الأبعاد الدلالية في رواية اللاز للطاهر وطار

271 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺃ/

ﻑﺎـﻴﺿﻮﺑ ﺔﻴﻨﻏ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺓﺮـﻜﺴﺑ

Cet article essaye de mettre la lumière sur quelques lacunes symboliques chez l` un des grands auteurs algériens a cet époque dans le domaine de la narration et c est l auteur TAHAR WATTAR,il donne une lecture spécial pour quelques significations implicites dans son

Roman" l` as".

Et par laquelle il a donné son point de vue pour ce qui concerne la société et ses problèmes sociaux et la relation de tous avec le développement,et son rôle pendant la guerre de libération qui a mis fin

a la colonisation française ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔــﻧﺭﺎﻘﻣ ﺎﻬﺘﺛﺍﺪــﺣ ﻢــﻏﺭ ﺔــﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖــﻧﺎﻛ ﺪــﻘﻟ ﺎـﻬﻧﺃ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎـﻄﻗﻷﺍ ﻞـﻛ ﻲﻓ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻴﺻ ﺕﺍﺫ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻱﺪـﻳﺃ ﻰـﻠﻋ ﺖـﻋﺮﻋﺮﺗﻭ ﺖـﻤﻧ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ،ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓﺩ ﺎﻬﻟ ﺍﻮﻄﻋﺃ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻴﻴﺋﺍﻭﺭ : ،ﺝﺮـﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺳﺍﻭ ،ﺔﻗﻭﺪﻫ ﻦﺑ ،ﺓﺭﺪﺟﻮﺑ ﺪﻴﺷﺭ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ . ﻪـﺑ ﺮـﺤﺒﻳﻭ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺪﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻼﺨﻟﺍ ﻱﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻳﺍﻭﺭ ﻞﺟ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺽﻮـﻬﻨﻠﻟ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺰـﻔﻘﻟﺍ ﺕﺪﻬـﺷ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ . ﺔــﻳﺍﻭﺭ ﺮــﺒﺘﻌﺗﻭ ) ﺯﻼــﻟﺍ ( ﻡﺎــﻋ ﺕﺭﺪــﺻ ﺭﺎــﻃﻮﻟ ﺔــﻴﺋﺍﻭﺭ ﺔــﺑﺮﺠﺗ ﻝﻭﺃ 1974 ﺭﺪﺼــﻣ ﺖــﻧﺎﻛﻭ ﻦﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻡﺎﻬﻟﺇ – ﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺮـﻴﻏ ﻭﺃ ﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸـﺑ ﻩﺬـﻫ ﺖـﻄﺧ ﺚـﻴﺣ ﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺎﺑ ﺽﻮـﻬﻨﻠﻟ ﻲـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲـﻓ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﺋ ﺪﺸــﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺨﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ ﻪﻋﻮــﺿﻮﻤﺑ ﻲــﻨﻏ ﻢﻴــﺳﺭ ﻲﻜﻴــﺳﻼﻛ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺑ ﻲـﻫ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺪـﺠﻧ ﺚـﻴﺣ ،ﺙﻭﺪـﺤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻞﺘﺨﻣﻭ ﺹﻮﺨﺸﻟﺎﺑ

272 ﺪـﻘﻓ ،ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﺔـﻴﻌﺟﺮﻣ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻴﺤﻳﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻀﻓ ﻞﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺲﺟﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻟﺎﻋ ﺎـﻨﻟ ﺝﺮـﺨﻴﻟ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴـﻣ ﺖﺒﺣﺎـﺻ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﺔـﻤﻬﻤﻟﺍ ﺎـﻨﻟ ﺢـﺿﻭﻭ ،ﻲـﻤﻠﻋ ﻞﻜﺸـﺑ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺕﺩﺎـﻋﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻤﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻝﻭﺎـﺤﻧ ﺍﺬـﻟ ،ﺔـﻳﺰﻣﺭ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲـﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦـﻔﻟﺍ ﺎﻫﺪـﻟﻮﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ـﺘﻳﺍﻭﺭ ﺮﺒﻋ ﺭﺎﻃﻭ ﺎﻬﺜﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴـﻳ ﺕﺎـﻧﻮﻘﻳﺃﻭ ﺯﻮـﻣﺭ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻓ ﻪ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻔﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟ ﺎﻬﻜﻓ . ﻲﻫ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻗﻭ : ﺔـــﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺔـــﻟﻻﺪﻟﺍ – ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔـــﻟﻻﺪﻟﺍ – ﺔﻳﺭﺎﻀـــﺤﻟﺍ ﺔـــﻟﻻﺪﻟﺍ – ﺔـــﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ : ﻲـﻓ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻤﻠﻧﻭ ﺎـﻬﻔﻗﺍﻮﻣﻭ ﺔـﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﻪــﺘﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺃﻭ ﻩﺎــﺠﺗﺇ ﻦــﻋ ﺮــﺒﻌﺘﻟ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﻢــﻠﻘﺑ ﺖــﻛﺮﺣ ﺎــﻤﻛ . ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻢــﻫﺃﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ) ﻥﺍﺪﻳﺯ ( ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻩﺮﻜﻔﺑ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ). 1 ( ﺍ ﻯﻮــﻘﻟﺍ ﻦﻳﺪــﺗ ﻪــﻗﺎﻓﺭﻭ ﻥﺍﺪــﻳﺯ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻲــﻌﺟﺮﻟﺍ ﺎــﻬﻠﻌﻓ ﺭﺮــﺒﺗ ﻥﺃ ﺪــﻳﺮﺗ ﻲــﺘﻟ ﺮــﻜﻔﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪـﺑﺇﻭ ،ﺔــﻴﻤﻠﻋ ،ﺔـﻳﺭﻮﺛ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻛ ﻦــﻜﻟﻭ ﺺﺨﺸـﻛ ﻻ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﺓﺩﺎــﺑﺇ ﻰـﻟﺇ ﺢـﻤﻄﺗﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﻌﺟﺭ ﺮﻫﻮﺟ ﻱﺫ ﻲﺒﻴﻏ ) . 2 ( ﺔــﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮــﺻﺃ ﺮﻛﺬــﺑ ﻒــﻟﺆﻤﻟﺍ ﻢﺘــﻫﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺓﺪــﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﻮــﻫ ﻥﺍﺪــﻳﺰﻓ ـﻓ ﺔـﺑﺍﺮﻏ ﻻﻭ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍﻭ ﺔـﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻮـﻫ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻡﺍﺩ ﺎـﻣ ﻊﻴﻨﺼـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲ ﺡﻮــﺿﻮﻟ ﺎـﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻞـﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﺪـﻳﺮﻳ ﻒـﻟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎـﻣﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸـﻟﺍ ﺓﺪـﻴﻘﻌﻠﻟ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺭﺎــﻃﻭ ﻪــﻠﻌﺟ ﺪــﻗﻭ ،ﺹﻼــﺧﻹﺍﻭ ﺔﻴﺤﻀــﺘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻤﺼــﻠﻟ ﻻﺎــﺜﻣﻭ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪــﻳﻷﺍ ﺎــﻳﺅﺮﻟﺍ ﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘــﻓ ﺎﺴــﻧﺮﻓ ﻰــﻟﺇ ﺮﺟﺎــﻫ ،ﺐــﺘﻜﻳ ﻻﻭ ﺃﺮــﻘﻳ ﻻ ﺎــﻴﻣﺃ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍﻭ ﺔــﺑﺎﺘﻜ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺓﺎﺘﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ " ﻥﺍﺯﻮﺳ " ﻲـﻔﻗ ﻪـﻨﻴﻋ ﺖـﻧﺎﻛ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﻝﻮـﻘﻳ ﺫﺇ ؛ﺎﺴـﻧﺮﻔﺑ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ) : ﺴـﺒﺑﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺱﺭﺩﺃ ﻡﻮـﻳ ﺕﺍﺫ ﻲﺴـﻔﻧ ﺕﺪـﺟﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺎ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﻮﻴﺷ ﺔﻴﻠﺧ ﻲﻓ ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻛﺭﺎﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﺪﺟﻭ ) .( 3 ( ﺔﻃﺎﺴـﺑ ﻞﻜﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺭﺎﻃﻭ ﻪﺣﺮﻄﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺩﻮﺟﻭﻭ ﺎـﻤﻬﻣﻭ ،ﺹﻮﺼـﺨﻟﺍ ﻪـﺟﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔـﻳﺯﺍﻮﺟﺮﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻪﺟﻭ ﻲﻓ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻞﻛ ﻖﻠﻏ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﻮـﻫ ﺎــﻧﺮﻈﻧ ﻲــﻓ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻥﺈــﻓ ﺮـﻣﺃ ﻦــﻣ ﻦـﻜﻳ ﻲــﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻭﺪــﻟﺍ ﺖـﺒﻌﻟ ﻪــﺒﻌﻟ ﻞــﺑ ﺐﺴــﺤﻓ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎــﺑ ﻦﻣﺆــﻣ ﻞــﺿﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﻪــﺒﻌﻠﻳ ﺎــﻤﻛ ﺍﺬــﻫ ﺐــﻌﻠﻳ ﻢــﻟﻭ ،ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪــﺣﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺍﻮﻀﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ) . 4 (

273 ،ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛﻭ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺪﺑ ﺪﻗﻭ ﻟﺇ ﺖﻟﻮﺤﺗﻭ ،ﺎﻬﻄﻴﺤﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧﺍ ﻝﺪﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺔـﻛﺮﺣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦـﻋ ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻠﻟ ﺓﺁﺮﻣ ﻰ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻪﺗﻻﻮﺤﺗﻭ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ) . 