التشريع واثره على الدولة من خلال انجاز المشاريع العمومية الكبرى

Texte intégral

(1)‫ـــــــــــــــــ ا ــــــــــج ــــــ ـ ــــــــ ـ‬ ‫آــــ ا ـــق و ا ــــــم ا ـــــ‬ ‫ـــــ ا ــــــــــق‬. ‫ا &‪%‬یـ‪ #‬وأ! ا ‪1‬و ‪ 0‬ﺥ‪.‬ل إﻥ*ز ا (‪%‬ری‪ #‬ا ( ا ‪34‬ى‬ ‫ ‪1 :‬م ‪ 9‬ﺵ‪7‬دة دآ&را ا م <; ا م ا ﻥﻥ‬ ‫ @? ﻥن ا=(ل‬. ‫إﺵــــــــــــاف‬. ‫إــــــــ‪1‬اد ا ‪3 B‬‬. ‫أ‪ .‬د‪ /‬زرارة ا اﺱ‬. ‫

(2) آ ر ا‬. ‫أ ء ا * ا (‪%‬‬ ‫ا‪ E‬و ا ‪D‬‬ ‫أ‪.‬د‪H /‬یﻥ; <ی‪1‬ة‬ ‫أ‪.‬د‪ /‬زرارة ﺹ ;‬ ‫ا ا‬ ‫أ‪.‬د‪ /‬ز(ش (‪1‬‬ ‫د‪; ( /‬‬ ‫د‪ D7% /‬ﺡری‬ ‫د‪ /‬رﺡب ﺵدی‬. ‫ا ‪3‬‬ ‫أ&ذ ا & ا ;‬ ‫أ&ذ ا & ا ;‬. ‫ا *‬ ‫ ـــــ‬ ‫ ـــــ‬. ‫ا @‬ ‫ر‪J‬ـــــــــ‬ ‫‪ <%‬و ــرة‬. ‫أ&ذ ا & ا ;‬ ‫أ&ذ ا & ا ;‬ ‫أ&ذ ا & ا ;‬ ‫أ&ذ ا & ا ;‬. ‫ ‪B‬‬ ‫ ‪B‬‬ ‫ ‪4‬ة‬ ‫ ـــــ‬. ‫ ا ‪%‬‬ ‫ ا ‪%‬‬ ‫ ا ‪%‬‬ ‫ ا ‪%‬‬. ‫ا ـــــــــ ا *ــــــــــــ ‪ 2013‬م ـ ‪ 2014‬م‬.

(3) ‫ ـــــــــــ و ــــ‬. ‫أ ا و اي و و أآ ن أ ها ا‬. ‫أو ي‪......................‬‬. ‫إ) آ ( 'م ‪ %‬ا‪#$‬ة ‪....................‬‬ ‫و ‪ %‬ا‪ +‬و ا‪#‬ن‪................................‬‬ ‫‪0‬ﺱ‪#.‬ذ ا‪,+‬‬. ‫‪.................................‬‬. ‫زرارة ‪ 2#3‬ا‪1‬اﺱ‪,‬‬. ‫‪.................................‬‬.

(4) ‫إهـــــــــــاء‬ ‫إ روح أ

(5) ـــــــــــذي اﺽ‬ ‫

(6) ـــــــــــــــن ــرش‬. ‫أهي ـــة ـــــــــي‬. ‫ﻡ"آــــــــــــ ر ا&ﻡ‪%‬ـــــــــــ‪$‬‬.

(7) ‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إ('دا إ أ ا‪#$%‬و ‪ !" ،‬او إذا ر ‪،‬ا ا ة ا د و‬ ‫ا ‪# %6‬ه ‪،‬أن ﺕد ا ‪3‬ر ا‪2‬ــ!‪ ،-. !0‬آ‪ -.‬ا‪ ' #,‬ﺕ*) إ إ ر‬ ‫!‪ 9:‬ا دي و ا‪ % ،( 7‬ذ‪0; < -‬رة إ(‪#%‬ار‪ 9‬و إ(‪#2‬اره ‪.‬‬ ‫‪.‬ا *‪ G‬أن ';‪0E < F‬اﺏ ‪%7‬ة < ‪ C 3‬ﺵ‪0C‬ﺏ‪ ، 9‬آ ‪0A‬ن ذ‪ -‬أﺡ أه? أ(ب‬ ‫‪ 9$‬ر? ﺕ‪0 < %‬ا ا'*ح ‪ ،‬وه‪ 0‬ال ا‪ < C‬اول ا إ(‪ 2‬ﺡ‪J‬‬ ‫'‪ 9‬ا*‪M‬ا‪ #L‬ا ﺕ'و'ه ه‪ K.‬ارا( ‪.‬‬ ‫‪...‬ا*‪M‬ا‪ #L‬آ‪ %‬ه‪#C 0‬وف ‪ G2‬ا (‪P2‬ل ﺕ' !‪:‬م ا‪M‬ب ا‪0‬اﺡ آ‪ N‬ر ( ( ‪ ،‬و‬ ‫!‪:‬م ا د ا‪ S;N%‬آ‪ N‬ر إ دي ‪# ،‬ا‪ R6‬ﺏ‪ C‬ذ‪ -‬إ !‪:‬م ا‪C‬د ( ( ‪ ،‬و‬ ‫إ د ا‪07‬ق إ د‪ ،‬دون أن ﺕ‪ T 9‬ا‪#:‬وف ا‪P‬ز ‪ -.‬ا !‪2‬ل‪ ،‬و إ!‪ VAC‬ذ‪ -‬‬ ‫*‪0%‬ع ا‪0%‬ا‪ ، < '3‬ا‪.‬ـ< إرﺕ‪Y‬ـ‪ C‬أﺹ‪0‬اﺕـ‪' ?9‬دـ ﺏ[ـ‪#‬ورة ﺕـ اوـ ــ‪ YA‬ﺏ‪?9‬‬ ‫ﺹ أن ر‪ R‬ا‪#%‬و ت ‪7‬ـ‪%‬ـ] ﺏ‪ -.‬وﺏ‪2%‬ـﺏ ﺕـ^ اوـ إﺡ*ــ‪ <، 9‬ﺕ‪%‬ــ‬ ‫‪_7‬و ـــﺕـ‪ 9‬ﺕ*ــ‪ K‬ا‪,‬ـــ‪#‬اد ﺏ"‪M‬اﺕـ‪ 9‬ا[ـ‪%N‬ــ‪ ،‬و رــ‪ 9‬دــ‪% R‬ــ ا'‪ %‬ــ‬ ‫ا دــــ ‪.‬‬ ‫< ه' و‪6‬ت او !‪ 97Y‬أم أ‪: <#‬‬ ‫ـ ه *‪ G‬أن ﺕ‪ Y‬إ دوره ا دي ‪،‬ﺏ‪6 A$‬ي ‪ ،‬ﺡ و ‪ 0‬ﺽ ﺏ‪aC‬‬ ‫ا‪M‬اﺕ‪ 9‬ا*!‪ G‬ا‪. %6P‬‬ ‫ـ ه *‪ G‬أن ﺕ_دي و‪ 9YLd‬ا ‪ %6‬رﺽء ا‪0‬ا‪ ، < '3‬ﺡ و إن آن ذ‪ -‬‬ ‫ﺡ‪7‬ب د‪ * R‬ا'‪ %‬ا د ‪.‬‬ ‫< ه' آ! إﺵ‪ A‬دور او ا دي أﺡ أه? ا‪#3,‬وﺡت ا أ‪ E‬ـ‪#‬ت ا‪7‬ﺏـ‪F‬‬ ‫و ﺕ‪M‬ال ‪0‬ﺽ‪0‬ع ارا( ‪ ،‬ﺹ أم ا‪,‬ﺹ‪0‬ات ا ﺕ'دي ﺏ[‪#‬ورة ﺕ‪ N‬او ‪<،‬‬ ‫دوره ا ‪*! ( %6‬ح إ ده ‪ ،‬إذ ‪#‬ى ا‪ aC‬أن أﺡ أه? ‪06‬ا!‪ G‬ا ﺹ‪P‬ح‬ ‫ا[‪#‬ور ‪;2‬ع ا‪C‬م ‪ ،‬ا‪.‬ي ‪ J%‬او ‪ ،‬ه‪ 0‬ﺕ‪ < K##‬ا ‪M‬ات ا ‪< ، %6‬‬ ‫ه' أ[ آن دور او ا د [ ‪ GC‬ﺕ ‪ ، 9%C‬آ‪# f )7 9!0‬ة‬ ‫ﺕـ‪ VAC‬ـى !ـ* ا‪7‬ـ ( ا د ‪ ،‬ﺹ أن ه‪ K.‬ا‪# ,‬ة ﺕ)‪ #E‬ﺏ;‪0‬ر ا‪#:‬وف‬ ‫ا دـ و ا‪ ( 7‬ـ ‪ ،‬و ا ‪ %6‬ـ ‪ 9‬ﺏ ﺽ إ إرﺕ‪ 93‬ا‪ F E0‬ﺏ'ء ا‪#AY‬ي‬ ‫‪.%‬ه‪ G‬ا دي ا‪ L7‬ا‪ ، R%*%‬و إ!‪(AC‬ﺕ‪ 9‬ا‪ *9'%‬ا ر(‪ 9‬ا د‬ ‫و ا;‪2#‬ــ ا ﺕ‪(#‬ـ? ﺏـ‪( ( 9‬ﺕـ‪ 9‬ا‪ A‬‬. ‫‪1‬‬.

(8) ‫‪ !A‬ه‪ K.‬إذن ه ا ﺵ‪ A‬ا‪ 7 L#‬ا ﺡو ‪ ، 9*C‬ه‪.‬ا ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع و ‪#3‬ﺡ‬ ‫ﺏ‪_( -.‬ال ر‪ 7 L‬أﺕ‪ C‬ﺏ)(‪. # g‬‬ ‫إ

(9) ا ‪:‬‬ ‫ـ ‪ R#$ <A%‬أن _‪ #E‬دور او و ه ﺕ_دي دوره ا دي‪.‬‬ ‫و ‪#6‬ت ه‪ K.‬ا ﺵ‪ A‬أ(‪#3 g‬ﺡ !‪ 97Y‬أ‪'E‬ء ‪.9 *C‬ا ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ‪ ،‬و '‪: 9‬‬ ‫ـ إ أي ى ‪ <A%‬و أن ﺕ‪ GC‬دوره ا دي ؟ و آ ‪ 9 i‬أن ﺕ‪02‬م ﺏ‪ -.‬؟‬ ‫ـ ه ا‪#$%‬ع و ه‪ <7 0‬ا‪C#$‬ت ‪9‬ف إ ‪ C6‬دور او دور ر ‪ G‬أم دور ﺵ‪ -#‬؟‬ ‫ـ ه ا‪ iLd0‬ا د و ؟‬ ‫‪ K.9‬ا‪ g(,‬و ‪#‬ه آ‪ Y$‬ا‪,‬ه‪ %‬ا‪# A‬ة ‪0%‬ﺽ‪0‬ع ‪ ،‬و ا ‪ <A%‬أن !‪ 9%72‬إ أه‪ %‬‬ ‫‪ %‬و أ‪#‬ى ‪. %‬‬ ‫أه

(10) ا ع‪:‬‬ ‫‪ #C‬دور او < ‪P‬ل ﺕ‪ 9‬ا ة ا دـ ‪ < ،‬أهـ? ا‪[2‬ـ اـ ﺕ‪M‬ال‬ ‫ﺕ;‪#‬ح ا‪7‬ﺡـ ا‪ ( 7‬ـ و ا ـد ا‪ %C‬ـ و ا‪ %‬ــ ‪ < ،‬ه'ـ آ! أه‪%‬ـ ه‪.‬ا‬ ‫ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ‪ %‬ﺕ‪ <%A‬أه‪ %‬اور ا‪.‬ي ﺕ‪ 22‬او ‪ ،‬ﺏـ‪ 9‬ا ـة ا د و‬ ‫ا‪ iLd0‬ا‪ 30'%‬ﺏ‪ ، 9‬و ﺕ‪M %‬ه < ‪P‬ل ﺕ‪ A 9‬ا‪,‬زت ا ﺕ‪ 9 SN‬ا‪%:!,‬‬ ‫ا د ا‪ ، %C‬و < ا'ﺡ ـ ا‪ %C‬ـ ‪" ،‬ن أه‪ %‬ـ ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ﺕ‪A‬ـ‪ <%‬اـ‪ j‬اا‪?L‬‬ ‫< ا ت ه‪.‬ا ا ‪ ،‬و إﺏ‪#‬از اور ا‪ 2 2‬و ‪ ،‬ا‪.‬ي ‪ C‬أﺡ ‪#‬رات و‪06‬ده ‪،‬آ‪%‬‬ ‫ذآ‪ #‬اﺏ< ون ‪. 2‬‬ ‫اهاف ا را ‪:‬‬ ‫أ ارا( ‪A 9%:C‬ن ا‪9‬ف '‪: 9‬‬ ‫ـ ﺏ ن اور ا‪.‬ي ﺕ‪02‬م ﺏ او ‪ iN ،‬أ!‪ ;$‬ا ة ‪ ،‬و ﺹ ا د '‪. 9‬‬ ‫ـ إ‪9d‬ر رة او‪* ،‬ﺏ‪ 9‬ا‪,‬زت ا د ‪.‬‬ ‫ـ ﺏ ن أه? ا‪ iLd0‬ا ﺕ[;‪ R‬ﺏ‪ 9‬او ‪ iN ،‬أ!‪ ;$‬ا ة و ﺹ ا د‬ ‫'‪. 9‬‬ ‫‪2‬‬.

