bulletin
SOCIÉTÉ
HISTORIQUE
DU
CANADA
newsletter
CANADIAN
HISTORICAL
ASSOCIATION
SPRING 1976 PRINTEMPS
PROGRAMME FOR 1976 ANNUAL MEETING/AVIS RELATIF AU CONGRES DE JUIN
The CHA executive has decided not to issue a final programme for the Annual Meeting in Quebec City, June 1-4. This decision has been made because of the great expense incurred in the sending out of a preliminary programme with the Winter newsletter, because of the membership’s general satisfaction with the typescript programme and, most importantly, because Laval University has just recently allotted rooms for the various sessions.
* * *
Contrairement à ce qui a été annoncé dans le dernier numéro du Bulletin, la Société historique ne publiera pas de programme final du congrès qui aura lieu à Québec, du 1er au 4 juin 1976. Plusieurs raisons ont amené le comité exécutif à prendre cette décision. D’abord, la préparation et l’envoi du programme préliminaire ont coûté cher à l’association. Ensuite, plusieurs membres se sont dits satisfaits du programme qui leur a été envoyé, il y a quelques semaines. De plus, le secrétariat de la SHC a toujours beaucoup de besogne à abattre, au mois de mai, en raison du congrès. Enfin, le secrétariat de l’association a reçu très tardivement de 1’Université Laval la liste des salles où se tiendront les diverses séances du congrès. Dans les circonstances, le comité exécutif n’a pas voulu prendre le risque que 1’imprimeur ne puisse remettre le programme final à temps. Les
membres du comité exécutif espèrent donc pouvoir compter sur la compréhension des membres de l’association.
COMPOSITION DES COMITES DE L’ASSOCIATION/ MEMBERSHIP OF CHA COMMUTES
Le dernier numéro du Bulletin contenait la liste des membres des comités de l’association. On voudra bien compléter cette liste en ajoutant le nom de Jean-Claude Dubé, professeur à
1’Université d’Ottawa, au comité du programme de 1977, et celui de J.M.S. Careless, professeur à 1’Université de Toronto, à celui du regroupement des chercheurs en histoire urbaine. Les éditeurs espèrent que MM. Careless et Dubé voudront bien excuser cet oubli.
* * *
The editors regret that two omissions were made in the list of members of CHA committees printed in the last newsletter: J.-C. Dubé of the University of Ottawa is a member of the 1977 Programme Committee; J.M.S. Careless is a member of the Urban History Group.
CHA ELECTIONS/LES ELECTIONS ANNUELLES
The chairwoman of the Nominating Committee, Pat Roy, has announced the follewing slate of candidates for élection to CHA posts at the Annual Meeting.
* * *
La présidente du comité des mises en candidature, Patricia E. Roy, annonce que les membres dont les noms suivent ont accepté de poser leur
candidature aux élections du mois prochain.
For the vice-presidency/A la vice-présidence:
David M.L. Farr (Carleton) Lewis Hertzman (York)
Jean-Pierre Wallot (Université de Montréal)
For the four open seats on Council/Aux quatre sièges vacants du Conseil:
David Alexander (Memorial) Margaret Conrad (Acadia) Ramsay Cook (York)
Alfred Dubuc (Québec à Montréal) John English (Waterloo)
Frederick J. Krantz (Concordia) Yvan Lamonde (McGill)
T.D. Regehr (Saskatchewan)
Fritz Pannekoek (Parks Canada, Prairie Région) Larry Stokes (Dalhousie)
James Thwaites (Québec à Rimouski)
Alan Turner (Provincial Archives of British Columbia)
For the two open places on the Nominating Committee/Aux deux sièges vacants du comité des mises en candidature:
David Bercuson (Calgary) Richard Clippingdale (Carleton) Ian Macpherson (Victoria)
Gaston Tisdel (Dictionnaire biographique du Canada - Laval)
For 1978 Programme Chairman/A la présidence du comité du programme de 1978:
Donald Avery (Western Ontario)
LES CANDIDATS A LA VICE-PRESIDENCE/CANDIDATES FOR THE CHA VICE-PRESIDENCY
Les éditeurs du Bulletin ont décidé de présenter les notices biographiques qui suivent, afin d’aider les membres à choisir le prochain vice- président de leur association. Celui-ci accédera à la présidence, un an plus tard.
