مساهمة معايير أدلة اإثبات في تحسين جودة التدقيق الخارجي

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةرازو ميلعتلا ثحبلاو يلاعلا يملعلا ة تاب ةعماج 1 رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقاا مولعلا ةيلك يف )د.م.ل( اروتكد ةداهش لي ل ةمدقم ةحورطأ رييستلا مولع :ةبعش يبساحم قيقدت :دادعإ :فارشإ اتخم حماسم /د ريمس ةريوقل ر :ةشقا ملا ة جل ةفصلا ةيلصأا ةعماجلا ةبترلا بقللاو مساا اسيئر 1ة تاب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يلع لاحر اررقم 1ة تاب ةعماج أ– رضاحم ذاتسأ راتخم حماسم اوضع ةدكيكس ةعماج أ– رضاحم ذاتسأ نيدلا رون ينايزم اوضع ةركسب ةعماج أ– رضاحم ذاتسأ ماهس يدودرك اوضع 1ة تاب ةعماج أ– رضاحم ذاتسأ ىوجن دمصلا دبع اوضع 1ة تاب ةعماج أ– رضاحم ذاتسأ يدرولا ةمودخ ةيعماجلا ة سلا 8112 -8112

يجراخلا قيقدتلا ةدوج نيسحت يف تابثإا ةلدأ ريياعم ةمهاسم

"يرئازجلا قرشلا يف نييجراخلا نيققدملا نم ةنيع ءارآ ةيناديم ةسارد"

سر لاق" لاق هنع ه ير ةريره ي أ نع

ىص ه لو

ه ه لهس الع هيف سملي اقيرط كس نم مسو هيلع ه

"ةنجإ ى إ اقيرط هب

صخلملا

:

فده

ةساردلا

فرعتلا ىإ

ىلع

ىدم

ةماسم

رياعم

ةلدأ

تابثإا

قيقدتلا ةدوج نسح ي

يجراخا

،

تلمتشا ثيح

ىلع رياعما ذ

رياعم

،ةيباتكلا تا رصتلا ،ةيجراخا تاديكأتلا

لاغتساا ةيرارمتساو ةيليلحتلا تاءارجإا

،

و

رياعما ذه مازتلاا ةيمأ

قيقدتلا ماهم ةسرام لاخ

،

امك

ه

ىإ ةةاحإاب يجراخا قيقدتلا ةدوو حاوو ددا موههم ديدح ةلواا ىإ ةساردلا فد

.ةدووا ذ سايقل ةمدختسما تارشؤما م أ ديدح

ىلع ةساردلا ذ ي دامتعاا م

جمانرب

(

SPSS V20

)

يبلل يهصولا ليلحتلا ي

يلا تانا

اهعم م

بتسا لاخ نم

ناة

عزو

ت

نم ة يع ىلع

ما

نققد

ي نيجراخا

رئازوا قرشلا

ي

تصلخو ،

ةساردلا

ىإ

ةماسم دوجو

ةساردلا لا تابثإا ةلدأ رياعم مادختسا نب اربك اطابترا كا نأ نبت

يجراخا قيقدتلا ةدوج نسح ي اهتماسمو ةعمتج

،

دوجو ىإ ةةاحإاب

أ

لاد وذ يا ا رث

ة

ةيئاصحإ

نب

داعبأ

عم

ا

ري

ةلدأ

تابثإا

(

رايعم

،ةيجراخا تاديكأتلا

رايعم

،ةيباتكلا تا رصتلا

رايعم

،ةيليلحتلا تاءارجإا

رايعم

رئازوا ي ا رادصإ م يلاو )لاغتساا ةيرارمتسا

و

نسح

ةدوج

تلا

د

يجراخا قيق

رايعم لك رابتخا جئاتن صوصخ امأ ،

ىدح ىلع

تماسم ىدمو

ةدوج نسح ي

را ركأا ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم مادختسا ناك دقة يجراخا قيقدتلا

و اطابت

نسح ي ةماسم

ذو يجراخا قيقدتلا ةدوج

.ىرخأا رياعما ةيقبب ةنراقم كل

:ةيحاتفملا تاملكلا

،قيقدتلا

،يجراخا قيقدتلا

ةلدأ

تابثإا

،

ةدوج

يجراخا قيقدتلا

.

Résumé:

Cette étude a pour objectif d’évaluer la contribution des normes des éléments probants en vue d’améliorer la qualité de l’audit externe. Cette démarche tient compte des normes de confirmations externes, des déclarations écrites, des procédures analytiques, de la continuité de l’exploitation et de la clarification de l’importance du respect de ces normes pendant la mission d’audit. Elle vise également à identifier un concept spécifique et clair pour la qualité de l’audit externe. En outre, elle permet sur le plan pratique d’identifier les indicateurs les plus importants utilisés pour mesurer la qualité d’audit.

La présente étude s’appuie sur l’utilisation du logiciel (SPSS v20) lors de l’analyse descriptive des données recueillies à travers le questionnaire destiné à un échantillon d’une population d’auditeurs externes de l’Est de l’Algérie. Ainsi, elle s’avère une contribution importante et une amélioration de la qualité de l’audit externe. Parallèlement, elle montre l’existence d’un effet positif accompagné d’une signification statistique entre les normes des éléments probants (confirmations externes, déclarations écrites, procédures analytiques et continuité de l’exploitation) qui ont été récemment instaurés en Algérie

par un texte législatif avec le but d’améliorer la qualité d’audit externe. En

ce qui concerne les résultats de chaque norme, il en ressort que l’utilisation de la norme des procédures analytiques est classée au premier degré en matière de contribution à l’amélioration de la qualité de l’audit externe par rapport aux autres normes abordées dans cette étude.

Mots clé : Audit, Audit externe, Eléments probants, Qualité de l’audit externe.

تايوتحملا سرهف

ةحفصلا تايوتحملا ءاد إ ريدقتو ركش II -I صخل ا V-III تايوتحا سرهف VIII-VI لواد ا سرهف IX لاكشأا سرهف X تارصتخ اةمئاق أ-ش ةمدقم 10 -01 يجراخلا قيقدتلل يرظنلا راطإا :لوأا لــصفلا 10 لوأا لصفلا ديهمت 10 -01 قيقدتلا لوح تايمومع :لوأا ثحبملا 10 -11 ي راتلا روطتو قيقدتلا ةأشن :لوأا بلط ا 11 -01 قيقدتلا ةي ام :ياثلا بلط ا 01 -01 قيقدتلا عاونأ :ثلاثلا بلط ا 01 -61 يجراخلا قيقدتلل لخدم :يناثلا ثحبملا 01 -01 يجرا ا قيقدتلا ةي ام :لوأا بلط ا 01 -02 يجرا ا قيقدتلا ةيمأو فاد أ:ياثلا بلط ا 25 -61 يجرا ا ققد ا :ثلاثلا بلط ا 63 -15 يجراخلا قيقدتلا ةيلمع تاوطخ:ثلاثلا ثحبملا 63 -21 ليمعلا عم قافتاا :لوأا بلط ا 21 -11 قيقدتلا ةيلمع ذيف تو طيط :ياثلا بلط ا 11 -15 ةيلا ا مئاوقلا لوح يأرلا ءادبإ :ثلاثلا بلط ا 11 لوأا لصفلا ةصاخ 00 -000 تابثإا ةلدأ ريياعم :يــناثلا لصفلا 10 يناثلا لصفلا ديهمت 10 -37 ةيلودلا قيقدتلا ريياعم لوح تايمومع :لوأا ثحبملا 10 -11 ودلا قفاوتلا قيقحتل دوه ا لظ ي ةبساحاو قيقدتلا :لوأا بلط ا 13 -31 ةيلودلا قيقدتلا رياع لخدم :ياثلا بلط ا 31 -37 قيقدتلا ىلع ةفرش ا ةي اعلا تائي ا :ثلاثلا بلط ا