(11) ‫أــــ ب إ

(12) ر ا ع‬ ‫‪ 2‬آن ا‪ j‬ا‪.‬ي د‪ 'C‬ا ا‪0N‬ض ه‪.‬ا ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ﺕا ه‪: 0‬‬ ‫ـ و ا‪ i#C‬ﺏور ا*‪ 0‬إ د ‪.‬‬ ‫ـ ا‪ *! < i$A‬دور او < ‪P‬ل ﺕ‪ 9‬ا ة ا د ‪.‬‬ ‫ـ اي ‪0*9‬م ا‪0‬ا ‪ R‬او ‪ J%‬ا‪;2‬ع ا‪C‬م ‪ ،‬و ا‪.‬ي ﺕ‪ i2‬وراء‪ K‬اول‬ ‫ا' ا‪#A‬ى ‪ ،‬و ذ‪ -‬ﺏ‪9‬ف ﺕ‪$' 0‬ت ;ع او ا ا‪;2‬ع ا‪N‬ص ‪##‬‬ ‫‪،‬ا'‪$‬ط ا دي < ا‪0 2‬د ﺡ‪M G7‬ا‪ ،?9%‬و ا‪ 2 2‬أن ه‪.‬ا ا‪0*9‬م إ!‪ %‬ه‪ 97 0‬‬ ‫ﺕ‪ ff‬ا‪#$‬آت ‪C‬دة ا'‪ 7‬ت ‪0( ،‬اء ﺏ ‪ R‬أﺹ‪0‬ل و‪ '3‬ﺵ‪#‬ة إ ‪ 9‬ﺏ‪0‬ى ﺕﺏ ‪#‬‬ ‫‪0‬ارد ﺕ‪7‬ه? (اد د‪ 9!0‬أو ﺏ ‪ R‬ا‪,‬ﺹ‪0‬ل إ ا‪;2‬ع ا‪N‬ص ا‪، '30‬و ا‪.‬ي ‪0‬‬ ‫د‪0‬ة ﺕ‪ -‬ا‪#$‬آت ا ‪$‬رآ ‪.‬‬ ‫ ـ ا راـ‪:‬‬ ‫ـ ا‪ ^9'%‬ا‪0‬ﺹ‪, : Y‬ن ‪ C 3‬ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ﺕ;‪# G‬ض إري ‪.‬‬ ‫ـ ا‪ ^9'%‬ار‪ : N‬و ذ‪) -‬ﺹ ﺏ‪ aC‬ا‪. [2‬‬ ‫ـ ا‪ ^9'%‬ا ‪ :‬و إ‪# K!%‬ﺽ' ‪ aC‬ا‪ ;C%‬ت و ﺕ‪# 7Y‬ه ‪.‬‬ ‫‪#$‬ـــﺏ ت ا ‪:‬‬ ‫< ا‪0C‬ﺏت ا وا‪ 996‬أ‪'E‬ء إ!*زي ‪.9‬ا ا‪ j‬ه‪: 0‬‬ ‫ـ ﺕ‪7‬رع ا‪,‬ﺡاث و دو ‪ C6 ،‬دور او ‪.‬ﺏ‪.‬ب ‪.‬‬ ‫ـ ا* ا‪ #%7%‬ا‪C#$‬ت أو ‪ 'C‬ا‪ < # JA‬ا ت ﺕ' ‪. a‬‬ ‫ـ ﺽ ‪ F‬ا‪ ، 0‬ﺏ ‪ ? j‬أ(;‪ R‬ا‪ F 0‬ﺏ < ا‪ j‬و ا‪. %C‬‬ ‫ ــــــــ‪

(13) %‬ا ‪:‬‬ ‫‪# 2‬ض ا‪ j‬ا‪ ;N‬ا ‪ ،‬إذ ‪ %‬ﺏ‪ % 72‬إ ‪:‬‬ ‫‪2‬ـــ ‪ ،‬ﺕ‪#C‬ﺽ ‪ 9‬إ إﺵ‪ A‬ا‪ j‬و أها و أه‪. %‬‬ ‫اب ا‪,‬ول ور او إ د ‪ ،‬و ﺕ‪#C‬ﺽ إ ‪#‬اﺡ ﺕ;‪0‬ر دور او‬ ‫ آ < اان ا ﺵ‪#‬اآ ‪ ،‬و اان ا' ‪ ،‬و ا'‪:‬م ا دي ا‪ ، j‬و أه?‬ ‫!‪;2‬ــ ه اور ا* و ﺹــ ﺏـ‪ C‬إــ‪f‬ء دوره ‪،‬و ا ‪E‬ر ا‪ 7‬ــ ‪%0C‬ــ ‬ ‫ا د ‪ .‬آ‪ %‬ﺕ‪#C‬ﺽ ه‪.‬ا اب إ أﺵ‪A‬ل ﺕ او ‪ ،‬إذ و‪6‬ت أ!‪ 9‬إ أن ﺕ‪0A‬ن‬ ‫‪ #3‬ا'‪$‬ط ا ــدي ‪ ،‬و ه‪ 0‬ـ‪ %7‬ﺏ‪#%‬آ‪ M‬اــ‪ ، S ;N‬و إـ أن !ـ‪0A‬ن أـم‬ ‫ ‪#‬آ‪ M‬ا‪ ، S ;N‬آ‪ %‬ﺕ'و ــ‪0‬ا ﺕ او '‪ 9‬ا‪#; 7‬ة ا‪0%‬ارد ا‪ %*'%‬‬ ‫‪3‬‬.

(14) ‫و إدارة ا ــد ‪ ،‬و آ‪.‬ا اــ‪0C‬ا ا ﺕــ‪ ?A‬ﺕـ دوره ‪ ،‬و < ذ‪ -‬ا‪,‬وﺽــع‬ ‫ا د و ا ‪ ، %6‬و آ‪.‬ا ‪ < 99C 0‬ا'‪:‬م او ‪.‬‬ ‫أ اب ا‪ < !J‬ا‪0%‬ﺽ‪0‬ع ــ‪ FC‬ﺏور اوـ ﺏــ'ء ا'‪ %‬ــ ‪ ،‬و أ‪ !.‬ا*‪M‬ا‪#L‬‬ ‫!‪0%‬ذ‪ ، 6‬و ‪ #9:‬ذ‪P < 6 -‬ل < أو‪0 K' %9‬ا ـ‪ R‬ا'‪%‬ــ ا*‪M‬ا‪#L‬‬ ‫و دور او د‪ ، 9C‬و ‪#‬ﺽ' ا ﺹ‪P‬ﺡت ا ﺏ‪ 9‬ا*‪M‬ا‪ #L‬ه‪.‬ا ا‪*%‬ل <‬ ‫‪P‬ل درا(' ‪ 03/01 ، 04/01 #o‬و آ‪.‬ا ا‪0!2‬ن ‪ ،01/88‬آ‪ %‬ﺕ;‪ VY! ' #‬اب و‬ ‫رــ ' ا‪ 0‬ـ‪0‬ف ﺏ‪$‬ــ‪ A‬وا ـ‪ C‬دور اوــ ﺏــ'ء ا'‪%‬ـ ‪ ،‬ا ا‪$%‬رــ‪R‬‬ ‫ا‪ 0%C‬ا‪#A‬ى ﺏ"ره ‪#3‬ق ا ‪ ،‬و آ‪.‬ا ا ‪ f‬ا‪.9 !0!2‬ا ا ‪ ،‬ﺡ ‪ j‬آ‪'Y$‬‬ ‫أن ا ‪3‬ر ا‪ !0!2‬او ا‪$%‬ر‪ R‬ذات ا;ﺏ‪ R‬ا دي ‪0A‬ن < ‪2 F#3‬‬ ‫ا ز ‪ ،‬و < ‪ F#3‬ا‪2Y‬ت ا‪ 0%C‬ا‪$%‬ر‪ R‬ذات ا;ﺏ‪ R‬ا ‪ ، %6‬و '‬ ‫ ه‪.‬ا ا ‪3‬ر إ أن ﺕ او ‪0A‬ن أو(‪ R‬ا‪$%‬ر‪ R‬ا ‪ ' %6‬ا‪$%‬ــرـ‪R‬‬ ‫ا د ‪ ،‬و ذ‪ -‬ﺏ‪ G7‬إﺡ*م ا‪;2‬ــع ا‪N‬ص < اــ‪0N‬ض ــ‪C 9‬م رﺏ ــ‪ 9‬ﺏ‪A$‬‬ ‫أ(( ‪ % ،‬أدى إ إرهق آه او ﺹ ا‪ 0‬ا‪.‬ي ﺕ‪M‬ا د ا‪A7‬ن ‪ ،‬و‬ ‫ﺕ‪M‬ات إﺡ ‪6‬ﺕ ‪2 ،‬ر!ــ ﺏ"‪ !A‬ﺕــ‪ 9‬ا‪%‬ــودة ‪ ،‬و ه‪$‬ﺵــ ا‪ #‬ﺏ ' ـ‪ FC‬ا‪#,‬‬ ‫ﺏ‪%‬ل ا‪C‬م آ‪ %‬ه‪ < 0‬اب ا‪. # ,‬‬ ‫اب ا‪ jJ‬ا‪'%‬زــت ا‪2C%‬ــ ﺏ (‪J‬ـ‪%‬ر‪ ،‬و ' ـ ‪0!,‬اع ا‪ #‬ﺏــ ا‬ ‫ﺕ‪%‬رس ه‪.‬ا ا‪*%‬ل و ;‪#‬ق ‪ a‬ا‪'%‬زت ا ﺕ‪0J‬ر ه‪.‬ا ا*!‪' ، G‬و'‬ ‫أ‪M96‬ة ا‪ #‬ﺏ اﺏ‪ C‬وــ آ < ا‪,‬ــ‪ 76/75 #‬ا‪.‬ي [ــ‪ <%‬ﺕ ا‪ PC‬ــ ﺏــ <‬ ‫ا‪ 7(_%‬و ا‪ ;7‬ا‪0‬ﺹ ‪ ،‬و آ‪.‬ا ا‪!2‬ــ‪0‬ن ر ? ‪ 04/80‬ا‪.‬ي '‪ ?:‬و‪ Y d‬ا‪ #‬ﺏ < ‬ ‫ا‪ V*%‬ا‪ C$‬ا‪30‬ـ' ‪ ،‬و آ‪.‬ا ا‪!2‬ــ‪0‬ن ر ? ‪ 05/80‬ا‪.‬ي '‪:‬ــــ? و‪Y d‬ــ ا‪ #‬ﺏــــ <‬ ‫ ــ *‪ V‬ا‪ ، (%‬و ﺏ '' أن ا‪ #‬ﺏ !‪0‬ن ‪ ،‬ر ﺏ ‪ 27‬و ﺕ'‪0%* G‬‬ ‫< ا ‪%‬دات ا‪7‬ﺏ‪ . Y' 2‬و ﺕ'‪ ? :‬ا‪ ، %C‬و ه‪ % 9!0%[ iN K.‬إذا آن ا‪#f‬ض‬ ‫'‪# 9‬ا ا‪ #$‬أو ا‪ ، %LP%‬إذ ﺕ‪0A‬ن أ ﺕا اــ ا‪,‬و 'ــ‪ 9‬اــ‬ ‫ا‪. !J‬و ‪ 0%‬ه‪ K.‬ا‪ #‬ﺏــ !‪0‬ن دا ﺕ‪%‬ر(‪9‬ــ أ‪M96‬ة ‪ ] '* 9' ' C‬ا‪#d,‬‬ ‫و *' ﺕ‪ ? 2‬ا‪#C‬وض ‪ ،‬و ر ﺏ ر‪ 6‬ﺕــ‪02‬م ﺏ‪* 9‬ــن ا‪2Y‬ـــت ‪ ،‬و ا'‪0‬ع ا‪< !J‬‬ ‫ا‪ #‬ﺏ ا‪ 27%‬ه‪ 0‬ا‪ #‬ﺏــ ا'‪ . Y‬و ‪ J%‬ه‪.‬ا ا'‪0‬ع ا‪YA‬ــ ا'‪ A‬ــ ا ‪2‬ــ‪9‬‬ ‫ا‪2%‬ول ‪ ،‬و ا ﺕ‪#C‬ف ﺏ‪ YA‬ﺡ‪ <7‬ا'‪ ، . Y‬وه‪.‬ا ا ت ا *وز ‪ 9‬أ‪ 6‬ا'‪. Y‬‬ ‫‪ EPE‬أﺵ‪ ، #9‬و ﺕ'‪ G‬ه‪ K.‬ا‪ #‬ﺏــ ا*!‪ G‬اــ‪ '2‬أو ا‪'Y‬ــ ‪ ،‬و ﺕ‪%‬رس ‪ #‬ه ‪g‬ت‬ ‫'‪ GA 9‬ارا(ت ‪.‬‬ ‫أ ا‪ #‬ﺏ ا‪P‬ﺡ‪) 2‬ﺕ ا‪#%‬ﺡ ا‪P‬ﺡ‪ 2‬ﺕ'‪ . Y‬ا‪#$%‬وع ‪ ،‬و ;‪ 9 F‬ﺏ‪ #‬ﺏ‬ ‫ا‪ ، C‬و ﺕ? ا‪0,‬ال ا‪ C‬ا ﺕ'‪* FY‬ل ا*‪ M 9‬و ﺕ‪%‬ر(‪ 9‬ا‪ $Y%‬ا‪C‬‬ ‫‪ %‬ﺏ‪ G60%‬ا‪0(#%‬م ‪ ، 96 <53/80‬و *‪ V‬ا‪ 96 < (%‬أ‪#‬ى ‪ ،‬و '‬ ‫‪4‬‬.

(15) ‫إ أن ‪0‬ﺽــ‪0‬ع ا‪ #‬ﺏــ ــ‪ 2‬ﺏون ــا ‪ ،‬ﺏ ا*وزات ا‪ *7%‬و ا أدت‬ ‫ﺏوره إ إ‪E‬رة ا‪'%‬زت (‪0‬اء < ا‪C%‬ــ ا‪ '30‬أو ا‪%‬ــ‪ C‬ا‪ ، '6,‬ر?‬ ‫و ا‪#$%‬ع ﺕ*وزه ﺏ‪ <7‬ﺕ‪C#$‬ت ﺕ < آ ‪ Y‬ت [‪ ، 9‬و ا آ‪%‬ــ رأ' ﺕ‪0A‬ن إــ‬ ‫ﺏ;‪ F#‬ودي أو [‪ ، L‬و آ‪.‬ا إ;ء ﺹ‪P‬ﺡـ ‪ a‬ا‪%‬ــ'زت ــ‪ aC‬ا‪M96,‬ة 'ــ‪9‬‬ ‫ا‪0‬آ او [‪%‬ن ا (‪%J‬ر و ا‪#%‬آ‪ M‬او ‪ 07‬ا‪'%‬زت ا‪2C%‬ــ ﺏ (‪%J‬ــر‬ ‫و ' ه‪.‬ا اب إ أن ا‪ #%J7%‬ا‪ R% '6,‬ﺏ" زات أ[ < ﺕ‪ -‬ا ‪R%‬‬ ‫ﺏ‪ 9‬ا‪ #%J7%‬ا‪ ، '30‬و رــ? ذ‪ -‬ا*‪M‬ا‪2! #L‬ــ‪ G6 r‬ا (ــ‪%J‬ر ا‪09' '6,‬ض‬ ‫ﺏ'‪. %‬‬ ‫أ ا‪N‬ﺕ‪%‬ـــــ ‪ 2‬ﺽ‪'%‬ه ا ‪6‬ﺏ < ا ﺵ‪ A‬ا آ' ‪#3‬ﺡ'ه ا‪ ، 2%‬و آ‪.‬ا‬ ‫ا'‪ ^L‬ا ﺕ‪0‬ﺹ' إ ‪ ، 9‬آ‪ %‬أدر‪ '6‬ﺏ‪ aC‬ا ‪#‬اﺡت ا !‪ '%‬أن !‪0A‬ن و‪ '2‬‬ ‫‪#3‬ﺡ‪. 9‬‬. ‫‪5‬‬.