5 ( ﻪﺟﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺜﻤﻳ ،ﻦﻳﺮﻄﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﻮﻫ ﻪﻛﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻣﻭ ﺪـﻗ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮـﻌﻳ ﻻ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ﻮـﻫﻭ ﻲـﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮـﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻣﻷﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺪﻳﺮﺠﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻦـﻋ ﺓﺰﺟﺎـﻌﻟﺍ ﻱﺮـﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺣﻭﺮﻄﻟﺍ ﺾـﻓﺭ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﺨﻧﻻﺍﻭ ﻢﺳﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ) . 6 ( ﻰــﻟﺇ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﻢــﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﻀــﻨﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻪــﺒﺟﺍﻭ ﻦــﻣ ﻥﺃ ﻯﺮــﻳ ﻥﺍﺪــﻳﺯﻭ ،ﻑﻭﺮــﻈﻟﺍ ﻞــﻛ ﻲــﻓ ﺔﻴﺤﻀــﺘﻟﺍ ﺃﺪــﺒﻣ ﻮــﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸــﻟﺍ ﺉﺩﺎــﺒﻣ ﻦــﻣ ﺮــﺧﺁ ﺃﺪــﺒﻣ ﺔــﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀــﺘﻟﺍ ﻞــﺟﺃ ﻦــﻣ ﺀﺎــﻨﻔﻟﺍ ﻲــﻨﻌﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀــﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﻮﻴﺸــﻟﺍ ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍ ﺭﺎــﻃﺇ ﻲــﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ) . 7 ( ﻰـﺘﺣ ﻪـﺋﺩﺎﺒﻤﻟ ﺎـﻨﻤﺛ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻡﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﺳﺎﻘﻤﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺪﺑ ﺪﻗﻭ ﻩﺬــﻫ ﺎــﻨﻟ ﺕﺮــﻬﻈﻓ ،ﺔــﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔــﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞــﺜﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﺗ ﻙﺎــﻨﻫ ﻥﻮــﻜﻳ ﻻ ﺓﺪـﻴﺣﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻖﻓﻭ ﺮﻴﺴﺗ ،ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻀـﺨﺗ ﻞـﺑ ﺭﻮـﻄﺘﺗ ﻻ ﻭ ﺎـﻬﻨﻋ ﺪـﻴﺤﺗ ﺓﺪـﻗﺎﻓ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﺕﺀﺎﺟ ﺍﺬﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺘﻳﺅﺮﻟﻭ ،ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ ﺓﺎﻧﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟ ). 8 ( ﻲﻋﻮﻴﺸـﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺭﺎـﻘﻳ ﺎـﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻝﻮـــﻘﻴﻓ ﺔﻌﻤﺸـــﻟﺍ ﺭﻭﺪــﺑ ) : ﺍﻭ ﺀﺎـــﻬﺘﻧﻻﺍ ،ﻥﺎﺑﻭﺬــﻟﺍ ﻻﺇ ﺎـــﻤﻬﻟ ﺭﻭﺩ ﻻ ﺔﻌﻤﺸـــﻟﺍﻭ ﻲﻋﻮﻴﺸــﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺬـــﻟ ﺍﺬﻜﻫ ) ( 9 ( ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﻫﻭ ، ﻲــﻌﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎــﻨﺠﻟﺍ ﻦــﻋ ﺮــﺒﻌﺗ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺪــﺠﻧ ﺎــﻤﻛ ) ﺦﻴﺸﻟﺍ ( ﺚـﻴﺣ ،ﻞﻌﺘﻔﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻗﻭ ﻞﻜﺑ ﺎﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻩﺭﻮﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﻢﻬﺤﺑﺬـﻳﻭ ﻪـﻗﺎﻓﺭﻭ ﻥﺍﺪـﻳﺰﻟ ﻦﻴـﻤﻛ ﺐﺼـﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻡﺪﻘﺗ ﻷﺍ ﻢﻫﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻥﻮـﻤﺘﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸـﻟﺍ ﺏﺰـﺤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺧﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻟ ) ﺯﻼﻟﺎﺑ ( ﻲـﻫﻭ ﻪـﻴﺑﺃ ﻦـﻋ ﺎـﻬﻈﻔﺣ ﺔـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ) ﺩﺍﻮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻰـﻘﺒﻳ ﺎـﻣ ﻩﺭﺎﺠﺣ ﺮﻴﻏ ( ﻥﺃ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ،ﺔﻤﺨـﺿ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﻪـﺗﺎﻴﻃ ﻦﻴـﺑ ﻞـﻤﺤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻞـﺜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺒﻳ . ﺎﻛ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻲـﻓ ﻦﻴﻴﻋﻮﻴﺸـﻠﻟ ﺩﻭﺪـﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻌﻨﺘﻘﻣ ﻥ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺭﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺎﻓ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻥﻮﻨﺟﻭ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺀﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻪـﺘﻋﺎﻤﺟﻭ ﻥﺍﺪـﻳﺰﻟ ﺔـﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ،ﺔـﻴﻨﻓ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﻲﺘﻟﺍ .

