Conference Program Programme du congrès
SEPTEMBER 21 – 23, 2017 | LE 21 AU 23 SEPTEMBRE 2017 TREATY 6 - ENOCH CREE NATION
TRAITÉ NO 6 - NATION DES CRIS ENOCH
Sponsors / Commanditaires
Thank you to our sponsors for their generous support of the
Reconciliation: Wahkohtowin Conference.Nous remercions nos commanditaires de leur soutien généreux du
congrès Réconciliation : Wahkohtowin.Sponsors / Commanditaires Table of Contents
Table des matières
Acknowledgment ...4
Wahkohtowin ...5
Welcome / Tâwow ...6
Conference Program ...8
Speaker Biographies ...20
Remerciements ... 4
Wahkohtowin ...5
Bienvenue / Tâwow ...7
Programme du congrès ...9
Biographies des conférenciers ...21
Logo Design
Tara Kappo designed the original moose hide and beaded Cree syllabics for
Wahkohtowin and Miyo-wechetwon which were used for the inner design of the Reconciliation: Wahkohtowin conference logo. Her moose hide design was initially created for the Wahkohtowin Project at the University of Alberta. The Project team generously agreed to have it incorporated into the logo for this conference.
La conception du logo
Tara Kappo conçut l’écriture syllabique crie originale en peau d’orignal perlé pour Wahkohtowin et Miyo-wechetwon qui fut utilisée pour le centre du
logo du congrès Réconciliation :
Wahkohtowin. Au départ, sa conception en peau d’orignal fut créée pour le projet Wahkohtowin à l’Université de l’Alberta. L’équipe de projet accepta généreusement qu’on l’incorpore dans le logo de ce congrès.
Acknowledgment/
Remerciements
Acknowledgment/
Remerciements
tipiyaw ehisiwâkohtoyahk ekwa mîna ehisiâniskowâhkohtok
Cree leader and lawyer, Harold Cardinal, described Wahkohtowin as "a fundamental Cree doctrine of law...the laws governing relationships."
Wahkohtowin "provided the framework within which the treaty relationships with the Europeans were to function." It is one of the most comprehensive doctrines of law among the Cree people and contains a whole myriad of subsets of laws defi ning the individual and collective relationships of Cree people" (Cardinal, (2007) "Nation-building as a Process; Refl ections of a Nehiyow (Cree)."
Le leader et avocat cri Harold Cardinal a décrit Wahkohtowin comme « une doctrine de droit crie fondamentale... les lois régissant les rapports ».
Wahkohtowin « a fourni le cadre au sein duquel les rapports avec les
Européens établis par traités devaient fonctionner. C'est l'une des doctrines de droit les plus complètes parmi les Cris et elle contient toute une myriade de sous-ensembles de lois qui défi nissent les rapports individuels et collectifs des Cris ». (Cardinal, ( 2007) « Nation-building as a Process; Refl ections of a Nehiyow (Cree) ».
Wahkohtowin
WELCOME TÂWOW
We are pleased to welcome you to the Reconciliation: Wahkohtowin conference which takes place within Treaty Six, on lands of the Enoch Cree Nation. The
conference sessions that unfold over the next two days will engage us in re-imagining the constitutional relationships within Canada. We will explore the ways in which Indigenous laws can serve as models for charting a path forward.
The Reconciliation: Wahkohtowin conference is the culminating conference of a three-part series designed in collaboration with the Centre for Constitutional Studies, University of Alberta, University of Ottawa and the Université de Montréal to mark Canada’s 150th anniversary of confederation. The fi rst two conferences examined foundational constitutional moments in our history – confederation and patriation.
With this conference, we look to the future.
Treaty partnerships, and Indigenous laws, constitutional systems and ways of knowing have too often been overlooked, ignored, or been pulled from our nation’s fabric. The moment of Canada’s 150th anniversary provides a special opportunity to look again, repair, and reweave that fabric. Achieving reconciliation requires a re-imagining of constitutionalism in relation to Indigenous laws.
The organization of this conference has been a collective enterprise. We are grateful to our presenters whose thoughtful refl ections and analyses promise to enrich our constitutional understandings. We are also grateful to our many sponsors whose support made the conference possible.
We wish you an insightful conference experience.
Eric Adams — Associate Professor, Faculty of Law, University of Alberta Catherine Bell — Professor, Faculty of Law, University of Alberta
John Borrows — Canada Research Chair in Indigenous Law, Professor, Faculty of Law, University of Victoria
Marilyn Buffalo — Indigenous Cultural Advisor, Offi ce of the Provost &
Vice-President (Academic), University of Alberta
Hadley Friedland — Assistant Professor, Faculty of Law, University of Alberta Adam Gaudry — Assistant Professor, Faculties of Native Studies and Arts, University of Alberta
Patricia Paradis — Executive Director, Centre for Constitutional Studies Sean Robertson — Associate Professor, Faculty of Native Studies,
University of Alberta
BIENVENUE TÂWOW
Nous sommes heureux de vous accueillir au congrès Réconciliation: Wahkohtowin, qui a lieu sur le territoire de la Nation des Cris Enoch, visé par le traité nº 6. Les séances du congrès des deux prochains jours nous inciterons à repenser les rapports constitutionnels à l’intérieur du Canada. Nous explorerons les façons dont les lois autochtones peuvent servir de modèles pour la planifi cation d’une voie pour aller de l’avant.
Le congrès Réconciliation : Wahkohtowin est le congrès culminant d’une série en trois volets élaborée en collaboration avec le Centre d’études constitutionnelles, l’Université de l’Alberta, l’Université d’Ottawa et l’Université de Montréal afi n de marquer le 150e anniversaire de la confédération du Canada. Lors des deux premiers congrès nous avons examiné des moments constitutionnels essentiels de notre histoire, c’est-à-dire la confédération et le rapatriement. Avec ce congrès nous nous tournons vers l’avenir.
Les partenariats des traités, les lois autochtones, les systèmes constitutionnels et les façons d’acquérir des connaissances ont trop souvent été oubliés, ignorés ou retirés du tissu de notre nation. Le moment du 150e anniversaire du Canada offre une occasion spéciale de regarder de nouveau, réparer et tisser de nouveau ce tissu. Réaliser la réconciliation exige une nouvelle façon d’envisager le constitutionnalisme par rapport aux lois autochtones.