(16) ‫اـــب ا ول‬ ‫دور او إ د ‬ ‫ان ا

(17) دور اوــ اــد ﺕ ور ا ا ادم ــ! ‬ ‫ا"ــ‪ $‬ا‪#‬ــﻥ )( ا آرل رآ‪" %‬ــ‪ $‬ا‪(+‬ن ‪ 19‬و آ!ـ"‪ -‬ا‪ ,#‬‬ ‫ا‪.‬ول ها ا‪(+‬ن ‪/‬ــ‪ 2‬ا‪.‬ﺵــرات ا ‪(5 #‬دن او

(18) !(ت ا‪+3‬‬ ‫ا‪7‬ﺏ‪!+‬ــ و ﺕ‪8‬رب ﺕﺕ)( اﻥ‪,8‬ــ(ا ﺏاــ ا‪#‬ﻥـ!"ت و آا ;رﺏﺕ);ف ‬ ‫ا"‪ $‬اــ‪#‬ﻥ ا‪#‬ﻥ!ـــ"ت ‪ > ،‬و=ﺹــ!@ ها اور ﻥ(ـ‪ B‬إ ا‪23‬ــ إﺏ‬ ‫‪,C‬ون ا‪5‬ــ>( اــ‪(3‬ﺏ ا‪(+‬ن ‪ 14‬اي ل ا‪5‬ــ@ ا‪E‬ــ‪+ %‬ـــ‪F‬‬ ‫)ﺏ‪

(19) 8‬و

(20) ‪ H, I‬و آ‪(#‬ﺕ‪) ( H‬ـ!(ا إ ﺕ;‪ B‬دور او ‪ ،‬و دا ! إ اور‬ ‫اي ‪ I8‬أن ﺕ‪ F

(21) 3,‬إد ‪(L‬ــــ‪ M‬ا‪

(22) 8‬ــ ا ﺕ‪H(5‬ــ ‪ ,‬ا‪25‬ﺡ! و‬ ‫ا‪8‬ر !ــ(ى ان ﺕ>;ن دــ و ا‪ .‬ــ‪ 3‬ا‪25‬ﺡــ;ن ا‪5‬ـ‪2‬ﺡــ و اـــ‪8‬ر ‬ ‫ا‪8‬ـــرة ﺙ( ﺏ‪ P‬ا‪

(23) 8‬ــ ا ﺏ"‪+‬ــ‪ H‬او اﻥ‪3‬ا‪H‬ــ !ــ‪;+‬ل و ا ‪,‬ــ‪ T‬ان ‪S,‬ـن‬ ‫‪ F " .‬و ‪ .‬ر ;;د ا‪ .‬ﺏ‪8‬ــ

(24) و ادراره اﻥــ >;ن ﺏ‪3‬ــل اه@‬ ‫ا‪;.‬ال و ا"‪ (V‬ا!‪ TH‬ﺏ‪ P

(25) P‬ﺕ"

(26) ‪ U7‬ا‪ TH‬و ﺕ")(ح ﺹوره‪ C2 T‬ﺕ‪(!#‬‬ ‫ا‪;.‬ال و ﺕ"!ــ‪

(27) H" TV3 H‬ــ ا‪7‬ــ‪S,‬ن‪H

(28) 1‬ا ا)>@ >;ن ‪,‬و دور‬ ‫ا‪#‬دي ‪2‬وة ‪ ,‬ﺕ; ـــ!( ا‪E‬ت ا‪!.‬ـــ اذ ‪ 3‬ها اه‪ T‬ــ

(29) (ر وـ;د‬ ‫او ;اء ﺕ‪ M,3‬ا‪ (.‬ﺏ; ـــ!( ا‪ .‬و ا‪3‬ا اا‪ @C‬او ا ا‪(LE‬‬ ‫ا‪E‬ر!ــــ ا ا ﺕ; !ـــ( د ا‪E‬ــت ا‪ @# !.‬ا(ي ا;اﺹ‪2‬ت‬ ‫ا(ﺏ! و ا‪ T!,3‬و اﺕـــ‪ B7‬دور او ها ا‪8‬ل ارﺕ

(30) ــ‪ FL‬ﺏ‪5‬ـ‪;H‬م ا ت‬ ‫ا‪3‬ــــ ﺹ

(31) ــ [ او ‪7‬ــ\و و اــت ‪\7‬و!‪H‬ــ ا‪ /‬ا ﺕ; !( ‪;7‬ى‬ ‫‪;+3‬ل ا")ـــط ا‪.‬ــدي و

(32) @ ذ‪ P‬زدة ‪\7‬و!‪ H‬ا‪8‬ل ا‪ .‬‬ ‫‪ @5>,‬ﺏ‪_5‬ت ا‪ 5!3/‬و ا‪L3‬ــ‪ ,‬و ‪

(33) 3‬ــ!@ ا

(34) ـ((ات ا‪.‬ــــ! ‪C‬ــ@‬ ‫اوــ ا‪.‬ــد ــ>(ة ـــ>(ة ا‪,7‬ــــ‪ B‬او ا‪E‬ـت ا‪3‬ــــ ه ا‪,7‬ــ‪ B‬او‬ ‫ا‪E‬ت (ور ‪ B8,‬و ‪ .‬ــ> ان ; (ه ا ‪.‬ن "‪ H35‬ﺕ‪8‬وز ا‪!57‬‬ ‫"‪ H‬آ‪3‬ا و ا ع ‪ > 2‬ﺕ; !(ه )‪ `E‬دون ان ‪ H" !57‬ا‪ B!8‬او اﻥ‪H‬‬ ‫ﺕ\دي ا اﺙــ!( ا"ــ)ط ا‪.‬ـــدي ‪(L‬ــ‪ M‬ا‪b‬ــ!!( ا‪.‬ﺉن وآا‬ ‫ا)(وط ه ه ‪.8‬ت ﺕ‪ @C‬او اــد و ا دة ﺏ‪!,‬ــ‪ H‬ا‪(b8‬ا >‬ ‫ى ها ا‪ @E‬ا‪ F! $,C‬ﺡ! ا‪-‬ن و ا>ن و ﺕ >[ !‪; F‬ا@ ة و‬ ‫ ذ‪ P‬ا‪.‬ﻥ‪V‬ــ ا‪.‬ــدـــ ا‪7‬ـﺉة ﺡ! ﺵ‪H‬ت ا‪(5‬ة ﺏ! ‪ 1880‬ـ ‪1980‬‬ ‫‪ 1‬ﺡزم ا

(35)

(36) ‪2‬وي ‪،‬دور او اد ‪،‬دار ا)(ق ‪،‬ص ‪ ،180 181‬ط ‪.1999‬‬ ‫‪6‬‬.

(37) ‫ﺕ‪;S‬رات ة ﺕ‪ M,3‬ﺏور او ا‪.‬دي و ا‪( $,C‬ﺡ‪ ,‬ا ا‪(C‬ى دا‪@C‬‬ ‫آ@ ﻥ‪V‬م ﺡ‪2C g/! I7‬ل درا" ‪H‬ا ا

(38) ب ‪.‬‬. ‫‪7‬‬.

(39) ‫ا اول‬ ‫ر دور ا و ‬ ‫ـــ ا ت ا م أــل ة ا ـ‪ $%‬ا ‪ #‬ﺕرﺱ ا و ‪# ،‬‬ ‫ﺱ*)( ' ا و ﺕ‪ -) .‬ا ‪,‬م و ا‪+‬ﺱ ار دا‪ %/‬ﺏ) ا أي ‪ ،$/‬دا‪)%/‬‬ ‫آن أو ‪/‬رﺝ) و ‪ 4‬إﺱ ت ه ‪ :‬ا ‪ # $%‬ﺕ‪9$‬ره‪ ،‬إ ; إ دات د) ‪ #‬ﺏ<‬ ‫ا=')ن آ إ ت آ>)ا ‪ ;%‬ا @‪9‬ق ا دي و ا ـــي @‪ A‬أو ‪A‬ت ‪ ،‬و *‬ ‫ا=ﺱ*ب ا ‪ )4‬و ا *‪، )%‬أدوارا دة ‪،‬و آن ‪%‬ف و ا ) و ا ات ﺏ( و‬ ‫ا ‪D‬ات أدوارا ة ‪ #‬آ( ه ‪ :‬ا ‪9$‬رات )‪.(1‬‬ ‫ ا و ــ ا ‪ ، > .‬ﺕــ)‪ H‬ﺱﺏ ﺏ‪I‬ه اــ ا ‪ #‬ﺕ‪J.‬ــ ‪ K@' #‬ا= و‬ ‫ا‪+‬ﺱ ار‪ ،‬و إ‪ 4‬ا ل و ﺕ‪ .‬ــ)‪ -‬ا ــ م ا‪4+‬ــ‪J‬دي ‪ ،‬آ ﺕ)‪ H‬ا و ا ‪> .‬‬ ‫ﺏــ‪ 9‬ا ‪9‬ﺱــﺉ( ا ‪ #‬ﺕــ‪D‬ه ـــ‪ -) .‬ا=هــ اف ا ﺏ ‪ ،‬و ﺕــ>( ‪ #‬ﺱ‬ ‫ا ‪9‬اﻥ) ا >‪ #‬ﺕ@( ا )م ﺏ ‪ ، M‬و إذا ‪،‬و ‪P/‬ل ا'( ﺕ‪9$‬ره ‪ ،‬ﺕ ‪Q‬‬ ‫إ ; ﻥ‪' )9‬رﺱ وأ‪/‬ى ‪.%/‬‬ ‫ا و ار ‪ /‬ا ‬ ‫'; ﺏ ا ه ا ا ن ‪ (U ،‬ﻥ‪T‬ط ا و ‪9@ V‬م ا و ا ‪.‬رﺱ ا ‪ #‬إ‪J4‬‬ ‫دوره ‪:;%‬‬ ‫ـ ﺕ‪ )9‬ا ‪ D‬ت ا ذات ا ‪$‬ﺏ‪ X‬ا‪+‬ﺝ‪ ،#‬ا ع ‪ ،‬ا= ‪ ،‬ا ‪ ، .J‬ا ‪.Q)%‬‬ ‫ـ ﺕ‪ )I‬ﺏ< ا ا‪ -‬ا=ﺱﺱ) ا ‪ \ #‬ﺕﺱ[ ‪ )*Z‬و أه اف ‪ ،‬ا ‪T‬ط )] ‪X‬‬ ‫ا ‪ )%‬ا ‪D‬ﺹ آ ﺏء‪ ،‬و ا ‪a‬ز‪.‬‬ ‫ـ ﺕ@) ‪T‬ر‪ X‬ا *; ا=ﺱﺱ)‪.‬‬ ‫ ‪ M‬آن دور ا و ‪ #‬ه ‪ :‬ا '‪ . ، %‬ود و ‪ #‬ﺕ ‪9‬م ﺏ ‪ M‬ﺕ‪ I%‬إ ; ﺕ‪(9‬‬ ‫ﻥ‪ZT‬ﺕ ا ‪b‬اﺉ[ و ا ﺱ‪9‬م و ر‪ X‬ا=‪9‬ال ا ‪ ،‬و ا‪4+‬اض و ‪ Q‬ﺕ‬ ‫ا و ‪ #‬ه ‪ :‬ا '‪ %‬ﺕ ‪ # (/‬ا ‪).‬ة ا‪J4+‬د ‪d‬اد‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪' .‬زم ا **‪P‬وي ‪ ،‬ا ﺝ‪ X‬ا ﺏ‪ ،-‬ص ‪.16‬‬. ‫‪8‬‬.

