السياسة الجنائية الدولية لمكافحة جرائم المخدرات و المؤثرات العقلية

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا

-

ﺔﻨﺗﺎﺑ

01

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و

قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ

قﻮﻘ ا مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺺﺼﺨﺗ

:

مﺎﻋ ود نﻮﻧﺎﻗ

ﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻟﺎﻄ

:

ﺷإ

ــ

فاﺮ

:

لﺎﻀﻧ نﻮﻋﻮﺑ

أ

.

د

/

ﺔﻳدﺎﻧ ﺔﻔﻠﺧ

ﺦ رﺎﺗ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

:

10

/

12

/

2019

ا مﺎﻣأ

ﻟ

ﳌا ﺔﻨ

ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜ

:

ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳ

ﺔﺟرﺪﻟا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻴﻠﺻ ﺔﻌﻣﺎ ا

ﺔﻔﺼﻟا

أ / د . ناﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺮﻀﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ 01

ﺎﺴ ﺋر

أ / د . ﺔﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻧ ةذﺎﺘﺳأ ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ د . ﷲ ﺪﺒﻋﻮﺑ ﻦﺑ ةرﻮﻧ أ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀ جﺎ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺔﻨﻳ ﺻ أ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﻜ ﺮﺑ ﻣﺎ اﺰﻛﺮﳌا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﻲﻔ ﺮﺿ ﺔﻳدﺎﻧ أ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌا فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﺔﺳﻮﻛ رﺎﻤﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 02 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

_{ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا} 2018 -2019

»

ﻢﺴﺑ

ﷲا

ﻦﻤﺣﺮﻟا

ﻢﻴﺣﺮﻟا

«

»

ﺎَﻣَو

ِﻰِﻘﻴِﻓﻮَﺗ

َﻻإ

ﷲﺎِﺑ

ِﻪﻴَﻠَﻋ

ُﺖﻠَﻛَﻮَﺗ

ِﻪﻴَﻟإَو

ُﺐﻴِﻧُأ

«

ةرﻮﺳ

دﻮﻫ

ﺔﻳﻵا

)

88

(

ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷا لﺎـﻗ

»

ﻲﻧإ

ﺖﻳأر

ﻪﻧأ

ﻻ

ﺐﺘﻜﻳ

ُنﺎﺴﻧإ

ًﺎﺑﺎﺘﻛ

ﻲﻓ

ﻪﻣﻮﻳ

ﻻإ

لﺎـﻗ

ﻲﻓ

ﻩﺪﻏ

،

ﻮﻟ

َﺮﻴُﻏ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

ﻦﺴﺣأ

ﻮﻟو،

َﺪﻳِز

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ

ﻮﻟو،

َمﺪُﻗ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

،ﻞﻀﻓأ

ﻮﻟو

َكﺮُﺗ

اﺬﻫ

نﺎﻜﻟ

،ﻞﻤﺟأ

اﺬﻫو

ﻦﻣ

ﻢﻈﻋأ

ﺮﺒﻌﻟا

ﻮﻫو

ﺮﻴﺧ

ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ

ءﻼﻴﺘﺳا

ﺺﻘﻨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻤﺟ

ﺮﺸﺒﻟا

«

ءﺍﺪﻫﺇ

*

ﺟﻷ ﮫﺗﺎﻴﺣﺮ

يﺬﻟا إ

....

ﻠﺜﻣ

ـــ

ﻋ ﻲ

ﺰ ﺰﻌﻟا يﺪﻟاو

.

*

ﺎﻤﺋاد ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲ ﺮﻄﻤﺗ ﻟا إ

....

ﺒ ﺒﺣ

ﻣأ

ـﻲ

ﺔــــﻴﻟﺎﻐﻟا

.

*

إ

و ا ﺧ ﺎـ ﻓ ﷲ ﻲـــﻧاﺪ أ ﻦﻣ

ﻛﺮ

ﺔ

ـﺘﺟوز

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲ

.

*

ـﺒﻠﻗ رﻮﻧ إ

و ﻲ

ﻗ

ﻴﻋ ةﺮ

"

ن ﻤﺳﺎﻴﻟا ةراﻮﻧ ﻨﺑا ،ﺪﻤﺤﻣ ﺑا

"

.

*

ﻛأ ﺔﺒﺤﻣ ﺐﻠﻘﻟا ﻢ ﻟ ﻦﻣ إ

ﻲـﺒﻠﻗ ﻦﻣ

ـﺗﻮﺧإ

ﻲ

.

*

ﺶ ﻌﻟا ﺖﻨﻤﺗ ﻦﻣ إ

ةﺮ ﺎﻄﻟا حوﺮﻟا إ ،ءاﺪﻌﺳ ﺎﻧاﺮﺗ

"

ﻟﺎﺧ

ﻧ

ةراﻮ

ﷲ ﺎ ﻤﺣر

".

*

إ

"

ﺘﺳ

ﻆﻴﻔ ا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎ

"

و ﻲ ﻼﻣزو ،

ﻞﻤﻌﻟا

ﻲ ﻼﻴﻣز

"

،مﺎﺼﻋ قداﻮﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

،ﺔﻨﻴﻤﻳ نﺎﻤﻴﻠﺑ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا،ﻒﻴﺻوأ لاﻮﻧ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

، ﻴ ر ن ﺴﺣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

،ﻞ وﺎﻐﻴﺳ ﻮﺷ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

يرﻮﻗ مﺎﺸ

بﻼﻏ ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ ،

"

*

ﻞ

إ

ﻦﻣ

ﻢ ﻓﺮﻋ

لﻼﺧ

يراﻮﺸﻣ

ﳌا و

ارﺪﻟا

و

ﻲ ﻮﺒﺣأ

قﺪﺼﺑ

و

صﻼﺧإ

إ

ءﻻﺆ ﻞ

.

ﻢﻜﻟ

ﻣ

ﻞ ﺰﺟ

ﺮﻜﺸﻟا

و

نﺎﻨﺘﻣ

و

ﺟ

ﺎ

ﻢﻛاز

ﷲ

ﻋ

ﺧ

ءاﺰ ا

.

ﻊﺿأ

اﺬ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

ن ﺑ

يﺪﻳ

ﻞ

ﺐﺤﻣ

ﻢﻠﻌﻠﻟ

ﺳو

،ﻩءارو

ﺎﻴﺟار

ﻦﻣ

ﻮﳌا

ﺎﻌ

أ

ن

ﮫﻔﻴﻀﻳ

نا ﻣ

، ﺎﻤﻋأ

و

أ

ن

ﮫﻠﺒﻘﺘﻳ

ﺎﺼﻟﺎﺧ

ﮫ ﺟﻮﻟ

ﻢ ﺮﻜﻟا

.

ﺹﺎﺧ ﺮﻜﺷ

ﻻ

ﺎﻌ ﷲ ﺪﻤﺣأو ﺮﻜﺷأ نأ ﻻإ ،ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ مﺎﺘﺧ ﺪﻌ

ﻌﺴ

،ﮫﺘﻤﻌ ﻢﻴﻈﻋ ﻋ

ﺎﺒﺟاو ﺪﻤ ا ﮫﻠﻓ،ﻩﺪﻴﻳﺄﺗو ﮫﻧﻮﻋ ﺔﻛﺮ و ﮫﻘﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣو

ﺎﺒﺻاو ﻦﻳﺪﻟا ﮫﻟو

.

ﺎ ﺎ ﺟﻮﺘﺑ

ﺗدﺎﻗ ﻦﻣ

إ ﺒﻜﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻞ ﺰ ا ﺮﻜﺸﻟا ﻢﺛ

ﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳ ،ﺎ ﺪ ﺟو ﺎ ﻗوو ﺎ ﻤﻠﻌ

ﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ،ﺎ ﺤﺋﺎﺼﻧو

ﺔ

.

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةذﺎﺘﺳ

"

ﻳدﺎﻧ ﺔﻔﻠﺧ

ﺔ

"

ﻢﻴﻈﻌﻟا فﺮﺸﻟا

نﺎ

ﻟا

ﺎ ﻳﺎﻋر ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

.

ﺎﻤﻛ

ﻻ

ﻲ ﻮﺗﻮﻔﻳ

نأ

مﺪﻘﺗأ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

إ

ﻞ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﻨ ﻟا

ﺔﻣ ﺤﳌا

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و ﻦﻳﺬﻟا

إ

ﻢ ﻻﺎﻐﺸ ا

ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

ءادﺄﺑ

مﺎ ﻣ

ﻎﻴﻠﺒﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

ﻻإ

ﻢ أ

اﻮﺑأ

ﻻإ

اﻮﻛرﺎﺸ نأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

اﺬ

يﺬﻟاو ﻞﻤﻌﻟا

ﻢ ﻌﻓﺪﻳ

إ

،ﻚﻟذ

فﺪ

ﻞﻴ ﻧ

ﻮ و

ﺮ ﻮﻄﺗ

تﻻﺎﺠﻣ

ﺔﻓﺮﻌﳌا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

.

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻻوأ

:

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

-

ق

إ

ج

:

نﻮﻧﺎﻗ

تاءاﺮﺟﻹا

ﯿﺋاﺰﺠﻟا

ﺔ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

.

-

ق

ع

:

نﻮﻧﺎﻗ

تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا

.

