أثر التأمينات على النمو الاقتصادي في الجزائر: الفترة 1990-2010

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل جاحلا ةــــــــعماج -ةنتاب -رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مسق ةيداصتقلاا مولعلا ل هاروتكد ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةحورطأ . م . د . ةيداصتقلاا مولعلا يف صصخت : يلام داصتقا إ بلاطلا دادع : للايب وسخلام إ رش ا ف روتكدلا ذاتسلأا : رهاطلا دمحم يدوعس ءاضعأ نجل ـ ةـشقانملا ة : دأ / رضخل يمليد ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج اسيئر دأ / رهاطلا دمحم يدوعس ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج اررقم د / يزوف دمحم يبوعش ذاتسأ رضاحم (أ ) ةلقرو ةعماج انحتمم د / ةولاع طولخ ذاتسأ رضاحم (أ ) ةنتاب ةعماج انحتمم دأ / رامع يرامع ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا فيطس ةعماج انحتمم دأ / كرابم ةشعوب ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنيطنسق ةعماج 2 انحتمم نسلا ــ ةـــيعماجلا ة 2015 / 2016

رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا ىلع تانيمأتلا رثأ

:

ةرتفلل

0991

–

0101

.

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل جاحلا ةــــــــعماج -ةنتاب -رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا مولعلا مسق ةمدقم ةحورطأ ل هاروتكد ةداهش لين تابلطتم نمض . م . د . ةيداصتقلاا مولعلا يف صصخت : يلام داصتقا إ بلاطلا دادع : للايب وسخلام إ رش ا ف روتكدلا ذاتسلأا : رهاطلا دمحم يدوعس ءاضعأ نجل ـ ةـشقانملا ة : دأ / رضخل يمليد ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج اسيئر دأ / رهاطلا دمحم يدوعس ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج اررقم د / يزوف دمحم يبوعش ذاتسأ رضاحم (أ ) ةلقرو ةعماج انحتمم د / ةولاع طولخ ذاتسأ رضاحم (أ ) ةنتاب ةعماج انحتمم دأ / رامع يرامع ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا فيطس ةعماج انحتمم دأ / كرابم ةشعوب ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا ةنيطنسق ةعماج 2 انحتمم نسلا ــ ةـــيعماجلا ة 2015 / 2016

رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلا ىلع تانيمأتلا رثأ

:

ةرتفلل

0991

–

0101

.

ركش

ركشلا لله ىلع ام انبهو نم لقع نسحو ريبدت و لا انتوفي نأ هونن لكب نم ناك هل لضفلا و ةمهاسملا نم بيرق وأ نم ديعب يف زاجنإ اذه ،لمعلا مدقتنو مهيلإ نانتملااب ركشلاو ىلع ام هومدق نم ةنوعم ،حصنو امم ناك هل عقولا نسحلا يف انبولق ةيذغتو انتدارإ ركذنو نم ءلاؤه

:

ذاتسلأا فرشملا : رهاطلا دمحم يدوعس ىلع هتاهيجوت ةميقلا . اركش لكل نم مدق انل نوعلا ،حصنلاو اركش نمل انزفح ىلع ،لمعلا دمحلاو لله نم لبق نمو ،دعب وهف يلو لك قيفوت .

ءادهإ

دمحأ الله يلعلا ريبكلا يذلا ينقفو زاجنلإ هذه ةحورطلأا و مامتإ اذه لمعلا . يدهأ اذه لمعلا : يتلا ىلإ و ينتبر ريخلا بح ينتملع …… يمأ اهرمع يف الله لاطأ ، يذلا ىلإ و ينابر نم دهاج لجأ يحاجن …… يبأ هرمع يف الله لاطأ ، -لا ىلإ اهبعاتمو ةايحلا ينتمساق يت …… ةزيزعلا يتجوز يتايح ةرهوج ، -عيمج لكو تاوخلأاو ةوخلإا دارفأ يتلئاع و ،يئاقدصأ للايب وسخلام

لوادلجا سرهف

مقرلا

نعلا

ــــــ

ناو

ةحفصلا

( 0 ) نيب فلاتخلاا موهفم دكأتلا مدع ةرهاظو رطخلا 03 ( 0 ) تاميسقت نيمأتلا عاونأ 31 ( 3 ) اصتقلاا ةيمنتلاو يداصتقلاا ومنلا نيب قرفلا ةيد 45 ( 4 ) لام سأر يف نيمهاسملا صصح ةيرئازجلا ةكرشلا و نيمأتل تارداصلا نامض 77 ( 5 ) لام سأر يف نيمهاسملا صصح ةكرش نامض ضرقلا يراقعلا SGCI 77 ( 6 ) تاكرش لكيه نيمأتلا يف رئازجلا 70 ( 7 ) روطت لامعأ مقر قوس نيمأتلا تا ل ةرتفل ( 0991 -1101 ) 74 ( 8 ) رورملا ثداوح ددع روطت ةرتفلل ( 2002 -1101 ) 78 ( 9 ) لكيه قوس نيمأتلا تا يف رئازجلا ةرتفلل ( 0991 -1101 ) 91 ( 10 ) طاسقأ يفاص نيمأتلا عورفلا بسح للاخ ةرتفلا (2010-1990) 94 ( 11 ) تارايسلل ةينطولا ةريظحلا روطت للاخ ةرتفلا (2010-2002) 95 ( 12 ) تارايسلا ىلع نيمأتلا عرف طاشن لامعأ ماقرأ روطت 97 ( 13 ) رئاسخلا ىلع نيمأتلاو صاخشلأا ىلع نيمأتلا عورف للاخ ةرتفلا ( 0991 -1101 ) 97 ( 14 ) رئاسخلا ىلعو صاخشلأا ىلع نيمأتلا عورف جاتنإ بسن للاخ ةرتفلا ( 0991 -1101 ) 011 ( 15 ) روطت مهنيوكت مت نيذلا لامعلا ددع للاخ ةرتفلا ( 0991 -1101 ) 010 ( 16 ) روطت رشؤم ةفاثك نيمأتلا رئازجلا يف ( 0991 -1101 ) 018 ( 17 ) روطت رشؤم قارتخلاا نيمأتلا ي رئازجلا يف ( 0991 -1101 ) 017 ( 18 ) ةيجاتنلإ يفارغجلا عيزوتلا لا ةنسل قوس 1100 004 ( 19 ) دعاوق رارقلا لماكتلل نمازتملا 033 ( 01 ) رارق ا لماكتل نمازتملا 034 ( 00 ) ينطولا لخدلا نم درفلا بيصنل ةينمزلا ةلسلسلا 044 ( 2 0 ) نيمأتلا ةفاثكل ةينمزلا ةلسلسلا 045

( 23 ) ةلسلسلل ةيئزجلاو ةطيسبلا يتاذلا طابترلاا ةلاد Y 047 ( 24 ) رابتخا ( ADF ) ينطولا لخدلا نم درفلا بيصنل 049 ( 25 ) رابتخا (PP) ينطولا لخدلا نم درفلا بيصنل 051 ( 26 ) ةلسلسلل يتاذلا طابترلاا ةلاد Y ىلولأا ةجردلا نم 050 ( 27 ) رابتخا ( ADF ) ىلولأا ةجردلا نم ينطولا لخدلا نم درفلا بيصنل 050 ( 28 ) رابتخا (PP) ىلولأا ةجردلا نم ينطولا لخدلا نم درفلا بيصنل 050 ( 29 ) يتاذلا طابترلاا ةلاد ةيئزجلاو ةطيسبلا ةلسلسلل DH 053 ( 30 ) رابتخا ( ADF ) نيمأتلا ةفاثكل 054 ( 31 ) رابتخا (PP) نيمأتلا ةفاثكل 055 ( 32 ) ةلسلسلل يتاذلا طابترلاا ةلاد DH ىلولأا ةجردلا نم 058 ( 33 ) رابتخا ADF ىلولأا ةجردلا نم نيمأتلا ةفاثك ةلسلسل 058 ( 34 ) رابتخا PP ىلولأا ةجردلا نم نيمأتلا ةفاثك ةلسلسل 057 ( 35 ) لسلاسلا ةيرارقتسا جئاتن ةينمزلا 057 ( 36 ) طابترلاا ةفوفصم جئاتن 057 ( 37 ) ؤطابتلا تارتف ددع ديدحت 059 ( 38 ) كرتشملا لماكتلل نسنهوج رابتخا ـــــل Y 059 ( 39 ) كرتشملا لماكتلل نسنهوج رابتخا ـــــل DH 080 ( 40 ) نسناهوج رابتخا 084 ( 41 ) رابتخا VECM 084 ( 42 ) يقاوبلل يتاذلا رابتخلاا 087 ( 43 ) يقاوبلا سناجت رابتخا 087 ( 44 ) يقاوبلل يعيبطلا عيزوتلا 087