تايوتحملا سرهف

35 -77 تابثإا ةلدأ :يناثلا ثحبملا 35 -76 اهعاونأو تابثإا ةلدأ موهفم :لوأا بلط ا 76 -71 تابثإا ةلدأ ىلع لوص ا لئاسو :ياثلا بلط ا 71 -77 تابثإا ةلدأ ةيافكو ةيجح:ثلاثلا بلط ا 75 -001 رئازجلا يف تابثإا ةلدأ ريياعم :ثلاثلا ثحبملا 75 -51 )101( ةيحاتتفاا ةدصرأا-ةيلوأا قيقدتلا ماهم ،)500 (ةع ق ا رصا علا:لوأا بلط ا 51 -010 )131 (لاغتساا ةيرارمتسا ،)101( ةيليلحتلا تاءارجإا :ياثلا بلط ا 010 -001 تا رصتلا ،)111( "ةقحالا ثادحأا ،)111 ( ةيجرا ا تاديكأتلا :ثلاثلا بلط ا ( ةيباتكلا 171 ) 000 يناثلا لصفلا ةصاخ 001 -051 يجراخلا قيقدتلا ةدوج :ثلاثلا لصفلا 000 ثلاثلا لصفلا ديهمت 006 -001 يجراخلا قيقدتلا ةدوج ةي ام :لوأا ثحبملا 006 -005 يجرا ا قيقدتلا ةدوج موهفم :لوأا بلط ا 001 -000 يجرا ا قيقدتلا ةدوج قيق ةيمأ :ياثلا بلط ا 000 -001 يجرا ا قيقدتلا ةدوج قيق فاد أ :ثلاثلا بلط ا 001 -027 يجراخلا قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم :يناثلا ثحبملا 001 -062 قيقدتلا بتكم ةطبتر او يجرا ا قيقدتلا ةدوجسايق تارشؤم :لوأا بلط ا 061 -020 ةققد ا ةسسؤ اوقيقدتلا قيرفب ةطبتر او يجرا ا قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم :ياثلا بلط ا 020 -027 قيقدتلا ةيلمعب ةطبتر او يجرا ا قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم :ثلاثلا بلط ا 025 -017 يجراخلا قيقدتلا ةدوج نيسحتو ةباقرلل ةيلودلا تاردابملا :ثلاثلا ثحبملا 025 -010 يجرا ا قيقدتلا ةدوج ىلع ةباقرلا :لوأا بلط ا 010 -011 يجرا ا قيقدتلا ةدوج ىلع ةباقرلاب ةقلعت ا ةيلودلاتارداب ا :ياثلا بلط ا 011 -017 يجرا ا قيقدتلا ةدوج ىلع ةباقرلاب ةقلعت ا ةيبرعلا تارداب ا :ثلاثلا بلط ا 015 ثلاثلا لصفلا ةصاخ 001 -244 يجراخلا قيقدتلا ةدوج نيسحت يف اهتم اسمو تابثإا ةلدأ ريياعم :عبارلا لصفلا "ةيناديملا ةساردلا" 011 عبارلا لصفلا ديهمت 010 -051 رئازجلا يف يجراخلا قيقدتلاةنهم عقاو :لوأا ثحبملا 010 -030 اهتسرام طورشو رئاز ا ييجرا ا قيقدتلا ة هم روطت :لوأا بلط ا

تايوتحملا سرهف

030 -072 رئاز ا ي يجرا ا قيقدتلا ة هم ةسرام ماعلا راطإا :ياثلا بلط ا 072 -051 رئاز ا ي يجرا ا قيقدتلا ة ه ةمظ ا تائي ا :ثلاثلا بلط ا 053 -214 ةيناديملا ةساردلادادعإ ةيجهنم :يناثلا ثحبملا 053 -010 ةساردلا ةنابتسا دادعإ و ةعبت ا ةيجه ا:لوأا بلط ا 203 -001 ةساردلا ةنابتسا قدصو تابث :ياثلا بلط ا 211 -214 ةساردلا ة يعل ةيصخشلا صئاص ا ليل :ثلاثلا بلط ا 215 -243 ةساردلا تايضرف رابتخاو نيثوحبملا تاباجإ ليلحت :ثلاثلا ثحبملا 215 -228 ةنابتساا رواح لوح ةساردلا ة يع تاباجإ ليل :لوأا بلط ا 005 -063 وأا ةيسيئرلا ةيضرفلا رابتخا:ياثلا بلط ا 067 -026 ةيناثلا ةيسيئرلا ةيضرفلا رابتخا:ثلاثلا بلط ا 022 عبارلا لصفلا ةصاخ 021 -010 ةمتاخلا 267-252 عجارملا ةمئاق قحاملا

سرهف

لوادجلا

سرهف

لوادجلا

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 17 يلخادلا قيقدتلاو يجرا ا قيقدتلا نب قرفلا )10-10( >7 ةبساحاو قيقدتلا ينه ةمظن ا ةيلودلا تائي ا زربأ )10-10( >9 ->: نبساحملل ودلا دا اا نع ةرداصلا ةيلودلا قيقدتلا رياعمةمئاق )10-10( ?8 -?9 ةينوركلإاو ةيديلقتلا تابثإا ةلدأ نب قرفلا )10-10( ?@ ةيرئاز ا قيقدتلا رياعم )10-10( @: ةعنق ا رصانعلا عم ي لمعتست يلا تاديكأتلا )10-10( 128 ةرغصلا قيقدتلا بتاكمو ةربكلا قيقدتلا بتاكمنب ةنراق ا )10-10( 133 ققد ا باعتأ ةددحا لماوعلا )10-10( 152 رظنلا ةعجارم جمانرب رصانع )10-10( 8<? قيقدتلا لامعأ ةدوج ىلع ةباقرلل نينوناقلا نبساحملل ةيدوعسلا ةئي ا تاداشرا )10-10( 8>@ تاباس ا يظفاح باعتأملس )10-04( 977 ةساردلا ةنابتسا رواح )10-04( 978 ةنابتساا رواح يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن )10-04( 204-203 )ةيجرا ا تاديكأتلا رايعم( لوأا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 204 )ةيباتكلا تاحرصتلا رايعم( ياثلا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 205 )ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم( ثلاثلا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 206 )لاغتساا ةيرارمتسا رايعم( عبارلا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 97= -97> )قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا( سما ا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 208 )قيقدتلا ةيلمع ذيفنت( سداسلا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )10-04( 209 مئاوقلا لوح يأرلا ءادبإ( عباسلا روحا عم تارابعلا طابترا تاماعم رابتخا )ةيلا ا )01-04( 210 ةساردلا ةنابتسا رواح نم روح لك تارابعل طابتراا لماعم )00-04( 987 ةساردلا ةنابتسا تابثو قدصل خابنورك افلأ لماعم رابتخا )00-04( 988 ةساردلا ي ةمدختس ا تانابتساا )00-04( 212 سن ا اقفو ةساردلا ةنيع عيزوت )00-10( 989 رمعلل اقفوةساردلا ةنيع عيزوت )00-10( 98: ةفيظولل اقفو ةساردلا ةنيع عيزوت )00-10( 98: ةينه ا ةرخلل اقفو ةساردلا ةنيع عيزوت )00-10( 98; يملعلا ل ؤملل اقفو ةساردلا ةنيع عيزوت )00-10(

سرهف

لوادجلا

98< ةنابتساا تارقف ىلع ةباجإا سايقم )00-10( 98= يسام ا تركيل سايقم )01-10( 98= -98> ةيجرا ا تاديكأتلا رايعم لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 98? ةيباتكلا تاحرصتلا رايعم لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 98@ -997 ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 998 لاغتساا ةيرارمتسا رايعم لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 999 -99: قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 99< -99= قيقدتلا ةيلمع ذيفنت لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 99> -99? ةيلا ا مئاوقلا لوح يأرلا ءادبإ لوح ءارآا تا ا ا )00-10( 99@ وأا ةيسيئرلاةيضرفلا رابتخاددعت ارادحااليل جئاتن )00-10( 9:7 جئاتن ليل رادحاا " ةلقتس ا تارغت ا ةماسم رابتخا ددعت ا رايعم تاديكأتلا ،ةيجرا ا رايعم ،ةيباتكلا تاحرصتلا رايعم ،ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم ةيرارمتسا "لاغتساا يجرا ا قيقدتلا ةدوج نس ي ( 10 -00 ) 9:8 يجرا ا قيقدتلا ةدوجو ةلقتس ا تارغتملل رادحاا ةلداعم جئاتن )01-10( 9:9 نس ي ةيجرا ا تاديكأتلا رايعم ةماسم رابتخا طيسبلا_{يجرا ا قيقدتلا ةدوج}رادحااليل جئاتن )00-10( 9:: ةدوج نس ي ةيجرا ا تاديكأتلا رايعم ةماس طيسبلا رادحاا ةلداعم جئاتن_{يجرا ا قيقدتلا} )00-10( 9:: نس ي ةيباتكلا تاحرصتلا رايعم ةماسم رابتخا طيسبلا رادحاا ليل جئاتن يجرا ا قيقدتلا ةدوج )00-10( 9:; ةدوج نس ي ةيباتكلا تاحرصتلا رايعم ةماس طيسبلا رادحاا ةلداعم جئاتن_{يجرا ا قيقدتلا} )00-10( 9:< نس ي ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم ةماسم رابتخا طيسبلا_{يجرا ا قيقدتلا ةدوج}رادحااليل جئاتن )00-10( 9:= ةدوج نس ي ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم ةماس طيسبلا رادحاا ةلداعم جئاتن_{يجرا ا قيقدتلا} )00-10( 9:> ي لاغتساا ةيرارمتسا رايعم ةماسم رابتخا طيسبلا_{يجرا ا قيقدتلا ةدوج نس}رادحاا ليل جئاتن )00-10( 9:> ةدوج نس ي لاغتساا ةيرارمتسا رايعم ةماس طيسبلا رادحاا ةلداعم جئاتن_{يجرا ا قيقدتلا} )00-10(

سرهف

لوادجلا

9:? قرشلاب نيجرا ا نققد ا تاروصت ي قورفلا رابتخا (T Test) رابتخا جئاتن يرئاز ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج سن ا رغت ىزعت )00-10( 9:@ نققد ا تاروصت ي قورفلا رابتخا (Anova) يداحأا نيابتلا ليل جئاتن يرئاز ا قرشلاب نيجرا ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج رمعلا رغت ىزعت )01-10( 9;7 قرشلاب نيجرا ا نققد ا تاروصت ي قورفلا رابتخا (T Test) رابتخا جئاتن يرئاز ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج ةفيظولا رغت ىزعت )00-10( 9;8 نققد ا تاروصت ي قورفلا رابتخا (Anova) يداحأا نيابتلا ليل جئاتن يرئاز ا قرشلاب نيجرا ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج ةينه ا ةر ا رغت ىزعت )00-10( 9;9 نققد ا تاروصت ي قورفلا رابتخا (Anova) يداحأا نيابتلا ليل جئاتن يرئاز ا قرشلاب نيجرا ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج يملعلا ل ؤ ا رغت ىزعت )00-10(

