!"#$
!"# $%!&'()'*!) +" ,#-+( +(
./01234 .2 5%367824971: .2 /717249 ;20/52 93 2472342 +%76,2672349 +( /717249<
;.*=$>?( 6-'*!)-$ @ A##B'C +" D -!E' FGGH<
2I!$( .!I'!#-$( J 9I*()I(K =!"# $%2)L*#!))(?()' ,-M 5"KK-IN 9(I'("# +( 4(IO(#IO( J IO*?*(@=OMK*P"(
#CK()'C( =-# J
!"#$% !""#
%&'()&)*+,- .* /)&)/*'&+0)*+,- 1)2* 3'4+*
3. /)*)560.2&0 -)-,0*&2/*2&'0
.*#(I'("# +( 1OQK( J R(-)@S*IO($ !"#$%&'" 9!"'()"( $( GT 6!L(?&#( FGUG +(L-)' $- 0!??*KK*!) +%2V-?()
789:
SN R(-)@0O#*K'!=O( (!")!*+ SN 5-"#()' (!&,+) SN S*IO($ (%&-.+%/ SN -'#*IW 0+ 1+22+-SN A$-*) 0+,%&-.&+) 4-==!#'("# SN 0$-"+( 3#-%4!"%) 4-==!#'("# SN X(#'#-)+ 5!6!.+!& SN R(-)@S*IO($ !"#$%&'"!" #$%&%'( )" #*+," % -#- $".)/ 01,,'2(" 3$45" 6 7%#*'"/ 81%.'51#9 ":;)'$"5#"/$ )/ (%21; $%#1'$" )/ </#/$ =>.'#- ?':#" @*1)'%A!B@CAD1$)"%/: EF9 G/' ?H% 0"$?', )" 51??".5"$ 5"##" 2"((" %&".#/$" ,5'".#'IG/"J 8" $"?"$5'" %/,,' ,1. ,/55",,"/$ K%#$'5L 7%",#$1 01/$ ,% 3$%.)" )',01.'2'('#-J
8" ,1/*%'#" %)$",,"$ ?", $"?'"$5"?".#, 6 (% ,#$/5#/$" )H%')" %/: )15#1$%.#, ". 51.#$%# %&"5 @*1)'%9 (" MNO P'<1$ )'$'3- 0%$ 8"%.;!(%/)" M%(('1# 01/$ ("/$ ,1/#'". I.%.5'"$ )/$%.# 5", #$1', %..-", )" #*+,"J 8" &1/)$%',9 )" 0(/,9 $"?"$5'"$ 5*%("/$"/,"?".# ?", )"/: ".5%)$%.#, )" #*+," Q D"$; #$%.) K%&%3"%/9 '.3-.'"/$ )" $"5*"$5*" @*1)'%9 %&"5 G/' RH%' 0%$#%3- )" .1?2$"/: ?1; ?".#, )" )',5/,,'1., #1/R1/$, )%., (% 21.." */?"/$J 8" (" $"?"$5'" 01/$ ,% )',01.'2'('#-9 ,1. ".#*1/,'%,?"9 ,% 5/$'1,'#- ,5'".#'IG/" "# ,1. 0%$#%3" )", 51..%',,%.5",J 8"%.;7'5*"( S%#'21/T#9 )'$"5#"/$ )" $"5*"$5*" %/ (%21$%#1'$" )" 5%#%(U," ". 5*'?'" 1$3%.'G/" )" K1'; #'"$, =VP!!WF 01/$ (", )'X-$".#, -5*%.3", G/" .1/, %&1., "/ "# ,", ')-", #1/R1/$, #$+, '.#-$",,%.#",J 8" &1/)$%', $"?"$5'"$ #1/#", (", 0"$,1..", %&"5 G/' RH%' 0/ 51((%21$"$J S1/# )H%21$)9 P(%'. Y"?1/$3/",9 8-$Z?" 7%R'?"( "# !-)$'5 ["$%(;7%$#'. )" (HN.,#'#/# )" !*'?'" )" (% 7%#'+$" !1.)".,-" =N!7!DFJ VH".#*1/,'%,?" (-3".)%'$" %'.,' G/" (% 51..%',,%.5" ,5'".; #'IG/" )HP(%'. -#%'# <1$# %00$-5'%2("J V", .1?2$"/,", )',5/,,'1., %&"5 !-)$'5 "# 8-$Z?" 1.# -#- &$%'?".# )H/." %')" 0$-5'"/," )%., 5" #$%&%'( )" #*+,"J 8" $"?"$5'"9 )" 0(/,9 !-)$'5 01/$ ,% )',01.'2'('#- "# 8-$Z?" 01/$ (", ?%.'0/(%#'1., )" ?'5$1,510'" -("5#$1.'G/"J 8" ,1/*%'#" ":0$'?"$ ?% 0$1<1.)" 3$%#'#/)" %/: 0"$,1..", )", )'X-$".#, 5".#$", )" $"5*"$5*", )" @*1)'%J O??%./"( @1*%$# =@*1)'% V% @15*"(("F 01/$ (% <1/$.'#/$" )", )'X-$".#, 1:U)", )" #"$$", $%$", '.)',0".,%2(", )%., 5" 0$1R"#9 (", )',5/,,'1., #$+, '.#-$",; ,%.#", G/' .1/, %&1., "/ %'.,' G/" ,% 5/$'1,'#- ,5'".#'IG/"JJ 7%$'";P.3" @1U"$ "# O(',%2"#* P0$% )/ 5".#$" )" $"5*"$5*" )HP/2"$&'(('"$, 01/$ ("/$ 21.." */?"/$9 ("/$ )',01.'2'('#- "# (" #$%&%'( $-%(',-J 8" ,1/*%'#" $"?"$5'"$ (H'.,#'#/# )" #"5*.1(13'" 5*'?'G/" =NS\F )" ]%(".5" =O,0%3."F "# .1#%??".# P&"('.1 !1$?% 01/$ ?H%&1'$ 0"$?', )H"X"5#/"$ /. ,#%3" )15#1$%( )" ^ ?1', %/ ,"'. )" ,1. '.,#'#/#J 7", 0$1<1.), $"?"$5'"?".#, ,H%)$",,".# 6 (% 0"$,1.." G/' ?H% ".5%)$-" )/$%.# 5" ,#%3"9 V%/$".# D%/?",9 R" .H1/2('" 0%, ,% ,01.#%.-'#-9 ,1. ".#*1/,'%,?"9 ,% 5/(#/$" ,5'".#'IG/" "# #1/, (", ?1?".#, 0%,,-, ". )"*1$, )/ (%21$%#1'$"J 8H%'?"$%', %/,,' $"?"$5'"$ (", 0"$,1..", )", )'X-$".#, (%21$%#1'$", )" $"5*"$5*", "# )", )'X-$".#", ".#$"0$',", %&"5 G/' RH%' 0/ 51((%21$"$ )%., (" 0$1R"# BP!W7PSJ B1#%??".#9 !(%/)" @1,,'3.1( )" V'"2*"$$ %"$1,0%5" 01/$ ,% $-%5#'&'#- "# ,1. ,"., )", $",01.,%2'('#-,9 K'"$$" P(0*1.," )/ !N@N7PS @SC9 C%2'." ]%(%.3"9 81T( D%$$%/(# "# K*'('00" PU$%/(# )/ VP!!WJ >." 0$1<1.)" 3$%#'#/)" ",# ":0$'?-" ".&"$, #1/#", (", 0"$,1..", )/ (%21$%#1'$" )/ </#/$J 7"$5' 6 7%##*'"/ M/'$%$)"( 01/$ ,1. %')" #$+, 0$-5'"/," )%., (" )-&"(100"?".# V%2&'"_J 7"$5' 6 [%..U W/L*"?%.1/ "# P)"('." K"$$1 01/$ ("/$ %')" )%., 5" #$%&%'(J
!"#$% & '()*+,%-" #./.0%+,") $.1-.2*" 3" 4%1.5 6.,22"7, "0 8"#57#3 6.,9: !"#$% & ;"75 87-0%20" 47'1.5 -.,# 1(7<.%# 0#7521%2 2"2 $.557%2275$"2 3"2 2=20>1"2 3=571%+,"2: !"#$% & ?7,#" @7,/"#2%"2 -.,# 2.5 7%3" -#*$%",2" 3752 '7 A7/#%$70%.5 3" -,$"2 1%$#.B,%3%+,"2: !"#$% 7,9 0#.%2 0C*27#32 3" '7 )-#.1.0%.5 DEEF)G HC#%20.-C" H.00%5G I,#.#" !"#'%5 "0 J5K2 L72$.5$"'.2 -.,# '",# 2.,0%"5 "0 '",# M.%" 3" <%<#": !"#$% & 0.,2 '"2 )A..0",9) 3, ?NO +,% 1(.50 -"#1%2 3" -7#07P"# 3" /.52 1.1"502: Q5R5G M" 5" -.,##7%2 -72 7$C"<"# $"2 #"1"#$%"1"502 2752 "5 $.527$#"# ,5" -7#0%" & 17 A71%''": ;" <.,3#7%2 #"1"#$%"# 1"2 -7#"502 7%52% +," 1.5 A#>#" !%$C7S' -.,# '",# 2.,0%"5 -"#175"50: ;" <.,3#7%2 R5%# -7# #"1"#$%"# 17 -"0%0" 71%" T.5P=, +,% "20 7##%<*" 7, $.,#2 3" $"00" 7<"50,#" "0 +,% 1(7 2.,0"5, "0 "5$.,#7P* 3752 '"2 1.1"502 3*'%$702 3" R5 3" 0C>2":
!"#$ %$& '!()*+$&
!"#$%&'"($! )
!"#$%&'()*+*&,) -+.* /$0&* +##1&2.$( 3 1+ 4+*+156( -$*$%,7
89)( :!;<=
>?