David M.L. Farr
David Farr est né à Vancouver, en 1922. Il a étudié à l’Université de la Colombie britannique, à l’Université de Toronto et à l’Université d’Oxford où il a reçu son doctorat. Il a enseigné à l’Université Dalhousie, en 1946-1947, avant de devenir professeur à l’Université Carleton, en 1947. Vice-doyen de la Faculté des Arts de cette institution de 1963 à 1969, il a enseigné à l’Université Duke comme professeur invité, en 1960, après avoir exercé la même fonction à l’Université de la Colombie britannique en 1953, 1957 et 1958.
M. Farr a écrit The Colonial Office and Canada, 1867-1887, publié en 1955, Two Democracies, paru en 1963, et The Canadian Expérience, qu’il a publié en 1969, en collaboration avec J.S. Moir
et S.R. Mealing. Auteur de La Grande-Bretagne et
la Confédération, qui a paru dans la collection
des brochures du centenaire de la Confédération,
il a retracé la vie de John S. Ewart, dans Pur
Living Tradition, Second and Third Sériés,
ouvrage qui a paru en 1959. C’est à David Farr que l’on doit la réédition, en 1965, de l’oeuvre bien connue d’O.D. Skelton, Life and Letters of
Sir Wilfrid Laurier. Responsable de la collection
Carleton Library, de 1962 à 1972, il fut encore
l’éditeur du premier volume de Documents on
External Relations, paru en 1967. Il prépare actuellement Canada in World Affairs, 1969-1971.
Secrétaire de langue anglaise de la Société
historique du Canada de 1952 à 1957, David Farr
avait cumulé les postes de trésorier et de
secrétaire, de 1947 à 1950. De 1961 à 1965, il a
présidé le comité d’aide à la publication du
Conseil canadien de recherche en sciences
sociales. Depuis 1960, il représente la SHC au
comité des archives fédérales des Archives
publiques du Canada.
Lewis Hertzman
Né à Toronto, en 1927, Lewis Hertzman a étudié à
1*Université de Toronto et à 1’Université Harvard,
dont il a reçu un doctorat, en 1955. Il a
enseigné ensuite à l’Université de Princeton et
à l’Université de l’Alberta, avant de devenir
professeur à l’Université York où il a occupé le poste de directeur du département d’histoire et
celui de directeur de la section des études
supérieures d’histoire.
M. Hertzman a représenté la Société historique
du Canada au Comité international des sciences
historiques, à la Commission canadienne pour 1’Unesco et au Comité des relations savantes
internationales du Conseil canadien de recherche
en sciences sociales. Il a présidé le comité du
programme de la Société historique du Canada,
lors du congrès annuel qui a eu lieu à Toronto,
en 1969, et il fut membre du même comité, pour
le congrès qui fut tenu à Edmonton, en 1975.
Depuis 1970, il est membre assesseur du Bureau du
Comité international des sciences historiques.
Il fait aussi partie de la Commission
internationale d’histoire des mouvements sociaux
et des structures sociales.
Spécialiste de l’histoire allemande contemporaine
et de l’histoire comparée de l’Europe aux XIXe
et XXe siècles, Lewis Hertzman s’intéresse à la
politique étrangère canadienne. Il est l’auteur
de Right Wing Opposition in the Weimar Republic, 1918-1924, paru en 1963, et le coauteur
d’Alliances and Illusions: Canada and the
NATO-NORAD Question, publié en 1969. En plus de
nombreux articles sur l’histoire politique
allemande, on lui doit un rapport sur
"L’immigration au Canada avant et après la
Confédération." Cet article, rédigé en
collaboration, paraîtra dans les Actes du XlVe
congrès international des sciences historiques.
Ce congrès eut lieu à San Francisco, l’été
dernier.
Jean-Pierre Wallot
Né à Salaberry-de-Valleyfield, le 22 mai 1935,
Jean-Pierre Wallot a étudié à l’Université de
Montréal où il a obtenu son doctorat en 1965.
Historien au Musée national de 1’Homme, à Ottawa,
de 1966 à 1969, il a enseigné à l’Université de
Sherbrooke en 1967-1968, à l’Université de
Toronto, de 1969 à 1971, à l’Université du
Québec à Montréal, en 1971-1972, et à
l’Université Sir George Williams, de 1971 à 1973.