(40) ‫ﺕرآ ‪ Q‬ا ل ‪ .‬ــــ)‪ Q. J -‬ا ‪D‬ﺹ‪$ ،‬ــ أن \ ﺕ; ‪ X‬ا ‪f J‬‬ ‫ا =ن ا * أ ا ﺉ ‪h‬ﻥ اك ه‪ 9‬أن ﺕ( ﺱ‪ #‬ا=اد >‪ Q. J -) .‬ا ‪D‬ﺹ‬ ‫‪ ،‬ﺱ)‪i‬دي ‪ ]%' #‬ا ﺉ) إ ; ﺕ‪ -) .‬ا ‪ f J‬ا م) ‪.(1‬‬ ‫و ‪ 4‬ﺱدت ﺏــ< ا=راء *ــ< ا‪J4+‬د) ‪ ،‬أ>ل ‪h‬دم ﺱ)‪ j‬ﺕ‪ )T‬إ ; وﺝ‪9‬د‬ ‫‪) h‬ت ‪ )@/‬ﺙ)) ا ‪T‬ط ا‪J4+‬دي ‪ ;%‬ﻥ‪ ( 9.‬ﺱ‪ #‬ا=اد ‪ -) .‬ﺹ ‪Q.‬‬ ‫ا ‪D‬ص ‪4 # [J ،‬ة ا ‪ f J‬ا م ‪ ،‬و ه‪ Q‬ﺏ ‪ # M‬ا ‪9$‬روا ‪.(2 )9‬‬ ‫إ\ أن إ‪PZ‬ق ' ا=اد ﻥ‪ ] Q‬ز‪9@ H‬م ا و ا ‪.‬رﺱ ‪ ،‬و إدة ا ‪,‬‬ ‫‪ #‬ه ا ا @‪9‬م ﺏ ا ﺏ‪ * $‬ا ‪9.‬ت ﺏ )م ﺏ ور أآ* ‪ #‬ا ‪).‬ة ا‪J4+‬د ‪ ،‬و‬ ‫إﺕ‪ fb‬ه ا ا ور إﺏن ا ‪.‬ب ا ) ا >ﻥ)ـــ ‪ (/‬ﺏ ‪ %' M‬ﺝ ة @‪9‬م‬ ‫ا و و ه‪ #‬ا و ا ‪. %/‬‬ ‫ا و ا ‬ ‫ ‪ V‬ا ‪9‬ا( ا ا) إ ; ا ‪9@ #%D‬م ا و ا ‪.‬رﺱ ‪ ،‬و ا ‪9‬ة ا ;‬ ‫ﺕ ‪ (/‬ا و ‪ ;%‬ﻥ‪H 9.‬ا ‪ #‬ا ‪).‬ة ا‪J4+‬د ‪: #%‬‬ ‫‪ 1‬ـ ا‪%‬ل ‪"#$‬ط ا ‪.‬‬ ‫إن ﺕ‪ * -)*$‬أ ا ‪ .‬ا‪J4+‬د ﺏ‪ ، -%$ (T‬أدى إ ; ﺏوز ﺕ‪P‬ت إ‪J4‬د‬ ‫آ*)ة و إ'رات ‪ DV‬أ‪ %/‬ﺏ‪T‬وط ا ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ا‪ ) *+‬از'‪.‬‬ ‫أدى إ‪PZ‬ق ــ* أ ا ‪.‬ــ ا‪J4+‬ــد ﺏ‪T‬ــ( ‪ -%$‬إ ; ﺕ*ـــ آ*) ‪ #‬ا >وات‬ ‫و ا ‪9/‬ل‪ ،‬ﻥ‪ ] Q‬و ﺏ ‪b‬ورة ﺕــ* ‪*Z #‬ــ ت ا ‪ ،X‬و آن ا *[ ‪#‬‬ ‫ه ا ا * ه‪ 9‬ا‪'+‬ر و ا ــ( ا‪4+‬ـ‪J‬دي و ا )‪$‬ة ‪ ;%‬ا‪J>4+‬د ﺏ] و ‪Q‬‬ ‫ ﺱ**] ا @ءة و ا ( ا د ‪ ،‬أدى إ ; ا ‪9‬دة إ ; ا ‪ * $‬ﺏ ‪ (/‬ا ‪9.‬ـــ‬. ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪l .‬ن ا ‪%‬وي ‪،‬ا ‪$‬ع ا م إ ; أ ‪ ،‬دار ا *‪ ،#‬ص‪ ، 29‬ط ‪.1994‬‬ ‫‪ 2‬ـ د‪l .‬ن ا ‪%‬وي‪ ،‬ا ﺝ‪ X‬ا ﺏ‪ ،-‬ص ‪.30‬‬ ‫‪9‬‬.

(41) ‫‪ 3‬ـ ‪ +.‬ا‪ -‬ة ا ‪.‬‬ ‫ واآ[ إ‪PZ‬ق * أ ا ‪ .‬ا‪4+‬ــ‪J‬د وﺕ‪$‬ـ‪9‬ر‪ ، :‬ﺕ‪9$‬را ‪ #‬ا‪+‬دات ا )‬ ‫و ﺙ‪*%l Q‬ــ ا ة ا ــ ا ة ا‪+‬ﻥﺝ)ــ ‪I ،‬ﺹـ*‪ f‬ا ‪9%‬ن @‪9Z‬ن ‪#‬‬ ‫')زة ا=ﺹ‪9‬ل ا و ‪9%‬ن ﺏ ‪' ;%‬ب ا‪+‬ﻥح ‪.‬‬ ‫و آن أه‪ Q‬أﺱ*ﺏ ‪ *%l ،‬ا ة ا ا ‪ #‬ﺕ‪i‬دي إ ; دورات ا ﺏ‪ f‬و ا د‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ اــــ"وب ‪.‬‬ ‫وﺕ ا ‪.‬وب ذات ا وا‪ X‬ا‪J4+‬د ‪ ،‬و آن ‪ ,‬ﺱ** ‪+‬ﻥ \ع ا ‪.‬ﺏ)‬ ‫ا )) ا=و ; و ا >ﻥ) ‪ ،‬و ا ‪/ @%/ #‬ﺉ و أ*ء ﺕ‪.‬ج إ ; ﺕ‪n)U9‬‬ ‫إﻥ)ت آ*)ة ‪ \،‬ﺕ‪ %‬ا و أدى إ ; ا ‪ * $‬ﺏ ‪ %/‬ﺙﻥ)‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ‪2‬ﺡت ا ‬ ‫ إﺱ ‪P‬ل ‪ Q,‬دول ا ‪ Q‬ا > ‪ ، j‬ﺕﺕ[ ] ‪'9Z‬ت آ*)ة ‪\i‬ء ا ‪9T‬ب‬ ‫ )( ا ) ‪ ،‬و ا ‪D‬ــوج ا ــ‪ n%D‬ا ي آن ﺱ*ـ*] ا‪+‬ﺱر ‪ * $ ،‬ﺕ‪M%‬‬ ‫ا ‪9T‬ب ﺏ‪b‬ورة ﺕ ‪ (/‬ا و >*ــ ه ‪ :‬ا=‪/‬ــ)ة ﺱ)دﺕــ ‪ ،‬و إﺱ*ــد ا ‪$‬ع‬ ‫ا ‪D‬ص‪ ،‬ا ي آن ﺕﺏ ‪p‬ﺱر ‪ ،‬و ﺏــ ا ‪.‬ــ‪9‬ت ')ــ ﺝــ ا ﺝ*ـرا‬ ‫ ‪D%‬وج ﺏ‪i‬رة ا ‪D‬ــ‪9$ ، n%‬رت ا *ــ; ا=ﺱـﺱ)ـــ و ﺱــهــ ‪ #‬ا\ﻥــج‬ ‫ﺏ‪q‬ﻥ)ت ﺝ*رة ‪ Q‬ا ‪$‬ع ا ‪D‬ص ') ‪. %‬‬ ‫‪ 7‬ـ أﻥ‪T‬ر @‪9‬م ا ‪ r)$D‬ا آ‪H‬ي ‪ :‬ﺱ)‪$‬ة ا و ‪ ;%‬وﺱﺉ( ا\ﻥج ‪ ،‬أدى‬ ‫إ ; أ' ) ‪ #‬إدارة ا ‪T‬ط ا‪J4+‬دي و ‪ $/ -‬آ‪ H‬ووﺱﺉ( ـ ﺕ>‪%‬ـــ‬ ‫‪ #‬ا ‪$‬ع ا م ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ا ‪$‬ع ا م ا ‪9‬روث ‪ :‬أﻥ‪T‬ــ‪ I‬ا‪+‬ﺱــر ‪ #‬ــ‪ Q,‬اﺕ] ‪i‬ﺱت‬ ‫ ﺕ‪ ;%D‬ﺏ ر')‪ ، ]%‬و ‪ h‬إ ; ا ول ا ‪ ) %‬ﺏ ‪ ،‬و ا ‪ #‬واﺹــ‪%‬‬ ‫و إﺱت ‪ #‬إدارﺕ ﺏ‪$4 @J‬ع م ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬. ‫‪10‬‬.

(42) ‫ آ ه أه اب ا أدت إ إـــع دور او! اة ا‪' %‬دی!‬ ‫‪./ 01‬ل ا‪,‬ع ا)م ﺏ)( ا‪3 23‬ــ)ت إ ﺡ ا ــ‪ 893‬ا)م ‪ 567‬ا ج‬ ‫ا <‪ ، ;,‬و ?ــق ﺏ)( ا‪)3 23‬ت ﺏ@ إ‪ A' %‬دور او! ‪ 9D‬ا ‪ BC‬و‬ ‫ا‪%A‬ﺏ! و إدارة ﺏ)( ‪E1‬ت ا‪,‬ع ا)م ا<‪ ، ; 1‬و ی)‪7‬د ها ا‪. /‬ف‬ ‫إ ا‪AB‬وف ا ‪ A1‬ﺏ‪ I‬آ‪ H3 21 5‬ﺡ‪ G‬ا ‪7,‬ر ا‪' %‬دي ‪ ،‬و اﺝ ‪ D3‬اي‬ ‫د ‪M ، L‬ذا ‪%‬ر ﺡ‪ 2‬ا‪,‬ع ا)م آ ‪ !9‬اول ا‪'3‬ــ‪ !)C‬ﺏ‪ O‬ــ‪ !9‬ا)ـ ا‪@P‬‬ ‫‪ 2‬أن ‪ 5/‬او! أو ‪1‬ـــه‪ I 3‬ا‪ O‬ــ‪ !9‬او اآــ‪ 01 % 10 01 AP‬ا‪/‬ـ‪5‬‬ ‫ا‪ ، 17‬ﺏ‪C‬ــ‪ 3‬ر ــ! ‪ 5/‬او! ا‪ !9 O‬ا‪ !P‬ﺏ‪S‬آ‪01( 1 )% 17 01 AP‬‬ ‫ا‪ 5/‬ا‪ ، 17‬آ‪ 2 3‬أن ه ا‪C‬ــ! < ‪9‬ــ‪ V‬دا‪ 5/‬ا‪O‬ــ ‪ !9‬ا‪7‬اﺡة ‪ 01‬دو! إ‬ ‫أ‪A/‬ى‪.‬‬ ‫‪ 5Z 0O‬ا<‪7‬ﺹ'! ه‪ 5‬ﺏ ‪7D‬ا‪ 51‬اع دور او! اة ا‪' %‬دی! ؟‬ ‫ﺏ‪ C)3‬إع ا‪,‬ع أم إ‪A‬ت؟‬ ‫أ‪ L‬و ﺏ‪A‬ﺝ‪7‬ع ﺙ! إ ا)‪7‬ا‪ 51‬اﺏ! ‪ ،‬أي ‪7D‬ا‪ 51‬إع دور او! ‪ 2 ،‬أن‬ ‫‪ ^ I3B)1‬ی]ال ‪ 36%‬ﺏ‪ 5‬أﺹ_ أآ‪ AP‬ر‪ 31 /7‬آن ‪ L9D‬و ‪ 01‬ذ‪:8‬‬ ‫ـ ﺡ! ا‪ ) 9 ، ! C3‬ا‪ !39 ! C3‬و ]ی‪، !I‬و ﺡ‪7Ib1 I91 5‬م ‪ A/a‬و ه‪7‬‬ ‫اﺡ ‪O‬ر و ها ‪d‬ب ‪Ac‬وط ا‪ ! C3‬ا!‪.‬‬ ‫ـ ر‪7‬خ ا ی‪ : 0‬إن ا ی‪ 0‬ﺏ‪ 0‬ا‪AP‬وات و ا‪7/‬ل ی]داد ی‪ 01 C‬ی‪7‬م إ ‪ ،A/a‬و‬ ‫]داد ‪Z‬ه‪A‬ة إ‪3 D‬د ا‪ Ad 567‬ا‪Ag3‬و‪ GO9 !D‬ا‪A‬ی‪.H‬‬ ‫ـ إ ‪A3‬ار دة ا‪D‬ة ا‪C‬ی!‪.‬‬ ‫ـ إ ‪A3‬ارا^ز‪1‬ت و ا‪A‬وب‪.‬‬ ‫‪7 8‬ل أ‪ L‬ی‪ i9 0O3‬دور او! ﺏم ﺏ‪ 3‬ی‪: 9‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪d .‬ن ا‪)9‬وي ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪ ، k‬ص ‪.51‬‬. ‫‪11‬‬.

(43) ‫ـ ‪A‬ی‪ A‬ا‪gC‬ط ا‪' %‬دي ‪ 01 ،‬ا‪%7)3‬ت ا‪ !7‬و ا‪A‬و‪A%‬ا‪.!l‬‬ ‫ـ ا‪3‬ح ﺏم ‪lg‬ت إ‪' %‬دی! ‪lgC9 ! C1‬ت ا‪' %‬دی! ‪9‬و!‪.‬‬ ‫ـ ا‪3‬ح ﺏم ‪lg‬ت إ‪' %‬دی! ‪lgC9 ! C1 ،‬ت ا‪' %‬دی! ا ی‪7‬م ﺏ‪I‬‬ ‫ا‪,‬ع ا<ص ‪(1).‬‬ ‫ـ إ]ام ا‪,‬ع ا<ص ﺏم ﺏ)( ا‪lgC‬ت ا ﺏ ﺡ‪AO‬ا ‪ 9D‬ا‪,‬ع ا)م‬ ‫)م ‪A1‬دودی ‪.I‬‬ ‫ـ ا <‪E1 01 i9‬ت ا‪,‬ع ا)م ا‪.!9cb‬‬ ‫ـ ا )! ﺏ‪,‬ع ا<ص ‪.173D‬‬ ‫إن ه ادوار ا إ‪C‬ده إ او! ‪A1‬ﺡ‪ I 9‬ا‪A, C9)2 ، !P‬ح‬ ‫ا‪E‬ال ا ه‪ 5‬اﺡ ‪ Bb‬او! ‪ 5Z‬ا‪BC‬م ا‪' %‬دي ای@ ﺏات ادوار؟‬ ‫و ‪ 5%‬اﺝﺏ! ‪ 0D‬ذ‪A) 8‬ض دور او! إ‪' %‬دی ‪3‬ذج ‪ 01‬اول ‪.‬‬ ‫ا اول‬ ‫ذج ر دور ا