* +, -.&" %/0(" ,! '.".123, -/"/#$45!, *6 ! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! + !, -./ 0%&0%*1$1/ 2&#'34.#$35./ './ 43$1%*3(6 )3$357$*8(./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9 !: -3 '143%);. ;3($ '1<*$ 3005*8(1. = 53 )3$357/. ;1$1%&>?#. ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !:! @1#1%35*$1/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !:!, -./ 41$;&'./ 35>&%*$;4*8(./ 3005*8(1./ = 5ABCD ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,: !:!,! -./ 053#/ 'A.601%*.#)./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,: !:!,!, D143%);. 'A(# 053# 'A.601%*.#)./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,E !:!,!: F$3$*/$*8(. '. <3/. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,G !:!,!E -./ '*H1%.#$/ 053#/ 'A.601%*.#)./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,G !:!,!G -./ 35>&%*$;4./ 1I&5($*&##3*%./ JKBL ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+ !:!,!M -./ 41$;&'./ NFKO ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,9 !:!: D*/)(//*&#/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,P !E -3 /7#$;?/. ;3($ '1<*$ '. 43$1%*3(6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,P !G -3 )3%3)$1%*/3$*&# ;3($ '1<*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :Q !G! B$3$ '. 5A3%$ )&#).%#3#$ 53 )3%3)$1%*/3$*&# CD ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :Q !G!, -3 $;.%4&>%30;*. *#2%3%&(>. 3005*8(1. 3(6 /7/$?4./ >3RS/&5*'./ ! ! ::7 89:/#(;,!"."($! -.&"<%/0(" = '#(01.4, :#(;.(#, >? ,! "#$%&'()$*&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E: ,!, -./ TUV/ .$ 5./ 43$1%*3(6 )3$357$*8(./ 3//&)*1/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E: ,!,! B$3$ '. 5A3%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E: ,!,!, T;&*6 './ 43$1%*3(6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EE ,!,!,! -A&67'. '. )1%*(4 T.U2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EG ,!,!,!, -. /(00&%$ 35(4*#. K52U3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E+ ,!,!,!: -./ 0;3/./ 3)$*I./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E9 ,!: W%103%3$*&# 3($&43$*/1. './ )3$357/.(%/ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E9 G
!"#"$ %&'()*+,'-)& . /0 1(210(0'-)& 34 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 56 !"#"! 478,(-1'-)& *7 /0 1/0'79)(:7 ();)'-<+7 +'-/-827 " " " " " " " " " " " " 5= !"#"# >78 :)*78 *7 1(210(0'-)& 0*01'28 8+( /0 1/0'79)(:7 " " " " " " " " " ?@ !"5 >0 ,0(0,'2(-80'-)& 34 ;0827 8+( /0 'A7(:)B(01A-7 -&9(0()+B7 " " " " " " " " ?$ !"5"$ 478,(-1'-9 *+ *-81)8-'-9 *7 ,0(0,'2(-80'-)& " " " " " " " " " " " " " " " ?! !"5"$"$ >7 ;/), (20,'7+( " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?! !"5"$"! >0 B78'-)& *78 C+D B0E7+D " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?# !"5"$"# F+'):0'-80'-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?# !"5"$"5 G0(0,'2(-8'-<+78 *7 /0 ,0:2(0 'A7(:-<+7 " " " " " " " " " " ?5 !"5"! H'+*7 *7 /IA):)B2&2-'2 7& '7:12(0'+(7 *+ ;/), (20,'7+( " " " " " " ?5 !"5"# J71()*+,'-;-/-'2 *7 /0 (21)&87 'A7(:-<+7 " " " " " " " " " " " " " " " ? !"5"5 G/0887:7&' *78 ,0'0/K87+(8 L 8'(0'2B-7 " " " " " " " " " " " " " " " " " ?M !"? H'+*7 *7 ,08 L ,(-;/0B7 *7 ,0'0/K87+(8 N-8O.ON-8 *7 /I)DK*0'-)& *7 /I-8)1()10&)/ ?M !"?"$ H'+*7 *7 /0 &0'+(7 *7 /0 1A087 8+11)('27 8+( )DK*7 *7 ,2(-+: " " " ?6 !"?"$"$ J20/-80'-)& *I+& 1/0& *7 :2/0&B7 " " " " " " " " " " " " " " ?6 !"?"$"! P(210(0'-)& *78 ,0'0/K87+(8 " " " " " " " " " " " " " " " " " ?6 !"?"$"# G(-;/0B7 *78 ,0'0/K87+(8 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ?= !"?"$"5 F&0/K87 *+ 1/0& *7 :2/0&B7 " " " " " " " " " " " " " " " " " ?= !"?"$"? Q0/-*0'-)& *+ :)*R/7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ! !"?"$" 4-8,+88-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5 !"?"! HS7' *+ *)10B7 *7 /0 ,2(-&7 7' *+ *21T' *I)( " " " " " " " " " " " " " 5 !"?"!"$ P(210(0'-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5 !"?"!"! G0(0,'2(-80'-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ? !"?"!"# 4-8,+88-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"?"# %&C+7&,7 *7 /0 &0'+(7 *7 /0 1A087 0,'-N7 *21)827 8+( 0/+:-&7 :28)O
1)(7+87 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " !"?"5 J28+:2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6 !" G)&,/+8-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " M@ !"#$%&'( )(*+,-&#"( (. *&"&*./"#)&.#+, -() 0&./"#&12 34 #"$ %&'()*+,'-)& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " M= #"! G(-;/0B7 87,)&*0-(7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6@ #"!"$ >0 'A7(:)B(01A-7 -&9(0()+B7 *0&8 /7 ,(-;/0B7 87,)&*0-(7 " " " " " " " 6@ #"!"! G):;-&0-8)& *7 /0 817,'():2'(-7 *7 :0887 0N7, /0 'A7(:)B(01A-7
-&9(0()+B7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 65 #"# G0(0,'2(-80'-)& *+ 8+11)(' )DK*7 *7 ,2(-+: " " " " " " " " " " " " " " " " " 6M #"#"$ G0(0,'2(-80'-)& 10( 817,'()8,)1-7 J0:0& " " " " " " " " " " " " " " " 6M
#"#"$"$ 4217&*0&,7 *7 /0 '0-//7 *78 10('-,+/78 *7 G7U2 0N7, /0 *-9O 9+8-)& J0:0& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 6M #"#"$"! G0(0,'2(-80'-)& *78 1()1(-2'28 )DK*)O(2*+,'(-,78 *7 G7U2 " =$ #"#"! V-,()8,)1-7 2/7,'()&-<+7 . '(0&8:-88-)& A0+'7 (28)/+'-)& W3JXHVY
8+( ,2(-&7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " =M #"5 G0(0,'2(-80'-)& *+ ,0'0/K87+( F+ZG7U2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ==
!"#$ %$& '!()*+$&
!"#"$ %&'&()*'+,&)+-. /0 12+.)0'&()+-. 3*)&14,566-') 6&' ,60()'-,(-6+0 7&8 3&. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 99 !"#": %-561&;0 ,60()'-,(-6+0 7&3&.4)<0'3-;'&6<+0 +.='&'-5;0 > *)5/0 /0
1& '*&()+?+)* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $@: !"#"! %&'&()*'+,&)+-. A7BCD /5 (&)&1E,05' F54%0G2 " " " " " " " " " " $@# !"H %-.(15,+-., 0) 60',60()+?0, " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $@H
!" #$%&'()&"*$+% +,-&"&(.)% / ., (.#+0 1% 2"&"2#3&+4"#+(, 1%4
'"#3&+".5
666
!"#"$%&#'("%')* +,( -#)-#'&%&( -./('$)0$.'1'23,( +,( 1"%&#'"34 -"# %.,#0
1)5#"-.', '*6#"#)35, 778
#"$ I*)0'3+.&)+-. /0 1& ,5'=&(0 ,6*(+JK50 /25. 3&)*'+&5 " " " " " " " " " " " " $$! #"$"$ L.)'-/5()+-. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$! #"$": M&')+0 0N6*'+30.)&10 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$O #"$"! 7*,51)&), " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $$ #"$"!"$ I0,('+6)+-. /5 6'-J1 )<0'3+K50 -P)0.5 " " " " " " " " " " " $$ #"$"!": %-''*1&)+-. 0.)'0 1& ,5'=&(0 QCB 0) 1& 30,5'0 )<0'3-;'&8
6<+K50 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $:$ #": %&'&()*'+,&)+-. )<0'3+K50 /0 1& ;'&.51-3*)'+0 " " " " " " " " " " " " " " " " $:R #":"$ C)5/0 /0 (&, > *?&15&)+-. /5 )&5N /0 J.0, /0 ,+1+(0 " " " " " " " " " $:9 #":"$"$ %&'&()*'+,&)+-. )<0'3-;'&6<+K50 " " " " " " " " " " " " " " $:9 #":"$": I0,('+6)+-. /0, /+S*'0.), 3-/0, /0 /*;'&/&)+-. '*&1+,*, " $!@ #":"$"! 7*,51)&), 0) I+,(5,,+-., " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $!$ #":"$"# 7*,53* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $!$ #"! I*)0'3+.&)+-. /0, 6'-6'+*)*, &(+/-8P&,+K50, " " " " " " " " " " " " " " " " " $!: #"!"$ L.)'-/5()+-. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $!: #"!": %&'&()*'+,&)+-. /0 1& P&,+(+)* /0 /+S*'0.), -NE/0, " " " " " " " " " " $!H #"!"! %&'&()*'+,&)+-. /0, 6'-6'+*)*, P&,+K50, /0, 3&)*'+&5N ,+1+(08&153+.0, $! #"# %&'&()*'+,&)+-. /0 1& '*/5()+P+1+)* /5 3&)*'+&5 " " " " " " " " " " " " " " " " $!9 #"#"$ M&')+0 0N6*'+30.)&10 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $#@ #"#": 7*,51)&), 0) /+,(5,,+-., " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $#@ #"#":"$ %&'&()*'+,&)+-. /0, 3&)*'+&5N T P&,0 /2-NE/0, /0 (*'+53 " $#@ #"#":": %&'&()*'+,&)+-. /0, 3&)*'+&5N T P&,0 /2&153+.0 " " " " " " $#$ #"H %-.(15,+-., 0) 60',60()+?0, " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $#:
!%4 (42+00"#+(,4 2"#"07#+8.%4
69:
9 :($';;"%')*( $"%";/%'23,( 797
H"$ L.)'-/5()+-. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $H$ H": U0', 1& (-36'*<0.,+-. /5 6<*.-3V.0 (<+3+K50 T 12-'+;+.0 /0, -,(+11&)+-., " $HH
!"#"$ %&'()* *+,-').*/(&0* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $!! !"#"$"$ 123(4.*3 5&(&02()67*3 -(78)-3 " " " " " " " " " " " " " " " " $!! !"#"$"# 9*3 .:8*3 8* 5&'&5(-')3&():/ " " " " " " " " " " " " " " " " $!! !"#"# ;-370(&(3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $!< !"#"#"$ =/>7*/5* 8* 0& (*.,-'&(7'* 37' 0?&,,&')():/ 8*3 :35)00&():/3 $!< !"#"#"# =/>7*/5* 8* 0& /&(7'* 87 @&A B*5(*7' 37' 0* 5:.,:'(*.*/(
8*3 :35)00&():/3 5&(&02()67*3" " " " " " " " " " " " " " " " " " $CD !"#"#"E =/>7*/5* 8* 0& 37'F&5* 3,-5)G67* 8* 0?:+28* 8* 5-')7. 37'
0*3 :35)00&():/3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $C$ !"#"#"H =/>7*/5* 8*3 ,&'()570*3 8?:' 37,,:'(-*3 37' :+28* 8* 5-')7. $C$ !"#"#"! I:.J)/&)3:/ 8* 0& (K*'.:@'&,K)* )/F'&':7@* &B*5 0& 3,*5L
(':.-(')* 8* .&33* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $CH !"#"#"C 9& 3,*5(':35:,)* ;&.&/ 5:7,0-* M 0& (K*'.:@'&,K)* )/F'&L
':7@* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $CC !"#"#"< I:7,0&@* (K*'.:@'&,K)* )/F'&':7@*N5&.-'& 5:70*7' " " " " $C< !"E O/&023* 87 '-@).* :35)00&/( &7 5:7'3 8* 0& B&')&():/ 87 ,&'&.4('* 8* 5:/('P0*$<$ !"E"$ Q:():/ 8* 323(4.* 82/&.)67* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $<$ !"E"# Q:():/ 8* J)F7'5&():/ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $<# !"E"E 9* '-@).* 5K&:()67* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $<E !"E"H 9*3 .-(K:8*3 8?&/&023* 8*3 '-@).*3 :35)00&/(3 " " " " " " " " " " " " $<H !"E"H"$ ;*,'-3*/(&():/ 8* 0?&(('&5(*7' " " " " " " " " " " " " " " " " $<H !"E"H"# 1*5():/ :7 5:7,* 8* %:)/5&'- " " " " " " " " " " " " " " " " $<! !"E"H"E O,,0)5&():/ 8* ,'*.)*' '*(:7' " " " " " " " " " " " " " " " " $<C !"E"! O,,':5K* @0:J&0* 8*3 8)R-'*/(3 5:.,:'(*.*/(3 :35)00&/(3 :J3*'B-3 " $<< !"E"!"$ S:/(-* *( 8*35*/(* */ (*.,-'&(7'* " " " " " " " " " " " " " $<< !"E"!"# T*35*/(* */ (*.,-'&(7'* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $<U !"E"C V(78* 3,&():L(*.,:'*00* " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ ! !"E"< V(78* 0:5&0* 8* 0& 37'F&5* 87 5&(&023*7' " " " " " " " " " " " " " " " " $ < !"H I:/5073):/3 *( 8)35733):/3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ U
!"#$%&'"($!
