مفهوم الحرب العادلة في السياسة الخارجية الأمريكية التدخل الأمريكي في العراق

(1)

-ـﻴﻠﻜ

ـ

ﻛﺬﻣ

ـ

ﻣﺪﻘﻣ

ـ

ﻨﻟ ﺔ

ـ

ﺷ ﻞﻴ

ــ

ﺴﺟﺎﻣ

ـ

ــ

ﺔﻴ

ـ ـ ﺒ ﺔ : :

ﻦﻴﺴﺣ

:

.

ﺔﻨﺘﺎﺒ

.

ﺞﻴﺎﺼ

ـ

ــ

ﺔ

ـــ

ﺔ

2008

-2009 / 1429 -1430 ـﻫ

(2)

(3)

ﷲا لﻮﺳر لﻮﻘﯾ

)

ص

:(

"

اﻮﻤﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﮫﻟ اﻮﻋدﺎﻓ ﮫﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﻢﺗﺰﺠﻋ و ،ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﯿﻟإ ﻊﻨﺘﺻا ﻦﻣ

ﻦﯾﺮﻛﺎﺸﻟا ﺐﺤﯾ ﺮﻛﺎﺸﻟا نﺈﻓ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﺪﻗ ﻢﻜﻧأ

"

) ﻲﻧاﺮﺒﻄﻟا هاور (

رﻮﺘﻛد ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻢﻜﻠﻓ

"

ةرﺎــﻗﻮﺑ ﻦﯿــﺴﺣ

"

ﻛ ﻰﻠﻋ ﻲــﺋﺎﻋد و يﺮﻜﺷ ﻞﻛ

ﺎﻣ ﻞ

ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﺎﻀﯾأ ﻢﻜﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ نﻮﻋ ﻦﻣ ﻲﻟ هﻮﻤﺘﻣﺪﻗ

:

أ

.

ﻦﯿﺴﺣ

أ ،يردﺎﻗ

.

أ ،ﺪﯿﻌﻠﺑ ﺢﺑار

.

أ ،ﻂﺑاﺮﻣ ﺢﺑار

.

أ ،داﺮﺟ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ

.

ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

أ ،ﻲﻟﺪﻨﺟ

.

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻜﻟ و ،نﺎﺒﻀﻏ كوﺮﺒﻣ

.

ﺮﻜﺷ

اﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ صﺎﺧ

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺼﻘﺗ وأ ةﻮﻔھ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ةرﺬﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا

.

ﺺﺧأ و

ﻞﻤﻌﻠﻟ ءﺎﻨﺒﻟا هﺪﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﯾﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

.

يﺮﻜﺷ و ﻲﺋﺎﻋد ﻞﻛ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻢﻜﻟ ،اﺪﺒﻋ ﮫﻟ تﺮﺻ ﺪﻘﻓ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

ﻲﻧﺎﻨﺘﻣا و

(4)

ةﺮﻋﺎﺸﻟا

ﺎﻤﻜﯿﻣﺪﻗ ﺪﻨﻋ فوﺮﺤﻟا ﺶﻤﻜﻨﺗ و

:

ﺎﮭﺒﯿﻠﺤﺑ ﻲﺸﺘﻧﻷ ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺎھﺮﮭﻇ تﺪھأ ﻦﻣﺎﯾ

يرﺎﺴﻜﻧا و ﻲﺘﺑﺮﻏ ﻦﻓﺪﻣ ﻚﯿﻟإ

*

ﺔﺒﯿﺒﺤﻟا ﻲﻣأ

*

ﻲﺑﺎﺒﺷ يﺮﺘﺸﯿﻟ ﻦﻣﺰﻠﻟ هﺮﻤﻋ عﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﯾ ﻚﯿﻟإ و

ﻲﻣاﺰﮭﻧا و ﻲﻔﻌﺿ ﺄﻓﺮﻣ ﻚﯿﻟإ

*

ﺐﯿﺒﺤﻟا ﻲﺑأ

*

ﺎﻤﻛﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ ﻰﻔﻛ و ﺎﻤﻜﯿﻟإ

ﺎﻤﻜﺒﻌﺗ و

ةﻮﺤﺻ ﺎﻤﻜﻟﺎﻤﺘﺣا و

ﻲﺗﺎﺒﯿﺧ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻣﺎﯾأ

(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ... . ... ... 6 -ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 6 -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎ ﺔﻟد ... 7 1 -بﺮﺤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ... 7 2 -ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... 9 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا . ... . ... . . . .... 14 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ... . ... . .. 24 1 -ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ردﺎﺼﻣ ... . ... . . . 25 2 -ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ... 26 -ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ... ... .... 28 1 -ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... ... 28 2 -ﻲﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... 32 -ﻟا ﺔﺻﻼﺨ ... .. ... ... . .... 36 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻷ ﺔﯿﺳﺎﺳ ﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠ ا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷ ... .... ... 37 -ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 37 -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ... 39 1 -ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا رﻮﻄﺗ ... 40 2 -ﻷا ﻲﺟرﺎﺨﻟا راﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا رود ﻲﻜﯾﺮﻣ ... 45 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ... 47 1 -ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا رود ... 47 2 -ا رود ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺎﺒﺘﻋﻹ ... 52 -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ... ... ... 57 1 -ﮫﺘﯿﻤھأ و ﻦﯾﺪﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ... ... 57 2 -ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ... 58 3 -ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﺪﻌﺒﻟا ... 62 -ﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﺚ : ﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤ ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ... . ... 65 1 -ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ... 65 2 -ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ... ... 66 -ﻟا ﺔﺻﻼﺨ ... . .. 71 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... ... ... ... 73 -ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 73 -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻊﺋﺎﻗو 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 تﺎﯿﻋاﺪﺘﻟا و ثﺪﺤﻟا -... ... ... 75 1 -ﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮ-ﻟا ﺔﯾاوﺮ-ﻟا ﺪﻘﻧ ثاﺪﺣﻸ ... 77 2 ثاﺪﺣأ رﺎﺛآ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ... 83

(6)

1 -ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ... 89 2 -دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... 96 -ﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎ : ﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﺑﻹا شﻮﺑ ﺐھﺬﻣ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌ ... . . 99 1 -بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﻦﺑﻹا شﻮﺑ ﺐھﺬﻣ ... 99 2 -ﻦﺑﻹا شﻮﺑ بﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... ... 107 -ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ... ... ... 112 1 -ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ... 112 2 ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻦﯿﺑ بﺮﺤﻟا قﺎﺒﺘﺳﻹا و ... 119 -ﺔﺻﻼﺧ ... .. ... 124 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد -... ... .. ... 125 -ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 124 -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻗاﺮﻌﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ... ... 126 1 ﻰﻟوﻷا ﺞﯿﻠﺨﻟا بﺮﺣ ) ماﺪﺻ ﺔﯿﺳدﺎﻗ ...( 127 2 ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺞﯿﻠﺨﻟا بﺮﺣ ) ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﻔﺻﺎﻋ ...( 130 3 ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 . ... 134 -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ... . .... 139 1 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا تارﺮﺒﻣ ... ... 139 1 -1 -ﻞﻣﺎﺸﻟا رﺎﻣﺪﻟا ﺔﺤﻠﺳأ كﻼﺘﻣا ... 139 1 -2 -ﻦﯿﺴﺣ ماﺪﺻ مﺎﻈﻧ ... 144 1 -3 -ﺪﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺮﺸﻧ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾ ... 147 2 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا فاﺪھﻷا ... 151 2 -1 -لوﺮﺘﺒﻟا ... ... 151 2 -2 -ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻢﻋد ... 155 2 -3 -ﻦﯾﺪﻟا ... 159 -ﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎ : ﻲﻟوﺪﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا و ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ... 166 1 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻒﻗﻮﻣ ... 166 1 -1 -ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻞﺤﻟا أﺪﺒﻣ كﺎﮭﺘﻧا ... ... 168 1 -2 -ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﺮﻈﺣ أﺪﺒﻣ كﺎﮭﺘﻧا ... 169 1 -3 -لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺮﻈﺣ أﺪﺒﻣ كﺎﮭﺘﻧا ... 170 1 -4 -ﮭﺘﻧا ﺎھﺮﯿﺼﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ بﻮﻌﺸﻟا ﻖﺣ أﺪﺒﻣ كﺎ ... 171 1 -5 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻧاوﺪﻋ ... 171 2 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ... ... 173 3 -قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ... 174 3 -1 -ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ... 174 3 -2 -ﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻲﺑﺮ ... 175 3 -3 -بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ... 176 -ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا تﺎﯿﻋاﺪﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... . ... 178 1 -ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... 178 1 -1 -ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ... 178 1 -2 -ﯾﺮــﺸــﺑ ﺎــ ... 179

(7)

1 -4 -ﺎﯿﺳﺎـــﯿﺳ ... ... 181 2 -ﻲﻗاﺮﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... 182 2 -1 -ﺎﯾﺮﺸﺑ ... ... 182 2 -2 -ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ... 183 2 -3 -ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ... 186 2 -4 -ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ... 187 2 -5 -ﺎﯿﻓﺎﻘﺛ ... 188 -ﺔﺻﻼﺧ ... ... . .... .. .. 191 -ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... 192 -ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... ... ... 199