(44) و ‬ ‫إذا ‪ AB 1‬إ ری‪ o‬ا‪9‬ان ا‪ 2 ، !1 3‬أن ه اـــ‪9‬ان ‪A/‬ﺝ ‪A1 01‬ﺡ‪!9‬‬ ‫ا <‪ V9‬إ ‪A1‬ﺡ‪ !9‬ا م‪ ،‬ﺏ‪1% 1 5pb‬ـــ ﺏ‪ L‬او! ‪ 01‬دور أــ )‪ b ( 2‬‬ ‫‪A1‬ﺡ‪ !9‬ا‪A‬أ‪ !3‬ا ‪2‬ری! ‪،‬و ا ‪A‬اآ اا‪A 6‬أس ا‪3‬ل ‪Ic‬ت ‪AO‬ا و ـت‬ ‫إ‪' %‬دی! ‪ 01 ، !9/‬ﺝ‪ G‬او! و آ ‪1‬ر! ا ‪2‬ری‪A 0‬ى ?‪A‬ورة وﺝ‪7‬د‬ ‫ا‪7‬ق ‪ 01‬ا‪7‬اردات ا‪ C3‬ــ! ‪DC'9‬ت ا‪cC‬ــ‪ ، !r‬و ‪3 %‬ــ‪ 9‬اوــ! ه‬ ‫ا‪A3‬ﺡ‪ .) !9‬ه ا‪3‬ـــ‪E‬و! ‪ ،‬ﺏ‪1 9/ 5‬ـــ‪Ac‬ة ﺏ‪ !1%M‬ﺏ)( ا‪Ag3‬و‪D‬ت ‪ ،‬و‬ ‫‪Al<1 53‬ه إ أن 'ــ_ ‪A1‬ﺏ! ﺙ )ــ‪ I‬إ ا‪,‬ــع ا<ص ‪ ،‬آ‪1% 3‬‬ ‫ﺏ ‪ A 7‬ا‪73‬اد او! ﺏ‪)S‬ر ‪ _' !pb<C1‬ﺏ)( ا‪Ag3‬و‪D‬ت ‪ k 8‬ا م‬ ‫ا'‪ DC‬ﺏ‪ 5/ 5pb‬او!‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ ا? أ‪7,‬ان ا‪ ، VcC‬ا<'<'! ‪7Ib1 ،‬م ﺝی‪AOb s‬ة او! و دوره إدارة ا‪A3‬ا ‪ k‬ا)‪V91، !1‬‬ ‫‪7 99‬ﺙ ‪7gC1،51c‬رات ا‪ 92‬ا‪، !%7‬ﺏ‪A‬وت ‪C‬ن‪،‬ط‪،2000‬ص‪102‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪1‬ه‪Z A‬ه‪ A‬ﺏ‪A,‬س ‪ ،‬دور او! ‪ 5Z‬إ‪' %‬دیت ا‪7‬ق ‪ ،‬دار ا‪ !pIC‬ا)‪A‬ﺏ!‪،‬ط‪ ، 95‬ص‪.09‬‬. ‫‪12‬‬.

(45) ‫و ‪ V' C1‬ا‪A‬ن ‪AIZ 18‬ت ‪1‬ر! ا‪ A ، 0),‬وآن ‪ 9D‬رأس‬ ‫ه ا‪3‬ر! و ‪ 5'b‬ذ‪ 8‬د‪Ac G .‬‬ ‫‪A‬ى ه ا‪3‬ر! أن ا‪7‬ا‪ 0‬ا ‪ O‬آ ! ‪B1‬ه‪ A‬اة ا‪' %‬دی! ‪7 ،‬م ‪9D‬‬ ‫‪1‬أی‪ 0‬ه‪ 01‬ه‪:3‬‬ ‫أو‪ :‬ﻡ

(46) أ ا"! ا ‪:‬‬ ‫و ‪I‬ا ا‪3‬ــأ ی< ــر آ‪c 5‬ــ<‪' i‬ــ‪ L A‬ا^‪ %‬ــ'دی! ‪ 1‬ی‪) C1 k‬ــ‪L‬‬ ‫ا‪ !'<g‬و ﺏ'‪7‬رة ‪ !a‬ی‪ !9'1 k‬ا‪./ 01 !D32‬ل ‪.L 9'3 L‬‬ ‫ﺙ‪1 :‬أ ا‪ 1CD: ! C3‬ی) ا‪Ab‬د ‪ L) C1 k‬ا‪ LM ، !'<g‬ی‪ 5/‬‬ ‫‪ H1 !g%C1‬ا‪A/‬ی‪ 0‬و ﺏ‪] 8‬داد ‪^)1‬ت ا ج ‪ ،‬و ‪ L D7 0‬ﺏ‪ 3‬ی<م‬ ‫ا‪ 0O، 89I 3‬ﺏ) ذ‪ 8‬دى أ'ر ه ا‪3‬ر! ﺏ‪Ap‬ورة ‪A‬ك ا‪gC‬ط ا‪'P%‬دي‬ ‫ﺡ‪A‬ا ‪ ،‬و ‪ HC1‬او! ‪ 01‬ا ‪ ، L 5/‬و آ ‪D‬را‪ I‬ا‪7Ig3‬رة ) د‪ LD‬ی)‪ 53‬د‪LD‬‬ ‫ی‪.(A3‬‬ ‫أ‪ 1‬ا‪3‬ر! ا‪O.O‬ــ! إ‪A 92‬ا ‪ ،‬ﺏ]‪D‬ــ‪a !1‬دم ‪1723 @3‬م ـ ‪ 1790‬م و‬ ‫ری‪O‬ردو ‪ 1782‬م ـ ‪ 1823‬م‪ ،‬ــ‪A‬ى أن ا‪b‬ــ‪A‬د ه‪ 7‬ا‪7‬ﺡــة ا‪6A‬ــ! ‪gC9‬ــط‬ ‫ا‪' %‬دي )‪ ( 1‬و او! ی‪ G2‬أ^ ‪ ، 5/‬ن ‪ I9/‬ی‪7‬ل دون ‪%‬م ا‪ ! C3‬و‬ ‫ی‪ G2‬أن ی ـــ'‪ A‬دوره ــ; ‪ 9D‬ﺡ‪3‬ی! ا‪ 01‬اا‪ 5/‬و ا<رج ‪ ،‬و ام‬ ‫ﺏ‪Ag3‬و‪D‬ت ا ^ ی ‪ H,‬ا ‪A‬اد ام ﺏ‪ I‬أو ا ^ ‪ I k‬رﺏ أو ا ‬ ‫ ‪ G9,‬أ‪71‬ال آ‪AP‬ة‪.‬‬ ‫أ‪A1 1‬ﺡ‪ !9‬ا‪A‬أ‪ !3‬ا'‪ ، !DC‬و ه ا‪A3‬ﺡ‪ !9‬ا ‪]3‬ت ﺏ)ی ‪01‬‬ ‫از‪1‬ت ا‪ ! 3‬إﺏ اءا ‪D 01‬م ‪1901‬م ﺏ‪)3‬ل أز‪ !1‬آ‪7C 10 5‬ات آ أآ‪AP‬‬ ‫ه از‪1‬ت ﺡة ه أز‪ 1929 !1‬م و ‪ b %‬ه ا‪)?7‬ت ‪ AB‬آ‪ ]C‬و ‪%‬م‬ ‫ﺏ‪ AgC‬آ ب ‪ 0D‬ا‪ABC‬ی! ا)‪ ) 5vg 9 !1‬ا‪6b‬ة ا‪7C‬د (‪.‬‬ ‫ ها ا‪ VE3‬ی ث آ‪ 0D ]C‬اور اي ی‪ G2‬أن ــ‪7‬م ﺏــ‪ L‬اوــ! ‪!2)3 ،‬‬ ‫از‪1‬ت ا‪ %‬ــ'دی! ‪ ،‬و ‪ 01‬ذ‪% 1 8‬ــ‪ 1‬ﺏ‪ L‬إ‪2‬ــ‪A 9‬ا و أ‪3‬ــ و ‪ b ، A‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫د‪1 .‬ه‪Z A‬ه‪ A‬ﺏ‪A,‬س ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪ ، k‬ص‪.11‬‬. ‫‪13‬‬.

(47) ‫إ ‪A 92‬ا ‪ 1%‬ا‪ !17O‬ﺏ‪7)1 _C3‬ت ‪ 01 Vb< 9‬أﺙر ا‪ !,‬و ا‪ ،Ab‬آ‪9/ 3‬‬ ‫ ا‪7‬اق ‪A3‬ا‪ !%‬ا)ر و أ‪ bD? 3‬ﺡ‪ 2‬ا‪b‬ق ا)م ‪ 9D‬ا‪vc‬ل‬ ‫ا)‪ !1‬و ا‪ !C‬ا! وأ‪ 9D Ac‬ا‪7C‬ك ‪ ،‬أ‪ 31S A 1‬ﺏ)( ا‪Ag‬آت و‬ ‫ا‪E3‬ت ا‪ ، ! A'3‬و ‪,%‬ع ا‪C3‬ﺝ و ا‪v‬ز و ا‪AIO‬ﺏء‪.‬‬ ‫أ‪A/‬ا ‪7‬ل أن ا‪9‬ان ا‪A‬أ‪3‬ــ! ‪c‬ــ‪I‬ت ‪./ Z791 1‬ل ‪ 1945‬م و ‪ 1970‬م‬ ‫‪ H1 0O‬ﺏای! ‪1971‬م ﺏأت أز‪ !1‬او^ر ‪ !2‬ا‪p3‬رﺏ! ‪ ،‬و ‪ 01 ICD s 1‬آد‬ ‫ ا‪^7‬یت ا‪ 3‬ة و اول اوروﺏــ! ‪ ،‬و اﺏن ‪ ،‬ﺏأ اــ@ ‪ 0D‬أـ‪79‬ب ﺝی‬ ‫دارة ‪BC‬ـ ا‪ %‬ـــ'د ا‪A‬أ‪3‬ــ و ‪D‬م ‪ 1974‬م ‪A%‬رت اوـــ! ا‪'3‬ــرة‬ ‫‪A 9‬ول ‪ !3BC1 ،‬اوﺏــ‪ 8‬ر ‪ H‬أ)ر ا ‪A‬ول و آا ‪D‬م ‪1979‬م إر‪ )b‬ا)ر‬ ‫‪A1‬ة أ‪A/‬ى ‪ 31 ،‬زاد ‪]1 ]2D‬ات ه اول ‪31 ،‬ــ أدى إ اــ<‪b‬ض ‬ ‫‪^)1‬ت ا‪ 73C‬ا'‪ ، DC‬و إ ‪Ag‬ت ‪Z‬ه‪A‬ة ا‪A‬آ‪7‬د‪.‬‬ ‫ا ‪ 31 3<p‬ی)‪ C‬أن ‪ 5/‬او! ﺏ‪ 5Og‬اي د‪ D‬إ‪ L‬آ‪7dA1 Ad ]C‬ب ‪،L‬‬ ‫و ^ ﺏ ‪ 01‬ا)‪7‬دة إ ا‪BC‬م ا‪A‬أ‪ 3‬و ‪a‬ت ا‪7‬ق ا‪A‬ة ا ‪7‬م ‪9D‬‬ ‫ا‪ ! C3‬ا‪.!91O‬‬ ‫ا"'&یت ا‪)*#‬دی ا

(48) ی( ‪:‬‬ ‫و ‪ 7D‬إ ا‪A‬ی! ا‪' %‬دی! ‪ ،‬و ‪ i9‬دور او! و ‪ 01‬ذ‪:8‬‬ ‫‪ 1‬ـ ا‪ABC‬ی! ا ‪9‬ی! ای‪ : !P‬و ‪7‬م ‪A? 9D‬ورة إﺏ )د او! ‪ 0D‬ا ‪.5/‬‬ ‫‪ 2‬ـ ا‪3‬ر! ا ‪9‬ی! ‪ :‬ی‪ 9D G2‬او! أن ‪ 0D HC 3‬ام ﺏ‪ !,g‬اﺝــ ‪!D3‬‬ ‫ﺡ ^ ‪ S29‬إ ا‪A‬وض و ی‪ G2‬أن ی '‪ A‬دور او! ‪ 9D‬ا‪Z7‬ـــ‪ V6‬ا ‪9‬ــی!‬ ‫ا‪ 01‬اا‪ ، 9/‬ا<رﺝ ‪A1 ،‬ا‪ bC !%‬ا‪7‬ا‪.0‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪AB‬ی! ا‪ /‬ر ا)م ‪' :‬ﺡ‪ I‬ﺝ‪ ، x3‬أ ه ا‪ABC‬ی! ا‪ 8g‬ﺡ‪7‬ل ‪1‬ى‬ ‫‪A% !1.‬ارات ا‪ 0bZ73‬و ا‪A‬و‪A%‬ا‪ !l‬ﺏ'‪D !b‬دی! ‪ ،‬و إ‪ H1 I%b‬ا‪!9'3‬‬ ‫ا)‪(1) .!1‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪1 .‬ه‪Z A‬ه‪ A‬ﺏ‪A,‬س ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪، k‬ص ‪.22‬‬. ‫‪14‬‬.