! "#$$%&'#( !&)#*"+,-'.%/ $',/ 0 $1#2#(/3 !%4 5!2 61,7+!""/)/(& 6/* 8,+'7%$/* )#	 -'*,* #% /(7#-/ !%4 !7&'8'&,* '(6%*&-'/$$/* /*& 0 $1#-'5'(/ 6/ "-#:$;)/* 6/ *!(&, "%:$'.%/3 6/ 6,&,-'#-!&'#(* 6/ $1/(8'-#((/)/(& /& 6/ (%'*!(7/* #$<!7&'8/*= / &/-)/ 6/ "#$$%&'#( '(&,9 -'/%-/ /*& !""!-% 6/"%'* "/%3 !"! $! "#$$%&'#( 6!(* $/* )'$'/%4 7#(>(,* &/$* .%/ $/* :?&')/(&* @)!'*#(3 :%-/!%3===A #% $/* )#B/(* 6/ &-!(*"#-&* @!8'#(*3 &-!'(*3 8#'&%-/*3===A= C( /D/&3 %(/ 5-!(6/ "!-&'/ 6/ $! "#"%$!&'#( "!**/ "$%* 6/ EF % 6/ *#( &/)"* 6!(* 6/* )'$'/%4 7#(>(,*3 /& "-'(7'"!$/)/(& 6!(* $1+!:'&!&'#(3 6!(* $/* $'/%4 "%:$'7* /& *%- $/* $'/%4 6/ &-!8!'$=
G#))/(H#(* "!- 6,>('- $/ &/-)/ 6/ GIJ*3 '$ *1!5'& 6/ &#%& 7#)"#*, )#$,7%$!'-/ "#*9 *,6!(& 6/* !&#)/* 6/ 7!-:#(/ /& 61+B6-#5;(/3 7/* 6/-('/-* "#%8!(& K&-/ *%:*&'&%,* "!-61!%&-/* !&#)/* 7#))/ $1#4B5;(/3 $1!2#&/3 $/ *#%<-/3 $/* +!$#5;(/*3 )!'* *#(& /47$%* $/* #4B6/* 6/ 7!-:#(/ /& $/* 7!-:#(!&/*= G/* 7#)"#*,* */ &-#%8/(& 0 $1,&!& 6/ 5!2 #% 6/ 8!"/%-6!(* $/* 7#(6'&'#(* (#-)!$/* 6/ &/)",-!&%-/ /& 6/ "-/**'#(= /* *#$8!(&*3 6'$%!(&*3 6,5-!'*9 *!(&*3 7#(*/-8!&/%-*3 6'*"/-*/%-*3 $!-5/)/(& )'* /( #/%8-/ 6!(* $1'(6%*&-'/3 *#(& !%&!(& 6/ "-#6%'&* 7#(*'6,-,* 7#))/ 6/* 7#)"#*,* #-5!('.%/* 8#$!&'$*=
/ &!:$/!% L "-,*/(&/ $/* "-'(7'"!%4 7#)"#*,* 7$!**,* "!-)' $/* GIJ* MLN=
/ ),&+!(/3 (!&%-/$$/)/(& "-,*/(& 6!(* $1!'-3 (/ */-! "!* 7$!**, 6!(* 7/&&/ 7!&,5#-'/ .%/ $1#( "/%& !%**' !""/$,/ GIJOP @7#)"#*,* #-5!('.%/* 8#$!&'$* (#( ),&+!('.%/A=
! 6,&,-'#-!&'#( 6/ (#&-/ /(8'-#((/)/(& ! <!'& !""!-!Q&-/ 6/ (#%8/$$/* <#-)/* 6/ "!9 &+#$#5'/ /& 61!$$/-5'/* !B!(& %( $'/( 6'-/7& !8/7 $! "-,*/(7/ 6/ GIJ*3 $! "!&+#$#5'/ !""/$,/ R*/(*':'$'&, !%4 )%$&'"$/* "-#6%'&* 7+')'.%/*R /( /*& %( /4/)"$/= O#%* "#%8#(* !%**' 7'&/-$1/4/)"$/ 6/ $1/4"#*'&'#( !%4 8!"/%-* 6/ :/(2;(/ .%' ! )#(&-, %(/ -/$!&'#( 6'-/7&/ !8/7 $1!""!-'&'#( 6/ $! $/%7,)'/3 )!'* /*&3 "$%* 5,(,-!$/)/(&3 0 $1#-'5'(/ 6/ 5K(/* -/*"'-!&#'-/*= S/ "$%*3 $1,)'**'#( 6/* GIJ* 6!(* $1!&)#*"+;-/ "!-&'7'"/ 0 6/* -,!7&'#(* -!6'7!$!'-/* 7#)9 "$/4/* &/$$/* .%/ $/ 6,-;5$/)/(& 6/ 7B7$/ 6/ G+!")!( '(6%'*!(& %(/ !%5)/(&!&'#( 6/ $! 7#(7/(&-!&'#( 61#2#(/ 6!(* $! &-#"#*"+;-/3 !"! 6!(* $! :!**/ !&)#*"+;-/ @!$&'&%6/ 7#)9 "-'*/ /(&-/ F /& LF T) /(8'-#(A= 1#2#(/ /*& (!&%-/$$/)/(& "-,*/(& 6!(* $1!'- /& "/-)/& 6/ >$&-/- %(/ "!-&'/ 6/* -!B#(* %$&-!8'#$/&* -/*"#(*!:$/* (#&!))/(& 6/* 7!(7/-* 6/ $! "/!%3 )!'* %(/ !%5)/(&!&'#( 6/ $! &/(/%- /( #2#(/ "/%& !8#'- 6/* /D/&* '(6,*'-!:$/* *%- $/* 8,5,9 &!%43 *%- 6'8/-* )!&,-'!%4 @!$&,-!&'#( !77,$,-,/A #% /(7#-/ *%- $/ -,7+!%D/)/(& 7$')!&'.%/ @!:*#-"&'#( 6/* -!B#((/)/(&* 6% *#$ 6!(* $1'(<-!-#%5/ U VFFF <#'* "$%* ,$/8,/ .%/ $/ GI2A= /* "-'(7'"!$/* *#%-7/* 61,)'**'#( 6/* GIJ* *#(& $/* &-!(*"#-&* @)#&/%-*3 8,+'7%$/*3 !8'#(*3 &-!'(*3 ,8!"#-!&'#(* 6/* *&!&'#(* 6/ *T!5/ 61+B6-#7!-:%-/*A3 $/* "-#7,6,* '(6%*9 &-'/$* @7+')'/3 "+!-)!7'/3 !5-#!$')/(&!'-/3 ),&!$$%-5'/3 )'(/-!'*3 ",&-#7+')'/3 /&7===A3 $!
!"#$ " #$%&' ('% )*+% ,-$./$,0123 !"#!$%$ !&'()*+,-$ .!/(0*/$ 4/5&06(578(' 4/5&9.' :'.;<.' =5&-0/769-9>5&70.' 4/5&0&' (?5&786' @&786<.' A68/96 B9->06(578(' C',&0.' C'20.' D%9,-9,0.96 :1&0.9.' )769-9>5&70.' @&786<.' A68/96 E0,7&06<.' F&8-<.' =961<.' G86<.'
/9>H1%&$9. I2' J%&9/K0A'L /0-H1-0.&L '&/333ML 6'% (5/7'&% %96$('% J$./$.5-0&$9.%L N'12 91O P'-&%L (5/70-A'%L '&/333M 91 ,'1P'.& Q&-' (' .0&1-'% ($P'-%'% J,-9(1$&% (?'.&-'&$'.L N'12 (' N9-Q&%L '&/333M3
@. R!!SL ,91- 60 B-0./'L 6'% 5>$%%$9.% 0..1'66'% 5&0$'.& (' 3TTU K&L /7$V-' '. /9.%&0.&' ($>$.1&$9. '& ,-9/7' (' 3!W! K&L X1$L ,91- R! !L '%& 60 P06'1- /$H6' (5I.$' 0,-<% 6?0(9,&$9. ('% 65A$%60&$9.% '. /9.N9->$&5 0P'/ 6'% &-0$&5% $.&'-.0&$9.012 JY$9L Z89&9M3 #?01A>'.&0&$9. ('% ,-9/5(5% P$%0.& [ (5&-1$-' 91 -5/1,5-'- /'% /9>,9%5% %9.& A69H06'>'.& [ 6?9-$A$.' (' /'&&' ($>$.1&$9.3 D6 '%& ,9%%$H6' (' /60%%'- /'% ,-9/5(5% '. ('12 A-0.('% /0&5A9-$'% \ 6'% ,-9/5(5% ('%&-1/&$N% '& 6'% ,-9/5(5% -5/1,5-0&$N%3 ]0.% 60 ,-'>$<-' /0&5A9-$'L 6?928(0&$9. &7'->$X1' J1&$6$%0&$9. (?1.' /70>H-' (' /9>H1%&$9.M '& 6'% &-0$&'>'.&% H$969A$X1'% J1&$O 6$%0&$9. ('% >$/-9O9-A0.$%>'% I25% %1- (' 60 &91-H'M /9.%&$&1'.& 6'% ,-$./$,06'% >5&79('% 0/&1'66'%3 #0 /9.('.%0&$9. ('% A0; J($>$.1&$9. (' 60 ,-'%%$9. (' P0,'1- %0&1-0.&' '. 0H0$%O %0.& 60 &'>,5-0&1-'ML 6' 60P0A' (' A0; 91 './9-' ,0- 0(%9-,&$9.O-5A5.5-0&$9. %1- /70-H9. 0/&$N ,'1P'.& Q&-' /60%%5% (0.% 60 ('12$<>' /0&5A9-$'3 #?5>'-A'./' (' .91P'66'% &'/7.$X1'% (' &-0$&'>'.&% ('% )*+% '%& .50.>9$.% 9H%'-P5' &'66'% X1' 6?1&$6$%0&$9. (' 60 ,'-P0,9-0&$9. 0I. (' %5,0-'- 6?0$- '& 6' ,96610.& [ 6?0$(' (?1.' >'>H-0.' %56'/&$P'L 60 ,79&9/0&068%' X1$ ,'->'& 6?928(0&$9. ('% >965/16'% '. ,-5%'./' ('% -089..'>'.&% ^+ 91 './9-' 6?1&$6$%0O &$9. (1 ,60%>0 N-9$( _910.& 6' -`6' (?0/&$P0&'1- (1 N0$& ('% ,75.9><.'% 56'/&-9%&0&$X1'%L (' ,-9(1/&'1- (' -089..'>'.&% ^+ '& (' -0($/012 6$H-'%3 )','.(0.&L 6'% ,-9H6<>'% (' A5.5-0&$9. (' %91%O,-9(1$&% '& 6'% ($a/16&5% (' /70.A'>'.& (?5/7'66' (' /'% ('12 ('-.$<-'% &'/7.$X1'% .?9.& ,0% './9-' 5&5 &9&06'>'.& -5%961'% '& (9./ .?01&9-$%'.& ,0% 1.' I0H$6$&5
!"!#$% &' ()"*%++'+,
-% *#+ &% $# &.("$$'!/"0 &% $1#/) &%+ *#2/0%+ &1#3/"0 0"'+ /0!.)%++% ($'+ (#)!/*'$/4)%5%0! �+ *% ()"6%!, 7%!!% .!'&% +1/0!48)% �+ $% ()"6%! 9)#0:#/+ 0"55. ;<=7>?=@; $#2%$$/+. (#) $% (A$% &% *"5(.!/!/3/!. ;=%)"+(#*% B#$$%C;, D$ # ("') 3"*#!/"0 &1#5.$/")%) $%+ (%)E 9")5#0*%+ &%+ 5#!.)/#'F %0 )%+(%*!#0! $1%03/)"00%5%0! !"'! %0 8#)�! '0 9#/2$% *"G! &% 9#2)/*#!/"0, -# *"0*%(!/"0 &1'0% 0"'3%$$% 8.0.)#!/"0 &% 5#!.)/#'F *"5("+/!%+ H (#)!/) &% $1.*I%$$% 0#0"5.!)/J'% (%'! K!)% '0% ).("0+% #'F &.L+ !%*I0/J'%+ 5#6%')+ J'% +1%M")*% &% )%$%3%) $1/0&'+!)/% #.)"+(#!/#$% N #5.$/")%) $# !"$.)#0*% #'F &"55#8%+ &%+ +!)'*!')%+ *"5E ("+/!%+O #$$.8%) $%+ +!)'*!')%+ &1#3/"0+ %! $%+ +C+!45%+ %52#)J'.+O #**)"P!)% $# (%)9")5#0*% %! $% )%0&%5%0! &%+ 5"!%')+O !"'! %0 &/5/0'#0! $# ("$$'!/"0 #!5"+(I.)/J'% %! $# 0'/+#0*% +"0")%O %0L0 2#/++%) $% *"G! &% ("++%++/"0 &%+ +C+!45%+, Q#0+ !"'+ $%+ #3/"0+ ()%++')/+.+O $# 5"/!/. &% $1#/) %0 *#2/0% ()"3/%0! &/)%*!%5%0! &% $1%F!.)/%') R#/) ().$%3. +') $%+ 5"!%')+S %! $1#'!)% 5"/!/. %+! &% $1#/) )%*/)*'$. %! L$!)., -1"T"0% .!#0! '0 8#T /))/!#0! %! !"F/J'% ().+%0! �+ $1#!5"+(I4)% H I#'!% #$!/!'&%O /$ %+! /5(.)#!/9 &% ("'3"/) $% *"03%)!/) %0 "FC840%, = *% 6"')O /$ %F/+!% &%+ *"03%)!/++%')+ &1"T"0% J'/ 9"0*!/"00%0! %0!)% UVV %! UWV◦7 %! J'/ +"0! &1#'!#0! ($'+ %X*#*%+ J'% $# !%5(.)#!')% %+! .$%3.%,
-1"26%*!/9 &% <=7>?=@ 01%+! (#+ &1"(!/5/+%) $%+ ()"&'/!+ %F/+!#0!+O 5#/+ &% !%0!%) &1/0!.8)%) +') $%+ *"5("+#0!+ %F/+!#0!+ R+#0+ )#6"'!%) &1.J'/(%5%0!+ +(.*/LJ'%+S '0 +C+E !45% 5'$!/9"0*!/"0O !"! 8#)#0!/) $% !)#/!%5%0! &% $1"T"0% 5#/+ #'++/ &.!)'/)% $%+ *"5("+.+ ")8#0/J'%+ 3"$#!/$+ "' %0*")% $%+ 2#*!.)/%+, =/0+/O $% 2'! L0#$ %+! &% ("'3"/) &/)%*!%5%0! /0!.8)%) +') $%+ .*I#08%')+ !I%)5/J'%+ '0 "' ($'+/%')+ !C(%+ &% *#!#$C+%')+ "M)#0! #/0+/ '0% &"'2$% 9"0*!/"0 #'F +C+!45%+,
Q% ($'+O $%+ *#!#$C+%')+ .!'&/.+ &%3)"0! ("'3"/) K!)% '!/$/+.+ ("') $%+ 9'!')%+ 8.0.)#!/"0+ &1#3/"0+ R#3/"0+ ($'+ .$%*!)/J'%+S %0 "M)#0! '0% %X*#*/!. %! '0 )%0&%5%0! *"))%*! ("') &%+ !%5(.)#!')%+ %0!)% UW %! YV ◦7,
Q#0+ $% *#+ &' !)#/!%5%0! &%+ 7>B+ �+ $%+ *#2/0%+ &1#3/"0+O $# 0"!/"0 &% 5/0/5/+#!/"0 .0%)8.!/J'% &' ()"*.&. &%3/%0! ()/5")&/#$%, =()4+ #3"/) .0"0*. ().*.&%55%0! $%+ &/M.E )%0!%+ +"$'!/"0+ &% !)#/!%5%0! &% $1#/)O $1"FC&#!/"0 !I%)5/J'% *#!#$C!/J'% +%52$% K!)% '0% +"$'!/"0 #(()"()/.% �+ *% !C(% &% ()"2$.5#!/J'%, -1/0!.8)#!/"0 &1'0 *#!#$C+%') (%)5%!E !)# #/0+/ &% &/5/0'%) &)#+!/J'%5%0! $# !%5(.)#!')% &% *"52'+!/"0 &%+ 7>B+ %0 "2!%0#0! '0 8#/0 .0%)8.!/J'% *"0+/&.)#2$%,