274 ﻦــﻣ ﺓﺭﻮــﻄﺘﻣ ﺔــﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﺪــﺒﻓ ﻥﺄــﺷ ﻥﻼــﻋﺇ ﻲــﻓ ﻒــﻟﺆﻤﻟﺍ ﺮــﻈﻧ ﺔــﻳﻭﺍﺯ ) ﻥﺍﺪــﻳﺯ ( ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻛﺰﺗ . ﻞﺜﻤﻳ ﻩﺩﺮﻤﺗ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟﺍ ﺏﺰﺤﻠﻟ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﻮـﻫ ﻪـﺋﺩﺎﺒﻣﻭ ﻪـﺋﺍﺭﺁ ﻦـﻋ ﺮـﺒﻌﻴﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺪﺟﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﺓﻮﻗ ﻞﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺓﻮﻗ ﻭﺃ ﺎﺑﺰﺣ ﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺍﺫ ﺪ . ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔــﻟﻻﺪﻟﺍ : ﻦــﻣ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻞــﻛ ﻥﻮــﻛ ﻲــﻓ ﺔــﻟﻻﺪﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺲــﻤﻠﻧ ﻥﺃ ﻦــﻜﻤﻳﻭ ﺕﺪـﺑ ﺪـﻗﻭ ،ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻲـﻓ ﺔﻠﻴﺻﺃ ﺔﻔﺻ ﻲﻫﻭ ،ﻦﻳﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻥﺍﺪــﻳﺯ ﺪــﻨﻋ ﻰــﺘﺣﻭ ،ﻢﻬﻨــﻴﺑ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺕﻭﺎــﻔﺗ ﻊــﻣ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺹﺎﺨــﺷﺃ ﺔــﻓﺎﻛ ﺪــﻨﻋ ﺔﻔﺼــﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺘﺣﺍ ﻦــﻜﻳ ﻩﺪــﺠﻧ ﺚــﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸــﻟﺍ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ،ﻪﺴــﻔﻧ ﻢــﻟﻭ ﻲﻣﻼــﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪــﻠﻟ ﺍﺮــﻴﺒﻛ ﺎــﻣﺍﺮ ،ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﻩﺯﻮـﻣﺭﻭ ﻡﻼـﺳﻹﺎﺑ ﻪـﻄﺑﺮﺗ ﺔـﻨﻴﻓﺩ ﺔـﻴﻨﻳﺩ ﺔﻔﻃﺎﻌﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻪﻧﺃ ﻞﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲـﻓ ﺎـﻴﻠﺟ ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﻪﺳﺎﺴـﺣﺇ ﺮـﻬﻈﻳﻭ ،ﺎـﻬﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺇﻭ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﺣ ﻥﺇﻭ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻀﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻟﺍﻮﻗﺃ ) ﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻢﺣﺮﻳ ﷲﺍ ) ( 10 ( ﻻﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﻌﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﺤﻟ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺩﺩﺭ ﺫﺇ ﻪـﺗﺎﻴﺣ ﻢﻠﺴـﻣ ﻞـﻛ ﺎـﻬﺑ ﻢﺘﺨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺔﻴﻤﻣﻷﺍ ﺪﻴﺸﻧ ﺩﺩﺮﻳ ﻪﻠﺘﻘﻣ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻼﺋﺎﻗ : " ﺽﺭﻷﺍ ﻲﺑﺬﻌﻣ ﺍﻮﻀﻬﻧﺍ ﻉﻮﺠﻟﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﺍﻮﺒﻫ ﻪﻨﻴﻛﺍﺮﺑ ﺕﺎﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﻡﺪﻣﺪﻳ ﻖﺤﻟﺎﻓ ﻢﻤﺣ ﺎﻬﻧﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ) " 11 ( ﻩﺩﺎـﺤﻟﺇ ﻰـﻠﻋ ﻝﺪـﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺫﺇ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻬﻓ ﻲـﻓ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﻲﺸـﺧ ﻪـﻧﻷ ﻚـﻟﺫ ﻒـﻟﺆﻤﻟﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺕﻮـﻤﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸـﻟﺍ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍ ﻦـﻋ ﻪﻌﺟﺍﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺮﻛﺫ ﺎﻬﻟ ﺎﺼﻠﺨﻣ . ــﻤﻛ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﺪــﺠﻧ ﺎ ) ﺯﻼــﻟﺍ ( ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﺕﺀﺎــﺟ ﺪــﻗﻭ ،ﺔــﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﺤﺴــﻤﻟ ﺔــﻠﻣﺎﺣ ﺕﺀﺎــﺟ ﻩﺬــﻫ ﺮـﺒﻋ ﻲـﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺙﺪــﺤﻟﺍ ﺭﻮـﻄﻳ ﻥﺃ ﻲـﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘــﺳﺍ ﺚـﻴﺣ ،ﻖـﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥ ﺏﺮــﻗﺃ ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﻖـﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴـــﺣ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮـــﺜﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺖـــﻃﺮﺨﻧﺍ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺓﺪـــﻴﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼـــﺨﺸﻟﺍ ﻦـــﻣ ﺎﻫﺪـــﻌﻳﻭ ﺔﻴﺼـــﺨﺸﻟﺍ ﻛ ﺎــﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪــﺑ ﻢﺘــﻫﺃ ﺪــﻗﻭ ،ﺔــﻴﺑﺰﺣ ﻭﺃ ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺍ ﻪــﺘﻳﺍﻭﺭ ﻥﻮــﻨﻋ ﻪــﻧﺃ ﻰــﺘﺣ ﺍﺮــﻴﺒ ﻪﻤﺳﺎﺑ . ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺪﺠﻧ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ) ﻮﻤﺣ ( ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎﻬﺗﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ﻪـﺘﻴﻣﺃﻭ ﻪﺘﻃﺎﺴﺑ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺬﺤﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﺣ

275 ﻩﺬـﻫ ﻞﻜﺸـﺗ ﻱﻮﻀـﻋ ﻒـﻘﺜﻣﻭ ،ﺔـﻴﻨﻃﻭ ﺔـﻴﻄﻘﻛ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﻪـﻤﻬﺗ ﻢﻠﻌﺘـﻣ ﻦﻴـﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺍ ﻪﻧﺎﻴﻛ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺓﺭﻮﺜﻟ . ﻞﻜﻴﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﺤﻠﻤﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻳ ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺪﺠﻧﻭ ﺖـﻛﺮﺣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦـﻋ ﺮـﺻﺎﻘﻟﺍ ﺰـﺠﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ﺮـﺒﻌﺗ ﺓﺁﺮـﻣ ﻪﻧﺎﻛﻭ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺎﻨﻟ ﺭﻮﺻ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻪــﺋﺎﻄﻋﺇ ﻢﻏﺮــﻓ ،ﺔــﺒﻗﺎﺛ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔــﻳﺅﺭﻭ ﺲــﺤﺑ ﻊــﺘﻤﺘﻳ ﺭﺎــﻃﻭ ﻥﺃ ﺪــﻘﺘﻌﻧﻭ ،ﻲﺨﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ ﻊــﻗﺍﻮﻟﺍ ـــﺻ ﻥﺍﺪـــﻳﺯ ﺔﻴﺼـــﺨﺸﻟ ﻪﺘـــﺳﺎﺤﺑ ﺎﻜﺴـــﻤﺘﻣ ﻞـــﻇ ﻪـــﻧﺃ ﻻﺇ ﺔـــﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔـــﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺔـــﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔ ﻞـﺧﺍﺩ ﺀﺍﻮـﺳ ،ﺎﻬﻠـﺻﺍﻮﺗﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﺍ ﺔﻴﻋﺮـﺷﻭ ﺔﻴﺴـﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﻜﺸﺘﻤﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ . ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻢــﻫ ﻦﻴــﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺓﺮــﻜﻔﻟﺍ ﻦــﻣ ﻩﺬــﻫ ﻪــﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲــﻓ ﺭﺎــﻃﻭ ﻖــﻠﻄﻧﺍ ﺪــﻗﻭ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺲﻤﻠﻧﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﻀﺗﻭ ﻂﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺎﻌﺒﺸﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻭ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻙﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻞــﻌﺟ ﺚــﻴﺣ ،ﻪــﻣﺃ ﻊﺟﺎــﺿ ﻱﺬــﻟﺍ ﺐــﻳﺩﻭﺃ ﺓﺭﻮﻄــﺳﻷ ﻩﺭﺎﻀــﺤﺘﺳﺍ ﻲــﻓ ﻚــﻟﺫ ﺲــﻤﻠﻧﻭ ﺔــﻴﻘﻳﺮﻏﻷﺍ ) ﺵﻮﻄﻌﺑ ( ﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺘﻟﺎﺧ ﻊﺟﺎﻀﻳ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻢـﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺀﺎﺟ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻨ ﺔﻳﺍﺭﺩﻭ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﺗﺃ ﺵﻮﻄﻌﺑ ﺪﺠﻧ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ . ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻃﻭ ﺪﺠﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ : ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺷ ... 3 / ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ : ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﺕﺎﻛﻮﻠـﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺴﺠﺘﺗﻭ ،ﺓﺪــﻘﻌﻟﺍ ﺪــﺣ ﻰــﻟﺇ ﺓﺫﺎــﺷ ﺓﺭﺎــﺗﻭ ﺎــﻣ ﺪــﺣ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﺎــﺗ ﻭﺪــﺒﺗ ﺓﻮﺴــﻘﻟﺎﺑ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲــﻓ ﻒﺼــﺘﺗﻭ ﻡﺪـﻗﺃ ﺎـﻣ ﻞـﺜﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻥﻮـﻜﻳ ﺩﺎـﻜﻳ ﺎﻣﺍﺪـﻌﻧﺍ ﺔـﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﻡﺪﻌﻨﺘﻓ ﻝﻮﻘﻌﻤﻠﻟ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺶﻴــﺠﻟﺍ ﻊــﻣ ﻪــﺘﻧﺎﻴﺧ ﻰــﻟﺇ ﻑﺎــﺿﺄﻓ ﺔــﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﻡﺩ ﻡﺮــﺘﺤﻳ ﻢــﻟ ﺚــﻴﺣ ﻪــﺘﻟﺎﺧ ﻊــﻣ ﺵﻮــﻄﻌﺑ ﻪــﻴﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺪﻘﻳ ﻻ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ) 12 .