(49) ‫ا‪ +,‬اول‬ ‫دور ا

(50) و ‪ ./‬ا‪

(51) ,‬ان ا‪#‬ﺵ)&اآ ‬ ‫‪ 01‬أه ا‪3‬دئ ا‪A c‬اآ! ‪ 1S‬و‪ 56‬ا ج ‪،‬و ‪ 01‬رواده ‪1‬رآ‪ x‬اي ی‪A‬ى‬ ‫أن ا‪A‬أ‪ Il 53 !3‬دور ‪ I6C‬و ذ‪./ 01 8‬ل إ ‪.v‬ل ا^ن ‪L/‬‬ ‫ان ‪ ،‬و ‪ HC3‬ذ‪ 8‬ا ‪.v‬ل ^ ﺏأن ‪ 89 3‬او! و ﺡه و‪ 56‬ا ج وآن‬ ‫أول ‪ 01 k1‬ها ا‪.O‬م ‪ ،‬اد ا‪D 7‬م ‪1917‬م ‪ ،‬و ‪ %‬ﺡ ا‪BC‬‬ ‫ا‪A c‬اآ! ‪ ^ 1‬ﺏ‪S‬س ﺏ‪ L‬ا‪A b‬ة ‪ 1‬ﺏــ‪1945 0‬م ‪1970‬م ‪Z ،‬ــ‪3 5‬ــ‪7‬ذج‬ ‫ا‪ 73C‬ا‪ z‬اي و?)‪ 0O ، 0 L‬و‪ 73 H1‬ا)‪%.‬ت ا‪' %‬دی! ‪ ،‬ﺏ‪ 0‬ا‪BC‬م‬ ‫ا‪A c‬اآ و ا‪BC‬م ا‪A‬أ‪. ، 3‬ﺡ{ ‪D‬م ﺹ‪73‬د ‪2 C1‬ت ا‪9‬ان ا‪A c‬اآ! أ‪1‬م‬ ‫ا‪C3 ! C3‬ــ ‪2‬ت ا‪9‬ان ا‪A‬أــ‪ ، !3‬و ه‪ 1 7‬أ‪c‬ــر إ‪ L‬ﺝ‪7‬رﺏ‪7g‬ف آ ﺏ‪L‬‬ ‫)ا‪A‬و ‪A‬ی‪ 01 ( O‬أن ا‪BC‬م ا‪c‬ــ ‪A‬اآ أدى إ إ<ــ‪b‬ض ‪^)1‬ت ا‪ ، 73C‬ﺡ@‬ ‫ی‪7‬ل ‪ 59 CD‬ا‪7‬ا‪ H%‬إآ ــ‪ Cbg‬اــای! ‪ El‬ا‪C‬ـ‪ 73‬ا‪ %‬ـ'دي )‪ b ( 1‬‬ ‫ا<‪ 1D AgD !3‬ا‪A/‬ة ه‪7‬رت ‪^)1‬ت ‪ 73‬ا‪/‬ــ‪ 5‬ا‪ 17‬آ‪ 01 AP‬ا‪V'C‬‬ ‫و ﺏ‪79‬ل ﺏایــ! ا‪3P‬ـ‪C‬ت إ<‪ pb‬إ ‪7 1‬ى ‪A%‬ی‪ 01 G‬ا‪A‬آ‪7‬د ا‪ %‬ــ'دي ‪ ،‬و‬ ‫‪ %‬ﺏأ اــ‪ 9‬اي آن یــ‪ 1 17‬ی‪9‬ــ‪ k‬ﺏــ‪ !DA‬ﺏ‪9‬ان ‪ 1‬ــ‪ !1‬یــ‪ ،A/a )%71 b‬و‬ ‫ﺏ? ! إ ذ‪ 8‬ﺏأت ‪ ، H‬و ‪ Ad‬ﺹ‪ C‬ا‪72b‬ة ﺏ‪ 0‬آ‪b‬ءة ا ج و ﺝ‪7‬دة‬ ‫ا‪2 C3‬ت ‪ ،‬و ا ــ‪7,‬ر ا)‪ 39‬و ا ــ‪77CO‬ﺝ ‪ ،‬و إ ــج ا ‪O‬ــ‪77C‬ﺝ ا‪ 3‬ــ‪، !1‬و‬ ‫إ <ام ا ‪C‬ت ا‪(2 ).!1 3‬‬ ‫إن ا‪9‬ان ا‪A c‬اآ! ‪A 5%‬ة ا‪C3P‬ت ا) ﺏ‪ 21A‬إﺝ ‪0O ، L 5P1 ^ D3‬‬ ‫‪ H1‬ﺏایــ! ا‪3P‬ــ‪C‬ت هــ‪7‬ر ‪1‬ــ ‪7‬ى ا‪)3‬ــ‪ !g‬و زاد ‪)1‬ل ا‪,‬ــ! و ‪ %‬أرﺝ‪H‬‬ ‫ا‪ %‬ــ'دی‪7‬ن ‪ G‬ذ‪ 8‬إ ! ‪]2D‬ا‪Ag3‬و‪D‬ت ا<‪A‬ة ‪ ،‬و زیدة ﺡة‬ ‫ا ‪O ، <p‬ن ^ ﺏ ‪ 01‬اﺹ‪.‬ح و آن ‪ 03? 01‬ا ‪O‬ر اا‪ !D‬إ ذ‪: 8‬‬ ‫ا ‪O‬ر ا‪ ، !21A‬ﺏای! ‪D‬م ‪1992‬م ا ‪ 7D‬إ ‪B‬م ا‪7‬ق‪.‬‬ ‫ا ‪O‬ر ا ‪ 7D‬إ ا ‪ BC‬ا‪ 17O‬ا‪ ، 51g‬و إ‪3 D‬د ‪B‬م ا‪7‬ق‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪1 .‬ه‪Z A‬ه‪ A‬ﺏ‪A,‬س ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪ ،k‬ص ‪.29‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺝ‪7‬رﺏ‪7g‬ف‪ ،‬ا‪A‬و ‪A‬ی‪ ، O‬دار ا‪Ag‬ق ‪ ،‬ص ‪ ، 15 ، 26‬ط ‪.1988‬‬. ‫‪15‬‬.

(52) ‫‪ 01‬ه‪ 2 C‬أن ا ‪O‬ر ﺝ‪7D )3‬ا إ إ‪' %‬د ا‪7‬ق ‪.‬‬ ‫ا‪ +,‬ا(‪.‬‬ ‫دور ا

(53) و ‪ ./‬ا‪

(54) ,‬ان ا"ﻡ ‬ ‫ﺏ)‪9< 1‬ــ' اول ا‪ 01 !1C‬ا )‪3‬ر آن أول هﺝ‪ ، I x‬ه‪ D 7‬دوره‬ ‫ ا‪' %‬د و ذ‪ AD 8‬إ‪g‬ء ‪Oc‬ت ا‪ !C‬ا! ‪ 5/ H7 0O ،‬او! ‬ ‫ا‪' %‬د ‪ AD‬إ‪g‬ء ا‪Ag3‬و‪D‬ت ا)‪ ، !1‬و إ‪g‬ء ‪Oc‬ت ا‪ !C‬ا! ‪H7 0O‬‬ ‫‪ 5/‬او! ا‪' %‬د ی‪E‬د إ ‪d‬ب ا‪,‬ع ا‪,‬ع ا<ص ‪ ،‬ﺏ‪ 1% 5‬او!‬ ‫ﺏ ‪g‬ــ‪ L)2‬ر‪ d‬أن ‪g‬ــ‪ Ll‬آن ‪1‬ــ‪7B‬را ا ــج ا'‪v‬ــ‪ ،A‬أو ‪ 1‬ی‪,‬ـ‪L9D k9‬‬ ‫ﺏ‪S‬ــ‪ !,g‬ا‪A‬أ‪3‬ــ! ا‪Cl7‬ــ! )‪ 0O ( 1‬ــ‪DA‬ن ‪)1‬ــ ا'ت ــ‪B C‬م‬ ‫ا<‪7‬ﺹ'!‪ ،‬و ﺏ ‪ i9‬دور او! إ‪' %‬دی ‪.‬‬ ‫إن ا‪.3‬ﺡــ{ ی‪ 2‬أن اول و ﺏ‪ (v‬ا‪C‬ـ‪ AB‬إ ا ‪3‬ءات اﺏ!‪A % ،‬آ ‪01‬‬ ‫إ‪' %‬د إ إ‪' %‬د او! ‪ 9D‬إ‪' %‬د ا‪7‬ق ‪A1‬ة أ‪A/‬ى ‪ ]2D 9D 5 ،‬اول‬ ‫ إ ‪I‬ــج ‪I‬ــ‪ s‬ی‪ I 5bO‬ا‪2C‬ح ‪ /‬ــر ‪B)1‬ــ‪ I3‬ا‪ ، !,7‬أو آ‪LCD AD 3‬‬ ‫هرو ‪1‬آ‪.3‬ن ا‪A,‬ی‪ k‬ا‪( 2) ;7‬و اي إــ )‪ L93‬ﺏ‪M‬ــ‪A‬اف ‪ 7‬ﺏ‪ A9‬ر‪x6‬‬ ‫ا‪7‬زراء ا‪A‬ی‪ ، ,‬و آا ﺏ‪ 5‬آ‪C9‬ــ ‪7‬ن و ه‪ 7‬یــ‪7‬ل وﺝت ‪Al‬ی ﺙ‪ P‬ها ا )‪A‬‬ ‫اي ‪ L‬إ‪ L‬اﺏ ــ‪7‬س ا‪ AgD P‬أوا‪ A/‬ا‪A‬ن ‪ 1CD 19‬د‪ D‬إ ‪Al‬ی‪k‬‬ ‫ﺙ@ ﺏ‪ 0‬ا‪A c‬اآ! و ا‪A‬أــ‪ !3‬ی‪7‬م ‪ 9D‬أــ ‪1‬أ ا‪E3‬و! ا‪g3‬ـ ‪A‬آ! ﺏ‪0‬‬ ‫ا‪Ab‬د و ا‪23‬ــ ‪ H3‬و او! ‪ ،‬ــ‪3‬ذا ی‪7O‬ن ها ا‪A,‬یــ‪ k‬هــ‪Al 5‬ی‪ k‬وـــ; آ‪% 3‬ل‬ ‫‪1‬آ‪.3‬ن هرو أم ه‪ 7‬آ‪% 3‬ل آ‪9‬ـــ‪7 C‬ن ‪2‬وز ‪C9‬ـــش ا)ـ ﺏ‪ 01 0‬ی‪77‬ن أن‬ ‫اوــ! ه ا)و‪ ،‬و ‪ 01‬یــ‪77‬ن أن اوــ! ه ا‪5‬؟ أم ه ‪l‬ــ‪A‬ی‪ k‬وــ; ﺏــ‪0‬‬ ‫ا‪A9‬ا! ا‪، !12‬و ‪ 5/‬او! ا ‪A‬؟‬. ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪1 .‬ه‪Z A‬ه‪ A‬ﺏ‪A,‬س ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪ ،k‬ص ‪.34‬‬ ‫‪ 2‬ـ د‪ ، 1 31 )1 .‬دور او! ‪ 5Z‬ا)‪ ، !37‬درا! ‪1‬ر! ‪A1 ،‬آ]‬ ‫ا‪CO‬ری! ‪، GO9‬ص ‪ ، 53‬ط ‪.2004‬‬. ‫‪16‬‬.

(55) ‫ا ا(‪.‬‬ ‫دور ا

(56) و ‪ ./‬ا"'م ا‪)*#‬دي ا

(57) ی‬ ‫ ا ‪C‬ت ‪ ،‬و ه ا‪A b‬ة ا إ ‪ B)1 2I‬اول ‪ I‬ا‪BC‬م ا^‪A c‬اآ ‪ ،‬آن‬ ‫دور او! ه‪ 7‬ا <‪,‬ــ; ا‪A3‬آ]ي ‪C9‬ــ‪g‬ط ا^‪ %‬ــ'دي ‪ ،‬و ‪ 893‬و‪ 56‬ا ج و‬ ‫زﺡ]ﺡ! ا‪,‬ع ا<ص ‪ 5 ،‬او! ‪ L91‬إﺡ‪ ^.‬آ‪A‬ا ‪ ،‬و ‪ %‬إ ‪ A3‬ا‪9D H?7‬‬ ‫ذ‪ 8‬ا‪ 7C‬إ ا‪C3P‬ت ‪ ،‬و ــ‪7‬ط اد اـــ‪ 7‬و إ‪I‬ر ‪7‬ر ﺏ‪ 0A‬اي‬ ‫ی‪ 5'b‬ﺏ‪ 01B 0‬إ‪A c‬اآ ‪ /S‬ﺏ‪ L‬أ‪3‬ــ اــ‪ ، !%Ag‬و رأـــــ‪ L, 3‬أ‪3‬‬ ‫ا‪Av‬ﺏ! ‪ ،‬ﺏأت ‪ B)1‬دول أوروﺏ ا‪ !%Ag‬ا ‪7‬ل ‪B 9D‬م إ‪' %‬د ا‪7‬ق ‪ ،‬و‬ ‫آا ‪ B)1‬اول ا‪ !1C‬ا ‪ DAc‬و ‪ 5%‬ا‪7/‬ل ا‪C‬ـــ‪B‬م ا‪2‬ی ام ﺏ)ی‬ ‫‪ 01‬ا^ﺹ‪.‬ﺡت ‪p9‬ء ‪ 9D‬ﺝ‪ 01 !93‬ا‪g3‬ـــآ‪ 5‬ا آ ــــ) ‪ ، IC1‬و ا ‬ ‫‪ 9D‬رأ‪ I‬ا‪3‬ی‪ ، !7‬و آن ‪ 9D‬رأس ‪ 89‬ا^ﺹ‪.‬ﺡت ‪ s‬ا‪23‬ل أ‪1‬م ا‪,‬ع‬ ‫ا<ص ا‪ 93‬و اﺝ‪ C‬و ‪ LCO3‬ام ﺏور ا ‪ ، !3C‬و ‪ %‬أدى ا'‪C‬وق و‬ ‫ا‪ 8C‬او دورا ‪D1 3I1‬ة اول ا‪1C‬ـــ! ‪/ ،‬ﺹــ! ﺝـــ ز ا‪3‬ـــ‪A‬ﺡ‪!9‬‬ ‫ا^ !‪ ،‬و ذ‪./ 01 8‬ل ﺏ‪A‬ا‪ s1‬ا ‪P‬ـــ ا^‪ %‬ــ'دي و ا ‪ VO‬ا‪ ، 9OI‬و ا ‬ ‫ ‪ ]3‬ﺏ ‪A‬آ] ‪ 9D‬ا‪AcE3‬ات و ا^‪ D‬رات ا^‪ %‬ـــ'دی! ‪ H1‬إه‪3‬ـــل ا^‪ D‬ـرات‬ ‫اﺝ ــــ‪D !D3‬ــــ‪ !93‬ا ‪7‬ی‪ 9D 5‬ﺡ ‪ ،(1) 1‬و ﺏ‪7O 8‬ن ﺏ‪A‬ا‪ s1‬اﺹ‪.‬ح‬ ‫ا‪' %‬دي ا و?)‪ I‬ا'ــــ‪C‬وق و اــــ‪ () ، 8C‬اول ا‪A !1C‬اع ‪I‬‬ ‫ا‪AB‬وف ا<ﺹ! ﺏ‪ 5O‬دو! ‪ ،‬و ‪A1‬اﺡ‪ 5‬ا ‪7,‬ر ا‪' %‬دي ﺏ‪ ، I‬ﺏ‪ 5‬أن ‪ 89‬ا‪A‬ا‪s1‬‬ ‫آ ﺏ‪P3‬ﺏ! وﺹ‪ !b‬واﺡة ‪ H32‬اول ‪ ،‬و آن هـــ ‪ I‬اـــ ه‪ 7‬اد ای‪7‬ن‬ ‫ا‪ 9D ! 3‬اول ا‪ 89 9g 8 ، Ad ^ !1C‬اــ‪A‬ا‪ 9D s1‬ا') ا)‪ 93‬‬ ‫و ه‪ 1 7‬إ‪ D‬ـــ‪A‬ف ﺏ‪ L‬ا'‪C‬وق ‪D‬م ‪ 1994‬و ذ‪ 8‬ﺏ‪A3‬ور ‪ 9D 1D50‬إ‪ ) L6g‬أن‬ ‫ا ‪7‬رط ا‪C'9 A3 3‬وق اول ا‪ ، !1C‬آن إ‪2‬هت ‪D‬یة ‪ k 71 Ad‬و‬ ‫ ‪ (L91 Ad‬و ﺏ‪ 8‬إ‪ D‬ـــ‪A‬ت ه‪r‬ـــت ا ‪3‬ــــ‪7‬ی‪ 5‬او! ?)! ‪ !93D‬ﺡ@‬ ‫ا‪17O‬ت ‪ 9D‬إب اول ‪ 01‬ا‪7‬ق ‪ ،‬و ‪ 01‬ذ‪ 8‬ﺹـــ‪C‬وق ا‪C‬ـ او اي‬ ‫‪%‬م وﺹ‪ !b‬واﺡة وﺹ‪ b‬ﺏ‪7‬ﺹ‪ !b‬ا ‪ 01 ، Vg‬ه‪ C‬ی‪ 7D‬ا ذ اـــ‪ G‬ا‪3‬ـ‪ O‬‬ ‫ﺡ‪17O‬ت اول ا‪ !1C‬ا‪ !C)3‬ﺏ‪A‬ا‪ s1‬ا ‪ VO‬ا‪ 9OI‬أن ) ا‪ I ABC‬و‬ ‫ﺝ)‪ 01 k9,C I9‬ا‪7‬ا‪(2) H%‬أن ا! ا ی‪7D‬ا إـ‪ I‬ا'‪C‬وق ‪7‬م ‪ 9D‬أس‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪ .‬أﺏ‪ 7‬ا‪ ، 5pb‬د‪]D .‬ای‪ 0‬ﺡ‪ ، 0‬د‪ 31 .‬ا‪C‬ص ‪ ،‬دور او! و ا‪E3‬ت ‪ 5Z‬ا)‪، !37‬‬ ‫‪ ! O1‬ا‪A‬ة ‪،‬ط ‪ ، 2008‬ص‪.64‬‬ ‫‪ 2‬ـ د‪?.‬ء ‪ 21‬ا‪773‬ي ‪ ،‬ا)‪ !37‬و أ‪' %‬د ا‪7‬ق ا‪A‬ة ‪ ،‬دی‪7‬ان ا‪D7,3‬ت ا‪،!)12‬ط‪،2003‬ص‪.29‬‬ ‫‪17‬‬.