سرهف

لاكشأا

سرهف

لاكشأا

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 03 ققدما تايلوؤسم )10-10( 03 ديدج ليمع لوبقل ققدما اه موقي يلا ربادتلاو تاوطخا )10-10( 47 اماع اوبق ةلوبقماو اهيلع فراعتما قيقدتلا رياعم )10-10( 44 يلخادلا قيقدتلا رياعم )10-10( 19 ةعنقما رصانعلا مييقت لماوع )10-10( 14 ةيليلحتلا تاءارجإا ذيفنتو ءارجإ تاوطخ )10-10( 933 لاغتساا ةيرارمتسا مييقت تاوطخ )10-10( 931 ةيجراخا تاديكأتلا عاونأ )10-10( 931 ةقحالا ثادحأا لاكشأ )10-10( 931 ةيباتكلا تاحرصتلاعاونأ )10-10( 115 DE ANGELO بسح قيقدتلا ةدوج موهفم )10-10( 126 قيقدتلا بتكم ةطبترماو قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم )10-10( 135 قيقدتلا قيرفب ةطبترماو قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم )10-10( 139 ةققدما ةسسؤماب ةطبترماو قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم )10-10( 971 قيقدتلا ةيلمعب ةطبترماو قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم )10-10(

ةمئاق

تارصتخملا

ةلادلا زمرلا / CODE Signification

نينوناقلا نبساحملل يكيرمأا دهعما AICPA American Institut Of Cerfified

Public Accountants

نبساحملل يودلا داحاا IFAC International Federation Of

Accountants

نيلخادلا نققدما دهعم IIA Institute of Internal Auditors

ةيرئازجا قيقدتلا رياعم NAA Les Normes algérienne d’audit

تاسسؤما ةياعر ةنج COSO Committee Of Sponsoring

Organizations

ةمظنما

ةراجتلل ةيماعلا OMC Organisation mondiale du

commerce

اماع اوبق ةلوبقما قيقدتلا رياعم GAAS Generally Accepted Auditing

Standards

قيقدتلا رياعم سلج ASB Auditing Standards Board

ةدوجا طبضل ةيكيرمأا ةيعمجا ASQC American Society for Quality

ةدوجا طبضل ةيبروأا ةمظنما EOQC European Organization for Quality

Control

وزيا رايعم 0999

ةدوجا ةرادإب صاخاو ISO 9000 International Organization for

Standardization 9000

ةيمنتلاو يداصتقاا نواعتلا ةمظنم OECD Organisation for Economic

Cooperation and Development

ةبساحا ي ايلعلا تاساردلا ةداهش DECS Diplôme des études supérieures en

مدقم

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

:ديهمت ددعت دقل ت قيقدتلا ة هم روهظ إ ةيدؤ ا بابسأا يجرا ا ةبساحملل ةيماعاا ةفيظولاف ،اهيلا ةجا ا ةدايزو إ فده ةروش ا ةيلا ا مئاوقلا ي ةلثمت او مئاوقلا ذ يمدختسم فلت ةدعاسم ةيلا ا تاجرخ او ي ذا ا ةيلمع مأ تدادزا املكو ،تارارقلا ةيلا ا مئاوقلا يلمعتسم فو دادزا تارارقلا لت ةي ، دوعي لذو لوح كوكش دوجول ىدم ةسسؤ ا ي ا ا عضولا ةقيقح سكعت او ةللضم ءاؤ ا رتعي دق لاو مئاوقلا لت ي تامولع ا ةحصو ةيقادصم ردصي يذلا ريرقتلا نوكي اذ و ا ققد يجرا ا م ليلقتلا ي امهم اماع ب ضراعتلا نأ امك ،تافوختلا ذ ن ذ ي زي دوجو ةيناكما نم مدختس ا ءاؤ ىدل روعش نم بحاصي امو ةيبساحا تامولع ا يمدختسم حاصم ققدم إ ءوجللا إ يدؤي نيرخآ مدختسم ةدئافلو ىرخأ فارطأ حاص اقفو تدعأ نوكت دق اهأبو تامولع ا ررقيل يجراخ تاباسح ،ةسسؤملل ةيلا ا مئاوقلا اهيو لا تامولع ا لت ةقدو ةحص ىدم تدأ امك تاروطتلا ةيداصتقاا تادحولا مجح عاستاو ماعلا ا دهشي لا ةيداصتقاا إ إا تاءارجااو ةيبساحا تايلمعلا ديقعت ةيراد تانايكلاو تاسسؤ ا فلت ا دهشت لا ةيمويلا تاماعتلا نم ا غو ديقعت لماوعلا ذ نع جتن دقو ةيداصتقاا عا تقاا إ ةيلا ا مئاوقلا يمدختسم عفد ا تارارقلا ذا ا ةيلمع ديقعت إ اضيأو تادحولا ذه ةيبساحا ةفيظولا ققدم إ ءوجللا ةرورضب ةسسؤ ا جراخ نم حصب تانامض م مدقيل ة قدو ،مئاوقلا ذ ة تبثي بوتكم ريرقت رع ةحص ركذلا ةفلاسلا بابسأا رتعت يلعو ،ريرقتلا اذ اهلمشي لا ة فلا لاخ ت لا تايلمعلا لذكو تامولع ا نم تبثتلا إ نوؤجلي ةيلا ا مئاوقلا يمدختسمف ةغلاب ةيمأ تاذو ةيرورض قيقدتلا ةيلمع لع لا عفاودلا زربأ نم إ ءوجللا رع اهتيقوثومو اهتحص ققدم تسم يدايحو لق يداصتقاا عقاولل اهليث و اهتلادع ىدم ررقي يذلاو .ةسسؤملل ىعسي إ قيقدتلا ماه نومئاقلا ذيف ت لامعأو تاءارجإ فلت قيقدتلا تايوتسم قفو ةدوج ةيلاع لذو ىلع ة ك ةيقادصم ركأ ءافضإ لا ريرقت ،مهماهم ةياه ب نومدقي يذلا ةدوجف لامعأ تاءارجإو تحضأ قيقدتلا دج ف ةيلا ا مئاوقلا يمدختسم ةفاكل ايساسأ ابلطم قيقدتلا ل ةسسؤ ا ةرادإ نأ إ ىعست إ مئاوقلا ىلع ةقثلا ءافض دص او ا ردصت لا ةيلا ا إاو ةيبساحا تايلمعلا ىلع ةيقا لذل اه تماق لا ةيراد يهف ققد ا مايق ىلع صر يجرا ا دوج ىلعأب لامعأب ،ة ك ة ةدوج قيقحتب فارطأا نم ديدعلا متهي امك لامعأ مهسأا يكلامك قيقدتلا و ،نيرمثتس ا فلت و كو بلا إ ةفاضإاب ، ئادلاو دق ثا أاو تاساردلا نم ديدعلا نأ د اذ ديد تلواح قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم يجرا ا ةدو ا ذ س ىلع مئادلا لمعلا لجأ نم لماوعلاو طورشلا فلت فوتو ه ا ءادأا س ي م است لا يجرا ا قيقدتلا ة هم يسرام ، ارظنو قيقدتلا بتاكم ب ةسفا ا ةد ةبساحاو زوربو قاوسأا حاتفناو ا تاك ب ىركلا ةي اعلاو ، ىأر دقف ة ه ا ذ وسرا بلطت لا فارطأاو تامد ا قيقدتلا ةي ا نأ ه مايقلا وتيس يذلا قيقدتلا بتكم رايتخا ي امهم اماع رتعت ةدو ما بتاك ا ذ ب رايتخااف قيقدتلا ل عض ع بابسأ ةد تاررمو احجرم اماع ةدو ا نوكت دقو اما و ي اا اذ رايتخ . راشتنا لذكو يداصتقاا ديعصلا ىلع تاروطت نم ماعلا دهشي ا ارظن ت ر اظم فل داسفلا تاءارجااو رك ي ةينوناقلا غ تاي و تاسسؤ ا تاكرشلا ، إ لذ ىدأ دقف قيقدتلا ة ه مامت اا ديازت ةليسو ا رابتعاب يجرا ا ي لذو ةلاعفو ةعجان ةيباقر ماعلا لود بلغأ ، ثيح تماق لودلا ذ نم ديدعلا نس رع ة ه ا ذ ميظ تب