لاكشلأا سرهف

مقرلا

نعلا

ــــــ

ناو

ةحفصلا

( 0 ) نيمأتلا دقع تامازتلاو فارطأ 01 ( 2 ) لوح ثيمس مدآ تاروصت يداصتقلاا ومنلا 47 ( 3 ) يداصتقلاا ومنلا لوح سوتلام ساموط جذومن 47 ( 4 ) ةيراكتبلاا ةيلمعلا 83 ( 5 ) روطت لامعأ مقر قوس نيمأتلا تا ل ةرتفل ( 0991 -1101 ) 78 ( 6 ) لكيه قوس نيمأتلا تا يف رئازجلا للاخ ةرتفلا ( 0991 -110 ) 93 ( 7 ) طاسقأ يفاص نيمأتلا عورفلا بسح للاخ ةرتفلا (2010-1990) 95 ( 8 ) ةنس يف تارايسلا ىلع نيمأتلا عرف جاتنإ 1100 نامضلا عون بسح 98 ( 9 ) رئاسخلا ىلع نيمأتلاو صاخشلأا ىلع نيمأتلا عورف للاخ ةرتفلا ( 0991 -1101 ) 011 ( 10 ) نيمأتلا تاكرشل ةلماعلا ىوقلا عومجم ميسقت للاخ ةنس 1100 010 ( 11 ) ةينهملا ةئفلا بسح ةلماعلا ىوقلا عومجم لكيه للاخ ةنس 1100 010 ( 12 ) ةيلاولا بسح نيمأتلا تاكرشل ةلماعلا ىوقلا عومجم عيزوت للاخ ةنس 1100 010 ( 13 ) مهنيوكت مت نيذلا لامعلا ددع روطت للاخ ةرتفلا ( 2003 -2011 ) 013 ( 14 ) نيوكتلا ةيعون للاخ ةنس 1100 013 ( 15 ) نينوكملا لامعلا ةيعون للاخ ةنس 1100 014 ( 16 ) نيوكتلا ىلع قافنلإا للاخ ةنس 1119 015 ( 17 ) روطت رشؤم ةفاثك نيمأتلا رئازجلا يف ( 0991 -1101 ) 017 ( 18 ) روطت رشؤم قارتخلاا نيمأتلا ي رئازجلا يف ( 0991 -1101 ) 019 ( 19 ) ةكبشلا عون بسح عيزوتلا 001 ( 20 ) عيزوتلا ةكبش نيمأتلا ةكرش بسح ةنسل 1100 001 ( 21 ) ةيلاولا بسح عيزوتلا 000 ( 22 ) قطانملا بسح عيزوتلا 000

( 23 ) لا جاتنإ قوس ةنسل ةقطنملا بسح 1100 000 ( 24 ) ةنسل ةقطنملا بسح تلااكولا ددع 1100 003 ( 25 ) ةكبشلا عون بسح جاتنلإا لكيه 003 ( 26 ) نم درفلا بيصنل ينايبلا ليثمتلا ينطولا لخدلا 044 ( 27 ) نيمأتلا ةفاثكل ينايبلا ليثمتلا 045

ثـحبلا ةـطخ

ةحفصلا

ءادهلإا

ركشلا

قحلاملاو ةينايبلا لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق

ةـماع ةـمدقم

لولأا لصفلا

:

ةيرظنلا سسلأا

ل

نيمأتل

.

2

لولأا ثحبملا

:

نيمأتلا روهظو ةأشن 3 لولأا بلطملا : نيمأتلا فيرعت 3 يناثلا بلطملا : هروطت لحارمو نيمأتلا روهظ 6

يناثلا ثحبملا

:

هئدابمو نيمأتلا دقع 8 لولأا بلطملا : دقع ةيهام نيمأتلا 8 يناثلا بلطملا : نيمأتلا دقع دعاوقو ئدابم 12 اثلا بلطملا ثل : تاكرش نيمأتلا 16 لا بلطملا عبار : نيمأتلا ةداعا 07

لا ثحبملا

ثلاث

:

ةيداصتقلاا ةجلاعملا نيمأتلل 00 لولأا بلطملا : هتاميسقتو رطخلا موهفم 00 يناثلا بلطملا : عاونأ نيمأتلا 31 ثلاثلا بلطملا : يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا 35 لولأا لصفلا ةصلاخ 39

يناثلا لصفلا

:

جذامن و ميهافم يداصتقلاا ومنلا

.

40

لولأا ثحبملا

:

فيرعت هب ةقلعتملا ميهافملا ضعبو يداصتقلاا ومنلا 40 لولأا بلطملا : ومنلا موهفم يداصتقلاا 40 يناثلا بلطملا : يداصتقلاا ومنلا عاونأ 44

اثلا بلطملا ثل : ومنلا نيب قرفلا يداصتقلاا ةيمنتلاو ةيداصتقلاا 45

يناثلا ثحبملا

:

يداصتقلاا ومنلا تايرظن 48 لولأا بلطملا : يداصتقلاا ومنلل ةميدقلا تايرظنلا 48 يناثلا بلطملا : يداصتقلاا ومنلل ةيزنيكلا ةيرظنلا 51 ثلاثلا بلطملا : تايرظنلا ةيكيسلاكوينلا يداصتقلاا ومنلل 53 لا بلطملا عبار : ةثيدحلا تايرظنلا ل يداصتقلاا ومنل 55

اثلا ثحبملا

ثل

:

تاددحم ومنلا هسايق قرطو 59 لولأا بلطملا : يداصتقلاا ومنلا تايساسأ 59 يناثلا بلطملا : يداصتقلاا ومنلا تاددحم 80 بلطملا اثلا ثل : سايقو ةسارد يداصتقلاا ومنلا 80

يناثلا لصفلا ةصلاخ

89

ثلاثلا لصفلا

:

ةدملل رئازجلا يف تانيمأتلا قوس ةسارد

(

0991

-0101

.)

70

لأا ثحبملا

لو

:

ةأشن قوس نيمأتلا تا رئازجلا يف 70 لولأا بلطملا : ةذبن ةيخيرات نع قوس نيمأتلا تا رئازجلا يف 70 يناثلا بلطملا : قوس يف ةطشانلا تاسسؤملا نيمأتلا رئازجلا تا ي 74 اثلا بلطملا ثل : تانيمأتلا قوس جاتنإ ليلحت رئازجلا يف ةرتفلل ( 0991 -0101 ) 74

يناثلا ثحبملا

:

يرئازجلا داصتقلاا يف تانيمأتلا قوس ةناكم 77 لولأا بلطملا : نيمأتلا ىلع بلطلا ةسارد 77 بلطملا يناثلا : رئازجلا يف تانيمأتلا قوس صئاصخ 77 ثلاثلا بلطملا : تانيمأتلا قوس طاشن ليلحت رئازجلا يف 93

ثلاثلا ثحبملا

:

يداصتقلاا ومنلا يف نيمأتلا ةمهاسم سايق تارشؤم 015 لولأا بلطملا : ةينيمأتلا ةفاثكلا رشؤم 015 يناثلا بلطملا : ينيمأتلا قارتخلاا رشؤم 017 اثلا بلطملا ثل : نيمأتلا تاكرشل عيزوتلا ةكبش 019

ثلاثلا لصفلا ةصلاخ

008

عبارلا لصفلا

:

يف يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا سايقو ليلحت

007

لل رئازجلا

ةرتف

(

0991

-0101

.)

لولأا ثحبملا

:

ةساردلل يجهنملاو يرظنلا راطلاا 009 لولأا بلطملا : ضارعتسا يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا عاطق روطت نيب ةقلاعلا 009

لا ثحبملا

يناث

:

ةيسايقلا ةساردلا تارابتخا 000 لولأا بلطملا : ةينمزلا لسلاسلا ةيرارقتسا تارابتخا 000 يناثلا بلطملا : كرتشملا لماكتلا تارابتخا 007 اثلا بلطملا ثل : اهسايقو ةيببسلا 037

اثلا ثحبملا

ثل

:

ليلحتلا يسايقلا ريثأتل تانيمأتلا يف ومنلا يداصتقلاا 040 لولأا بلطملا : ليلحت ةساردلا تانايب 040 يناثلا بلطملا : ةساردلا لسلاس تانايبل ةيفصو ةسارد 043 ثلاثلا بلطملا : تارابتخا ةينمزلا ةلسلسلا نوكسو ةيرارقتسإ 048 لا بلطملا عبار : رابتخا لماكتلا ملا كرتش 057