L’organisation de ce congrès fut une entreprise collective. Nous sommes reconnaissants à nos conférenciers, dont les réfl exions et les analyses sérieuses
promettent d’enrichir nos compréhensions en matière de constitutions. Nous sommes également reconnaissants à nos nombreux commanditaires dont le soutien a rendu possible ce congrès.
Nous vous souhaitons un congrès pénétrant.
Eric Adams — professeur agrégé, faculté de droit, Université de l’Alberta
Catherine Bell — professeure, faculté de droit, Université de l’Alberta
John Borrows — Chaire de recherche du Canada sur le droit autochtone, professeur, faculté de droit, Université de Victoria
Marilyn Buffalo — conseillère en culture autochtone, bureau du recteur et vice-
Hadley Friedland — professeure adjointe, faculté de droit, Université de l’Alberta Adam Gaudry — professeur adjoint, facultés d’art et des études autochtones, Université de l’Alberta
Patricia Paradis — directrice exécutive, Centre d’études constitutionnelles Sean Robertson — professeur agrégé, faculté des études autochtones, Université de l’Alberta
Conference Program
Thursday, September 21, 2017
Opening Reception
5:00 p.m. – 8:00 p.m.
6:15 p.m. — INTRODUCTORY REMARKS &
PERFORMANCE MC: Jodi Stonehouse
• Marilyn Buffalo, Indigenous Cultural Advisor, Offi ce of the Provost and Vice-President Academic
• The Honourable Richard Feehan, Minister of Indigenous Relations, Government of Alberta
• Dean Paul Paton, Faculty of Law
• Adam Gaudry, Faculty of Native Studies
• Koren Lightning-Earle – Indigenous Initiatives Liaison, Law Society of Alberta
• Book Launch – Wahkohtowin Project Performance – The Hoop Ninja and James Jones
Art Gallery of Alberta — Edmonton
Programme du congrès
le jeudi 21 septembre 2017
Réception inaugurale
17 h à 20 h
18 h 15 — MOT D’OUVERTURE ET SPECTACLE Maîtresse de cérémonie : Jodie Stonehouse
• Marilyn Buffalo, conseillère en culture autochtone, bureau du recteur et vice- présidente aux affaires académiques
• L’honorable Richard Feehan, ministre des relations autochtones, gouvernement de l’Alberta
• Le doyen Paul Paton, faculté de droit
• Adam Gaudry, facultés des études autochtones
• Koren Lightning-Earle, Société de droit de l’Alberta
• Lancement de livre – projet Wahkohtowin Spectacle – The Hoop Ninja et James Jones
Galerie d’art d’Alberta — Edmonton
Friday, September 22, 2017
8:00 a.m. – 8:45 a.m. BREAKFAST
8:45 a.m. – 9:15 a.m.
OPENING CEREMONY, INTRODUCTION, AND WELCOME REMARKS
• Elder Irene Morin
• Dean Paul Paton, Faculty of Law
9:15 a.m. – 9:50 a.m.
OPENING KEYNOTE
Lorena Fontaine (University of Winnipeg) Kwayeskastasowin (Setting Things Right)
9:50 a.m. – 10:00 a.m. HEALTH BREAK
10:00 a.m. – 11:00 a.m.
PANEL: INDIGENOUS LEGAL TRADITIONS AND WAHKOTOWIN
Wahkohtowin Concept
• Shalene Jobin and Matthew Wildcat (University of Alberta)
Recognizing Indigenous Legal Orders: Implications for Reconciliation
• Michael Coyle (University of Western Ontario) Governance of Native Councils: Instances of Indigenous Lawmaking
• Jula Hughes (University of New Brunswick) Chair: Hadley Friedland (University of Alberta, Faculty of Law)
Wahkohtowin Learning & Practice | Darcy Lindberg – Wetaskiwin Edmonton Marriott at River Cree Resort — Enoch Nation, Alberta
Please note that the Conference will be video recorded.
le vendredi 22 septembre 2017
8 h à 8 h 45 DÉJEUNER
8 h 45 à 9 h 15
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
INTRODUCTION ET MOT DE BIENVENUE
• L’aînée Irene Morin
• Le doyen Paul Paton, faculté de droit
9 h 15 à 9 h 50
DISCOURS INAUGURAL
Lorena Fontaine (Université de Winnipeg) Kwayeskastasowin (Redresser la situation)
9 h 50 à 10 h PAUSE SANTÉ
10 h à 11 h
TABLE RONDE : TRADITIONS JURIDIQUES AUTOCHTONES ET WAHKOHTOWIN Le Projet Wahkohtowin
• Shalene Jobin et Matthew Wildcat (Université de l’Alberta)
La reconnaissance des ordres juridiques
autochtones : répercussions sur la réconciliation
• Michael Coyle (Université Western) La gouvernance de conseils autochtones : exemples du processus législatif autochtone
• Jula Hughes (Université du Nouveau-Brunswick) Présidente : Hadley Friedland (Université de l’Alberta, faculté de droit)
Wahkohtowin savoir et pratique | Darcy Lindberg – Wetaskiwin
Complexe hôtelier Marriott Edmonton River Cree, Nation Enoch (Alberta)
Veuillez noter qu’un enregistrement vidéo du congrès aura lieu.
Friday, September 22, 2017
11:00 a.m. – 11:30 a.m. HEALTH BREAK
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
PANEL: TERRITORY AND JURISDICTION Indigenous Sovereignty and the Legality of Crown Sovereignty: An Unresolved Constitutional Conundrum
• Kent McNeil (Osgoode Hall, York University) Colonialism, Community, and Custom: Indigenous Governance Inside and Outside Indian Act
Elections
• Mary Liston (University of British Columbia) Constitutional Reconciliation: Jordan’s Principle and the First Nations Child
• Colleen Sheppard (McGill University) Chair: Catherine Bell (University of Alberta, Faculty of Law)
12:30 p.m. – 2:00 p.m.