D$ +% ("+% %0+'/!% $# J'%+!/"0 &' &.3%$"((%5%0! &' *#!#$C+%') (%)5%!!#0! $# &%+!)'*E !/"0 %X*#*% &%+ 7>B+, Z$'+/%')+ +!)#!.8/%+ (%'3%0! K!)% '!/$/+.%+ ("') #2"'!/) #' ).+'$!#! +"'I#/!., Z)%5/4)%5%0!O $% *#!#$C+%') %+! &.3%$"((. &% 9#:"0 *$#++/J'% %0 *"5(!#0! %++%0E !/%$$%5%0! +') $# *"00#/++#0*% #**'5'$.% %! $% +#3"/)E9#/)%, 7%$# /5($/J'% '0% *#)#*!.)/+#!/"0 *"5($4!% &' *#!#$C+%') #L0 &1.!#2$/) $# )%$#!/"0 ()"()/.!.E#*!/3/!., -% ()/0*/(#$ /0*"03.E 0/%0! &% *%!!% #(()"*I% %+! &1K!)% '0 ()"*%++'+ !)4+ *"0+"55#!%') &% !%5(+O +C0!I.!/+#0! %! #0#$C+#0! $%+ 5#!.)/#'F '0 (#) '0, -# 9")!% /5(")!#0*% &% $1/0!'/!/"0 �+ $%+ *I"/F /0/E !/#'F &% $# +!)#!.8/% &% &.3%$"((%5%0! %+! *"0+/&.). *"55% '0 +%*"0& /0*"03.0/%0!, =L0 &% *"0!"')0%) *%+ /0*"03.0/%0!+ 5#6%')+O &%+ !%0!#!/3%+ &% ).&'*!/"0 &% *% ()"*%++'+ %0 '!/$/+#0! $%+ !%*I0"$"8/%+ %! $%+ %F(.)/5%0!#!/"0+ I#'! &.2/! R[\QS "0! .!. ()"("+.%+ &%E ('/+ ($'+ &% &/F #0+, 7%!!% #(()"*I% ($'+ ()#85#!/J'%O %+! &%3%0'% '0% +!)#!.8/% #**%(!.% �+ $% &"5#/0% (I#)5#*%'!/J'% %! !%0!% &1K!)% )%*"00'% �+ $% &"5#/0% &% $# *#!#$C+%,
"# $%&'()*+, (-%*,+)'.#*% #& ,*/+( 0%*,+#( 1
2/', 3-%4/*35 .-#607*+$#&,%,+/& 8%', 374+, (#*% 0*7(#&,7# 0/'* 0#*$#,,*# %' .#),#'* 3# )/$0*#&3*# .#( 3+97*#&,#( 7,%0#( #, .#( #&:#'6 3# )#,,# (,*%,7;+#< =%* .% ('+,#5 '&# 7,'3# 3# )%( (#*% 37)*+,# )/&)#*&%&, .-/6>3%,+/& 3-'&# $/.7)'.# 0*+(# )/$$# $/.7)'.# $/3?.# 3#( "@A(5 .-+(/0*/0%&/. B+C=*@DE #& 37)*+F%&, .%*;#$#&, .#( 3+97*#&,( /',+.( ',+.+(7( #, 37F#./007( 0/'* .-/))%(+/&< G-',+.+(%,+/& 3-/',+.( (,%,+(,+H'#(5 3# 3+(0/(+,+I( %',/$%,+(7( /' #&)/*# .% *7%.+(%,+/& 3# )/'0.%;#( %&%.>,+H'#( (#*/&, .#( /4:#,( 0*+&)+0%'6 ',+.+(7( 3%&( )# 0*/)#(('(<
J& (#)/&3 .+#'5 &/'( 0*7(#&,#*/&( .# 0/,#&,+#. 3# .-/',+. ',+.+(7 3%&( .% 0*#$+?*# 7,%0# 3' 0*/)#(('( 8%', 374+, BDKE F+(%&, L ).%((+M#* .#( $%,7*+%'6 3' 0/+&, 3# F'# 3# .#'* %),+F+,7 )%,%.>,+H'#< K# 0.'(5 )#, /',+. (#*% ',+.+(7 0/'* ,#&,#* 3-#6,*%+*# .#( 0*/0*+7,7( I/&3%$#&,%.#( 3#( $%,7*+%'6 )%,%.>,+H'# ,#..#( H'# .% F%.#'* 3# ('*I%)# (07)+MH'#5 .% *73'),+4+.+,7 /' #&)/*# .-%)+3/C4%(+)+,7 3#( $%,7*+%'6<
N+&%.#$#&,5 .-',+.+(%,+/& 3# )#,,# ,#)8&+H'# % $+( #& 7F+3#&)# 3#( )/$0/*,#$#&,( )%C ,%.>,+H'#( /()+..%&,( H'# &/'( ,#&,#*/&( 3-#60.+H'#* ;*O)# L .% *7%.+(%,+/& 3-'&# 7,'3# 0%C *%$7,*+H'#5 %F#) .-%00'+ 3# )/'0.%;#( %&%.>,+H'#( /' #&)/*# %F#) .-',+.+(%,+/& 3-/',+.( $%C ,87$%,+H'#( 0#*$#,,%&, .% 3#()*+0,+/& 3# )#( 087&/$?&#(<
!"#!$%&'()!*
!" #$ %$ &'() ()* +$ &$ ,'-.'(/$ 012-3(/ -4 3-/(56/1 -78()69 9-2:-;)*. 47-2 :-//;51* (67$ !"#$%& !' (!)) *#+,+$-.!$ .$ -/+ *#!0+)) 1$2")-#.+)< !=>?@ ABCDEBFB< CGGG$
!"#$%!" &'!($"
)*&+!$#",('($-, .'/( 0+1$( '&&2$3/+" 4
2' 5'('267" .+(+!-8%," 9):;<
!"#$%&' (
)' !"*% +,-$% '. /"%"012' !,%,&345.'
! "#$%&'()$*&#
!"# $% $&'()*" +,(-'(."%/)0%" $(*# 1"# (**!"# 23456 1"# *&/)&*# $" +-!+(-(/)&* -(7 +)$" "/ $" 8!*!-(/)&* $9%* 8-(*$ *&':-" $9!.,(*/)11&*# ;+1%#)"%-# ')11)"-#< #&*/ $"="*%"# )*.&*/&%-*(:1"# $(*# 1" +-&."##%# $" $!.&%="-/" $" *&%="(%> '!$).('"*/#? @(1,"%-"%7 #"'"*/6 "11" ( #&%A"-/ $"+%)# $"# (**!"# $9%*" -!+%/(/)&* +"% =(1&-)#(*/" "* '"//(*/ "* .(%#" *&/(''"*/ 1( -!(1)#(/)&* $9%*" 0%(*/)/! )'+&-/(*/" $9!.,(*/)11&*# +(- .&':)7 *()#&*# '%1/)+1"# $"# $)A!-"*/# .&'+&#!# .,)')0%"# #(*# -!B">)&* (% +-!(1(:1"? C(*# 1"# (**!"# 23356 *&%# (=&*# =% 19!'"-8"*." $9&%/)1# '(/,!'(/)0%"# (++1)0%!# D ." /E+" $" #E#/F'"? G"# *&/)&*# $9(18&-)/,'"# !=&1%/)&**()-"#6 $" '!/,&$"# HIJK6 $" +1(*# $9">7 +!-)"*."# #&*/ $"="*%"# '()*/"*(*/ .&%-(*/"# 1&-#0%" *&%# !=&0%&*# 1( $!'(-.," ,(%/ $!:)/ $(*# 1( $!.&%="-/" $" '!$).('"*/#? L* "A"/6 8-M." D 1( .&**()##(*." .&'+1F/" $"# +-&+-)!/!# +,E#).&7.,)')0%"# $"# '&1!.%1"# ;*&':-" $9(/&'"#6 /E+" $" 1)()#&*#6 "/.???<6 ."# '!/,&$"# #&*/ -"1(/)="'"*/ :)"* ($(+/!"#?
G9">+!-)'"*/(/)&* ,(%/ $!:)/ ( "*#%)/" !/! "##(E!" D 1( .(/(1E#" ,&'&8F*" "/ ,!/!-&8F*" $&*/ 1"# +-"')F-"# '!/,&$"# ,(%/ $!:)/ +&%- 1( $!.&%="-/" $" '(/!-)(%> &*/ !/! $!.-)/"# "* 233N +(- I.,%1/O ! "#$ P2Q? R&''" *&%# (11&*# 1" =&)- +(- 1( #%)/"6 1( .&'+1">)/! $"# #E#/F'"# .(/(1E/)0%"#6 $&*/ 1"# +-&+-)!/!# *" +"%="*/ +(# S/-" $!T*)"# +(- #)'+1"'"*/ %*" .(-(./!-)#/)0%" +-)*.)+(1"6 $"'(*$" $"# "A&-/# #%++1!'"*/()-"# $(*# 19)$"*/)T.(/)&* $"# $"#.-)+/"%-#6 1" $!="1&++"'"*/ $9&%/)1# $" .(-(./!-)#(/)&*6 $" +-!+(-(/)&*6 "/.???? U()#&*# #)'+1"'"*/ 1( .&'+(-()#&* "*/-" %*" '&1!.%1" %/)1)#!" $(*# 1" $&'()*" +,(-'(."%/)0%"6 1" /!*&V&=)- ;/-()/"'"*/ $% WXY< "/ %*" #%-V(." $9&>E$" $" /)/(*" %/)1)#!" "* .(/(1E#" ,!/!-&8F*" ;T8%-" 2?2<6 *&%# =&E&*# .1()-"'"*/ 0%" 1( 0%(*/)/! $9)*V&-'(/)&* +"-'"//(*/ $" $!T*)- %*" #%-V(." .(/(1E/)0%" #"-( *"//"'"*/ +1%# !1"=!" 0%" $(*# 1" .(# $9%*" '&1!.%1" (=". %* *&':-" $9(/&'"# "/ $" 1)()#&*# :)"* $!T*)#? G( .(/(1E#" ,!/!-&8F*" +(- LYC *9"#/ $&*. +(# "*.&-" $"="*%" %*" (++-&.," )*.&*/"#/(:1" $(*# 1" $&'()*"6 $" *&':-"%> .,(11"*8"# #&*/ "*.&-" +-!#"*/#? Z(- 1( #%)/"6 *&%# (11&*# /"*/"- $" $!.-)-" 1"# &%/)1# $![D ">)#/(*/# "/ =&)- 1"# "*["%> $" $"'()* $(*# ." $&'()*"? X1 .&*=)"*$-( /&%/ $9(:&-$ $" $!.-)-" 1"# .(-(./!-)#/)0%"# "##"*/)"11"# $!T*)##(*/ 1" .(/(1E#"%- (=(*/ $9(:&-$"- +1%# +-!.)#!'"*/
(a) (b) !"#$% " # $%& '()*%+, -.(/ +%0%12',() 3 4%', -.562-, -, 070%/, ,0 $4& 8519+(1, %/07)9: 0)5;7)%1, < 1, 09/5*5;7)" +, =(7 ', +%+>, -,))7?), 1% /5075/ -.,6@9)78,/0%075/ >%(0 -9470"
!" #$% &'(&')*+*% ,(-./0$-+/1$% .$% 0/+*')/23 4/+/156
+)72$%
A% /5075/ -, +%0%12',() 7/0)5-(70, @%) 1, +>787'0, '(9-57' B,)C,17(' ,'0 -,;,/(, (/, '+7,/+, 7/+5/05()/%41, -%/' /50), '5+7909 %+0(,11, ,0 /50%88,/0 -%/' 1.7/-('0)7, +>787=(, $562-%075/D >2-)5E9/%075/D 0)%/'*5)8%075/' -.>2-)5+%)4(),'D ,0+"""&" A% @)5@)7909 *5/-%8,/0%1, -.(/ +%0%12',() ,'0 '% *%+(109 3 %(E8,/0,) 1% ;70,'', -, )9%+075/ -%/' (/, )9%+075/ +>787=(, 0>,)85-2/%87=(,8,/0 @5''741," F%/' /50), 90(-, +7419, '() 1, 0)%70,8,/0 -, 1.%7) @%) 562-%075/ +%0%1207=(,D ',(1, 1% /5075/ -, +%0%12', >909)5E?/, ',)% %45)-9," A5)'=(.5/ @%)1, -, +%0%12', >909)5E?/,D 1,' 850' +19' %''5+79' 3 +, 0,)8, @,(;,/0 G0), )9'(89' +588, '(70 < # !"#$%&'$ (!)*+',)+'-# : H11, +5/'070(, 1.(/, -,' @)5@)7909' ,'',/07,11,' -.(/ +%0%: 12',()" A.9/,)E7, -.%+07;%075/ @%) 1,' 7/0,)%+075/' '()*%+7=(,' -,' '70,' %+07*' -( '517-, %;,+ 1, )9%+07* ', 0)5(;, +5/'7-9)%41,8,/0 )9-(70 @%) )%@@5)0 3 1% )9%+075/ /5/ +%: 0%12'9," A, '+>98% @)9',/09 -%/' 1% IE(), "J 711('0), +,00, /5075/ 0)?' 78@5)0%/0, -%/' 1, +%' -.(/, )9%+075/ -, +55)-7/%075/" K,00, -787/(075/ -, 1.9/,)E7, -.%+07;%: 075/ '.%++58@%E/, -.(/ ,/+>%L/,8,/0 -.90%@,' 9198,/0%7),' '.,M,+0(%/0 %( +5()' -( 0,8@' ,0 =(.71 ,'0 '5(;,/0 0)?' -7N+71, 3 +%)%+09)7',)" K.,'0 @5()=(57D 1,' ),+>,)+>,' %+0(,11,' ,/ +%0%12', >909)5E?/, *5/0 %@@,1 %( -9;,15@@,8,/0 -, /5(;,%(6 5(071' -, +%)%+09)7'%075/ ! " #$ 5( %&'()!*% =(.71' '57,/0 '@,+0)5'+5@7=(,'D 5@07=(,'D ,0+""" %I/ -.7-,/07I,) +,' 90%@,' 9198,/0%7),'"!"! #$% &'(&')*+*% ,(-./0$-+/1$% .$% 0/+*')/23 4/+/15+)62$% ! Energie A + B → A-B catalyseur K K B K A K B A A Ea ∆G A + B A-B
Succession d’étapes élémentaires
Réaction de coordination
!"#$% "# $ %&&'()*+),-. /0 &+ .-),-. /12.0*3,0 /1+4),5+),-. /+.( &0 4+( /1'.0 *2+4),-. /0 4--*/,.+),-."