( ﻮﻠــﺳ ،ﺵﻮــﻄﻌﺑ ﻪــﺑ ﻡﺎــﻗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴــﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻓ ﻦــﻋ ﻻﺇ ﺭﺪﺼــﻳ ﻥﺃ ﺯﻮــﺠﻳ ﻻ ﻲــﺠﻤﻫ ﻙ ﺩﺎﻘﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻻﺎﻘﺛﺃ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ... ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﺵﻮﻄﻌﺒﻓ ﻲـﻨﻳﺩ ﻻﻭ ﻱﺭﺎﻀـﺣ ﺲﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻲـﻓ ﻻﻭ ﺮـﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻨﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻻ ﺱﺮـﺘﻔﻣ ﻥﺍﻮـﻴﺣ ﺩﺮـﺠﻣ ﻮـﻬﻓ ،ﻂﻴﺴﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﻻﻭ ﻠﺴﻟﺍ ﺓﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻭ ﻙﻮ . ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﺠﻋﻷﺍ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺏﺮﻏﻷﺍﻭ ﺎـﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲـﻓ – ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺍﺪﻫﺎﺠﻣﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻴﺋﺍﺪﻓ ﻲﺠﻤﻬﻟﺍ ﻡﺮﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ . 4 / ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ : ﺭﺎـﻃﻭ ﺮﻫﺎـﻄﻟﺍ ﺎﻬﻌـﺿﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪـﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺪﺴﺠﺘﻣ ﺎﻫﺪﺠﻧﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺍﺪﻳﺰﻛ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ... ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﺪـﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـــﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮـــﻘﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻲﻋﺎـــﻄﻗﻹﺍ ﻊـــﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺔـــﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮـــﻘﻟﺍ ﺖﺴـــﻴﻟ ﺓﺭﻮـــﺜﻟﺍ ﺔـــﻬﺟﻭ ،ﻩﺪﻴﺴـﺠﺗ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ﻥﻮﻠـﺿﺎﻨﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺀﺍﺮـﻘﻔﻟﺍ ﻢـﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻥﻮـﻨﺒﻳ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻞـﺑ ،ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺎﺑ

276 ﺔـﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼـﺨﺸﻠﻟ ﻲـﻘﺒﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻩﻮﺸـﻤﻟﺍ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺲﻜﻌﻳﻭ . ﻊﻨﺼـﺗ ﻢـﻟ ﺙﺪـﺤﻟﺎﻓ ﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻞﻛ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠ ) ﻝﺎـﺟﺭ ،ﺔﻴﺣﻼـﺻﻹﺍ ﺔـﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﻥﻮـﺣﻼﻓ ،ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ (... ﻢﻬـﺳﺍﺭ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﻭﺫﻮـﺒﻨﻣ ﻥﻭﺮﻴﻜـﺳ ﻊﻨـﺻ ﻞـﺑ '' ﺯﻼﻟﺍ '' '' ﻊـﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﺑﺎـﺑ ﻒـﺻﻮﻳ ﻥﺃ ﺎﻴﻧﺎﺴـﻧﺇ ﺔـﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﺖﻘﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻴﻘﻠﻟﺍ ) ﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﺑﺍ ﻪﻧﺃ ﻚﺷﻻ ،ﻩﻮﺑﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻯﺮﺗ ﺀﺎﻴﻘﺷﻷ ).( 13 ( ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺖﺴــﻜﻋ ﺪــﻗﻭ ﻒــﻨﻋﻭ ﺓﻮــﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﻹﺍ ﺕﺎــﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎــﻌﻔﻧﻻﺍ ﺔـﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺓﺎـﺷﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻬﻘﻤﻟﺍ ) ﺎــﻣ ﻢـﻬﻟ ﻦـﻜﻳ ﻢــﻟﻭ ﺎـﻄﻴﻘﻟ ﻩﻭﺩﺍﺭﺃ ﺪـﻘﻟ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻴﻋﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ) .