-

ج ر ج

:

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا

.

-

ص

:

ﺔﺤﻔﺻ

.

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

- P : page

- Op.Cit : Abréviation utilisée dans les notes bibliographiques

pour faire référence à un Ouvrage précédemment cité.

-Ibid : Abréviation utilisée dans les notes bibliographiques

pour faire référence à un ouvrage déjà cité dans une note

précédente.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻻوأ

:

عوﺿوﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

تاردﺧﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺑﺗﻌﺗ و رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و ﻩرودﺑ يذﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺗﻋارز ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻲﻓ ادﻫﺎﺟ لﻣﻌﯾ و ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗو ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳاو ﺎﻬﺟﯾورﺗو ﺎﻬﺗرﺎﺟﺗ اذﻛو ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺎﻬﺗﻋﺎﻧﺻو ﺎﻬﺟﺎﺗﻧٕا تﻌﺿُو كﻟذﻟ ،ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣو تﺎﯾﻟﻵا كﻠﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾ ﺔﯾﻟودﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺎﻌﺑﺗ بﻧﺟﺗو ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣﻟ . اذﻫ ، و رﺑﺗﻌﺗ تاردﺧﻣﻟا ﺔﯾﺿرﻷا ةرﻛﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣ تﺄﺷﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ و دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ عرﺎﺻﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻدﻌﻣ تﻌﻔﺗرا و ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا فﻼﺗﺧا و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋادﺑﻟا ةروﺻﻟا نﻣ تروطﺗ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻟا رظﻧ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا روﺻﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ة و داوﻣﻟا كﻠﺗ ﻻإ سﯾﻟ ﻊﯾرﺷﺗﻟا نأ ﺔﻓﻵا كﻠﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ لودﻟا ﺎﻬﻧﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ، ﺔﺻﺎﺧ و كﻠﺗ رﻓوﺗﺗ مﻟ اذإ ﻪﻟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻻ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا صﻧﻟا نأ ﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻋدرﻟا و ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا ،ﻪﻘﯾﺑطﺗﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا و ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﻟﻵا كﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ةزﻬﺟﻷا ،ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ًﺎﺻوﺻﺧ و تﺎﺑﺎﺻﻋ نأ و ﻩذﻬﺑ رﺎﺟﺗﻻا ﺎﯾﻓﺎﻣ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ نوﻛﺗ دﻗ ةرﯾطﺧﻟا داوﻣﻟا ﺣﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ رﯾﺳﻟاو دﺎﺳﻔﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ ًﺎﻣﯾظﻧﺗ رﺛﻛأو ﺔﻟودﻟا تﺎطﻠﺳ نﻣ ىوﻗأ و ﺎﻬﺑرﺂﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ رﺎﻣدﻟاو كﻼﻬﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎﺻﻌﻟﺎﻛ و ﺎﯾﻘﯾرﻓأو ﻰطﺳوﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ نﻣ لﻛ ﺎﯾﺳأ . ذﺧﺄﯾ مﻟ ثﯾﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﻟ يذﻟا طﯾﺳﺑﻟا مارﺟﻹا لﺎﻛﺷأ نﻣ ًﻼﻛﺷ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻠ لﺑ ،ﺔﻟودﻟا لﺧاد دارﻓﻷا ضﻌﺑ ﻪﺳرﺎﻣﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﺣﺿأ موﯾﻟا ﻪﺟاوﯾ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻟودو ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﺑﺎﺻﻋ و دﺟ ةروطﺗﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ جﺎﺗﻧإ لﺟأ نﻣ مﻠﻌﻟا ﺎﻫرﻓو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ثدﺣأ قﯾﺑطﺗ تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا عاوﻧأ لﻛ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا و رﺎﺟﺗﻻا ﺎﻬﺑ و ﺑﯾرﻬﺗ ﺎﻬ نﻣ و ﻰﻟٕا ةرﯾﺛﻛ نادﻠﺑ نﯾﻠﻐﺗﺳﻣ ، و ﺎﻬﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻊﻗوﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ فﻌﺿ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ،ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا بذﺑذﺗ اذﻛ و قﻓار دﻗ كﻟذ روطﺗ ﺎﻬﻋوﻧو ﺎﻬﻣﻛ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ثﯾﺣ ، ﻔﺗرا ﻊ ددﻋ تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ و ﺎﻬﯾﻓ رﺎﺟﺗﻻا و ﺢﺑﺻأ

ﺔﻣدﻘﻣ

لﻛﺷﯾ رﯾﻓو لﺧد ردﺻﻣ ﻪﺣﻧﻣ ﻲﻓ ﻟ ،ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاوﻣﻷا سوؤر تﺎﻣظﻧﻣﻟا كﻠﺗ ،رطﺎﺧﻣ نﻣ ﺎﻬﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ رﯾﻓو لﺧد ردﺻﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻷ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا دﺋاوﻌﻟا ةرطﺎﺧﻣﻟا قﺣﺗﺳﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ رظﻧ ﺔﻬﺟو . و نأ ﻪﺑ مﻠﺳﻣﻟا نﻣ ﻟ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛﺑ تاردﺧﻣﻠ رارﺿأ ﺎﻬﻟ ا أ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ءاوﺳ ﺔﻣﯾﺧو م ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﻬﻧﻷ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ لﺧاد درﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ وﺗ زﻬ ﻰﻠﻋ رذﻌﺗ ﺎﻣﻣ ،لودﻟا نﺎﯾﻛ ىدﺻﺗﺗ نأ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﻟ ، مﺎﻣﺗﻫا ءﺎﺟ ﺎﻧﻫ نﻣو نوﻧﺎﻘﻟا تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟﺑ ﻲﻟودﻟا ﺳﺎﯾﺳ قﻠﺧ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ةرورﺿ ﻲﻓ ، ﺔ ةدﻌﺻﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻬﺑﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺎﻫرﯾوطﺗ و ، ﻲﻓ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ةدﻋ ﻊﯾﻗوﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ و ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ ٕا و ﺎﻬﻗﺎﺣﻟٕا ،تﻻوﻛوﺗورﺑﺑ و ﺎﻬﺟﻣد ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻘﺑ كﻟذ . رَﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نإ ﱠ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا تﻓ و ﺎﻬﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣ لوادﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗﺑ تﻣﺎﻗ ﻰﺗﺣ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛﻟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗ ا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ تﺑﻫذ اذﻬﻟ ، و يرﺻﻣﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ و ﻲﻧدرﻷا و ﻲﺑرﻐﻣﻟا و يرﺋازﺟﻟا و ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﺗﺣ و يزﯾﻠﺟﻧﻻا و ﻟإ ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻰ ﻲﻓ داوﻣﻟا ﻩذﻫ رﺻﺣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرﺷﺗﺑ قﺣﻠﺗ لوادﺟ ، و ةردﺧﻣ داوﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ لوادﺟﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻫ ادﻋﺎﻣ و ةروظﺣﻣ و ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾ ﻻ و طﻘﻓ رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ةدراو رﺑﺗﻌﺗ لوادﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا داوﻣﻟا نأ و تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻻدﯾﺻﻟا ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟا موﻠﻋ ﻪﺗدﻬﺷ يذﻟا ﻊﯾرﺳﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺎﻘﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ داوﻣ ﺞﺗﻧﺗ ةدﯾدﺟ ةردﺧﻣ و ﺔﯾﻟﺎﻋ ةروطﺧ تاذ و ،قاوﺳﻷا ﻲﻓ جورﺗ جردﺗ مﻟ كﻟذ ﻊﻣو داوﻣﻟا نﻣﺿ ﻟا ةروﻛذﻣ لوادﺟﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، رﯾطﺧﻟا رﻣﻷا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لودﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ و ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﻛﺷإ حرطﯾ يذﻟا ، ﺎﺻوﺻﺧ رذﻌﺗﺑ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ يدﺻﺗ نأ ذإ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩرﺳﺄﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﻫاد دﯾازﺗﻣﻟا رطﺧﻟا ، ﻟإ لودﻟا ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ﻰ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﻗوﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺟأ رﺎطﺧأ تاردﺧﻣﻟا .