LUNCH
KEYNOTE ADDRESS: MARK WALTERS, MCGILL UNIVERSITY
Judicial Recognition of the “Laws of the Aborigines” in 1867
2:00 p.m. – 3:15 p.m.
PANEL: TREATIES AND RELATIONS The Trifecta of Métis Law: A Framework for Reconciliation with the Métis
• Karen Drake (Osgoode Hall, York University)
• Jason Madden (Pape Salter Teillet LLP)
Reconciling Indigenous and Non-Indigenous Law in Modern Treaties: Assessing Two Models
• Ghislain Otis (University of Ottawa)
The Ties That Liberate: A Theory of Relationality in Substantiating Indigenous Legal Obligations
• Alan Hanna (University of Victoria)
The Claims of the Indian Tribes to Compensation For Lands: Historical Realities and Legal Fallacies with the Transfer of the Hudson’s Bay Company Territory, 1868-1870
• Frank Tough (University of Alberta)
Chair: Adam Gaudry (University of Alberta, Faculty of Native Studies)
Friday, September 22, 2017
11:00 a.m. – 11:30 a.m. HEALTH BREAK
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
PANEL: TERRITORY AND JURISDICTION Indigenous Sovereignty and the Legality of Crown Sovereignty: An Unresolved Constitutional Conundrum
• Kent McNeil (Osgoode Hall, York University) Colonialism, Community, and Custom: Indigenous Governance Inside and Outside Indian Act
Elections
• Mary Liston (University of British Columbia) Constitutional Reconciliation: Jordan’s Principle and the First Nations Child
• Colleen Sheppard (McGill University) Chair: Catherine Bell (University of Alberta, Faculty of Law)
12:30 p.m. – 2:00 p.m.
LUNCH
KEYNOTE ADDRESS: MARK WALTERS, MCGILL UNIVERSITY
Judicial Recognition of the “Laws of the Aborigines” in 1867
2:00 p.m. – 3:15 p.m.
PANEL: TREATIES AND RELATIONS The Trifecta of Métis Law: A Framework for Reconciliation with the Métis
• Karen Drake (Osgoode Hall, York University)
• Jason Madden (Pape Salter Teillet LLP)
Reconciling Indigenous and Non-Indigenous Law in Modern Treaties: Assessing Two Models
• Ghislain Otis (University of Ottawa)
The Ties That Liberate: A Theory of Relationality in Substantiating Indigenous Legal Obligations
• Alan Hanna (University of Victoria)
The Claims of the Indian Tribes to Compensation For Lands: Historical Realities and Legal Fallacies with the Transfer of the Hudson’s Bay Company Territory, 1868-1870
• Frank Tough (University of Alberta)
Chair: Adam Gaudry (University of Alberta, Faculty of Native Studies)
le vendredi 22 septembre 2017
11 h à 11 h 30 PAUSE SANTÉ
11 h 30 à 12 h 30
TABLE RONDE : TERRITOIRE ET AUTORITÉ La souveraineté autochtone et la légalité de la souveraineté de la Couronne :
une énigme constitutionnelle non résolue
• Kent McNeil (université York)
Le colonialisme, la communauté et la coutume : la gouvernance autochtone au-dedans et au-dehors des élections de la Loi sur les Indiens
• Mary Liston (Université de la colombie brittanique) La réconciliation constitutionnelle : le principe de Jordan et les enfants des Premières Nations
• Colleen Sheppard (Université McGill)
Présidente : Catherine Bell (Université de l’Alberta, faculté de droit)
12 h 30 à 14 h
DÎNER
DISCOURS-PROGRAMME – MARK WALTERS, UNIVERSITÉ MCGILL
Reconnaissance judiciaire des « lois des indigènes » en 1867
14 h à 15 h 15
TABLE RONDE : TRAITÉS ET RAPPORTS Le triplé du droit métis : un cadre pour la réconciliation avec les Métis
• Karen Drake (université York) et
• Jason Madden (Pape Salter Teillet s.r.l.) Rapprocher les droits autochtones et non autochtones dans les traités modernes : l’évaluation de deux modèles
• Ghislain Otis (Université d’Ottawa) Les liens qui libèrent : une théorie de la relationnalité pour prouver le bien-fondé des obligations juridiques autochtones
• Alan Hanna (Université de Victoria) Les demandes d’indemnisation des tribus indiennes pour des terres : réalités historiques et erreurs juridiques liées au transfert du territoire de la Compagnie de la Baie d’Hudson, 1868 à 1870
• Frank Tough (Université de l’Alberta)
Président : Adam Gaudry (Université de l’Alberta,
Friday, September 22, 2017
3:15 p.m. – 3:30 p.m. HEALTH BREAK
3:30 p.m - 4:30 p.m.
PANEL: UNSETTLING RECONCILIATION
Unsettling Constitutional Reconciliation: What of Queer Constitutional Futures?
• Emily Snyder (University of Saskatchewan) To reconcile is to begin to decolonize western histories
• Judy Half (University of Calgary)
Unpacking the Conceptual Complexities of Constitutional Reconciliation
• Hannah Wyile (University of Ottawa) Chair: Sean Robertson (University of Alberta, Faculty of Native Studies)
Wahkohtowin Learning & Practice | Tara Kappo – Beading
6:00 p.m. - 8:30 p.m.
DINNER
MC - Elder Irene Morin
Performance - Dallas Arcand Jr.
Hoop Dancer
le vendredi 22 septembre 2017
15 h 15 à 15 h 30 PAUSE SANTÉ
15 h 30 à 16 h 30
TABLE RONDE : PERTURBER LA RÉCONCILIATION Perturber la réconciliation constitutionnelle : qu’en est-il des avenirs constitutionnels allosexuels?
• Emily Snyder (Université de la Saskatchewan) Réconcilier, c’est commencer à décoloniser les histoires d’Occident
• Judy Half (Université de Calgary)
Analyser les complexités conceptuelles de la réconciliation constitutionnelle
• Hannah Wyile (Université d’Ottawa)
Président : Sean Robertson (Université de l’Alberta, faculté des études autochtones)
Wahkohtowin savoir et pratique | Tara Kappo – broderie perlée
18 h à 20 h 30
SOUPER
L’aînée Irene Morin
Spectacle - Dallas Arcand Jr.
danseur de cerceaux
Saturday, September 23, 2017
8:30 a.m. – 9:00 a.m. BREAKFAST
9:00 a.m - 9:45 a.m.