( 14 ( ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳ ﺍﺬﻬﺑﻭ ) ﺯﻼﻟﺍ ( ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺪﺣ ﻎﻠﺑ ﻩﺭﻮﺻ ﺎﻤﻛ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ) ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻥﺇﻭ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺰﻬﻳ ﻻ ﺖﻨﻌﺘﻣ ﺢﻗﻭ ﺪﻧﺎﻌﻣ ﺮﺑﺎﻜﻣ ).( 15 ( ﻲـﻓ ﺎـﻨﻟ ﺎﻬﻣﺪـﻘﻳﻭ ﺵﻮـﻄﻌﺑ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻕﺎـﻤﻋﺃ ﻲـﻓ ﺹﻮـﻐﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎـﺣ ﺪـﻗ ﺭﺎـﻃﻭ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔـﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎﻬﻳﻮﺸـﺗ ﻦـﻣ ﻪـﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣﻭ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺒﻌﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺬﻫﻭ ﺔـﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻄﺒﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺰﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻄﺸﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺱﺭﺎــﻤﺗ ﺔﺸــﺣﻮﺘﻣ ﺓﺭﻮــﺻ ﻲــﻓ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎــﻨﻟ ﻡﺪــﻗ ﺪــﻗﻭ ،ﺎــﻬﺗﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺎﻫﺮﻴﺼــﻣ ﻪـﻗﻮﻔﺗﻭ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﺔـﻤﻈﻋ ﻦـﻋ ﻼﻳﺪـﺑ ﻒـﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﻝﻮـﺤﺘﺘﻓ ﺓﻮﺴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺬﻨﻟﺍ . ﻚﻟﺬـﺑﻭ ﺬـﻬﻟ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺯﺍﺰﺌﻤـﺷﺍ ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﻦـﻣ ﻲـﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺎـﻫﺰﺋﺍﺮﻏ ﺖـﺒﻠﻐﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔـﻨﺋﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻩ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺎﻬﺴﻴﺳﺎﺣﺃ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ). 16 ( ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻄﻴﻟ ) ﺭﻭﺪﻗ ( ﺎـﻬﺗﺎﻴﻃ ﻲـﻓ ﻞـﻤﺤﺗ ،ﺎـﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺎﻴﻨﻳﺩﻭ ﺎﻴﻔﻃﺎﻋ ﺔﻧﺰﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺑ ﻪـﺒﺣ ﻢﻏﺮـﻓ ،ﺔﻳﺮﺸـﺒﻟﺍ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺎـﺑ ﻲﻗﺮﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ) ﺔـﻨﻳﺰﻟ ( ﻲـﻔﺘﻛﺍ ﻪـﻧﺃ ﻻﺇ ﺲﻤﺘــﻟﺍ ﻪــﻧﺃ ﻰــﺘﺣ ،ﺔــﺌﻳﺮﺑ ﺕﻻﺯﺎــﻐﻤﺑ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻮــﺻﻷﺍ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻟ ﺎــﻬﺒﻄﺨﺗ ﻥﺃ ﻪــﻣﺃ ﻦــﻣ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻭﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻤﻬﻣ ﻥﺎﺴـﻧﺇ ﻱﺃ ﻩﺪـﻳﺆﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢﺸﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻩﺅﺎﻤﺘﻧﺍ ﻥﺎﻛ ) . 17 ( ﺎﻴﻧﺎﺴـﻧﺇ ﺎـﻔﻗﻮﻣ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﺠﻧﻭ ﻪـﻨﺑﺍ ﺡﺍﺮـﺘﻗﺍ ﺾـﻓﺭ ﻦﻴـﺣ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻩﺬـﺨﺗﺍ ) ﺯﻼـﻟﺍ ( ﻮـﻬﻓ ،ﻲﻋﺮـﺷ ﺮـﻴﻏ ﻦـﺑﺍ ﻪـﻧﺃ ﻢـﻏﺭ ﻪﻨﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﻑﻮﺧ ﺲﻤﻠﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻞﺘﻘﻟ ﺔﺌﻴـﺳ ﺕﺎﻔـﺻ ﻦـﻣ ﺯﻼـﻟﺍ ﻪﺑ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﻪﻀﻓﺮﻳ ﻢﻟ . ﻉﺎﺼـﻨﻳ ﻦـﺑﻻﺍ ﺪـﺠﻧ ﻞـﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﺑﺃ ﺮﻣﻷ . ﻭﺎﺤﻤﺑ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎـﻔﺗ ﻲـﻓ ﺢﺠﻧ ﺪﻗ ﺭﺎﻃﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻒـﺻﻮﻟﺍﻭ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔـﻟ ﺭﺍﻮـﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻰـﺘﺣ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻊـﻗﻭ ﺪـﻗ ﻪـﻧﺈﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔــﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻋﻮﻧ ﻝﻮـﺣ ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻦـﻫﺫ ﻲـﻓ ﺩﺭﻭ ﺎــﻤﻤﻓ ،ﺀﺍﻮﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪـﻟﺍﻭ ﻪـﻨﻣ ﻲﺟﺭﺎـﺨﻟﺍ