$ ! "#$%#" &' &%()*%#" 6 7+ *2+4),-. 48,9,:'0 (0 ;*-/',(+.) ('* '. (,)0 4+)+&<),:'0 +4),= 0.)*+>.0 '. 3*+/,0.) /0 4-.40.)*+),-. 0.)*0 &+ *23,-. ? 4-.40.)*+),-. 2&0520 @/+.( &+ ;8+(0 3+AB 0) &+ A-.0 (,)'20 +' 4-0'* /' (,)0 +4),= @;&'( =+,C&0 4-.40.)*+),-.B" %& 0() /-.4 ,9;-*)+.) /0 ;*0./*0 0. 4-9;)0 40 )0*90 /+.( &12)'/0 4+)+&<),:'0" $ ' +,-"#./"' &0!&*#1+$%#" 6 D-'( /,(),.3'-.( 32.2*+&090.) /0'E )<;0( /1+/6
(-*;),-.F &+ ;8<(,(-*;),-. 0) &+ 48,9,(-*;),-." 7+ ;8<(,(-*;),-. =+,) ,.)0*50.,* &0( =-*40( /0 G+. /0* H++&(F /0 /,(;0*(,-. /0 7-./-. -' &,20( +'E ;-&+*,)2( ;0*9+.0.)0(F 0&&0 (0*+ ;*2(0.)20 ;&'( &+*3090.) /+.( &0 48+;,)*0 4" I0 .-9C*0'E 9-/J&0( )82-*,:'0( -.) .-)+990.) 2)2 2.-.42( ;-'* ;0*90))*0 /10E)*+,*0 &0( 5+&0'*( /0( 2.0*3,0( 9,(0( 0. K0' ;0./+.) 40 ;*-40(('(" L&&0 (0 /,(),.3'0 /0 &+ 48,9,(-*;),-. :',F :'+.) ? 0&&0F =+,) ,.)0*50.,* 0((0.),0&&090.) /0( &,+,(-.( /0 )<;0 4-5+&0.)0(F ,-.,:'0( -' 0.4-*0 ;+* )*+.(=0*) /0 48+*30" 70( 2.0*3,0( 9,(0( 0. K0' (-.) &+*3090.) ;&'( 2&0520( /+.( 40 4+(" $ 0!2$%3%$- 2!$!45$%6)' '$ 4! 2#"3'1*%#" 6 L&&0( ;0*90))0.) /0 K'30* /0 &10M4+4,)2 /1'. 4+)+&<(0'* ;-'* '.0 *2+4),-. 48,9,:'0 /-..20 ;+* '.,)2 /0 )09;(F !"! &+ :'+.),)2 /0 *2+4),= )*+.(=-*920 nf inal− ninitial *+;;-*)20 ? &+ ('*=+40 (;24,N:'0 -' ? &+ 9+((0 /' 4+)+&<(0'*" 70 )0*90 /0 O)'*.-50* =*0:'0.4<O @PQRB -' *-)+),-. (;24,N:'0 ;0') S)*0 )*J( '),&0 ;-'* ;0*90))0 /0 (0 *0./*0 4-9;)0 /' .-9C*0 /0 4<4&0 4+)+&<),:'0 ;+* (,)0 +4),= 0) ;+* '.,)2 /0 )09;( /+.( /0( 4+)+&<(0'*(F "!#! /0 )<;0 92)+&&,:'0(" $ 7+ .-),-. /0 *-4'2$%3%$- 0() ;0') S)*0 &1'.0 /0( ;&'( ,9;-*)+.)0( &-*(:'1-. 25-:'0
&+ 4+)+&<(0 82)2*-3J.0" L&&0 5+ =+5-*,(0* '.0 -*,0.)+),-. ;*2=2*0.),0&&0 /0 &+ *2+4),-. )80*9-/<.+9,:'090.) ;-((,C&0 9+,( 4,.2),:'090.) )*J( &0.)0 0. &1+C(0.40 /' 4+)+6
"#$%&' ()*#+,-.)/ 01/,21% ./-1'%$$,/-% +,/$ 3% 3,$45 6)&$ 7)#)/$ 8.%/ "9 ":./-1';- +& 3,-,"#$%&' <%'0%--,/- ":,331"1',-.)/ +% ", '1,3-.)/ &/.=&%0%/- +1$.'1%5
>/ ,&-'% 3,$ -'?$ +10)/$-',-.@ %$- ", +13)0<)$.-.)/ +% ":1-A,/)" B C 9 D!! ◦EF ." <%&-$).- $% +1$A#+',-%' (3,-,"#$1% <,' ":,"&0./%4 )& <%&-$).- $% +1$A#+')21/%' (3,-,"#$1% <,' "% 3&.7'%4F ,")'$ =&% ", '1,3-.)/ +% +13)0<)$.-.)/ +% ":1-A,/)" %/ ":,8$%/3% +% 3,-,"#$%&' 9 G!! ◦E 3)/+&.- 9 &/ 01",/2% 3)/-%/,/- +% ":%,&F +% ":,"+1A#+%F +% ":1-A#"?/% )& 8.%/ %/3)'% +% ":A#+')2?/%5
E H!IH "#2$3
−−−→E H%+H I
E H!IH−→&' EH(EHI + H
J ! "#$!%&'(!&')* K L""% 3)/$-.-&% &/% +%$ 3,',3-1'.$-.=&%$ .0<)'-,/-% +,/$ ":1-&+% +%$ 3,-,"#$%&'$5 E%--% +1$,3-.7,-.)/ <%&- ,<<,',M-'% $)&$ "%$ -#<%$ $&.7,/-$ N <,' %0<).$)//%0%/- )& <,' 7.%."".$$%0%/-5 E%$ +%&* <A1/)0?/%$ <%&7%/- $% +.O1'%/3.%' <,' "%&' 13A%""% +% -%0<$F +,/$ "% +%&*.?0% 3,$F "% <')3%$$&$ %$- %/ 21/1'," <"&$ "%/-5 P% 7.%."".$$%0%/- $% 0,/.@%$-% <,' &/% 0)+.Q3,-.)/ $-'&3-&',"% +& 0,-1'.,& <)&7,/-<')7%/.' +% +.7%'$ <,',0?-'%$ -%"$ =&% ", -%0<1',-&'% +% @)/3-.)//%0%/- %/-',M/,/-&/% ,&20%/-,-.)/ +% ", -,.""% +%$ <,'-.3&"%$ (+.0./&-.)/ +% ", $&'@,3% $<13.Q=&%45 R% /)08'%&* -',7,&* $% $)/- @)3,".$1$ $&' ":,01".)',-.)/ +% ", -%/&% -A%'0.=&% +% 3%'-,./$ 0,-1'.,&* <,' ,S)&- +% +)<,/-$ N 3:%$- "% 3,$ +% ", 31'./% )T "% U.'3)/.&0 %$- ,S)&-1 BVC )& %/3)'% +,/$ "% 3,$ +% ":)*#+% +% U./3 ,7%3 "% +)<,2% %/ )*#+% +% 0,/2,/?$% %- %/ )*#+% +% 3A')0% BDC5 E)/3%'/,/- 0,./-%/,/- ":%0<).$)//%0%/- +& 3,-,"#$%&' =&. %$- &/ <')3%$$&$ <"&$ ',<.+%F ." %$- 3,&$1 <,' ", @)'0,-.)/ +% +1<W-$ 9 $, $&'@,3%5 R,/$ "%$ '1,3-.)/$ 3,-,"#-.=&%$ +:A#+')3,'8&'%$F 3% <A1/)0?/% %$- 3)&',/-F ." ,8)&-.- 9 ", @)'0,-.)/ $&<%'Q3.%""% +% 3)X% )& +% 3)0<)$1$ /)/ 7)",-."$5 P%$ +.O1'%/-$ -#<%$ +% '121/1',-.)/ +%$ 3,-,"#$%&'$ 3)/$.$-%/- 9 1".0./%' 3%$ +1<W-$F <,' +.$$)"&-.)/ )& <,' 3)08&$-.)/ $)&$ ,.'5
R% <"&$F ", <'1$%/3% +% 3%'-,./$ 3)0<)$1$ 9 ":1-,- +% -',3%$ +,/$ "% 01",/2% '1,3-.@ <%&- ,7).' &/ %O%- +:%0<).$)//%0%/- ',<.+% +& 3,-,"#$%&'5 E:%$- "% 3,$ +%$ 3)0<)$1$ $&"@&'1$F <A)$<A,-1$ =&. ./+&.$%/- &/ %0<).$)//%0%/- +,/$ "% 3,$ +% ":&-.".$,-.)/ +% 3,-,"#$%&'$ 01-,"".=&%$ -%"$ =&% "% /.3X%"F "% <",-./% )& %/3)'% "% <,"",+.&0 +,/$ "%$ '1,3-.)/$ +% -#<% A#+')21/,-.)/ )& +1$A#+')21/,-.)/5
J ! +,#+!,!&')* "- %!&!./$0-, K 6)&$ 7)#)/$ 8.%/ <,' "%$ +.O1'%/-%$ <')<'.1-1$ ,&*=&%""%$ +).7%/- '1<)/+'% "%$ 3,-,"#$%&'$F ", 3)0<"%*.-1 ".1% 9 ", <'1<,',-.)/ +% 3%$ +%'/.%'$5 >/ +%$ -)&- <'%0.%'$ %*%0<"%$ +% 0.$% ,& <)./- +% 3,-,"#$%&'$ 7.$,/- 9 ", $#/-A?$% +% ":,00)/.,3 , 3)/+&.- "%$ 3A%'3A%&'$ +% YZ[\ 9 -%$-%' $#$-10,-.=&%0%/-<"&$ +% ! !!! 3,-,"#$%&'$ <,' ", 01-A)+% %$$,.K%''%&' =&. "%&' , Q/,"%0%/- <%'0.$ +:,8)&-.' 9 ", +13)&7%'-% +:&/ 3,-,"#$%&' @%'K,"&0./%K<)-,$$%5 E)00% /)&$ ,"")/$ "% 7).' <,' ", $&.-%F ":%*<1'.0%/-,-.)/ A,&- +18.- $%08"% -)&- 9 @,.- ,<<')<'.1% %-3)/$-.-&% &/% $)"&-.)/ -'?$ ./-1'%$$,/-% +,/$ 3% -#<% +:)8S%3-.@5
!"! #$ %&'$()*+ *$,- %&./- $001/2,&+ 3 1$ )$-$145+ *&-&(6789+ !