ﺔﻣدﻘﻣ

اذﻫ ، دﻗ تﺑﻌﻟ ،مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﯾﺳﻟ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﺑ ﺔﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎﻬﻘﻠﺧﺑ آ تﺎﯾﻟ و ةزﻬﺟأ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾﻟود لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ و ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ءوﺳ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ، ﺎﻬﺋﺎﺷﻧﺈﻛ ا نوﯾﻓﻸﻟ مﺋادﻟا يزﻛرﻣﻟا بﺗﻛﻣﻟ ، و تاردﺧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ و ﯾﻬﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺋ ، ﺔﻓﺎﺿإ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺎﻬﺟﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻟإ ، رﺎﺟﺗﻻا نﺄﺷﺑ ﻲﺟذوﻣﻧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻧﻋ ردﺻ يذﻟاو مﺋارﺟ نﻣ ﻪﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ ، و عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نوﻧﺎﻗ كﻟذﻛ . ﻫ تﻧﺎﻛ ذ ٕاو ذ ﺗﺷ نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ادوﻬﺟ لﻣﺷﺗﻟ ﻊﺳﺗﺗ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟا ﻩ ﻰ ، ﻓﺈ دﯾﻣ ﻲﻘﺑﯾ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ن مﻫأ نﻣ ﺎﻧا ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾدﺎﯾﻣ ، ﺟﺗﺑ موﻘﯾ ثﯾﺣ ﯾﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟاو عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ طﺎﺷﻧﻟا اذﻬﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا مﯾر ﻪ ضرﻐﺑ دارﻓﻷا ﺢﻟﺎﺻﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، اذﻫ ءرد ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ عدر ةوﻘﻛ ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا قﻘﺣﺗ اذﻬﺑو رطﺧﻟا ، ﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا بﺟاو ﺎﻬﯾﻠﻣﯾ ةرورﺿ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﻓﻵا كﻠﺗ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣﺑ ﻰ تﺎﻗﺎطو مﯾﻗ ﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو روطﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻟإ ﻊﻠطﺗﯾ بﻌﺷ ﻰ تاردﻗ ﻪﺑﺎﺑﺷ ﺔﯾوﯾﺣ ،ﺑ ﺈ نأ رﺎﺑﺗﻋ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﻲﻛﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاردﺈﺑ ﻰﺻوﯾ مﺎﻛﺣأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تاروطﺗﻟا ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻣﺗﺗ و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و ﻟودﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﯾ و ةرطﺧﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا و ﺎﯾﻣﯾﻠﻗٕا و ﺎﯾﻟود .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣﻛﺗ و حرﺗﻘﻣﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻓ ةدﻋ بﻧاوﺟ ررﺑﺗ بﺎﺑﺳأ ،ﻩرﺎﯾﺗﺧا و رﻬظﺗ نﻣ لﻼﺧ : 1 ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ءاوﺳ مﻟﺎﻌﻟا لود بﻠﻏأ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﻵا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﻪﯾﺑﻧﺗﻟا و ،ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا و ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣﻔﺗﺳا ،ادﺟ رﯾطﺧ لﻛﺷﺑ ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ و دارﻓﻷا سﻣﺗ ﻲﻬﻓ ،ىدﻣﻟا ةدﯾﻌﺑﻟا ﺎﻫرارﺿﻷ و ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎ ﻩذﻫ رﯾﺛﺄﺗ نأ ﻰﺗﺣ ، رﻬظﯾ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ﺑﻧﺎﺟﻟا نﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و لودﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا .

ﺔﻣدﻘﻣ

2 -ﻔﺻو ذﺧﺄﺗ تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ نأ ﺎﹰ ﺻﺎﺧ ﺎﹰ ؤﺗ ﺎﻬﻧأ ذإ ، ءاوﺳ لودﻠﻟ ﻲﻧﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺛ أ ﺎﯾﻠﺧاد و ﺎﯾﺟرﺎﺧ ، ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ بﺑﺳﺗ لﺗﻘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ىرﺧأ مﺋارﺟ و ﺔﻗرﺳﻟا ... تﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻧﻫ ذإ ،ﺦﻟا ﺔﯾرﺷﺑ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ رﯾﺧﺳﺗ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا و ﺔﯾدﺎﻣ و ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺑﺧﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻰﺗﺣ ا ﺎﻬﻧﻣ دﺣﻟ . 3 ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻓ نﻵا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾﻫرﻟا ةدﺎﯾزﻟا و ﺗ ﻲﺗﻟا ﻬﻠﺑﺎﻘ ﺎ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﺎﻬﺗﻋارز و ﺎﻬﺟﺎﺗﻧٕا ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا فرط نﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا . 4 -ﻟا طﺎﻣﻧأ ﻲﻓ روطﺗ بﯾرﻬﺗﻟا و ﺑﯾﻟﺎﺳأ ﻪ ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا لﻣﺎﻋ لﺎﺧدﺈﺑ ، ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﺑرﻬﻣﻟا ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ، نوﻓرﺗﺣﯾ ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛا بﻌﺻﯾ ﺔﺛﯾدﺣ دﺟ لﺋﺎﺳوو قرط قﯾرط نﻋ ﺎﻬﺑﯾرﻬﺗ لﺎﺟﻣ . 5 ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾﻫرﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ اذﻛو لودﻟا ﻷا رﻓا مﻗﺎﻔﺗ ﻩﺎﺟﺗا دﯾازﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قﻠﻘﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،د ﻊﺿوﻟا . 6 -ﺔﺟوﻣ ﻲﻣﺎﻧﺗ فﻧﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ لﺎﻣﻌﺗﺳا و دﯾدﻬﺗﻟا و ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ لﺗﻘﻟا ، و تﺎﻬﺟاوﻣ بوﺷﻧ نﯾﺑ ﺔﯾﻣاد ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا و لودﻠﻟ ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎطﻠﺳﻟا دﻣﻌﯾ ثﯾﺣ ، ﻌﻟﺎﺿﻟا نو ﻲﻓ ﺑ رﺎﺟﺗﻻا تاردﺧﻣﻟﺎ و ﺑﯾرﻬﺗ ﺎﻬ فﻧﻌﻟا ﻰﻟإ و ﻰﻠﻋ نوﻠﺑﻘﯾ ﺢﻠﺳﺗﻟا و ﺔﺣﻠﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻧﺗﻗا و ارﻘﻣ ﺔﻠﻫﻵا قطﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ نوذﺧﺗﯾ مﻬﻟ ةدﯾازﺗﻣ رﺎطﺧأ ﻰﻟإ دارﻓﻷا ضرﻌﯾ يذﻟا رﻣﻷا ، .

ﺎﺛﻟﺎﺛ

:

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

ﻻ سردﯾ ثﺣﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻻإ ﻪﻟو بﺎﺑﺳأ ءارو كﻟذ ، ﻲﻫو ﺔﻬﯾﺑﺷ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا نوﻛﺗ ءارو لﻌﻔﻟا ،ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو بﺎﺑﺳﺄﻓ رﺎﯾﺗﺧا ثﺣﺎﺑﻟا اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا نﻣﻛﺗ اذإ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا و بﺎﺑﺳﻷا ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا دوﻌﺗ ﻰﻟإ نوﻛ بﻟﺎطﻟا _ ﻫو و رﻛﻔﯾ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻩاروﺗﻛدﻟا _ دﻗ ﻪﺑذﺟ مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷﯾ يذﻟا رﯾطﺧﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗﻟا تﺗﺎﺑ ثﯾﺣ ،تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ةرﻫﺎظﻟ ﻰﻠﻋ ادﯾدﻬﺗ لﻛﺷﺗ ﻷا نﻣ و لودﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

و رارﻘﺗﺳا ﺎﻫ ﺔﻬﺟ ، و ﻓ ،درﻔﻟا ﺔﻣﻼﺳو نﻣأ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺗدﺎﯾزو ﺎﻬﯾﻣﺎﻧﺗو ﺎﻫروطﺗ ﻲ ﻬﺎ و ، قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻵا كﻠﺗﺑ لودﻟا نﯾﺑ رﯾﺳﻋ ضﺎﺧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ، نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺎﻬﻔﺋاوط فﻼﺗﺧا و ﺎﻬﻓارﻋأ و ﺎﻬﺗﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾٕا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ و تﻗوﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نوﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟود يأ ﺎﻬﻧﻣ مﻠﺳﺗ مﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا و مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻻ . ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ،دوﻌﺗﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا و تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ،لودﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻟآ قﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ لﺻﺎﺣﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرﻛﻓ ذﺧأ و ﺎﻣ ثادﺣﺗﺳا ﻫ و مﺳﺗﺗ ثﯾﺣﺑ مﯾدﻗ دﺣﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ نﻣ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ و ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣﻛ ، ﻪﻠﯾﻫﺄﺗ ةدﺎﻋ ٕاو ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻣﺿ ﻪﺟاردإ ﻲﻓ نﻣدﻣﻟا و لﺧاد ﻪﺟﺎﻣدٕا تﺎﯾﻟﻵا كﻠﺗ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺟوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻲطﻌﯾﻟ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ .

ﺎﻌﺑار

:

ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ

نإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺔطﺧ ﺔﻧزاوﺗﻣ و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﯾﻗد ﺔﻘ عوﺿوﻣﻟ ثﺣﺑﻟا مﻟ ﺗ نﻛ ﺔﻟوﻬﺳﻟﺎﺑ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ، اءدﺑ رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﯾﺑط ﺔﻌ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺟودزﻣﻟا ﻪﯾﻓ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﺎﻣﻟا ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﻲﺗﻟاو تﻠﻛﺷ ﯾدﺣﺗ ﺎ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ارظﻧ ﺎﻣﻟ ﯾﻣﯾ ز عوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺔﻗد تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا و ﯾﻫﺎﻔﻣﻟا م ﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔ ﺎﻬﻧﻣ و ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔ و ﻲﺗﻟا ﯾ بﻌﺻ مﻛﺣﺗﻟا ﯾﻓ ﺎﻬ و ﯾظوﺗ ﺎﻬﻔ لﻛﺷﺑ بﺳﺎﻧﺗﻣ و ،مزﻼﺗﻣ ﻊﻣ ةﺎﻋارﻣ مدﻋ ﯾﻠﻐﺗ ب يأ نﻣ نﯾﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ ، تﺣﺗ ﺔﻠﺋﺎط نادﻘﻓ ثﺣﺑﻟا ﻪﻣﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺟودزﻣﻟا ، كﻟذﻟ نﺈﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا نﻛﺗ مﻟ ةرﯾﺳﯾﻟﺎﺑ ، مﺎﻣﻟﻹﺎﻓ عوﺿوﻣﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻘﺑﺎطﺗ ىدﻣو ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧادﻟا لودﻠﻟ بﻠطﺗﯾ ادﻬﺟ ارﯾﺑﻛ ﺎﺗﻗوو ﻼﯾوط ﺔﺳاردو ﺔﻘﻣﻌﻣ فﻠﺗﺧﯾ دﻗ ﺎﻬﯾﻓ نﺎﻧﺛا ءاوﺳ نﻣ ثﯾﺣ روﺻﺗﻟا أ و لﯾﻠﺣﺗﻟا ، ﺎﻧﻣدﺎﻣو مﻠﻛﺗﻧ نﻋ عوﺿوﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻟودﻟا نﺈﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نوﻛﺗ رﺛﻛأ ﻊﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا قﺑﺎطﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا .

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎﺳﻣﺎﺧ

:

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

نإ ﯾﯾﻐﺗﻟا ر لﺻﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻣرُﺟﻟا لﻌﻔﺑ و تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟﺑ قﯾﺛوﻟا ﻪطﺑارﺗ تارﺛؤﻣﻟا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺑﺣﺎﺻ ﯾﺑﻛ لوﺣﺗ ر ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا و صوﺻﺧﻟﺎﺑ ﻲﺋارﺟﻹا ، ترﻬظﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ تﺎﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾﻟﻵا كﻠﺗ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻟود و ﻹا تاءارﺟ ﻟا ﯾﻧوﻧﺎﻘ ﺔ ﻟا ةدﯾدﺟ و ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ،تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳأ صﻧﻟا ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﯾﻣ ﺎﻬﻧاد مﺋارﺟ إ ةءﺎﺳ ،ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﯾﻏ ر نأ روطﺗ ﯾﻟﺎﺟﻣﻟا ﻼﻛ ن ﻻ ﯾ يرﺳ ﯾﺗوﻟﺎﺑ ةر ﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬ ، ﺣﺑﺻأ تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟﻓ ت ﺗ روطﺗ ﯾرﺳ لﻛﺷﺑ ﻊ ،لﻫذﻣو ﯾﻓ ﺎﻣ صوﺻﻧﻟا فرﻌﺗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﯾﺗو ةر ﯾطﺑ ﺔﺋ نﻣ ﯾﺣ ث ﯾﺎﺳﻣ ﺎﻬﺗر ﻊﻗاوﻟ ﯾرﺟﻟا ،ﺔﻣ ﺎﻣﻣ ﻏارﻓ ﺎﻧﻟ قﻠﺧﯾ ﺎ و ﯾﺑ ةوﺟﻓ ن ﯾرﺟﻟا ﺔﻣ و تﺎﯾﻟﻵا ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ،ﻪﺗﻌﺑﺎﺗﻣﻟ و ﻲﺗﻟا دﻗ بﺑﺳﺗﺗ ﻲﻓ ﯾطﻌﺗ ل أ و لَﺷ لﻣﻋ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﺑ ﻩذﻫ تاءارﺟﻹا ، و كﻟذ مﻏرﻟﺎﺑ نﻣ دوﻬﺟﻟا ﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ و ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ، ﻲﺗﻟاو ـﺑﺗﹸ لذ ﻰﻠﻋ ماودﻟا ضرﻐﻟ ﯾﺧﺳﺗ لﯾﻬﺳﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا لﺿﻓأ ر ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ . و ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﹰ تاروطﺗﻟا ﻰﻠﻋ و مﺋارﺟ ﺎﻫدﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻲﻫ ﺎﻣ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ا ﻟودﻟ ﺔﯾ ﻟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ؟ جردﻧﺗو تﺣﺗ ﻩذﻫ ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔ ﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﯾﻋرﻔﻟا ﺔ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا و ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣﻟا ﺔطﺧ ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا و ﻲﺗﻟا ﯾ ﺎﻧﻧﻛﻣ ﯾإ ﺎﻫزﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺟ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔ : 1 -ﻲﻫ ﺎﻣ تاردﺧﻣﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و ؟لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا 2 -ﻲﻫ ﺎﻣ مﻫأ ؟ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟا 3 ؟ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻠﻟ ﻲﻋرﺷ لﺎﻣﻌﺗﺳا كﺎﻧﻫ لﻫ

ﺔﻣدﻘﻣ

4 ﻲﻟودﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺞﻟﺎﻋ فﯾﻛ و ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﯾﻏ ﻟا ؟ﺎﻬﺑ ﻲﻋرﺷ 5 لﻫ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ا ﻟودﻟ ﺔﯾ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﻓﺎﻛ ﻟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ، مأ ﻪﻧأ نأ بﺟﯾ ؟ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو تﺎﯾﻟﻵا نﻣ لﺋﺎﻫ مﻛ ﺎﻬﺑ قﺣﻠﯾ 6 ﻲﻓ لودﻟا ﺎﻬﺑ تذﺧأ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺄﺳﻣ ﺔﻟ ﻌﺗﻟا تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﺎ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻪﺗﺎﻫ ﺎﻬﺗذﺧأ ﻲﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷا لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ؟ و ؟كﻟذ ﻲﻓ تﻘﻓو لﻫ

ﺎﺳدﺎﺳ

:

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

نإ ﺔﻌﯾﺑط عوﺿوﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا ا ﻲﻓ ﻲﻓ ةذﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا لوﺎﻧﺗﯾ فﺻوﻟﺎﺑ و لﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻟ تﺎﯾﻟﻶ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺟأ نﻣ تاردﺧﻣﻟا و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ، كﻟذﻟ دﻘﻓ ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا يذﻟا دﻌﯾ ﺔﻠﯾﺳوﻟا رﺛﻛﻷا ارﯾﺑﻌﺗ ﺎﻔﺻوو ردﺧﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟ تا ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ذإ أدﺑﺗ ﺔﺳاردﻟا ضرﻌﺑ رﺎطﻹا ﻣﻟا ﻲﻣﯾﻫﺎﻔ تاردﺧﻣﻠﻟ او ﺗﻻﺎﻣﻌﺗﺳ ﺎﻬ مﺛ فﯾﻧﺻﺗﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟاو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻟا فﺻو وﻟا مﯾﯾﻘﺗو لﯾﻠﺣﺗ ﻩذﻫ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ، و لﯾﻠﺣﺗ رودﻟا يذﻟا نﻛﻣﯾ نأ ﻪﯾدؤﺗ كﻠﺗ تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻓ مﯾظﻧﺗ لﺎﺟﻣ و تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ لودﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ةرظﻧ ﺔﺳارد ﻲﻓ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا و ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺑﺎطﺗ ىدﻣ و ﻊﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ، و ﻲﻫ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﻓ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ، او يذﻟ مﺗ ﻘﻓو ﺎ ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻣﻬﻘﺑﺳﺗ نﯾﺑﺎﺑﻟ ، و نﻼﺻﻓ بﺎﺑ لﻛﻟ ، ﻬﺗﺿرﻓ ﻣﺎ ﯾﻠﻋ ﺎﻧ ﯾﺑط ﺔﻌ عوﺿوﻣﻟا و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا :

ﺔﻣدﻘﻣ

لوﻷا بﺎﺑﻟا : تاردﺧﻣﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ا تاردﺧﻣﻟ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مﯾظﻧﺗ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻟﻵا تاردﺧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﻟ تاردﺧﻣﻠ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : رﻫﺎظﻣ تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو لظ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ارﯾﺧأو ﺔﻣﺗﺎﺧ نﻣﺿﺗﺗ مﻫأ ﺎﻣ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻪﯾﻟإ نﻣ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا و تﺎﺣارﺗﻗا قﻠﻌﺗﺗ عوﺿوﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا .

لوﻷا بﺎﺒﻟا

:

ﺢﺗﺗ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠـﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨﻤﻟا

ـــــــــــــــــــــ

ﻲ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

تارﺪﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻠـﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا و

ﻲﻓ ﺔﻴﻠـﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا و تارﺪﺨﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا و ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

لوﻷا بﺎﺑﻟا

ا

تاردﺧﻣﻟ

و

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ

و

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا

تﺎﻓﻵا رطﺧأ نﻣ تاردﺧﻣﻟا نإ و رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﺔﺋﯾﺑ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩدﺣو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ و رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﻩادﻌﺗﺗ ﺎﻣﻧٕا و نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻣﺷﺗﻟ ﻻ فﯾﺧﻣ بﺳﺣو ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﻩادﻌﺗﺗ ﺎﻣﻧٕاو مﻟﺎﻌﻟا لود لﻛ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا دﺗﻣﺗﻟ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺎﻫرﺎﺛآ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧاوﺟﻟا ، و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، و ﺔﯾﻧﻣﻷا و ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣﻣ ﻬﺗرﺎﺟﺗو ﺎﻬﺗﻋﺎﻧﺻو ﺎﻬﺟﺎﺗﻧٕاو ﺎﻬﺗﻋارز ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧاو ﺎ ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣو ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗو ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳاو ﺎﻬﺟﯾورﺗو . ﺎﻣ اذﻫو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كرﺣﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﻟ فﺗﺎﻛﺗﻠ و يدﺻﺗﻟا ةرﯾطﺧﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ و تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ، ﻲﻠﺧادﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻋدر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ و ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟا و ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ وأ ﻲﻟودﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ و لﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا كﻠﺗ ﻲﻓ و تادﻫﺎﻌﻣﻟا ا ﺔﯾﻟودﻟ و ﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗ ﻲﺗﻟا نﻣ دﺣﻟا لﺟأ نﻣ لودﻟا لﻛ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ دﺎﻌﺑﻷا تاذ ةرﯾطﺧ رﯾﻏ ﻟا ﺔﯾﻫﺎﻧﺗﻣ ، ﺎﻣﯾﺳﻻ و ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛﺑ تاردﺧﻣﻟا نأ ،دﺣاو عوﻧ نﻣ تﺳﯾﻟ أ و ردﺻﻣ أ ﻼﯾﻠﻗ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ ةرﯾﺛﻛ عاوﻧأ كﺎﻧﻬﻓ ،دﺣاو و ﺎﻫردﺻﻣ ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ و ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ و نإ ،ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ رﺛﻛ ة ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأو تاردﺧﻣﻟا عاوﻧأ ﺎﻫرﺻﺣ ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ ىدأ ، و نﻣ ﻪﺑﺑﺳﺗ ﺎﻣﻟ اذﻫ ﺔﯾﻘﻠﺧو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا رارﺿأ ىوﻘﻟا لﯾطﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ، ﺎﻬﻧوﻛﻟ ةدﺎﻣ نوﻛﯾ ﯾﻌﯾﺑط ﺎﻫردﺻﻣ ﺎﹰ أو ًﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﺔﻌﻧﺻﻣ يوﺗﺣﺗ ، ﺑﺛﻣ داوﻣ ﻰﻠﻋ ﺗ أ ﺔ و ﻼﻠﺧ بﺑﺳﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﺑطﻟا ضارﻏﻷا رﯾﻏ ﻲﻓ تﻣدﺧﺗﺳا اذإ ﺔطﺷﻧﻣ ﹰ لﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ أ دوﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗو و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ًﺎﯾﺳﻔﻧو ًﺎﯾﻣﺳﺟ صﺧﺷﻟا ﺔﺣﺻﺑ رﺿﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺎﻬﯾﻠﻋ نﺎﻣدﻹا ﻰﻧﻌﻣﺑ ، ﺳﺟﻟا روﻌﺷﻼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻬﻟ ﻲطﺎﻌﺗﻣﻟا نأ يد و ﻲﻠﻘﻌﻟا . إ ن ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﺎﻛ دﻗ ةدودﺣﻣ عاودﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ ، و بﻠﻐﯾ نﺎﻛ ضارﻣﻷا نﻣ يوادﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺑطﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﺑﺎط ﺎﻬﯾﻠﻋ و رﺻﺗﻘﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،مﻻﻵا فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

أ ﻪﻠﺧاد ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا داوﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ دﺣاوﻟا و ﻲﻓ ،ﻪﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا نادﻠﺑﻟا مﯾﻟﺎﻗأ ضﻌﺑ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا زﺟاوﺣﻟا نﻷ و ةدﯾﻌﺑ لودﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا و ،ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا بﻌﺻﯾ و لوﺻوﻟ قوﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا موﯾﻟا ﺎﻣأ ،تاردﺧﻣﻟا و تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا سﻣ يذﻟا روطﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻓ تﻼﺻاوﻣﻟا لﺋﺎﺳو و لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﻼﯾﻬﺳﺗﻟا بﺎﻛرﻟا لﻘﻧ و ﺑﻟا نﺣﺷ ﻊﺋﺎﺿ و ﻲﻓ ظ لﻘﻧﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻣﺎﻧﺗ ل و ،لودﻟا نﯾﺑ نﺣﺷﻟا دﻘﻓ لﻘﻧ لﻬﺳﻟا نﻣ ﻰﺣﺿأ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻣﺎﻧﺗ رﻓو ﺎﻣﻛ ،ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ىرﺧﻷا نادﻠﺑﻟا ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا دﻠﺑ نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا ﻘﻧﻟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻹا لودﻟا ﺳ روﻣﻷا ﻪﺗﺎﻫ لﻛ ،ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﺎﻬﻠ تﻣﻫﺎ ردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟ قاوﺳأ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ تا و تارﺛؤﻣﻟا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻬظ ر ت ةدﯾدﺟ عاوﻧأ عوﻧ لﻛﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻣﺳﺗ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﻟ و ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟ فﻧﺻ ﻰﻟإ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓد يذﻟا رﻣﻷا ،تاردﺧﻣﻟا نﻣ دﺣاو فﻧﺻﻟ ﻰﻣﺳﻣ نﻣ رﺛﻛأ دﻣﺗﻌﯾ دﻗ ﻪﻧأ نﯾﺣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا لﺟأ نﻣ كرﺣﺗﻟا و ﺔﯾﻟود تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا دﻘﻋ قﯾرط نﻋ ،لوادﺟ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ و ﺎﻫرﺻﺣ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ىرﺧأ و ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مﯾظﻧﺗ . ا ﻩذﻫ لﻛ ﻊﻣ ﯾﻓ نﯾﻌﻟﺎﺿﻟا فرط نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟ ﻰﻘﺑﺗ ،ﺎﻬ ﺔﻟﺄﺳﻣ دﺧﻣﻠﻟ دﺣوﻣ فﯾﻧﺻﺗ ءﺎطﻋإ ﹼ تار ﺻﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣﻛﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺑﻌﺻ تﻻﺎﺣﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﻧﺻ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ،فﯾﻧ نﯾﺑ ةدﺎﻣﻟا ﺔﺑﻠﺻ تاردﺧﻣ و ﺔﻠﺋﺎﺳ تاردﺧﻣ و ،زﺎﻏ لﻛﺷ ﻲﻓ تاردﺧﻣ و ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﻧﺻ نﻣ مﻬﻧﻣ تاردﺧﻣ نﯾﺑ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻘﯾرطﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑط و ﺔﻌﻧﺻﻣ تاردﺧﻣ و ،ﺔﺑﻛرﻣ تاردﺧﻣ و ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ تاردﺧﻣ نﯾﺑ ،ةردﺧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا لﺻﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﻧﺻ نﻣ مﻬﻧﻣ و ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ تاردﺧﻣ و ،ﺔطﻠﺗﺧﻣ تاردﺧﻣ و ﺛﺄﺗﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﻧﺻ نﻣ مﻬﻧﻣ داوﻣ نﻣ ،ﻲطﺎﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﺎﻫرﯾ ،ةردﺧﻣ و ،ﺔطﺷﻧﻣ و ،ﺔﺳوﻠﻬﻣ و ﺔطﺑﺣﻣ و ﺔﻬﺑﻧﻣ ىرﺧأ . دﻘﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تءﺎﺟ مﺎﻌﻟ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا 1961 لوادﺟ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻠﻟ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗﺑ نﺎﻛو سﺎﺳأ فﯾﻧﺻﺗﻟا اذﻫ ﻫ و ﺔﺳرﻛﻣ ،ﻲﺑطﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تاردﺧﻣﻠﻟ ﻲﻋرﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا أدﺑﻣ كﻟذ ﻲﻓ يذﻟا و أ ﺔﯾﺑط ﺔﯾﺎﻐﻟ نوﻛﯾ و ،ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ تﻠﺗ دﻗ رﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا قﯾ تاردﺧﻣﻟا نﯾﺑ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا 1971 ، و ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نأ رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟﻟا

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

تﻟوﺗ تاردﺧﻣﻠﻟ أ ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﯾظﻧﺗ و أ ،ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺑرﻷا لوادﺟﻟا ﻰﻟإ ةدﯾدﺟ داوﻣ و نﻣ يأ لﻘﻧ أ ،رﺧﻵ لودﺟ نﻣ داوﻣﻟا كﻠﺗ و ،لودﺟ يأ نﻣ ةدﺎﻣ يأ فذﺣ و صﺎﺻﺗﺧﻻا اذﻫ تطﻋأ ﻟ فارطﻷا لودﻠ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﺑﺳﺗﻧﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ . مﻏر ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ لﻛ ﻩدﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ تارﻣﺗؤﻣ و تاودﻧ و مﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا ﻔﺗ لﻛﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻌ و ﺔﯾﻟود تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻻإ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ىرﺧأ ﺎﺳﺟﺎﻫ ﻲﻘﺑ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا رطﺧ نأ قرؤﯾ ﻣزﻟأ ﺎﻣﻣ ،مﻟﺎﻌﻟا لود لﻛ ﺎﻬ ﻟ لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺳرﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﯾرﺷﺗ و ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺎﻬﺗﺎﻌ ﻌﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا ﻣ ﻰﻠﻋ ل و تاردﺧﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مﯾظﻧﺗ ﺎﻣﻟ ،ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ءوﺳ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نﻣ ﻪﺑﺑﺳﺗ بﻗاوﻋ و ﻰﻘﺑﺗ نﻛﻟ ،ﺔﻣﯾﺧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ طﺑﺗرﻣ ﺔ ىدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛﺑ و ﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻗﺎﻔﺗا ﻊﻣ اذﻫ ،ﺔﯾﻟود و ﺎﻬﺟﺎﺗﻧٕاو ﺎﻬﺗﻋارز مﯾظﻧﺗ ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ رﺎﺟﺗﻻا و ﻬﻛﻼﻬﺗﺳا ودﻟا نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎ ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳا ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ل و ﺎﻬﺑ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻟ ، ورﺷﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذ مﺗﯾ نﻛ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ط ، و ﺗ نﻣ كﺎﻧﻫ و ،ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مرﺟ ﺢﯾﺑﺗ ﺔﯾﺑطﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﺎﻣﻌﺗﺳا أ و و ﺔﯾﺎﺻو تﺣﺗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا ﺔﺑﻗارﻣ . ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻩرﻛذ مدﻘﺗ و ﺔﺳارد مﺗﯾﺳ ﺔﻣﯾرﺟ لﯾﻠﺣﺗ و تاردﺧﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﺗﻵا :

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ا

تاردﺧﻣﻟ

و

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مﯾظﻧﺗ

و

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ا

تاردﺧﻣﻟ

و

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ

تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ضﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا فرﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ و بﺎﺷﻋﻷا و نﻣ رﯾﺛﻛ جﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا ةرﺷﺗﻧﻣ ،ﻪﻧﺎﻣز ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تارﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ فرﻋ ثﯾﺣ رﯾذﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ داوﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا مﻻﻵا فﯾﻔﺧﺗﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا نوﯾﻓﻷا تﺎﺑﻧﻛ درﻔﻟا ، ةرﺎﺿﺣﻟﺎﻛ ﺔﻣﯾدﻗ ىرﺧأ تارﺎﺿﺣ تﻓرﻋ دﻗو ﺔﯾرﻣوﺳﻟا و نﯾﻓروﻣﻟﺎﻛ نوﯾﻓﻷا تﺎﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا و نﯾورﯾﻬﻟا ) 1 ( أ لﺎﻣﻌﺗﺳا نأ رﯾﻏ ، و تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻩذﻫ مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﻠﻛﺷﻣ يأ رﺛﯾ مﻟ ةردﺧﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةدﺎﺑﻌﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣﺿ ﺎﺑﻟﺎﻏ لﺧدﯾ نﺎﻛ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗ نأ أ و دﻋاوﻗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا و ﺎﺣﺎﺑﻣ داوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲطﺎﻌﺗ نﺎﻛ كﻟذﻟ ،ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا و ﻪﺑ ﺎﺣوﻣﺳﻣ ةذﻓﺎﻧﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط و ةدﺋﺎﺳﻟا فارﻋﻷا ) 2 ( . و ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻟا ﻩدﻬﺷ يذﻟا روطﺗﻟا دﻌﺑ ، ﻘﯾرط ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﺳﺎﯾﺳ تﺟﻬﺗﻧا ﺎﹰ رﯾﺎﻐﻣ اﹰ ﺎﻣﻟ و ﻪﻠﺟأ نﻣ تدﺟ و ﻫ و لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻟ ﻲﻋرﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺎﻬ رﯾﻏ ﻟا ،ﺎﻬﻟ ﻲﻋرﺷ روطﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﻧ دﻗو ﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ عاوﻧأ فﺎﺷﺗﻛا ﺎﻘﺣﻻ ﻲﻣﻠﻌﻟا و ،نﺎﻣدﻺﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا ةردﺧﻣﻟا داوﻣ لﺛﻣ ،بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳوﻠﻬﻣﻟاو نﯾﻣﺎﺗﯾﻔﻣﻷا و ،تارﺎﺗوﯾﺑارﺑﻟا و نﻛﻟ ،ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣ ﺔﯾﺑط تﺎﻣادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ةءﺎﺳﻹا ﻲﻓ ﺗﺳا لﺎﻣﻌ ﻰﻟإ داوﻣﻟا ﻩذﻫ عﺎﺿﺧإ بﺟﯾ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻐﺷ ﺎﻋوﺿوﻣ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ . ) 1 ( ،موﻠظﻣ لﺎﻣﺟ دﻣﺣﻣ تاردﺧﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻا ﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ، ط ،ندرﻷا ،ﻊ 1 ، 1435 ـھ -2014 ص ،م 3 . ) 2 ( -ﺳﻟا دﯾرﻓ لﺎﻣﻛ كﻟﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا و ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاردﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻗ ، ءوﺿ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و مارﺟﻹا مﻠﻋ ثﺎﺣﺑأ ﯾدﻘﺗ تاروﺷﻧﻣ،نروھ درﺎﻛإ روﺳﯾﻓورﺑﻟا م ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا ط ، 1 2006 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ، ص 11 .

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

و ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ ، تاردﺧﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ فوﺳ و جرﻌﻧ مﺛ ،لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا قرط ﻰﻠﻋ و ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

تاردﺧﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

و

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا

درو ت كﻠﺗ ذﻧﻣ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ةرﯾﺛﻛ رﺎﺛآ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﺿﺣﻟا ثارﺗ ﻲﻓ أ دﺑﺎﻌﻣﻟا ناردﺟ ﻰﻠﻋ شوﻘﻧ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ رﺎﺛﻵا كﻠﺗ تدﺟو دﻗو ،ةدﯾﻌﺑﻟا ﺔﻧﻣزﻷا و يدرﺑﻟا قاروأ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺗﻛ أ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا و لﺎﯾﺟﻷا ﺎﻬﺗﻠﻗﺎﻧﺗ ﺔﯾورﻣ رﯾطﺎﺳﺄﻛ . ﻪﻟﻹا نأ نودﻘﺗﻌﯾ اوﻧﺎﻛ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ سودﻧﻬﻟﺎﻓ ) ﺎﻔﯾﺷ ( ﻫ و ،طﯾﺣﻣﻟا نﻣ بﻧﻘﻟا تﺎﺑﻧﺑ ﻲﺗﺄﯾ يذﻟا شﯾﺷﺣﻟا ﻪﺑ نودﺻﻘﯾو ﻲﻬﻟﻹا قﯾﺣرﻟﺎﺑ ﻩوﻔﺻو ﺎﻣ ﺔﻬﻟﻹا ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻧﻣ جرﺧﺗﺳﺗ مﺛ ، و دﻗ ًاروﺻ قﯾرﻏﻹا شﻘﻧ ﺷﺧﻟا تﺎﺑﻧﻟ ﺧ ،دﺑﺎﻌﻣﻟاو رﺑﺎﻘﻣﻟا ناردﺟ ﻰﻠﻋ شﺎ بﺳﺣ شوﻘﻧﻟا ﻩذﻬﻟ يزﻣرﻟا لوﻟدﻣﻟا فﻠﺗﺧاو ﺔﻬﻟﻵا كﺳﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﻟﻹا دﯾ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺑ ) ارﯾﻫ ( و ،ﺔﻣوﻣﻷا ﻲﻧﻌﺗ دﯾ ﻲﻓ ﺔﻬﻟﻹا ) رﺗﯾﻣﯾد ( ﻪﻟﻹاو ،ضرﻷا ﺔﺑوﺻﺧ ﻲﻧﻌﺗ ) وﺗوﻠﺑ ( ﻲﻧﻌﺗ توﻣﻟا أ و يدﺑﻷا موﻧﻟا . زﯾدﻧﻹا لﺋﺎﺑﻗ ﺎﻣأ ﻘﻓ د ﻔﺧﺗﻟ ءﺎﻣﺳﻟا نﻣ تﻟزﻧ ةأرﻣا نﺄﺑ لوﻘﺗ ةروطﺳأ مﻬﻧﯾﺑ ترﺷﺗﻧا ف ﺎﻛوﻛﻟا ةرﺟﺷ ﻰﻟإ ﺔﯾﻬﻟﻹا ةوﻘﻟا لﺿﻔﺑ تﻟوﺣﺗو ،ًاذﯾذﻟ ًﺎﻣوﻧ مﻬﻟ بﻠﺟﺗو ،سﺎﻧﻟا مﻻآ ) 1 ( . ﺔﻧﺳ ﻲﻓو 2700 لﺟﺳ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ روطارﺑﻣﻹا ) ﺞﻧﻧ نﯾﺷ ( وﻫو لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻧﯾﺻﻟا بطﻟا داور دﺣأ ءزﺟﻟا كﻟذ ﻲﻓ ادوﺟوﻣ نﺎﻛ بﻧﻘﻟا تﺎﺑﻧ نأ ﻰﻟإ تﺎﺳاردﻟا رﯾﺷﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾودﻷا مﻠﻋ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ 1200 و 500 ﺎﻣﻛ ،دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ﻪﻠﺟﺳ ﻲﺳرﺎﻔﻟا نﻫﺎﻛﻟا ) رﺗﺳو روز ( سدﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا لوأ ﻲﻓ و ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نﺎﻛ يذﻟا 100000 نﻣ عوﻧ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا اذﻫ ، و ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا خرؤﻣﻟا حرﺷ دﻗ " تودورﯾﻫ " ﻲﻓ (1)- http://www.aljazeera.net/specialfiles/pages/235def5c-c4a6-4a44-b760-3aee8af6db9d 24/04/2016-- 14:50m.