عبارلا لصفلا ةمتاخ

089

ةماع ةمتاخ

070

عجارملا ةمئاق

077

قحلاملا

ثحبلا صخلم

ةمدقم ةساردلا : ا طاشنل يف مهم رود نيمأتل روطتلا يداصتقلاا ، و ىلثملا ةليسولا وه لئاسوو تاكلتمملا ةيامحل لاوملأا سوؤرو جاتنلإا ، ل هميدقت ربع تانامض ب دارفلأاو ةرسلأا ةيامح تاسسؤملاو راطخلأا ةفاك نم اهل نوضرعتي دق يتلا ، ل ةيطغتلا ريفوت نم نيمأتلا هب زيمتي امل ارظنو ل ديدع نم عجشي هناف راطخلأا لا نيرمثتسم لاو تاسسؤم يجاتنإ تلااجم يف لوخدلا ىلع ةديدج ة ، هذهل ةيجاتنلإا ةردقلا ةدايز ىلع لمعيو ةيامحلاو ةقثلاب روعش نم هحنمي امل تاعورشملا لامعلاو نيرمثتسملل ، و نيب نزاوتلا قيقحت ىلع لمعي ةيداصتقلاا ةايحلا يف بلطلاو ضرعلا ، ةيبنجأ تارامثتسا بذجو ةيلحملا تارامثتسلال هعيجشت ربع ، بعلتو اعف ارود نيمأتلا تاكرش اهل بسانملا نامضلاو ةيامحلا ريفوتو ةيداصتقلاا تادحولا ةيمنت يف لا يتلا رارضلأا نع ضيوعتلاو ةيامحلا نمضت ةبسانم ةينيمأت ةيطغت للاخ نم دق تادحولاب قحلت ءارج ةيداصتقلاا لثم راطخلأا ققحت : تاناضيفلاو قئارحلا لزلازلاو . يتلاو تاعاطقلا ضعب ترهظ داصتقلاا روطتبو ةمهاسم مهاست تحبصأو نمزلا عم تروطت يداصتقلاا ومنلا يف ةريبك ، تانيمأتلا عاطق تاعاطقلا هذه نيب نم . مامتهاب تيظح يداصتقلاا ومنلا تايرظن نإ لولأا جوفلا نم ةيكيسلاكلا ةسردملا باطقأ نم ثيمس مدآ لاثمأ " Adam Smith " دو ا ودراكير ديف " David Ricardo " لامو ت سو " T.R.Malthus " ، لاإ تاذ ثوحبلاو تاساردلل ةيناثلا ةيملاعلا برحلا باقعأ يف مهمامتها نييداصتقلاا هيجوت وه ديدجلا نأ دعب ومنلا يف ةثيدحلا ةيرظنلا تأشن ذإ ،ةيمانلا تاداصتقلاا اميسلاو يداصتقلاا ومنلاب ةقلاعلا ةنس 5491 . عامتجلااو ةيداصتقلاا ةيرهوجلا ةيمهلأا ءوض يفو ل ةي ةفيظو ىوتسملا ىلع ةماع ةفصب نيمأتلا لا هذه تلتحا دقف يملاعلاو ىلحملا ةفيظو تائيهلا اهانبتت يتلا ريوطتلاو معدلا جمارب يف اهتناكم يبقارمل يلودلا داحتلااو ةدحتملا مملأاو يلودلا كنبلا لثم ةيملاعلا تامظنملاو نيمأتلا " IAIS " . تاحلاصلإا رئازجلا دامتعابو نيمأتلا عاطق ميظنت ةداعإ نم دب لا ناك ةيداصتقلاا ، دهش يذلاو تاحلاصلاا نم ةلمج كلذك وه ، تدأ ريخلأا يف ىلإ نوناقلا قيرط نع تانيمأتلا قوس حتف 41 -70 يف خرؤملا 21 يفناج 5441 نوناقلاو مقر 70 -79 يف خرؤملا 24 يرفيف 2770 ، نم مت ثيح للاخ نيناوقلا هذه راكتحلا دح عضو صاوخلا مامأ هحتفو طاشنلا اذه ىلع ةلودلا ةيبنجلأا تاكرشلاو حامسلاو ةينيمأتلا اهتاجتنم ةمئاق عيونتب نيمأتلا تاكرشل .

ةلكشم ةساردلا : نإ طاشن نيمأتلا ي ربع ينطولا داصتقلاا ةيامح يف مهاس هميدقت يطغت ةيداصتقلاا تاعورشملل ة ةلماش ةينيمأت ، نأ امك ل يومنتلا رودلا نيمأتلا تاكرش ىلع تانامضل اهميدقت يف لثمتي راطخلأا فلتخم يراشم ةماقإ ىلع عيجشتلا وأ ةمئاقلا تاعورشملل ثدحت دق يتلا ةديدج ع و ةيلحم أ ةيبنج . مؤملا اهل ضرعتي يتلا رطاخملا ةيطغت يف نيمأتلل ةيساسلأا ةمهملا لثمتت ن ين ن هققحت دنع مهل ا لاو ت ىلع نيمأتلا نم ضرغلا رصتقي نمؤملا اهل ضرعتي يتلا رئاسخلا ضيفخ مهل نين نم كلذ عبتي امو فوت ي عمتجملا دارفلأ رارقتسلااو ناملأا ر ، يداصتقلاا ومنلا يف ةمهاسمو رثأ اضيأ نيمأتلل نإ لب ، و نم دقو يراخدلاا يعولا ةيمنتو عيجشتو ةيلاملا دراوملا ريفوت تاماهسلإا هذه مهأ تدتها ملاعلا لود مظعم ىلإ لأا ه لئاسولا ةفاكب هريوطت ىلع تلمعف نيمأتلل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيم . نكل مامتهلاا ب هذه ةساردلا زكرتيس ىلع رودلا يذلا موقت هب نيمأتلا تاكرش يف ماظنلا يداصتقلاا يف اهرثأو ومنلا يداصتقلاا . نإ ةساردلا هذه ت دعاس مهف ىلع ةقلاع نيمأتلا يداصتقلاا ومنلاب ، نكمي هيلعو ةيلاكشلإا حرط يلاتلا وحنلا ىلع عوضوملل ةيساسلأا : يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا ةيعون يه ام ؟ عرفتيو ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم يسيئرلا لاؤسلا نع : 5 سايق نكمي فيك لامعأ مقر قوس تانيمأتلا ؟ 2 -نيمأتلا رثؤي له ا يلحملا جتانلا ىلع ماخل ؟ 3 -لا يلحم-لا جتان-لا ومن رثؤي له ماخ نيمأتلا ىلع ؟ 9 - له كانه ةقلاع ةيونعم نيب نيمأتلا تا يداصتقلاا ومنلاو ؟ 1 -نيب ةقلاع دوجو لاح يف يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا ، ةقلاعلا هاجتا وه ام ةيببسلا امهنيب ؟ تايضرف ةساردلا : يف ةساردلا تايضرف لثمتت :

5 -جتانلا يف رثؤي نيمأتلا ماخلا يلحملا . 2 -نيمأتلا يف رثؤي ماخلا يلحملا جتانلا . 3 -لا يلحم-لا جتان-لاو نيمأت-لا نيب رثأتو ريثأت ةق-لاع كانه ماخ . فادهأ ةساردلا : نإ فدهلا يسيئرلا نم هذه ةساردلا وه قت ي مي ءادأ نيمأتلا هرثأو يف ومنلا يداصتقلاا يف رئازجلا ، يف ءوض تانايبلا ةرفوتملا كلذو للاخ ةرتفلا نم ( 5447 -2757 ) ، ربع : 5 -دكأتلا نم دوجو ةقلاع ةيدرط ةبجوم يف نيلجلأا ريصقلا ديعبلاو ، نيب نيمأتلا يداصتقلاا ومنلاو . 2 -ت ديدح ةقلاعلا هاجتا ةيببسلا نيمأتلا نيب يداصتقلاا ومنلاو . 3 ةسارد و رثأ ةيمهأ ينيمأتلا ماظنلا ةيرابجلإا تارخدملا ىلع . 9 -نلا يف نيمأتلا اهللاخ نم رثؤي يتلا هجولأا ضعب ديدحت وم يداصتقلاا . 1 -زاربإ عقوم قوس نيمأتلا تا يف يداصتقلاا ومنلا عيجشت . 0 -رود حاضيإ تاكرش نيمأتلا ومنلا يف يداصتقلاا . 0 زاربإ ا ومنلاو تانيمأتلا نيب ةيببسلا ةقلاعل يداصتقلاا . لا ةيمهأ ةسارد : لل ةسارد ةصاخ ةيمهأ ؛ ثيح نأ عيجشت يف مهاستو ةيلام تاجتنمو تامدخ مدقت نيمأتلا تاكرش راخدلاا ةيلمع ، ت اذل ؤ رث يف يداصتقلاا ومنلا ةيلمع ، ةينيمأتلا ةحاسلا كيرحت يف ثحبلا نأ امك لا يلحملا جتانلا نم عفرلا يف مهاسي اهريوطتو ماخ . امك ىلإ فاضت نأ ةساردلا هذهل اضيأ نكمي عجارملا و ةبتكملاب ةرفوتملا عوضومب ةقلعتملا يداصتقلاا ومنلاب هتقلاعو نيمأتلا لاجملا اذه هدهشي يذلا صقنلل ارظن ةيبرعلا ةغللاب ةصاخ ، و ةيدودحم ثوحبلاو تاساردلا تانيمأتلا عوضوم ىلع تيرجأ يتلا .

