نمذجة تسعير حوادث السيارات : دراسة قياسية على الشركة الجزائرية للتأمينات SAA – المديرية الجهوية سطيف للفترة – 2

:فارشإ تحت .أ .د دعاس تاحرف نب ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗإ :ﺺﺼﲣ

تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﺮﻴﻌﺴﺗ ﺔﺟﺬﻤﻧ

ﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠ

ﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ

تﺎ

SAA

–

ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟا

2004

/

2013

–

:خيراتب تشقون 16 / 12 / 2015 :ةــــــــــــــــــــــــشقانملا ةــــــــــــــــــــــــــــنجل لامك مظعوب .د.أ دعاس تاحرف نب .د.أ .د يدومح يوارحص جاح دمحم للاجوب .د.أ .د ةقيزر بارغ يلاع ميلعت ذاتسأ يلاع ميلعت ذاتسأ ذاتسأ أ رضاحم يلاع ميلعت ذاتسأ ذاتسأ أ رضاحم فيطس ةعماج 1 فيطس ةعماج 1 فيطس ةعماج 1 ةليسملا ةعماج فيطس ةعماج 1 اـــــــــــــــــــــــــــسيئر اررــــــــقمو اـــــفرشم اـــــــــــــــــــــــــشقانم اـــــــــــــــــــــــــشقانم اـــــــــــــــــــــــــشقانم ﺔﻴﻌﻣﺎـﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا / م طلا دادعإ ن :ةبلا دازرھش يحلاص ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎـﺟ – ﻒﻴﻄﺳ 1 ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔـﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا

ءاﺪﻫإ

،ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ ،ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫأ

.ﲑﳋا ﱄ ﲎﲤ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ،ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻜﻟ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ﺬﻫ زﺎﳒإ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺎﳌ ﱐﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣو ﻦﻣ ﻩﲑﺨﺴﺗو ﱄ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻻﻮﻟ يﺬﻟا ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻞﻤﻌﻟا ا

،

ﺪﻤﳊا

ﰊر ﻚﻟ ﺮﻜﺸﻟاو

.

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﰒ

ﺪﻋﺎﺳ تﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ

راﻮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ يذﺎﺘﺳأ

مﻮﻠﻋ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا) ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا

،تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺎﺼﺣﻹا سﺎﻴﻘﻣ

و

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ سﺎﻴﻘﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا نﻮﻜﻴﻟ (

ﻩﺮﻜﺷأ ؛

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

،

ﻲﻌﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ

؛ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻛ ﻊﻣو

ةﺬﺗﺎﺳﻷا

؛ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻬﺋارﺂﺑ ﺎﻬﺋاﺮﺛإو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﳍﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

يﺬﻟا ﻲﻠﻛآ ﺪﻨﳏ ﻲﺴﻴﻠﻏوأ ذﺎﺘﺳﻷا

؛ةﺮﻛﺬﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ اﺬﻛو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑو ﻊﺟاﺮﳌﺎﺑ ﱐﺪﻋﺎﺳ

ةذﺎﺘﺳﻷا

ﺔﻘﻳﺪﺼﻟاو

؛ةﺮﻛﺬﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ اﺬﻛو ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﳚﺪﺧ بﻮﻫﻮﻤﻠﺑ

نﻮﻘﻋ ذﺎﺘﺳﻷا

ﺪﻴﻟﻤﺠا ﺪﺒﻋ

و

ﺔﻴﻧﻮﺻ ﺶﻳﺮﻗ ةذﺎﺘﺳﻷا

تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

اﺬﻛو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

R

؛

و ﱄ ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻄﺴﺑ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا لﺎﻤﻋ

ﺴﺗ

لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ زﺎﳒﻹ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ

،ﻮﺸﻴﻛ ،لﺎﲨ ﻦﻣ ﻼﻛ

،نﺎﻴﻔﺳ

،رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ

لﺎﻤﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻛو ،ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ

ﺮﻜﺷأ ﺎﻀﻳأ ؛تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ

ﺾﻌﺑ

ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﻦﻳﺬﻟا

؛ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺺﺑﱰﻟا ةﱰﻓ لاﻮﻃ ﺔﻤﻴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﱄ اﻮﻣﺪﻗ

؛ةﺮﻛﺬﳌا داﺪﻋإ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﻲﻔﻟﺆﻣ

ﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ اﲑﺧأو

ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸ

ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ مﺎﲤإ ﻰﻠﻋ

،ﺪﻤﳏ

،ﻪﻃ

ﺮﺟﺎﻫ

و

ﺔﺒﻠﻃ ﻲﺋﻼﻣز

ﺔﻌﻓد ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ

2011

وﻟ

.ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺗ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜ

 

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺟاﻮﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﻩﺪﺴﺟ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺒﻴﺼﺗ ،ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺐﻴﺼ ﻣو و ،ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﲟ ﲑﻐﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨ ﺮﺋﺎﺴﺧ رﺎﻄﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ و ﺔﻳدﺎﻣ وأ ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ اﺬﳍو ،ﺎ ﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺮﻜﻓ ، ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻖﻘﲢ ﻪﺗﺎﻫ ﻚﻟذو رﺎﻄﺧﻷا لﺎﳌا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ .كاﱰﺷا وأ ﻂﺴﻘﻛ ﻪﻌﻓﺪﻳ

ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا ،مﺎﳋا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﰲ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﳝ ﺎﳌو 6.3 % ﺔﻨﺳ 2013 1 ﺔﻨﺳ رﺪﻗ طﺎﺴﻗﻸﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻎﻠﺒﳌﺎﻓ . 2013 ـــــﺑ 4640 ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ   ــــﺑ رﺪﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﺎﻣأ 1440 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ، نﻮﻜﺗو ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺖﻠﺘﺣا ﻚﻟﺬﺑ 67 .نﺎﻨﺒﻟو ﺮﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻞﺘﳛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا :ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﺴﻘﻳ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﻫأ ﺎﻣ اﺬﻫ ،تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﺣ رﻮﻄﺗ اﺬﻛو تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺘﻳرﺎﺒﺟإ :ﻲﻫ بﺎﺒﺳﻷ ﻚﻟذو ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ عﺮﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲔﻨﻣﺆﳌا دﺪﻋ ﰲ ﻊﻓر ﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﰲ ﻊﻓﺮ صﺎﳋا ضﺮﻌﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺰﻔﶈا نﺎﻛ ﺎﳑ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻔﻟا اﺬ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻖﻠﺧ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﳒا ،تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟ دﻮﻘﻋ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﰲ عﻮﻨﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﲔﺑ ،ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﺿوﺮﻌﳌا ؛ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻋ ﺮﳒا تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﺣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو عﺎﻔﺗرﻻا تﺎﻗﺮﻄﻟﺎﻓ ،ثداﻮﳊا دﺪﻋ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻤﻬﺘﻠﻣ ﲑﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ فﻻﻵا تاﺮﺸﻋ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻞﺠﺴﺗ ﺬﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ﻚﻟ ،  ﺔﻳﺎ ﰲ ﲏﻃﻮﻟا كرﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﺴﺤﻓ 2013 ثداﻮﺣ دﺪﻋ رﺪﻗ ــــﺑ ﲑﺴﻟا 27544 ﻪﻨﻋ ﺮﳒا ،ثدﺎﺣ 3784 و ةﺎﻓو 4912 ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺣﺮﺟ 3500 دﺮﻓ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ اﻮﺒﻴﺻأ ﱃإ ﻞﺼﺗ (ﲑﻳﻼﳌا تاﺮﺸﻌﺑ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ) ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻴﻟﺎﻣ تارﺪﻗ 100 ﻠﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻳﻮﻨﺳ رﺎﻨﻳد رﺎﻴ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻦﻣ فﻻﻵا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﻠﺘﳐ ىﺪﻟ ثداﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﺿ لاﻮﻣﺄﺑ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ . ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ نﺈﻓ اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻈﻔﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻈﲢ نأ ﲔﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ﰲ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺑ دﺪﻬﻣ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﻊﻔﺗﺮﻣ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋو ،ثداﻮﳊا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﻞﻇ ﻆﻓﺎﲢ ﻲﻜﻟ ﻲﻠﺜﻣأ يأ يﺪﺣ ﺮﻌﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﲝر ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻣ فﺪﳍا ﻖﻘﲢو ﺎﻫدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا .ﻚﻟذ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ نأ ﲑﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻀﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ رﺎﻄﺧﻷا ﻖﻘﲢ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﺒﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا بﺎﺴﺣ ﰲ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻬﺟاﻮ          

ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﱵﻟا ﺐﺴﲢ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﺴﻘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻌﺳ و ؛ ﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺪ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﰲ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ) ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﱪﻛأ ﻞﺘﳛ يﺬﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ 58 % ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 2014 ﱄاﻮﺣ لدﺎﻌﻳ ﺎﲟ 66.11 رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ ( 1 . ةرﺎﻴﺴﻟا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ﲑﻌﺴﺗ مﺎﻈﻧ مﻮﻘﻳ ) la puissance ( ، ةرﺎﻴﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ) usage ( ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ، ،(بﻮﻨﳉا وأ لﺎﻤﺸﻟا) ﻒﻨﺼﻟا ) genre ( ةﺄﻓﺎﻜﳌا مﺎﻈﻧو -ﱘﺮﻐﺘﻟا ) Bonus-malus ( .ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﺑاﱰﻗاو ﱐﺪﺘﳌا طﺎﺴﻗﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﳌا عﺎﻔﺗرا ﻞﻌﻔﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا نﻮﻜﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻀﻳأو ،تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲜ ﺮﺜﻛأ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺎﻨﺑ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺐﻧﺎ .ﲑﻌﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ حﱰﻘﻧ ﻦﳓ ) ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ يﺪﺣ جذﻮﳕ modèle a priori اﺬﻛو داﺮﻓﻷا ثداﻮﺣ دﺪﻋ ،( ) ثداﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣ modèle a posteriori ( ﻞﻳﺪﻌﺘﺒﻓ ، ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻢﺠﺣو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ طﺎﺴﻗﻷا ﱢﻣﺆﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ، ﱄﺎﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦ . 1 . :ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﲑﻌﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻄﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ﺣ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ يﺪ ، ﻓ يدﺎﻔﺘﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎ ةرﺎﺴﳋا لﺎﻤﺘﺣا ﱵﻟا ﺪﻗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﻖﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻖﻘﲢ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﻗﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ وأ ثداﻮﳊا يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴ ﻪﻘﻓو ﻖﻘﺤﺘﺗ (ﻊﻳزﻮﺘﻟا) ، و مﺎﻴﻘﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ تﺎﺒﺒﺴﳌا اﺬﻛ و ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﻮﻟا ﺎﻀﻳأ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﱃإ لﻮﺻ ةرﺎﺴﺨﻠﻟ لدﺎﻌﻟا ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﲑﻌﺴﺘﻟا وأ ، ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ يﺪﳊا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻖﻠﻄ اﺆﺴﻟا ﺔﻏﺎﺴﺘﺳا ﺲﻴﺋﺮﻟا ل ﱄﺎﺘﻟا : ﺮﻴﻌﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻫ ثداﻮﺣ ًّﻳﺪﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺴﻟا ﺎ ؟ :ﺔـــــــــــﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌــــــــــﺳﻷا ﺲﻴﺋﺮـــــــــــﻟا لاﺆـــــــــــﺴﻟا اﺬــــــــــﻫ ﻢﻴﻤـــــــــــﺻ ﻦـــــــــــﻣ ﻖﺘـــــــــــﺸﻳو روﺪـــــــــــﺗ ىﺮـــــــــــﺧأ ﺔـــــــــــﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌــــــــــﺳأ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﰲ ﻼﻴﻠﲢو ﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ﻼﻜﺷ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﺤﻤﺘﺗو ﻲﻫ : - ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻖﻘﲢ ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ - ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻖﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا - عزﻮﺘﻳ ﻒﻴﻛ ددﺮﺗ ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ          

1  _{Revue  de  l’assurance  N}o  _{7, Septembre à Décembre 2014, de CNA,  p.62,}  http://www.cna.dz/content/view/full/78/%28mode%29/note, 18/03/2015, 23:18. 

ﺔﻣﺪﻘﻣ - ؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻟﺎﺒﻣ عزﻮﺘﺗ ﻒﻴﻛ ا ﺎـــــــــﻧدﻮﻘﺗ ﱵـــــــــﻟا ﺔﻠﺌـــــــــﺳﻷا ﻩﺬـــــــــﻫ ﻰـــــــــﻠﻋ ﺔـــــــــﺑﺎﺟﻹ ﻦـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻠﲨ حﺮـــــــــﻃ ﱃإ ﺔـــــــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــــــــﻫ ﻞـــــــــﺜﻣ ﰲ حﺮـــــــــﻄﺗ ﻘﻠﻄﻨﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا .ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺎ   2 . :ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺔﻣﺎﻋ : مﺎﻈﻧ .يﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﺮﻴﻌﺴﺗ ﻟﺘﻠ ﻦﻣ ﺪﻛﺄ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﱃإ ﺎﻬﺘﺋﺰﲡ ﺐﺟو ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ :تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا   - ةﺮﻫﺎﻇ ﻖﻘﲢ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﳊا دﺪﻋ) ﻮ (ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣو ثدا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻜﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ،ﻖﺋﺎﺴﻟا :ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞ ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻴﶈاو ةرﺎﻴﺴﻟا ؛   - ﻊﺒﺘﻳ ددﺮﺗ ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛ نﻮﻧﺎﻗ) ﻂﻠﺘﺨﳌا نﻮﺳاﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻖﻘﲢ   ﺐﻟﺎﺴﻟا ؛(   - ثداﻮﳊا ﻖﻘﲢ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻣﺎﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺒﺘﻳ ) gamma ( .    3 . :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ ﺣﺎﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻟوﺎﳏ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴ جذﻮﻤﻨﻟا ﻊﳒﻷا ، يﺬﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا و ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﳊ ﺔﻴﻟﺎ إ ﱪﻋ ﻚﻟذ ،تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻊﻳزﻮﺗ دﺎﳚ   ﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﻊﺑﺎﺗ ﲑﻐﺘﻤﻛ ثدﺎﳊا ﻖﻘﲢ ﲔﺑ ﺔ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻟا و ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌ تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا و ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا اﺬﻛ فﻼﺘﺧاو ثدﺎﳊا ﻖﻘﲢ بﺎﺒﺳأ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟ اﺮﻈﻨﻓ .ﻞﺜﻣﻷا ﲑﻌﺴﺘﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا فﺪ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻘﺛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﳌا و تاراﺮﻘﻟا ﺔﻠﲨ نﻷ اﺮﻈﻧو ،ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﻬﻘﻴﻘﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﳍ ﻦﻣﺆ ،ثداﻮﳊا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻔﲣ ﱂ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﻮﻫ ﺎﻫدﺪﻋ نﺈﻓ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﻞﺑ ﳍو ، ثدﺎﺤﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ اﺬ ىﺪﻣو ثدﺎﳊا ﻖﻘﲢ ﰲ ﲑﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻟ ﺪﻴﳉا ﻦﻣﺆﳌا يأ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠ و ﲔﺣ ﰲ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻞﻗﻷا ﻮﻫ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻫ ﺊﻴﺴﻟا ﻦﻣﺆﳌا نأ ﳌا اﺬﻛو ، ﲑﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا تاﲑﻐﺘ .ﻰﻠﺜﳌا ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋو ﺮﻳﺪﻘﺗ ءﻮﺳ يأ نأ ﻚﻟذ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻌﺴﺗ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﰲ ﺮﻌﺴﻟا ﺾﻔﺧ وأ ةءﻼﳌا مﺪﻋ ﺎﻣإ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﰲ .ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا 4 . ا فﺪﻫ ﺔﺳارﺪﻟ : ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺴﺤﺘﻟ تﺎﺣاﱰﻗا ةرﻮﻠﺑ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟاو ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺺﻗاﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ ﺚﻴﲝ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺘﻟ يﺪﺣ جذﻮﳕ دﺎﳚإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﳌا ﺮﻌﺴﻟاو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا .

ﺔﻣﺪﻘﻣ 5 . :ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ   - ثدﺎﳊا ﻪﺑ ﲎﻌﻧو : ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ؛ - ﺎﺴﳋا رة ﺘﻟا ﻞﻤﳎ : تﺎﻀﻳﻮﻌ   .ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺮﺛإ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا   6 . :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ اﻮﻗﺮﻄﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫا رﺪﺼﻣ نﺎﻛ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ :ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ - ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟوﻷا : ﺔﺳارد Olfa N. ghali لﻮﺣ ﺣ ﲑﻌﺴﺗ جذﻮﳕ تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟ يﺪ قﻮﺳ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻨﻨﻘﻣ 1 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖﻠﺜﲤ ، ،يﺪﳊا جذﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﲑﻌﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ .ﺔﻳﺪﻌﺑو ﺔﻴﻠﺒﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﲑﻌﺴﺗ جذﻮﳕ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﻚﻟذ ﻞﺟﻷو ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺴﻧﻮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ 7 % تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ قﻮﺳ ﻦﻣ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ، ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 1990 -1995 ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣأ ، 46337 ﺔﻋزﻮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﰎ (ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛو نﻮﺳاﻮﺑ) ﺪﻌﻟا جذﺎﻤﻨﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﺮﻳﺪﻘﺗ ا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﳊ ةﺮﺴﻔﳌا لواﺪﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ اﺬﻛو ،ﺔﻳﻮﻨﺴﻟ ﳌا و ةﺄﻓﺎﻜ ﱘﺮﻐﺘﻟا ) Bonus-malus ( ﳊا .ﺔﻳﺪ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻫﺮﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣأ ﺔﻳﺪﺣ م ﻦﻣ ﻞﻛ ا مﺎﻈﻧ مﺎﻈﻧو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﲑﻌﺴﺘﻟ ةﺄﻓﺎﻜﳌا و ﱘﺮﻐﺘﻟا ﻮﺗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟاو ، ةﻮﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ىﺮﺧأ تاﲑﻐﺘﻣ ﺪﺟ ) puissance ( لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ) l’usage ( تاذ .ثداﻮﳊا دﺪﻌﻟ ةﺮﺴﻔﻣو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا : ــــﻟ ﺔﺳارد onnet Guillaume G ﰲ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟاو ﲑﻌﺴﺘﻟا ﺔﺳارد لﻮﺣ ، تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ 2 ، ﺖﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ Mutant d’ Assurance ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻫو ، ﻧﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖ لﺎﻤﻋأ لﻮﺣ ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا 2008 ﻚﻟذو ﺪﺣاو نﺎﻤﺿ مﻮﻳ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﱵﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﻞﻛ ﺬﺧﺄﺑ ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ 2008 ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ، ﺎﺴﳋا لﻼﺧ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺮﺋ .ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖ ﺔﳉﺎﻌﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ جذﺎﻤﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰒ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو جذﻮﳕ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا لﻼﻐﺘﺳﺎﺑو ﺔﻤﻤﻌﳌا ﺔﻴﻄﳋا جذﺎﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣو ثداﻮﳊا Poisson ، quasi Poisson و gamma .          

1 _{Olfa N. ghali, " Un modèle de tarification optimal pour l’assurance automobile dans le cadre d’un marché}

réglementé : application à la Tunisie", cahier de recherche 01-09, Décembre 2001, École des Hautes Études Commerciales (HEC) Montréal.

2 _{Guillaume Gonnet, "Etude de la tarification et de la segmentation en assurance automobile", Mémoire}

présenté devant l’Institut de Science Financière et d’Assurances pour l’obtention du diplôme d’Actuaire de l’Université de Lyon, le 27 Janvier 2010, Université Claude Bernard – Lyon 1, Institut de science financière et d’assurances.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣأ :ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا  ﻊﲨ ﻦﻣ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ روﺮﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻄﳋا جذﺎﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺎﳍ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ،ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ؛ﺔﻤﻤﻌﳌا  ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ضﺮﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺴﺗ ﰲ .تارﺎﻴﺴﻟا ﲑﻌ - :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺳارد ـﻟ Noureddine Benlagha ، Michel Grun-Réhomme و Olga asechko V A. ، ﺮﺋﺎﺴﳋا ددﺮﺗ ﺔﺟﺬﳕ لﻮﺣ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ 1 ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﲤ ، 50000 تارﺎﻴﺳ ﺺﲣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﻄﻌﻣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ــﺑ 4 تﻼﺠﻋ ﻚﻟذو لﻼﺧ ﺔﻨﺳ 2005 . مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ حﺮﺼﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا تاذ ثداﻮﳊا دﺪﻌﻟ ةﺮﺴﻔﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ؛ثداﻮﳊا ددﺮﺗ ﺔﺟﺬﳕ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ (ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛ جذﻮﳕو نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ) ﺪﻌﻟا جذﺎﳕ ﺎﻣﻮﻤﻋ ،ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺪﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻈﻔﳏ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﻓ ،(ﺔﻨﺳ) ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﱰﻓ ﰲ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ يأ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ د ﺔﻣوﺪﻌﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ مﺎﳌﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺎ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ وأ ﻼﻌﻓ ةرﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﺎﻣإ ﲏﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﻟﻤﺠا ﰲ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ اﺬﻛو جذﺎﳕ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﻤﺘ ZIP و ZINB  ، ددﱰﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تاﲑﻐﺘﳌا دﺎﻀﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﺛﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا نأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺪﻌﻟا جذﺎﳕ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺮﺋﺎﺴﳋا وأ ﻲﺴﻜﻌﻟا ) selection adverse .( ﻦﻋ ﺎﻣأ :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ  ؛ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛ جذﻮﳕو نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﻤﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا  جذﺎﻤﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ZIP و ZINB ؛  .جذﺎﻤﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا نأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻓ ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛو نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻔﻓ ﻼﻛ ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛو نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﺴﻟا ازﺮﻓأ تاﲑﻐﺘﳌا ﺲﻔﻧ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ،ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ رﺎﺛﺂﺑو ــﺑ تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ تدﺪﺣ ﺚﻴﺣ : ) ﻖﺋﺎﺴﻟا عﻮﻧ type de conducteur تﻻﺎﳊا ﰲ ﻚﻟذو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﺮﻀﻟا نﺎﻤﺿ ،(ﻻ وأ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﺎﻛ نإ يأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻤﻋ ،(ﻒﻴﻌﺿ ءﺎﻔﻋﺈﺑو ﻂﺳﻮﺘﻣ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ،ﻢﻬﻣ ءﺎﻔﻋﺈﺑ) ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺧر ﺮﻤﻋ ، ﻞﻣﺎﻋو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﺼ ﱘﺮﻐﺘﻟاو ةﺄﻓﺎﻜﳌا ، ﺖﻧﺎﻜﻓ تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻛ ﻞﻣﺎﻌﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺮﺋﺎﺴﳋا راﺮﻜﺗ لﺎﻤﺘﺣا :ﱄﺎﺘﻟﺎ ﱘﺮﻐﺘﻟاو ةﺄﻓﺎﻜﳌا اﺬﻛو .تاﲑﻐﺘﳌا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻤﻋ          

1 _{Olga A. Vasechko et al. " Modélisation de la fréquence des sinistres en assurance automobile ", Bulletin}

français d’actuariat, Vol 9, n 18, juillet – décembre 2009, pp 41-63.