Professeur invité à l’Université de la Colombie
britannique, en 1972, il a occupé le poste de
directeur d’études associé à l’Ecole pratique
des Hautes Etudes de Paris, en 1975. Professeur
à l’Université de Montréal de 1961 à 1969, il
y a dirigé le département d’histoire de 1973 à
1975, pour devenir ensuite vice-doyen aux études
de la Faculté des Arts et des Sciences.
Membre du Conseil de la Société historique du
Canada de 1970 à 1973, M. Wallot fait partie du
comité de la recherche quantitative de la SHC,
depuis 1974. Après avoir siégé au conseil
d’administration de l’institut d’histoire de
l’Amérique française, en 1970 et 1971, il a
exercé la fonction de vice-président de cette
association, de 1971 à 1973, avant accéder au
poste de président qu’il détient encore. Depuis
1974, il est aussi membre du Comité national
d’évaluation des archives et du comité directeur de la série "Histoire du Canada en
images", dont sont responsables l’Office
national du Film et le Musée national de 1’Homme.
Auteur de plus de quarante articles
scientifiques, Jean-Pierre Wallot a publié, en
1965, Intrigues françaises et américaines au
Canada (1800-1802) et en 1973, Un Québec qui
bougeait. Trame socio-politique du Québec au tournant du XIXe siècle. En collaboration avec
John Hare, il a fait paraître, en 1967, Les
Imprimés dans le Bas-Canada (1801-1840). Bibliographie analytique. Tome I: 1801-1810,
et, en 1971, Confrontations/Ideas in Conflict
(1806-1810). Puis, en 1973, il a publié, avec
Gilles Paquet, Patronage et pouvoir dans le
Bas-Canada (1794-1812). Enfin, M. Wallot a présenté
près d’une dizaine de communications à divers
congrès de l’Association canadienne-française
pour l’avancement des sciences, et plus d’une
trentaine, à différents congrès des sociétés
savantes.
*
*
*
The following biographical notices are presented
in order to assist members in casting their vote
for the position of CHA vice-president. The
vice-president automatically becomes the
association’s president one year after his or
her élection to the vice-presidency.
David Farr was born in Vancouver in 1922. He
was educated at the University of British
Columbia (B.A.), the University of Toronto
(M.A.) and Oxford University (D. Phil).
Professor Farr has filled the following academie
positions: Lecturer, Canadian History,
Dalhousie University, 1946-47; Lecturer to
Professor, Carleton University, 1947- ; Dean,
Faculty of Arts, Carleton University, 1963-69;
Visiting Lecturer and Professor, University of
British Columbia, 1953, 1957-58; Visiting
Professor, Duke University, 1960.
Professor Farr was English Language Secretary
and Treasurer of the CHA from 1947-50 and English
Language Secretary in the years 1952-57. He has
also served as représentative of the
association on the Public Records Committee and
the Advisory Council on the Public Records,
Public Archives of Canada from 1960 on. He was
a member and chairman of the Committee on Aid to
Publications, Social Science Research Council of
Canada, 1961-65 and Subject Editor in History and
General Editor of the Carleton Library from 1962-
72.
Professor Farr1s publications include: The
Colonial Office and Canada, 1867-1887 (1955);
Two Democracies (1963) and The Canadian
Expérience (1969) Cwith J.S. Moir and S.R.
MealingJ; introduction and editing of O.D.
Ske1ton, Life and Letters of Sir Wilfrid Laurier
(2 vols., 1965); ”John S. Ewart” in Pur Living
Tradition, Second and Third Sériés (1959);
"Great Britain and Confédération" Centennial
Historical Booklet No. 1 (1967). He was
Academie Editor of the Documents on Canadian
External Relations, I, 1909-1918 (1967) and is
currently preparing Canada in World Affairs,
1969-1971.
Lewis Hertzman
Born in Toronto in 1927, Lewis Hertzman was educated at the University of Toronto and
Harvard. He received his doctorate in 1955 and
taught thereafter at Princeton, University of
Alberta and York University. At York he has
been chairman of the department and Director of
the Graduate Programme in history.