ةيجهنملا : جهنملا ىلع دامتعلاا مت ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل وهو ةيداصتقلاا ثوحبلا يف لمعتسملا يئارقتسلااو يطابنتسلاا جهنملا . لا تاسارد لا ةقباس : 0 -ىفطصم يانب ةسارد : يف نيمأتلا عاطق ةلاح ةسارد ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف نيمأتلا رود رئازجلا ( 0991 -1111 ) رئازجلا ةعماج يداصتقلاا ليلحتلا عرف ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم 1112 -1112 . ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت يف نيمأتلا هيدؤي يذلا رودلا راهظإ ثحابلا لواح ، نأ ىلإ لصوتو ةينيمأت ةفاقث دوجو مدع ببسب ةفيعض ىقبت ينطولا داصتقلاا يف تانيمأتلا عاطق ةناكم ، وهنللو اذهب ض دارفلأل ينيمأتلا يعولا روطت ىلع لمعلا بوجوب ثحابلا ىصوأ عاطقلا . 1 -لاون مساقأ ةسارد : تلا عاطق ةلاحل ةسارد ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف نيمأتلا طاشن رود أ يف نيم ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لظ يف رئازجلا ( 0991 -0991 ) عرف ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم لاو دوقنلا رئازجلا ةعماج ةيلام 1111 -1110 . ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف نيمأتلا ةناكم ةساردلا هذه للاخ نم ةثحابلا تجلاع ، ةساردلا ترصتقاو رئازجلا يف نيمأتلا عاطق ىلع ، ةدمتعملا تاحلاصلإا لظ يف ، يداصتقلاا حاتفنلااب بحرت يتلاو ، ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ اهتسارد للاخ نم ةثحابلا تلصوتو : -جتنم ةظفحم عونت مغر تا تنروق ام اذإ ةدودحم اهنأ لاإ ينطولا قوسلا يف ةرفوتملا نيمأتلا ةمدقتملا لودلا يف هيلع يه امب . ةبسنلاب ةصاخ رئازجلا يف نيمأتلا طاشن هجاوت يتلا ليقارعلا مهأ نم ةينيمأت ةفاقث بايغ لكشم صاخشلأا تانيمأتل . 3 -ةسارد لامج روويوب .

jamal bouoiyour, Education and Economic Growth in Morocco: Short-term or long term relationship? catt university of pau, april

ةيميلعتلا راوطلأاو تايوتسملا فلتخم نيب ةيببس ةقلاع دوجو ثحابلا تبثأ ( ،طسوتم ،يئادتبا يعماج ) ةهج نم و ومنلا ىرخأ ةهج نم يداصتقلاا ، ع ةرابع يه تاقلاعلا هذه نكل ن ةينزاوت تاقلاع انتسارد ىلع قبطني ام وهو ةليوط تسيلو ةريصق . و ةقلاع دوجو مدع نم مغرلاب ومنلاو ميلعتلا نيب ةيببس يداصتقلاا ،ليوطلا ىدملا ىلع ي دقتع ةيبرغملا ةلودلل ةيولوأ لظي نأ بجي ميلعتلا ريوطت نأ ثحابلا . ىوقلا تاراهم زيزعت نإ ،عقاولا يف يلاتلابو ،داصتقلال ةيسفانتلا ةردقلا ةدايزو ،لاملا سأر نوزخمل لضفأ مادختساب حمسي فوس ةلماعلا ومنلا عيجشت . 4 -ةسارد حتاف اويكب . BEKIOUA Fateh, éducation et croissance économique en Algérie:

Une analyse en termes de causalité a l’aide des modèles VAR, Recherche

préparée au sein du centre national d'études et d'analyses pour la population et le développement CENEAP institut national de la planification et de la statistique, Promotion 2005 – 2006. يف يداملا لاملا سأر مكارت نع لاضف مهاسي يرشبلا لاملا سأر مكارت نأ ىلإ ثحابلا لصوت دل بيردتلاو ميلعتلا نأ امك ،يداصتقلاا ومنلا مهي ،ةيداصتقلاا تاسايسلا عضو يف ةحجار ةناكم امك زكر صاخ لكشب ىلع ريوطت لا للاقتسلاا دعب يميلعتلا ماظن أ يذلاو ،رئازجلا يف ىلإ ىد ادج ريبك ضافخنا ميلعتلا تلادعم يف عافتراو ،ةيملأا ةبسن يف . 2 -ةسارد اجكيليشت اجنيك ابمولم ليسرام .

Marcel MULUMBA KENGA TSHIELEKEJA, L’Assurance: Catalyseur du Développement Modèles de références et Applications au

cas de la République Démocratique du Congo, Thèse présentée en vue de l’obtention du grade de Docteur en Sciences économiques et de gestion, Université Catholique de Louvain. Louvain School of Management Doctoral Thesis Series, Louvain-la-Neuve Octobre 2011

قفتيو نم لك عم نوارب " 5443 BROWNE. M, " و ميك " KIM, 1993 " ، ثيح ىلإ اولصوت يرشبلا لاملا سأر يف رامثتسلاا فرط نم هثودح لمتحملا رثلأا ةسارد مهملا نم هنأ ( ميلعتلا ) يف ةساردلا يف ةيببسلا ةقلاعلا ، نأ امك ثرون " 2771 NORTH. D, " يساسلأا ردصملا نأ ىلإ ريشي نيسحتل دنع ةيهافرلا ىوتسم ا ةدايزلا وه ناسنلإ ةفرعملا نوزخم يف ( pp.36 .) نيوكتلا وأ ميلعتلا بناج نأ امك طبتري ،ةفلتخم تاريغتم ةثلاث عم يه : يلامجلإا قاحتللاا لدعم ةيئادتبلاا ةلحرملاب (FORPRI) ةيوناثلا ةلحرملا يف يلامجلإا قاحتللاا لدعمو ، (FORSEC) ةصح مث ، قافنلإا يلامجلإ ةبسنلاب ميلعتلا ىلع قافنلإا (DEPEDUC) . ماقو نيلوم سيدقلا بلأا "

le Père de saint Moulin, 2008 " ءارجإب لكاشم لوح نيتسارد ،ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمج يف ميلعتلاو ةيبرتلا ىلع هزيكرتب يف رهظت يتلا تاريغتملا ليلحت ةيمهأ يف داصتقلااو تانيمأتلا عاطق نيب ةقلاعلا للاخ نم لاجملا اذه هذه ةيقيرفلاا ةلودلا . ريشيو نيلوم سيدقلا بلأا ميلعتلا لكشم نأ ىلإ ف ي ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمج ي ةرتف ىلإ دوع رامعتسلاا يسنرفلا ؛ ثيح ناك ت ةيئاقتنلاا يف ،ميلعتلا ذإ ةلامعلا نيوكت يف رذح دج ناك رمعتسملا نأ لامعلاو ( يف طقف ناك نيوكتلا ةيئادبلا تاعاطقلا ) ، و ا روعش رمعتسمل اضيأ نيب يعولا روهظ نم قلقلاب سانلا ( ةلهؤملاو ةملعتملا ةئفلا ةصاخ ) ، و ريشت ةساردلا هذه يف ناكسلا ميلعتو بيردتب ةقلعتملا تانايبلا اذكهو ،يداصتقلاا رييغتلا ةيلمع يف ةماهلا ةلكشملا هذهب ةموكحلا مامتها مدعو يخارت دوجو ىلإ و دج ميلعتلاب ةقلعتملا تاريغتم ةثلاث ليلحت بسانملا نم نأ ثحابلا ( يئادتبلاا ميلعتلا : FORPRI ميلعتلا ، يوناثلا : FORSEC ميلعتلا ىلع تاقفنلاو : DEPEDUC .) نكمي اماه ارشؤم دعي وغنوكلا ةيروهمج يف داصتقلااو نيمأتلا عاطق نيب ةيببس ةقلاع دوجو نإ نأ ي عجش تاموكحلا ىلع هلاا نيمأتلا عاطق يف لمعلا ريس ةيلاعفو ميظنتب مامت . إ تارخدملا ةئبعت ن ي قيقحت يف بغري عمتجم يلأ ايساسأ ابلطم ربتع مدقتلا يداصتقلاا ، نكميو نيمأتلا ةفاقثو ينيمأتلا يعولا رشن للاخ نم نيمأتلا راخدا ىلع دامتعلاا ، دق دقاعتلا تارتف نأو ةصاخ زواجتت دق ةديدع تاونسل دتمت 3 ىلإ تاونس 01 تاونس ، ةيقرت ىلع اريثك دعاست ةيصاخلا هذهو يداصتقلاا ومنلا تلادعم عفرل لجلأا ةليوطلاو ةريصقلا تارامثتسلاا . ليلحتو ةبرجتلا للاخ نمو نكل ينيمأتلا يعولا هعم عفتري نئابزلل يميلعتلا ىوتسملا عفترا املك هنأب ىرن اهيلع لصحتملا ماقرلاا اب مجرتي ام وهو نيمأتلا طاسقأ عافتر .