 _{ZIP : zero inflated Poisson ;}

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺬﻫ ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ ﲑﻏ ﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺸﺘ ) ﻲﻗﻮﻓ sur-dispersion ( ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛ جذﻮﳕ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫ .نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ ﻦﻋ ﻪﻨﻣ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻮﻫ ﺐﻟﺎﺴﻟا دﺪﻋ يأ) ﺎ حﺮﺼﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﳘأ ﺮﻛذ ﰎ ﺎﻤﻛو ﳋا ﺮﺋﺎﺴ ﳌا ﻪﻧﺈﻓ (موﺪﻌﻣ ﺔﻠﺠﺴ ﺑ جذﺎﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺘ ﻢﻴﺨﻔ ﺮﻔﺼﻟا  : ZIP و ZINB ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو : ﻖﻠﻌﺘﳌا لوﻷا ءﺰﳉا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﺎﻣأ ؛ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺪﻌﻟا جذﺎﳕ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﺈﻓ ﺮﺋﺎﺴﳋا ددﱰﺑ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ) ﺮﻔﺼﻟا ﻢﻴﺨﻔﺘ inflation de zéros ( ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﻤﻋو ﺔﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﺼﺧر مﺪﻘﺑ دادﺰﻳ ةرﺎﺴﳋا لﺎﻤﺘﺣا نﺈﻓ ﻞﻣﺎﻌﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳو ﻂﺳﻮﺘﻣ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﺮﻀﻟا نﺎﻤﺿو ةﺄﻓﺎﻜﳌا و ﻟا ﱘﺮﻐﺘ . رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺖﲤ جذﺎﻤﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ Vuong :ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻧأ جذﻮﳕ ZIP جذﻮﳕ ﻞﻀﻔﻳ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﻌﻟا نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ ﻰﻠﻋ ZINB .ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛ جذﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﳝ ﲑﺧﻷا ﰲو ﺬﺧأ ZINB .ﻲﺋﺎ جذﻮﻤﻨﻛ - ﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﺑاﺮ : ــــﻟ ﺔﺳارد Fang Lai -Shu لﻮﺣ سﺎﻴﻗ جذﻮﳕ ﺔﻳﺮﻀﳊا قﺮﻄﻟا ﰲ ثداﻮﳊا ﺮﻄﺧ 1 ، ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻓ قﺮﻄﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا جذﻮﳕ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻳﺮﻀﳊا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ روﺮﳌا ثداﻮﺣ ﺮﻄﺧ سﺎﻴﻘﻟ جذﻮﳕ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ﳍا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻴﻠﻜﻴ ﺔ

(Structural Equation Modeling)

، مﺎﻘﻓ اﺪﺟ ةﲑﺜﻛ ثداﻮﳊا ﻖﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا تاﲑﻐﺘﳌا صاﻮﺧ اﲑﺧأ و ،ةرﺎﻴﺴﻟا صاﻮﺧ ،ﻖﺋﺎﺴﻟا صاﻮﺧ :دﺎﻌﺑأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﺎﻫﺮﺼﲝ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ؛ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﻚﻟذ ﻦﻣ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ - ﺮﻄﺧ :ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﲑﺴﻟا ثدﺎﺣ ، ﻞﻤﺸﻳ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻘﲢ ﺮﻄﳋا ثداﻮﳊا دﺪﻋ يأ دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ، ﺑ ﻚﻟذو ﺮﻄﳋا ﺔﻣﺎﺴﺟو ﻰﺣﺮﳉا و تﺎﻴﻓﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨ ؛ - تاﲑﻐﺘﳌا : ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﻀﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا صاﻮﺧ ﻖﺋﺎﺴﻟا ،ﻦﺴﻟا ،ﺲﻨﳉا : ؛بوﺮﺸﳌا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﺼﺧﺮﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا عﻮﻧ : ةرﺎﻴﺴﻟا صاﻮﺧ ) روﺮﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻢﺠﺣو Traffic volume (؛ : ﻖﻳﺮﻄﻟا صاﻮﺧ ..،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺑ ﻚﻟذو ناﻮﻳﺎﺘﻟﺎﺑ ﺖﲤ ــﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘ 26 ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ 249 ،ﻖﻳﺮﻄﻟا صاﻮﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻌﻄﻗ ثداﻮﳊﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ ﺖﻣاد ،ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻀﺣإ ﰎ 31 ﱪﻤﺴﻳد 2003 . ﳍ ﻖﻳﺮﻄﻟا و ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻦﻳﺪﻌﺒﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ نأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﻠﺨﺘﺳاو ﻤ ﺎﻣأ ،ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﱪﻛﻷا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺎ ﰲ اﲑﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺺﻠﺧ ﺎﻤﻛ ،ﲎﻌﻣ وذ ﺲﻴﻠﻓ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﺪﻌﺒﻟا ﻳﺮﺸﺑ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﻳ ثداﻮﳊا ﻖﻘﲢ ﺎ.            _{inflation de zéros.}

1  _{Shu‐Fang  Lai,  " The  accident  risk  measuring  model  for  urban  arterials",Takming  University  of  Science  and} 

Technology,  Taiwan,  2008.  http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/conferences/2011/RSS/2/Lai,S‐F.pdf,  11/9/2012, 16:25. 