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

ناوقلاو تاعيرشتلا تاباق لا نم ديدعلا سيسأت لذ إ ةفاضإاب ة هملل نس ا سلا نمضت لاو ةمظ ا تاعم ي و ة ه ا ىلع فارشإل تائي او مضت وازم ة ه ا ذ و مهئادأ ىلع م دعاست ياعمو ناوق رادصإب موقت ا ة هم ميظ ت ةلوا ي ا بك ارود تائي ا ذ تبعل دقلو مهماه قيقدتل يجرا ا لمع ةدوج ةدايزو مئاقلا اهتسرام ، بساحملل ودلا دا اا تارادصإ رتعتو (IFAC) ينوناقلا بساحملل يكيرمأا دهع او (AICPA) م أ زربأ نم تامظ ا و رادصإ إ امئاد ىعست لا ةيلودلا تائي ا ا نم ديدعلا ياع تاهيجوتلاو تاداشرإاو لاو ومدختسم اهعقوتي لا ءادأا تايوتسمو جئات لا قيقحتل ةيقيقدتلا لامعأا تاسرا س و ريوطت ا اخ نم لوا رتعت يلعو ،ةيلا ا مئاوقلا ياع ا ذ قيق لوا لا دوه ا راطإ ي رثؤمو ما دهج ةيلحا وأ ةيلودلا ءاوس .قيقدتلا لامعأ ذيف تل ايلع تايوتسم نم قيقدتلا ماهم ةسرام نومئاقلا اهعم لا تابثإا ةلدأ ةيمأ نم اقاطنا أ لج ا تارابتخاا فلتخ مايقل نكميف ،ةققد ا ةسسؤملل ا ا زكر ا ةلادعو ةقد ىدم نم ققحتلا ي م است لاو صحفلا تايلمعو تاءارجإاو نأ رابتعا ا ياع ةلدأب ةصا ا م أ نم تابثاا ةدوج نامض إ فده لا ياع ا ققد ا ب موقي ام ةءافكو ةقدو تابثإا ةلدأ ياعم نأ ثي ،لامعأ نم يجرا ا ققد ا اهعم لا ةلدأا لوح تاداشرا يطعت يجرا ا نم دكأتلاو ق تابثاا ةلدأ ياعم تابلطتم قفو تابثا ةلدأ ىلع دامتعااف اهتمءامو اهتيافكو اهتيجح امهم ارشؤم يطعت د ىلع قيقدتلا ةدوج يجرا ا ، جوتو دشرت تاهيجوتو ياع ةيرئاز ا قيقدتلا ةئيب ةجا ارظنو راطإا اذ يو ذ يسرا م اه مهئادأ ةدوج نم نس و ة ه ا ة س نم ةيادب قيقدتلل ةيرئازج ياعم رادصإ ي عورشلا دقف ، 6106 لذو ، تايدحتلا ةهجاو تاسسؤ ا اه موقت لا تايلمعلا تاديقعتو رئاز ا ي ةيداصتقاا ةاي اب طي لا تا غتلاو قيقدتلا ة هم سرا نأ رابتعابو ،تابثإا ةلدأب ةقلعت ا ياع ا لت ا رادصإ لا ياع ا ب نمو ،ةيداصتقاا يجرا ا او قيبطت لجأ نم تاهيجوتو ياعم إ ةجا و ماهم ما إ ىلع دعاست لا تاءارجإا فلتخ مايقل لحارم فلت لاخ ياع ا ذه ةناعتساا متي ثيح ةيلمع ةلدأ ياع قرطتلا متيس ةساردلا ذ لاخ نمو قيقدتلا تابثإا لذو رئاز ا ي ةرداصلا صتلا ،ةيجرا ا تاديكأتلا ياع ةماسم كا ناك اذإ اميف ةفرع ،ةيباتكلا تا ر ةيليلحتلا تاءارجإا و اغتساا ةيرارمتسا .يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي ل :ةساردلا ةيلاكشإ نك اعأ يلا قرطتلا ام ءوض ىلع :يآا لؤاستلا حرط تابثإا ةلدأ ريياعم ةم اسم ىدم ام نيققدملا رظن ةهجو نم يجراخلا قيقدتلا ةدوج نيسحت يف نييجراخلا ؟يرئازجلا قرشلا يف :ةساردلا ةلئسأ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسأا حرط نك اعأ ةحورط ا ةيلاكشاا نم اقاطنا تابثإا ةلدأ ياعم مادختسا م اسي ل يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم يرئاز ا قرشلا ؟  تاديكأتلا رايعم مادختسا م اسي ل يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي ةيجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ؟

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

 م اسي ل يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي ةيباتكلا تا رصتلا رايعم مادختسا ققد ا رظن ةهجو نم يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ؟  م اسي ل ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم مادختسا يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي ققد ا رظن ةهجو نم يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ؟  م اسي ل يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي لاغتساا ةيرارمتسا رايعم مادختسا ققد ا رظن ةهجو نم يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ؟ ل تاروصت ي قورف دجوت ا قرشلاب يجرا ا ققد ا يرئاز تا غتملل ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج لوح ةيصخشلا ؟  ل تاروصت ي قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لا ةدوج لوح س ا غت ىزعت يجرا ا قيقدت ؟  ل تاروصت ي قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا غت ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج لوح رمعلا ؟  ل تاروصت ي قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج ىزعت غت ةفيظولا ؟  ل تاروصت ي قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا غت ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج لوح ةر ا ؟ةي ه ا  ل تاروصت ي قورف دجوت ا ققد ا يرئاز ا قرشلاب يجرا لوح ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج ل ؤ ا غت يملعلا ؟ :ةساردلا تايضرف نك ةيعرفلا ةلئسأا ىلع ةباجإل حرط :ةيلاتلا تايضرفلا  ةيضرفلا ىلوأا ةيسيئرلا : دجوت تابثإا ةلدأ ياعم مادختسا ب ةيئاصحإ ةلاد تاذ ةقاع ةدوج س و ا قيقدتلا يجرا يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم ( ىوتسم د ع 1.15 ≥ α ).  :ىلوأا ةيعرفلا ةيضرفلا دجوت ةدوج س و ةيجرا ا تاديكأتلا رايعم مادختسا ب ةيئاصحإ ةلاد تاذ ةقاع يجرا ا قيقدتلا يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم ( ىوتسم د ع 1.15 ≥ α ).  :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا دجوت ةدوج س و ةيباتكلا تا رصتلا رايعم مادختسا ب ةيئاصحإ ةلاد تاذ ةقاع يجرا ا قيقدتلا يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم ( ىوتسم د ع 1.15 ≥ α ).  :ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا دجوت ب ةيئاصحإ ةلاد تاذ ةقاع ةدوج س و ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم مادختسا يجرا ا قيقدتلا يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو نم ( ىوتسم د ع 1.15 ≥ α ).  :ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا دجوت س و لاغتساا ةيرارمتسا رايعم مادختسا ب ةيئاصحإ ةلاد تاذ ةقاع يجرا ا قيقدتلا ةدوج م يرئاز ا قرشلا ي يجرا ا ققد ا رظن ةهجو ن ( ىوتسم د ع 1.15 ≥ α ). :ةيناثلا ةيسيئرلا ةيضرفلا تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد تاذ قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح ( ىوتسم د ع ةيصخشلا تا غتملل ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج 1.15 ≥ α .)

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

 ةيعرفلا ةيضرفلا :ىلوأا تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد تاذ قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح ( ىوتسم د ع س ا غت ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج 1.15 ≥ α .)  :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد تاذ قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح تلا ةدوج ( ىوتسم د ع رمعلا غت ىزعت يجرا ا قيقد 1.15 ≥ α .)  :ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد تاذ قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح يجرا ا قيقدتلا ةدوج ( ىوتسم د ع ةفيظولا غت ىزعت 1.15 ≥ α .)  :ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا تاذ قورف دجوت تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا لوح ( ىوتسم د ع ةي ه ا ةر ا غت ىزعت يجرا ا قيقدتلا ةدوج 1.15 ≥ α .)  :ةسماخلا ةيعرفلا ةيضرفلا تاروصت ي ةيئاصحإ ةلاد تاذ قورف دجوت يرئاز ا قرشلاب يجرا ا ققد ا يجرا ا قيقدتلا ةدوج لوح ( ىوتسم د ع يملعلا ل ؤ ا غت ىزعت 1.15 ≥ α .) :عوضوملا رايتخا بابسأ :ةيلاتلا بابسأل لذو عوضوملل انرايتخا ةيمأ رهظت  إاو ا ا داسفلا راشتنا لظ ي عوضو ا ةيمأ ةيلود قيقدت ياعم دوجو إ ةجا او يراد أ ليلقتلا ةلواح ةيل و .ر اوظلا ذ نم د او  ادح قيقدتلا ةدوج عوضوم نأ امك اثيدح ا رادصإ دق ةيرئاز ا قيقدتلا ياعم نأ رابتعاب لذو عوضو ا ةث يجرا ا حمست لا تاساردلا نم ديدعلاب مايقلاو ثحبلا ب لا عيضاو ا نم رتعت ةدو ا ذ سايق تارشؤمو .تارشؤ ا ذ ديدحتب  ابثاا ةلدأ ياع مازتلاا ةيمأ ا رودو ت ي ما ا رادصا مكح ةيلا ا مئاوقلا لوح ةقد لكب .  .صصختلا لا ي مامت اا بذ و بطقتست لا تاعوضو ا زربأك قيقدتلا ياعمو قيقدتلا رابتعا :ةساردلا ةيم أ ةيمأ عب ت ةساردلا قيقدتلا ةدوج موهفم ىلع فرعتلا إ فده اهوك نم يجرا ا لا تارشؤ او تست ب طابتراا ىدم ةفرعم ىلع لمعلا إ ةفاضإاب ،اهسايقل مدخ مادختسا و تابثإا ةلدأ ياعم س ةدوج قيقدتلا ،يجرا ا تايلمعلا فلت ءادأ ىوتسم سحتب حمسي تابثإا ةلدأ ياع مازتلاا نأ ىري ضعبلاف ققد ا اه موقي لا تاءارجإاو يجرا ا لامعأب مايق د ع يأرلا ءادبإو ريرقتلا دادعإ حو ذيف تلا م طيطختلاب ةيادب ام رارق يأ ذا ا اساسأ ةققد ا ةيلا ا مئاوقلا رتعت فارطأا نم ثكلا نأ ا و ،ةققد ا ةسسؤملل ةيلا ا مئاوقلا لوح لاو قيقدتلا ياعم فلتخ مازتلاا قيقدتلا ةيلمعب مئاقلا ىلع بجيف ،ةقث لكب م امعأ ةدوج س ي م است .قيقدتلا ةيلمع لحارم عيم ي اهمادختسا ارظن ةغلاب ةيمأ نم ا ا تابثإا ةلدأ ياعم ةصاخو :ةساردلا فاد أ ملل ا تسارد فاد أ نمكت و يف عوض يلي ام :  زربأ ىلع فرعتلا ةلوا ا مايقلا متي لا تاوط .ام ةسسؤم قيقدت ةيلمع زا إ اه  قيقدتلا ةدو عم موهفم ديد يجرا ا ي .ءارآا فاتخاو تاهجوتلا ددعت لظ  قيقدتلا ةدوج قيق ةيمأو فاد أ ديد يجرا ا مئاوقلا نم ةديفتس ا فارطأل ةبس لاب اهقيق ايازم ةفرعمو لا ا .قيقدتلا ل ةسسؤملل ةي