تابوعص ةساردلا : هجاو ثحابلا ءانثأ دادعإ عمجو تانايب هذه ةساردلا ، ديدعلا نم تابوعصلا اهنم : 5 -راعسأ لامعتسا فرص ةفلتخم للاخ ةرتفلا ةينمزلا ةساردلل ( 5447 -2757 ) ، دقف مت طبر رانيدلا يرئازجلا ةلسب نم تلامعلا ( يكيرمأ رلاودو وروأ ) مث مت هميوعت ، اريخأو مت هطبر يكيرملأا رلاودلاب مخضتلا ةميق اهنم اصوقنم ةيقيقحلا هتميقب ينطولا لخدلا نم درفلا بيصن ىلع لوصحلاب حمس امم ، فلاتخاو ةمظنأ فرصلا ىدأ ىلإ فلاتخا يف ةعيبط تانايبلا ةمزلالا ءارجلإ ليلحتلا يئاصحلإا امم بلطت ادهج افعاضم يف دادعإ تانايبلا ىلع لوصحلل جئاتنلا ةقيقدلا ةحيحصلاو . 2 -مظعم تاساردلاو تايئاصحلإاو ماقرلأا ةروشنملا ةرتفلا نم دتمت رئازجلا يف تانيمأتلا قوس لوح 5442 -2757 يف ثحبلا ىلإ ثحابلا رطضا امم اهتنراقمو ةميدقلا تلاجسلا ىلإ عوجرلاو ةيلاملا ةرازو ةعبرلأا ةماعلا تايريدملا تاباسح فوشكب ةرتف للاخ نيمأتلل ةيمومعلا تاكرشلل 5447 -5445 ، مث ددع ىلع اموسقم مخضتلا ةميق هنم اصوقنم يكيرملأا رلاودلا ىلإ اهلامعأ ماقرأ ليوحت ىلع لمعلا ينطولا لخدلا نم درفلا بيصن نم لك ىلع لوصحلل ناكسلا ، نيمأتلا ةفاثكو . 3 -مظعم تاساردلا ةروشنملا لوح عوضوم ساكعنا راعسأ فرصلا يه ةيقيبطت تاسارد working" "paper ةداعو ام دمتعت اهتايبدأ ىلع تاسارد ةلثامم ، امم ىدأ ىلإ ةراشلإا باضتقاب ىلإ بناجلا يرظنلا زيكرتلاو ىلع جذومن ةساردلا . لا ةطخ ةسارد : نمضتت هذه ةساردلا ةعبرأ لوصف : لولأا لصفلا : لأا ةيرظنلا سس ل نيمأتل . يناثلا لصفلا : جذامنو ميهافم يداصتقلاا ومنلا . ثلاثلا لصفلا : لل رئازجلا يف تانيمأتلا قوس ةسارد رتف ة ( 5447 -2757 ) . عبارلا لصفلا : ةرتفلل رئازجلا يف يداصتقلاا ومنلاو نيمأتلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا سايقو ليلحت ( 5447 -2757 .)

لـصفلا دـيهمت

:

نم لا عيبط يف ي لا يف سانلا توافت ةايحلا تاردق تاقاطلاو دوهجلاو بهاوملاو ، اذإو مت اذه كرت نود توافتلا ا دادتم يديلأا اهل يتلا ةحلصم ا يف دح نم فيفختل هت ؛ كلذ حبصأ لماع مدهلا لماوع نم عمتجملا يف ، دبلا ناك اذل عمتجملا دارفأ نيب نواعتلاو محارتلا قيرط نع توافتلا بيرقت نم . رعتي دقو ىرجم يف ناسنلإا ض راطخلأاو ثداوحلا نم ديدعلا ىلإ ةيمويلا هتايح ؤت دق يتلا يد هتافو ىلإ ، يبسنلا وأ يلكلا هزجع وأ ، نأ امك ؤي دق ام راطخلأا نم كانه وأ قيرحلا ىلإ هتاكلتممب يد عايضلا وأ ةقرسلا ، ترتي يذلا رملأا مإ تلااحلا هذه عيمج يف هيلع ب ىفوتملا صخشلا لخد عاطقنا ا ، وأ افخنا هلخد يف ض ، مم رطخلا ققحتب هنع ربعي ام وهو ةجاحلاو رقفلا رطخ ىلإ هترسأ دارفأو هضرعي ا ، امازل ناك اذل ناسنلإا ىلع نأ نم قثويو قمعي هنواعت ريغلا عم . امك ربتعي طاشن نيمأتلا نيب نم ةيداصتقلاا ةطشنلأا دحأ ( ةيمدخلا ) ةماهلا ةثيدحلا ، لاو فده هنم مؤملا مايق تب ن ح لم لا نع ةباين ةنيعم راطخأ هل نمؤم راطخلأا هذه لثمل اهضرعت لمتحي يتلا ةهجلا وأ هيقلت لباقم ( مؤملا ن ) أ دحم رج قوتي يذلا رطخلا لمحت ةفلكت نم ريثكب لقأ نوكي د هثودح ع ل بحاص يلصلأا رطخلا ، نأ امك نيمأتلا اضيأ ىلع ةرابع وه ةرهاظ ةيداصتقا لتحت ةناكم ةزراب يف ةايح ناسنلإا ، نأ ثيح رطاخملا طيحت هب نم لك لا ج و بنا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا . و دعي قوس نيمأتلا تا داصتقا لكل يلاملا عاطقلا يف ايساسأ انوكم ، عسوتلا عم هتيمهأ تدادزاو عم لماعتلاو نيمأتلا لامعأ يف تاعاطقلا قلتخم ؛ يفرصملا ماظنلل لامكم اءزج نيمأتلا حبصأ ثيح ، لب ةلوادتملا لوصلأا ثيح نم ةيمهأ هنع لقي لا ف ةيلاملا دراوملا ثيح نمو هي .

لولأا ثحبملا

:

روهظو ةأشن

نيمأتلا

.

نإ ةركف نيمأتلا دض يلاحلا اهلكشب رطخلا ، هيخأ عم نواعتلا يف ناسنلإا ةجاح ةديلو يه رطخلا اذه ةهجاومل ناسنلإا ، نأ كلذ دارفلأا نم ةعومجمل وأ درفلل ثدحت دق يتلا ةراسخلا عيزوت ةركف لفاكتلاو نواعتلا ىلع مهنيب اميف نوقفتي ، عتيو نم درف يلأ ثدحت دق يتلا ةراسخلا ضيوعتب نوده ةعومجملا ، نأ امك دحاولا درفلا ىلع ءبعلا ضيفختو لفاكتلاو نواعتلا أدبمل ةفدارم ةركف اه . ع ةرابع وه نيمأتلاو ىل : " نأ اهساسأ ةينواعت ةركف اهدارفأ ضعب ضرعتي دق سانلا نم ةعومجم ام ةراسخل ، مهنم دحاول عقت دق يتلا ةراسخلا لمحت ىلع نيكرتشملا عيمج نواعتيف " 1 .

لولأا بلطملا

:

فيرعت

نيمأتلا

(

définition de l’assurance

la

)

.

نملأا ءاطعإ وه نيمأتلا يناعم برقأ ؛ ثيح أ يراجت طاشن وه نيمأتلا ن ريفوت هنم ضرغلا ةينيمأت ةيطغت ل تاكرشلاو دارفلأ ىلع ضعب لك وأ ا راطخلأ عوقولا ةلمتحملا يلام ضوع لباقم ، ربتعيو نأ يودب دومحم يلع : " نيمأت ةملك ىنعم وه قتشم ن مأ ةملك نم " 2 ، هلصأو نم نملأا ىلع لديو لاوز فوخلا ةنينأمطو سفنلا ، امك لاقي " انيمأت نِّمؤي ن مأ فوخلا دض وه يذلا نانئمطلاا نم ةذوخأم " 3 ، اهئرد ىلع ةردقلاو راطخلأا نامض ينعي نيمأتلل يوغللا موهفملاف . دقل تفلتخا لا فيراعت موهفمب ةصاخلا ا نيمأتل ، و اب كلذ تخ لا ف ةهجلا يتلا ،اهتعضو امك مل قفتي لا نوسراد ىلع فيرعت دحوم نيمأتلل ؛ بناوجلاف يتلا مهت نييداصتقلاا فلتخت نع كلت يتلا مهت نوناقلا ني اضيأو نع كلت يتلا مهت لاجر نيمأتلا . الاوأ : فيرعتلا يداصتقلاا

(la définition économique) . 1 -يودب دوممح يلع ، ةيقيبطت ةسارد ينمأتلا ، ( ةيردنكسلاا ، يعمالجا ركفلا راد ، 9002 )، ص 1 . 2 -حلاف نيدلا زع ، هعاونأ هئدابم ينمأتلا ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ، 9002 )، ص 6 . 3 دممح -_{تايساسأ ،ناوص داصتقلاا راد ،نامع( ،يملاسلإا جهانلما رشنلل ،عيزوتلاو2004.23 ص ،)}