ﺔﻣﺪﻘﻣ 7 . :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ   تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺗ ﺔﺟﺬﳕ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﳚ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣ اﺬﻛو ثداﻮﳊا دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺟﺬﳕ ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻲﺋﺎﻨﺛو نﻮﺳاﻮﺑ جذﻮﳕ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﺟﺬﻤﻨﻟ ) ﺎﻣﺎﻗ جذﻮﳕو ،ثداﻮﳊا دﺪﻋ gamma دﺪﻋ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﰲ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ؛( ﻦﻣ ثدﺎﳊﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ وأ ﺮﻔﺼﻠﻟ يوﺎﺴﻣ ﻼﻌﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ،موﺪﻌﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ثداﻮﳊا جذﺎﳕ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺟﻷو ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا فﺮﻃ ZIP   و ZINB . ﻪﻴﻠﻋو ﻤﺘﺗ ﺎ ﺰﻳ :ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ طﺎﻘﻧ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ لودو ،ناﻮﻳﺎﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻛ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﲤ : ﻤﻨﻴﺑ .(ﺲﻧﻮﺗ) ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻢﺘ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎ .   فاﺪﻫﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺬﺧﻷﺎﺑ ﻚﻟذو تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺗ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ : ﻰﻠﻋ ،ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻎﻠﺒﻣ اﺬﻛو ثداﻮﳊا دﺪﻋ يأ ،ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻼﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﻦﻣ 2004 ﱃإ 2013 ﻰﻠﻋ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا فﻼﺧ ﺎﻣإ اﺪﺣاو ﺎﺒﻧﺎﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻋ ﰲ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺧ نﻮﻜﺗ وأ ، ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ لﻼ .ثداﻮﳊا ﻖﻘﲢ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻓﺪﻫ نﻮﻜﻳ نأ وأ ، 8 . ا ﺔﻠﻜﻴﻫ :ﺔﺳارﺪﻟ   فﻮﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ لوﻷا ءﺰﳉا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧآ و يﺮﻈﻧ ءﺰﺟ ،ﲔﺋﺰﺟ ﻞﺼﻔﻟا ،ﲔﻠﺼﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟاو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ لوﻷا ، يﺬﻟاو مﻮﻬﻔﻤﻛ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻوأ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟا رﺪﳚ ﲑﻌﺴﺘﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺑاﻮﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣأ ، تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺗ جذﺎﳕ ﻒﻠﺘﺨﳌ ضﺮﻋو ﲏﻴﻣﺄﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻌﺴﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻀﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱄاﻮﳌا ءﺰﳉا ﰲ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﻟ يﺮﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻫ يﺬﻟا ، ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺗ ﺔﺟﺬﳕ ﻰﻠﻋ ،ﻒﻴﻄﺴﺑ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ىﻮﺘﺴﻣ و ﻦﻤﻀﺘﻳ ءﺰﳉا اﺬﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘ ﺔﻌﻤﻟﻤﺠا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ﰒ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ، .يﺪﳊا ﲑﻌﺴﺘﻟا دﺎﳚﻹ ﻻﻮﺻو جذﺎﻤﻨﻟا ءﺎﺸﻧإو ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻣأ ﺘﺳ ﺎ ﺈﻓ نﻮﻜ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﻟﻤﺠ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫﻷ ضﺮﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﳌا تﺎﺣاﱰﻗﻻا . 9 . :ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ   أﺪﺒﺗ ةﺪﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﺎﻫﺪﻌﺑو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰒ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﱃإ ﻻﻮﺻو .تﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟا ةﲑﺜﻛ ﺎﻃوﺮﺷ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﲝﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧﺄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﳘأ ﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﲔﻌﻣ عﻮ و فﺪﳍ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ءﻮﺿ ﺎ ﻬﺘﻴﳘأو ﺎ ﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻬﺿوﺮﻓو ﺎ ﻫدوﺪﺣو ﺎ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣو ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹاو ﺎ ﺤﺻ رﺎﺒﺘﺧاو ، تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﲟ :ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻧﺰﻛر -ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻳروﺪﻟاو ﺐﺘﻜﻟاو ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﻘﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ت ﱵﻟا ﺔﻴﺒ .ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ مﺪﲣ -ﻟا ﺞﻬﻨﻤ-ﻟا ﻔﺻﻮ ﻲ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺎﻃإ ﰲو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ فﺪ ﻚﻟذو ﺎﻬﻌﻤﳒ فﻮﺳ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ روﺮﳌا ثداﻮﺣ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠ ﲔﻣﺄﺘﻠ .ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا :ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا .ﲑﻌﺴﺘﻟا جذﺎﳕ ءﺎﻨﺑو ﺔﻌﻤﻟﻤﺠا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ

 

ﻞﺼﻔﻟا

ا

لوﻷ

ﻦﻴﻣﺄﺗ

تارﺎﻴﺴﻟا

 

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ :

ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﻚﻟذ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﰲ داز ﺎﻣ زو ﻩرﻮﻄﺗ دا ،ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻛو ﻢﳍ .تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﲔﻣ ثداﻮﺣ ﺪﻌﺗ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﱵﻟاو ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﳌا ىﻮﺘﺴ ؛ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻓ ﺎﻌﻟا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﻖﳊ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا مﺪﻘﺘﻟﺎ ﱂ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤﺘﺣو تارﺎﻴﺴﻟا داﺪﻋأ ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻟاو ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ تدأ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﱃإ ةدﺎﻳزو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ةدﺎﻳز ﻪﺘﺑﺎﺻإ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺮﻀﺘﻣ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻄﻟ وأ ﺎﻫﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ وأ ﺎ ﻮﺒﻛﺮﻳ ﻦﳌ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺎ ﺮﺛإ ﺎﻣ ثدﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫ ، تارﺎﻴﺴﻟا و ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻲﻜﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ قﻮﻘﺣ تﺎﻣﻮﻜﳊا ن ﻟ ﺖﻣﺰﻟأ ﺪﻘﻓ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﲑﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻄﺧﻸ ﻦﻳﺮﺧﻵا قﻮﻘﳊ ﻦﻣﺎﻀﻟا ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻴﺴﻟا بﺎﺤﺻأ و .ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺘﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻞﺟأ ﻦﻤﻓ ،تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻮﻫ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍﺎﻓ جذﻮﳕ ءﺎﺸﻧإ ﻻوأ قﺮﻄﺘﻟا رﺪﺟﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﲑﻌﺴﺘﻟ ﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻞﺜﳝ ﻪﻧأ ﻚﻟذ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأو مﻮﻬﻔ اﺬﻛو نﻮﻤﻀﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ تﻻﺎﳎ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﰒ ،عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﲑﺧﻷا ﰲو ،صﺎﺨﺷﻷا ﺄﺗ ﺪﻘﻋ .ﻪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣ

ﻪﻴﻠﻋو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﻔ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ؛ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﺘﻴﳘأ ،ﻪ ؛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎ ؛ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ

تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻوأ جﺮﻌﻧ ﻞﺣاﺮﳌا ﻢﻫأ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄ ﺮﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻪﺗرﻮﺻ ﱃإ ﻞﺻو نأ ﱃإ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا ض ﳌ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ اﺬﻛو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨ ﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﲑﺧﻷا ﰲو ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺎﻛرأ ،ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا .ﲔﻣﺄ

لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻄﺗو ﺦﻳرﺎﺗ

ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ رﻮﻬﻇ ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺣ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ ﺚﻴﺣ ﺔﳝﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﱃإ ﻪﻌﺟﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ، ءﺎﺧﺮﻟا تاﻮﻨﺳ ﰲ ﺢﻤﻘﻟا ﻦﻳﺰﲣ لﻮﺣ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ةرﺎﻀﳊا لﻼﺧ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻳؤر ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻳ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا فﺎﺠﻌﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻊﻘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ رﺬﳊاو ﺔﻄﻴﳊا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻘﺣﻻ 1 ؛ ﱃإ ﻩرﻮﻬﻇ ﺦﻳرﺎﺗ ﻊﺟﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو صﺎﳋا يﺮﺤﺒﻟا ةﺮﻣﺎﻐﳌا ضﺮﻘﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺜﻤﺘﻣ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ضﻮﳊا ﰲ يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻓ نﺮﻘﻟا ﻲﻔ 12 رﻮﻄﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﳌا رﺎﻫدزا ﻊﻣو م اﺬﻫ اﻟ ضﺮﻘ ﻦﻣ كاﺬﻧآ ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ صﻮﺼﲞ ةﻻﺎﻐﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻰﻄﻋأو ﺪﻳﺪﺟ و ، ﺎﺑﺎﺒﻟا مﺮﺣ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ Grégoire ﻊﺳﺎﺘﻟا ﰲ ىﻮﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ 1234 ﻌﻣ) يﻮﺑﺮﻟا ضﺮﻘﻟا م ﺪ يﺮﺤﺒﻟا ةﺮﻣﺎﻐﳌا ضﺮﻗ ﻪﻌﻣ مﺮﺣو (ﻊﻔﺗﺮﳌا ةﺪﺋﺎﻓ ل ، نﺎﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻧﻮﻤﻀﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ﻢﳍ ﻞﻔﻜﺗ ﺔ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ضوﺮﻘﻟا داﺪﺳ ، مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿو ﰎ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷو ﲡ وأ ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻈﺑ ﺢﲰ يﺬﻟا ﻤ نﺎﻤﺿ لﻮﺒﻘﺑ رﺎﺠﺘﻠﻟ ﻊ – ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةرﺎﺴﳋا – ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻎﻠﺒﻣ داﺪﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺎﻬﺘﻟﻮﲪو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ . ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﺴﳚ نﺎﻛ يﺬﻟا بﻮﺘﻜﳌا نإ ﺔﻘﻴﺛو ﻲﻋﺪﻳ ) Police ) ﻂﺴﻘﻟا ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻘﺒﺴﻣ دّﺪﺴﳌا ﻎﻠﺒﳌاو ،تﺎﺒﺛإ ﺔﻠﻴﺳو ﺎ ﻷ ( Praemium (، ﱂ ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻬﻘﻳﺰﲤ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﺟﻮﺗ .ﺔﻨﻣﺆﳌا ﺔﻠﺣﺮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا دﺮﺠﲟ ﺎ ﺔﻨﺳ ﱃإ يﺮﲝ ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ لوأ دﻮﻌﻳ 1347 ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ " ﻩﻮﻨﺟ " ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا 2 . ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﻪﺗرﻮﺻ نﺎﻛ نﺮﻘﻟا ﰲ 17 ﱪﻜﻟا نﺪﳌا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ م ةﺪﻳﺪﺟ عاﻮﻧأ رﻮﻬﻇو ى ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ، ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﻬﻇ ﻮ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﻓد ﺖﻄﻋأ ﱵﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا بﺎﺴﺣ ﺲﺳأ ر ﻦﻜﻣأ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻦﻣ .ﻂﺴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟاو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺔﻗﺪﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﳊا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ تﺮﻬﻇ ﰲ اﱰﻠﳒإ ﻦﻣ نﺪﻨﻟ ﰲ لﻮﻬﻣ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺐﻘﻋ 2 -5 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1666 ﻰﺗأ يﺬﻟاو ) ﺔﻨﻳﺪﳌا تﺎﻳﺎﻨﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ 13000 و ﻦﻜﺴﻣ 100 ﻞﺜﻣ ﻖﻳﺮﳊا راﺮﺿأ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ تﺎﻴﻌﲨ رﻮﻬﻈﻟ ىدأ ﺎﳑ ،(ﺔﺴﻴﻨﻛ ﺔﻛﺮﺷ ) Fire office (؛ و ﻲﻫ لوأ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻨﺳ ﺖﺌﺸﻧأ ﻖﻳﺮﳊا ﲔﻣﺄﺗ 1684 ، 3 ﺔﻨﺳ ﺔﻛﺮﺷ لوأ ﺖﻧﺎﻛ أ.م.و ﰲ ﺎﻣأ             1 " ،جارعم يديدج يرئازجلا نيمأتلا نوناق يف تارضاحم " ، تاعوبطملا ناويد ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2008 ، :ص 6 .

2 _{François couilbault  et Constant eliashberg,  "Les grands principes de l’assurance", 9}éme _{éd, L’argus, 2009, p.16.} 3 _Idem.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ 1752 ﺎﻬﺴﺳأ " ﲔﻠﻜﻧاﺮﻓ ﲔﻣﺎﻴﻨﺑ " 1 ، ﺔﻨﺳ ﻖﻳﺮﳊا ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔﻛﺮﺷ لوأ ﺖﺌﺸﻧأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ 5 8 17 ﳌﺎﺑ ﺖﻴﲰ ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ) d’ Assurance Royale Compagnie ( 2 . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻣأ ،يﺮﺤﺒﻟا لﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﱃوأ نﺄﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻴﺒﺴﻧ اﺮﺧﺄﺘﻣ نﺎﻜﻓ يﱪﻟا لﺎﻟﻤﺠا ﻞﻌﻟو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺎﻔﻠﺳأ ﺎﻤﻛ ﻖﻳﺮﳊا ﲔﻣﺄﺗ نﺎﻛ ﻪﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ لوأ ) 1666 فﺮﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو ،(م ،تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﲔﻣﺄﺗ ،ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﳐ نﺎﻤﺿ ﱃإ دﻮﻘﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺎﻋﺎﺴﺗاو ارﻮﻄﺗ و ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا .ﺔﻴﻧﺪﳌا

ﳌا

ﺐﻠﻄ

ﱐﺎﺜﻟا

و ﻒﻳﺮﻌﺗ :

عاﻮﻧأ

ﲔﻣﺄﺘﻟا

لوﻷا عﺮﻔﻟا

ﻒﻳﺮﻌﺗ :

ﲔﻣﺄﺘﻟا

1 . ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ةدﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻأ Assecuratio و Securus ﱵﻟا ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻣأ ؛ﻞﻓﺎﻜﺘﻟاو نﺎﻤﻀﻟاو نﺎﻣﻷا ﲏﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻪﻧﺄﻜﻓ ،ﺎﻨﻣأ ﻦِﻣأ ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺻأو ،ﻞﻠﻌﻔﺗ نزو ﻰﻠﻋ ﻦﱠﻣﺄﺗ ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻲﻬﻓ ﻷا ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻦﻣﻷا ،ﻲﻠﺻ :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﴿ ﻦﻣﻷا ﻢﳍ ﻚﺌﻟوأ ﻢﻠﻈﺑ ﻢ ﺎﳝإ اﻮﺴﺒﻠﻳ ﱂو اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا نوﺪﺘﻬﻣ ﻢﻫو ﴾ ﺔﻳﻵا 82 ،مﺎﻌﻧﻷا ةرﻮﺳ :ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لﺎﻗو ﴿ ﷲا ﺮﻜﻣ اﻮﻨﻣﺄﻓأ مﻮﻘﻟا ﻻإ ﷲا ﺮﻜﻣ ﻦﻣﺄﻳ ﻼﻓ نوﺮﺳﺎﳋا ﴾ ﺔﻳﻵا 99 فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ ﻣأو ، ﲎﻌﲟ ﻦﻣﻷاو ،ﻦﻣﻷا ﰲ ﻪﻠﻌﺟ ﻪﻨ ،فﻮﳋا لاوزو ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃ نﻮﻛﺮﻟا يأ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟو ؛ﻪﺑ قﻮﺛﻮﻟاو ءﻲﺸﻟا ﱃإ ءﺎﻄﻋإ ﻮﻫ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱄﺎﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺎﻌﻣ بﺮﻗأو ،ةﺪﻳﺪﻋ نﺎﻌﻣ ﻦﻣﻷا ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻩرﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻓﺎﳜ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟاو داﺮﻓﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺼﳛ نأ ﻪﺿﺮﻏ يرﺎﲡ طﺎﺸﻧ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ 3 . ،فوﺎﺨﳌا ﻦﻣ نﺎﻣﻷاو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ﻖﻠﺧ لﻮﺣ روﺪﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻣأ ﻞﻜﻟ ﺬﺨﺘﳌا ﻞﺧﺪﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻴﻓ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻋو ﻠ :نﺈﻓ ﻪﻴ             1 ،حلاف نيدلا زع "(هعاونأ ،هئدابم) ،نيمأتلا" ، ط 1 ،ندرلأا،نامع ،ةماسأ راد ، 2008 ، :ص 7 .   2 _{François couilbault et Constant eliashberg, op.cit. p. 17.}   3 نا : رظ   -:ص ،قباس عجرم ،حلاف نيدلا زع 6 .   -" ،لمازلا ﷲ دبع نب فسوي ةليدب تاھاجتا وحن :ةينواعتلا ةيراجتلا ةينيمأتلا تاكرشلا ،" ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةلجم ع 4 ةعماج ، سابع تاحرف فيطس – ، 2005 ، :ص 65 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ 2 . ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ : ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ،ﺐﺘﺘﻜﳌﺎﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻤﺿ .كاﱰﺷا وأ ﻂﺴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ،ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءادﻷا ﻪﺤﻨﲟ ﺐﺘﺘﻜﻤﻠﻟ ﻦﻣﺆﳌا 1 ﺎﻤﻛ ﻓﺮﻌﻳ ﻪ ةدﺎﳌا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا 619 ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 2 ﱃإ ﻦﻣﺆﳌا ﻊﻓﺪﻳ نأ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ مﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ" ﻪﻧﺄﺑ ﰲ ﺮﺧآ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ يأ وأ ﺐﺗﺮﻣ داﺮﻳإ وأ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﱰﺷا يﺬﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﱃإ وأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻳدﺆﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓد يأ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﲔﺒﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ وأ ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬ ."ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ 3 . ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ : ﻪﻧﺄﺑ فﺮﻌﻳ ﻞﻤﲢو ﺔ ﺎﺸﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﻊﲨ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﺌﻴﻫ ﺎﳍواﺰﺗ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا لﻮﺼﺣ ﻚﻟذ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣو ،ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا طﺎﺴﻗﻷﺎﺑ لوﻷا ءﺎﻓو ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ،ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ ﻰﻠﻋ ." 3 ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺑ ﻧﺄﻪ ﺔﻨﻴﻌﻣ رﺎﻄﺧﻷ ﲔﺿﺮﻌﳌا ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ادﺪﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﻢﻈﻨﻳ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا" ."ﺔﻌﻤﺠﺘﳌا طﺎﺴﻗﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻄﳋا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻖﻘﲢ ﻦﻳﺬﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳو ،ﻢﻬﻨﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو 4 " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳو ،ةرادﻹاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ داﺪﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔ ﺎﺸﺘﳌا تﻻﺎﳊا ." 5 ﻩﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ : ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ،ﺔ ﺎﺸﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻊﻴﻤﲡ ،ﺔﺻﺎﻘﳌا ،ﻢﳍ .ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻗ 4 . ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ : " ﻪﻧﺄﺑ فﺮﻌﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﻴﺳو ﱵﻟاو ةﺪﻛﺆﻣ ةﲑﻐﺻ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻠﻤﺘﳏ ةﲑﺒﻛ ﺮﺋﺎﺴﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﳝ ."ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ 6          