(58) ‫إب او! و إ‪.l‬ق ‪7%‬ى ا‪7‬ق وأن ‪A% C‬ار‪93 1 9D I‬ــــ‪7D 01 LO‬ا‪51‬‬ ‫‪ 01 ICO3‬ﺝ‪ !I‬ا ‪ 5/‬و ــــ‪ 01 O‬ﺝـــ‪ !I‬أ‪A/‬ى ‪ ،‬و ‪ %‬ــــ‪ G‬ذ‪ 8‬ﺝل‬ ‫آ‪A‬ﺡ‪7‬ل دور اوــــ! اـــ‪,‬ع ا‪ %‬ـــــ'دي اـــی@ اـــ‪ 9D 6‬ا‪A‬ی!‬ ‫ا‪ %‬ــ'ـــدی! ‪ ،‬و ـــــ‪7‬ی‪ 5‬ا‪,‬ع ا)م ‪,9‬ع ا<ص ‪ ،‬و ‪ i9‬دور او! و‬ ‫إﺏ)ــده ‪ LCD‬ى ‪ 5/‬ا‪ Ac3‬ا‪' %‬د و إ‪,D‬ء ا‪Ab‬ﺹ! ‪,9‬ع ا<ص ‪ ،‬إذ‬ ‫ی‪ CCO3‬ا‪7‬ل أن ا‪AOb‬ة ا! ور اوـ! ﺏ)ـ ‪7/‬ﺹ'! ا‪,‬ـع اـ)ـم )‪(1‬ه ‪:‬‬ ‫إن ا<'<'! ^ ـ)‪ C‬إ‪v‬ء دور او! آ‪ . ، !9‬ﺏ أن ی‪ 5B‬دور او! ‪ 36%‬‬ ‫ا<‪1‬ت ا! و ‪g1‬ری‪ H‬ا‪ !C‬ا! ‪ 01‬أﺝ‪3? 5‬ن ا)ا! ‪ .P1 ،‬ا<‪1‬ت‬ ‫ا )‪ !39‬و ا'!‪.‬‬ ‫إن إ ‪3‬ــ‪A‬اراول ــی اــ<‪1‬ت ا)‪ L !1‬ــ‪3 k‬أ ا)ا! و ‪g1‬رآ!‬ ‫ا‪,‬ــع ا<ص ا<‪1‬ت اــــ)‪7 L ، !1‬ا‪ 6‬آــ‪A‬ة و ‪D‬یــة و ‪C1‬ــ‪ I‬زیدة‬ ‫ا^ ‪3P‬رات ه ا<‪1‬ت و ـ ‪3‬ــأ ا)ا! و ‪g1‬رآ! ا‪,‬ع ا<ص ‬ ‫ا<‪1‬ت ا)‪ ، !1‬ــ‪7 L‬ا‪ 6‬آــ‪A‬ة و ‪D‬یة و ‪C1‬ــ‪ I‬زیدة اــ ‪3P‬رات هــ‬ ‫ا<‪1‬ت ‪ ،‬و ــ‪ k‬ا‪b‬ق ا‪O‬ـ‪ 9D A‬ا‪]3‬ا! ا)‪ ، !1‬و یه ‪89 0‬‬ ‫ا<‪1‬ت ‪ 01 ICO3‬ﺝ‪ 01 !I‬ا ‪ ، 5/‬و ‪ 01 L O‬ﺝ‪ !I‬أ‪A/‬ى و ‪ G %‬ذ‪8‬‬ ‫ ‪7IZ‬ر ﺝل آ‪A‬ﺡ‪7‬ل دور او! ‪.‬‬ ‫ا‪ +,‬اول‬ ‫ا و أﺙ&ه ‪ 4,‬دور ا

(59) و ‬ ‫ أﺹ_ ‪1]9 1 01‬ت ا)‪ !37‬ا) ‪ 01‬أﺝ‪7Ib1 Av 5‬م دور او! ‪ ،‬و _‬ ‫ا‪23‬ـل أ‪1‬ـم ا‪,‬ــع ا<ص ‪ ،‬آ ی‪9‬ــ)‪ G‬دورا أــ ﺏ)ــا ‪ 0D‬ﺏـــ‪A‬و‪A%‬ا‪!l‬‬ ‫‪E1‬ــت اوــــــ! ‪ 01 ،‬ه‪. C‬ﺡ{ ا ‪A‬آ] ﺡ‪7‬ل ‪ H2g‬دور ا‪,‬ع ا<ص ‬ ‫ا‪A3E3‬ات و ا‪ 93‬ــت اوــــ! ‪ ،‬و ‪ 01‬ذ‪ 8‬ا ‪2‬ری! و ا‪9 !3‬ول ا‪ !1 3‬‬ ‫)‪1‬ــ‪ H1 I9‬اول اــــ‪ ، !1C‬و ﺏ‪ 2 8‬أن اول ا‪ 3‬ــ‪ !1‬و ‪E1‬ــت ا ‪73‬ی‪5‬‬ ‫او! ‪g ،‬ــ ‪A‬ط رﺏ; ‪ H2g‬ا‪,‬ع ا<ص ﺏ‪ _C3‬ا‪7)3‬ت و ا‪D3‬ات ‪7 ،‬اء‬ ‫آن ‪c 9D 8‬ــ‪ _C1 5O‬أو ‪A%‬وض ﺏ‪ 5‬أــ‪g I‬ـــ ‪A‬ط ﺏ)( اﺡن ر ‪ H‬د‪D‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪ 5? 31 D.‬ا‪A‬ﺏ) ‪ ،‬ا<'<'! و أﺙ‪A‬ه ‪ 9D‬ا ‪ !3C‬ﺏول ا‪! O1، !1C‬‬ ‫‪1‬ﺏ‪،2004 7‬ص‪124‬ـ‪.145‬‬. ‫‪18‬‬.

(60) ‫اول ‪D 0D‬د ‪ 01‬ا‪ H9‬و ا<‪1‬ت ا! ‪ G 31‬ا‪ 01 APO‬ا?‪A,‬اﺏت ‬ ‫ا! ا‪' %‬دی! و اﺝ ‪(1).!D3‬‬ ‫ا‪ +,‬ا(‪.‬‬ ‫اــ

(61) ور اــ‪

(62) 8‬ی

(63) ‪

(64) ,‬وــ ‬ ‫ و?‪ H‬ا‪ 8C‬او درا! ‪ ،‬ﺏ‪ C‬ا‪ x‬ا د دور او! وذ‪ 9D 8‬ا‪7C‬‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫ـ أن ‪7% A‬ا‪ D‬ا‪7‬ن ‪ ،‬أو ا‪C‬ء ا‪. E3‬‬ ‫ـ أن { ‪D 9D‬م ‪ 7g‬ﺏ‪ !r‬ات ا‪' %‬دی!‪.‬‬ ‫ـ زیدة ا ‪3P‬ر ا<‪1‬ت اﺝ ‪ ، !D3‬و ا‪ C‬ا!‪.‬‬ ‫ـ ﺡ‪3‬ی! ا‪rb‬ت ا‪Ap 3‬رة ذات ا‪ 5/‬ا‪3‬ود ‪a 01 ،‬ﺙر اﺹ‪.‬ﺡت‪.‬‬ ‫ـ ﺡ‪3‬ی! ا‪.!r‬‬ ‫ها و ی‪ _?7‬ﺝ‪7 7‬ن إن دور او! أو ا‪17O‬ت ‪ ،‬ی‪ G2‬أن ی‪7O‬ن وا? ‪3‬‬ ‫ی )‪ k9‬ﺏ ‪A‬ار ا و ا‪ 73C‬ا‪' %‬دي و ا ‪A‬ار اﺝ ‪ ، D3‬و ذ‪01 8‬‬ ‫‪./‬ل ــت ووــ‪ 56‬ــ‪ k‬ذ‪ 8‬و أن دور اـــــ‪ !17O‬ی‪ 0O3‬أن ی‪g‬ــ‪D 53‬ة‬ ‫‪^21‬ت)‪:5P1 ( 2‬‬ ‫ـ ‪ ! O1‬ا‪A2‬ا‪ 6‬او! ‪ ،‬آ‪<3‬رات و ‪ 5d‬ا‪71‬ال ‪ ،‬و ی ‪ G9,‬ذ‪ C 8‬ﺏ‪ 0‬اول‪.‬‬ ‫ـ إ‪2‬ز ا‪b3‬و?ـــت او! ‪D ،‬د ‪ 01‬ا‪3‬ـــــ‪^2‬ت ا<ﺹ! ا‪ !9) 3‬ﺏ ‪2‬رة او!‪.‬‬. ‫ـ ا ‪ BC‬أو و?‪ H‬أ‪ !3C 9 x‬ا ‪77CO‬ﺝ! و ا)‪ 3 ، !39‬ی )‪ k9‬ﺏ ‪7‬ﺝ‪ L‬ا‪3‬ــ‪7‬ارد‬ ‫ا‪.!3‬‬ ‫ـ ا <‪ ;,‬ا^ ‪A‬ا‪ ، 2‬و ﺹ‪ !DC‬ا‪A‬ارت ا! و ا‪' %‬دی! ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ د‪ .‬ﺡ‪A‬ﺏ ‪AD 71 31‬ین ‪ ،‬ا ‪ 51O‬ا‪' %‬دي ا)‪A‬ﺏ و یت ‪Z‬ه‪A‬ة ا)‪، !37‬‬ ‫‪ !921‬ﺏ‪7‬ث إ‪' %‬دی! ‪AD‬ﺏ! ا‪ !)32‬ا)‪A‬ﺏ! ‪79‬ث ا^‪' %‬دی! ‪ ،‬ا)د ‪.2000 !C ، 20‬‬. ‫‪2‬ـ د‪D .‬ة ?‪ 5‬ا‪A‬ﺏ) ‪ ،‬ا‪A3‬ﺝ‪ H‬اﺏ‪ ، k‬ص ‪.148 ، 147‬‬ ‫‪19‬‬.