KEYNOTE ADDRESS
Jean Leclair (Université de Montréal)
The Story of Constitutions, Constitutionalism and Reconciliation: A Work of Prose and/or Poetry?
9:45 a.m - 10:00 a.m. HEALTH BREAK
10:00 a.m - 11:00 a.m.
PANEL: DEPARTURES AND ARRIVALS The Study of Legal Plurality Outside “Legal Pluralism”: The Future of the Discipline?
• Maxime St-Hilaire (Université de Sherbrooke) Demarcating Indigenous ‘Traditional Knowledge’
Through Neoliberal Quasi-Constitutional Modes of Governance
• Chasidy Alexis (University of the Basque Country) Mediated Relations: The Indian Act, the Politics of Ignorance, and Reconciliation
• Darcy Lindberg (University of Victoria) Chair: Patricia Paradis (Centre for Constitutional Studies, Faculty of Law)
Wahkohtowin Learning & Practice | Renée Beausoleil – Photo Collaboration
11:00 a.m. – 11:30 a.m. NETWORKING AND HEALTH BREAK
le samedi 23 septembre 2017
8 h 30 à 9 h DÉJEUNER
9 h à 9 h 45
DISCOURS-PROGRAMME
Jean Leclair (Université de Montréal)
L’histoire de constitutions, le constitutionnalisme et la réconciliation : une œuvre de prose ou de poésie?
9 h 45 à 10 h PAUSE SANTÉ
10 h à 11 h
TABLE RONDE : DÉPARTS ET ARRIVÉES La lutte pour la pleine reconnaissance des droits ancestraux: la philosophie a-t-elle vraiment quelque chose à en dire?
• Maxime St-Hilaire (Université de Sherbrooke) Délimiter le ‘savoir traditionnel’ autochtone par des modes de gouvernance néolibéraux quasi- constitutionnels
• Chasidy Alexis (Université du Pays basque) Rapports arbitrés : la Loi sur les Indiens, la politique de l’ignorance et la réconciliation
• Darcy Lindberg (Université de Victoria) Présidente : Patricia Paradis (Centre d’études constitutionelles, faculté de droit)
Wahkohtowin savoir et pratique | Renée Beausoleil – collaboration photographique
11 h à 11 h 30 RÉSEAUTAGE ET PAUSE SANTÉ
Saturday, September 23, 2017
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
PANEL: RETHINKING THE CONSTITUTION The Crown Fiduciary Duty and Procedural Legitimation of Crown Sovereignty Under Section 35
• Ryan Beaton (University of Victoria) Towards a Modern Theory of Section 35
• Ron Stevenson (Department of Justice) Please Give Us Some (Constitutional) Breathing Space
• Naiomi Metallic (Dalhousie University) Chair: Eric Adams (University of Alberta, Faculty of Law)
12:30 p.m. – 2:00 p.m.
LUNCH
CLOSING KEYNOTE:
MARIA CAMPBELL - MÉTIS ELDER
Performance – Michael Fraser – The Buffalo Song
le samedi 23 septembre 2017
11 h 30 à 12 h 30
TABLE RONDE : REPENSER LA CONSTITUTION Le devoir fiduciaire de la Couronne et la
légitimation procédurale de la souveraineté de la Couronne dans le cadre de l’article 35
• Ryan Beaton (Université de Victoria) En vue d’une théorie moderne de l’article 35
• Ron Stevenson (Ministère de la Justice) Veuillez nous donner une marge de manœuvre (constitutionnelle)
• Naiomi Metallic (Dalhousie University) Président : Eric Adams (Université de l’Alberta, faculté de droit)
12 h 30 à 14 h
DÎNER
DISCOURS DE CLÔTURE – MARIA CAMPBELL – AÎNÉE MÉTISSE
Spectacle – Michael Fraser – The Buffalo Song
Speaker Biographies
Chasidy Alexis
Chasidy Alexis is Nakota Sioux of the Alexis Nakota Sioux Nation, Treaty 6 Alberta.
She is a PhD Candidate in Globalization and Interdisciplinary Studies at the University of the Basque Country (San Sebastien-Spain). She received her Master of Arts in the Sociology of Law in 2014 from the International Institute for the Sociology of Law (Onati, Spain). Her research focus is on international Indigenous property rights.
Ryan Beaton
Ryan Beaton is currently pursuing his PhD in Law at the University of Victoria as a 2017 Pierre Elliott Trudeau Foundation Scholar. He received his law degree from Harvard Law School in 2013 and clerked at the Court of Appeal for Ontario and at the Supreme Court of Canada for Chief Justice Beverley McLachlin. Beaton’s dissertation relates to Aboriginal title at the Supreme Court of Canada – “Rethinking the Indigenous-Crown fi duciary relationship and the dynamic of legitimacy
between state sovereignty and popular sovereignty.”
Maria Campbell
Maria Campbell is a Métis Elder, author, playwright, fi lmmaker, and teacher.
She holds four honorary doctorates and has served as writer and playwright-in- residence at a number of universities, public libraries, and theatres. Campbell was the Elder-in-Residence at the Centre for World Indigenous Knowledge and Research, Athabasca University. She is respected as an activist for Indigenous rights and women’s rights, having founded the fi rst halfway house for women and the Women’s and Children’s Emergency Crisis Centre in Edmonton. She sat as an Elder on the Saskatchewan Aboriginal Justice Commission and is a member of Grandmothers for Justice.
Biographies des conférenciers
Chasidy Alexis
Chasidy Alexis est Nakota Sioux de la Nation Nakota Sioux, Treaty 6 Alberta. Elle est candidate au doctorat en mondialisation et études interdisciplinaires à l’Université du Pays basque (San Sebastian, Espagne). En 2014, elle a reçu sa maîtrise ès arts en sociologie du droit de l’Institut international de sociologie du droit (Onati, Espagne). Pendant près de cinq ans, elle a été chercheuse en droit et politique pour la nation sioux Alexis Nakota. Ses recherches actuelles portent sur les droits patrimoniaux autochtones à l’international.