1  _{Yvonne Lambert Faivre, "Droit des assurances", 8}éme _{éd, Dalloz, Paris, 1992,  p.39.} 

2 مقر رملأا 75 / 58 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 مقر ةداملا ، 619 . 3 ناينث نب ميھاربإ نبا ناميلس ، " هماكحأو نيمأتلا " ، مزح نب راد ، توريب ، 2003 ، ص : 38 . 4 _{Yvonne Lambert Faivre, op.cit.  p.40.}   5 ﷲ دبع ةملاس " ، نيمأتلاو رطخلا – ةيلمعلاو ةيملعلا لوصلأا – ،ةرھاقلا ،ةيبرعلا ةضھنلا ةبتكم ،" 1980 ، :ص 91 .   6 " ،سناھلا راتخم قيبطتلاو ةيرظنلا نيب نيمأتلا ئدابم يف ةمدقم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،" 1999 ، :ص 42 .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﻴﻠﲢ" ﺎﻤﻬﺘﻟﺎﻘﻣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا جﺎﻓﺎﺳو نﺎﻣﺪﻳﺮﻓ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻀﻔﻳ ﻪﻜﻠﺘﳝ لﺰﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﳊا ﲔﻣﺄﺗ يﱰﺸﻳ يﺬﻟا دﺮﻔﻟا" نﺄﺑ "ﺮﻃﺎﺨﳌا تاذ ةﺪﻛﺆﻣ ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﻞﻤﲢ ﻞ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﳋ ﲑﻐﺻ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺎﳚﺰﻣ ﻼﻤﺘﳏ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ (ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ) ﳌا ﺔﻤﻴﻗ) (ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ لﺰﻨ "ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﲏﻌﻳ ﻚﻟذ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺮﺴﳜ ﻻ نﺄﺑ ﲑﺒﻛ لﺎﻤﺘﺣاو . 1 ﻳ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺮﻬﻈ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺄﺑ ةرﺎﺴﳋا ،ةﺪﻴﻛأ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺮﺋﺎﺴﳋا لاﺪﺒﺘﺳا .ﺎﻬﻘﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ةرﺎﺴﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﺗ ﻂﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةﺪﻛﺆﳌا ﻷ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نأ ﲑﻏ ﻛ ﺮﺜ ﻮﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻚﻠﺗ يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻌﺿو رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا J.Hémard ( :ﻩﺮﻈﻧ ﰲو " ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻞﺼﳛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا -ﻂﺴﻘﻟا ﻮﻫ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﲑﻈﻧ -ﱀﺎﺼﻟ وأ ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺪﻬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻩﲑﻏ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا يﺮﳚو رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ "ء . 2 ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ ، ﲑﺧﻷا اﺬﻫ) ىﺮﺧأ نﺎﻴﺣأ ﰲو ،ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﳜ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ (ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻚﻟذو ،ﺐﺘﺘﻜﳌا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻂﺴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﳌا ﺪﻬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﻢﻈﻨﻣ رﺎﻃإ ﰲ ، ﻞﻤﺸﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﺔﺻﺎﻘﳌاو ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﻂﺴﻘﻟاو ﺮﻄﳋا : و ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺼ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻏﺎ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإو ﺎ ﺔﺻﺎﳋا طﺎﺴﻗﻷا ﻊﻴﻤﲡ ﰒ ،ﺔ ﺎﺸﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻊﻴﻤﲡ ﺎﳍﻼﺧ ؛ﺮﺋﺎﺴﳋا ﲏﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺈﻓ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻤﺘﺣﻻا ﺮﺋﺎﺴﳋا لاﺪﺒﺘﺳا ،ةﺪﻴﻛأ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎ نأ ﺚﻴﺣ ةرﺎﺴﳋا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ةرﺎﺴﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻞﻗأ ﺎﻤﺋاد نﻮﻜﺗ ﻂﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ةﺪﻛﺆﳌا ؛ ﺎﻘﻓو ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻟ ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻘ .

ﻟا

عﺮﻔ

ﱐﺎﺜﻟا

:

عاﻮﻧأ

ﲔﻣﺄﺘﻟا

ﺄﺘﻟا ﻢﺴﻘﺗ و ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﱃإ تﺎﻨﻴﻣ ﲑﻏ ﳌا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ةﺮﺷﺎﺒ ﻞﻛو ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا وأ ﻞﻴﻤﻌﻟا .ﺔﻴﻋﺮﻓ مﺎﺴﻗأ ﱃإ ﻩروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻳ ﲔﻤﺴﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ 1 . :ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا .صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗو راﺮﺿﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻢﺴﻘﺗ           1 ﷲ دبع ةملاس :ص ،قباس عجرم ، 88 .   2 _{François couilbault  et Constant eliashberg, op.cit. p. 53.}