ي نأب ةيداصتقلاا ةيحانلا نم نيمأتلا فرع ه : " لمع نم لامعأ ميظنتلا ةرادلإاو ؛ كلذو هنلأ موقي عيمجتب دادعأ ةيفاك نم تلااحلا ةهباشتملا ليلقتل ةجرد مدع دكأتلا ىلإ يأ دح بوغرم يف ه 4_" . نأ امك نيمأتلا وه : " ةمدخ فدهت ىلإ ةيامح لا هل نمؤم نم رئاسخلا ةيداملا ةئشانلا ققحت نع ةلمتحملا راطخلأا ا دحل و ث لابقتسم ، لاو لخد لإ هتدار اهيف ، كلذو قيرط نع لقن رطخلا لمتحملا نم صخشلا ( مؤملا ن هل ) ىلإ ةكرش نيمأتلا ( مؤملا ن ) لباقم يف طسق هعفدي مؤملا ن هل ىلإ مؤملا ن ، مم رجني ا قافتا هنع " 5 ، مؤملا مايق وه ىرخأ ةرابعب يأ مايق لباقم نيمأتلا دقع يف اهيلع قفتملا راطخلأا ةيطغتب ن مؤملا لاملا نم ةنيعم غلابم ديدستب هل ن ( طاسقأ ) ضيأ اهيلع قفتي ا دقعلا نومضم يف ، كمتي يكل كلذو ن مؤملا اهرامثتسا ةداعإ نم ن ، ثودح لاح يف نيررضتملا هاجت هتامازتلاب ءافولا يف هدعاست ىتح اهتيمنتو تملا رطخلا دقعلا يف هيلع قف ، اذهف فيرعت وه فيرعتلا لمشأ ؛ ثيح ي حضو فارطأ دقع نيمأتلا . و حضتي للاخ نم نيفيرعتلا نأ نيمأتلا وه ىلع ةرابع ةليسو ةيداصتقا بانتجلا رئاسخ ةيلام ةلمتحم ةريبك ( غلابم نيمأتلا ) لباقم لمحت رئاسخ ةيلام ةريغص ةدكؤم ( طاسقلأا ) ، اذهو ام نم هنأش زكرملا ميعدت يلاملا دارفلأل تاسسؤملاو ؛ نلأ ه و يف بايغ نيمأتلا أجلي دارفلأا تاسسؤملاو ىلإ تايطايتحا نيوكت ةريبك ةهجاومل رئاسخلا ،ةلمتحملا نكل نم للاخ ةيلمع نيمأتلا متي للاغتسا هذه يف تايطايتحلاا هجوأ رامثتسلاا ةفلتخملا لادب نم ظافتحلاا ،اهب ةفاضلإاب ىلإ نامض ضيوعت رئاسخلا ةلمتحملا . ايناث : فيرعتلا ينوناقلا

(la définition juridique) . ينوناق بناج نيمأتلل ب رابتعا ه قع ـد ؛ ام وهو صن ت ع ةداملا هيل ( 612 ) تانيمأتلا نوناق نم يتلاو نأ ىلع تصن : " قع ـ د دـقع وه نيمأتلا مؤملا مزتلي ـ ؤي نأ هاضتقمب ن مؤملا ىلإ يد ـ ديفتسملا ىلإ وأ هل ن لاملا نم اغلبم هحلاصل نيمأتلا طرتشا يذلا بإ وأ ـ ءار مذ ـ ة رطخلا ققحت ةلاح يف رخآ ضوع يأ وأ يف نيبملا يأ وأ طسق لباقم كلذو دقعلا اهيدؤي ىرخأ ةيلام ةعفد ة مؤملا ـ مؤملل هل ن ـ ن " 6 . امك إ تمت فاض ة 4 داهج زوزعوب " تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا ةلاح ةسارد عم عاطقلل ةديدلجا تاحلاصلاا لظ في رئازلجا في ينمأتلا تامدخ قيوست CAAT ( " ةركذم يرتسجام في مولع يريستلا ، ةعماج ةدخ نب فسوي نب رئازلجا ، 9002 / 9002 ) ، ص 5 . 5_ليبن -_{،راتمخ ةعوسوم ،ينمأتلا راد ،ةيردنكسلإا( تاعوبطلما ،ةيعمالجا2005 ،) ص9 .} 6 -ناديد دولوم ، تانيمأتلا نوناق ، ( رئازلجا ، رشنلل سيقلب راد ، 9006 )، ص 5 . تامولعلما نم ديزملل ، لىإ عوجرلا نكيم : -حابصم دممح يلع ، تارضامح في نوناق ينمأتلا ، ةعوبطم عرفل نوناق تاقلاعلا ةيداصتقلاا ةيلودلا ، ةنسلا ةيناثلا ، ةعماج نيوكتلا لصاوتلما ، مسق نيوكتلا نع دعب زكرم ةنيطنسق ، 9009 . - وفيسلا ليعاسمإ ديلوو ركب وبأ دحمأ ديع ، ينمأتلا و رطلخا ةرادإ ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد ، 9002 )، ص 29 . - ،نماغ نب يلع رفلاو يرئازلجا ينمأتلا نوناق ينب ةنراقم ينمأتلا نوناق في زيجولا يسن ، ( ةحاسلا ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،رئازلجا نونكع نب ةيزكرلما ، 9006 )، ص 90 . - ناضمر وبأ ،دوعسلا لوصأ نيمأتلا ، ( ةيردنكسلإا ، تاعوبطلما ،ةيعمالجا 2000 )، ص 30 . - رفعج ةمعن هللاا دبع ، ينمأتلا تاكرشو كونبلا ةيبسالمحا مظنلا ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل جهانلما راد ، 9002 )، ص 802 .

لا ةرقف ( 09 ) ؛ نأ ىلع صنت يتلاو ه ةرقفلا ماكحأ ىلإ ةفاضإ ( 75 ) ةداملا نم ( 09 ) تانيمأتلا نوناق نم ، نإف ه تانيمأت يف اينيع ءادلأا ميدقت نكمي تابكرملاو ةدعاسملا كرحم تاذ . اثلاث : فيرعتلا ینفلا

(la définition technique) . ةيلمع نيمأتلا سيل درجم ت ةقلاع ةينوناق نيب مؤملا ن مؤملاو ن هل بسحف ؛ لب ه ي أ ضي ا ةيلمع موقت ىلع سسأ ،ةينف لثم : " ميظنت نواعتلا نيب مؤملا ن مهل نم فرط مؤملا ن دامتعلااب ىلع تلاامتحلاا نوناقو دادعلأا ةريبكلا ىلعو ءارجإ ةصاقملا نيب راطخلأا " 7 ، و ىلع تاينقت ىرخأ لثم : نيمأتلا كرتشملا ، اذل نأب لوقلا نكمي نيمأتلا وه تحب رطخ لقن تو فخ ي ض ه قفو ةريبكلا دادعلأا نوناق * ؛ يأ رطخلا ةسارد ديدحتو لامتحا هعوقو لجلأ طسقلا ةميق ديدحت ةيلمعلا هذه دنتستو ىلع ةدع ءاصحلإاك مولع تايضايرلاو تلاامتحلااو . نأ امك ةيلمع نيمأتلا ه ي : " ةيلمع ةينف اهلوازت تائيه ةمظنم اهتمهم عيمجت ربكأ ددع نكمم نم راطخلأا ةهباشتملا لمحتو اهتعبت نع قيرط ةصاقملا اهنيب اقفو نيناوقل ءاصحلإا ، و ب ىضتقم كلذ لصحي مؤملا ن مهل يف ةلاح ققحت رطخلا نمؤملا هدض ىلع ضوع يلام هعفدي مؤملا ن ، يف لباقم ءافو لولأا طاسقلأاب قفتملا اهيلع يف ةقيثو نيمأتلا " 8 . - روكع دممح رماسو هميترا عازج نياه ، يملاساو يمك يرادا روظنم ينمأتلاو رطلخا ةرادا ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل دمالحا راد ، 9010 )، ص 26 . ،دورحوب ةحيتف " تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلاب ةمدلخا ةدولج ءلامعلا روظنم نم ةيمييقت ةسارد ينمأتلا تامدلخ ةيقيوست ةادأك ةدوجلل يجيتارتسلإا رودلا CAAT " ةلمج يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ، ( ددعلا ،فيطس ةعماج 19 ، 9019 ) ص ، . ص 901.909 . 7 - اديجر جروج ، ةرادإ ئدابم ينمأتلاو رطلخا ، يدهم دممح ميهاربإو نييقلبلا قيفوت دممح ةعجارمو بيرعت ، ( ضايرلا ، رشنلل خيرلما راد ، 9006 ) ، ص 22 . * ا نإ ةرصاعلما هتروصب ينمأتل ناك ام ةعيبطلا سيماونب هل ههيبشتو ناساوب نوميس فرط نم ةيربكلا دادعلأا نوناق ءاصحلاا ملع في ىمسي ام فاشتكا لاول رهظي ، صني ثيح هنأ ىلع نوناقلا اذه " ةيئاصحلاا وأ ةيباسلحا جئاتنلا عم ام ثدلح ةبيرق وأ ةقباطتم ةيلعف جئاتن ىلع لوصحلل ، ةيلعفلا تلاالحا نم ةيربك دادعأ رفاوت نم دبلا "، داز املك هنأ يأ رطخلل ةضرعلما تادحولا ددع ، لما جئاتنلا نم برتقت فوس ةيلعفلا جئاتنلا نأ لامتحا داز ةعقوت . و دادعلأا نوناق حيتي ةيربكلا ةقدلا ضعبب ةيلبقتسلما رئاسلخا ردقي نأ نمؤملل . اهنم فاك ددع دوجو دنع ثداولحا ضعب راركت رارقتساب قلعتي ةيربكلا دادعلأا نوناقف ، ةدح ىلع ةدحاو لك اهيلا رظن اذا نوناق اهمظني لا ةيئاوشع اودبت انهأ عم ، كلذ لاثم في ليالحا ماعلا للاخ عقتس تيلا تايفولا ددع نع ثدحتلاب نكلو هنيعب درف ىلع اهعوقوب ؤبنتلا نكيم لا ءاوشع طبخ ودبت يهف تولما ةبيصم نكملأ لاثلما ليبس ىلع ةنيعم ةنيدم قيقد لكشب تايفولا ددعب عقوتلا متي نأ ةقباسلا ةيرلخا ىلع ءانب " يبط ىلع روملأا تراس اذا اهتع " نم رثكأ اهنكسي ةنيدم في ماعلا للاخ تويم نل ادحأ نأ لوقلا نأب ملعلا عم لبقي لا رمأ صخش نويلم ، ف ناكسلا ددع في يربكلا يرغتلاو ةماعلا بئاصلماو ثراوكلا ءانثتسا تم اذإو إ ماوعلأا نع ايرثك فلتيخ نل ماعلا اذه تايفولا ددع نأ بركلأا لامتحلاا ن ةقباسلا ، ناك اذإف قدلا نم لاع ىوتسبمو ةلوهسو رسي لكب ماعلا اذله تايفولا ددع عقوت متي ابمرف طسوتم هنم جارختسا متي ةقباس ماوعأ نم ايفاك اددع كانه ة، نوناقلا اذه ينمأتلا هيلع موقي يذلا ساسلأا وه يئاصحلاا . و ،ةرثكلا نوناقل ةفدصلا عضتخ بح ةهاشتم تلااح راركت ثودح ةظحلام قيرط نع ثي نكيم لا نوكت ثيبح اهيلع دامتعلاا نمؤلما عيطتسي الهلاخ نمو ،ةهاشتم جئاتن لىإ لصوت ىلع صاخشلأا نم ىقبي نم ددع ةفرعم ءاصحلإا قيرط نع نكملما نم هنا لاإ صخش ةافو خيرات ةفرعم نكملما نم نكي لم اذإف ،ةميلس اهجئاتن ينعم نس دعب ةايلحا ديق . 8 -ناميلس نب ميهاربإ نب ث ،ناين ينمأتلا هماكحأو ، ( راد ،تويرب نبا ،مزح 2003 )، ص 38 .