Ryan Beaton
Ryan Beaton poursuit actuellement son doctorat en droit à l’Université de Victoria.
Il a obtenu son diplôme en droit de la Faculté de droit de Harvard en 2013 et a été assistant juridique à la Cour d’appel de l’Ontario et à la Cour suprême du Canada pour la juge en chef Beverley McLachlin. La thèse de Beaton porte sur le titre autochtone à la Cour suprême du Canada : « Rethinking the Indigenous-Crown fi duciary relationship and the dynamic of legitimacy between state sovereignty and popular sovereignty ».
Maria Campbell
Maria Campbell est une aînée métisse qui porte plusieurs chapeaux : auteure, dramaturge, cinéaste et enseignante. Elle fut nommée docteure honoris quatre fois et fut écrivaine et dramaturge résidente dans de nombreuses universités, bibliothèques et théâtres. Mme Campbell fut l’aînée résidente au Centre for World Indigenous Knowledge and Research de l’université Athabasca. Elle est respectée en tant qu’activiste pour les droits des femmes et des autochtones, ayant fondé la première maison de transition pour les femmes ainsi que le Women’s and Children’s Emergency Crisis Centre à Edmonton. Elle siégea comme aînée sur la commission de justice autochtone de la Saskatchewan et est membre de Grandmothers for Justice.
Michael Coyle
Michael Coyle is an Associate Professor and Assistant Dean, Graduate Studies at the University of Western Ontario’s Faculty of Law. He earned his LLM from Osgoode Hall in 1998 and has been a member of the Law Society of Upper Canada since 1984. His research interests relate to Aboriginal rights and dispute resolution theory.
Coyle has previously been invited by the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples to present submissions on land claims reform. Currently, he is the Director of Graduate Programs at Western Law.
Karen Drake
Karen Drake is a citizen of the Métis Nation of Ontario and recently joined Osgoode Hall as an Associate Professor in July 2017. She received her JD and LLM degrees from the University of Toronto. Previously, Drake was an Assistant Professor at Lakehead University’s Bora Laskin Faculty of Law. Her current research interests focus on the intersection between liberalism and Aboriginal rights, Métis legal issues, and the role of legal processes and legal education in promoting reconciliation with Indigenous peoples.
Lorena Sekwan Fontaine
Lorena Sekwan Fontaine is Cree and Anishnabe from the Sagkeeng First Nation in Manitoba. She is an Associate Professor in the Department of Indigenous Studies at the University of Winnipeg. She is also a graduate of the LLM program in Indigenous Peoples Law & Policy at the University of Arizona. Currently, Fontaine is a doctoral candidate at the University of Manitoba where her research focuses on Aboriginal language rights in Canada. Since 2003, Fontaine has been an advocate for Aboriginal Residential School Survivors and Children of Residential School Survivors. She is also currently involved with a project on Digital Storytelling on First Nations Heart Health and the Legacy of the Residential Schools.
Michael Coyle
Michael Coyle est professeur agrégé à la Faculté de droit de l’Université de Western Ontario. Il a obtenu sa maîtrise en droit de Osgoode Hall en 1998 et est membre du Barreau du Haut-Canada depuis 1984. Ses intérêts de recherche portent sur les droits autochtones et sur la théorie de réglements des différents. Coyle a déjà été invité, par le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, à présenter des propositions sur la réforme des revendications territoriales. Actuellement, il est aussi directeur des programmes d’études supérieures de la Faculté de droit de l’Université Western.
Karen Drake
Karen Drake est citoyenne de la Nation métisse de l’Ontario et a rejoint Osgoode Hall en tant que professeure agrégée en juillet 2017. Elle a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en droit de l’Université de Toronto. Auparavant, Drake était
professeure adjointe à la Faculté de droit Bora Laskin de l’Université Lakehead. Ses intérêts de recherche actuels mettent l’accent sur l’intersection entre le libéralisme et les droits autochtones, les questions juridiques des Métis, et le rôle des processus juridiques et de la formation juridique dans la promotion de la réconciliation avec les peuples autochtones.
Lorena Sekwan Fontaine
Lorena Sekwan Fontaine est Crie et Anishnabe de la Première nation Sagkeeng au Manitoba. Elle est professeure agrégée au Département d’études autochtones de l’Université de Winnipeg. Fontaine est candidate au doctorat à l’Université du Manitoba où sa recherche porte sur les droits linguistiques autochtones au Canada.
Depuis 2003, Fontaine est une ardente défenseure des survivants des pensionnats autochtones et des enfants des survivants des pensionnats. Elle est aussi
actuellement impliquée dans un projet sur la narration numérique de l’héritage intergénérationnel des pensionnats.
Judy Half
Judy Half is from the Saddle Lake First Nation. She holds a BA in Native Studies and Anthropology from the University of Alberta and a Master of Arts in Integrated Studies and Heritage Resource Management. She has recently been accepted to the University of Calgary Doctorate of Philosophy in Anthropology program.
She was Aboriginal Liaison for the Royal Alberta Museum from 2008 to the present. She is a researcher on object, oral, and Cree/Treaty Six History and has acted as collaborator with University of Alberta researchers on several SSHRC funded projects.
Alan Hanna
Alan Hanna is a PhD candidate in law at the University of Victoria where he received his law degree and a MA in Anthropology. Hanna also practices Aboriginal law with a focus on Indigenous laws at Woodward & Co Lawyers LLP in Victoria. His research involves the implementation of Indigenous legal traditions in First Nations governance and law-making.
Jula Hughes
Jula Hughes is a Professor at the University of New Brunswick Faculty of Law.
She is a former law clerk to Supreme Court of Canada Justice Ian Binnie. Her research focuses on the development of community-driven and empirical research methodologies in law. She is currently the lead researcher on “Looking out for each other”, a research and community action collaboration for improved services for the families of missing Aboriginal women, girls, and sexual and gender minorities.