Professor Hertzman has represented the CHA at
meetings of the International Committee of
Historical Sciences, Canadian Commission for
UNESCO and the Committee on International
Scholarly Relations of the Social Science
Research Council of Canada. He was Programme
Chairman for the Annual Meeting in Toronto in
1969, and a member of the committee which
arranged the Edmonton programme in 1975.
Since 1970 he has served on the Board of the
International Committee of Historical Sciences
(re-elected at San Francisco, 1975), preparing
the quinquennial world historical congress.
Professor Hertzman is also a member of the
Commission internationale d’histoire des
mouvements sociaux et des structures sociales.
His research interests are mainly in contemporary German history and comparative
European studies of the nineteenth and twentieth
centuries, with a secondary interest in Canadian
foreign policy. Professor Hertzman’s
publications include: DNVP: Right-Wing Opposition in the Weimar Republic, 1918-1924
(Lincoln, Nebraska, 1963), Cco-authorJ Alliances
and Illusions: Canada and the NATO-NORAD
Question (Edmonton, 1969) and numerous articles
on German political history. He is also the
co-author of "L’Immigration au Canada avant et après la Confédération" (report presented to XlVth
International Congress of Historical Sciences,
San Francisco, 1975 - in press). Jean-Pierre Wallot
Born in Salaberry-de-Valleyfield in 1935,
Jean-Pierre Wallot received his doctorate from
l’Université de Montréal in 1965. He was an
historian at the National Muséum of Man from 1966
to 1969 and taught at l’Université de Sherbrooke
in 1967-68, the University of Toronto from 1969
to 1971, l’Université du Québec à Montréal in 1971-72 and Sir George Williams University from
1971 to 1973. In 1973 he returned to the
l’Université de Montréal, where he studied and
taught in the nineteen sixties, to become
chairman of the Department of History, a post he
held until 1975 when he became Vice-Dean of the
Faculty of Arts and Sciences. Professor Wallot
was guest professor at the University of British
Columbia in 1972 and Associate Director of
Studies in l’Ecole pratique des Hautes Etudes de
Paris in 1975.
Professor Wallot was a member of the CHA Council
from 1970 to 1973 and has been a member of the
association’s Statistics Committee since 1974.
He sat on the Council of l’institut d’histoire de
l’Amérique française in 1970 and 1971; he then
served as vice-president and is now president of
that association. He has also been a member,
since 1974, of the National Archivai Appraisal
Board and serves on the Editorial Board of Canada’s Visual History, a sériés jointly
sponsored by the National Film Board and the National Muséum of Man.
Author of more than forty scholarly articles, Professor Wallot published Intrigues françaises
et américaines au Canada (1800-1802) in 1965 and
Un Québec qui bougeait. Trame socio-politique du
Québec au tournant du XIXe siècle in 1973. In
1967 he wrote, with John Hare, Les Imprimés dans
le Bas-Canada (1801-1840). Bibliographie
analytique. Tome I: 1801-1810 and, in 1971,
Confrontations/Ideas in Conflict (1806-1810).
Professor Wallot also published Patronage et
pouvoir dans le Bas-Canada (1794-1812) with
Gilles Paquet in 1973. He has made several
présentations to meetings of l’Association
canadienne-française pour l’avancement des
sciences and has given over thirty papers at
a) "Les communications ne seront plus
envoyées à l’avance." (Proposition
Ma cLeod-Mo rt on)
b) "Un résumé d’une page de toutes les
communications sera envoyé aux membres,
en avril ou au début de mai. Le comité
du programme devra voir à ce que les
auteurs remplissent cette obligation."
(Proposition Linteau-Wise)
c) "Les textes des communications seront
disponibles au congrès. Les auteurs
devront envoyer à l’avance au
secrétariat le texte de leur
communication et la SHC le fera
reproduire sur demande sur les lieux du
congrès." (Proposition Linteau-Wise) 5° Après avoir invité les membres à présenter
des candidats aux divers postes à pourvoir,
le président invite les membres à venir
déposer leur bulletin de vote dans l’urne.
(Les résultats de ces élections ont paru dans le numéro d’été du Bulletin).
6° Le président fait le compte rendu des
activités du comité exécutif et des autres
comités de l’association, ainsi que du
Conseil de la SHC et du Conseil canadien de
recherche en sciences sociales. Il se dit
heureux de la publication du Bulletin qui
constitue selon lui un excellent moyen de
mettre les membres au courant des diverses activités de l’association.