(8)

(9)

1 ءﺎﮭﺘﻧإ ﺮﺛإ ﻰﻤﻈﻋ ةﻮﻘﻛ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا زوﺮﺑو ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا ﺪﻤﻟا ةﺪﯿﺣوو . ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻷا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻹا اﺬھ ضﺮﻓ ﺪﻘﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ةروﺮﺿ ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺣ ﺪﺑ ﺔﯿﻟود او ﻢﻠﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻠﯾ ﻷ ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﻤﻈﻌﻟا ﻦﯿﺗﻮﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا عاﺮﺼﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ نأ ﺔﺻﺎﺧ ﯿ ﻢﻟ ﻦﯿ رﻮﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﺑاﻮﺑ ﻦﻜﺗ . ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗ ةﺮﻜﻓ ﺖﻨﺒﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﻄﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺠﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ﮫﺗاﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻜﺑ يرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺎﮭﻏوﺰﻧ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ، ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻊﺿو ﺎﮭﯿﻠﻋ ضﺮﻓ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾدو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ، وأ ﻞﯾﺪﺑ وﺪﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮھ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا هﺬھ ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھأ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا غاﺮﻔﻟا ﺪﺴﻟ ﺰﻓﺎﺣ ،ﻲﺘﯿﯿﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻹا ﮫﻔﻠﺧ يﺬﻟا يﺬﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﺮھﻮﺟ ﻞﻜﺸﯾ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻦﯿﻘﯾﻼﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ ، . ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺶﯿﻌﺗ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ةﺮﯿﺤﻟاو تءﺎﺟ ﻰﺘﺣ ثاﺪﺣأ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ) و كرﻮﯾﻮﯿﻧ تﺎﻤﺠھ ﻦﻄﻨﺷاو ( – ﮭﻧأ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺖﻔﺻو ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎ ﻲﻓ لﻮﺤﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ يﺮھﻮﺟ ﻒﻄﻌﻨﻣ ﺎﻀﯾأو ، تاﺮﯿﻐﺘﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﺎﮭﻧﺄﺑو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاﻮﯿﺟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ – ﮫﺘﻠﺧد يﺬﻟا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا فﺎﺸﻜﻧﻹا ﻦﻣز ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻜﺸﺘﻟ ا هﺬھ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻷ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻜﺷ يﺬﻟاو ثاﺪﺣ ةﺮھﺎﻈﻛ بﺎھرﻹا تارﺎﻘﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻋ ﺔﯿﻣﻻﻮھ ﻞﯾﺪﺒﻟا وﺪﻌﻟا ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا ﺪﻤﻠﻟ . ﺔﯿﻟزﻷا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑو عاﺮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﺮﺸﻟاو ﺮﯿﺨﻟا ، ﻰﻟإ ﻲﻌﺴﻟا ﻲﻓو ﺮﯿﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﻊﻣ ﻖﺳﺎﻨﺘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ فاﺮﺤﻧإ بﺮﺤﻟاو ﻒﻨﻌﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ، ﻊﻣ مﺎﺠﺴﻧإ هرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺮﯿﺨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ لﺎﻌﻓ رﺎﻃإو مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ، ﺖﺴﯿﻟ بﺮﺤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ةﺮﻜﻓ تءﺎﺟ ﺎﮭﺗاذ ﻲﻓ ﺎﻧاﺪﻣ ﺎﯿﻧاوﺪﻋ ﺎﻛﻮﻠﺳ ىﻮﺳ ، ﺮﯿﺨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻧإو ، اﺬﮭﺑ ﻲﮭﻓ ﻞﺑ ةرﺮﺒﻣ ﺮﺋﺎﺠﻟا ﻊﻗاﻮﻟاو يﻮﺿﻮﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﻻﻼﺘﺧﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺒﺟاو . بﺎﻄﺨﻟا ءﺎﺟ اﺬھ ﻞﺟﻷ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ﺪﯿﻨﺠﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﺤﯾﺮﺻ ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻋاﻮﻔﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻟ بﺎھرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻄﻣ بﺮﺣ ﻦﺸﺑ ﻚﻟذو ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺤﻟا ﻲﻓ تﺪﺴﺠﺗ ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟا هﺬھ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ،ﺮﯿﺨﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ا بﺮ ﻷ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣ

(10)

2 ﺮﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋو ﺮﯿﺨﻟا ﻢﻟﺎﻋ . * عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧإ تارﺮﺒﻣ : مﻮﮭﻔﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﺳارد ﺔﯿﻤھأ نإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ) ﯾأﺮﺑ ﺎﻨ ( ﻲﻠﯾﺎﻤﻣ : 1 ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا لﻮﯿﻣ : مﺎﻤﺘھا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﻌﺒ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻟ ﻦﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤ بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑوﺮﺣ ﺮﯾﺮﺒﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﻲﺗﻮھﻼﻟا ﻞﺠﺴﻟا بﺎﻘﻨﻟا ﻒﺸﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻀﯾأو ، ءﺰﺟ ﻦﻋ ﺮﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو فاﺪھأو بﺎﺒﺳأو ﻊﻗاو ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ب ، ﺮﯿﺜﺗ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟود نأ ﺎﻤﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺑ يأ لﻮﻀﻓ ، ثاﺪﺣأ نأ ﻦﻋ ﻚﯿھﺎﻧ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻏر أ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ترﺎﺛأ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ثﺪﺤﺗو ﺖﺛﺪﺣ ثاﺪﺣأ ﺎﮭﻧ ، ﺖﻟﺎﺳأو أ ﺮﺳ فﺎﺸﺘﻛإ ﻲﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا مﻼﻗ ﻟا لاﺰﻟﺰﻟا ةﺮﺑﺎﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻛ ثاﺪﺣأ ﮫﺗرﺎﺛأ يﺬﻟا يﺮﻜﻔ . 2 ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تارﺮﺒﻤﻟا : ﺳرﺪﯾ يﺬﻟا صﺎﺼﺘﺧﻹا هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺲﻜﻌﯾ عﻮﺿﻮﻤﻟا نﻮﻛ ﮫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ، عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺚﯿﺣ ﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴ ﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ىﺮﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھ نأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮھﻮﺟ ﺔﯿﺟرﺎﺨ ﺔﯿﺟﺎﺨﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا لوﺪﻠﻟ . ثاﺪﺣأ ﺎﮭﺘﺛﺪﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﺠﻀﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻜﻨﯾ ﺪﺣأ ﻻ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 تﺮﺛأ ﻲﺘﻟاو تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرإ ﻢﻜﺤﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تاﺪﺣو ﻞﻛ ﻲﻓ ،ﺐﻄﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺞﺘﻧ ﺎﻤﻋ ﻚﯿھﺎﻧ ﻌﻧإ ﺪﻌﯾ يﺬﻟاو ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ بﺎﻄﻘﺘﺳإ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ثاﺪﺣأ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺋﺰﺟ ﻮﻟو سﺎﻜ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ، لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ يﺮھﻮﺠﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻈﯾ يﺬﻟا ﺪﻌﺒﻟا اﺬھ ﺔﯾدو ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ أ ﮫﻧﻼﻋإ نﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻋاﺰﻧ و ﻆﻔﺤﺘﻟا ﻦﻣ رﻮﺴﺑ طﺎﺤﻣ و ﻢﺘﻌﻣ . ﺔﻟوﺎﺤﻣ اﺬھ ﻰﻟإ ﻒﺿأ إ ﺜﻤﻟ ةﺮﻘﺘﻔﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ءاﺮﺛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا هﺬھ ﻞ .