Shalene Jobin
Shalene Jobin is an Associate Professor in the Faculty of Native Studies at the University of Alberta and is Director of the Aboriginal Governance Program. Jobin is involved in a number of community-centered research projects, including being one of the co-leads on the Wahkohtowin Project at the University of Alberta. She is a member of Red Pheasant Cree First Nation and is currently working on a book titled “Nehiyawak Narratives: Exploring Cree Relationality, the Land, and
the Economy.”
Judy Half
Judy Half est de la Première nation de Saddle Lake. Elle détient un baccalauréat en études autochtones et anthropologie de l’Université de l’Alberta et une maîtrise ès arts en études intégrées et gestion des ressources patrimoniales. Elle est l’agente de liaison autochtone pour le Musée royal de l’Alberta depuis 2008. Elle est chercheuse sur l’histoire des objets, l’oral, et l’histoire des Cris/Traité no 6. Elle a aussi collaboré avec des chercheurs de l’Université de l’Alberta sur des projets fi nancés par le CRSH.
Alan Hanna
Alan Hanna poursuit ses études de doctorat à la Faculté de droit de l’Université de Victoria. Il a obtenu son diplôme en droit et sa maîtrise en anthropologie de l’Université de Victoria. Hanna pratique également le droit avec Woodward & Co Lawyers LLP à Victoria. Ses intérêts de recherche incluent des traditions juridiques autotchtones qui informent la gouvernance et le travail législatif des Premières nations, la loi autochtone dans le droit commun et la législation, et les lois autochtones comme moyen de réconciliation.
Jula Hughes
Jula Hughes est professeure à la Faculté de droit de l’Université du Nouveau- Brunswick. Elle a été assistante juridique du juge Ian Binnie à la Cour suprême du Canada. Ses recherches portent sur le développement de méthodologies de recherche en droit empiriques et axées sur la communauté. Elle est actuellement la chercheuse principale de « Looking out for each other », un partenariat de recherche et d’action communautaire visant l’amélioration des services aux familles des femmes, fi lles, et minorités sexuelles autochtones disparues.
Shalene Jobin
Shalene Jobin est professeure agrégée à la Faculté d’études autochtones de l’Université de l’Alberta et directrice du Programme de gouvernance autochtone.
Jobin participe à plusieurs projets de recherche axés sur la communauté, y compris en codirigeant le projet Wahkohtowin à l’Université de l’Alberta. Elle est membre de la Première nation crie de Red Pheasant. Elle travaille actuellement sur un livre intitulé « Nehiyawak Narratives: Exploring Cree Relationality, Land and the Economy ».
Jean Leclair
Recognized as one of the leading scholars on federalism in Canada, Jean Leclair has teaching and research interests in legal theory, Canadian legal history, constitutional law, and Indigenous legal issues. He received his law degree from the Université de Montréal in 1985 and in 1991, was appointed professor of constitutional law and legal history. In 2013, Leclair was awarded a Trudeau Foundation Fellowship for the quality of his research on federalism and the constitutional rights of Aboriginal peoples in Canada.
Darcy Lindberg
Darcy Lindberg is Nehiyaw (Cree) with relations coming from the Samson Cree Nation in Alberta. He is currently an LLM student at the University of Victoria where he also works as the Cultural Support Liaison for the Faculty of Law. He received his law degree from the University of Victoria in 2012. Lindberg briefl y practiced law in the areas of Aboriginal law, employment law, and mediation. As a graduate student researcher, he has examined Indigenous legal orders and systems in relation to gendered violence.
Mary Liston
Mary Liston is an Assistant Professor at the Peter A. Allard School of Law, University of British Columbia. She obtained her PhD in Political Science at the University of Toronto. Her research focuses on advanced and comparative public law, administrative law, Aboriginal administrative law, and theories of the rule of law.
Liston’s research projects include an analysis of the legal and moral import of the duty to consult and accommodate in administrative law and the function of apologies in Canadian public law.
Jean Leclair
Reconnu comme l’un des principaux experts du fédéralisme au Canada, Jean Leclair s’intéresse aux domaines d’enseignement et de recherche autour de la théorie du droit, de l’histoire juridique canadienne, du droit constitutionnel et des questions juridiques autochtones. Il a obtenu son diplôme en droit de l’Université de Montréal en 1985. Il devient professeur de droit constitutionnel et d’histoire du droit à l’Université de Montréal en 1991. En 2013, Leclair a reçu une bourse d’études de la Fondation Pierre Elliott Trudeau pour la qualité de ses recherches sur le fédéralisme et les droits constitutionnels des peuples autochtones au Canada.
Darcy Lindberg
Darcy Lindberg est Nehiyaw (Cri) avec de la parenté de la nation crie de Samson, en Alberta. Il est actuellement étudiant à la maîtrise en droit à l’Université de Victoria où il travaille aussi comme agent de liaison au soutien culturel pour la Faculté de droit. Il a obtenu son diplôme en droit de l’Université de Victoria en 2012. Lindberg a brièvement pratiqué le droit dans les domaines du droit autochtone, du droit du travail, et de la médiation. En tant que chercheur étudiant diplômé, il a examiné la violence de genre dans les ordres et systèmes juridiques autochtones.
Mary Liston
Mary Liston est professeure adjointe à la Faculté de droit Peter A. Allard de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle a obtenu son doctorat en science politique à l’Université de Toronto. Sa recherche porte sur le droit public avancé et comparatif, le droit administratif, le droit administratif autochtone et les théories de la règle de droit. Les projets de recherche de Liston comprennent une analyse de la portée juridique et morale de l’obligation de consulter et d’accommoder en droit administratif ainsi que la fonction d’excuses dans le droit public canadien.
Jason Madden
Jason Madden is a Métis lawyer and descendant of the ‘Halfbreeds of Rainy Lake and River’ who collectively adhered to Treaty 3 in 1875. He is co-managing partner at Pape Salter Teillet LLP and specializes in Indigenous rights law, specifi cally litigation, consultation issues, and the negotiation and implementation of modern day treaties. He is recognized as being at the forefront of the development of Métis rights law in Canada, including appearing before the Supreme Court of Canada in all of the cases dealing with Métis legal issues.