7° L’assemblée approuve le rapport du trésorier
pour l’année financière qui a pris fin le 28
février 1975 (Proposition Gordon-Morton).
o
8 Les membres approuvent la proposition
suivante en faveur d’un nouvel édifice pour
les Archives publiques du Canada:
"La Société historique du Canada exprime la
vive préoccupation que lui cause le manque
d’espace dans l’édifice que partagent
actuellement les Archives publiques du Canada
et la Bibliothèque nationale, car la situation présente affecte sérieusement le
fonctionnement des deux institutions. La
Société historique du Canada recommande donc
qu’un nouvel édifice soit construit pour les
Archives publiques et que ce projet vienne au
premier rang des priorités gouvernementales
afin que cette importante institution
fédérale puisse continuer à préserver et à
rendre accessibles aux chercheurs les
documents qui constituent une partie
essentielle de notre héritage culturel. Les
secrétaires de la Société devront faire
parvenir cette résolution au Secrétaire
d’Etat, l’honorable Hugh Faulkner."
(Proposition Thomas-Wise)
9° L’assemblée exprime ses remerciements au
président de l’Université de l’Alberta pour
son hospitalité et à K. Munro et P. Prestwich
pour leur travail comme responsables de
l’organisation du congrès, au niveau local
(Proposition Wise-Macleod).
10° M. Horn demande aux membres de condamner le
traitement que subit Israël à 1’Unesco. Le
président se dit peu enclin à ce qu’un vote
soit pris sur la question, alors que la
majorité des membres présents à l’assemblée
connaissent mal le problème. Ceux-ci
décident ensuite de demander au représentant
de la SHC à la Commission canadienne pour
l’Unesco de faire une recommandation au
Conseil à ce sujet (Proposition Lambi-Wise).
Les membres seront prévenus du résultat des
délibérations du Conseil, lors de l’assemblée
générale de 1976, alors qu’une décision
finale sera prise.
11° J.B. Conacher invite alors le nouveau
président à lui succéder. J. Monet déclare
l’assemblée terminée, à 16h.55. ALBION
Subscriptions are invited for Albion, the only
quarterly for British studies published in North
America. Its contents usually include articles
on British social, political and diplomatie
history from médiéval times to the présent. This
publication contains the proceedings of the
Conférence on British Studies at its régional and
national meetings. Manuscripts suitable for
publication should be sent in duplicate to Barry
M. Gough, Editor, Department of History at
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario or
to Dr. Michael Moore, Managing Editor, c/o
Department of History, Appalachian State University, Boone, North Carolina, 28608. Annual subscriptions in Canada and the United
States are $6.00 and should be sent c/o the
Business Manager, Albion, Department of History,
Appalachian State University, Boone, North
Carolina, 28608.
FREEDOM OF INFORMATION COMMUTEE
The Canadian All-Party Committee on Freedom of
Information has been formed under the
chairmanship of Gerald Baldwin, M.P. The group’s
membership includes the Association of
Canadian Archivists. The "non-political
citizen’s committee" will hold symposia on
freedom of information and will présent briefs to
both justice authorities and the joint
Commons-Senate Committee on Régulations and other
Statutory Instruments, which has been studying
the issue since 1974. For further information
contact Tom Riley or Robbin Fraser in Mr.
Baldwin’s House of Commons office, (613)992-0902.
HISTORY OF CANADIAN EDUCATION NEWSLETTER
An informai newsletter dealing with recent developments in Canadian educational history has
been established. The first issue in January,
1976 included news of recent publications in the
field and current research and teaching
strategies. For further information, contact
Robert M. Stamp, Department of Educational
Foundations, University of Calgary, Calgary, Alberta.
LA VIE FRANÇAISE EN ONTARIO Nord, 1600, cour Liverpool, Ottawa, KLA 0H4.
Pierre Savard, directeur du Centre de recherche
en civilisation canadienne-française de
1’Université d’Ottawa, a compilé un Répertoire
des chercheurs sur la vie française en Ontario.
Les historiens intéressés peuvent en obtenir une copie en écrivant au CRCCF, Faculté des Arts, Université d’Ottawa, K1N 6N5.