(11)

3 ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻟ ارﺎﺒﺘﻋا : ﺎﻘﻣ ﻞھ ﺑر بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ﺔﻟﺎﺤﻛ قاﺮﻌﻟا هﺎﺠﺗ ﺘﺣإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﯿﻋﻮﻧ ﻻﻮﺤﺗ ﻞﺜﻤﯾ وﺪﻌﻛ بﺎھرﻹا ﺮﻄﺧ ءاﻮ بﺮﺤﻟا ﻖﻄﻨﻣ و ؟ ﺎﮭﺘﻟﻻد . ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﺛ : * قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا ﻒﺻو ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ طوﺮﺷ ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻟاﺪﻌﻟﺎﺑ ؟ * بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا راﺮﻘﻟا ﻊﻧﺎﺼﺑ تدأ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا و تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا ﻲھ ﺎﻣ ؟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا * ثاﺪﺣأ ﻞﻜﺸﺗ ﻞھ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣأ ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻈﺤﻟ ؟ * ﺤﻟا ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا دﺎﻨﺘﺳإ ﻞھ ﻰﻠﻋردﺎﻗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮ ا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ يرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹ ؟ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا * ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا دﻮﻘﺗ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺎﮭﺟذﻮﻤﻧ ﻲﻓ بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻄﻣ بﺮﺣ ﻦﺷ ةﺮﻜﻓ ﻞھ ؟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻠﻟ * بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻣ ) ﺔﻟﺎﺤﻛ قاﺮﻌﻟا ( ؟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ * تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا : ﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﺤﻧ ﺔ ﻲﻠﯾﺎﻤﻛ ﺎﮭﻏﻮﺼﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : 1 / ﻦﻤﺿ ﺔﯿﺗاﺬﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ أﺪﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ بﺮﺤﻟا ﻊﯾﺮﺸﺗ ﺔﯿﻟآ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا رﺎﻃإ ، ﺄﺷ ﻦﻣ ﮫﻧ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﻲﻟوﺪﻟا بﺎھرﻹا ﺮﻄﺧ ﺔﮭﺑﺎﺠﻣ او ﻢﻠﺴﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻷ . 2 / إ ﻦﻣ ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا لﺎﻘﺘﻧ عدﺮﻟا ﺒﺘﺳﻹا بﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻗﺎ ءاﻮﺘﺣإ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ و ﺔﮭﺟاﻮﻣ بﺎھرﻹا ةﺮھﺎﻇ ﻦﻋ ةﺪﻟﻮﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا . 3 / ﺖﺟردأ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻟإ ءاﻮﺘﺣﻹا ﻦﻣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧإ ﻦﻤﺿ ﻺﻟ ﺔﯿﻋاﺮﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﯾ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻖﻠﺧ ﺎﮭﺘﻤﻈﻧأ نﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻰﺘﺣ وأ بﺎھر ﺔﯿﺑﺎھرﻹا .

(12)

4 * ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﮭﻨﻣ بﺎﯿﻏ نإ ﮫﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻦﻜﻤﯾ إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ ﻞﻛ ﺔﯾﺎﻐﻛ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻟ ، عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺎﻨﯿﻠﻋ ضﺮﻔﯾ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣو ﻖﯿﻗد ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﻐﺑ ، ھ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣو اﺬ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا : -ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ا روﺬﺟ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣو ﻞﯿﺻﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ، وأ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎﮭﻗﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺘﻟا ﻦﻋ ﻚﯿھﺎﻧ ﺔﯿﻗاﺮﻌﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ قﺮﻄ . -نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ثاﺪﺣﻷاو ﺮھاﻮﻈﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺮﮭﻈﯾ يﺬﻟاو ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻨﻤﻀﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا لﻼﺧ رﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﺑ ةرادإ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔ ﺎﮭﻠﺒﻗ ﺎﻣو ﻦﺑﻹا شﻮﺑ . -ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻨﻣ : ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﻨﺸﺗ ﻲﺘﻟا بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا نأ ﺎﻤﺑ 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ﺮﻣﻷا راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ بﺮﺣ ﻲھ ﻲﻜﯾ ، و ﺎﻤﺑ بﺮﺤﻟا هﺬھ ﺔﺳارد نأ ﺑ ﻻ مﺎﻌﻟا ﺎﮭﻠﻜﺸ ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﯾ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﯿﺘﺧﺈﺑ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ، ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻛ ﻚﻟﺬﻛو ﺚﺤﺒﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻧﺎﺨﻟا لود عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟا ﻮھو ﻞﻛ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟ . * ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﻔﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ قاﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭ ﺎﻨﯿﻨﺒﺗ ﻲﻠﯾﺎﻤﯿﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺚﺤﺑ ﺔﻄﺧ : -ﺔﻣﺪﻘﻣ : * لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻹا ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺘﻧ ﻟا رﺎﻃ يﺮﻈﻨ ﻟ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻠ بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ اﺬﻛ و ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا مﻮﮭﻔ ، ﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﻀﯾأو ﻊﻣ ﮫﻌﻃﺎﻘﺗ ىﺪﻣو عﻮﺿﻮﻤ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺪﻗ و ﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﯿﻟاﺮﺒﯿﻠﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟاو ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺎﻨﯿﻨﺒﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﻤھر عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧﻹا اﺬھ مﺪﺨﯾ ﺎﻤﻟ ﺎﻀﯾأو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣو ﺚﺤﺒﻟا .

(13)

5 ﻖﯿﻘﺤﺗ ةﺮﻜﻔﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﻲھ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ، ﻲﺘﻟا ﺎھروﺪﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﺗ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ، ةوﺮﺜﻟا ﺔﯿﺛﻼﺛ ﺖﻧﺎﻜﻓ + ةﻮﻘﻟا + ﻦﯾﺪﻟا / و ﻢﯿﻘﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟا ﻢھأ ﻲھ ، ﺚﯿﺣ لوﺎﻨﺘﻧ ةﻮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻢﺛ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟاو ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﻤﯿﻗ ﻲ ﯾ ﻲﻓ ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ، ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا اﺬﻛ و بﺎھرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا بﺮﺤﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ . * ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : يأ ﻦﯿﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﻠﺼﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﯿﺻﺄﺗ ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺘﻧ ﻗﻮﻟا ﻮ ع بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرادإ ﻲﻓ و ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﻈﻓﺎﺤﻤﻟا و ﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﻓ ﺘ ﻦﺑﻹا شﻮﺑ ةرادإو ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻹا ﺎﮭ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ا شﻮﺑ ﺐھﺬﻤﻟ ﻹ بﺎھرﻹا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻦﺑ ، ثاﺪﺣأ ﻊﺋﺎﻗو ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ ﻼﺒﻗو 11 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2001 ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗو ثاﺪﺣﻸﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯾاوﺮﻟﺎﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا نود . * ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﮫﯿﻓو ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺘﺑ ﻚﻟذو قاﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣو بﺮﺤﻟا هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧو فاﺪھأو بﺎﺒﺳأ ﺎﻀﯾأو ﺔﯿﻗاﺮﻌﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ىﺪﻣ و ﺎﮭﺘﯿﻧﻮﻧﺎﻗ . * ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : لوﺎﺤﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺄﻄﺧ وأ ﺔﺤﺻ ﺖﺒﺜﻧ نأ ﺎﮭﯿﻓ ﺺﻠﺨﻧ ﻢﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎھﺎﻨﻘﺳ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ ﻰﻟإ .

(14)

(15)

(16)

ﺪﯿﮭﻤﺗ

ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮھﻮﺟ ﺎﻤھ عاﺮﺼﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ةﺮــــھﺎﻇ نأ ﺪﮭﺸﯾ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺘﻟا نإ ﺔﯾدوﺪﺤﻤﻟا ﺲﯿﻣاﻮﻧ ، ﻦﯿﺑ و ﺎﮭﺗﺎﺒﻏر و تاﺬﻟا ﻦﯿﺑ عاﺮﺻ ﺲﻜﻌﺗ ﻞﻈﺘﺳ و ﺖﻟازﻻ و تأﺪـــــﺑ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا هﺬﮭﻓ و تاﺬﻟا و ﺮﯿﺨﻟا ﻦــــــﯿﺑ ﻲﻟزأ عاﺮﺻ ﻮھ ،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻞﻃﺎﺒﻟا و ﻖﺤﻟا ﻦﯿﺑ ،ﺮﺸﻟا . ﺪﻤﺘﺳا ﺎﻨھ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو " نﻮﯾﻮﻧﺎﻤﻟا "  عاﺮﺻ ﻮھ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ عاﺮﺻ يأ نﺄﺑ و ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ و ﺔﻜــــﺋﻼﻣ ﻰﻟإ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺮﻜﻓ ﺮﺸﻠﻟ ﺰﻣﺮﻛ ﻦﯿﻃﺎﯿﺸﻟا و ﺮﯿﺨﻠﻟ ﺰﻣﺮﻛ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا ﻦﯿﺑ ، إ و اذ ﻲﻓ تﺎﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻣ ىﺪﻏ ﺪﻗ عاﺮﺼﻟا اﺬھ نﺎﻛ ﻲﻋاﺪﻟﺎﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﯿﺑدﻷا لاﺆﺴﻟا ﻰﻟإ : ﻞھ ﻰﻨﻌﻤﺑ ؟ﻦﯿﻃﺎﯿﺸﻟا ﺞﮭﻧ ،اﺬھ ﻢﮭﻋاﺮﺻ ﻲﻓ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا ﺞﮭﻨﯾ ﻞھ ﻞھ و ؟ﻦﯿﻃﺎﯿﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ةﺮﯾﺮﺸﻟا حوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜـﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ اﻮﻧﻮﻜﯾ نﻷ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا ؟ﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا و ﺮﯿﺨﻟا ءﻼﻋﻹ ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻃﺎﯿﺸﻟا ءادر اﻮﺴــــــــﺒﻟ نإ و ﻰﺘﺣ ﺔﻜﺋﻼﻣ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا ﻞﻈﯾ . ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﺎﻣ ﺮھﻮﺟ ﻮھ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا لﺎﻜﺷﻹا اﺬھ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﮫﯿﻓ قﺮﻄﺘﻨﺳ يﺬﻟا و ، ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ – لﺎﻜﺷﻹا اﺬﮭﻟ سﺎﻜﻌﻧﺎﻛ – تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻊـــــﻗﻮﻣ و ﺎﮭﺘﯾﺮﻈﻧ و ﺔﯿﻟوﺪﻟا و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا .  ﻜﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺻﻷا ﺔﯿﺳرﺎﻓ ةﺪﯿﻘﻋ ﻲھ و ﺔﯾﻮﻧﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺸﻟا و ﺮﯿﺨﻟا ﻦﯿﺑ عاﺮﺼﻟا ةﺮ .