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

 قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم فلت ىلع فرعتلا جرا ا ي .  لا ةبولط ا تاءارجإاو رئاز ا ي ةرداصلا تابثاا ةلدأ ياع مازتلاا ةيمأ زاربإ .قيقدتلا ةيلمعب مئاقلا اه موقي  قيقدتلا ة هم عقاو ىلع فرعتلا يجرا ا طورش حيضوت إ ةفاضإاب ة ه ا ذ ي راتلا روطتلا زاربإو رئاز ا ي سرا اهت ي ناوقلا ءوض لاو تاعيرشت مظ ت لا .اه  ب ثأتلاو طابتراا مجح ةفرعم مادختسا و رئاز ا ي ةرداصلا تابثإا ةلدأ ياعم س قيقدتلا ةدوج يجرا ا . :ةساردلا دودح  :ةيرظنلا دودحلا فرعتلل يجرا ا قيقدتلل يرظ لا راطإا ت مضت دقف ةساردلا ذ ةيرظ لا دود اب قلعتي اميف موهفم ىلع و يمأو فاد أ ديد ت هم ةسرا ي ودلا قفاوتلا قيق ةيمأ إ قرطتلا امك ،ةيداصتقاا ةاي ا ي امك ،ةبساحاو قيقدتلا لوا ت فلت قيقدتلا ةدو ةيرظ لا بناو ا يجرا ا ميظ ت ا خأو ،ةفلتخ ا اهسايق تارشؤمو قيقدتلا ة هم يجرا ا .رئاز ا ي  لا :ةيناكملا دودح ( تابثإا ةلدأ ياعم ةماسم ىدم ةفرعم إ فده ةساردلا ذ نأ رابتعاب رايعم تاديكأتلا ،ةيجرا ا رايعم ،ةيباتكلا تا رصتلا رايعم ،ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم ي ا رادصإ لاو )لاغتساا ةيرارمتسا قيقدتلا ةدوج س ي رئاز ا يجرا ا ةهجو نم رظن قيقدتلا ة هم يسرا يجرا ا يرئاز ا قرشلا ي ، طابترا ارظنو قيقدتلا ة هم يسرا ىلع ةساردلا ذ ةنابتسا عيزوت دقف اقيثو طابترا يرئاز ا عقاولاب ةساردلا ذ يجرا ا يذلاو ن يط سق ،ة تاب ،ةركسب تاياو ىوتسم ىلع ةيدرف وأ ةيعام بتاكم ي مهماهم نوسرا .ة  :ةينمزلا دودحلا نم ةي مزلا ة فلا لاخ ةساردلا ذ ءارجإ يرفيف 6107 سرام حو 6108 نأ ثيح ، .ا زا إ ةقرغتس ا ةي مزلا ة فلاب اقيثو اطابترا طبتري ةساردلا جئاتن قيق :ةساردلا يف ةمدختسملا تاودأا ةلكشم ىلع ةباجإل ةساردلا تاؤاستلا فلت و ةيسيئرلا فوس ةحورط ا ةيعرفلا يملعلا ثحبلا ي ةدمتع ا ج ا ا نم ةعوم ىلع دمتعن لذو ، ا اقفو ةساردلا ذ يضتقت ةنوك ا رصا علاو ا دامتعاا متيس ثي ي ة همك ا روهظ إ ةفاضإاب ا روطتو قيقدتلا ة هم ةأشن عبتت د ع لذو ي راتلا جه ا ىلع سا امك ،رئاز ا نم يرظ لا بنا ا ي يفصولا جه ا مادخت ةساردلا لا تامولع او تانايبلا عم ىلع دمتعي يذلاو قيقدلا فصولا ىلع دعاست قيقدتلا ةيلمع ذيف تو يجرا ا قيقدتلا ةدو ةفاضإاب ، إ ياعمو ةيلودلا قيقدتلا ياعم قف ةساردلا ذ يقيبطتلا بنا ا ي امأ ،تابثإا ةلدأ ةيئاصحإا ةادأا ىلع دامتعاا د ،يئارقتساا جه او .يليلحتلاو يرابتخاا جه ا إ ةفاضإاب لكي ةساردلا : ي ةساردلا ذ زا ا فده إ ميسقت يملعو يجه م راط ةساردلا ذ امك لذو لوصف ةعبرأ إ :يلي  :لوأا لصفلا قيقدتلل يرظ لا راطإا لوأا لصفلا لوا تي قرطت ثي ثحابم ثاث نمض لذو ،يجرا ا إ لوأا ثحب ا ا لوح تايمومع ثحب ا ناك ح ي ،يجرا ا قيقدتلا ةي ام لوا تف اثلا ثحب ا امأ ،قيقدتل تاوط اصص ثلاثلا راسمو .يجرا ا قيقدتلا ةيلمع

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

 :يناثلا لصفلا لذو تابثإا ةلدأ ياعم إ اثلا لصفلا قرطت مض ن ثحب ا قرطت ثي ،ثحابم ثاث ثلاثلا ثحب ا ناك ح ي ،تابثإا ةلدأ لوا تف اثلا ثحب ا امأ ،ةيلودلا قيقدتلا ياعم لوح تايمومع إ لوأا .رئاز ا ي ا رادصإ لا تابثإا ةلدأ ياع اصص  :ثلاثلا لصفلا راطإا ثلاثلا لصفلا لوا تي يرظ لا قدتلا ةدو ثي ثحابم ثاث نمض لذو ،يجرا ا قي إ لوأا ثحب ا قرطت يجرا ا قيقدتلا ةدوج ةي ام دقف اثلا ثحب ا امأ ، ديدحتل اصص ناك سايق تارشؤم ،يجرا ا قيقدتلا ةدوج امأ ثلاثلا ثحب ا ا لوا ت دقف ةدوج س و ةباقرلل ةيلودلا تارداب .قيقدتلا لامعأ ءادأ  ارلا لصفلا :عب ةفرعم لجأ نم ةساردلا ذ يقيبطتلا بناجلل اصص ناك يذلاو عبارلا لصفلا صوص امأ ،يجرا ا قيقدتلا ةدوج س ي تابثإا ةلدأ ياعم ةماسم ىدم ف ثي ثحابم ثاث لصفلا اذ نمضت دق قيقدتلا ة هم ةسرا عقاو لوأا ثحب ا لوا ت يجرا ا ثحب ا امأ ،رئاز ا ي ةساردلا دادعإ ةيجه م إ قرطتف اثلا ة يعلا صئاصخ ليل و ةساردلا ذ ي ةفدهتس ا اصص ثلاثلا ثحب ا ناك ح ي ، ثوحب ا تاباجإ ليلحتل و .تايضرفلا رابتخا :ةساردلا جذومن :ردصملا ثحابلا دادعإ نم لقتسملا ريغتملا ( ةلدأ ريياعم تابثإا ) :X :Y عباتلا ريغتملا ( يجراخلا قيقدتلا ةدوج ) ةدوج نيسحت قيقدتلا يجراخلا :1x ةيجراخلا تاديكأتلا رايعم :2x اتكلا تاحيرصتلا رايعم ةيب :3x ةيليلحتلا تاءارجإا رايعم :4x لاغتساا ةيرارمتسا رايعم ريياعم تابثإا ةلدأ