رفيف ترابمول نوفيا تفرعو (

Yvonne Lambert Faivre ) نيمأتلا نأب ه : " ةيلمعلا يتلا اهاضتقمب مظني مؤملا ن اددع بك ري ا نم مؤملا ن مهل رعملا نيض راطخلأ نيعم ة كلذو نواعتلاب ،مهنيب موقيو نيذلا ضيوعتب ققحت مهيدل رطخلا نع قيرط طاسقلأا ةعمجملا " 9 . ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ، نيمأتلا فيرعت نكمي هنأب : مؤملا هبجومب عفدي دقع نم غلبم هل ن مسي لاملا مؤملا حلاصل نيمأتلا طاسقأ وأ طسق ى هل ن ، ىلع ةيطغتلا ىلوتت يتلا ةهجلا وأ صخشلا وهو ثودحلا ةعقوتملا راطخلأا ةعومجم وأ رطخلا ( رطخلا لقن ةيلآ ) ؛ تيتفت متي يأ ميسقتو ىلإ ريبكلا رطخلا ةعومجم نكمي ةريغص راطخأ لاثم اهلمحت : ثودح رطخ ام عنصمب قيرح ىلع ةرابع وه ريبك رطخ ، ايدرط ةبسانتم نوكت طاسقلأا هذهو نإف تثدح نإو يتلاو اهتيطغت داري يتلا راطخلأا عومجم عم ةدعاقلا افاضم باتتكلاا دنع ةعوفدملا طاسقلأا ةميق ساسأ ىلع نوكت اهيف ةيضيوعتلا رارضلأا ةميق اهيلإ اهلاح ىلع تيقب يتلا ميقلا ءانثتساو ةيقيقحلا ، ىدعتت لا نأ بجي تاضيوعتلا ةميق تلااحلا عيمج يفو ا ةميقلا باتتكلاا دنع اهتيطغت دارملاو اهب حرصمل .

ا بلطلما

نياثل

:

هروطت لحارمو ينمأتلا روهظ

.

ةميدق ةركف نيمأتلا ، نأ ناسنلإا عسو يف نكي ملف هروطتب تروطتو هسفن ناسنلإا ةأشن عم تأشن ادبأ شيعي اديحو نيرخلآا يدايأ يف هدي عضي نأ نود يدافتل ا يتلا رطاخمل نأ نكمي هبيصت ، رهظ دقو ةيادبلا يف نيمأتلا يف ،دحاولا درفلل ةبسنلاب ةظهاب فيلاكت ةهجاومل عمتجملا دارفأ نيب نواعتلا ةروص امك ةيخيراتلا قئاثولا لدت نأ ىلع ءامدق يرصملا ي نم رثكأ ذنم ن 4500 ةنس نيمأتلا اوفرع نم لوأ مه ، " جسملا خيراتلا نأ ثيح أ يدربلا قاروأو دباعملا ناردج ىلع ل ن اوماق مه تايعمج سيسأتب نفدل ةينواعت تامزلتسم ةفاكب روبقلل زيهجتو ءانبو ثثجلل طينحت نم نفدلاو ةافولا مسارم ءبع لمحت ضرغب ىتوملا ةايحلا ؛ اداقتعا ةميلس مهداسجأب ىتوملا ظافتحا طرشب ىرخلأا ةايحلا دوجوب مهنم " 10 .

9_{-Yvonne Lambert Faivre, Droit des assurances, (Paris, Dalloz, 2001), p 38.}

10 -ىسوم يرون ييرقشو يمزع ةماسأ ، ينمأتلاو رطلخا ةرادا ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل دمالحا راد ، 9002 )، ص 28 .

و ةلثامم تايعمج نامورلا فرع ةصاخ ل تاقفن لمحت اهتاقحلمو نفدلاو ةافولا ؛ يدنجلا ناك دقف اءزج عطقتسي ينامورلا هترسأ ىلع قافنلإل هبترم نم يف لاح هتافو ، " نيمأتلا نييقنيفلا فرع امك يلاوح ذنم يرحبلا 9000 دلايملا لبق ةنس " 11 . " دقل ۇ دج نيمأتلا ةيبلتل ،تاجاحلا هذهب ةرابعلا ةطيسبلا ا ئدتب اوسنارف وبليوك هريسفتل دلايم نيمأتلا تأشنو ه " 12 ، لاإ نأ كلذ بلطتي احرش ايفاو نم للاخ ةيلاتلا ةيخيراتلا تاطحملا : الاوأ -ةدناسملا ةكرتشملا ) l’assistance mutuelle :( دقل مهاس سلا و نويرم دنم روصعلا ةرباغلا يف ةأشن ام ىمسي ةدناسملاب ةكرتشملا ؛ نم للاخ ةيلمع رزآتلا نواعتلاو ةهجاومل تلاامتحا عايض علسلا ةلمحملا ةلوقنملاو نم لبق لفاوقلا نم قطانم ةفلتخم ، بابسلأ ةنصرقلا وأ راطخأ لاا فاطتخ وأ ريغ كلذ راطخلأا نم ، مت رهظ نوناق ماح ىبارو ( la loi de Hammourabi ) و نيب نم ربتعي يذلا مدقأ ةعومجم نيناوق ةخوسنم ىلع رجحلا دوعي اهخيرات ىلإ نرقلا 8 لبق دلايملا ، " يفو انيثأ ترهظ تاعامج تناك قفنت تحت راعش ةدجنلا ( Secours ) ىلع تلااحلا ةطبترملا ةافولاب و ىلع يوذ لهأ ىفوتملا " 13 . ايناث -ضرق ةرماغملا ةريبكلا ( Prêt à la Grosse aventure ) : ربتعي تلا أ نيم يرحبلا وأ ل عاونأ نيمأتلا اهمدقأو ىلع ،قلاطلإا لصأو نيمأتلا يرحبلا وه : " دقع ضرقلا يرحبلا

(le contrat du crédit maritime) و يذلا تفرع ه تاراضحلا ةميدقلا " 14 ، و ناك لامعتسم نم فرط قيرغلإا يف مهتراجت ،ةيرحبلا نأ ثيح ه : " اذإ ناك جتلا را يف ةجاح ىلإ لاومأ ةريبك نإف مه نوئجلي ىلإ كونبلا ضارتقلا لاوملأا يتلا اهنوجاتحي ، دنعو دح و ث يأ هوركم ةرخابلل يتلا لقنت مهعلس ؛ لا نوموقي ديدستب لاوملأا يتلا مهيلع ،كنبلل اذإو مل ثدحي يأ ءيش تمتو ةيلمع نحشلا و ميلست ا عئاضبل حاجنب ؛ متيف اهنيح ديدست لاومأ ضارقلإا عم دئاوف حوارتت نيبام %40 و %50 ، يهو ربتعت ةمهاسم ةضهاب ضيوعتك ةرطاخملل لاوملأاب ةضرتقملا نم كنبلا " 15 . و مل متي روثعلا ىلع يأ ة ةقيثو لبق نم يرحب نيمأت ؛ نلأ اه تناك ت عطق و ت مر ى دنع لوصو ةرخابلا ىلإ ىسرملا ( يأ دنع ةياهن رفسلا ) ةنس ةياغ ىلإ 5390 مت نيأ لا ثع و ر ىلع وأ ل يرحب نيمأت ةقيثو 11 -حلاف نيدلا زع ، عجرم قباس ، ص 6 . 12_{- Francois couilbault}

, argus 1 les grands principes de l’assurance, (édition paris, 2002), p 5.