(65) ‫ا ا‬ ‫أ

(66) ـــل ــ اوــ‬ ‫إن او إ

(67) د ل ات ا

(68) د ا ‪ ، !" #‬و ا ‪#‬‬ ‫‪ %‬ــ‪*+‬ج ( أــ‪0‬ب *آ‪ -‬ا ‪,+‬ــ‪ 2‬و ا ‪1‬ــ‪ ،34‬و أــ‪0‬ب اــ*آ‪.-‬‬ ‫آ ا‬ ‫و ‪ #7‬ه‪3‬ا ا‪:‬ر ‪ 8‬أن او ‪0 ;( *,‬ارد ا

(69) ــد ‪ ،‬و د ا<هـاف‬ ‫ا*ﺝ‪0‬ة و * @ ﺡﺝ ــ ﺏــ@ ا<و‪0‬ــ و ذ‪, *"( C‬ــ *آ‪-‬ــ إ‪-‬ا‬ ‫ ر ( ‪ F*:‬ا‪*E‬ارات و ا<وا* ا ‪ #‬ره و ‪0‬ﺹ‪ G‬ا

(70) د ‪ #7‬ه‪3‬ا‬ ‫ا"ب ﺏ‪

(71) I‬د ا<وا*‪.‬‬ ‫آ ا‬ ‫وه‪ 1‬او ‪ JK0‬اود و ا‪0E‬د‪L ،‬ن ﺡ ا ا!‪ ،‬إذا ‬ ‫آ‪ M‬دة

(72) " ا<‪+Q‬ص ا‪ 3‬ر‪0‬ن ا‪O1‬ط ا

(73) ــدي ‪8‬ه ‪#7‬‬ ‫ذ‪ S C‬ا‪ ،(8‬ﺏ‪ JK0‬ا‪0E‬ا( ا ‪ #‬د ا‪:‬ر ا!م ‪O1‬ط ا

(74) دي و‬ ‫ا! (; إﺡ *ام ‪341‬ه "‪ S‬ا

(75) د ‪ #7‬ه‪ U3‬ا*ﺡ ‪ ،‬إ

(76) د

(77) ‪0‬ا(‪.‬‬ ‫إن ا‪*4‬ق ﺏ دور او‪ #7 ،‬ا ‪ ،‬أن او (دة ‪0W‬ن ‪ #7 7*:‬ا‪O1‬ط ‪#7‬‬ ‫ا*ﺡ ا<و;‪ ،‬و ‪0W %‬ن آ‪ #7 C3‬ا ا‪ ، X‬ﺏ اور ا‪3‬ي !" ‪2E7 W‬‬ ‫‪K #7‬ن ‪ F",‬ا‪0E‬ا( ‪،‬و ا‪ #7 4‬ا‪1‬ز(ت ‪ ،‬ا ‪0E #‬م ﺏ ا<‪*7‬اد و (‬ ‫‪I7‬ن او ‪ #7‬ا‪O1‬ط ا

(78) ــدي و اﺝــ (‪ #‬ــ‪0W‬ن ( ‪*:‬ــ‪، F‬و‪JK‬‬ ‫ا‪0E‬ا( و اــت و آ‪3‬ا ا<واــ* و ا‪*E‬ارات ا‪*4‬دــ ‪ ،‬و ه‪3‬ا ا<ــ‪0‬ب أآ‪X‬ــ*‬ ‫إ ‪O‬را ا‪ J 1( < * Z‬دور او ‪ \O1 ،‬ا[و‪0‬ن ﺏ‪+ I‬ذ ا‪*E‬ارات‬ ‫‪*Q X ،‬اء ‪-‬ت ا ج و !ب (; ه‪3‬ا ا<‪0‬ب أ أآ‪0W *X‬ن ‪C‬‬ ‫ا‪*E‬ارات و ا<وا* !ر‪( 1( ^81 ، K‬م ا‪8‬م ﺹ إذا آن ‪0‬زع‬ ‫ﺏ أآ‪ *X‬وزارة ‪ `W( ،‬او; و ‪ 1‬او ‪ #7‬ا (; (‪0‬ا ‪FE‬‬ ‫ا ‪ ،‬و أ *ى ‪ #7 ^W‬دوره ‪،‬آ ‪*1‬ا‪ #7 U‬ا"‪ X‬ا ‪:‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬. ‫‪20‬‬.

(79) ‫ا‪ !"#$‬ا ول‬ ‫ا('ا ا "&‪ %‬او‬ ‫إن اور ا‪3‬ي ‪ @8‬أن !" اول آﺡ" دة ‪ ،‬ه‪ 0‬ا‪70‬ء ﺏﺝت اد و‬ ‫ا*وﺡ ا ‪0 1‬ا‪ ، 1:‬و ‪ FE‬ا!ا اﺝ ـــ( و ا< ‪ ،‬و آ‪3‬ا آ‪ 0‬‬ ‫ ‪ ;(*,‬ﺝ‪-‬ء آ"* ا‪0‬ارد‪ C3 ،‬آ‪ M‬ــ[و ( !"ــ‪ c‬و ‪ +‬‬ ‫و أوﺝ ا ‪+‬ات ا‪ 4 +‬و ذ‪:F*: ( C‬‬ ‫ـ إ "ال ا‪*X‬وة ا‪E‬ﺏ ‪41‬ذ ﺏ‪*X‬وة ا‪E‬درة (; إدرار د ‪ #7‬ا ‪ "E‬‬ ‫ا<ﺝـــل ا‪"E‬ـــ ‪< ،‬ن ا‪X‬ــ*وة ـ‪ 8 C M‬واﺡ ‪ ، 2E7‬و ﺏ ‪;( ! #‬‬ ‫او إ ‪+‬ام ‪ C‬اــ‪0‬ارد ‪W #7‬ــ‪E: 0‬ــت إ ﺝــ

(80) درة (; ‪ 0‬د ‪#7‬‬ ‫ا ‪ "E‬ا‪0 #1! ،J 8‬ﺝ

(81) ر ه‪ U3‬ا‪0‬ارد ‪ 0‬إ ‪X‬رات‬ ‫إ ﺝ () ‪.(1‬‬ ‫ـ إﺝ ‪3‬اب ا *ات ا ‪ C % #‬أﺹﺏ ا‪"+‬ـــ*ة از ‪ ،‬أو ا*‪"f‬ــ ‪ #7‬ا‪E‬ـم‬ ‫ﺏ‪O1‬ط إ ‪X‬ـــري "ـــ‪*: ( *Q‬ــ‪*: F‬ح أوراق ــــ ‪ ،‬و أ‪0‬اع ‪ 4 +‬‬ ‫ا‪0W‬ك ا ‪ #,! #‬أرﺏﺡ ‪ ، "1‬و [ أﺹب اد رات اﺉ ا‪Z‬ﺙر‬ ‫ا" ‪ ، ^+L‬و إ‪4+‬ض

(82) ـــ ا! ‪ ،‬و ‪l1‬ـــ^ ‪0‬ق ‪m‬وراق ا اول‬ ‫‪ 7‬ا‪0W‬ك ا ا! و ا‪+‬ﺹ )‪.(2‬‬ ‫و ‪L‬ـــف إ; ا *ات آ‪n‬ﺡ اـــ‪0‬ارد ‪ #7‬او ا*ـــ‪ J‬ا‪ 1‬ـــ‪ o‬إ ـــ\ل‬ ‫ا‪0 1‬ﺝت ا‪ 81‬و *ه ‪ ،‬و ‪ L‬ه‪3‬ا ا*‪ ( J‬او ‪E‬ﺏ‬ ‫ا‪*X‬وة ا ‪341‬ة ‪0W 7 ،‬ن ﺏ‪- C3‬ـــ ﺏ ــ‪+‬ام ا*‪Q‬ــ ‪ 0 #7‬ا ‪X‬رات‬ ‫‪ W‬و ‪*l‬ا ‪*4‬ق ا‪0‬ا‪ J‬ﺏ اــ‪*X‬وة و ا ‪I7 ،‬ن دور اوــ ‪ #7‬ــ‪0‬ز‪C J‬‬ ‫ا ‪0‬ل و ا‪*X‬وات ‪0 ;(،‬ا‪ 1:‬ـــ ‪0W‬ن د

(83) ‪ F‬و ﺡس ‪8 C3‬ــه ‪ ،‬ـ‪ n8‬إ;‬ ‫*اﺝ! !‪Q‬ت و أﺝ‪0‬ر ‪0‬ا‪ 1:‬ﺏ*‪ J7‬ا ا<د; ‪m‬ﺝ‪0‬ر‪ ،‬و ‪ (08 ^E‬‬ ‫ا‪+‬ت ا< ‪0‬ا‪ ، :‬و آ‪3‬ا ‪0‬ز‪ J‬ا‪O1‬ط ا

(84) ـــدي و اﺝ ـ(‪ #‬ﺏ‬ ‫‪ F:1 G +‬ا‪ ، :0‬و ه‪*" 1‬ز ﺡﺝ او إ; ‪( FE‬ا ا ‪0‬ز‪ J‬ﺏ‪0‬رة‬ ‫أو‪f #7 SK‬ب ا‪! 8‬ت ا ا‪ ، 0E‬و اا‪ S ( !7‬ا‪c4‬ت ا‪"!O‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪1‬ـ ‪ 8‬ا ‪ "E‬ا!*ﺏ‪،#‬ا‪ 1‬ا‪(، *O( X‬د ‪، 89 1 28‬ص‪.148‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪ 8‬ا ‪ "E‬ا!*ﺏ‪ `4 ، #‬ا*ﺝ‪، J‬ص‪.149‬‬ ‫‪21‬‬.

(85) ‫و ‪ #7‬ﺡ ‪ FE‬ه‪3‬ا ا‪O‬ــ*ط ـــ ‪0‬ل دور اوــ ‪،‬إ; ‪ ^W‬و إ;‬ ‫ﺝ@ ا *ات و ا*‪ J‬ﺏ‪ J8‬أ‪I7 WQ‬ن ه‪1‬ك (‪0‬ا أ *ى ‪ FE‬او‪.‬‬ ‫ا‪ )*$‬ا ول‬ ‫ا‪/‬ة ‪ ,*-‬ا‪'$‬ارد ا‪ $12$‬و إﺱ‪456‬‬ ‫إن ـــ‪ C‬او ‪8‬ـــ ا‪0‬ارد ‪E‬ــ ‪، #L‬أن ‪0W‬ن دور ‪ #7‬و‪K‬ــ‪ J‬و ‪341‬‬ ‫اــت ا‪+‬ﺹ ‪،‬ﺏ‪I‬ــ \ل ا‪0‬ارد ا‪81‬ــ وﺏ! و *ه ﺏ ‪ #7‬ذ‪C‬‬ ‫ت ‪،‬ا"‪، q‬و ا ‪، @E1‬و ا ــج ‪ ،‬و اــ ‪ ،‬و ‪ *0,‬ا<ﺹ‪0‬ل و ‬ ‫ﺡ‪ ^8‬ا ج و أ!ر ادرات ‪ ،‬و ‪ 3 n‬ا‪O‬ــ*آت ا!ــ ‪l‬ه* ا‪*,‬ة ‪C‬‬ ‫إذ ‪0E‬م ﺏ ‪*+‬اج أو ا ج ‪ #7‬أ‪ @f‬ا<ﺡن‪.‬‬ ‫و ‪ #7‬ﺡ‪%‬ت إ ـــ‪1X‬ﺉ ‪W ،‬ــــ‪ G‬ﺏ!‪ r‬ا[ــت ا‪+‬ﺹــ أو ا<ﺝ‪"1‬ـــ ﺏ‪C3‬‬ ‫و "*ره أن ه‪ U3‬اــ‪0‬ارد أه^ در ـ‪ 0‬ا ‪X‬رات ‪ ،‬و ‪ *70‬ا!ت‬ ‫ا<ﺝ‪ "1‬از ‪* s‬اد أو ا*ك ا<‪

(86) s #‬د‪.‬‬ ‫ا‪ )*$‬ا‬ ‫إدارة ا‪ 98‬د ا'‪2:‬‬ ‫ا

(87) د ا‪ #1:0‬ه‪ 0‬آ ‪O‬ﺏ‪ O ، C‬هآ [ ‪0 4 +‬ﺝ ﺏ‪

(88) ( 1‬ت‬ ‫!‪E‬ة و *آ" و ‪( 1) !:E‬و ‪ WO‬ا

(89) د ا‪ #1:0‬ﺝ‪-‬ء إ

(90) ــد (‪#‬‬ ‫(; اوــ ا ‪ @! #‬دوره‪ #7 ،‬ــ إدار و ذ‪ C‬ﺏ‪ I‬ــ‪+‬ام ‪8‬ـ‪ (0‬‬ ‫ا‪Z‬ت و ات (; رأ ‪ ،‬اه م ﺏ‪:‬ر ا‪ #0E‬ا‪3‬ي ‪ ^W‬ا!ت و‬ ‫‪ #‬ا ! و ا‪ J 8‬ا‪0‬ك ‪ *f‬ا‪0‬ي و ا‪L‬ر‪ ،‬دون أن ‪1‬ـ; ‪*70‬‬ ‫ا< و ا و ا*ا

(91) " ا‪O‬ــ ‪ J1 ،‬اﺡ ‪W‬ــر و ‪70‬ـــ* ‪*Q‬وط ا‪71‬ــ‬ ‫ا!د و ا‪ !4‬ﺏ ا‪0‬ﺡات ‪E ،‬ــ‪ F‬اــ ‪*E‬ار ا‪1‬ــ‪E‬ي و إ ‪*E‬ار ا<!ر (‬ ‫‪ ^l1 F*:‬اﺹار‪ ،‬و ‪*( 2"K‬ض ا‪0E1‬د وﺏ‪+‬ﺹــ أ!ر ــت ا*ا‪F7‬‬ ‫ا! ‪ ،‬و ا‪ E1‬و ا‪

(92) ,‬و ‪0 1‬ﺝت ا‪ (1‬ا[ و ﺡ ا<‪0‬اق اا ‬ ‫ ا‪71‬ــ ا‪+‬رﺝ ‪f‬ــ* ا ــ‪E0‬ـــ ‪ ،‬إ; ‪f‬ــ* ذ‪ C‬ا‪Z‬ــت ا‪E1‬ـ و‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1‬ـ ‪ 8‬ا ‪ "E‬ا!*ﺏ‪ ، #‬ا*ﺝ‪ J‬اﺏ‪ ، F‬ص ‪.160‬‬. ‫‪22‬‬.

(93) ‫ا ا ‪: ( @\ #‬ﺏ‪ J‬ا<* و ا‪ ، # 1‬و \ــ@ ‪7‬ــ أ"ـــب ا ــ‪ -4‬و‬ ‫ا ‪ J8O‬و ا ‪ #7 @E1 #‬أ‪ @f‬ا<ﺡن ا<@ ا ‪ FE #‬او ‪ ،‬إ;‬ ‫ﺝ@ ا<@ و ا!‪0‬ا ا ‪*1 #‬اه ‪ #7‬ا"‪ q‬ا‪.#X‬‬ ‫ا‪ !"#$‬ا‬ ‫ا('ا ا "

(94) < ; " دور او‬ ‫إذا آ‪ M‬ا!ــــ‪0‬ا اـــﺏ‪ E‬ــــ( (; أداء دوره و ‪G + #7 FE‬‬ ‫ا‪(,E‬ت ‪I7 ،‬ن ه‪1‬ك (‪0‬ا ــ‪ #7 ^W‬ـ ذ‪ C‬اـــ ‪I7 ،‬ذا أ ــ‪( 3‬ــ‬ ‫ا‪0‬ارد ا‪ X 817 ، !",‬أن او ا ‪ #‬ـ‪0‬ﺝ ﺏ ا‪1‬ــ‪W ، 24‬ــ‪0‬ن ــ أآ‪*X‬‬ ‫ ‪ !0‬ﺡ ‪W‬ره ‪ C‬ادة ‪ ،‬ل ا ــــ‪*+‬اج ‪ ،‬ا ــج ‪ ،‬و ا ‪ ، F0‬أ‬ ‫إذا أ ‪ 3‬دو ! ‪ ;( :O‬ا‪-‬را( ‪ X‬أو ا ا"*ي ‪ 817 ،‬أن ‬ ‫‪0W‬ن ‪ EK