Kent McNeil
One of Canada’s leading experts on Aboriginal rights and property, Kent McNeil is a Distinguished Research Professor Emeritus at Osgoode Hall Law School. He has been a faculty member at Osgoode Hall since 1987 and was a former Research Director of the University of Saskatchewan Native Law Centre. He earned his DPhil in Law from Oxford University in 1987. His primary research interest is the rights of Indigenous peoples in Canada, Australia, and the United States, including land rights, treaty rights, and self-government. McNeil has acted as a consultant and expert witness on these issues.
Naiomi Metallic
Naiomi Metallic is a Mi’gmaq First Nation lawyer and litigator turned academic. She is an Assistant Professor at Dalhousie University’s Schulich School of Law and the Chancellor’s Chair in Aboriginal Law and Policy. In 2016, she was named among the “Best Lawyers in Canada” in Aboriginal law. After almost 10 years practicing in Aboriginal law, she made the move to academia where she looks at how the law can be a tool for reconciliation and improving the lives of Indigenous peoples.
Jason Madden
Jason Madden est associé co-directeur chez Pape Salter Teillet LLP. Il est reconnu comme étant à l’avant-garde du développement des droits des Métis au Canada.
Il se spécialise dans le droit relatif aux droits des autochtones, en particulier sur les questions liées aux litiges, à la consultation et à l’accomodation, ainsi que la négociation et la mise en œuvre des traités modernes. Madden est membre du Barreau de l’Ontario, du Yukon, et des Territoires du Nord-Ouest.
Kent McNeil
L’un des principaux experts canadiens en droits et propriété des Autochtones, Kent McNeil est professeur émérite de recherche à la Faculté de droit Osgoode Hall. Il est membre de la faculté à Osgoode Hall depuis 1987 et a été directeur de recherche du Centre de droit autochtone de l’Université de la Saskatchewan. Il a obtenu son doctorat en droit de l’Université d’Oxford en 1987. Ses principaux intérêts de recherche sont les droits des peuples autochtones au Canada, en Australie et aux États-Unis, y compris les droits territoriaux, les droits issus de traités et l’autonomie gouvernementale. McNeil a également agi comme consultant et témoin-expert sur ces questions.
Naiomi Metallic
Naiomi Metallic est une avocate et plaideuse de la Première nation des Mi’gmaq devenue une académique. Elle est professeure adjointe à la Faculté de droit Schulich de l’Université Dalhousie et titulaire de la Chaire du Chancelier en droit et politiques autochtones. En 2016, elle a été nommée parmi les « meilleurs avocats au Canada » en droit autochtone. Au terme de près de 10 ans de pratique en droit autochtone, elle a migré vers le milieu universitaire où elle examine comment le droit peut être un outil de réconciliation et d’amélioration de la vie des peuples autochtones.
Ghislain Otis
Ghislain Otis is a Canada Research Chair on Legal Diversity and Indigenous Peoples and a Professor at the University of Ottawa’s Faculty of Law (Civil Law). He received his PhD from Cambridge University. He is a specialist in Aboriginal law, constitutional law, and human rights. Otis is a member of the Academy of Social Sciences of the Royal Society of Canada. He has been a visiting professor at several universities and has been head of major international research initiatives on legal pluralism and Indigenous peoples.
Colleen Sheppard
Colleen Sheppard is a Professor at McGill University’s Faculty of Law and a member of the McGill Centre for Human Rights and Legal Pluralism. She received her LLM from Harvard Law School and was a former law clerk to Supreme Court Chief Justice Brian Dickson. Sheppard’s teaching and research focus on systemic discrimination, equality rights, Canadian and comparative constitutional law, and feminist legal theory. She has been active in public interest work, including with the Truth and Reconciliation Commission of Canada.
Emily Snyder
Emily Snyder is Assistant Professor in the Department of Indigenous Studies and Women’s and Gender Studies at the University of Saskatchewan. She received her PhD in Sociology from the University of Alberta. Her research interests relate to Indigenous legal issues, Indigenous feminisms (including Indigenous feminist legal theory), Indigenous-settler relations, and anti-colonial feminist approaches to legal education. She was a SSHRC Postdoctoral Research Fellow with the Indigenous Law Research Unit in the University of Victoria’s Faculty of Law.
Ghislain Otis
Ghislain Otis est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la diversité juridique et les peuples autochtones et professeur de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa (droit civil). Il a obtenu son doctorat de l’Université de Cambridge. Il est spécialiste du droit des autochtones, du droit constitutionnel et des droits de la personne. Otis est membre de l’Académie des sciences sociales de la Société royale du Canada. Il a été professeur invité dans plusieurs universités étrangères et dirige d’importantes initiatives internationales de recherche sur le pluralisme juridique et les peuples autochtones.
Colleen Sheppard
Colleen Sheppard est professeure à la Faculté de droit de l’Université McGill et membre du Centre sur les droits de la personne et le pluralisme juridique. Elle a reçu sa maîtrise en droit de la Faculté de l’Université Harvard en 1985 et a été auxiliaire juridique auprès du juge en chef de la Cour suprême Brian Dickson.
L’enseignement et la recherche de Sheppard portent sur la discrimination systémique, les droits à l’égalité, le droit constitutionnel canadien et comparatif et la théorie juridique féministe. Elle a été active dans des enjeux d’intérêt public, y compris avec la Commission de témoignage et de réconciliation du Canada.
Emily Snyder
Emily Snyder est professeure adjointe au Département des études autochtones et des études des femmes et de genre à l’Université de la Saskatchewan. Elle a obtenu son doctorat en sociologie de l’Université de l’Alberta. Ses intérêts de recherche portent sur les questions juridiques autochtones, les féminismes autochtones (y compris la théorie juridique féministe autochtone), les relations entre autochtones et colons et les approches féministes anticolonialistes de la formation juridique. Elle était chercheuse postdoctorale du CRSH auprès de l’Unité de recherche en droit des Autochtones de la Faculté de droit de l’Université de Victoria.
Maxime St-Hilaire
Maxime St-Hilaire is an Assistant Professor at the Faculty of Law, Université de Sherbrooke. He received his LLD from the Université Laval and worked as a law clerk to former Justice Marie Deschamps at the Supreme Court of Canada from 2009-2010. He was a researcher at the Marc-Bloch Center in Berlin and the Center for Research in Ethics at the Université de Montréal where he taught comparative constitutional law. His research focuses on constitutional law and the philosophy of law.
