°‡‡–ǡ †—”ƒ– Ž‡• ƒ±‡•ͳͻͺͲǡ Ž‡• •‡”˜‹ ‡• ’—„Ž‹ • †‡ Žƒ ”±‰‹‘ ‘–±–±Ž‡•’Ž—•”ƒ’‹†‡‡–’”‹˜ƒ–‹•±•Žǯ± Š‡ŽŽ‡‘†‹ƒŽ‡ȋ’”‘ǡ”‡•’‘‡–Ž‹˜‡”ƒǡʹͲͳʹǡ’ǤͶʹͳȌǤ. 1.1 Les politiques de néolibéralisation ‡†ƒ–Ž‡•ƒ±‡•ͳͻͺͲǡŽ‡•†±ˆƒ‹ŽŽƒ ‡•†ƒ•Ž‡•‡ –‡—”†‡Žǯ‡ƒ—ǡ‡’ƒ”–‹ —Ž‹‡”†ƒ•Ž‡• ’ƒ›•†——†ǡ“—‹ǯƒ””‹˜ƒ‹‡–’ƒ•ƒ––‡‹†”‡•‹‰‹ˆ‹ ƒ–‹˜‡‡–Žǯƒ °•Žǯ‡ƒ—ǡ ‘–”‹„—‡–  Œ—•–‹ˆ‹‡” Ž‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• †‡ ‘‡” ‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ƒ±‡• ’‘•–±”‹‡—”‡• ȋ ƒŽŽǡ ʹͲͲͷȌǤ ƒ Ǽ ”‹•‡ǽ†—•‡ –‡—”•ǯ‡•– ƒ”ƒ –±”‹•±‡ǡ‡–”‡ƒ—–”‡•ǡ’ƒ”Žǯƒ„•‡ ‡†‡ ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ”‰‡• •‡ –‡—”•†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘ǡ—‡“—ƒŽ‹–±†‡•‡”˜‹ ‡‹ƒ†±“—ƒ–‡ǡŽƒ ‘””—’–‹‘‡–Ž‡ƒ“—‡ †ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–• ’—„Ž‹ • ȋƒ•–”‘ǡ ʹͲͲ͹ȌǤ

(83) Ž ±–ƒ‹– ‰±±”ƒŽ‡‡– ƒ†‹• “—‡ Ž‡ •‡ –‡—” †‡ Žǯ‡ƒ—ƒ±–±–”‘’Ž‡–†ƒ•Žǯ‡š–‡•‹‘†‡Žǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–‡‡ƒ—‡–ƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ‡– “—‡Ž‡•‰‘—˜‡”‡‡–•’‡—˜‡–²–”‡‹‡ˆˆ‹ ƒ ‡•‡– ‘””‘’—•ȋ‘• Šǡ ‘ƒǡ—„‹‘ǡ ƒ†‘ˆˆǡ ‡– ”ƒ˜‡”•ǡ ʹͲͲͲǢ —††• ‡–  ”ƒƒŠƒǡ ʹͲͲ͵Ǣ ‘‹‰ǡ ʹͲͳͲȌǤ ‡• ’ƒ›•  ”‡˜‡— ‘›‡‡–±Ž‡˜±˜‘›ƒ‹‡–Ž‡—”•ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–•—‹ ‹’ƒ—š•‘—ˆˆ”‹”†ǯ‡ˆˆ”‹–‡‡–†‡• ‹ˆ”ƒ•–”— –—”‡•ǡ †ǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ ‡ †‡• ”‡˜‡—• ‡– †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‹‡ˆˆ‹ ƒ ‡ †‡ Žǯ‡ƒ— ȋ Ž‡‹ ʹͲͲͲȌǤ ‡• ‰‘—˜‡”‡‡–• Ž—––ƒ‹‡– ’‘—” ƒ••—‡” Ž‡• ‘ð–• ‡ ƒ’‹–ƒŽǡ ‘’±”ƒ–‹‘‡Ž• ‡– †ǯ‡–”‡–‹‡ †‡• •›•–°‡• †ǯ‡ƒ— ‡– †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ › ‘’”‹• ‡—š ƒ••‘ ‹±• ƒ—š ‡š’ƒ•‹‘• ‘ ƒ•‹‘‡ŽŽ‡• ‡–  Žƒ ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ ȋƒ†‡ǡ ʹͲͳʹȌǤ ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± †‡ ‡––‡ Ǽ ”‹•‡ǽǡ ƒƒŽ›•±‡ ‘‡ — ± Š‡  †‡ Žƒ ‰‡•–‹‘ ’—„Ž‹“—‡ǡ ‡•– ƒ––”‹„—±‡ ƒ—š ‘‘’‘Ž‡•ǡ ƒ–‹‘ƒ—š ‘— Ž‘ ƒ—šǡ “—‹ ‘– ƒ••—± Žƒ ‰‡•–‹‘ †‡• ”±•‡ƒ—š –‡ Š‹“—‡• —”„ƒ‹• ȋƒ“—‡ ‘†‹ƒŽ‡ǡ ͳͻͻͶȌǤ ‡Žƒ ˜ƒ •ǯƒŒ‘—–‡” ƒ—š Šƒ‰‡‡–• ’Š‹Ž‘•‘’Š‹“—‡•ǡ‹•–‹–—–‹‘‡Ž•‡–‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡Ž•“—‡Žƒ‰‡•–‹‘†‡Žǯ‡ƒ—ƒ•—„‹•†‡’—‹• Ž‡• ƒ±‡•ͳͻ͹Ͳǡ ‡–”‡ ƒ—–”‡•ǡ ’ƒ” Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ †‡• ’”‹ ‹’‡• †— •‡ –‡—” ’”‹˜± †ƒ• Žƒ ‰‡•–‹‘†—•‡ –‡—”’—„Ž‹ ǡŽƒ†± ‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘‡–Ž‡•’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–•’—„Ž‹ •Ǧ’”‹˜±•ȋ —”Ž‘‰ǡ. 18.