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

ﺔﻧﺳ 450 ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا رﺎﺟﺣﻷا ﻰﻠﻋ بﻧﻘﻟا تﺎﺑﻧ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ و قرﺗﺣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﻧأ فﯾﻛ نوﻛﯾ ﺎﻬﻗﺎﺷﻧﺗﺳا دﻧﻋو روﺧﺑﻟا لﺛﻣ ﺎﻬﻧﺎﺧد ةدﺷ نﻣ ىرﺎﻛﺳﻟا لﺛﻣ ﺎﻫوﻘﺷﻧﺗﺳﻣ ﻰﺿارﺗﯾ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ) 1 ( . ﺔﯾرﻣوﺳﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ تﺑﺛ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟاو دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑارﻟا فﻟﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ دوﻌﯾ نﯾﯾرﻣوﺳﻟا دﻗ نوﯾﻓﻷا اوﻠﻣﻌﺗﺳا و ﻪﻧوﻣﺳﯾ اوﻧﺎﻛ " ةدﺎﻌﺳﻟا تﺎﺑﻧ " اذﻫ ، و تﺑﺛ دﻗ ا ﻪﺗﻓرﻌﻣ يدﻧﻬﻟا بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ذﻧﻣ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ 35 نرﻗ ، و مﺛ نﻣ ﹼ دﻘﻓ شﯾﺷﺣﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،رﺷﺑﻟا تﺎﻛرﺣﺗ ﻊﻣ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ رﺷﺗﻧا ﻬﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎ ﺔﯾﻧﯾد ضارﻏﻷ طﻘﻓ ارﺻﺗﻘﻣ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﺎﻛ ثﯾﺣ ،دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ نوﯾروﺷﻷا ﺔﯾﻧﺎﺣور طﻘﻓ ﺔﻧﺳ سوﺎﻧﯾﻟ مﻟﺎﻌﻟا قﺗﺷا دﻗو ، 1753 رظﻧ شﯾﺷﺣﻟا سﯾﺑﺎﻧﻛﻟا تﻔﻟ دﻗو ،سﺑﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣﺳﺗ م ﺔﻧﻬﻛﻟا ا ﺔﺟردﻟ دوﻧﻬﻟا ورﺑﺗﻌﯾ اوﻧﺎﻛ ذإ سﯾدﻘﺗﻟ ﻧ إ لﺻأ نﻣ ﻪ ﻟ ﻪﺛدﺣﯾ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﻲﻬ ﻓ ﻲﻓ ﻩوﻣدﺧﺗﺳﺎ مﻬﺳوﻘط و ﻪﻟﻹا ﻰﻟإ بﺑﺣﻣﻟا بارﺷﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻩوﻔﺻوو ﺔﻣﯾدﻘﻟا مﻫرﯾطﺎﺳأ ﻲﻓ رﻛذ دﻗو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﻬﺗﻼﻔﺣ ) اردﻧا ( و سودﻧﻬﻟا لازﺎﻣ نﻵا ﺔﯾﺎﻐﻟ و ﻲﻓ ﻪﻧوﻣدﺧﺗﺳﯾ ﺎﺗﯾﺷ عﺎﺑﺗأو ﺦﯾﺳﻟا دﻧﻬﻟا ﻲﻓ مﻫدﺑﺎﻌﻣ و مﻬﺗﻼﻔﺣ ﻲﻓو لﺎﺑﯾﻧﻟا و كﻟذﻛ ،ﺔﺳدﻘﻣﻟا مﻫدﺎﯾﻋأ نﯾﯾرﻣوﺳﻟا قﻠطأ مﺳا " ةدﺎﻌﺳﻟا بﻫاو " أ نوﯾﻓﻷا ﻰﻠﻋ و ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ )ﺑ ﻲﺑﺄ ﻟا موﻧ ( دﻗو دوﻌﯾ ﺔﯾرﺎﻣوﺳ تﺎﺣوﻟ تدﻠﺧ ﺎﻫرﻣﻋ ﻰﻟإ 3300 دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ ﺔﻧﺳ ) 2 ( . ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ زرﺑ ﺎﻣﻛ ﻸﻟ نرﻘﻟا ﻲﻓ بﻧﻘﻟا مدﺧﺗﺳا ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑطﻟا ضارﻏ ﻊﺳﺎﺗﻟا ﻟا تارﺎﺷﻹا تأدﺑ رﺷﺎﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣو ،ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا بطﻟا نﻋ ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﺔﻛرﺣ مﺎﯾﻗ ﻊﻣ يدﻼﯾﻣ ﺳا ﻰﻟإ ﺔﺣﯾرﺻﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا بطﻟا ﻲﻓ بﻧﻘﻟا مادﺧﺗ و ﻻ يزارﻟا دﻧﻋ ﺎﻣﯾﺳ ﺔﻣﻠﻛ تﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ ةرﻣ لوﻷ شﯾﺷﺣ ﻋ يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ تﻣﻠﻛ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ ،يدﻼﯾﻣ رﺷ ) ﺞﻧﺎﺑ ( ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﻲﻫ . رﺻﻣ بﻧﻘﻟا لﺧد رﺷﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ ﻲﻓو دﻬﻋ ﻲﻓ ،نﯾﯾﺑوﯾﻷا و بﻧﻘﻟا نﺎﻛ نﻣزﻟا نﻣ نرﻗ دﻌﺑ سرﺎﻓ دﻼﺑ ﻲﻓ رﺷﺗﻧا دﻗ و مﺎﺷﻟا دﻼﺑ و ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻏ مﺛ ﻲﻟوﻐﻣﻟا فﺣزﻟا ﻊﻣ ﻩرﺎﺷﺗﻧا دادزا . ) 1 ( ،موﻠظﻣ لﺎﻣﺟ دﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص، 22 . ) 2 ( ،ةدﺷارﻣﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ فﺳوﯾ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ددﮭﺗ ﺔﻓآ تاردﺧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ط ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد 1 ، 2012 م -1433 ص ،ـھ 23 .