Ronald Stevenson
S. Ronald Stevenson is currently Senior General Counsel, Aboriginal Law with the Aboriginal Affairs Portfolio at Justice Canada. Called to the Bar of Newfoundland in 1985 and Ontario in 2000, Stevenson has concentrated his practice on constitutional litigation and advice for the Governments of Newfoundland and Labrador and Canada. Before assuming his present responsibilities in 2000, he was General Counsel, Native Litigation Coordinator and General Counsel, Specifi c Claims. Stevenson holds degrees in political science from Memorial University and the University of Oxford; a law degree from the University of Victoria; a Masters of Law degree from Osgoode Hall; and a doctorate in Law from the University of Ottawa in 2015. He is also a recipient of the Queen’s Jubilee Medal.
Frank Tough
Frank Tough is a Professor in the Faculty of Native Studies at the University of Alberta and is a historical geographer. He also holds an adjunct professor position with the School of Library Information Studies and the Faculty of Education at the University of Alberta. Tough has specialized in the post-1870 historical geographies of Aboriginal peoples and has acquired an expertise in a variety of federal
government records, several provincial archives, as well as, more conventional archival sources.
Maxime St-Hilaire
Maxime St-Hilaire est professeur adjoint à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke. Il a reçu sa maîtrise en droit de l’Université Laval. En 2009-2010, il a travaillé à la Cour suprême du Canada comme auxiliaire juridique auprès de l’honorable Marie Deschamps. Il a été chercheur au Centre Marc-Bloch de Berlin ainsi qu’au Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal, où il a également enseigné le droit constitutionnel comparé. Ses recherches portent sur les droits constitutionels et la philosophie du droit.
Ronald Stevenson
S. Ronald Stevenson est actuellement avocat général principal (droit autochtone) pour le Portefeuille des affaires autochtones à Justice Canada. Admit au barreau de Terre-Neuve en 1985 et celui de l’Ontario en 2000, Stevenson concentra son exercice sur le contentieux constitutionnel et les conseils aux gouvernements de Terre-Neuve-et-Labrador et du Canada. Avant d’assumer ses devoirs actuels en 2000, il fut avocat général (coordonnateur des litiges relatifs au droit des
Autochtones, puis aux revendications particulières). Stevenson détient des diplômes en sciences politiques de Memorial University et la University of Oxford, une licence de droit de la University of Victoria, une maîtrise de droit d’Osgoode Hall et un doctorat en droit de l’Université d’Ottawa (2015). Il est également récipiendaire de la Médaille du jubilé de la reine Élisabeth.
Frank Tough
Frank Tough est professeur à la Faculté d’études autochtones de l’Université de l’Alberta et géographe historique. Il occupe également un poste de professeur adjoint entre l’École de bibliothéconomie et de sciences de l’information et la Faculté d’éducation de l’Université de l’Alberta. Tough se spécialise dans les géographies historiques post-1870 des peuples autochtones et a acquis une expertise dans divers dossiers du gouvernement fédéral, plusieurs archives provinciales, ainsi que les documents d’archives plus traditionnels.
Mark Walters
Mark Walters is the F.R. Scott Professor of Public and Constitutional Law at McGill University. He studied political science at the University of Western Ontario and law at Queen’s and Oxford Universities. After briefl y practicing law, he returned to Oxford to teach for several years. In 1999, he joined the Faculty of Law at Queen’s University and became a full professor in 2008. Walters researches and publishes in public and constitutional law, legal history, and legal theory, with a special emphasis on the rights of Indigenous peoples, institutional structures, and the history of legal ideas.
Matthew Wildcat
Matthew Wildcat is Nehiyaw (Plains Cree) from Maskwacis, Alberta and a member of the Ermineskin Cree Nation. He is cross-appointed between the Department of Political Science and the Faculty of Native Studies at the University of Alberta.
He is currently completing his PhD in Political Science at the University of British Columbia. Wildcat is Assistant Editor of the peer-reviewed online Open Access journal Decolonization: Indigeneity, Education & Society that is committed to supporting and advancing decolonization scholarship, practice, and activism within, beyond, against the academy.
Hannah Wyile
Hannah Wyile is a PhD Candidate in the School of Political Studies at the University of Ottawa. She received her MA in Political Science from the University of Victoria. She studies theories and practices of political reconciliation in Canada.
Her dissertation project looks at the genealogy of reconciliation in Canadian constitutional politics.
Mark Walters
Mark Walters est titulaire de la Chaire F.R. Scott en droit constitutionnel et en droit public à l’Université McGill. Il a étudié en science politique à l’Université de Western Ontario et en droit à l’Université Queen’s et à l’Université d’Oxford. Après avoir brièvement pratiqué le droit, il est retourné à Oxford pour enseigner pendant plusieurs années. En 1999, il a rejoint la Faculté de droit de l’Université Queen’s et est devenu professeur titulaire en 2008. Walters fait de la recherche et publie dans les domaines du droit public et constitutionnel, de l’histoire du droit, et de la théorie juridique, en mettant l’accent sur les droits des peuples autochtones, les structures institutionnelles et l’histoire des idées juridiques.
Matthew Wildcat
Matthew Wildcat est Nehiyaw (Cri-des-Plaines) de Maskwacis, en Alberta, et membre de la Nation crie Ermineskin. Il partage son temps entre le Département de science politique et la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Il termine actuellement son doctorat en science politique à l’Université de la Colombie-Britannique. Wildcat est le rédacteur adjoint de la revue évaluée par les pairs à libre accès Decolonization: Indigeneity, Education & Society, qui s’engage à appuyer et promouvoir les travaux universitaires, la pratique et le militantisme visant la décolonisaion au sein, au delà, et contre le monde académique.
Hannah Wyile
Hannah Wyile est candidate au doctorat au Département de science politique de l’Université d’Ottawa. Elle a reçu sa maîtrise en science politique de l’Université de Victoria. Elle étudie les théories et les pratiques de réconciliation politique au Canada. Son projet de dissertation porte sur la généalogie de la réconciliation dans la politique constitutionnelle canadienne.