(84) ʹͲͳͲȌǤ ǯƒ ‡– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”‘‹••ƒ– •—” Ž‡• ƒ’’”‘ Š‡• ± ‘‘‹“—‡• †‡• ’”‘„Ž°‡• •‘ ‹ƒ—š ‡– ‡˜‹”‘‡‡–ƒ—šǡ ‡– Žǯƒ’’ƒ”‡–‡ ‹±˜‹–ƒ„‹Ž‹–± †‡ Žƒ ‘†‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‘– ‘†—‹–—”±‡šƒ‡†—’‘–‡–‹‡Ž†—•‡ –‡—”’”‹˜±ȋƒ†‡ǡʹͲͳʹȌǤ ƒ ‰”ƒ†‡ ˜‹•‹„‹Ž‹–± †‡• ‡š’±”‹‡ ‡• „”‹–ƒ‹“—‡• ‡– Š‹Ž‹‡‡• †‡• ƒ±‡•͹Ͳǡ –”°• ƒ–›’‹“—‡•ǡ ƒ˜‡  —‡ ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘ ‘”‹‡–±‡ ˜‡”• Ž‡ ƒ” Š±ǡ ƒ ±–± Ž‡ ”±•—Ž–ƒ– †‡ ”‡˜‡”• ’‘Ž‹–‹“—‡• †ƒ• ‡• †‡—š ’ƒ›•Ǥ ‡• Žƒ„‘”ƒ–‘‹”‡• †‡ Žƒ ‘ —””‡ ‡ ‡– †‡• ‡š’±”‹‡ ‡• †‡• ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘• ‘–ˆƒ ‹Ž‹–±Ž‡•”±’Ž‹“—‡•‰”ƒ†‡± Š‡ŽŽ‡†‡•ƒ±‡•ͳͻͻͲǤ‡•‡š’‡”–• „”‹–ƒ‹“—‡•‡– Š‹Ž‹‡•‘–’ƒ” ‘—”—Ž‡‘†‡†—”ƒ–Ž‡•ƒ±‡•ͳͻͺͲ ‡ Ǽ˜‡†ƒ–ǽ Ž‡—”• ‡š’±”‹‡ ‡•  †‡• ƒ—†‹–‘‹”‡• —”‹‡—š †ǯˆ”‹“—‡ǡ †ǯ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡ǡ †ǯ•‹‡ ‡– ’Ž—• –ƒ”† †ǯ—”‘’‡ †‡ Žǯ•– ȋ•–ƒ Š‡ǡ ‡”‡Žƒ‡–”—Œ‹ŽŽ‘ǡʹͲͲͷǡ’ǤͳȌǤ —†±„—–†‡•ƒ±‡•ͳͻͻͲǡŽƒ†± ‡‹‡†‡Žǯ‡ƒ—†‡Žǯ•ǯ‡•––‡”‹±‡•ƒ•ƒ˜‘‹”‘„–‡— Ž‡• ”±•—Ž–ƒ–• ‡• ‘’–±•ǡ ǼŽǯ‡ƒ— ’‘—” –‘—•ǽ †ƒ• Ž‡ ƒ• †‡ Žǯ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡ ȋ ‘—”‹‡”ǡ ʹͲͲ͵ȌǤ ƒ• Ž‡• ’ƒ›• †— —†ǡ ‘‡ ‡ —‡ †‹ˆˆ—•‹‘ –”°• ”ƒ’‹†‡ †‡• ‘—˜‡ƒ—š ƒ””ƒ‰‡‡–•‹•–‹–—–‹‘‡Ž•˜‹•ƒ– ƒ—‰‡–‡” Žƒ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘ †— •‡ –‡—” ’”‹˜± †ƒ• Žǯ‘’±”ƒ–‹‘†‡••‡”˜‹ ‡•†ǯ‡ƒ—ȋƒ”‰ƒ•ǡʹͲͳͳȌǤ‘—”Ž‡•± ‘‘‹‡•‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡– ‡–”ƒ•‹–‹‘ǡ‹Ž›ƒ—”ƒ‹–ƒ—‘‹•–”‘‹•’”‹ ‹’ƒ—š‘–‡—”•’‘—” ‡––‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ǣŽ‡ Šƒ‰‡‡–‹†±‘Ž‘‰‹“—‡˜‡”•Ž‡’”‹˜±ǡŽƒ”±˜‘Ž—–‹‘–‡ Š‘Ž‘‰‹“—‡ǡ‡–Žƒ ”‹•‡ˆ‹• ƒŽ‡†‡• ƒ±‡•ͳͻͺͲ Œ—•“—ǯƒ— ‹Ž‹‡— †‡• ƒ±‡•ͻͲ †ƒ• Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡• ± ‘‘‹‡• ‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡–‡–‡–”ƒ•‹–‹‘ȋ•–ƒ Š‡ǡ‡”‡Žƒ‡–”—Œ‹ŽŽ‘ǡʹͲͲͷȌǤƒ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†— •‡ –‡—”’”‹˜±ƒ±–±’”‘—‡’ƒ”Ž‡•‰”ƒ†‡•ƒ‰‡ ‡•†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•’ƒ›•†—‘”† ‡– ’ƒ” Ž‡• ƒ‰‡ ‡• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• ȋ—††• ‡–  ”ƒƒŠƒǡ ʹͲͲ͵Ǣ ƒŽŽǡ ʹͲͲͷȌǤ ‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’‡”­—•†—•‡ –‡—”’”‹˜±‡ ‡“—‹ ‘ ‡”‡Žǯƒ °•ƒ—š ƒ’‹–ƒ—š‡–Žǯ‡ˆˆ‹ ƒ ‹–± †‡• •‡”˜‹ ‡• •‡„Ž‡– ‹†‹“—‡” “—ǯ‹Ž ’‘—””ƒ‹– ”±†—‹”‡ Ž‡• ‘ð–• –‘—– ‡ ƒ±Ž‹‘”ƒ– Žƒ “—ƒŽ‹–± ‡– Žƒ ‘—˜‡”–—”‡ †‡• •‡”˜‹ ‡•ǡ ’ƒ”–‹ —Ž‹°”‡‡– †ƒ• Ž‡• œ‘‡• ”—”ƒŽ‡• ȋƒ†‡ǡ ʹͲͳʹǢ ‡„”‡ ǡ ʹͲͲͷȌǤ ƒ ‰‡•–‹‘ ’”‹˜±‡ ƒ—”ƒ‹– †‡ ‰”ƒ†• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ’‘—” Ž‡• ‰‘—˜‡”‡‡–• Ž‘ ƒ—šǡ ‡ŽŽ‡ ‘–”‹„—‡”ƒ‹–  ˆƒ˜‘”‹•‡” †‡ ’Ž—• ‰”ƒ†‡• ‡ˆˆ‹ ‹‡ ‡• ‡– ˆŽ‡š‹„‹Ž‹–±ǡ ƒ‹•‹ “—ǯ •‘—–‡‹” —‡ ‰‡•–‹‘ †›ƒ‹“—‡ ƒ‹†ƒ–  Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ †— ‹˜‡ƒ—. 19.