(17)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ

ﺔﻟد

لﺎﻘﯾ " ﺎﮭﻟ ﺦﯾرﺎﺗ ﻻ ةﺪﯿﻌﺴﻟا بﻮﻌﺸﻟا نأ " لﻮﻘﯾ و " لﻮﺑ نﻮﺟ " ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ " ﻰﻠﻋ بﺮﺤـــــﻟا نﻼﻋإ بﺮﺤﻟا " " : ﺎﻨھ ﻒﻀﯾ ﻢﻟ مﻼﺴﻟا ،ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ لﻮﺼﻓ تﻸﻣ ﻲﺘﻟا بﺮﺤﻟا ﺎﮭﻧإ ،نﻵا ﻰﺘﺣ ھو ﻻإ كﺎــــﻨ ﺶﻣاﻮﮭﻟا ﺾﻌﺑ ." ﺌﺷ بﺮﺤﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا و تﻻﻮﻘﻤﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻨﯿﺑأ مأ ﺎﻨ ،ﺎﮭﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻞﻜﺑ و بﺮﺤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺦﯾرﺎﺘﻠﻟ ﻨﯾﺄﺗرا ﺎ ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ءﻮﻀﻟا بﺮﺤﻟا ةﺮھﺎﻇ . مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﺮﺼﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﯾﺄﺗرا ،ﺶﻣاﻮﮭﻟﺎﺑ لﻮﺼﻔﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲھ و ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻣ و مﺎﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﻻإ ﻢﺘﯾ ﻻ صﺎﺨﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا نأ ﻚﻟذ ،بﺮﺤﻠﻟ ﺖﯿﻄﻋأ ﻲﺘ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻻإ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا .

1 -بﺮﺤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ

:

ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا ﺐھﺬﯾ " نﻮﻃﻼﻓأ " ) 424 -347 ق . م ( ﺎﮭﻧﺄﺑ بﺮﺤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ " ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻞﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﻤﺠﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ." 1 ﺎﺛﺪﺣ بﺮﺤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻻ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬﮭﺑ ﻮھ و ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ ﺎﻤﻧإ و ،ﺮﯾﺮﺒﺘﻟ جﺎﺘﺤﯾ . ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻣأ " ﻲﻠﻓﺎﯿﻜﯿﻣ ﻻﻮﻜﯿﻧ " ) 1469 -1527 ( ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ بﺮﺤﻟا ﻦﻓ – لﻮﻘﯿﻓ " ﻧ ﺎﻨﻧإ ﻦﯿﺗﺎﯿﺤﻟا وأ ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﻦﯿﺗﺎھ ﻦﯿﺑ ﺔﯾﻮﻗ ﺔﻘﯿﺛو تﻼﺻ ﺪﺠ – بﺮﺤﻟا و ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا – ﻂﻘﻓ ﺎﺘﺴﯿﻟ ﺎﻤﮭﻧأ و ﺎﯾﻮﻗ ادﺎﺤﺗا ﺎﻌﻣ اﺪﺤﺘﺗ نأ و ﺎﻘﯿﺛو ﺎﻄﺒﺗﺮﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﮫﻧإ ﻞﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﮭﻀﻌﺑ نﻼﻤﻜﺗ ." 2 نﺎﻛ اذﺈﻓ " نﻮﻃﻼﻓأ " نﺈﻓ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺔﻟﺎﺣ بﺮﺤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ " ﻲﻠﻓﺎﯿﻜﯿﻣ " ﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﻷ ﺐھﺬﯾ ﻻ ﻮﮭ ﻚﻟﺬﻟ ﺐھﺬﯾ ﺎﻤﻛ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳا و ﻞﻤﻜﻣ دﺮﺠﻣ ﺎھاﺮــــــﯾ " ﺶﺘﯿﻓزوﻼﻛ نﻮﻓ لرﺎﻛ " ) 1780 -1831 ( ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮـــﺿ ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ و ﻞﺑ . ىﺮﯾ و " ﺮﯿﺘﻟﻮﻓ اﻮﺴﻧﺮﻓ " عوﺮﺸﻣ و ،ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣأ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ و ،ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﯿﺧ ةﺮﻜﻓ مﻼﺴﻟا نأ . ﻚﻟذ نﻼﻤﺤﻟا ساﺮﺘﻓا ﻦﻣ بﺎﺋﺬﻟا ﻊﻨﻣ ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﺒﺴﺣ و نﻼﻤﺣ و بﺎﺋذ ﻰﻟإ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﯾ ﮫﻧأ . هروﺪﺑ ﻮﮭﻓ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا نﺄﻛ و بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﯾ " ﺰﺑﻮھ سﺎﻣﻮﺗ " ) 1588 -1679 ( ﺐﺋذ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﯿﺧﻷ . 3 . 117 ص ،(1959 ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ :ةﺮھﺎﻘﻟا ) ،" ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻮﺻأ " ،يﺮﻤﻌﻟا ﻢﻠﯾﻮﺳ ﺪﻤﺣأ -1 . 78 ص ،(2003 ،1ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ جاﻮﻣأ راد :توﺮﯿﺑ ) ،" ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ " ،ﻦﺴﺣ ﺪﯿﺴﻟا نﺎﻧﺪﻋ.د -2 -ﻟا ﻢﻠﯾﻮﺳ ﺪﻤﺣأ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يﺮﻤﻌ 117 . 3

(18)

رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا بﺮﺤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﻮھ و " ﻦﯾوراد " ، نأ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا و ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ ،ىﻮﻗﻷا ءﺎﻘﺒﻟ ﺎﯿﺧﻮﺗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا و عاﺮﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﯾ و ﻮﻤﻨﯾ يﺮﺸﺒﻟا ﻊــــــــــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺚﯿﺣ ،يرﺎﻀﺤﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ةﺮھﺎﻇ بﺮﺤﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬھ دﻮﻘﺗ و ،ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺮﺋﺎﺳ نﺄﺷ ﻌﻤﻟا ﻒﻌﺿﻷا ﻊﺟاﺮﺘﯾ و ىﻮـــــــــﻗﻷا مﺪﻘﺘﯾ ضﺮ ﻺﻟ لاوﺰﻟا و لﻼﺤﻧ . 1 لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ " نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا " بﺮﺤﻟا ﻞﺻأ ﻲﻓ " : ﻲﻓ ﺔﻌﻗاو لﺰﺗ ﻢﻟ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا عاﻮﻧأ و بوﺮﺤﻟا نأ ﻢﻠﻋا ﮫﺘﯿﺒﺼﻋ ﻞھأ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺐﺼﻌﺘﯾ و ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻘﺘﻧا ةدارإ ﺎﮭﻠﺻأ و ،ﷲا ﺎھاﺮﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻘــﯿﻠﺨﻟا " 2 ﺐﺴﺣ بﺮﺤﻟﺎﻓ " نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا " رﻮﮭﻈﺑ تﺮﮭﻇ ﺔﯿﻟزأ ةﺮھﺎﻇ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻧﻷا ﺾﻌﺑ نأ ﻚﻟذ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﯿﺳو بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺘﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻣ و تاﺬﻟا ﻦﻣ مﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻌﺴﺘﻓ ﺮﯾﺮﺸﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﯾ ، نأ يأ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﯿﺑ مﺎﻘﺘﻧﻻا ةدارإ ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا و بﺮﺤﻟا ﻞﺻأ ﻲھ . ذﺎﺘﺳﻷا ىﺮﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ " نورآ نﻮﻤﯾر " نأ " ﺑ فﺪﮭﺘﺴﻧ ،ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻲھ بﺮﺤﻟا هاﺮـــــﻛإ ﮫ ﺎﻨﺗدارإ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺼﺨﻟا " 3 ذﺎﺘﺳﻷا ﻊﻀﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬﮭﺑ و " نورآ " ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻮﮭﻓ ،بﺮﺤﻠﻟ ﺮﺧآ ﮫﺟو ﺬـــــﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا رﺎﺒﺟإ و فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو دﺮﺠﻣ ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ و تاﺮﯾﺮﺒﺗ يأ ﻦﻣ بﺮﺤﻟا دﺮﺠﯾ ﺔﯿﺗاﺬﻟا تادارﻹا . ا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻧﺄﺑ بﺮﺤﻟ " ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺔﯾرﺬﺟ تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟ ﺎﻤﺴﺣ ﺢﻠﺴﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا مدﺎﺼﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا بﺮﺤﻟا نﺈﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ،ﺎﻓﺮﻄﺗ ﻞﻗﻷا وأ ﺮﺜﻛﻷا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﮭﻌﻣ يﺪﺠﯾ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺾﻌـــــــﺑ ﻲــﻓ " 4 و ،بﺮﺤﻠﻟ فداﺮﻤﻛ ﺢﻠﺴﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻊﺿﻮﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬﮭﺑ و ﮫﯿﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺤﻟا ﺎھﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣ و ﺔﯾﻮﻣد ﻞﻗﻷا ىﺮﺧﻷا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﻲﻟوﺪﻟا حﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ بﺮﺤﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ " لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻘﯾﺮﻓ وأ ﻦﯿﺘﻟود ﻦﯿﺑ ﺢﻠﺴﻣ عاﺮﺻ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﺣ ﻊﻗاﻮﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ بﺮﺤﻟا و ،ﺔﯿﻨﻃو ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺐﺸـــــــﻨﯾ نﺎﻜﻣﺈﺑ فﺮﺘﻌﻣ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟ ﺎﮭﻣﺎﯿﻗ . " 5 ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ بﺮﺤﻟا عﻮﻗو رﺮﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ بﺮﺤﻟا جﺮﺨﺗ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﯿﻘــــــــﺤﺘﻟ . ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞھ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﯾﻮھ لﻮﺣ ﺮﺧآ لﺎﻜﺷإ زﺮﺒﯾ ﺎﻨھ و ﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮ مأ ءا ﺴﻜﺑ ﺎھﺮ ﺔﻨﻋﺮﺷ ﺔﯿﻀﻗ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻄﯾ ﺎﻀﯾأ ﺎﻨھ و ، يأ ﻦﻣ بﺮﺤﻟا ؟ سرﺪـــــــﺗ ﺔﮭﺟو -د . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻦﺴﺣ ﺪﯿﺴﻟا نﺎﻧﺪﻋ 87 . 1 . 271 -270 ص ص ،(1981 ،4ط ،ﻢﻠﻘﻟا راد :توﺮﯿﺑ ) ،" ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا " ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ -2 . 35 ص ،( 1971 ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا :توﺮﯿﺑ ) ،" ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻟإ ﻞﺧﺪﻣ " ،يوﺪﺑ ﮫﻃ ﺪﻤﺤﻣ -3 . 213 ص ،(1982 ،ﺖﯾﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ :ﺖﯾﻮﻜﻟا ) ،" ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ " ،ﺪﻠﻘﻣ يﺮﺒﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ -4 . 442 ص ،(1968 ،3ط ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد :ةﺮھﺎﻘﻟا ) ،" ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا " ،ﷲا ﺔﯿﻄﻋ ﺪﻤﺣأ -5