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

:ةقباسلا تاساردلا امك تاساردلا ذ زاربإ نك و :يلي  ناميإ شريمع ةسارد 6103 / 6104 : لي ل ةحورطأ ي و ةداهش ىدم ناو عب فيطس ةعما اروتكدلا ،"اسنرفو رئاز ا نم لك ب ةنراقم ةسارد" يجرا ا قيقدتلا رطا ي مكحتلا ي ةيليلحتلا تاءارجإا مادختسا و دق ي يجرا ا ققد ا مايق ىدم ىلع فرعتلا إ ةساردلا ذ تفد يجرا ا قيقدتلا رطا مييقتب اسنرفو رئاز ا نم لك تاءارجإل اسنرفو رئاز ا نم لك ي يجرا ا ققد ا قيبطت ىدم ىلع فوقولاو ، تمهم ذيف ت ءا ثأ ا ةباجتسااو ا ة هم ةسرا فورظ ةمءام ىدم ةسارد إ اضيأ ةساردلا تفد امك ،يجرا ا قيقدتلا ةيلمع ءا ثأ ةيليلحتلا قيقدتل مكحتلا ي يجرا ا ققد ا فرط نم ةيليلحتلا تاءارجإا قيبطتل اسنرفو رئاز ا نم لك ي يجرا ا ي قيقدتلا رطا رطا ي مكحتلا ي ةيليلحتلا تاءارجإا قيبطت ىدم ب ةير وج قورف دوجو إ ةساردلا تلصوت دقو ،يجرا ا ققد ا مايق مدع ثيح نم ،يجرا ا قيقدتلا مادختسا مدعو يجرا ا قيقدتلا رطا مييقتب رئاز ا ي يجرا ا ،رطاخ ا ذ مييقت ي ةيليلحتلا تاءارجإا بيلاسأ و ذ قيبطت نم د ة ه ا ةسرا ءا ثأ تاقوعم دوجول عجار اذ رطا مييقتب اسنرف ي يجرا ا ققد ا مايق ةساردلا جئاتن ت يب لباق ا ي ،تاءارجإا مادختساو يجرا ا قيقدتلا ذ ضيف ي اهتيمأ ىد كاردإ اذ ،ةيليلحتلا تاءارجإا اهتمدقم ي ا ةباجتساا نم ك لا تاودأا .لبقتس ا ي اهطاشن ةسرا ي رارمتساا ىلع ةسسؤ ا ةردق مييقت ىلع اهردقو لوبق ا ىوتس ا إ رطاخ ا  ءامسأ تنودوب ةسارد 6101 / 6103 : ةغايص ةلوا ناو عب ةركسب ةعما اروتكدلا ةداهش لي ل ةحورطأ ي و قيقدتلا ةدوج موهفم ىلع فرعتلا إ ةساردلا تفد دقو ،"رئاز ا ي ةيناديم ةسارد" قيقدتلا ةدوج سايق تارشؤم مييقتل ةفلتخ ا اياوزلاو بناوجلل ةيليل ةسارد ءارجإو ،اهفاد أو اهتيمأ زاربإو ،قيقدتلا ةيلمع ةدوج ىلع مك ا وأ ىدم ةفرعمو ،قيقدتلا ةدوج سايق لا ي ةلصلا تاذ تاه او ةي ه ا تامظ ا تارادصإ م أ ضارعتسا إ ةفاضإاب نأ إ ةساردلا ذ تلصوت دقو ،ةح ق ا تارشؤملل م دييأتو قيقدتلا ةدوج سايق ةيمأ رئاز ا ي ي ه ا كاردإ مامت اا ،ىرخأا قيقدتلا بتاكم ب تناكمو تعم ىلع ظاف ا ىلع قيقدتلا بتكم دعاسي قيقدتلا ةدوج سايقب صصختلا نأ إ اضيأ لصوتلا امك ،قيقدتلا بتاكم ب ةيسفا تلا ةردقلا س إ يدؤي قيقدتلا ةدوج سايق نأو ةدايز ي م اسي ةينو كلإا مظ لا مادختساو ققدملل ه ا . ه ا ءادأا ةدوج  زياف حياس ةسارد 6101 : ةديلبلا ةعما اروتكدلا ةداهش لي ل ةحورطأ ي و ةعجار ا ياعم بت ةيمأ ناو عب اهتيمأو ا رود نايبتو قيقدتلل ةيلودلا ياعملل صخلم ضرع إ ةساردلا تفد دقو ،يساحا حاصإا لظ ي ةيلودلا تسمللو ققدملل ةبس لاب ،اه م نيديف قفاوتلاو ديحوتلا لامعأ رابتعاا عب ذخأي يروصت دعبب يساحا ركفلا معدو مييقتو ،قيقدتلل ةيلودلا ياع ا بتب صا ا ةبساحملل طولا سلجا عورشم معد إ ةفاضإاب ، يلودلا يبساحا إ ةساردلا تفد امك ، ا ا يساحا ماظ لا قيبطت حا ةجرد دقو ،رئاز ا ي تاباس ا قيقدت ة هم عقاو مييقت إ ةساردلا تلصوت بو يب ةوجف نيوكتل ىدأ ، ا ا يساحا ماظ لا قيبطتل ةمعادلا ةيليمكتلا ناوقلا صقن نأ ةيلا ا ريراقتلا دادعإ ةيلودلا ياع ا IAS/IFRS بلغأ فرط نم بك فو كا نأ إ لصوتلا امك ، ققد ا ةي كتك اهوصصخيس لا تاقف لا مجح نم ققد ا ا اضاقتي لا باعتأا نأو ،قيقدتلل ةيلودلا ياع ا قيبطت ةلاح ي نيو ةدوجو ةعيبطب ةمتهم غ رئاز ا ي تاسسؤ ا نأ امك ،بلطلاو ضرعلاب ةرثأت ا ةسفا ملل ارظن تيلاقتسا ىلع رثؤت

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

ا اضاقتي لا باعتأا رادق مته يهف ،ققد ا فرط نم ةمدق ا تامد ا ءادأ ي ققد ا ةيلاقتسا مدع إ ىدأ ا . ماهم  ليبن يدامح ةسارد 6100 / 6106 : قيبطت رثأ ناو عب رئاز ا ةعما اروتكدلا ةداهش لي ل ةحورطأ ي و فورظلا ىلع فرعتلا ةلوا إ ةساردلا ذ تفد دقو ،"رئاز ا ةلاح ةسارد" ةيلا ا ةعجار ا ةدوج ىلع ةمكو ا لا لماوعلاو ا اخ نم لا ةيفيكلا ديد و ،امه يب طبا لا تاقاع ديد نع اضف قيقدتلاو ةمكو ا دوجول تعد ديد إ ةفاضإاب ،رئاز ا ي قيقدتلا ةدوجو ةمكو ا نومضم حيضوت اضيأو ،قيقدتلا ةدوج ىدم ىلع مك ا نك علا تاسسؤ اب ةمكوحلل ةيلخادلا تايلآا ثأت مجحو ةعيبط ةئيبلا تا غتم لظ ي قيقدتلا ةدوج ىلع ةيداصتقاا ةيموم قيقدتلاو ةمكو ا نم لك دوجو مت لا لماوعلاو فورظلا نم ةعوم دجوت نأ إ ثحابلا لصوت دقو ،ةيرئاز ا ك ا متي نأ ىلع ثحابلا دكأ امك ،ةيلا ا تامزأاو يستلا نع ةيكل ا لاصفنا ا زربأ نم مزاتم لكشب ىدم ىلع م مازتلاا ىدم وأ ،تافلاخ او ءاطخأا فاشتكا ىلع قيقدتلا ةيلمعب مئاقلا ةردق ىدم سايق لاخ نم قيقدتلا ةدوج ي ةمكو ا ئدابم قيبطت نأ إ لصوتلا امك ،ةيلا ا مئاوقلا يمدختسم تاجايتحا ةيبلت ىلع ةردقلاو ،ةي ه ا ياع اب يداصتقاا ةيمومعلا تاسسؤ ا .قيقدتلا ةدوج نم ديزيس ةيرئاز ا ة  دمحم قيدصلا نب ةسارد 6101 / 6102 : تسجا ا ةداهش لي ل ةركذم ي و سادرموب ةعما عقاو ناو عب ىلع فوقولا إ ةساردلا تفد دقو ،"ةينايبتسا ةسارد" ةعجارملل ةيلودلا ياع او يرئاز ا عيرشتلا ب ةيجرا ا ةعجار ا ناوقلاو ةئيبلا ةنراق ا إ ةفاضإاب ،قيقدتلل ةيلودلا ةسرام ا تادجتسم ىلع فوقولاو ،رئاز ا ي قيقدتلا ة ه ةمظ ا تايناكمإ رخست رئاز ا نأ إ ةساردلا تلصوت دقو ،ةيلودلا ياع ا عم رئاز ا ي قيقدتلا ة ه ةمظ ا دعاوقلا ب حا نهم حاصإ لجأ نم ةما ةيرشبو ةيدام مامضناا و يعسلاو يداصتقاا حاتفناا ةسايس راطإ ي ةعجار او ةبسا عيرشتلا ىلع ةي ب ا حاصإا ةيسايس ب ةوجف دجوت نأ اإ ةلوذب ا دوه ا ذ مغر نكلو ،ةراجتلل ةي اعلا ةمظ ملل ،يجرا ا قيقدتلا ة ه ةينادي ا ةسرام ا عقاوو نأو افك مدعو قيقدتلا ةسرا ىلع اهيلع فراعت ا ةيكيرمأا ياع ا ةي ةيلود ياعم رادصإ إ بساحملل ودلا دا اا اهسأر ىلع ةصتخ ا ةيلودلا تامظ او تائي اب ىدأ ودلا ديعصلا قيقدتلل ابتعاب ةغلاب ةيمأ تامظ ا ذ ا تلوأ لا ودلا ىوتس ا ىلع ةي ه ا ةسرام ا ديحوت إ فده اعجرم ا ر .مهارارق ذا ا ي ةيلا ا ةمولع ا يلمعتس ايساسأ  ليوطلا رمع مركأ ماهس ةسارد 6106 : ثأت ناو عب ةزغب ةيماسإا ةعما اب تسجا ا ةداهش لي ل ةركذم ي و تفد دقو ،ةزغ عاطق ي تاباس ا يعجار ه ا ءادأا ةدوج ىلع ةيجرا ا ةعجار ا ةئيب تا غتم ةفرعم إ ةساردلا تيرجأ تاذ قيق لجأ نمو ،ةزغ عاطق ي ققدملل ه ا ءادأا ةدوج ىلع ةيجرا ا قيقدتلا ةئيب تا غتم ثأت ىلع ةيناديم ةسارد 56 دكأ ثيح جئات لا نم ةعوم إ ةساردلا تلصوت دقو ،ةزغ عاطق ي قيقدتلا بتاكم نم ت ا تا غت ا ضعب كا نأ ثحابلا ةي ه ا ةر ا ،قيقدتلا بتكم مجح رك لثم قيقدتلا ةدوج ىلع يا إ ثأ ا تا غت ا ضعب كا نأ امك ،قيقدتلا بتك ةدي ا ةعمسلا ،قيقدتلا بتاكم ب ةسفا ا ،يلمعلاو يملعلا لي أتلاو مد ا دقتو قيقدتلا بتكم دض ةعوفر ا ةيئاضقلا يواعدلا ةرثك لثم ةيبلس راثآ ةساردلا تلصوت امك ،ةيراشتساا تا ،بتاك ا لخاد ةدو ا ىلع ةباقرلل ياعم دوجو و ةيمأ قيقدتلا ةدوج س لئاسو رثكأ نم نأ إ ذ مازلإ اهيلي نأب بتاك ا ت .رمتس ا ه ا ميلعتلا تاعاس نم ا يعم اددع ا وققدم زا