(85) †‡••‡”˜‹ ‡•ǡ‡–Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡Žƒ ƒ’ƒ ‹–±‘’±”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡ǡ‡–•—”–‘—–Žƒ‰‡•–‹‘’”‹˜±‡ ƒ—”ƒ‹–†‡‰”ƒ†‡• ƒ’ƒ ‹–±•ˆ‹ƒ ‹°”‡•ƒ‹†ƒ–Ž‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ȋ ƒŽŽ‡–‘„‹ƒǡʹͲͲ͸ȌǤ ‡• ‘–”ƒ–• ’”‹˜±• ’‡—˜‡– ±‰ƒŽ‡‡– ‹ Ž—”‡ †‡• ‹ ‹–ƒ–‹‘• ‘–”ƒ –—‡ŽŽ‡• ’‘—” ‡ ‘—”ƒ‰‡”—‡‡‹ŽŽ‡—”‡’‡”ˆ‘”ƒ ‡‡–—‡‹ŽŽ‡—”•‡”˜‹ ‡ǡƒ‹•‹Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡ ‘—”ƒ‰‡– Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ”‡••‘—” ‡• ȋ—††• ‡–  ”ƒƒŠƒǡ ʹͲͲ͵Ǣ ‡„”‡ ǡ ʹͲͲͷȌǤ ‘—– ‡Žƒ •ǯƒ’’—›ƒ‹– •—” Žƒ ’”±‹••‡ “—‡ Ž‡ ’”‹˜± ±–ƒ‹– „‡ƒ— ‘—’ ’Ž—• ‡ˆˆ‹ ƒ ‡’—‹•“—ǯ‹Ž Š‡” Šƒ‹–†‡•”‡†‡‡–•ȋ ƒŽŽ‡–‘„‹ƒǡʹͲͲ͸ȌǤ ‡Ž‘ Ž‡• †‘±‡• ’”±•‡–±‡• ’ƒ” •–ƒ Š‡ ‡– ‘‹ ‘‡ Š‡ƒ ȋʹͲͲͶȌǡ Ž‡ •‡ –‡—” ’”‹˜± ƒ ±–± ’Ž—• ’”±•‡– †ƒ• Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ †‡ •‡”˜‹ ‡• †ǯ±Ž‡ –”‹ ‹–±ǡ †ǯ‡ƒ— ‡– ƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ †‡ –”ƒ•’‘”– ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡ǡ ‡– †‡ –±Ž± ‘—‹ ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡• ’ƒ›• †±˜‡Ž‘’’±•Ǥ ‡• †‘±‡• ‘–”‡–±‰ƒŽ‡‡–“—‡ǡ‡‰±±”ƒŽǡ‹Ž•‡„Ž‡“—‡’ƒ”‹Ž‡•’ƒ›•‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡŽ‡• ’ƒ›•Ž‡•’Ž—•”‹ Š‡•‘–‡—’Ž—•†ǯ‡‰ƒ‰‡‡–•†ƒ• ‡•”±ˆ‘”‡•’‘—”ƒ––‹”‡”Ž‡•‡ –‡—” ’”‹˜± †ƒ• ‡• ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ǯ±”‹“—‡ Žƒ–‹‡ ƒ ±–± Žƒ ”±‰‹‘ ‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– Žƒ ’Ž—• –‘— Š±‡ ’ƒ” Žƒ ’”±•‡ ‡ †— •‡ –‡—” ’”‹˜± †ƒ• Ž‡• •‡ –‡—”• †‡ Žǯ±Ž‡ –”‹ ‹–±ǡ †‡• –±Ž± ‘—‹ ƒ–‹‘•‡–†‡–”ƒ•’‘”–ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡Ǥƒ” ‘–”‡ǡ“—ƒ–ƒ—•‡ –‡—”†‡Žǯ‡ƒ—‡– †‡Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ ǯ‡•–Žǯ•‹‡†‡Žǯ•–‡–Žǯ—”‘’‡†‡Žǯ•–“—‹ƒˆˆ‹ Š‡–’Ž—•†‡’”±•‡ ‡ †—•‡ –‡—”’”‹˜±ȋƒ„Ž‡ƒ—