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ 1.1 . :راﺮﺿﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻟا ﻞﻤﳎ ﻲﻫ ﻣأ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﱵﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا لﺎﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﺮ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﺼﺨﺷ ﺲﻴﻟو ،صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﰲ لﺎﳊا ءادأ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟاو ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﳌ ﻊﻀﲣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةرﺎﺴﳋا لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ زوﺎﺠﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻣﺆﳌا ؛ ﺰﻴﳕو :ﲔﻋﻮﻧ ﺎﻬﻴﻓ -:ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻄﳋا ﺄ ﳑو لاﻮﻣأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺐﻴﺼﻳ ﲔﻣ تﺎﻜﻠﺘ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻮ ﻳ كﻼﻣﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ نﺎﻤﺿ ﻞﻜﺸ ؛ -:ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﰲ وأ ﻢﳍﺎﻣ ﰲ ﲑﻐﻟا ﻖﳊ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﱃإ ﲔﻣﺄﺘﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﺆﳌا ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﳌا نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻢﻬﺼﺨﺷ ﻪﻟ ﻦﻣ . 2.1 . :صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺺﺨﺷ رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻓاﺰﺟ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻊﻓد ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا ﻲﻬﻓ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﳌ ﻊﻀﲣ ﻻ ﰲاﺰﳉا أﺪﺒﳌا ) Principe Forfaitaire ( ؛ :ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ -ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﺠﻟا راﺮﺿﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : ﻒﻳرﺎﺼﻣ ،ﺰﺠﻌﻟا ،ثداﻮﳊا ،ضاﺮﻣﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ...جﻼﻌﻟا ؛ -ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ : ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ...؛رﺎﺧدﻹا ؛تﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ؛ةﺎﻴﳊا . :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻨﻫ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻀﺗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟاو ةﺎﻴﳊا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ :ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺮﺧآ ﻢﻴﺴﻘﺗ كﺎ .تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉاو ﺔﻳدﺎﳌا راﺮﺿﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ 2 . ﺮﻴﻏ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻟا :ةﺮﺷﺎﺒﻤ 1.2 . ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا :كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﲔﻨﻣﺆﻣ ةﺪﻋ كاﱰﺷا ﻪﻧأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﺪﺣأ ﱃإ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﲑﻴﺴﺗو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﺣاو ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻘﻋ رﺎﻃإ ﰲ ﺮﻄﳋا ﺲﻔﻧ ) ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﻰﻤﺴﻳو l’apériteur ﻛﱰﺸﳌا ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻼﻴﻛو وأ ﻼﺜﳑ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ،( ﲔ .ﺮﻄﳋا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰲ 1 ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﲔﻨﻣﺆﻣ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﺮﻄﳋ نﺎﻤﻀﻟا مﺎﺴﺘﻗا ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ﰲ ﻪﻠﺒﻗ يﺬﻟا ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ءﺰﳉا ﻲﻄﻐﻳ دوﺪﺣ ) بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺪﺣ plein de souscription ( ﻦﻣ ﺪﻴﻘﳌا .ﺔﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ 2 ﻓ كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎ مﻮﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو مﺎﺴﺘﻗﻻا ﺮﻄﳋا ةﺪﻋ ﲔﺑ ﻚﻟذو             1 مقر ةيمسرلا ةديرجلا 13 يف ةرداصلا 8 سرام 1995 ، رملأا مقر 95 / 07 مأتلاب قلعتملا تاني خرؤملا 25 يفناج 1995 ، ةداملا 03 . 2 _{Yvonne Lambert Faivre,  op.cit. p. 44 .}

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻄﻐﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ،ﲔﻨﻣﺆﻣ اﺬﻫ ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ .(ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا) ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺛوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﺮﻄﳋا 1 كﱰﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ يأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻴﻓ مﺰﺘﻠﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺐﺴﻨﺑ ﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ عﻮﻓﺪﳌا ﻂﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛ ﻢ ﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﳏ .ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻳ ؛ﺮﻄﳋا اﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ 2.2 . :ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ -ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ : ﻪﻧﺄﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ لزﺎﻨﺘﻳ قﺎﻔﺗا لزﺎﻨﺘﳌا وأ ﻦﻣﺆﳌا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ) cédant ) ﻪﻟ لزﺎﻨﺘﳌا وأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻌﻣ ﻮﻫ ﺮﺧآ ﻦﻣﺆﳌ ( cessionnaire ﻜﺑ ( رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ءﺰﲜ وأ ﻞ ؛ﻪﻠﻤﲢ ﱵﻟا 2 ىﺮﺧأ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ (لزﺎﻨﺘﳌا) ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺘﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻌﻣ ( ﻪﻟ لزﺎﻨﺘﳌا) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا وأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲔﻣﺄ ؛ 3 ﻞﻛ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﺔﺌﻴﳍا مﻮﻘﺗ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﺌﻴﻫ ﲔﺑ ﻲﻠﺧاد قﺎﻔﺗا و ﺔﺌﻴﳍا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺘﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﻴﳍا مﺰﺘﻠﺗ نأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذ ﻄﳋا عﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ عﻮﻓﺪﳌا ﱃوﻷا ﺔﺌﻴﳍا مﺰﺘﻠﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ثدﺎﺣ ةرﻮﺻ ﰲ ﻩﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا ﺮ ﺪﻗ قﺎﻔﺗﻻا اﺬﻫو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﳍا ﻚﻠﺗ ﺐﻴﺼﻧ ﻮﻫو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ داﺪﺴﺑ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ يرﻮﻓ قﺎﻔﺗا وأ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﻖﺒﺴﻣ قﺎﻔﺗا نﻮﻜﻳ ا؛ 4 ﻴﻫ ﲔﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﻠﺧاد قﺎﻔﺗا ﻦﻣ ﲔﺘﺌ ﺎﺌﻴﻫ (ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣﺆﳌا وأ لزﺎﻨﺘﳌا ﻰﻤﺴﺗو) ﱃوﻷا مﻮﻘﺗ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ت وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻰﻤﺴﺗو) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ وأ ءﺰﺟ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو (ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻌﻣ وأ ﺎﳍ لزﺎﻨﺘﳌا فﺮﻌﻳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ داﺪﺴﺑ ﱃوﻷا و ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺴﻘﺑ ؛يرﻮﻓ قﺎﻔﺗا وأ ﻖﺒﺴﻣ قﺎﻔﺗﻻا اﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻌﻣ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﲑﺧﻷا ﻮﻫ مﻮﻘﻳ ﺪﻗو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ةدﺎﻌﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا . 5 ًذإ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ لزﺎﻨﺘﻳ (ﻪﻟ لزﺎﻨﺘﳌا) ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻴﻌﻣو (لزﺎﻨﺘﳌا) ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ ﻲﻠﺧاد قﺎﻔﺗا ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ا ﻞﻛ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﳌا ﻠﻤﲢ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ ﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ﻪﻟ لزﺎﻨﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬ فﺮﻌﻳ ﲔﻌ .ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺴﻘﺑ -ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ عاﻮﻧأ : ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﺧﺄﺗ ﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎ ﲑﻳ ﺬﺨﺘﳌا ة ﻪﻔﻴﻨﺼﺘﻟ ، ﻓ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺤ ﲔﻠﻜﺷ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﺧﺄﺗ           1 _{François couilbault et Constant eliashberg , op.cit.  p. 61.}   2 مقر ةيمسرلا ةديرجلا 13 يف ةرداصلا 8 سرام 1995 ، رملأا مقر 95 / 07 مأتلاب قلعتملا تاني خرؤملا 25 يفناج 1995 ، ةداملا 4 0 . 3 _{François couilbault et Constant eliashberg, op.cit. p.63.} 4 ملاس يمزع ةماسأ و ،ىسوم يرون يريقش " رطخلا ةرادإ نيمأتلاو " ، ط 1 ،نامع ،دماحلا راد ، 2007 ، ص : 170 . 5 يدھم دمحم ميھاربإ هتايضايرو نيمأتلا" – نيمأتلاو رطخلا -" ط 1 ، ،رصم ،ةيرصعلا ةبتكملا 2010 ، :ص ص 419 -420