(19)

ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ بﺮﺤﻟا فﺮﻌﺗ " ﻲﻣﺮﯾ ،ﻦﯿﻋزﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﯿﻘﯾﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺢﻠﺴﻣ لﺎﻀﻧ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ و ﮫﻗﻮﻘﺣ ﺔﻧﺎﯿﺻ ﻰﻟإ ﺎﮭــــــﻨﻣ ﻞﻛ . " 1 ﺤﯿﻟ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ءﺎﺟ ﺮﺼﺤﻟا اﺬھ ﻞﮭﻓ ،ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ﻦﯿﯿﻧﺪﻤﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﻦﯿﺑرﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ بﺮﺤﻟا ﺮﺼ بﺮﺤﻟا ﻲﻄﻌﯾ ﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﮫﺣﺮﻄﯾ يﺬﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬــــــــــــھ و ﺎﻤﻛ ؟ﺮ ﮫﻘﺒﺴﯾ يﺬﻟا ، نإ و ﻰﺘﺣ ،ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ و ﮫﻗﻮﻘﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ برﺎﺤﯾ نأ لوﺎﺤﯾ عاﺰﻨـــــــﻟا ﻲﻓﺮﻃ ﻼﻛ نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﻛ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﺮﻈﻧ ﻲﻓ قﻮﻘﺤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎ إ ﺔﯾﻮھ ﻦﻋ ﺮﺧآ لؤﺎﺴﺗ هروﺪﺑ ﻮھ و ،ﮫﻘﺣ ﻰﻠﻋ ناوﺪﻋ و ءاﺪﺘﻋ دﺮﺠﻤﻟا ﻖﺤﻟا . ةرﺎﺴﺧ ﺮﺒﻛأ قﺎﺤﻟإ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ لوﺎﺤﯾ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻦﯿﺑ ﺢﻠﺴﻣ عاﺰﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻣ ا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا هﺬھ ﺖﻠﺜﻤﺗ ءاﻮﺳ ،ﮫﺘﺤﻠﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﻹ ﺟأ ﻦﻣ ءاﺪﺘﻋ ﻦﻣ وأ ﺎﻣ فﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞ اﺬھ در ﻞﺟأ ﻹا ءاﺪﺘﻋ . ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ اﺬﻛ و ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻜﻣﺎﻨﯾﺪﻟ ﺔﺜﻋﺎﺒﻟا و ةدﺪﺠﻤﻟا ﺔﯿﻠﺨﻟا ﻲھ بﺮﺤﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ﻦﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﻻ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ مﻼﺴﻠﻟ ﺎﻘﯿﻗﺪﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲھ ﺎﻀﯾأ و ،تارﺎﻀﺤﻟا و بﻮﻌﺸﻟا بﺮﺤﻟا تﻼﯾو ﻦﻋ دﺮﻛ ﻻإ . 2 -ﻟا بﺮﺤ-ﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻟدﺎﻌ : ﺐﺘﻛ " ﻦﯾﺎﺘﺸﻧأ تﺮﺒﻟأ " مﺎﻋ 1933 ﻰﻟإ " ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﯿﺳ " بﺮﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻛ نﺄﺑ لدﺎﺠﯾ ﻖﻓاﻮﻓ ،رﺎﻣﺪﻟا و ﺔﯿھاﺮﻜﻠﻟ ةﻮﮭﺷ ﮫﻠﺧاد ﻲﻓ ﮫﯾﺪﻟ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﻒﺳﺆﻣ ﻞﺸﻓ ﻰﻟإ ﺖﮭﺘﻧا " ﺪﯾوﺮﻓ " ﺎﺒﯿﺠﻣ ﺐﺘﻛ و ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﮭﺗﻼﻜﺸﻣ نﻮﻠﺤﯾ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟﺎﻛ سﺎﻨﻟا نأ . 2 نأ ﺢﺿاﻮﻟا و بﺮﺤﻟا ﻊﻨﻣ نأ و ﺮﯾﺮﺷ ناﻮﯿﺣ نﺎﺴﻧﻹا نﺄﺑ اﻮﻌﻨﺘﻗا ﺪﻗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ هﺎﺠﺗا بﺎﺤﺻأ ﺎﮭﻨﯿﻨﻘﺗ و ﺎﮭﺒﯾﺬﮭﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ بﺮﺤﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﯿﺤﺘﺴﻣ ءﻲﺷ . ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ةﺮﻜﻓ تءﺎﺟ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻲﺘﻟا و " ﺔﯿﻋﺎﺴﻟا و بﺮﺤﻠﻟ ﺔﻀﻓاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻠﺴﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻦﻋ ﺢﺿاو ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺷﺎﻐﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نود لﻮﺤﺗ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﻂﺑاﻮﺿ . " 3 و ،ﻚﻟذ نود ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻠﻟ ﺔﯿﻗﻼﺧأ طوﺮﺷ ﺔﻌﺿاو بﺮﺤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﮭﺑﺎﺠﻣ ﻰﻟإ ﺐھﺬﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ يﺬﻟا ،بﺮﺤﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺖﺴﯿﻟ و طوﺮﺸﺑ ﻦﻜﻟ بﺮﺣ ﻲھ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﮫﺗاذ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا و ﻰﻓﺎﻨﺘﯾ ﮫﻧأ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﺔﯿﻗﻼﺧأ دﻮﯿﻘﺑ بﺮﺤﻟا ﻞﯿﺒﻜﺗ ةﺮﻜﻔﻟ ﻦﯿﻨﺒﺘﻤﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا رﺎﺼﻧأ ﻦﯿﺑ قﺮﻓ كﺎﻨھ ﯾأ ﺎﮭﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ بﺮﺤﻠﻟ ﻦﯿﻀﻓاﺮﻟا ﻒﻨﻋﻼﻟا ةﺮﻜﻓ بﺎﺤﺻأ وأ رﺎﺼﻧأ ﻦﯿﺑ و ،ﺔﯾرﺎﯿﻌﻣ ﺎ وأ ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭﺗاﺮﯾﺮﺒﺗ . 1 -،ﻒﯿھ ﻮﺑأ قدﺎﺻ ﻲﻠﻋ " مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا " ، ) ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ﻣ ،فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨ 1975 ( ص ، 779 2 ،ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ " ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﻞﻘﻌﻟا ﻚﻜﻔﯾ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا " ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : ttp://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=91575/10/02/2007 3 -ﺣ ،ﺔﯿﻨھ ﻮﺑأ ﻦﺴ " ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا و ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا " ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : http://www.alghad.jo/?news=37416/14/02/2007