(86) ȌǤ ƒ„Ž‡ƒ—

(87) Ǥ. ”±•‡ ‡†—•‡ –‡—”’”‹˜±†ƒ•Ž‡••‡ –‡—”•‡”±•‡ƒ— Électricité. Pays en développement Pays développés Afrique subsaharienne Asie de l’Est Europe de l’Est Amérique latine Moyen-Orient Asie du Sud. ͵͸Ψ Ͷ͵Ψ  ʹͺΨ ʹͲΨ ͶͺΨ ͸ͳΨ ͸Ψ ͳ͵Ψ. Eau et assainissement 35 % 80 %  ʹͲΨ 64 Ψ ͸ʹΨ 41 Ψ ͳͺΨ ͳ͵Ψ. Voie ferrée. Télécommunication. ͵͹Ψ ͸ͷΨ  Ͷ͹Ψ Ͷ͵Ψ ʹͲΨ ͷ͸Ψ ʹͲΨ ͳ͹Ψ. ͶͺΨ ͺ͵Ψ  ͶͳΨ ͵ͺΨ ͷͺΨ ͸͹Ψ ʹ͵Ψ ͷͲΨ. ‘—” ‡ǣ•–ƒ Š‡‡– ‘‹ ‘‡ Š‡ƒȋʹͲͲͶȌ.  ‰±±”ƒŽ‡ǡ Ž‡• ”±ˆ‘”‡• “—‡ Ž‡• ‰‘—˜‡”‡‡–• ‘– ˆƒ‹–‡• “—ƒ– ƒ—š ’”‘„Ž°‡• †‡ ‰‡•–‹‘†ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡–‡‡ƒ—ǡ•—‹˜ƒ–†‡—š•–”ƒ–±‰‹‡•ǡ—‡†‡ ‘‡” ‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‡– —‡ ƒ—–”‡ †‡ ƒ” Šƒ†‹•ƒ–‹‘ ƒ˜‡  Žƒ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘ †— •‡ –‡—” ’”‹˜± ȋƒ‡”ǡ ʹͲͲͻǢ. 20.

Figure

Figure 3. ŽŽ—•–”ƒ–‹‘†ǯ—Ǽ‘†°Ž‡ǽ ‘—”…‡ǣʹͲͳͳ ƒ•Žƒ ‹‰—”‡͵ǡǼǽˆƒ‹–”±ˆ±”‡…‡ƒ—š…‘–”‹„—–‹‘•‘±–ƒ‹”‡•†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡǼǽ ˆƒ‹– ”±ˆ±”‡…‡ ƒ—š …‘–”‹„—–‹‘• ‡ ”‡••‘—”…‡• Š—ƒ‹‡• ‡– ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•ǡ ‡– Ǽǽ ˆƒ‹– ”±ˆ±”‡…‡  “—‡Ž ‘’±”ƒ–‡—” ƒ ”‡­—• Ž‡ •—’’‘”– †— ’ƒ”–
Figure 9. ”‘‹••ƒ…‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘—”„ƒ‹‡ȋΨ†—–‘–ƒŽȌ‡±”‹“—‡†——† –”‡ͳͻ͸Ͳ‡–ʹͲͳ͸ ‘—”…‡ǣȋʹͲͳ͹Ȍ Figure 10

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 177 Page - 18.43 MB )

Documents relatifs

De l'influence du numérique sur les compétences dans les entrepôts de la logistique

Si ces reconfigurations productives peuvent fortement transformer le travail, l’emploi et la formation à moyen terme, comme c'est déjà perceptible dans le transport,

Prospective Monitoring of BK Virus Load after Discontinuing Sirolimus Treatment in a Renal Transplant Patient with BK Virus Nephropathy

In our study, we retrospectively analyzed serum samples from 4 renal transplant patients with BKVN [2] and showed that BK virus DNA appeared in blood weeks to months before

Décision 91-D-45 du 29 octobre 1991

Le producteur qui s'est rendu acquéreur des droits patrimoniaux d'exploitation d'une œuvre cinématographique conclut avec une entreprise de distribution un contrat de mandat ou un

Impacts des changements globaux sur les ressources en eau et les milieux aquatiques

Impacts des changements globaux sur les ressources en eau et les milieux aquatiques : Risques induits sur le milieu naturel aquatique et sa biodiversité... Impacts des

Télécharger

Lorsque, après restructuration foncière, des réseaux publics sont sous du foncier privé, on a le choix entre un déplacement de ces réseaux pour les mettre sous du domaine public, ou

Td corrigé Les exercices d'écrit / La question sur le corpus - Ecole2demain pdf

Le registre épique vise à impressionner le lecteur, à provoquer son admiration pour les exploits, parfois merveilleux, toujours extraordinaires, d’un héros individuel ou

Risques et accessibilité des lieux dans le District Métropolitain de Quito (Équateur)

Ainsi, l’accent ne porte pas sur les aléas (trop nombreux et présents sur l’ensemble de l’agglomération de Quito) ni sur leur cartographie (incertaine et insuffisamment

L’IMPACT DE L’IMAGE DES ENTRÉES DE LA VILLE DE BISKRA SUR LEURS USAGERS

Ce tableau se divise en deux parties distinctives, la première englobe deux concepts de l’hypothèse engagée, « la qualité paysagère » et « l’entrée de ville » qui