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

 ديعلا يناريخ ةسارد 6106 -6102 : ي ل ةركذم ي و ةماسم ىدم ناو عب ةلقرو ةعما تسجا ا ةداهش ل ةساردلا ذ تفد دقو ،"رئاز ا ةلاح ةسارد" ةعجار ا رطا طبض ي تاباس ا يظفاح ه ا ءادأا ةدوج لماوع رودو ،قيقدتلا رطا سفتو ليل و ، ققدملل ه ا ءادأا ةدوج ي رثؤت لا لماوعلا ديد إ ماوعلا ىلع ةرثؤ ا ل يملعلا لي أتلا نم لك نأ إ ةساردلا تلصوت دقو ،قيقدتلا رطا طبض ي تاباس ا يظفاح ه ا ءادأا ةدوج زربأ نم ةيصخشلا ةحلص او ةيئاضقلا ىواعدلاو باعتأا نأو قيقدتلا ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا م أ نم يلمعلاو ةيلاقتسا اديده لكشت لا لماوعلا .ققد ا  لد أا مساق ناميلس ماسلا دبع ةسارد 6115 : ،نميلاب ةديد ا ةعما تسجا ا ةداهش لي ل ةركذم ي و ةيرظن ةسارد" ةي ميلا ةيروهم ا ي ةيجرا ا ةعجار ا ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا ناو عب – ثحابلا فدهتسا دقو ،"ةيناديم اوعلاو قيقدتلا ةدوج مي افم ىلع فرعتلا ةرثؤ ا لم اهيف إ ةفاضإاب ،لماوعلا لت رثأ ةيعونو ، لئاسو ىلع فرعتلا ،ةي ميلا ةئيبلا ي قيقدتلا ةيلمعب ةمته ا فارطأا رظن ةهجو نم لذو ،قيقدتلا ةدوج س إ ثحابلا لصوت دقو خ نأ ىلع قفاوت قيقدتلا ةيلمعب ةمته ا فارطأا عيم نأ ا زربأ جئات لا نم ةعوم م أ نم قيقدتلا لمع قيرف ةر ةدوج ىلع ةباقرلا ياع مازتلاا يلي ،قيقدتلا ياع مازتلاا لذ ات ،ماع لكشب قيقدتلا ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا ليمعو قيقدتلا قيرف ب ةدي ا تااصتااف ،ةيلخادلا ةباقرلا لكي م ،قيقدتلا بتك ةي ه ا ةعمسلاف ،قيقدتلا قدتلا ءارآ ب ةيو عم تافاتخا دوجو مدع إ ثحابلا لصوت دقف ،قيقدتلا ةدوج س لئاسو صوص امأ ،قي ةباقرلاو ، ظ لا ةعجارم ةطساوب قيقدتلا ةدوج ىلع ةباقرلا ادع اميف لئاسولا لت لوح ،قيقدتلا ةيلمعب ةمته ا فارطأا وجو لتحا دقو ،ةيموكح ةئي ةطساوب قيقدتلا ةدوج ىلع نم ةيمأا ثيح نم وأا ةبتر ا ةدو ا ىلع ةباقرلل ياعم د نأب قيقدتلا بتاكم مازلا م ،لاقتساا ميعدت لذ ات ،ماع لكشب قيقدتلا ةيلمعب ةمته ا فارطأا عيم رظن ةهجو .رمتس ا ه ا ميلعتلا تاعاس نم ا يعم اددع ا وققدم زات  دادحلا قازرلا دبع حماس ةسارد 6115 : ناو عب ةزغب ةيماسإا ةعما اب تسجا ا ةداهش لي ل ةركذم ي و تفد و ،ةعجار ا تامدخ ي ه ا ءادأا ةدوج ىلع رثأو يجرا ا عجارملل ه ا صصختلا ةيجيتا سا مييقتو ليل لع لذ رثأ نايبو قيقدتلا بتاك ه ا صصختلا ةيجيتا سا مييقتو ليل إ ةساردلا نايبو ، ه ا ءادأا ةدوج ى ةعا ص ي صصخت ا ققد ا نأ إ ةساردلا تلصوت دقو ، ه ا صصختلا ةيجيتا سا قيبطت ىلع رثؤت لا لماوعلا ،ءاطخأاو شغلا فاشتكا ىلع رثكأ ةردقلا م نوكي ة يعم نأو ءامع عم ل استم كولس عابتإو ةليلق باعتأ لوبق تلا قيقد بابسأا نم . ه ا ءادأا ةدوج ىوتسم دت إ يدؤت لا  يديبزلا ريضخ سارف ةسارد 6101 : ث ا ةعما ،ةيداصتقااو ةيرادإا مولعلل ث ا ةلج روش م لاقم ي و دلجا( ،قارعلاب 3 ددعلا ، 7 قارعلا تاباس ا يقارم رظن ةهجو نم قيقدتلا لامعأ ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا ناو عب ،) ي ي قيقدتلا بتاكم ي ةادؤ ا قيقدتلا لامعأ ةدوج ي ةرثؤ ا لماوعلا ديد إ ةساردلا فد دقو ،"ةيناديم ةسارد" تناك دقو ةقباسلا تاساردلا ضعب ىلع دامتعااب اهميمصت ةنابتسا لاخ نم فد ا اذ قيق دقو ،قارعلا نم ةنوكم ةساردلا ة يع 61 تلصوت دقو ،ققدم قيقدت ليلد دوجو مدع نأ اهمأ نم جئات لا نم ةلم إ ةساردلا ( ودلا قيقدتلا رايعم دامتعا مدع إ ةفاضإاب ،قيقدتلا بتاكم ب دش ست يقيقدتلا لمعلا ةدو يقارع 661 رثؤي ) ا ةباقن رود فعض ىلع اهيلإ لصوت ا جئات لا لاخ نم ثحابلا دكأ امك ،قيقدتلا لامعأ ةدوج ىلع ققد او بساح