!" #$ %&'$()*+ *$,- %&./- $001/2,&+ 3 1$ )$-$145+ *&6
-&(789:+
!"! #$%$&'()*$+
"# $%&'()*)+,% '#-$ ./0,$ # /$/ ./1%*)22/% .#(3 *% 0-$ .4#-+5%($%6 *# 6#2,.,$/ .#(3 *# ./&)-1%6$% .% ()-1%#-7 &#$#*83%-63 2%65%$$#($ #,(3, .4/*#6+,6 *% 32%&$6% .% 2)33,0,*,$/ .% &)50,(#,3)(39 :)-$ *% 26)&%33-3 .% ./&)-1%6$% .% &#$#*83%-63 %3$ 3),+(%-3%5%($ 26/./;(, %( 34#22-8#($ ()$#55%($ 3-6 *4-$,*,3#$,)( .4)-$,*3 3$#$,3$,<-%39 :#(.,3 <-4= *4/&'%**% *#0)> 6#$),6%? *4%72/6,5%($#$%-6 (#1,+-%6# 2#3 = 2#3 .#(3 -( %32#&% @)- A()( 26/.,$B %$ $6C3 *#6+% = 2#6$,6 .4-(% 5/$').% .% 26/2#6#$,)( &*#33,<-%5%($ -$,*,3/% .#(3 *% *#0)6#$),6%? *4,($/6D$ .4-(% #226)&'% '#-$ ./0,$ %( EFG 2%65%$ -( +#,( .% $%523 &)(3,./6#0*% .#(3 *# ./&)-> 1%6$% .% &#$#*83%-639 "% 26)&%33-3 &)52*%$ .% ./&)-1%6$% %$ .4)2$,5,3#$,)( %3$ 26/3%($/ .#(3 *# ;+-6% !9H9 I* 2%-$ D$6% .,1,3/ %( $6),3 2#6$,%3 .,3$,(&$%3 2#6$#($ .% *# 6%&'%6&'% J-3<-4= *# &)55%6&,#*,3#$,)( .- &#$#*83%-6 KLM9
"# 26%5,C6% 2'#3%? ./3,+(/% &)55% N&6,0*#+% 26,5#,6%N? &)(3$,$-% *4/$#2% *# 2*-3 *#6+% 2)-6 3/*%&$,)((%6 )- /$%6 .,O/6%($%3 P#5,**%3 .% 5#$/6,#-7 3-3&%2$,0*%3 .4D$6% #&$,P3 .#(3 *# $6#(3P)65#$,)( &',5,<-% ./3,6/%9 Q4%3$ .-6#($ &%$$% 2'#3% <-% *%3 &#(.,.#$3 26)5%$$%-63? 26)1%(#($ .% ()-1%**%3 &*#33%3 .% 5#$/6,#-7 J#5#,3 %72*)6/%3 #-2#6#1#($ 2%-1%($ 1),6 *% J)-69 R( %O%$? *# 2)33,0,*,$/ .% 6/#*,3%6 &%$$% /$#2% = *4/&'%**% *#0)6#$),6% &*#33,<-% (4%3$ 2#3 %(1,3#+%#0*%9 "4%72/6,5%($#$%-6 34#22-,% 3-6 .%3 )-$,*3 #(#*8$,<-%3 $6C3 2%6P)65#($3 .)((#($ -( 5#7,5-5 .4,(P)65#$,)( 3-6 *# (#$-6% )- %(&)6% *# 3$6-&$-6% .- 5#$/6,#-? %$ 2%65%$ .4%72*,<-%6 *4#&$,1,$/ &#$#*8$,<-% 5%3-6/%9 Q%2%(.#($? &%$$% ./5#6&'% *)(+-% %$ &)S$%-3% (% 2%-$ 2#3 D$6% -$,*,3/% *)63<-% *# <-#($,$/ .4/&'#($,**)(3 ./2#33% *# &%($#,(%9 T)-3 3)55%3 ./J= .#(3 *# .%-7,C5% 1),6% *# $6),3,C5% /$#2% .- 26)&%33-3 '#-$ ./0,$9 Q4%3$ 2)-6<-), .#(3 *% &6,0*#+% 26,5#,6%? ()-3 &'%6&')(3 = 6/&-2/6%6 *%3 $%(.#(&%3 <-, 348 ./+#+%($ #;( .4/*,5,(%6 *%3 P#5,**%3 .% 5#$/6,#-7 26)1%(#($ .% .,O/6%($%3 *,06#,6,%3 %$ .4,.%($,;%6 *%3 &#(.,.#$3 26)5%$$%-63 <-, .%1,%(.6)($ .%3 N5%(%-63N 2)-6 *# 3-,$% .- 26)> &%33-3 '#-$ ./0,$9 G#(3 &%$$% /$#2%? ,* P#-$ #-33, D$6% &)(3&,%($ .% *# 2)33,0,*,$/ .4/*,5,(%6 .%3 0)(3 &#(.,.#$3? <-%*<-%3 5/$').%3 )($ /$/ ./1%*)22/%3 #;( .% 5,(,5,3%6 &% 6,3<-% KUM9 Q)(&%6(#($ 5#,($%(#($ *# .%-7,C5% /$#2% #22%*/% N&6,0*#+% 3%&)(.#,6%N? %**% J)-% .%-7 6V*%3 .#(3 *% 26)&%33-39 :)-$ .4#0)6.? %**% 2%65%$ .% 1#*,.%6 )- 6%J%$%6 *%3 &#(.,.#$3 26)1%> (#($ .% *4/$#2% 26/&/.%($%9 W(% #&$/6,3#$,)( 2*-3 #226)P)(.,% .- 5#$/6,#- %3$ %O%&$-/% = &%$$% /$#2% <-,? &)($6#,6%5%($ #- &6,0*#+% 26,5#,6%? 3% 6#226)&'% .%3 &)(.,$,)(3 6/%**%3 .4#22*,&#$,)(9 X)( 3%&)(. 6V*% %3$ .4)2$,5,3%6 *%3 5%,**%-63 &#(.,.#$3 %( ,($/+6#($ .%3 26)> &/./3 .% 26/2#6#$,)( 6,+)-6%-79 Y,(3,? %( J)-#($ 3-6 *%3 */+C6%3 5).,;&#$,)(3 .% <-%*<-%3 2#6#5C$6%3 &*/3? <-, 3% $6#.-,6)($ 2#6 .%3 2%$,$%3 #5/*,)6#$,)(3? ,* 3%6# 2)33,0*% .% ./+#+%6 .%3 &#(.,.#$3 )2$,5#-79 Z#6 &)($6%? ,* %3$ ,52)6$#($ .#(3 &%$$% /$#2% <-% *# <-#*,$/ .% *4,(P)65#$,)( %$ *# 26/&,3,)( 3),%($ %( #&&)6. #1%& &%**%3 )0$%(-%3 .#(3 .%3 6/#&$%-63 .% *#0)6#$),6%3 &*#33,<-%39 Q4%3$ 2)-6<-),? *4-$,*,3#$,)( .% 5,(, 6/#&$%-63 2#6#**C*%3 %$ %($,C6%> 5%($ #-$)5#$,3/3 2%-$ D$6% $6C3 #226)26,/%9
Nombre d’échantillons Précision de l’information
CRIBLAGE PRIMAIRE
Découverte de nouveaux catalyseursCRIBLAGE
SECONDAIRE
Optimisation des catalyseurs Tests classiques Catalyseurs testés à l’échelle industrielle Eloigné des conditions industrielles!"#$% !"# $ %&'()**+* ,-+. /012. /-3* 4- /0('+5)&.) ). 46'7.282*-.2'3 /) (-.-49*)+&*" :3;3< 4)* (-3/2/-.* '7.282*0* /+&-3. 4- /)+=2>8) 0.-7) 7)+5)3. ? 7&0*)3. )3.&)& /-3* 4- .&'2*2>8) 7,-*) @+2 ('3*2*.) -+ /05)4'77)8)3. ('35)3.2'33)4 /+ 8-.0&2-+ ). -+ .&-3*A)&. *+& +*23) 724'.)"
B- ;C+&) !"D 7&0*)3.) 4) 7&'()**+* +.242*0 4'&* /) 4- /08-&(,) ,-+. /012. 4'&* /)* /)+= 7&)82>&)* 0.-7)*" E'+. /6-1'&/< 4) (,'2= /) 4- *.&-.0C2) /) (&214-C) /'2. F.&) *'2C3)+*)G 8)3. /0(2/0 )3 +.242*-3. 4)* '+.24* *.-.2*.2@+)* 4)* 74+* -77&'7&20* H74-3* /6)=70&2)3()*< -4C'&2.,8) 05'4+.2A< 80.,'/) /) E-C+(,2< ).("""I 7'+& -..)23/&) 4)* '1J)(.2A* /) 460.+/)" :3*+2.)< 4)* )=70&2)3()* 74-32;0)* *'3. &0-42*0)* *+& /)* '+.24* -+.'8-.2*0* H74-.)A'&8)* &'1'.2@+)*I 7&'7'*-3. +3) 1'33) &)7&'/+(.21242.0 ). +3) C030&-.2'3 /6+3 C&-3/ 3'81&) /) (-3/2/-.* 7'.)3.2)4*" K)* *.&-.0C2)* '3. 3'.-88)3. 0.0 /05)4'770)* 7'+& 7)&8)..&) 4-C030&-.2'3 /6+3) 421&-2&2) ('874>.) ('87'&.-3. .'+.)* 4)* ('8123-2*'3* 7'**214)*" L4 *6-C2. /) 4- *.&-.0C2) ('33+) *'+* 4) 3'8 M*742. N 7''4M" :44) 7)&8). 4- C030&-.2'3 /6+3) 8+4G .2.+/) /) ('8123-2*'3* 7'**214)* )3 /252*-3. 7+2* &)('8123-3. 4)* /2O0&)3.* 0(,-3.244'3*" B623('35032)3. 8-J)+& /) ()..) *.&-.0C2) )*. 4- /2P(+4.0 ? &)('33-Q.&) 4)* 8'40(+4)* 7&0G *)3.)* /-3* +3 804-3C)" %4+*2)+&* C&'+7)* /) .&-5-24 *) *'3. /'3( )O'&(0* ? .&'+5)& /)* *'4+.2'3* @+-3. -+= *+252* /)* 8'40(+4)* RS< T< UV" K) 3'81&)+= C&'+7)* /) &)(,)&(,) )3 (-.-49*) ,0.0&'C>3) *'42/)WC-X +.242*)3. /)* 7)&4)* /6)352&'3 ! 88 /) /2-8>.&) /) γGY42Z3 '[ /2O0&)3.* *)4* 80.-442@+)* *'3. -/*'&10* )3 74+*2)+&* 0.-7)*" B- \-83-&-9-3-3 ! "#$ RUV /08'3.&) 4623.0&F. /623/252/+-42*)& (,-@+) 7)&4) ). /) ('/)& C&]() ? *- 7'*2.2'3 /-3* 4-74-@+) 8+4.2G7+2.*< 24* 8'3.&)3. 3'.-88)3. @+) 46'&/&) /6-/*'&7.2'3 /)* *)4* 80.-442@+)* )*. +3 7-&-8>.&) (40 7'+& 46'1.)3.2'3 /6+3) 1'33) -(.252.0 (-.-49.2@+)"
^'+* 7'+5'3* -+**2 (2.)& 4- *.&-.0C2) 7-& C&-/2)3. '[ 4)* /2O0&)3.)* ('8123-2*'3* 7'*G *214)* )3.&) 4)* *)4* 80.-442@+)* -/*'&10* *+& +3 *+1*.&-. *'3. )O)(.+0)* )3 +.242*-3. +3) -+C8)3.-.2'3 7&'C&)**25) /) 4- .)3)+& /6+3 ('87'*-3. /-3* 4) 804-3C) .'.-4" B2+ ! "#$ R!_V
!"! #$ %&'$()*+ *$,- %&./- $001/2,&+ 3 1$ )$-$145+ *&-&(6789+ ! "#$%&'(" %)&*+,-.+ /)(+&%&0"- 1"++" 2$$-314" /2*0 %" 120 /" %)3$+&5&02+&3* /)(* 060+75" +"-8 *2&-" 9&02*+ : 13*9"-+&- %),+42*" /" ;2<3* 0,%"1+&9"=
>3*1"-*2*+ %),+2$" /" 12-21+,-&02+&3* /" %2 -,21+&9&+, /"0 12+2%60"(-0? *3(0 $-,0"*+"-3*0 (%+,-&"(-"5"*+ %"0 /&@,-"*+0 3(+&%0 /,9"%3$$,0 $"-5"++2*+ /)3A+"*&- (*" -,$3*0" -2$&/" "+ "B121" '(2*+ : %)21+&9&+, 12+2%6+&'(" /"0 52+,-&2(#=