(20)

ﺐھﺬﯿﻓ ﻲﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ " ﻮﻄﺳرأ " ) 384 -322 ق . م ( نأ ﻰﻟإ " وﺮﺸﻣ نﻮﻜﺗ بﺮﺤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋ هﺮﻜﻓ رﻮﻄﯾ نأ و ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﯾ و ﺶﯿﻌﯾ نأ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﻢﻠﺴﻟا ﻆﻔﺤﺗ ." 1 نود لﻮﺤﺗ تﺎﺼﻐﻨﻣ كﺎﻨھ ﺎﻤﻟﺎﻃ ،ﺎﻤﺋاد ﺎﻣﻼﺳ ﮫﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﺑﺮﺣ ﻦﺸﯾ نأ ﮫﻘﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻮﻄﺳرأ ﺐﺴﺤﻓ هرﻮﻄﺗ و نﺎﺴﻧﻹا اﺬھ ﺶﯿﻋ . ﻧأ يأ ــ ﻓﺮﻟا و ءﺮﻤﻟا ﻦﯿﺑ لﻮﺤﯾ نأ ﮫﻨﻜﻤﯾ ﺎﻣ كﺎﻨھ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﮫ ــ ،هﺎ ﻤﻟا ﻦﯿﺑ ـــــــ ءﺮ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣﺈﺑ بﺮﺣ دﻮﺟو ﻦﻣ رﺮﺿ ﻼﻓ ﺮﻀﺤﺘﻟا و . ﺎﻣأ " نﻮﺴﻧﻮﺟ ﺲﻤﯿﺟ " لﻮﻘﯿﻓ " : نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﺔﯾؤر ﻦﻤﺿ بوﺮﺤﻟا ﺮﯿﻃﺄﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو بﺮﺤﻟا هﺬھ نإ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ " 2 ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺔﯿﻓﺪﮭﻟ ﺎﻘﺒﻃ دﻮﺟﻮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ كﺮﺤﻣ بﺮﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺺﺋﺎﻐﻟا ﻦﻣ ،بوﺮﺤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧﻷا مﻮﻘﻤﻟا مﺎﺤﻗإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺎﮭﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ئﺮﻘﺘﺴﯾ نأ ثاﺪﺣﻷا ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﯾ ﻢﺛ ﻦﻣ و ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺬﮭﯾ و ﻢﻜﺤﯾ بﺎﻐﻟا ةﺎﯿﺣ ﻦﻋ ﺪﯿﻌﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﻞﺟأ ةﺪﺣو ﻞﻛ ﺢﻟﺎﺼﻣ . ﺲﯾﺪﻘﻟا ﺎﻣأ " ﻦﯿﻄﺴﻏوأ " ) 354 -413 ( ﺎﺘﻧ و بﺮﺤﻠﻟ ﻦﯿﻀﻓاﺮﻟا ﻦﻣ ﻮھ و لﻮﻘﯿﻓ ﺎﮭﺠﺋ " : ﺤﻟا نإ ـــــــ بﺮ ئدﺎﺒﻤﻟا بﺎﺤﺻأ نﻮﯿﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﺳﺆﻣ ةروﺮﺿ وﺰﻐﻟا و ... ءﻮﺴﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﯾروﺮﺿ نﻮﻜﺘﺳ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ و ﻦﯾﺮﯿﺨﻟا ﻰﻠﻋ نوﺮﯾﺮﺸﻟا ﻦﻤﯿھ اذإ ﻆﺤﻟا [...] ﻢﮭﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ اﺬﮭﻓ حﻼﺴﻟﺎﺑ لﺎﺘﻘﻠﻟ ﻦﯿﻗاﻮﺗ لﺎﺟﺮﻟا نﺎﻛ اذإ ﺬﻟا مﻼﺴﻟا نﻮﺒﺤﯾ ﻢﮭﻨﻜﻟ و ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻗأ مﻼﺴﻟا نﻮﺒﺤﯾ ﺮﺜﻛأ ﻢھ ﮫﻧﻮﻌﻨﺼﯾ ي " 3 ﺎﻨﻌﺟﺮﯾ اﺬﮭﺑ و " ﻦﯿﻄﺴﻏوأ " ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎھﺮﯾﺮﺒﺗ و بﺮﺤﻟا ةروﺮﺿ ةﺮﻜﻓ ﻰﻟإ مﻼﺴﻟا لﻼﺣإ و ﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ . ﺲﯾﺪﻘﻟا لﻮﻘﯿﻓ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻦﯿﻄﺴﻏوأ ﺎﻤﺋاد " : بﺮﺤﻟا ھ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻲ ﻗ و ﺔﺜﯿﺒﺧ ﺎﯾاﻮﻧ ﻢﮭﻟ ءاﺪﻋأ ﺪﺿ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ىذأ قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ هﺬھ ﻢھﺎﯾاﻮﻧ يدﺆﺗ ﺪ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺗ اذإ بﺮﺤﻟﺎﺑ أﺪﺒﯾ نأ ضﺮﺘﻔﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا . " 4 ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ يأ ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻹا بﺮﺤﻟا ةﺮﻜﻓ ﺲﻔﻧ ﻲھ و " أ " ﻦﻣ ناوﺪﻋ وأ رﺮﺿ ﻟا ﺔﻟوﺪ " ب " ﻰﻠﻌﻓ " أ " ﻞﻌﻔﻟا قﺎﺒﺘﺳا . ﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا و ناﺮﯾإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻼﺜﻣ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ناﺮﯾإ نأ ضﺮﺘﻔﻧ ،نﻵا ﺔ ﺎھراد ﺮﻘﻋ ﻲﻓ ﺎھدﺪﮭﯾ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺐﺴﺣ اﺬھ و ،ﺔﯾوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻟإ يوﻮﻨﻟا ﺎﮭﺠﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ رﺮﻀﻟا قﺎﺒﺘﺳا ﻻ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﻰﻌﺴﺗ هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ نإ و ﻰﺘﺣ ناﺮﯾإ ﻰﻠﻋ مﻮﺠﮭﻟﺎﺑ ﻲھ أﺪﺒﺘﻓ . ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ و " رزوﺎﺑ دراﺮﯿﺟ " " : وﺎﺳﺄﻣ رﺎﯿﺧ ﻲھ بﺮﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﮫﯿﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ي ىﺮﺧﻷا [...] دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻨﻌﻗاو ﻦﻣ اءﺰﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﮭﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺒﻨﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻞﻛ نإ ﺔﻠﯿﺒﻧ ﺮﯿﻏ تﺎﯾﺎﻏ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ تارﺎﻌﺸﻟا هﺬھ ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻻإ و ،ﻢﯿﻘﻟا هﺬھ نﻮﻠﻤﺤﯾ ءﻼﺒﻧ سﺎﻧأ " . 5 1 ،ﻲﺘﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻒﯿﺻﺎﻧ " ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا " ، ) توﺮﯿﺑ : ،ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد 1985 ( ص ، 296 . 2 ،ﻮﻠﯿﻛ لﺎﺸﯿﻣ " أ ﻲﺑﺮﻋ ءﺎﻘﻟ ﻲﻜﯾﺮﻣ " ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : http://www.altasamouh.net/Article.asp?id=158/01/03/2007 3 ،فاﺮﻐﺘﺴﻟﺎﺑ تﺮﺑور ،ﻲﺗرود ﺲﻤﯿﺟ " ﺔﺑرﺎﻀﺘﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا " ،ﻲﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻟو ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ) ﺖﯾﻮﻜﻟا : ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﻇﺎﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ 1985 ( ص ، 151 . 4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺘﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻒﯿﺻﺎﻧ 296 . 5 -لﺎﻘﻣ ،ﻒﻟﺆﻣ نود " ﺔﯿﻤﯿھاﺮﺑﻹا تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ " ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، : 03/2007 http://www.euit.org/article-read.asp?/10/

(21)