THE BUTLER SOCIETY AT KILKENNY, IRELAND
A rally of those interested in Irish local
history and especially in the history of the
Butlers will be held at Kilkenny Castle, Kilkenny,
Ireland, September 8-12, 1976. The society is
concerned with the development of local history
archives in Ireland, where much historical
material remains in private hands inadequately
preserved or catalogued. Colonel R.B. Harrison,
P.O. Box 555, New London, New Hampshire is
arranging group flights from Montreal.
AGRICULTURAL HISTORY OF ONTARIO
‘The first annual meeting on this subject will be
held on Saturday, October 16, 1976 at Guelph
University. This seminar will focus on the farm
family and the relationship to land in
mid-nineteenth century Ontario, as well as changes in
agriculture in the late nineteenth century.
Seminar présentations will deal with the
development of popular agricultural éducation,
with historical developments in horticulture, engineering and animal and crop production. For
details, write the Office of Continuing Education,
University of Guelph, Guelph, Ontario or phone
(519)824-4120, extension 3956 or 3988.
ARCHAEOLOGY/ARCHEOLOGIE
The lOth Annual Conférence of the Society for
Historical Archaeology and 8th International
Conférence on Underwater Archaeology will be held
at the Conférence Centre and Chateau Laurier
Hôtel, Ottawa, January 5-8, 1977. The following officiais may be contacted for further
information at the National Historié Parks and
Sites Branch, Department of Indian and Northern
Affairs, 1600 Liverpool Court, Ottawa, K1A 0H4.
General Chairman: Jervis D. Swannack; SHA
Programme Chairman: DiAnn Herst; ICUA Programme
Chairman: Walter Zacharchuk.
* *
*
Deux congrès auront lieu du 5 au 8 janvier 1977, au Centre de conférences et au Château Laurier,
à Ottawa. La Society for Historical Archeology
tiendra alors son dixième congrès annuel pendant
que se déroulera la huitième International
Conférence on Underwater Archaeology. Le
président général de ces assises est Jervic D.
Swannack; DiAnn Herst est responsable du
programme de la SHA tandis que Walter Zacharchuk
a été chargé du programme de l’ICUA. On peut
rejoindre ces trois personnes en écrivant à la
Direction des lieux et des parcs historiques
nationaux, Ministère des Affaires indiennes et du
HISTORY IN THE FIELD
A symposium-workshop sponsored jointly by the
Quebec Association of Teachers of History and
the Department of Education in the Social
Sciences, McGill University will be held
June 10-11, 1976 at the Macdonald Campus of
McGill University. The présentations and
activities will deal primarily with the effective
use and préparation of local and national
excursions to complément history, social studies
and humanities curricula at ail levels of
Canadian éducation. For further information
contact History in the Field, Quebec Association of Teachers of History, 240 Mimosa Avenue,
Dorval, Quebec.
HUNGARIAN STUDIES
The attention of readers is drawn to the existence of the Canadian-American Review of
Hungarian Studies and the newsletter of The
American Association for the Study of Hungarian
History. The editor of these publications is
N.F. Dreisziger, who may be reached at the
Department of History, Royal Military College of
Canada, Kingston, Ontario. Address inquiries
about subscriptions to Dr. F. Harcsar, 908-1356
Meadowlands Drive East, Ottawa, K2E 6K6. CONGRES ANNUEL DE L’INSTITUT D’HISTOIRE DE
L’AMERIQUE FRANÇAISE
Le prochain congrès de l’institut d’histoire de
l’Amérique française aura lieu à l’Université de Sherbrooke, les vendredi et samedi 8 et 9
octobre 1976. Les historiens qui désireraient
présenter une communication lors de ces assises
sont priés de prendre contact le plus tôt
possible avec M. André Lachance, directeur, Département d’histoire, Université de Sherbrooke,
Sherbrooke (Tél: 818-565-4660).
newsletter *
CANADIAN HISTORICAL ASSOCIATION
B bulletin
1
SOCIÉTÉ HISTORIQUEDU CANADAVOL. 2 No. 2 Spring 1976
VOL. 2 N° 2 Printemps 1976
Edited by / Edité par
JEAN-PIERRE GAGNON NORMAN HILLMER
Public Archives of Canada 395 Wellington Street Ottawa K1A0N3 Tel: 992-3957
Archives publiques du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa, K1A0N3. Tél: 992-3957