Choix de la stratégie de criblage Synthèse Haut débit Caractérisation Haut débit Test catalytique Haut débit Traitement des données Planification Expérimentation
!"#$% C=D E F14,52 /( $-31"00(0 /" -"14"-14" 3( /)3$+&5&02+&3* 42(+ /,A&+ /" 52+,-&2(# 12+2%6+&'("0=
!"!# $%& '()*+,%& -./+01)*'123%& -44.123(%& 5 .6789
>3*+-2&-"5"*+ : %2 14&5&" 135A&*2+3&-" '(& 1355" 03* *35 %)&*/&'(" -"$30" "00"*+&"%8 %"5"*+ 0(- %2 135A&*2&03* 2%,2+3&-" /" /&@,-"*+0 $2-257+-"0? %2 /,52-14" 42(+ /,A&+ ;2&+ &*+"-9"*&- (*" ,+2$" /" -,G"#&3* 3( /" $%2*&H12+&3* $-,2%2A%" (+&%&02*+ /"0 5,+43/"0 0+2+&08 +&'("0? &+,-2+&9"0 3( "*13-" 9&-+("%%"0= >"0 /&@,-"*+"0 5,+43/"0 03*+ /,1-&+"0 +-70 %2-I"5"*+ $2- J2--(00"*I KCCL= M*" I-2*/" $2-+&" 0"-2 13*021-," : %2 *3+&3* /" $%2* /)"#$,-&"*1"0 '(& 13*0+&+(" "* "@"+ %)3(+&% $-&*1&$2%"5"*+ (+&%&0, /2*0 *3+-" ,+(/"? *3(0 *3(0 "@3-1"-3*0 $2-2&%%"(-0 /" $-,0"*+"- %"0 /&@,-"*+"0 $300&A&%&+,0 '()3@-"*+ 1"++" 2$$-314" 0+2+&0+&'("= !"!#! $%& '()*& +,%-'./0%*1%&
N)(+&%&02+&3* /"0 $%2*0 /)"#$,-&"*1"0 "0+ 02*0 /3(+" (*" /"0 5,+43/"0 %"0 $%(0 $3$(%2&-"0? "%%" $"-5"+ /)3$+&5&0"- %"0 "002&0 : -,2%&0"- 3( %"(- 5&0" "* 3"(9-" $-2+&'(" O$-3+313%" "#$,-&5"*+2%P=
N"0 292*+2I"0 /2*0 %)(+&%&02+&3* /"0 $%2*0 /)"#$,-&"*1"0 $"(9"*+ .+-" -,0(5,0 /" %2 ;2<3* 0(&92*+"? &%0 $"-5"++"*+ Q
E /" 5&*&5&0"- %" *35A-" /)"002&0 "* 52#&5&02*+ %" *&9"2( /)&*;3-52+&3*= E /" ;2&-" 92-&"- 0&5(%+2*,5"*+ +3(0 %"0 ;21+"(-0 13*+-R%,0 /" %)"#$,-&"*1"=
E /" -"$-,0"*+"- 1%2&-"5"*+ %"0 "@"+0 /" 1"0 ;21+"(-0 0(- %2 O%"0P -,$3*0"O0P "+ /" %"(-0 &*+"-21+&3*0=
E /),9&+"- %2 13*;(0&3* "*+-" 12(02%&+, "+ 13--,%2+&3* O3-+43I3*2%&+, /"0 ;21+"(-0P= E /" 1-&A%"- %"0 ;21+"(-0 &*G("*+0=
" #$%&'()(*+, -+* &,%./#/*0 -+* 1%,)2-3'(%4*0 +'.5555
" 24+ 343-6*+ *'3'(*'(72+ &-2* &+,1%,)34'+ +' &-2* 13.(-+5 " #+ &,+4#,+ +4 .%)&'+ -+ 8,2(' +9&/,()+4'3-5
!"!#!# $%&'()*+ ,-./ 01'/ ,-+20%(3+/)+4
:3 ;<2,+ =5> )%4',+ -3 #/)3,.?+ .?,%4%-%<(72+ #34* -3 ,/3-(*3'(%4 #$24 &-34 #$+9&/@ ,(+4.+*5 A--+ *+ #(B(*+ +4 723',+ <,34#+* /'3&+* C
:3 &,+)(D,+ &?3*+ .%4*(*'+ E #/;4(, -+* %8F+.'(1* +' -+ .3#,+ </4/,3-0 -+* .%4',3(4'+* G/.%4%)(72+*0 '+.?4(72+*0 '+)&%,+--+*H '%2' +4 (4'/<,34' -+* .%443(**34.+* 34'/,(+2,+*5 A4*2('+0 (- 132' .?%(*(, -3G-+*H ,/&%4*+G*H E /'2#(+, G,/&%4*+ 723-('3'(B+ %2 7234'('3'(B+0 (4.+,'('2#+ #+ -3 )+*2,+0 ,/&%4*+ E )39()(*+, %2 )(4()(*+,H5 I%4.+,434' -+* 13.'+2,*0 (-* #%(B+4' J',+ */-+.'(%44/* +4 &,+434' +4 .%)&'+ -+2, 43'2,+ G723-('3'(10 7234'('3'(1H0 -+2, .-3**+ G*28(0 .%4',K-/ %2 .%4*'34'H0 -+2, #%)3(4+ +9&/,()+4'3- G+4',+ 24 4(B+32 ?32' +' 24 4(B+32 83*H +' -+2,* .%4',3(4'+* 3B+. -+* 32',+* 13.'+2,*0 !"! Pxi = 15 :+ )%#D-+ +9&-(7234' 32 )(+29 -+* B3,(3'(%4* +9&/,()+4'3-+* #%(' 32**( J',+ ,/L/.?( +4 ,+&,+434' -+* %8F+.'(1* #+ -$+9&/,(+4.+ G.,(8-3<+0 %&'()(*3'(%40 +'.555H0 -+* )%6+4* ;434.(+,* G4%)8,+ #$+**3(*H0 -+ 4%)8,+ #+ 13.'+2,* G3B+. (4'+,3.'(%4 %2 4%4H0 -+ '6&+ #+ 13.'+2, G723-('3'(1 %2 7234'('3'(1H +' 24+ .%443(**34.+ #2 &?/4%)D4+ E 343-6*+, G(4'+,3.'(%4* *2&&%*/+*H5 :3 #+,4(D,+ /'3&+ #+ .+''+ &,+)(D,+ &?3*+ .%4*(*'+ E *$3**2,+, #+ -3 13(*38(-('/ #+* +**3(* GB/,(;.3'(%4 #+* 8%,4+* #+* 13.'+2,* E /'2#(+,0 +'.555H5
:3 #+29(D)+ &?3*+ +*' .+--+ #+ -$+9&/,()+4'3'(%40 (- +*' ()&%,'34' #+ ,+*&+.'+, -+ &,%@ '%.%-+ +9&/,()+4'3- .?%(*( +' #+ 4%'+, '%2' /.3,' &3, ,3&&%,' 32 &,%'%.%-+ (4('(3- GB3-+2,* #+* 4(B+329 #+* #(M/,+4'* 13.'+2,* /B3-2/*H5 Définition du problème
1
2
3
4
Expérimentation Interprétations statistiques Conclusions -Défnition du problème -Choix des réponses -Choix des facteurs -Choix du modèle -Choix du plan -Mise en oeuvre-Repecter les niveaux des facteurs
-Noter les dérives éventuelles
-Calcul des coefficients -Validation statistiques
!"! #$ %&'$()*+ *$,- %&./- $001/2,&+ 3 1$ )$-$145+ *&-&(6789+ ! "#$%$&'() (*$*+(*+,-) .)( /0(-&*$*( 12%(*+*-) &$ */2+(+34) 56$() .) &$ /0$&+($*+2% .- 5&$% .#)750/+)%1)(8 &)( 12)91+)%*( $:-(*$;&)( .- 42.3&) (2%* 1$&1-&0( *2-* )% 0*-.+$%* &)-/ (+< =%+>1$*+?+*0 @ &#$+.) .) *)(*( .) 5/2;$;+&+*0 A*)(* .) B*-.)%* 5$/ )7)45&)CD "$ (+=%+>1$*+?+*0 .- 42.3&) ()/$ $-((+ 0*-.+0) )% $%$&'($%* &$ ?$/+$%1) )75&+,-0) )* &)( /0(+.-(D
!"!#!" $%&%'(%')*+ ,+ -&(+
E2-* .#$;2/.8 -% 560%243%) @ 0*-.+)/ 5)-* *2-:2-/( F*/) 4+( (2-( &$ G2/4) 4$*604$< *+,-) (-+?$%*) H
y = f (x1, x2, ..., xn) AIDIC
2J y )(* &$ =/$%.)-/ @ &$,-)&&) (#+%*0/)(() &#)750/+4)%*$*)-/8 1)**) =/$%.)-/ ()/$ $55)&0) &$ ./012(+ 2- &$ 3.&2,+*. ,4'2%/.5%D
xi /)5/0()%*) &)( ?$/+$;&)( (-/ &)(,-)&&)( &#)750/+4)%*$*)-/ 5)-* $=+/8 )&&)( 5)-?)%* F*/) 12%*+%-)( 2- .+(1/3*)(8 1)( ?$/+$;&)( 12%(*+*-)%* &)( 6&7%+*.(D
f )(* &$ G2%1*+2% 4$*604$*+,-) ,-+ )75&+,-)/$ &) 4+)-7 &)( ?$/+$*+2%( .) &$ /052%() ()&2% &)( .+K0/)%*)( ?$&)-/( .2%%0)( $-7 xiD
L% G$1*)-/ xi ()/$ *2-:2-/( 1245/+( )%*/) .)-7 ;2/%)( /)*)%-)( 5$/ &#)750/+4)%*$*)-/ H -%) ;2/%) +%G0/+)-/) 12//)(52%.$%* $- %+?)$- ;$( )* -%) ;2/%) (-50/+)-/) 12//)(52%.$%* $- %+?)$- 6$-*D M)( ?$/+$;&)( ?2%* .)?2+/ F*/) )75/+40)( )% 122/.2%%0)( 1)%*/0)( /0.-+*)( $>% .) 52-< ?2+/ =$/.)/ -%) 6242=0%0+*0 $- %+?)$- .)( G$1*)-/(D N% )K)1*-) .2%1 -% 16$%=)4)%* .) ?$/+$;&)( H ˜ X = 2 X !"− X #$ ∗ (X − ¯X)$?)1 ¯X = X !"+ X #$ 2 AID C
")( G$1*)-/( ()/2%* .2%1 1245/+( )%*/) <I )* ID "$ >=-/) IDO 5/0()%*) &) .24$+%) .#0*-.) 52-/ .)-7 G$1*)-/( )% 122/.2%%0)( 1)%*/0)( /0.-+*)(D
!"!#!8 9+( ,':/.+2%( 0;&2( ,4+<0/.'+27+(
P 9+( 0;&2( 6&7%1.'+;( 71=0;+%( > # 2'?+&*< #p < M) (2%* &)( 5&$%( 2J *2-*)( &)( 124;+%$+(2%( 52((+;&)( )%*/) &)( %+?)$-7 .)( G$1*)-/( A()-&)4)%* .)-7 %+?)$-7 5$/ G$1*)-/C (2%* )K)1*-0)(D ") %24;/) .#)(($+( ?$/+)/$ .2%1 )% p $?)1 p &) %24;/) .) G$1*)-/( 0*-.+0(D "$ /0(2&-*+2% R .- 5&$% )(* 25*+4$&) 4$+( %01)((+*) &$ /0$&+($*+2% .#-%) =/$%.) ,-$%*+*0 .#)750/+)%1)(D
P 9+( 0;&2( ,+ 7.'-;&3+ < Q&( 5)-?)%* () .012452()/ )% .)-7 5$/*+)( H &)( 5&$%( G$1*2/+)&( G/$1*+2%%$+/)( @ .)-7 %+?)$-7 )* &)( 5&$%( .) R&$1S)**<T-/4$%D
")( 5&$%( (2%* .+*( G$1*2/+)&( G/$1*+2%%$+/)( &2/(,-) ()-&)4)%* -%) 5$/*+) .) *2-*)( &)( 124;+%$+(2%( 52((+;&)( )%*/) &)( G$1*)-/( )(* /0$&+(0)D ") %24;/) .#)(($+( .)?+)%* .2%1 p−k $?)1 p − k &) %24;/) .) G$1*)-/( /0.-+*( .) kD U+%(+8 G/$1*+2%%)/ .) 42+*+0 &) 5&$% 1245&)* 12%.-+/$ @ /0$&+()/ p−1)(($+(D R/)%2%( &#)7)45&) .#-%) )750/+)%1) $?)1 V ?$/+$;&)( $'$%* 16$1-%) %+?)$-7 )* G/$1*+2%%0) .) 42+*+0 (2+* 3−1D ") 42.3&) .)