277 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ) : ﻼﻤﻋ ﻢﻬﻠﻛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ... ﺎﻣﺃ ،ﻢﻬﺒﻃﺎﺧﺍ ﻒﻴﻛ ﻑﺮﻋﺍ ﺖﻨﻜﻟ ﻂﻴﻠﺧ ﻢﻫﻭ ... ﻩﻭﺭﻮﺼـﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺍ ﺎﻣﺍﺪﺑﺍ ﺍﻭﺭﻮﺼﺘﻳ ﻦﻠﻓ ... ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔـﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦـﻣ ﺏﺮـﺣﺍ ﻲـﻨﻧﺍ ) (... 18 ( ﻲـﻫﻭ ،ﺓﺮـﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺪﺘﻤﻳﻭ ) ﻥﺃ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻳ ( ﺖـﻴﻘﺑ ﻻﺇﻭ ﻥﻵﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻛﺮﺣ ﺩﺮﺠﻣ ... ﺎـﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﻦـﻋ ﻦﻠﻌﻴـﻓ ﻪﺤﻟﺎـﺻ ﻰـﻟﺇ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺎـﻬﻟﻮﺤﻳ ﻥﺃ ﺮـﻄﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻖﻠﺨﻴﻟ ) (.. 19 ( ﺀﺎــﻔﺧﺇ ﻲــﻓ ﺢــﻠﻔﺗ ﻢــﻟ ﺭﺎــﻃﻭ ﺎﻫﺪــﻤﺘﻋﺃ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜــﺷﻷﺍ ﻥﺃ ﻆــﺣﻼﻧ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻤﻣﻭ ﺔﺠــﺿﺎﻧ ﺔـﻳﻮﻗ ﺕﺮـﻬﻇ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺐـﻠﻐﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪـﻳﻻﺍ ﻊﺑﺎـﻄﻟﺍ ﻓ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎـﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻊﻄﺘﺴـﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻬﺒﺗﺎﻛ ﻥﺃ ﻰـﺘﺣ ،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲ ﻪﺗﺎﻳﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻤﻴﻓ . ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺍ : 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺔﻨﻴﻗ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ : ،ﺹ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ 231 ، 232 . 2 ﺮﻈﻨﻳ : ﺝﺮﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺳﺍﻭ : ﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟ 1989 ،ﺹ ، 41 . 3 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ﺯﻼﻟﺍ : ﻁ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ 3 ، 1981 ،ﺹ ، 206 . 4 ﺝﺮﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺳﺍﻭ : ،ﺹ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ 42 . 5 ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ : ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﻡﺍﺰﺘﻟﻹﺍﻭ 1983 ، ،ﺹ 34 . 6 ﺔﺒﻳﺫﻮﺑ ﺲﻳﺭﺩﺇ : ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ 2000 ،ﺹ ، 64 7 ﺝﺮﻋﻷﺍ ﻲﻨﻴﺳﺍﻭ : ،ﺹ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ 39 . 8 ﺮﻈﻨﻳ : ﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ،ﺔﺒﻳﺫﻮﺑ ﺲﻳﺭﺩﺍ ،ﺹ ،ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫ 65 . 9 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ،ﺹ ،ﺯﻼﻟﺍ 257 . 10 ﻥ ﻡ : ،ﺹ 9 ، 10 ، 142 ، 270 . 11 ﻥ ﻡ : ،ﺹ 271 . 12 ﻒﻳﺎﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ : ،ﺹ ،ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ 53 . 13 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ،ﺹ ،ﺯﻼﻟﺍ 53 . 14 ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻠﻴﻤﺼﻟﺍ " ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ " ﻉ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ، 26 ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ، 1982 ،ﺹ ، 205 . 15 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ،ﺹ ،ﺯﻼﻟﺍ 13 . 16 ﺮﻈﻨﻳ : ،ﺹ ،ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ،ﺔﺒﻳﺫﻮﺑ ﺲﻳﺭﺩﺍ 66 ، 68 . 17 ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺯﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1967 ،ﺹ ، 56 ، 57 . 18 ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ : ،ﺹ ،ﺯﻼﻟﺍ 161 . 19 ،ﻥ ﻡ ،ﺹ 162 .