ﺮﻈﻨﯾ ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﮫﯿﻠﻋ و ﺐﺴﺣ ﻲﮭﻓ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺷ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ بﺮﺤﻠﻟ " رزوﺎﺑ " نأ ﻚﻟذ ،ﺮﯿﺨﻠﻟ يدﺆﻤﻟا ﺮﺸﻟا ئدﺎﺒﻣ يوذ سﺎﻧأ ﻰﻟإ ﺎھﺎﻨﯿﻋ ﺐﺼﻌﺗ ﻦﯿﺣ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻟاﺪﻌﻟا نإ و ﻰﺘﺣ ،ﺎﮭﺘﺑﺎﺼﻋ ﻦﻣ ﺎھﺪﯾﺮﺠﺗ ءﺐﻋ نﻮﻠﻤﺤﺘﯾ ﺔﯾدﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﯿﺒﺴﻟا ﻮھ ﻒﻨﻌﻟا نﺎﻛ . نأ نوﺮﯿﻓ ﺖﯿﯿﻓﻮﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻣأ " ﻟا بوﺮﺤﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺪﻘﺗ ﺎﻤﺋاد ﻲھ ﺔﻟدﺎﻌ ا و ﺮﮭﻘﻟا ﺮﯿﻧ ﻦﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣاﺮﻟا ﺎﮭﻓﺪھ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻠﻟ ﻹ ﺔﺒﻘﻋ ﻒﻘﯾ يﺬﻟا لﻼﻐﺘﺳ ا ﺎھرﻮﻄﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻲﻓ ءادﺄﻛ ﻹ ا و يدﺎﺼﺘﻗ ﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ " 1 ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻞﺻأ ﻮھ هﺮھﻮﺟ ﻲﻓ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ و ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﺖﯿﯿﻓﻮﺴﻟا ﺪﻨﻋ بوﺮﺤﻟا بوﺮﺣ و ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا بوﺮﺤﻟا ﻦﻤﺿ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا و ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا بوﺮﺣ ا و ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻹ تارﺮﺒﻤﻟا ﻞﻜﺑ ﺎھﺮﯾﺮﺒﺗ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻأ لوﺎﺣ نإ و ﻰﺘﺣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ بوﺮﺤﻟا ﻦﻤﺿ رﺎﻤﻌﺘﺳ . ﺮﯿﮭﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺪﻗ و " ﻮﺸﺗوﺮﺨﻟ ف " ﻲﻓ هﺎﻘﻟأ يﺬﻟا و 06 ﺮﯾﺎﻨﯾ 1961 اﺮﺒﻟا ﺔﻔﯿﺤﺻ ﮫﺗﺮﺸﻧ و م اﺪﻓ ﺔﯿﺘﯿﯿﻓﻮﺴﻟا " وﺮﺣ نإ ا ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ب ﻹ رﺎﻤﻌﺘﺳ . ﯿﻤﺘﺣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﺑوﺮﺣ نإ ـ ﺔ ﺎﮭﺒﻨﺠﺗ ﻰﻟإ ﻞﯿﺒﺳ ﻻ و . ﺪﺿ ﺢﻠﺴﻤﻟا عاﺮﺼﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﺑ ﻻإ ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳا و ﺎﮭﺘﯾﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻻ بﻮﻌﺸﻟا نإ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌﻧ ﻦﺤﻧ و ﺔﺳﺪﻘﻣ بوﺮﺣ ﺎﮭﻧإ ﺔﯿﻟﺎﯾﺮﺒﻣﻹا ةﺮﻄﯿﺴﻟا . ﺔﻟدﺎﻌﻟا بوﺮﺤﻟا هﺬھ نوﺪﯾﺆﯾ نﻮﯿﻋﻮﯿﺸﻟا و نﻮﻜﻠﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ . ﺤﺗ ﻼﺑ و ـــ ﻔﻘﯾ ﻢﮭﻧﻷ ﻆﻔ ـــ ﻧﺎﺟ ﻰﻟإ نﻮ ــ ﺸﻟا ﺐ ــ ﻧ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﮭﺗﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ بﻮﻌ ــ ﺤﻟا ﻮﺤ ـ ﯾﺮ ــ ﺔ ا و ﻹ لﻼﻘﺘﺳ . " 2 ةﺮﻜﻓ ﺲﻔﻧ ﻲھ و " ﺮﺛﻮﻟ ﻦﺗرﺎﻣ " ) 1483 -1540 ( ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا نأ ىﺮﯾ يﺬﻟا ﻨﺗ بﺮﺤﻟا هﺬﮭﻓ ،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﯾﺎﻤﺣ وأ تاﺬﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ثﺪﺤﺗ ﺔﻟدﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﻻ بﺮﺤﻟا نأ يأ ،عﺎﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﺤ ﺔﯿﻋﺎﻓد ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ . 3 نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ا ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا تﺮﻄﺿا اذإ نﻮﻜﺗ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻹ وأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻊﻗاو ءاﺪﺘﻋا ﻊﻓﺪﻟ بﺮﺤﻠﻟ ءﺎﺠﺘﻟ ﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﺗ هﺬھ ﺎﮭﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺮﺤﻟﺎﻓ ،ﻖﺣ ﮫﺟو نود ﺐﺼﺘﻏأ ﺖﺑﺎﺛ ﻖﺣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ــ ﻻوأ ﺲ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﻣ و ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺎﮭﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﯾ وأ ﻚﮭﺘﻨﺗ نأ ﻦﻣ لوﺪﻟا قﻮﻘﺣ ﻲﻤﺤﯾ يﺬﻟا ءاﺰﺠﻟا . نأ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﯾ و نﻮﻜﮭﺘﻨﯾ ﻦﯾﺬﻟا ةاﺰﻐﻟا دﺮﻄﻟ وأ ﺎﮭﺘﯾﺮﺣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ةﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺎﮭﺿﻮﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺮﺤﺘﻟا بوﺮﺤﻟا ﺎﻤﺋاد ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﮭﺗدﺎﯿﺳ . ﻟﺎﻔﻛ ﻰﻟإ ﻲﻌﺴﻟا و ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﺣ ﺔ ﺎﮭﺘﻣاﺮﻛ و ﺎﮭﺘﯾﺮﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ ، ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻓاد نﺎﻛ اذإ ﮫﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺾﯿﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ و ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺎھﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﻄﻠﺳ ضﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا و ﺢﺘﻔﻟا و ةﺮﻄﯿﺴﻟا بﺮﺤﻟا 1 ،ﺪﻠﻘﻣ يﺮﺒﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ " ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا -ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا و ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ، ) نﺎﻨﺒﻟ : ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ 1979 ( ص ، 129 . 2 -ﻧ ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔ 129 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺘﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻒﯿﺻﺎﻧ 297 .

(22)