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

ثﯾﺣ ﻓ ذ ﻲﻔ بﺗﻛ نرﻘﻟا كﻟ " نﺑا رﺎطﯾﺑﻟا " ﺔﻧﺳ 1225 ﺔﯾدﻼﯾﻣ -ﻫو و ﻲﺑرﻋ تﺎﺑﻧ مﻟﺎﻋ ،بﻧﻘﻟا نﻋ رﺻﻣ ﻲﻓ عرزﯾ ﻪﻧأ لﺎﻘﻓ و ﻫ و ﺔﻔﺧﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﻪﻠﻛأ نأو ،لﻛؤﯾ ﻪﻧأ لﺎﻗو شﯾﺷﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ فرﻌﯾ و رورﺳﻟا ، ﻪﻧﻛﻟ ﻪﺗﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻬﻧﯾ و نوﻧﺟﻟا و ﺎﻔﯾﺿﻣ ،توﻣﻟا ﺎﻣﺑر نأ ﻓ ﻩوطﺎﻌﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا و ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﻫرﺋﺎﻌﺷﻟ مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲ اذﻫ ﻲﻓ نرﻘﻟا مﺎﻛﺣﻟا أدﺑ " نوﯾﺑوﯾﻷا " ﻪﺗﻋارز نوﺑرﺎﺣﯾ رﺻﻣ ﻲﻓ ، مﻟ نﻛﻟ كﻟذ ﻲﻓ اوﺣﺟﻧﯾ ﻲﻓ كﯾﻟﺎﻣﻣﻟا ﺢﺟﻧ ﺎﻫدﻌﺑو ، ﺔﻧﺳ رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﯾﻷا ﺔﻟودﻟا طﺎﻘﺳإ 1254 دﻼﯾﻣﻠﻟ ، ﺔﻌﻗوﻣ لﻼﺧ ﺎﺑرﻏ لوﻐﻣﻟا فﺣز فﺎﻘﯾإ نﻣ اوﻧﻛﻣﺗ ﺎﻣﻛ " توﻟﺎﺟ نﯾﻋ " ﺔﻧﺳ مﺎﺷﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ 1260 ﻣﺑ سرﺑﯾﺑ رﻫﺎظﻟا كﻠﻣﻟا رﻣﺄﯾﻟ دﻼﯾﻣﻠﻟ دﺗ ﻊﻧ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا لوا أو و ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗ دوﻧﺟﻟا تﺎﯾوﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺊﯾﺳﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ نﻣ ﻪظﺣﻻ ﺎﻣﻟ كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ . و دﻗو ،سﻟدﻧﻷا ﻎﻠﺑ ﻰﺗﺣ ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ شﯾﺷﺣﻟا رﺎﺷﺗﻧا نﺎﻛ رﺷﻋ ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا لوﺧد ﻊﻣ دﻼﺑ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺣﺗرا ﻲﺗﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﺷﺗﻧا نﻋ ﺔطوطﺑ نﺑا ثدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ قرﺷ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ سرﺎﻓ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ، ﻓ مﺎﻣﻹا ﺦﯾﺷﻟا رﺷﻧ "ﺑأ و ﻲﺷﻛرزﻟا ﷲا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا ردﺑ ﷲا دﺑﻋ " ﻲﻓ ،ﻪﺗﺎﻧودﻣ و خرؤﻣ دﻬﺷﯾ نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻧأ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ شﺎﻋ ﻲﻛرﺗ ةرﯾﺑﻟا ﻊﯾﺑﺗ توﻧﺎﺣ فﻟأ دﺟو ﺔﯾﻧﯾطﻧطﺳﻘﻟا ﻲﻓ و 104 ﻊﯾﺑﺗ ىوﺳ دﺟﯾ مﻟ ﻪﻧﻛﻟ ،روﻣﺧﻟا 60 شﯾﺷﺣﻟا ﻊﯾﺑﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ و ﻪﻧﯾﺧدﺗ ) 1 ( . زوﺟﻌﻟا ةرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ و ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ ، ﻧﺎﻛ دﻘﻓ ت دﻌﺑ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻫدﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺣﻟا " تﻠﺑﺎﻧوﺑ نوﯾﻠﺑﺎﻧ " ﻰﻟإ اذﻫ ،نﯾﺧدﺗﻠﻟ ةدﺎﻣﻛ شﯾﺷﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﺎﻛ ثﯾﺣ رﺻﻣ و نﺎﻛ دﻗ دﻌﺑ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻠﻟ ﻰﻣظﻌﻟا ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ فﺎﺷﺗﻛا دﻧﻬﻟا ﺎﻫوزﻏ ﻣوﺳرﻣ نوﯾﻠﺑﺎﻧ ردﺻا ثﯾﺣ ، ﺎﹰ ﻲﻓ 08 رﺑوﺗﻛأ 1800 م مادﺧﺗﺳا ﻊﻧﻣﯾ شﯾﺷﺣﻟا و ةرﺟﺎﺗﻣﻟا ﻪﺑ ﻧﻟ نﯾﻘﻓارﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا بذﺟ نﻛﻟ ،رﺻﻣ ﻲﻓ ﺎ وﯾﻠﺑ ﻲﻓ ن و ﺔﺑﯾرﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ ﻪﺗﻠﻣﺣ ا ﻰﻠﻋ زﯾﻣﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا تاذ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹ و ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ : ) رﺗﺳﻔﻠﯾﺳ يد ،ﻲﺳﺎﺳ ترﯾﺑوأ شور كﺎﺟو روﻣ ود و زروﺗ ( مﺗ ثﯾﺣ ،ﻰﺿرﻣﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺑﺗﺧا مﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺳاردﺑ اوﻣﺗﻫا نﯾذﻟا ) 1 ( ،ﻲﺟﯾوﻌﻟا ﻰﻔطﺻﻣ روﺗﻛدﻟا مﯾدﻘﺗ ،حﺎﺑر نﺎﻏ ﻲﺿﺎﻘﻟا ،دﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ) مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 673 – ﺦﯾرﺎﺗ 26 / 3 / 1994 ( عورﺷﻣ رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا و نﺎﻣدﻹا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻊﻣ ، و رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻠﻟ دوﻠﺧﻟا راد ، ،ﻊﯾزوﺗﻟا ﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻰﻟو 1999 ص ،نﺎﻧﺑﻟ،م ص 46 -47 -48 .

بﺎﺑﻟا

لوﻷا

...

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا

بﻧﻘﻟا فﺎﺷﺗﻛا و ﻪﺗﺎﻘﺗﺷﻣ اوﻔﻧﺻﯾﻟ ةردﺧﻣ داوﻣ مﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ و وﻣﺑ ﺎﻫرﺿﺣ مﺗﯾ نﺎﻛ يذﻟا تﯾوﺻﺗﻟا بﺟ ﻲﻓ 12 ﺎﯾﻠﯾوﺟ 1916 ، و ذ ﻊﻣ طﯾﻠﺧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رﺋﺎﺟﺳﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗ ﻊﻧﻣ مﺗﯾ مﻟ كﻟ نﻣ ةدﺎﻣ ﻎﺑﺗﻟا و شﯾﺷﺣﻟا وأ فﯾﻛﻟﺎـﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ " KIF " . ﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ و ﻰﻣظﻌﻟا ﺎﯾﻧ ﻲﻓ ادﯾدﺣﺗ ﺔﻧﺳ 1840 نﺎﻛ ، ﻪﻣﺳا صﺧﺷ كﺎﻧﻫ " ﻲﺴﻐﻧﻮﺷوأ O’Shaugnessy " و ﺑﯾﺑط لﻣﻌﯾ نﺎﻛ ﺎﹰ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا يرﻛﺳﻌﻟا قﻠﯾﻔﻟا ﻲﻓ ، و ﻫ و ﻧﻟرﯾا لوﺻأ نﻣ مﺎﻗ ﺔﯾد ﺔﺳاردﺑ و دﻧﻬﻟا ﻲﻓ بﻧﻘﻟا ﻪﻔظو ﻛ ضارﻣﻷا ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﯾﺑط تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﻟﺎ عادﺻ و ﻲﻓ مﻻﻵا ضﻌﺑ فﯾﻔﺧﺗ ﻩذﻫ نﻛﻟ ،مﺳﺟﻟا ﺎﻋرﺳ ةدﺎﻣﻟا ن اذﻫ ءارﺟ ،ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا ﺎﻣ رﺎﺷﺗﻧﻻا ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ تﻣﺎﻗ بﯾﻫرﻟا مﻫدﻧﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓورﻌﻣ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﺳارد لﺟأ نﻣ ﺔﻧﺟﻟ سﯾﺳﺄﺗﺑ ) Indian Hemp Drugs Commission ( ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ، 1894 ﻔﻠﻣ تﻣدﻗ ﺎﹰ ﻧوﻛﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺣ ﺎﹰ نﻣ 7500 ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﺣﻔﺻ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ لوﺣ تادﻠﺟﻣ ) 1 ( . و ﺎﻣدﻧﻋ رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا فرط نﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ فﺎﺷﺗﻛا مﺗ ، رﻣﺣﻟا دوﻧﻬﻟا نﺎﻛ بﻫذﻟا مﺟﺎﻧﻣ ﻲﻓ قﺎﺷﻟا لﻣﻌﻟا لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗﻟ ﺎﻛوﻛﻟا قاروأ نوﻐﺿﻣﯾ و لﺎﻣﻌﻟا ءﻻؤﻫ نﺎﻛ دﻗو ،ﺔﺿﻔﻟا ،ﺎﻛوﻛﻟا قاروأ نﻣ رﯾدﺎﻘﻣ لﺑﺎﻘﻣ مﻫرﺟأ نﻣ ءزﺟ نﻋ نوﻧﻐﺗﺳﯾ و نوﻐﺿﻣﯾ رﻣﺣﻟا دوﻧﻬﻟا لازﺎﻣ دادﻋﺄﺑ ﺎﻛوﻛﻟا رﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو ةرﯾﺑﻛ و و ،ﺎﯾﻔﯾﻟوﺑ و ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا داز تﻗوﻟا كﻟذ ذﻧﻣ و أدﺑ ت ﺗ ﺔﯾودﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳ ﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺎ ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ طﺷﻧﻣ رﯾﺛﺄﺗ نﻣ ) 2 ( . مﺎﻋ ﻲﻓ 1860 مﻟﺎﻌﻟا نﻛﻣﺗ ) نﺎﻣﯾﻧ ( تﺎﺑﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا رﺻﻧﻌﻟا لزﻋ نﻣ و مﺳا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ " نﯾﯾﺎﻛوﻛ " تﻟاوﺗ مﺛ فﺎﺷﺗﻛا كﻟذ ﻼﺗ ،ﺔﯾﺑطﻟا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳا لﺟأ نﻣ برﺎﺟﺗﻟا ) رﻠﻟوﻛ ( ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1885 نأ " نﯾﯾﺎﻛوﻛﻟا " مﻻآ ثودﺣ نود نوﯾﻌﻟا تﺎﺣارﺟ ءارﺟﻹ ﻲﻌﺿوﻣ ردﺧﻣﻛ ﻪﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ، لﺧدأ مﺛ ﺔﯾودﻷا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ طﺷﻧﻣﻛ و ﺗﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا ﺔﯾﺣﯾور و ﻫرﻬﺷأ نﻣ وﻛﺎﻛوﻛﻟا بطرﻣ ﺎ ﺔﻧﺳ ﻻ 1886 رﻛذﯾ ثﯾﺣ ، (1)-http://www.didier-pol.net/8his-can.htm#L%3FEurope 25/04/2016—21:30m. -كﻟذﻛ رظﻧا : حﺎﺑر نﺎﻏ ﻲﺿﺎﻘﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 38 -39 . ) 2 ( -ةدﺷارﻣﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ فﺳوﯾ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 28 .