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

نم ديدعلل ياذلا مامت اا فعضو ،يقيقدتلا لمعلا ةدوج تابلطتم إ دأا د اب ققد ا مامت ا يجوتب ةيقارعلا .اهتيمأب مهكاردإ مغر يقيقدتلا لمعلا ةدوج ةباقر تابلطت ققد ا  يدلاخلا دمحم رمن ض ان ةسارد 6102 : ةعما ا ةلج روش م لاقم ي و ةيداصتقاا تاساردلل ةيماسإا دلجا( ةزغب ةيماسإا ةعما اب ةيرادإاو 63 ددعلا ، 0 ىلع تانايبلل ةينو كلإا ة اع ا بيلاسأ مادختسا رثأ ناو عب ) مادختسا رثأ ىلع فرعتلا إ ةساردلا ذ تفد دقو ،ةزغ عاطقب ةلماعلا تاباس ا قيقدت بتاكم ةيلاعف ةدايز ا بيلاسأ ةساردلا فاد أ قيقحتلو ،ةزغ عاطق ي تاباس ا قيقدت بتاكم ةيلاعف ةدايز ىلع ةينو كلإا ة اع يدؤي قيقدتلا ي ةينو كلإا ة اع ا بيلاسأ مادختسا نأ إ لصوتلا دقو ،ةساردلا ة يع ىلع تعزو ةنابتسا ميمصت ب ققد ا مايق س و طيطختلا ةلحرم ةيلعاف ةدايز إ قيقدتلا لامعأ ةدوج نم عفري امك ،ةيليلحتلا تاءارجإا بتاكم ةيلاعف ةدايزو تانايبلل ةينو كلإا ة اع ا بيلاسأ مادختسا ب ةقاع دوجو إ ةساردلا تلصوت امك ،اهقيثوتو إا ة اع ا بيلاسأ فا لذ ىلع رثؤت ىرخأ رصا ع دوجول ارظن طسوت ا نود ةقاع اه كل قيقدتلا .ةينو كل  ليبن يدامح ةسارد 6106 : ددعلا( ،ةركسب ةعما ةيرادإو ةيداصتقا ثا أ ةلج روش م لاقم ي و 00 ) ،"ةيناديم ةسارد" ةيلا ا ةعجار ا ةدوج ىلع دشارلا مك ا قاثي رئاز ا ي ةطسوت او ة غصلا تاسسؤ ا بت رثأ ناو عب سيس ىلع لمعلا إ ةساردلا تفد دقو ةلاعفلا ةديحولا ةليسولا سيل قيقدتلا نأب يرئاز ا يداصتقاا طسولا عم اه يس ىلع لمعلاو اه مامت اا نم دب ا ةسسؤ ا لخاد ىرخأ ةيباقر تايلآ دجوت امإو ،ةسسؤ ا ىلع ةباقرلل رئاز ا ي قيقدتلا بتاكم لخاد ةي ه ا ةسرام ا ةدوج قيق ىلع تايلآا ذ رثأ زاربإ تسارد ي ثحابلا لصوت دقو ، ةباقرلا ماظنو يلخادلا قيقدتلا نأ ح ي ،نيرثؤم لماعك حاصفإاو ةرادإا سلج رثأتت قيقدتلا ةدوج نأ إ ذ .ققدملل ه ا ءادأا ةدوج ىلع ةرثؤم لماوعك امه ع ءا غتساا ةيلخادلا  نادرس وبأ لامجو ةدقعلا حلاص ،ر وجلا ةميرك ةسارد ة 6101 : ثوحبلل ءاقرزلا ةلج روش م لاقم ي و دلجا( ندرأاب ءاقرزلا ةعما ةيناسناا تاساردلاو 01 ددعلا ، 6 ةدوج ي ايجولو كتلا مادختسا رطا رثأ ناو عب ) إ ةساردلا ذ تفد دقو ةيندرأا قيقدتلا بتاكم ضعب ي ةيناديم ةسارد ي و يجرا ا ققد ا لمع عبأا ديد دا لا ،ايجولو كتلاب ةطبتر ا رطاخ ا عاونأ ىلع ءوضلا طيلستو ،قيقدتلا ة هم ي ا رثأو تامولع ا ايجولو كتب ةطبتر ا تامدخ ةدوج رصا ع ىلع رطاخ ا ذ رثأ سايق إ ةفاضإاب ،اهمدقي لا تامد ا عون إ ادا تسا ققد ا اههجاوي رإا وأ تاح ق ا دقتو ،قيقدتلا ،تامولع ا ايجولو كت لظ ي قيقدتلا ةيلمع ذيف تل ةبحاص ا تاقوع ا ةلازإ تاداش ىلع ءا بو ،قيقدتلا ة هم ةيرارمتسا فلخ فقي يذلا سيئرلا غت ا دعت ةمدق ا تامد ا ةدوج نأ إ لصوتلا دقو إ لوصولل ،اهبيردتو ةيرشبلا دراو ا ءا بب ءا تعاا ة ه ا نم بلطتي لذ إ ةفاضإاب ،تاراه ا نم ةيلاع تايوتسم ة هملل تلوازم ي حاج لل ةيساسأا لئاسولا ىدحإ دعي تامولع ا ايجولو كتب ققد ا ةفرعم نأ إ لصوتلا دقف لذ ة ثك رطا بحاصي ايجولو كتلا مادختسا نأ امك ، لي أتب قلعت ا يجه ا راطإا ي رظ لا ةداعإ لذ بلطتيو ظفحك .نمأا اياضق نع اضف تانايبلا ةماسو تاجسلا  ( يباعفانلا دمحم نسحو يرجيوتلا يلع نمحرلا دبع ةسارد 6115 :) داصتقاا ةلج روش م لاقم ي و دلجا( ةيدوعسلا ةكلم اب زيزعلا دبع ل ا ةعما ةرادإاو 66 ددعلا ، 0 ةيناديم ةسارد" ةعجار ا ةمدخ ةدوج ناو عب ،) ل تاذ لماوعلا لوح ققد ا ءارآ ةفرعم إ ةساردلا تفد دقو ،" عجار ا رظن ةهجو نم اهيف ةرثؤ ا لماوعلل ةيلي

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

ءامعلا ليضفت ي ةرثؤ ا لماوعلا لذكو ،قيقدتلا بتاكم ةطساوب ةادؤ ا قيقدتلا ةمدخ ةدوج ىلع لمتحا ثأتلا اردلا تانايب تعم دقو ،رخآ ىلع قيقدت بتك عم ةقباسلا تاساردلا ىلع ادامتعا اهميمصت ةنابتسا لاخ نم ةس تحضوأو ،ايرابتخاو ايفصو تانايبلا ليل م ةقباسلا تاساردلا ا قرطتت مو ثأتلا ةلمت لماوعلا ضعب ةفاضإ ر ا ي ققد ا رظن ةهجو نم قيقدتلا ةدوج ي ا ثأت لماوع ةثاث رثكأ نأ ليلحتلا جئاتن بتكم ءاضعأ ةيلمعلا ة ءاضعأ ةيملعلا ةءافكلاو اه ع ريرقتلا ةباتكو ةيلا ا مئاوقلا مييقتو صحف د ع ةيعوضو او قيقدتلا لا ي قيقدتلا لماعتلا يهف قيقدتلا بتاكم ب ليضفتلا رارق ي ةرثؤم لماوع رثكأ امأ ،ةي داكأا تاداهشلاب ةلثمتم قيقدتلا بتكم اكم ب قباسلا بتكم وأ ةكرشل ةرهشلاو ةعمسلاو قيقدتلا باعتأو ،ليمعلاو قيقدتلا بت و قيقدتلا .ةبساحا  ةسياونلا مي اربإ دمحم ةسارد 6113 : ندرأاب ءاقرزلا ةعما لامعأا ةرادإ ي ةيندرأا ةلجاب روش م لاقم ي و دلجا( 6 ددعلا ، 3 تاباس ا قيقدت ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا ناو عب ) بتاكم نم ةعوم ي ةيناديم ةسارد ت مضت إ ةساردلا ذ تفد دقو ،ندرأا ي قيقدتلا ديد و ققد ا رظن ةهجو نم قيقدتلا ةدوج قيق ةيمأ ىلع فرعتلا او ،قيقدتلا ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلل ةيبس لا ةيمأا ليل إ ةفاضإاب ،قيقدتلا ةدوج ىلع رثؤت لا لماوعلا جور ،ةيلا ا ةيداصتقاا تاروطتلا لظ ي قيقدتلا ةدوج س ي م است تاحا قاو تاداشرإب نأ إ ةساردلا تلصوت دقو ةطبتر ا لماوعلاو قيقدتلا لمع قيرفب ةطبتر ا لماوعلاب رثأتت ثيح قيقدتلا ةدوج ىلع ةساردلا تا غت حضاو ثأت كا امك ، ادي ا لمعلا تاءارجإب ارثؤم اماع قيقدتلاو ةبساحا ياع ما إا رتعيو ،ققد ا ا اضاقتي لا باعتأاب رثأتت ،قيقدتلا ةدوج ىلع ادج نأ إ لصوتلا امك ةدوج ىلع ا ثأت لماوعلا لقأ قيقدتلا بتكم ميظ تب ةطبتر ا لماوعلا .قيقدتلا  علا نسحملا دبع نب ماسحو يدماغلا يلع نب ملاس ةسارد يرقن 6112 : داصتقاا ةلج روش م لاقم ي و دلجا( ،ةيدوعسلا ةكلم اب زيزعلا دبع ل ا ةعما ةرادإاو 09 ددعلا ، 6 ةدوج ةبقارم جمانرب قيبطت راثآ ناو عب ،) حيضوت إ ةساردلا تفد دقو ،"ةيناديم ةسارد" ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلم ا ي ةعجار ا بتاكم ىلع ه ا ءادأا فشكو كا ل و ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلم اب قيقدتلا بتاكم ىلع ، ه ا ءادأا ةدوج ةبقارم جمانرب قيبطت راثآ نع باق لا ةساردلا جئاتن شتو ، ه ا ءادأا ةدوج ةبقارم جمانرب تابلطت قيقدتلا بتاكم ءافو نود لو تاقوعمو تاكشم بقارم جمانرب قيبطت نأ إ ةينادي ا ةدوج س ي م اس دق ةيدوعسلاب قيقدتلا بتاكم ىلع ه ا ءادأا ةدوج ة مازتلاا ي ة ه ا يسرا تازوا نم د ا ي م اس نأ نع اضف ،قيقدتلا بتاكم لبق نم ةمدق ا ةي ه ا تامد ا اعلا تاذ ةي ه ا ةمظنأاو تاميلعتلا نم ا غو ه ا كولسلا دعاوقو ياع اب جئاتن تفشك ، لذ إ ةفاضإاب ،ةق ءادأا ةدوج ةبقارم جمانرب تابلطت قيقدتلا بتاكم ءافو نود لو لا تاقوع ا نم ددع نع باق لا ةينادي ا ةساردلا ت لا تاكش ا نم ددعو ه ا . قيبطت ىلع بت  ةسارد Inès Gaddour 6103 : ةعما اروتكد ةحورطأ ي و Paris-Dauphine ةسارد ي ةماس ا ناو عب يحيضوت جذوم رابتخاو ريوطت إ ةساردلا تفد دقو ،" ققد ا كولسو قيرفلا ةرادإ ىلع مئاق جه" قيقدتلا ةدوج نم ديدعلا ةعجار ةثحابلا تماق ثيح ،قيقدتلا ةدوج ىلع ةرثؤ ا لماوعلا ةفرعمو ،قيقدتلا لامعأب مئاقلا كولسل ناو او تايبدأا دامتعاا دقو ،ققد ا تايكولس ىلع بك ثأت ا لا ةيسيئرلا لماوعلا ديدحتل قيقدتلل ةيرظ لا ب لا ةيسيئرلاو ىركلا قيقدتلا بتاكم ي نولمعي نيذلا تاباس ا يققدم رابك إ ةمدقم ةنابتسا ىلع ةساردلا ذ ي