ﻣﺎﻤﺗ ﺎﮭﻤﯾﺮﺤﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺎ ﺮﺤﻟا و ﺔﻟدﺎﻌﻟا بوﺮﺤﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﻮھ و ، ﺮﯿﻐﻟا وأ ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا بو ﺔﻟدﺎﻋ . 1 ﺎﻣأ " سﻮﯿﺗوﺮﻏ ﻮﻏﻮھ ) " 1583 -1645 ( ﺎھﺎﻨﯿﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﺮﺸﻟا و ﺮﯿﺨﻟا ﻦﯿﺑ عاﺮﺼﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﯿﻌﯿﻓ ﻻ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻓ ،ﺔﻘﺤﻣ وأ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﯿﻀﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻠﯿﺳو دﺮﺠﻣ بﺮﺤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺚﯿﺣ ،ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﺑ دﺪﺤﺘﺗ ﻹ ﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧوﺪﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﺸﻟا لﺎﺜﺘﻣ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ﺎھرﺎﺛﺂﺑ ﺎﻤﻧإ و ﺔﯿﻠﻜﺸ . 2 نﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺮﯾﺮﺒﺗ ﺎﮭﺘﯿﻗﻼﺧأ ىﺪﻣ ﻦﻣ و ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا و ةروﺮﻀﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ىﺮﯾ ﺾﻌﺒﻟا نﺎﻛ اذإ و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ تﺮﻓاﻮﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﮫﻧأ نوﺮﯾ و ،ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﺑﺮﺣ ﻦﺸﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺎﮭﻧوﺮﯾ ﺎﻃوﺮﺷ نوﺪﻌﯾ ﻦﯾﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺗآ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ قﺮﻄﺘﻨﺳ -داﺮﻓﻸﻟ زﻮﺠﯿﻓ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﯿﻨﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ، ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾ ﺔﯿﻨﻟا ﻦﺴﺣ و ﻖﺤﻟا ةﺮﺼﻧ ﻲھ و ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا هﺬھ -ﺮﻣﻷا ﻰﻋﺪﺘﺳا نإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻢھرﺎﺒﺟإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ و ﻞﺑ . 3 ﺲﯾﺪﻘﻟا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﺔﻤﯾﺪﻗ ةﺮﻜﻓ ﻲھ و " ﻣأ ــ زوﺮﺒ " ﮫﻧأ ىﺮﯾ يﺬﻟا " ﺣ ﻦﻣ ــ ﺑﺮﺣ ﻦﺸﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖ ـــــ ﺎ ﻌﻣ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻦﻜﻟ و ﺎﮭﻨﺸﺑ يﻮﻨﻌﻣ ماﺰﺘﻟا ﺔﻤﺛ ﺔﻨﯿ " 4 ،ىﺮﺧأ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺗ تارﻮﺼﺘﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ بﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا بﺮﺤﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا بﺮﺤﻟا ،ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا بﺮﺤﻟا ،ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻹا ... ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا بﺮﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ و ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا و ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا بوﺮﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﮭﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻲھ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا بوﺮﺤﻟا نﺈﻓ ،ﻦﯾﺮﺧﻵا و تاﺬﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻔﻀﻧ ﻰﺘﺣ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ بوﺮﺤﻟا هﺬھ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻟدﺎﻋ بوﺮﺣ ﺎھﺮھﻮﺟ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا . ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﻲﮭﻓ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ " بﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻧ نﻮﺤﻟﺎﺼﻟا ﺎﮭﻨﺸﯾ بﺮﺣ ﻨﯾد وأ ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﻘﻃﺮﮭﻤﻟا و رﺎﻔﻜﻟا ﺪﺿ ﺎﯿ " 5 ﻦﻤﺿ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻰﺤﻨﻣ ﺬﺧﺄﯾ بﺮﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧأ ﺐﻧﺎﺟ كﺎﻨھ نﺎﻛ نإ و ﺒﯿﻠﺼﻟا بوﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا بوﺮﺤﻟا ـــ ﺔﯿ .... ،ﺦﻟإ ﺴﻟا لﻼﺣﻹ ﷲا ﻦﻣ ﻦﯿﺿﻮﻔﻣ ﺎﮭﻧﻮﻨﺸﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺚﯿﺣ ــ مﻼ ﻢﮭﺘﻧﺎﯾد ةﺮﺼﻧ و . ﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻹا بﺮﺤﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ دﺪﮭﺘﯾ ،لﻮﮭﺠﻣ وﺪﻋ ﻦﻣ ﻢھاد ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ضﺮﺘﻔﺗ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﺎﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ، ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻼﺻﺎﺣ ،ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا نﻮﻜﯾ ﻻ نأ ضاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻟود يﻷ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ هرﻮﺼﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻤﻧإ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ وأ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻰﻟإ ةردﺎﺒﻤﻠﻟ بﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ . 1 ،نوﺮﺧآ و لﺎﺒﻨﻟا ﻲﺟﺎﻧ " مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ " ، ) ﺮﺸﻧ نﺎﻜﻣ نود : ﻊﺒﻃ ﺔﻨﺳ نود ،نﻼﻋﻹا و ﻊﯾزﻮﺘﻟا و بﺎﺘﻜﻟا عﺎﻄﻗ تارﻮﺸﻨﻣ ( ص ، 88 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺘﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻒﯿﺻﺎﻧ 296 . 1 ،ﺖﯾرﻮﻛ ﻞﻜﯾﺎﻣ ،ﺖﯾرﻮﻛ ﻞﺸﺘﯿﻣ ﺎﯿﻟﻮﺟ " ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻦﯾﺪﻟا " ، ﺔﻤﺟﺮﺗ : ﻲﻔﺻو ﺪھﺎﻧ ،ﺰﯾﺎﻓ مﺎﺼﻋ ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ﺔﺒﺘﻜﻣ ج،قوﺮﺸﻟا 1 ، 2001 ( ص ، 121 . 4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟ ﺮﻤﻟا ،فاﺮﻐﺘﺴﻟﺎﺑ تﺮﺑور ،ﻲﺗرود ﺲﻤﯿﺟ 151 . 5 -،ﺖﯾرﻮﻛ ﻞﺸﺘﯿﻣ ﺎﯿﻟﻮﺟ -،ﺖﯾرﻮﻛ ﻞﻜﯾﺎﻣ " ﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻦﯾﺪﻟا ةﺪﺤﺘﻤ " ج ، 1 ، ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 121 .

(23)

ﺎﻤﻛ ﯾ ﯿﺸ ا ﺮ ﺾﻌﺒﻟ ﮫﻓﺮﻌﯾ يﺬﻟا و ﻞﺧﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻰﻟإ " ﻦﺗرﺎﻣ ﺖﯾاو " ﮫﻟﻮﻘﺑ " ﻮھ ﻞﺧﺪﺘﻟا ... وأ ةﺪﺣو ﻦﯿﺑ بﺮﺤﻟا نﻼﻋإ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﻻ ﺎﻔﯿﻨﻋ و ﺎﯾﻮﻗ ،اﺮﺷﺎﺒﻣ ﻼﺧﺪﺗ ﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲھ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ بﺮﺤﻟا ﻦﻜﻟ و ،ىﺮﺧأ ﺔﻟود نوﺆﺷ ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮭﺑ مﻮﻘ ﺮﯿﻏ ﻞﺧﺪﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ،ﺎﮭﯿﻓ ﻞﺧﺪﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺑ تردﺎﺑ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﻀﻣ ﻞﺧﺪﺘﺑ ىﺮﺧأ لود ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ) contre intervention ( " 1 ﻦﯿﻠﻜﺷ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ و : 2 * ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ) intervention défensive :( ﻐﺗ مﺪﻌﻟ لوﺪﻟا ﻲﻌﺳ ﻲﻨﻌﯾ و هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ﺮﯿﯿ ةرﻮﺛ طﺎﺒﺣﻹ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﻞﺧﺪﺘﻛ ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ ﻢﺋﻼﯾ ﻻ ﻲﻧﻼﯿﻜﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﯿﺷر ﺔﻣﻮﻜﺣ ةدﺎﻌﺘﺳا و يرﻮﻧ ﺪﯿﻌﺴﻟا ﻲﻓ 1941 . * ﻲﻣﻮﺠﮭﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ) offensive intervention :( ﻞﯾﺪﺒﺘﻟ ةادﺄﻛ هﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻦﯿﻌﻣ ﻢﻜﺣ طﺎﻘﺳإ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ و ﺨﯾ هﺎﺠﺗإ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟا ىﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻧﻮﻌﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ،ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ مﺪ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا و ﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ... ﺎﯿﻧﺎﺒﺳا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﻠﻘﻟ ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ،ﺦﻟإ ﺔﯿﻠھﻷا بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ . ﻞﺧﺪﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا أﺪﺒﻣ ﻲﻓﺎﻨﺗ ﺢﻀﺘﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ و ، ﻚﻟذ مﻮﻘﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا نأ ﺔﻟاﺪﻌﻟا و ﺮﯿﺨﻟا ءﻼﻋإ ضﺮﻐﺑ يرﻮﺗﺎﺘﻜﯾد ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺐﻌﺷ ﺺﯿﻠﺨﺗ وأ مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ سﺎﺳﻷﺎﺑ ، ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﻦﯿﺣ ﻲھ و ﺎﮭﺗاذ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ و ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻼﺜﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﻢﻜﺣ طﺎﻘﺳإ . نأ ﻰﻟإ ﺺﻠﺨﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ،بﺮﺤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا و قﻼﺧﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲھ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧﻷا مﻮﻘﻤﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و ،ﺪﯿﻛﻷا رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ءﺎﯾﺮﺑﻷا ﺔﻧﺎﯿﺻ و ﺐﯿﻨﺠﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻀﯾأ ﻲھ بوﺮﺤﻟا . ﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ و ﺔﺤﺿاو تادﺪﺤﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ ﺎھﺮھﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺴﻧ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﻰﻘﺒﺘ مﺎﻈﻨﻟا فاﺮﻃأ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﮭﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﻟوﺪﻟا . ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺗ و بﺮﺤﻠﻟ ﺮﯾﺮﺒﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟﺎﻓ ﻒﻨﻌﻠﻟ ةدﺪﻨﻣ و بﺮﺤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻣ ةﺮﻜﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺎﮭﻃوﺮﺸﻟ ﻞﺜﺘﻣا ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﺎﮭﺗﻼﯾو ﺔﯿﺒﺴﻧ ﻰﻘﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ ، مﻮﮭﻔﻤﻓ ﻨﻋ ﻮھ ﺎﻋوﺮﺸﻣ فﺮﻃ هاﺮﯾ ﺎﻤﻓ ﺾﻣﺎﻏ ﺔﯿﻘﺣﻷا و ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺪ ﯾﺎﻘﻣ ﺖﺑﺎﻏ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ءاﺪﺘﻋا ﺮﺧﻵا ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺲﯿ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﺎﮭﻟ ﻞﺜﺘﻤﯾ ، ﺪﻨﻋ لدﺎﻋ ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻠﯿﺋاﺮﺳﻹا دﺮﻟا و ﻦﯿﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﯿﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟﺎﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا و ﻞﯿﺋاﺮﺳإ .

1_{- Martin Wight, » Power Politics », 2}nd_{edition, Penguin books, London, 1982, p191 -193}

2 ،ﺪﻠﻘﻣ يﺮﺒﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا " ﺔــﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا -تﺎﯾﺮـــﻈﻨﻟا و لﻮــﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺳارد -" ، ) ﺖﯾﻮﻜﻟا : ط ،ﻞﺳﻼﺴﻟا راد 4 ، 1985 ( ص ، 276 -277