Facteur 1
Facteur 2
y
-y
0y
+ A B C Dy
3y
4y
1y
2 00
1 -1 -1 1x
1x
2 !"#$% "#! $ %&'( )'*+,-./& 0,1- 2/13 )'*+/1-4 +-'(40,454 /( *,,-2,((54 /( *,,-2,((5/4 -521.+/4# -56-/44.,( 475*-.-' 8 y = β0+β1X1+β2X2+β3X3+β12X1X2+β13X1X3+β23X2X3+β123X1X2X3+e 9"#:; '</* β0 &' *,(4+'(+/ 21 =,2>&/? βi &/ *,/@*./(+ '44,*.5 A *B'C1/ )'*+/1- i? βij &/ *,/@*./(+ '44,*.5 A &7.(+/-'*+.,( /(+-/ &/ )'*+/1- i /+ &/ )'*+/1- j /+ e &/4 -54.214 21 =,2>&/ 0-52.*+.)# D' ='+-.*/ 21 =,2>&/ /4+ 2,(* 8 I X1 X2 X1X2 X3 X1X3 X2X3 X1X2X3 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 −1 +1 −1 −1 +1 −1 +1 +1 +1 −1 −1 −1 −1 +1 +1 +1 −1 −1 +1 +1 −1 −1 +1 E& /4+ 0,44.F&/ 2/ <,.- C1/ X2 = X1X3? X1 = X2X3 /+ I = X1X2X3? &/4 )'*+/1-4 4,(+ 2.+ G'&.'454G '</* &/4 .(+/-'*+.,(4# D' =.(.=.4'+.,( 21 (,=F-/ 27/305-./(*/4 4/ )'.+ 2,(* '1 25+-.=/(+ 271(/ 0/-+/ 27.(),-='+.,(#
H'(4 &/ *'4 2/4 0&'(4 2/ %&'*I/++JK1-='(? 2/ ),-+4 '&.'4'6/4 /+ (,+'==/(+ /(+-/ &/4 .(+/-'*+.,(4 F.('.-/4 /+ &/4 /L/+4 0-.(*.0'13 4,(+ 0-54/(+4# M/*. 0/1+ 2,(* *,(</(.-0,1- *-.F&/- 1( 6-'(2 (,=F-/ 2/ )'*+/1-4 ,N &/4 .(+/-'*+.,(4 /(+-/ */4 2/-(./-4 4,(+ (56&.6/'F&/4? */ C1. 0/1+ O+-/ &/ *'4 2'(4 &' 25*,1</-+/ 2/ *'+'&P4/1-4 /( B'1+ 25F.+# $ !" #$%&" ' "()*%+! ,! )-#.&"! J D/4 0&'(4 A 41-)'*/ 2/ -50,(4/ 4,(+ 0'-+.*1&.>-/J
=/(+ F./( '2'0+54 0,1- &' -/*B/-*B/ 271( ,0+.=1= ,1 0,1- 5+12./- &' (,(J&.(5'-.+5 '1 */(+-/ 21 2,='.(/# D' 0-.4/ /( *,=0+/ 2/4 /L/+4 C1'2-'+.C1/4 /4+ (5*/44'.-/? !"!
!"! #$ %&'$()*+ *$,- %&./- $001/2,&+ 3 1$ )$-$145+ *&-&(6789+ ! "#$% &' ()*+'$% X1 #, )$%) -),. &' /#-0&' &' +'%/' β11X12 '+ $,' )$1/',+)+2#, -$ ,#/3%' -' ,24')$5 "#$% $, ()*+'$% -#,,6 '.+ "%2/#%-2)& 7)8#$+ -' "#2,+. *',+%)$5 '+ -' "#2,+. 9 &:'5+6%2'$% -$ "&),;< *' "&), '.+ )""'&6 *#/"#.2+' *',+%6= >, '?'+< .2 #, *#,.2-0%' $, ()*+'$% 9 .'$&'/',+ -'$5 ,24')$5 7−1 #$ +1;< &' +'%/' X2
1 @ +1 '.+ )&2).6 )4'* &) *#,.+),+' I '+ ,' "'$+ -#,* "). A+%' '.+2/6=
B' "&), -' C#5DC'E,F', -6%24' -'. "&),. *#/"#.2+'. *',+%6. /)2. ,' *#,.2-0%' G$' &'. "#2,+. *',+%)$5 -'. -2?6%',+. ()*+'$%.< &) G$)&2+6 "%6-2*+24' )$5 .#//'+. ', '.+ (#%+'/',+ 2/")*+6'= B) %'*E'%*E' -:$, #"+2/$/ "'$+ 61)&'/',+ ")..'% ")% &) %6)D &2.)+2#, -' "&),. ()*+#%2'&. *#/"&'+. 9 +%#2. ,24')$5 #$ -:$,' /)+%2*' -' H#'&E'%+< *'++' -'%,20%' "'%/'+ -' -6"&)*'% &' -#/)2,' -' +%)4)2& ', -2%'*+2#, -' &:#"+2/$/ '+ ', )8#$+),+ -'. ()*+'$%.= >&&' '.+ ,6),/#2,. "'$ "%6*2.' .$% &'. '?'+. G$)-%)+2G$'. &#%.G$' &' ,#/3%' -' ()*+'$% )$1/',+'=
I !" #$%&" '! ()$%&*! D B'. "&),. -' /6&),1' .#,+ ")%+2*$&20%'/',+ 32', )-)"+6. &#%.G$' &'. ()*+'$%. .#,+ %'&26. ")% $,' *#,+%)2,+'< ")% '5'/"&' &#%.G$' &) "%#"#%D +2#, +#+)&' -'. ()*+'$%. -#2+ A+%' -' JKK% 7Pxi @ J;= L, %6.')$ .2/"&'5 '.+ $+2&2.6' 7*%#2.'/',+ -' +#$+'. &'. *#/32,)2.#,. "#..23&'. ', -6M,2..),+ &' /)2&&)1' -$ %6.')$< !"! "#$% $, /)2&&)1' 61)& 9 +%#2.< &'. 4)&'$%. K NJOP N OP NJ -'. ()*+'$%. .'%#,+ *#/32D ,6'. ',+%' '&&'.= Q)*E),+ G$' &'. ()*+'$%. .#,+ *#,+%)2,+. -),. $, '.")*' -#,,6< *'&) ,:)$+#%2.' "). 9 -6+'%/2,'% &) *#,.+),+' β0 -),. &' /#-0&' "%6-2*+2( R
y = (β0+ β1)X1 + (β0+ β2)X2+ (β0+ β3)X3+ e 7J=S; +,-,.,/ !" %$*01234(!" )50$6320&&%21!" 789:
B:)""%#*E' -'. )&1#%2+E/'. 64#&$+2#,,)2%'. )""&2G$6' 9 &) *)+)&T.' .:)""$2' .$% &'. "%2,*2"'. -' &) .6&'*+2#, ,)+$%'&&' 2,+%#-$2+ ")% H)%U2, ', JVWK ', $+2&2.),+ &'. /A/'. #"6%)+'$%. 16,6+2G$'. +'&. G$' &) .6&'*+2#,< &'. *%#2.'/',+. '+ &'. /$+)+2#,. 7M1$%' J=!;=
!"#$% J=! I X%#*'..$. -' "&),2M*)+2#, E)$+D-632+ -' *)+)&T.'$%. 3).6 .$% -'. )&1#%2+E/'. 16,6+2G$'. 72..$' -' &) %6(6%',*' YJJZ;=
"#$$# %&&'()*# % +$+ %,%&$+# %-#) ./))0. ,%1. 2# ,(3%41# &*%'3%)#/$45/# (/ #1)('# ,%1. 2# ,(3%41# ,# 2% )%$%26.# *(3(701#8 922# % #1./4$# +$+ '%&4,#3#1$ #..%6+# ,%1. 2# ,(3%41# ,# 2% )%$%26.# *+$+'(701# 3%4. .%1. -'%43#1$ :$'# %,(&$+# &%' 2% )(33/1%/$+ .)4#1$4;5/#8 <# &'41)4&# ,# 2=(&$434.%$4(1 ,#. &#'>('3%1)#. )%$%26$45/#.? .(/-#1$ &#'@/# )(33# /1# A(B$# 1(4'# CDDE? 1=#.$ &%. #1)('# ,#-#1/# /1# &'%$45/# *%A4$/#22#8 <% )%$%F 26.# )2%..45/# A%.+# ./' 2#. .$'%$+74#. ,=#..%4. #$ ,=#''#/'. #.$ #1)('# A4#1 &'+.#1$# ,%1. 2#. 2%A('%$(4'#.8 <#. G9 &#/-#1$ :$'# ,4-4.+. #1 ,4H+'#1$. 7'(/&#. I 2#. %27('4$*3#. 7+1+F $45/#. JGKL? 2#. .$'%$+74#. ,=+-(2/$4(1 JM9L #$ 2#. &'(7'%33%$4(1. 7+1+$45/#. JNKL8 O(/. '#1-(6(1. 2# 2#)$#/' %/P '+>+'#1)#. CD ? DQE &(/' &2/. ,# ,+$%42. ./' )# ./R#$8
<# &'41)4&# ,# $(/. )#. %27('4$*3#. +-(2/$4(11%4'#. &#/$ :$'# ,+)'4$ ,# 2% >%@(1 ./4-%1$# I D8 "(1.$'/)$4(1 #$ +-%2/%$4(1 ,=/1# &(&/2%$4(1 414$4%2# J1(3A'# $($%2 ,# )%$%26.#/'. &'+&%'+.L8 8 S/.5/=T %$$#41,'# /1 )'4$0'# ,=%'':$ J !"! /1 1(3A'# 3%P43/3 ,# 7+1+'%$4(1.L8 Q8 M+2#)$4(1 ,=/1# &%'$4# ,# 2% &(&/2%$4(18 U8 V/$%$4(1 ,# 2% ,#.)#1,%1)#8 W8 9-%2/%$4(1 ,/ ,#7'+. ,=%,%&$%$4(1 ,# )*%5/# 41,4-4,/8
X8 Y#3&2%)#3#1$ ,# 2% &(&/2%$4(1 414$4%2# &%' /1# 1(/-#22# &(&/2%$4(18
Y(,#3#')Z # $%! CDUE (1$ /$424.+ )#$$# .$'%$+74# ,%1. 2=+$/,# ,# 2% ,+.*6,'(7+1%$4(1 ,/ &'(&%1# #1 &'(&01# #$ % &#'34. ,=%A(/$4' T 2% ,+$#'341%$4(1 ,=/1# )(3&(.4$4(1 (&$43%2# ,/ )%$%26.#/'8
!"!#!$ %&' ()*+,-&' ./01
<#. 3+$*(,#. [MGY J'#2%$4(1 5/%1$4$%$4-# .$'/)$/'# T %)$4-4$+L .(1$ &'(A%A2#3#1$ 2#. 3+$*(,#. 2#. &2/. %3A4$4#/.#.? 2=(AR#)$4> #.$ ,# &(/-(4' '#24#' ,4'#)$#3#1$ 2=%)$4-4$+ )%$%26F $45/# T 2% .$'/)$/'# ,/ 3%$+'4%/8 "# )(1)#&$ #.$ ,4'#)$#3#1$ 41.&4'+ ,/ ,(3%41# &*%'3%F )#/$45/# CDW? DXE8 \# >%@(1 .43&24;+#? )#$$# 3+$*(,(2(74# #.$ A%.+# ./' 2% '+%24.%$4(1 ,# $'(4. #.&%)#. )(3&('$%1$ '#.&#)$4-#3#1$ 2#. ,4H+'#1$#. .$'/)$/'#. ,#. )%$%26.#/'. &(..4A2#.? 2#/'. ,#.)'4&$#/'. J)*%'7# ,#. %$(3#.? '%6(1 %$(345/#? $6&# ,# 24%4.(1? #$)888L #$ 2#/' '+&(1.#. J)(1-#'.4(1? .+2#)$4-4$+? #$)888L8 N%' ,#. %&&'#1$4..%7#. -4'$/#2. #$ '+#2.? 2#. ,4H+'#1$#. &(.F .4A424$+. .(1$ $#.$+#. R/.5/=T 2=(A$#1$4(1 ,=/1# '#2%$4(1 .$%$4.$45/#3#1$ .4714;)%$4-# #1$'# 2#. $'(4. #.&%)#.8 <=43&('$%1)# ,/ )*(4P ,#. ,#.)'4&$#/'. #.$ ,(1) >(1,%3#1$%2# ,%1. )#$$# .$'%$+74#8 922# % >%4$ .#. &'#/-#. '+)#33#1$ ,%1. 2# ,(3%41# ,# 2% )%$%26.# *(3(701# ,(1$ /1# ,#.)'4&$4(1 %&&'(>(1,4# ,/ )(1)#&$ #.$ >%4$# &%' Y($*#1A#'7 # $%! CD]E8
"#,%1$ ,%1. 2# ,(3%41# ,# 2% )%$%26.# *+$+'(701#? 2% ,4^)/2$+ ,=4,#1$4;#' ,#. ,#.F )'4&$#/'. '#&'+.#1$%$4>. ,/ 3%$+'4%/ )%$%26$45/# 1# &#'3#$$#1$ &%. T 2=*#/'# %)$/#22# 2=/$4F 24.%$4(1 #^)%)# ,# )#$$# %&&'()*#8 [/#25/#. $#1$%$4-#. ,# )(1.$'/)$4(1 ,# 3(,02#. [MGY %&&245/+. %/P .(24,#. .(1$ 1+%13(41. T .(/2471#' CD!? D_E8