13 -تامعن دممح ،راتمخ نيمأتلا يراجتلا نيمأتلاو يملاسلإا ، ( ،ةيردنكسلإا بتكلما يعمالجا ،ثيدلحا 2005 )، ص 24 .

14 _{- Alain tosetti, comptabilité, réglementation, (paris, actuariat economica, 2000), p 9.} 15_{- Alain tosetti, les grands principes de l’assurance, (paris, couilbault, 2002), p 6.}

( و ه ي ةقيثو مت ظافتحلاا ب ه ا يف ج هون ايلاطياب ) ، يتلاو ةنيفسلا اهيف نيمأتلا لحم ناك رلاك تناس ( Sainte Claire ) ايليسرم ىلإ هونج نم اهتلحر يف ، طورش نمو ةقيثولا هذه نأ اهتلحر نع ةنيفسلا فارحنا لطبي دقع نيمأتلا نأ ثيح ه للاخ ةرتفلا هذه دح ث قفاوت نيب كونبلا تاعامجو جتلا را ىلع لوبق تانامض يف ةلاح عايض ةميق لا ةنيفس ةلومحلاو يتلا ىلع رهظ اه نم للاخ ديدحت غلابم ةيطسو اقبسم ، حبصأف باتتكلاا ا ل يذ دسجي ه ذ قلطي دقعلا ا يلع ه مسا ةصيلوب نيمأتلا ( la police d'assurance ) ناهربك ىلع دهعتلا لااو ت قاف لصاحلا نامضب ، ربتعيو غلبم ذه ه ةصيلوبلا وه دحملا د ليلدلاو ىلع كلذ . رهظ مث ماظن تلا أ يرحبلا نيمأتلل عبات ماظنك ةايحلا ىلع نيم ، لثم : نيمأتلا ةراحبلا ةايح ىلع ناطبقلاو ةيرحبلا ثداوحلا دض ، ةنصارقلا تامجهو ، ارتلجنإ يف ةايحلا ىلع نيمأت ةقيثو لوأ تردصو ةنس 5153 ندنل يف ميقملا نترام دراشتير حلاصل ، تدم تناكو يه ةقيثولا هذه 52 ارهش . ةنس ثدح يذلا ريهشلا ندنل قيرحل ناك 5000 و د يذلا م ر نم رثكأ 27 نكسم فلأ ( يلاوح 51 % ينابم نم ندنل ) دض نيمأتلا وهو نيمأتلا نم رخآ عون راشتناو روهظ يف ريبكلا رثلأا قيرحلا ، قودنص لوأ ئشنأ ثيح دض نيمأتلل قيرحلا ةنس 5050 ، مث رشتنا دض نيمأتلا قيرحلا ريبك لكشب اصوصخ نماثلا نرقلا ةياهن يف ةيعانصلا ةروثلا روهظ عم رشع . نإ لا نيمأت ىلع ةايحلا هموهفمب حيحصلا دق أت رخ يف قيبطتلا ل نمزلا نم ةدم ، ثيح مت ةيادبلا يف حامسلا تاكرشلل ةيكلملا ةيناطيربلا عيسوتب اهتاطاشن ةينيمأتلا ىلع ةايحلا ةياغ ىلإ ةنس 1787 ، مث يف ةنسلا ةيلاوملا مت قيرفتلا نيب تاطاشن ةايحلا تاطاشنو ىلع نيمأتلا طاشن ريغ ىرخأ ةايحلا . دقلو و ةيبرولأا نادلبلا ةيعانصلا ةروثلا تمع نأ دعب ثداوحلا دض نيمأتلا ةركف ترهظ ام عبت اه نم روطت ل راشتناو لالآ ت ، ثيح يف سسأت ايناطيرب ةنس 5595 يتلا ثداوحلا دض نيمأتلل بتكم لوأ نورفاسملا اهل ضرعتي راطقلا ربع ، رفسلا تاقاطب عم عابت نيمأتلا تاقاطب تناكو ، ةركفلا تروطت مث ضارملأا ةفاكو ةيصخشلا ثداوحلا دض نيمأتلا تلمش ىتح . نيمأتلا رود مظاعت نيرشعلا نرقلا للاخو ؛ لأ ارظن ن رصاعملا ةايحلا ة راطخلأاب ةئيلم ، ةزهجلأاو ةيكيناكيملا تلالآا نع ةجتان تناك ءاوس تناك مأ ةيئابرهكلا نع ةجتان لا ثولت ا ئيبل لاثم ي ، ام وهو م نيمأتلا نم ىرخأ عاونأ روهظ ىلإ ىدأ لث : دض نيمأتلا وجلا لقنلا ثداوح ي ، نيمأتلاو دض ةيوونلا ةقاطلا ثداوح … إ خل ، امك ترهظ عاونأ ةدع نم ت ةيعامتجلاا تانيمأتلا ةماعلا تائيهلاو تاسسؤملا اهب موق .

لما

ثحب

ا

نياثل

:

هئدابمو ينمأتلا دقع

.

افلتخم نيمأتلا دقع لعجت ىتلاو هب ةصاخلا ةينوناقلا ئدابملا نم ةعومجمل نيمأتلا دقع عضخي ىرخلأا دوقعلا نم هريغ نع ، ىتلا تاعيرشتلاو نيناوقلا نم اهتوقو اهدوجو دمتست ئدابملا هذهو لاجم ىف ةلودلا اهردصت طاشن نيمأتلا . دقع راطإ يف هميظنت ىلوتي نأ نوناقلا ىلع امازل ناك نيمأتلا طاشن راشتنا عم ، هتيهام ددحيف نيمأتلا ةكرش يف ةلثمتملاو هب موقت يتلا ةهجلا نايبتو همايق طورشو هفيرعتل قرطتلا للاخ نم . لولأا بلطملا : نيمأتلا دقع ةيهام . رصانعلا نم ةعومجم ةسارد ةرورض ىلإ دوقي نيمأتلا دقع فيرعت نإ ( نيمأتلا دقع تانوكم ) صئاصخلاو يتلا دوقعلا نم عونلا اذه زيمت ، ىلإ قرطتلا ىلإ دوقي ام وهو تاحلطصملاو فيراعتلا ةيلاتلا : الاوأ -نيمأتلا دقع فيرعت (

La définition du Contrat d’assurance ) : فرعي نيمأتلا دقع هنأب : " ةقيثو بجومب لبقي اه فارطلأا دحأ ( نيمأتلا ةكرش ) ماه ينيمأت رطخ فرط نم صخش آ رخ ( ةقيثولا لماح ) ، ع ةقيثولا لماح ضيوعت ىلع قافتلااب دن ققحت رطخ يلبقتسم عوقولا دكؤم ريغ ( لا رطخ مؤملا ن هدض ) ةقيثولا لماح ىلع يبلس لكشب رثؤي يذلاو " 16 . نيمأتلا دقع نأ امك وه ع ةرابع ىل : " دقع مربي نيفرط نيب ، مزتلي وهو هيف لولأا فرطلا مؤملا ن ( نيمأتلا ةكرش ) ضيوعت عفدب هاضتقمب ا وهو يناثلا فرطلل هل نمؤمل ( نيمأتلا بلاط ) ثداح عوقو دنع نيعم هدهعت لباقم ( يناثلا فرطلا ) طسقلا دادسب " 17 . اايناث -نيمأتلا دقع رصانع (

Les éléments du Contrat d’assurance ) : نإ دقع نيمأتلا ىلع ةرابع وه دقع لا هاضتقمب مزتلي فرط ولأا ل ( مؤملا ن ) l’assureur نأ يناثلا فرطلا ىلإ يدؤي ( مؤملا هل ن ) l’assuré ىلإ وأ ( ديفتسملا ) bénéficiaire le طرتشا يذلا اغلبم هحلاصل نيمأتلا يإ وأ لاملا نم ادار ( نيمأتلا غلبم ) le montant de l'assurance عوقو لاح يف ققحت وأ ثداحلا ( رطخلا ) le risque يبملا لباقم كلذو دقعلاب ن ( طسق ) Prime la ةيلام ةعفد يأ وأ 16 -ةعمج يملح دمحأ ، نيمأتلا دوقع ةبساحم ( فارتعلاا -سايقلا -حاصفلاا ) ، ( نامع ، عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ، 9010 ) ، ص 95 . تامولعلما نم ديزملل ، نكيم لىإ عوجرلا : -وفيسلا ليعامسإ ديلو ركب وبأ دمحأ ديع ، قباس عجرم ، ص 42 . 17 تاقيرع دمحم يبرح و ،لقع ةعمج ديعس رطخلا ةرادإو نيمأتلا ، ( نامع راد ، لئاو رشنلل ، 9002 ) ، ص 89 .